• sieve cleaning brushes

• sieve cleaners with studs

• bottom cleaners

Always in motion for you!

Our new Double-Cleaner is available in a variety ofversions. The numbers in brackets refer to therecommended mesh density:

Sieve cleaning brush, blackwith nylon bristlesfor wire mesh (90–250 μm)Leg length: 120 mmart.-no.: 150

Sieve cleaning brush, whitewith natural hair for synthetic mesh (90–250 μm)Leg length: 120 mmart.-no.: 151

Sieve cleaning brush, white with nylon bristles for synthetic mesh (90–250 μm)Leg length: 120 mmart.-no.: 152

Sieve cleaner with studs for wire and synthetic mesh (more than 250 μm)Leg length: 120 mmart.-no.: 250

The worldwide trend for plansifters is to use sieves without back wire. For this reason, we havedeveloped a double-effect cleaner which tilts androtates in the sieve frame, cleaning the sieve meshand the sieve bottom at one and the same time.

Double-Cleaners with tongue

Cleaners for plansifter sieves without back wire

The triangular shape which has proven to be highly effective in daily application in the past, alsoforms the basis for the design of our new doublecleaner. The result is a cleaner with a wide range ofadvantages:

• dynamic knocking and cleansing effect due to theideal combination of form and weight,

• excellent cleaning effect due to bristles or studsover entire sur face area of cleaner,

• bristles or studs on the corners of the cleanermake for effective cleaning of all corners of the sieve,

• thorough cleaning of sieve bottom due to effective bottom cleaning elements (slider knob,tongue and two corner scrapers),

• simple to insert, for convenient and fast replacement.

For optimum cleansing, the space between the sieve bottom and the mesh should measure 28.5–30.0 mm.

Optimum service!Should your sieve frames or the spaces betweensieve bottom and mesh differ from those recom-mended, we can offer you custom solutions. Justask. We will be glad to advise you!

Cleansing of sieve mesh

Space between sieve mesh and sieve bottom: 28.5– 30.0 mm

Cleansing of sieve bottom

250

Sieve cleaning brushes with tongue

Sieve cleaners with studs and tongue

Models available:

Double cleaner with tongue: black brush, with nylon bristlesart.-no.: 150

Double cleaner with tongue:white brush, with natural hairart.-no.: 151

Double cleaner with tongue: white brush, with nylon bristlesart.-no.: 152

Double cleaner with tongue: sieve cleaner with studsart.-no.: 250

Proven worldwide!

150 151 152

Sieve cleaning brushes Recommended field of application re. meshdensity: 90 – 250 microns

Our sieve cleaning brushes are available in two sizes:

• small model for standard sieve size,

• large model for larger sieving sur faces and forenhanced sieving per formance.

Models available:

Sieve cleaning brush, small model with solid stainless steel slider knob. (Leg length: 64 mm)

Black nylon bristles for wire meshart.-no.: 100

White natural hair for synthetic mesh art.-no.: 101

White nylon bristles for synthetic meshart.-no.: 102

Sieve cleaning brush, large model with solid stainless steel slider knob: for dynamic knockingand cleansing effect on back wire. (Leg length: 84 mm)

Black nylon bristles for wire meshart.-no.: 110

White natural hair for synthetic mesh art.-no.: 111

White nylon bristles for synthetic meshart.-no.: 112

Sieve cleaning brush, large model with plastic slider knob: for sensitive cleansing of back wire. (Leg length: 84 mm)

Black nylon bristles for wire meshart.-no.: 120

White natural hair for synthetic mesh art.-no.: 121

White nylon bristles for synthetic meshart.-no.: 122

The bristle material for the brushes is especiallysuitable for the cleaning of sieves. Our sieve cleaning brushes are particularly effective for thecleaning of flour sieves, which in turn meansincreased output. Good sieve cleaning makes forbetter sorting when it comes to rye and maizeand other coarse products. Improved sifting performance is also guaranteed even when thesieve cleaners are used in warm, humid climates.

