7170

AMELIEDESIGNQUINTI RD

AMELIESLIM DESIGNQUINTI RD

Amelie concentra nelle sue linee morbide edelicate l’essenza delle sedute per il lounge.Nella versione Slim lo schienale ampio edergonomico è disegnato da sottili impuntureorizzontali che aumentano il comfort di utilizzo.La base Bock in alluminio lucido, grazie al meccanismo oscillante garantisce una completa regolazione mentre per l’utilizzo in ambiente domestico e contract è previsto un meccanismo armonico con funzionalità semplificate.

Its modern and elegant lines make Amelie an enjoyable lounge chair. The Slim version has a large and ergonomic backrest, which features thin stitching lines that improve its comfort. The Bock base, made of polished aluminium, is combined with a top-notch quality tilt mecha-nism and ensures high levels of versatility. Amelie can also be equipped with a more simple harmonic mechanism, that makes the chair perfect to be featured in contract projects.

72 73

Schienale alto, base BockHigh backrest, Bock baseL 68/58 P 68/44 HT 112/121 HS 42/52

Schienale basso, base BockLow backrest, Bock baseL 68/58 P 68/44 HT 80/90 HS 42/52

Schienale basso, base Shop 4 razzeLow backrest, Shop 4 spokes baseL 68/58 P 68/44 H 78/42

The soft and sleek lines of Amelie are enhanced in the Comfort version that, as its name suggests, offers unprecedented levels of comfort. The horizontal stitching lines that run across the backrest show the thickness of the padding, while the variety of options and the chrome plated armrests make Amelie a refined and timeless design item.

Le forme essenziali e morbide di Amelie sono enfatizzate nella versione Comfort pensata per fornire livelli di comodità estremi e per creare una vera esperienza sensoriale nell’utilizzo della seduta. Le cuciture orizzontali che solcano lo schienalemettono in risalto lo spessore dell’imbottitura; la varietà delle basi disponibili e l’elegante bracciolo in metallo cromato rendono Amelie un oggetto dal design ricercato ed universale.

AMELIE COMFORTDESIGNQUINTI RD

Schienale alto, base BockHigh backrest, Bock baseL 68/58 P 68/44 HT 112/121 HS 42/52

Schienale basso, base BockLow backrest, Bock baseL 68/58 P 68/44 HT 80/90 HS 42/52

Schienale basso, base Shop 4 razzeLow backrest, Shop 4 spokes baseL 68/58 P 68/44 H 78/42

74 75

77

AMELIEDESIGN

QUINTI RDAmelie, with its elegant lines, is the ideal solution for those are looking for a representative and refined design chair. The low backrest version presents again the same refined profile with outside stitching and welcoming and comfortable design. Available on castors or fixes base, operative or meeting areas are completed in an elegant and moderate way as well as into apartments or hotels.

Elegante nelle sue linee, Amelie è la soluzione ideale per chi cerca una seduta rappresentativa e dal design ricercato. La versione con schienale basso ripropone lo stesso profilo raffinato con cuciture perimetrali ed una forma accogliente e confortevole. Disponibile in versione su ruote o basamento fisso completa in modo elegante e discreto aree operative e meeting oltre che inserirsi con discrezione in appartamenti ed alberghi.

Schienale alto, base BockHigh backrest, Bock baseL 68/58 P 68/44 HT 112/121 HS 42/52

Schienale basso, base BockLow backrest, Bock baseL 68/58 P 68/44 HT 80/90 HS 42/52

76

Schienale basso, base Star 4 razzeLow backrest, Star 4 spokes baseL 68/58 P 68/44 H 78/42

Poltrona lounge, struttura in filo cromatoLounge chair, chromed rod base frameL 52/48 P 58/46 H 81/43

Amelie chair, light and simple, represents the right complement for contract and domestic use. The wide, comfortable and easy shape well furnish when proposed in single way or in waiting or reception area. The thin chromed rod frame designs the chair in a modern and contemporary way. A bench, with the same characteristic of the chairs and to better the comfort is available.

Leggera ed essenziale, la poltroncina Amelie è l’ideale completamento per ambienti domestici e contract. Ampia, confortevole, semplice nella sua forma arreda in modo discreto sia quando usata in modo isolato che quando viene proposta in gruppo nelle zone attesa e reception. La sottile struttura in filo cromato disegna la poltrona in modo moderno, a completamento è previsto un pouff/poggiapiedi avente le stesse caratteristiche costruttive.

AMELIE POLTRONCINADESIGNQUINTI RD

7978