Cleaners for plansifter sieves with back wire

120 121 122

110 111 112

100 101 102

Models available:

Sieve cleaner with studs made of plastic,small model. (Leg length: 63 mm)

Solid stainless steel slider knobart.-no.: 200

Plastic slider knobart.-no.: 201

Sieve cleaner with studs made of plastic, large model. (Leg length: 79 mm)

Solid stainless steel slider knobart.-no: 210

Plastic slider knobart.-no.: 211

Bottom cleaners are available in two sizes:

Model 1 (solid), 100 x 70 mmart.-no.: 300

Model 2 (with hole), 110 x 90 mmart.-no.: 301

300 301

210 211

Bottom cleaners

These products are designed to clean wireand plastic mesh sieves gently but effectively. Sieve cleaners with studs are equipped with a solid stainless steel slider knob (for dynamicknocking and cleansing effect) or with a plasticslider knob (for especially gentle cleansing ofback wire).

Sieve cleaners with studsWe have two different models of sieve cleaners with studs in our range for meshdensities of over 250 microns:

• small model for standard sieve size,

• large model for larger sieving sur faces and forenhanced sieving per formance.

For gentle but effective sieve cleaning

200 201

• prompt delivery and fast processing of your order,

• a high degree of experience in export,

• a large number of agents outside Germany who are able to look after our customers aroundthe world in their respective languages.

Already in the fourth generation, the name FILIP

stands for high-quality sieve cleaning products. We supply mills all over the world with a wide varietyof our cleaning products. Our service comprises:

• expert consultation prior to purchase, if required,

• custom designed brushes and cleaners to meetyour individual requirements,

dieter filip

tatjana filip-falkenreck

A company based on tradition

FILIP then…and FILIP today

“The older the tradition and the wider the experience of a company, the more flexible it can respond

to future requirements.”

“It is always my aim to supply the best of the best.”

These were the words spoken by Vinzenz Filip in 1923 shortly after he founded the VinzenzFilip mill brushes factoryin Zeitz, Germany. And we still believe in thisprinciple today!

.Contact:

Phone: +49 (0)52 41- 2 93 30Fax: +49 (0)52 41- 2 03 21E-mail: info@filip-gmbh.comInternet: www.filip-gmbh.com

FILIP GmbHMill brush manufacturerJohann-Sewerin-Str. 8D-33330 Guetersloh

• we invest in research and make sure all our leading-edgecleansing systems meet the most stringent of require-ments!

• choice, high-quality raw materials make for a long service life!

• all our brushes and cleaners are subject to strict qualitychecks!

• for safety reasons the wire that holds the bristles in ourbrushes is fixed in the brush housing as well as beingmagnetic.

The sieving performance of your plansifter depends on how effectively and reliably the sieves are cleaned.

There are many good reasons forchoosing FILIP products:

Filip quality!

Only the highest quality meets our standards!

Food compatability

Outside Germany: we will be glad to name our local representative!

• our brushes and sieve cleaners for plansifters are made ofnon-toxic polyurethane, a highly flexible material that easyon sieve frames and therefore prolongs their service life,too!

• the materials we use for our products are extremely hard-wearing, even when subjected to extreme temperaturesand continuous damp.

• the solid stainless steel slider knob is guaranteed toremain in place and exer ts a dynamic tilting and cleansingeffect on the back wire!

• The plastics used in the Filip range are made from materialsthat contain only substances recognized as safe.

Directives and regulations applied

• FDA Code of Federal Regulations (USA), Food and Drugs,FDA regulation 21 CFR § 177.1680 Title: For Direct FoodContact (USA).

• Regulation(EU) No. 10/2011 of the commission dated 14thJanuary, 2011 which refers to plastic materials and ar ticlesintended to come into contact with foodstuffs.

The main quality features of our products: