Alroya Newspaper 24-04-2013 New

7/30/2019 Alroya Newspaper 24-04-2013 New

1/24

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

18

jOhCG à jG e GOY J WdG W j H jQdG OGh

AeCG e dG d aYh TzhdGhO{ HjdGddedG

fdG - e

dG eCGh ,eCGh WdGh GdGh iQdG d edG AeCG aQ,HdG ````dG Od dG `èCGh ,HdG G h``d hdG H SHb dG dG MU I edG G EG aYh T sbHedG AeCd Y HdG LG OfG S -YQh G M- SG h``d hdG h``H ``èCGh WdGh G````dGh iQdG ddG ``jBG SCG Y a G``H``YCG ..G k``ND`è dG aSG ``dG HdG,aV ch ,SG IhM e H G MCG ;edG dL adG hLG Gg eCJ gS ;J bOh ,OGYEG Mh ,ebEG WhedG feCG H G hdG aBG R uJ HjEG Ffh GQGH LhNhOojh ,Yjh ,dL j CG Jh fS G YGO .G ddRoj ``h ,A ```àhCG ``F````HCGh ``W``dG Gd ``G a `` ,````N ``G hQO Y hO Th IO``b H hdGh Is``NCG UGhCG Sojh , cG dG

.HdG G hd hdG

AHQCG2013 jHCG 24 aGG `g 1434 INBG iOL e 13

(984) OdGWednesday 24 - April 2013

issue No (984)

C

eG jQe - jDhdG

dG AG``LCG KCJ ,````dG ,jY ````L````dG QG````````````SG ````Y ``d````Heh ,GjEG L L e cjf EG KCdG Gg UGj CG bGOY ``KC````j ````M ;Q````G ``j``HCG TjYQ QeCH dG a ef jH He IQGdG JheIY ``````Th ,O`````dG ```` ``b``````Jh,eCG ,dH ````jhh ```à``G ```H ```MhG```J Q`````èCG ````gjOhCG H jL EG OCG ;IjdGhUdG I````LCG sS ```bh .````````dGhbEG jdG IQG Rd HdG FGQeCG d c YCG G OQGehH ; ``````b`````````dG `````````T `````à``` f ,dN H OGh jH (e50)gT dG IQG````dG Jhe QeCdedG N dG jh e OY

.VGc ``````H ,I``g````dG ```à`` h

h ,```Y ``j``H (`````è40) Q```èG(e10) H WdG L a

NGdG a h ,SdG jH

````èCG .``````H ```j```H (````````è9) ``````H(e6) H ```à ,```````è ```à``c ````````YCG ````````Sh .``````T```H ````j````HjH (````````è3) ``````dG ```à````bdG L a eCG ,dG

QU jH (e3) aWH hDe Qe b dP EGg dG QeCG EG fdG YjL EG OCGh aG H YcG b J dGh jOhCG q c ,WG e jdG H jQhGUTCG d GR````MG JQH aRG AG``L Jce NGHjL CG q``Hh ,fjL AKCG ``jOhCGEG iOEG ````Y ```j``H ```jQ```dG OGh14 H gQYCG hGJ W GGOGdG QY h``M CG H S 16 EGJ q c ,``````J`àh EG iOCG `è ``c `Ù``````TCG R``````M``H ``Z``HG````NEG qh ,````Y ``j``H R````G OGhh IqL H g h a cGPfEG q ``Y ``j`H ``````````dG OGh

.UTCG e OY GNEGh

zG OhNCG{ KC H dGY IjZ QeCG`SG ``JQG ``cD J `FG ` ÙdG I``LCGh ..

fdG S - jDhdG

G ```S ``H ```Y IO`````S cSEG IQGR`H QdG dG Y eCGQoS AGQR````dG CG ,jDhdG`d ```j```j``è A``````fE``H G kQG``````b ```k```j```bSEG `jR`d HJ Q``````dG dH.dG YSh IA c j ;ITeAGQR``dG CG EG G Q```TCGhSGQd ```Y ``j`à J Q```b ``b ```cCG EG a ..QdG d g AfEG

JCG ,dG e k`H jjG AfEG QG`b

dJ ``à```J :`````è ;I```j```Y `````````SCdG J ````dG I``````dG ````````````dG ``j``j`èh e J ``N `è

d f e dP j eh ,WG.GQGOEG g

S ```j```j```G CG ``````G s``````HhQG```b ```````J :````gR````HCG ;I````j````Y QGhOC```````HdGh ,````````G ````````Lh Q``````dG IQGOEG

dG f Uf MCc JCjS S QU dG ,dGhb IQGR````dG CG Ve ..(89/48) ``bQedG ``j``j``G ``````j ``k`````b `````` s```N

sj QhO CG EG ,SEG Yh.fG Gg

Wb oJ S jjG CG EG QTCGhQdG IQGOEG fb ah- jQdG jdGfd L jH -``G LhG kje e Guj H ;``JQGOEGh G,G` ` èCG ```Y khD```````è ```j ,```````````dEG e ``Mh .AdG èCG dG ohXe ````f S ``j``j``G ``f``cCdH G i```NCG d HJjjG g C`H G O`àCG ,QdG

.Bd j

UjT - jDhdG

aCG IFH jDhdG IjL Ra,fhdEG bGd Q````NEG ifhdEG bGd dG IFL V,QBG H ````````SD`è ``````````J ``````dG,eG ````````J ``````g ``è h``````d``H;BG.L.SEG ``c````T `è ``````````HhH eCG bCG dG G dPhQcdG ```j```YQ ``` ,``````````dG `````bd dG FdG jRdG S

FGG J h .`è``````G JaCG ````V ,```à 25 ``è `````cCG EG

be aCGh ,eM hdEG be. aCGh UN hdEG

hdEGQNEGiaCG I`FL z {

cdG - IgdG

fdG QG G OL OGDa YCGe dSG ,Se G Fddh Uh `è Y `` k``VG``YG ; eYL QMGh ,FdG dG ZGeh ,O``````dG d ``````````G G``````NEGg eM Y AHEG Y G kQGUEG YG

.TdH Uh dGjba ``````j ```dG ```b```dG ```dP ``JC```jN a d eSEG Se AMEG I````````dG BG ```d```ME h````` C``````Hjd kYhe GSQCGh ,QdG Y YdGfH EG FdG dG ``f``bKO Se i``LCGh .SGQdG e j

FdGh ````YCG A````````dG `è ````L``YFdG EG j kfH e Q``ÙCGh , ````dGLGh AdG SG Y G j

FdG cCG :dG ````VCGh .QSdGQSdG fU Y UG CG Wb HAdG ```````SG ````Y ````Gh ``f```dGh

Se sCG j ```fCGh ,Q``````S``dG ````LGhUTCG ````Y h ,A```````dG ````Y h```J hCG

.IdG

zAdGZG{Y LMG Fd Qe dSG :e

ITeSEGjRhJQdGdGdjje:z {`dG

fdG - e

dG ``````FQ ``Y`````è `à````dG ````M ```H ````Y Q````c``dG C``````WWGG L ,``YEGh dhdG bd Gh AHd edGG ``````fG ````èRCG C````H ,````W````dG ``````Lh ``````NG``dG `````à````CeGh ,dG EG ,```èCG ,````G O```Yh fG ``b aH

.aH G T dG JQGh ,fGG,e a kjCG W H O``Y G EG `bh

dG dL e 13`H gjJ s M ;dG jh UN dG jh qEa dHh ;QoU jH dG efCH ``M ``dG dG f G fH kSSCG KCJMG A``c``H `è `` `` `````` ``````````dG G```M``d u``````GdG CH VCGh .VG dG d V sJ dGh ,fdGY G jRJ Y Ie d GRe Gh AHd edG

.adG IQGRH UG bdG

G eRC G AfG :zGh AHdG{WdGLhNGdGa

jDhdGe

jQG e GOY VG IdG N edG idG IQ GRh feCJ J ``M````W ````N Q` ```WEG ``````V ;``Y``````dG `````` .dG ah jh e OY eG aGG e jdG,dGh ``jQGOEG hDdG Y je FdG H MCG VhCGhdG jJ Y BG Mh VG dG N ahG L qCGLGeh G jQdGh dG dGh ,dG Yd SS CGH gGh cGGh dG H G dG OGY CG IOjdGYhe Y a hG qCG EG Ge .Y jQ (50,721,000),QG J IQGR```dG ``Y G``jO e AfEG T dG b,IgdG a H edG id edG jjG e AfEGhedG idG IFGO e A fEGh ,FH dG IFGO e A fEGhYCGh ,YdG QU dG I``FGO e AfEGh ,AGHEH

.aG dG FGhd edG fdG

SSCGdGjdjQ e50G jQdGh dG dGhdG Y d

21 ..........................................................

G

dG YGQdG

d Wh JGSG :bdG SEG .O

JdG a d I dG e YLG Se

0604


2/24

dG jDhdG 22013 jHCG 24 aGG `g 1434 INBG iOL e 13 AHQG

QX a dG jG he fe zdG{ e bJ ziQd HFG J{fdG - e

```F``````G ```````J `````` `````````dGGRh`````````dG ``````d``H ````````````Gh iQ`````````dGqdG ```j``Gh ``jQ`è ``Yh`````` MGch ```èCG ````d ``````LG Q````X ```à```````dPh ,``````````dG hD````````d ````````dG IQGRhjG h`````` ``````````G ```fG```G ``````b````VSG `bh .Q````X afi dGdN IOS SFH YLG N dG

IQGRh bY dG F Q d G MCG HIQGR`````dG ``f``c ```d ```q```Yh ,h````````H ````````dG

``````L``````dGh ``q``````dG ```f`````````H `````````èEG dG IQGRh QTCG M .. CG hGhG G``g GAG```LEG GQ````è fl

.BG M q a jCGQhG GO```è dG A``````YCG bf cCJQGh H G fGGh hd dGSDG ``è ``````JGA``````d `````ÙG`è ```````dG

Ud dPh hH dG GP qeGdBGh hG G``gCG ``M VGh ``jDh``de Od dG AYCG SGh ,J

jG h`````` `````````G ``F``````Gh Q````èCG.hG feh qdG

ziQdH adGh eCG {GQG QfG e G SQJ

jDhdGe

U iQdG LQG bdG h eCGh adG Ye dG dG OfG Qhd ddG QhdG YLG AK dG e CGFdG GY H GgR IOS SFH (2013-2012) HdG IdG.Xeh dG A``````YCG IO````````dG `````ÙCG Q````````Hh dG ``````FQ(GQG) dG G``KD``G ``bGh Ve dG bf ``````LG

,G e e H dG SQJ dGh ,dG gQfGh GQ```G QfG Y ````J``G ``q```èCG ``fG`G Y dG ``c``JhfGGh ,G hCG OG```àCG Y AG````S d dG ``KC````dGh G dH dG J Sh .dG GQ````G NH GGAGLEG ``gCG Y bd G jdGh qeCG G HgQfG eh IgdG d d qG G J dG dBGh

.G OGaCG H

fdGYSGhebJ ziQdGeYE G{h..jDhdGe

YLG AKdG eCG U iQdG adGh YEG Y(2013-2012) HdG IdG e dG dG OfG Qhd TdG QhdGUCG QHh dG FQ SSG fi ``H IO````M IOS SFH OG Z GdG Ve LG bf .Xeh dG AYCG IOdGjQGOEG hDdG Y je dG fi H UY aSG M dGM b ,fdG YSG he je ,adGh GdG IQGRH dGhGdG SGQO dG OH kjJ dG FQ IOS qbh ,VG

YSG he e G aSG qgCG G kcDe ,dH G OG Zbd LJ dG qCG EG QTCGh ,Seh VGh HGJ e d fdGY G````N Vh dN `è dG ``````dGh cG ``fG``G Y dG qgCG EG G ke ,O ``G Z G``dG Mh SGQd ShQehSGQd VGh Y eh dBG OjEG EG Yj dG GdG e dG Gge dGh jgh UN Y kXM fdG dGh ,dG Jh qCG dG Lh M (jdGh ,jQGdG ,SSG ,jG ,jdG )eCG GdG Gg SGQOh KJ HdG hdG H b e egG gIOSGh OG Z GdG SGQdG dG gY FdH GM dGGh OcCG dch ,adGh GdG IQGR h I OLG GG ej fG Gg Qeh N e jd dG SGQO AGKEjG G adG adG SZh jQGSGh QG QEG Gg AHY LCG bJ KGJ Lh Y Gh Jdh JH R GYdb e G QhG e L LG W bh Gg .IG jQdG GJh ,fdG YSH jdG J fdG YSG he jeY gOYh ,YSG V dG dG EG dG J c ,NGehdG EG aVEG Gg ,H UG feh HW e d fl dqc dc YLG dG ````SQG``Jh .YSG T dG fdGdGh dG jd e J g Nc fdG YSG e IO SGGdG IQGRh e d ce dBG Y ````JGh ,KJh S GQO OG ``G c ,H `à``````dGh ````YEG ````L``J `è``N dN `è

he je adGh GdG IQGRH dGh qjQGOEG hDdG Y je bee Vj d ee Y bQh J e M fdG YSG

.fdG dG dch YSG J dG dG dN

IQh`d FQ ``dG ``fG

IG CHYEG d 35 `dGfdG - Qjf

kFQ dG fG qKdGh `````è``G IQh````d HdG YEG dId ```dPh I``````G CG

. 2014 EG 2013 e````````````````L `````````````````SCG`````````JdGh IQh `````dG ``Y``````LG

hCG ```èCG dYCG G``H

,QjH ````````G ````YSCG I``` ` ```````JhH Kd IdG IOS

.IG CG id d FGdG HhG , jG S IG CG IQ``Ù jJ ``Y dhDG ``g ``YEG JhfCGh IG CG SS SGQO UGJ M .dG AfCG LjdG ``N S ,````dh``dG bdG QJ AV ,``q`è`YEGeh jG hdG ObGdG ebEG eh ,jNCGIQGOEG b e LdHdPh ,JGh YEd jL Y f ebEG YRe Xe 730 e J dG IG CG `YEG hDTcGe KK EG `à````VEG ,``dG A``fCG L IQGOE```d HJ ``cGè,fH qbEG Qhfi Nh .ah ,Lh ,Qjf qY63 kdM Ljh .HHCG jOCGh ,chHh ,Jh ,ZfSh ,dhdG dH IG CG JdG AfCG L keYEG G kce

.eJhCG g j G S H Kd IdG IOS qCG cdH jLfCG dGh ``YEG YLGh YCG SCGJ ICG`èG hCGh HY

. 1978 Y


3/24

QNCG3 2013 jHCG 24 aGG `g1434 INBG iOL e 13 AHQG

e a jdG HdG W jH j dG dG G S

jDhdGe

dG eCG U dG dG H (23) IG AGd qf

jdG MG keN j dG ( 2/ 23f ) GG jd dGdG `è `è````dG e (23) I``````G AG```d gJ CG```H ````dG GJ e OYh ,dG dG G S e OSEH,QG

.iNCG dG dG G GMhhH Y ``H e Q````W ``c``dG A G````dG d G ``````dG da ``YQEG SG dG ,dG dG G S Fb GdG eM cdG dG e qb ,G jdG MGeh da Y RjEGdG H (23) IG AGd Fb TdG S H TGQ HY J ``dG jd dG dG N Th .dGJ dG dG d HdG jdG jQdG GejQdG G``gCG j cG jdG dG GAG``LEGdG G Fb `c``dG AG````dG dG dG M .I``N````G,fdG fdG `j``````dG ``F``b ````H ``c``dG AG``````dGh ``````dGc `èBG ``c``dG AG````dGh ,```Ù``G dG I``b ``F``b ``c``dG AG````dGhe O``Yh ,``dh``dG AYCG eG e O``Yh ,WdG `à``dG

.dG dG H dG Qc

fi H gGHEG cdG G / He

G S H S cdGh edG

dG fi H S jY Ff / jJ

dG G dG Gbh adG IQGRh QJc G dG d dG VG dG jdGdG e 25 Mh 23 e IdG N VQd hd G YAdG d ,dhO 25 e eL 175 a QJ dG ,Q Geh d jQdGh e dG OcCG eGdG YIOe aGe e JBe H NJ eh J e JeCG S BG SCG H QJ dG dG MU b bh.U dG dG h```dG hd YG ````dGe Lh dhDG `è O``Y QH VG aH ```èCGJCjh .G Gg MdGh SQGdGh dG e GjL Y c cG dG jdG dG hedh dG AdGh dG Ie EG Yf aVEGhdH gG Y FdG WdG dG GJe gCGQGbGh IA````c ````H QhO OD````d ````jQ``Jh ``````gC``Jh ````````dGQWEG Gg h .AG WdG Ggh G eN IO`LEGhdG Gg Ve cQH dG jdG dG eb

he S dhG UGG OGh dH jdS ````dG ,``c``````G dG jdG dG A``````fEGdBG ``N e ,dG HdG eGH e dG LGMh fG h```T J ````ShQ`èh VGh SSh

GdGh dG LGdG dG FGdGh G LGhhIe jQJ eGH ahh ,LG IOd k HhH eeh k``Y H G jG YCG e aGeh.dG dG IQGRhh `Ò``cCG OYd fdG dGdG Ice EG cG dG jdG dG JhSGQdG aJ e e dPh ,I``MGh e dGd OcCG OYG ahh dG jQd Gj H e eL e kY hCG kfi AGS eGeGh dG Ld AGOCG je IO` kVe g jW Y kLQN hCG kNGO kAG````S eG

dG d ce ebEG EG kjCG dG J c ,dhOUG dGh eG G dc jh adG IQGRdYCG U Yh . Gh IQGR`dG eN gj ``N ``````J``G e ````T ``````b`è ````````dG GA``````fEG IOG BG d He e ( 950,000 ) MeJ IG GP G cdG e OY SGH dG,jQdGh OcCG G j ``h dG AfEGhIgL GA``````fEG L ```J H h`````G J qh``dG N h``d edG ``G M dG ``S

.2014 / 2013``SGQdG

z2/23f { `jd dG dG j dG dG G

2013 dG d dG VG à QJ dG jdG dGJGhH YadG VG à Qj dG

jDhdGe

cQCG FQ dG Uf H Q``M H MCG cdG jdG eCG U OdG QO``ZjdG JGhc jQL EG kLe d aGG dG adGh G dG GbMh jdGh ddG e IdG ``N j ``dG ,YadG VG da Q

Gb ```cQCG FQ ``c``dG ``j````dG GOh ```ch . Q```G dG `è j dGh HdGdG jG dG IYb JQOe id d aGG dG adGh G dGcQCG SFH edG bdGh jdG SGG FQ G Qe H S cdG

.G dG Gb cQCG SFQ V Qc e OYh ,G dG Gb

jDhdG - e

jH e a eCG Y MG- 2012 ````SGQ``dG d jdG HdG WG eEGh jR H HL eEG SQ , 2013S IOb H hdH dG d S HAZ I``Y````H `````` ``````dG ``````````dG ```GjjGh ``j``G ``S``H``b ``````````dG ```Ò``cCGhdPh , e a dGh Hd edGFdG Y H MCG H OTQ IOS jYQ G jGH h. VjdG hDdG IQGRh chOcCGh A```Z I``Y``b G```è ````Y ````bCG ```dGSG YGQ VSG jG SHb dG

dG ```b ``K ,Q``H````dG `è ``è``èCG ``````dG,dG cMh OdG H kjY kVYdG G S Se ba MFGG ``````MG ```YGQ Rh ``dP H ,``````dGddG M M ,dG FGhCG Y jjdGie Y hCG cG JGdG QM H aY ````H O``````fi ```d``````dG R````````MCGh ,IQh`````````dG,jdG IG He hCG cG TdGY ``H``G ````S ``H ````S``j ``d````dG ``````Mh

H fi ddG Mh ,jedG hCG cGQe dW UCG IFL Y HG MCGY Hf c dG ``MCG ````dCG ``K. IQh```dG Ia W gL dG IFdH a OTCG FeR

jQdG d ``j````Jh T q```bh ,``jQ````dGg EG H ```Ù``dG dG ``gO````L YjdG GQG cGh jQdG e MG

. Ga OTCG c SG YGQ dCG dP YHdGh ``à```dG `````JQGRh ``H ``F````dG h``````d``Hd ``j````````dG ````H``dG ``` ``````````dGhQG ``gR``````LG Y ````j``G C````gh ,``SQG``G

.jdG Hd jQdG

Ggh ````jC````dG AG```f dG OOQ ````G hdG ``d``G ``M```Ù I``````M I``````H k`K`KGd ````YCG ``F````dG G S ``H ``S``H``b

.-YQh G M - G


4/24

42013 jHCG 24 aGG `g1434 INBG iOL e 13 AHQGObGQNCG

jDhdG - e

IhdGh YGQdG jRh GLdG L H OGDa Qc dG e b

QWEG ` ` `dPh ,G````dR````f EG IQ``j`H `àG``G `à``dGh qdGG H IQjdG N dGh ,jdG H FdG hdG,eG Y jJ If J AdG N qh ,fchCG eHIhdG H bdG GP eH IG qdG dG ```gCGhqgCG Y dG IhdGh YGQdG jRh QcdG e qcCGh ,qdGAcdG H ge N e jdG H G hdG jJJ hCG dG Ih``dG b JGSG J jdRdGaVEH dG GQSG dG GQSG HjdG dG Y aG jdRdG QdG e IOSG EGH J SCG fl L e IOSGh eGSGhIQGRdH G H gCJh jQJ feEG EG Ge .GSGQdG hCG G IdG GQh``dG N e G g

.dG

fchCG eL EG JQjR N d aGG adGh de dG cY qMh eH SQGdG fdG ddGh dG HJ kM gGh OLGh ``Gh dG IHG

d aGG adGh dG IhdGh YGQdG jRh e dGh .gHY cdG cCG e J dGh dCG Gfa cT ej SCG Sh OQa S cT IQjR dch ,dG ie

IQjR EG `à````VE``H ,````dG G````SCG ``cCG ``HGQ j ```dGh ,``f``chCGeS G cdG e J dGh dGc QTCG cdWGh QHCG fEG YQGe H IQjR dch qjZCG IOLh

YGG IQGOEGh fGG Ih``dG HJ fdRdG HdG Y be GQ```j```dGh GA`````dG ``g ``N q ``bh ,dG e G H SQEG feEGh jdG H G hdGHdGh cG H d qYSG q d GdRfe LdG QdG e IOSGh fdG ``YGQ``dG LGJ dGaQh AGdG eS Y ad G dBGh ,YGG MGQEG dBGe G fG IOjd fGG IhdG He AGOCG aQ ch JOL

.G eh AGG dGJ dN q ```qjCG ``K``K SG I Q``j``dG qCG ``c``d``H ``j``GYGQdG jjRdG IG Vd GQjdGh GAdG e YaVEG dG J dG SdG f VYh FG AMCG HJhdG ``H G h`````dG ``` ``j``h d dG EG

.GjRf h

GdRf e dG IhdGh YGQdG Yb hdG j GLdG

jDhdGe

fl jQG `è jdG J VG I````dG ``N edG i```dG IQGRh Te OY eG aGG e jdG eCJ J MW N Q``WEG V ;YdGe dPh ,Gh dG dG hCG dG H G J AGS ;dG afih jhMCG dH U ,dG HQ ac WGG EG H UdGh eG f SdG LCGdG N ahG L qCG EG Ge ,dGh jQGOEG hDdG Y je FdG fi HG jQdGh dG dGh ,dG Yd SSCG dG jJ Y BG Mh VGGM L H gGh cGGh dG H G dG OGYCG IOjdG LGeh

.Y jQ dCG jYh MGhh FSh fe N (50,721,000)Y GjO e AfEG T dG b Yhe Y ahG qEG Fb FdG VhCGh,IgdG a H edG id edG jjG e AfEGh ,QG J IQGRdGIFGO e AfEGh ,AGHEH edG idG IFGO e AfEGh ,FH dG IFGO e AfEGhH .aG dG FGhd edG fdG YCGh ,YdG QU dGahG qeCG .Y jQ dCG Y KGh eh kfe jYh KG (22 ,212,000 ) HjQJh ````G Y he ``dP `` dG dG d qSSCG dG Yhe YFJh kfe jYh kHQCG (24,918,000) L H a fUh gjJ ILCGdG dH SGQO a AfEG he Y fCG dGh .Y jQ dCG Y fKhah ,Jc fac cJh jQJ YCG heh AGHEH dG qdGh d GSGQO ah Jc fac cJh jQJ YCG heh UH dG qdH qSGQOqdH qSGQO ah Jc ,fac cJh jQJ YCG heh ,H dG dHjEG dG ce heh dH dG dH fG TQh heh ihH dGdG e heh dH dG dH GAfEG e heh dH dG dHAHdG TQd jdGh jdG ````YCG heh dH dG dH dG

dH dG hDT jdG YCG heh ,ihH dG dH fhdEGhddGh d MGSG EG dG dG qdG ``fl j heh ihH dGe AfEG heh QH dhdG jdG dG e AfEG heh dG dG dHUH dG dH SdG TQh e heh H dG qdH SdG TQhdGh jQGOEG hDdG Y je VCGh. dH dG dH AHdG TQh e heh(3,592,000) H fUh G jQdG b e Yhe Y ahG L qCGce AfEG e Y YRe Y ``jQ e Jh KGh FNh je NhCG Md eh dG Ybh GG e AfEG heh dH G jQdGG jQdG c QGOEG G AfEG heh ,H G jQdG c YGQdG dHbh. aG H G jQdG cG G d edG fdG YCGh ,QHG jQdGh dG dGh dG Yb jJ HJ edG idG IQGRh qEG FdGdG dG MU IM f edG LdG AV h ShQe Y SCG YSSCG dG eCJ ed edG qLdGh , YQh G M G S H SHb

eG eGh UG dG Be WdG edG idG J eH GeGh G jQdGh dG eN EG aVEH G OGaCG ach YCG UC. dG H JG iNCG

fdG - e

fi H MCG QcdG e qbh

eCG JGh dG jRh dGbJG Y ``````JGh dG IQGR```HdPh z````Y dG ````{ QG```ÙEMCG ``H ````gG``HEG Q````c``dG IO``````S `èY SD dG FdG dG

.YEGh dGh adfi H MCG QcdG e bh`````````JGh ``````dG `````jRh ````````````dG QG```ÙEG ````Y J ````b````JG qEGJ `````````dG ````` `````````````èb gj dG IdG GQdGdGh fGGh GQGh dG dGdG G``g NCj M jG ShdG fCG e Gkc G kM kdM

.jObGd S G TJ qCG VCGhe YCG LQ b e c gGjL ``g `è ``c `à```` ``b````dG hPGe ,```````ÙG````Gh ``````dG ``````b S jQhO gh G qCG EG dejd jdG QGdGh gG UCG```WG ```jQ``` hCG `jO````bG ``NjG jQGh G GQGdG Y

,kdM dG H J dG IdGSDG Y RS G qCG EG adGh GQGh fGG GGQS Y dch dGh jjGQcdG IOS b fL e .Q``GFdG `````````dG ``````MCG ```H ``````gG```HG

ad ``````Y ````````SD`` ``````````dG ````````SD``G qEG `````YEGh ````````dGh

g ``````d ``````gD``J ``````dG ``````f`````èEGGSCG EG d ``b``````G IQ````dG,QSG GSCG G dGH ````````````S ````````````SD```G qCG ```k``````VèdG G g j e UdGjEGh HdG dH S

JGh dG IQGRh S M .G S dG IOG OGYEH

SSCG dG jd jQ e 50 :FdGG jQdGh dG dGh dG Yd

zY à dG{ QGUE bJG bJ


5/24

ObG5 2013 jHCG 24 aGG `g 1434 INBG iOL e 13 AHQGQNCG

jDhdG - e

GQhCd fdG G MGe hCG OdG TH eCG dG

GQhC``````d ````f``````dG ````````G ``

``GY dG IOS jYQ dGdG FdG dG ````S ``HQH ````G ``````d `è````dG ``````````dY ``j`è ```g```G ``d```Ù ``H ````MCGe OYh dG GQhCd e SdG WSdG cT dhDG

.GjEGh Ud e cThFQ OGL Y H M VhCGhfdG `````````G IQGOEG `` ```````G j FQh dG GQhC```dG QGUEG e G GgCG CGjYJ ```fi ``````J CG ````````JVhCG Y Ie eh jOTQEGh edG ``c``````dGh ``````dGRG````HEG ``````J CGh ```d``G GQhCGfCGh Q````NCGh Q``````dG `à````VEGh

fL EG dH G ````YCGhedG ``c``````dG ````èCG ``````G ```àQSG ````Hh ````d``G GQhCG G ````````FGQBGh ```J```SGQO `à```VE

a edG cdGh dG GMCH.Y H dG VhCGh S ``````G CG EG Q`````TCGhHbdG ```````d ```Ù````dG ````M````JEGf ``è ``j``````````dGh `````àG``````TEGhfGdGh ````````````fCGh ```j```````dGYCG H IQO`````dG ``HG``````dGhjYdG dG ``Hh ```G ````SHh ``j````````````````d `````jO``````````TQEGhYCH G YVGh jdGeRdG Gh WSdG cTG cdG CG EG G ke dRG```HE ````G ```à ``````j dVYh dG IA``````dG ``M````GMGh SGQdGh QaCG aCGEG k``````H``````jEG G kQ````````J ````````J ``````dGH ```CG ``````VhCG ``````L `è .``````dG

G ``Y ``jè dG ```MCGj jeh dG GQhCd fdGcdG eCG e G CG G

Hh ``````d```G GQhC G ` `è````dGFGQBGh ` ```J````SGQO aVEH QSGcdGh ``````dG G```MC```H ``````````G

,Y H dG VhCGh a edGJ ````S ``````G CG EG kG`````èfCG ````gCG `èO````dG ````gOG````YCG MS Y CGJ dG G QNCGh

Jh dG GQhCG dGb ``````YC```H ``````J``G ``````S````G.dG GQhCG

````è hCG O`````````dG ````````jh dG GQhC```d fdG Ge Ye GAd J U 7 2FQ HG S H j ejObG G g IQGOEG IQGOEG FQh bdH UGIOSh ````G ``````d `è````dG ````````dGdG ``````S ````H G````````Y ````````dGedG ``````````d ``````````dG ``````F``dGgG dU H MCGh ``G ddG GQhCd e S Y jedG ````MCG ``H G````Y ````````dGhUd ```````è ``c````T ```Y ``j`è

.GjEGh

dG GQhCd fdG G ehCG OdG TJYY MH226 YJz edGidG{YVhG UdGj KKh..

jDhdGe

dG cGe AKdG eCG edG idG IQGRh YSGkMH (1 6) e M , Y dG Ua V d Y Y kMH (226).Y Y MH (3 ) dH bh ,(210 ) j M Y Y

LdG c dG ce Y Y kMH (48) AYSG MM (2) e M e a fi hH IQGRdG O TQEGhce Y ``Y kMH (48) AYSG h , (1) bh (46 ) j (2) e M e a dH G jQdG c dGY Y kMH (37) AYSG h,(2) bh (46 ) j M ,VhG UdG MCG j h WdG T a dG ceM NGdG a dG c e Y Y kMH (50) YSGh c ,VhG UdH MCG jh (46 ) j M (4) ee M QX a dG ce Y Y kMH (43 ) AYSG

.VhG UdG MCG j h , (35 ) j M (8 )IQGRH d Y G ````dG ``j``G ````Th``dG ``SQ`à ``b ``dP ``Mha ,Y Y Md UdG aJ UGJ IQGR``dG EG edG idGjG G T kMH 1 8625 e c CG AYSG

.dG

e afi dYCG G GAdNG

jGY j H dG : c DJ M dG chh .. a d dG b a qOc CG TJ

fdGe

GAd e a eCG NGd YCG d edG feCG```M``èh ``````HO ````````jh A````````````HCGh `````````T ```èJGSEG Kh OG```YE O````G VMe YLG SdG :GHLG ``SCG``J. O````````bG ````fGHO jH dJ dL H Y dGSdG SGOG H N dG IOSS H W QH e afid ```````dG ``````èCG ```F``f ``````M```dGV AdG JCj M d ````YCGJGSEG Kh OG```YE G O````LJMeh ````gAGQ BG ````WG``G ``cQ``````

SG LG N h. KdG Me a G M dG dGd ``S````SC``c ````````G ````jQ``````J `` ``NCGhA``````YEGh ````WG``````d ``````````G ```è````GY cQd IO``L``G GAd QhO

AfEH dP cCJ e YLG dGc ,G jQd eh eL ceG YO Y cCdG AdG N q

fh ICGG QhO Jh YLG ed

LCG EG Q`````M QEG è `èQh```dG ``j``````dG ```fG```G A``````YEGh `èO````dG

kGf kYLGh kMSh kjQ H GW `è```è `è ```à````G ``

gCJ GAGLEG be q c. jQJheG aGH dG VjdG HO OfVjdGh adG d G QhH d

. YLGh

edG Ld H SG AdG JCjSHb dG dG MU I-``````YQh G `````````M- `````````G ````````S ````HTG KCdG GP SdG Y cd H

e ````S``````J ``````dG ``````WG```G I``````M ``````YYLGh jObG dG ````VhCGKd Se H hd GGh

. Y OG G JGSEG

UjTjDhdG

eGdG Y dQc-jdG dG b a gHV ``gG``G ``j````Jh ```òY ```è````dG ````dG jHdG b a qOcCG ``WEG N e dGch , mbhG Ae dG MU jYH ad

.MdG jRhgGG SG H qOcCG g J q jdG qNj jQJ efH Y N e qfdGGQGh IOdG e M GSGh adG YGOT AYE qSSCG qjQJ VGeh dG qah

.UNG e kSGh kW J qegCG ````bh````G A```````è IO``````S ````cCG ``````f``L `è ``````dG ````S ``àQ ``H S `` ``H``````dGEG Ie ,``HQ``G edG ``jCG e jH OdGY J jdG jG Y j HdG CGIQGOEh gd Gh qG dG dhDe JYCG e IQh`dG J V JQNG dG ba

.dG Oa ac Y HdG J J j,dG jG ,Ga .QfH VdG QWEG Gg qYhaBGh ````g`àQh I````M H `è`````è fEG :k``F``b-jdG edG IOdGh G d XdG Q qdGjMh JGQb H ee fhja .dQc

.cdG G M V YjY ````Y Q``````NG ``gG``dG ``b``dG ``bh ````dhIOb efH V ddG GQ```G hP è kfYe ``cG``````d``H ```HQ kG``````T 11 i`è ````Y ```` ```dG,efdG AD``g j Mh .jG G eNGO dhDe FXh qJ EG jODG QdG j

.cdGe QNG qY N e dG eGH qoJd HJ a ``gh ,dG b a SCJ

.ad WdG G e cGdH dQc-jdG

kU k``q````VQCG oj `` dG qM J i``LdG OG`````YEG ````````J ````dG ``q`à``G GQ``````G ````````cGSG id .`èCGh edGh adGh dG qahY Y qRJ GOT qdG j qjQdG qG

.IG G ,RZ fCG S cT:dG je Ff ``LO``dG f ``b fL `èIG ````````X`è A``````YEG `````Ò```cCG ```N `è ````Lh cCG Y bdG H d adG dG

Y ``````````d ``````G G```g ```è````dG ``````j ````M,eRdG ```g```Gh GQ``````Gh Q````G `è ``j``````dG

jdG e bdG eY jdG e AGHGJh O``````dG G`````fCG ``````SGQOh ``b``````dG ``````d``H

eGYh bdG dG Wh gCG ah JfehJfe ````Y ``````dG ```` ````c ,```j``````Jh ``M`è edG IQe eG EG aVEG ,gh ebCGhJG YCG e jc EG ,FHdG

UCGh ,d HdG ``````bCG ``YCG Wh ```è`èCG ``````dG OG````YEG ````d````SCGh ,SG ````YCGJ dSCGh ,dG jGh UCG M YGfCG

cCG fh LdG M YGfCH GdGh dG

eG G````````Gh GhOCG `à```èh ,```Hh`````````GhGQe ``````JEG dch .edG `è``````dG GAG````````LEGhGQeh ,H G J UNh jfEG dGbdG YCH G JdG eGH SGdG AHh eRdG JG GQGh .SGh

.HG H d

gGG Y H dG G````dG e RGd HhFcQ qM kGje KK e `cCG M ,JhGTEG fGh jCG HQCG SG dG IOjdGdQc-jdG Oa cd bEG jQdG jae SQe T jf jaEGh ShCG dG ,..P

.dG g

aGG eG f jQJY TQh J zMd G{jDhdGe

jQJ Y TQh M dG IQGRh qfdPh . a GG eG f 2013 ``j``HEG 22 EG 21 `è I````dG ``NGQGOEG Xe dG TQh aSG ,Gh ````fG```è GQ``` ``jR ``````H ````````G,MdG VGQCG fH L Y dH

(GPS)`dG GSH bGG aQhaGh YdG aQ EG TQdG agh,```````àG````````G ```è`` ``````````G ````````f ````````g```èGSG gCGh ,JGh FNhie aQh ,MdG dG gCH ``cQ``````G ````X``G I A````ch I``NQbCG QU Y MdG bGG bJjEG LL ef H gaj d G YdG

kGf -FG g e IOSG feEGhjQdG OG YEG -ddG JOLh bdY ``dhD``````G I``Y`````è ``````````G

g qCG c .G GQGdG P JG YO

aG Od Ua H fc TQdG.G Gg GGh

Y `````````dG hCG ````````dG ````N T ```N ``è ( `````jEG ```L```L) `è ``f``H

j ````dG ````F``````Gh ``F``X``dG ` ``gCbJ ``````````d ````````dG ````jQ````````dGh ,``````HMG eSdG IOLG KGMEGfH ``à``````VEG ```````ch ,``è``f```dG ````YG A`````````fEG ````````ch ``bG``````d ```````Ùh

J dG G fdG JJh d.G

jdG a TQd dG dG eCG,Jfe ,`````àG``````G `è``````G ``````H

h ,JGh ,H JG dGf ``f`````dG G```````fCGh ,````J`èG````````SG GSG gCGh ,aGG eGdG YCG ``gCG VYh MdG G aG G eG f a J

efd dG dG c ,IQGR```d G IQGR``````dG ``````````G (Arc Map)

dPh `` `àG```` G `è ``````G ````f ````.cQG H aG f H

jDhdGe

`````j```````````````dG ```````````` ````````````````YYUh IQ```` `à````H Q``````dGd ``````dG YLG `````òYBG Sj H T SFH 2013Y - dG FQ - gGHEGQH `à```dG IQGOEG `````` dG AYCG ````V`àCGGg N bh UG dG,adG ``f``b SGQd LGedG ``````L````dG ````Y A````HhdG dG MU ICH -`````YQh G ``````M- ``````GAYCG Lh FQ QNG jYUh IQ aZ IQGOEG dG CG``````jh ,``````f``H ````Y

e ```à``f ``````T ```jG```H ``è ```H Yf f G``M E dG G``g,G ````Yh`àh `à````dG ````YH bdG jJ EG aVEHY.UG ``````dGh `è````G

jdG AYCG bf aN ``bh adG fb QdG

MG e jdH LGY ````````````S ``````dG ``````F``` GhAj `` ```cCG ``fh`è ``f````dGEG aVEH ,G MG eYLG ```N ````````dG ````WEG

Gg iNCG hdG Q Y.OdG

z adG{ fb bJ QdG jdG


6/24

62013 jHCG 24 aGG `g1434 INBG iOL e 13 AHQGObG

jDhdGe

aZ `è ``g````J I``c`è ````Y ````Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z ````bhQSGh QdG hdG jH J caS YUh IQ

jQLh dG è ``c `Ù``G dG ``c````Th SDehdG IQ`````dG ``Z ``D`è da eg Y ```dPh .caS.edG

H N IOS Y YUh IQ`` aZ Y Hf I``c``G ``bhaZ ``Y ``H````f ``````bh a IQGOEG ``````FQ ``````G G````Yfh .`à````dG FQ e H IOS caS YUh IQ`ÙCG H QSGh QdG hdG d dG Y IcGe ``c `Ù``G ``````dG ``c````Th ````````SD`èh ``````YCG ````M```ÙhjObGh jQ cGT bY ebEG N e caSh dGGQSG SCJh ,jQdG O````G jJh G fl

dG YGh dGh eGh fdGh eG OJh cGjQdG OadG OJ Jh G ObG dG QJ YJdG GDGh VQG cQd d G EG aVEH jdG H

.W c j

jDhdGe

UGd `è````dG ``j``j``G ````YYdGh IQ`````````dG IQGR``````H `````j````Ghd `è```dG ``````LG A``K````dG ```èCGjZCG ``b`````d ``````````G ```Y````dG

````dGh ,```j``````H ````````J``H `````à LG ```SCG```Jh ,``è```j I``` `````````jLOdG O``````fi ```H ``d```Ù ``S`````GedG jjH UGG I``FGO jeFQh IQGR`d`H jGh UGd LG Mh YdG dGhd dG g AYCG h`dG,HdG `````G h```d h``````dG `````bdG GP eG ``G hd edG LG JCjh .dH ``j``ZCG bd G YdGYdG d jQhdG YLG QWEGdG G dG H GedG jjH dG JVe .feCG jGh UGd

VH ```````J `````Y`````dG ````````````dG qCGbH ```Ù`G SdG ````ÙG``GY ````````j `` IC``````G ````FG```dG OG````GeG ac Jh G JSG QTCGh .jj dG dG YfdG bH qCG EG LOdG dUJ d e ee J

ee e Jh jYJ eeOGG e jj eeh jdGOGaCG d SM J b dGJh ``j``````dGh ````G h````X)ee EG `à``VE``H ,(G````````````SGSGh dG ```Hh R```dG e jJ

.fEH NGdG fGh fdG

fdG -QU

Wd edG SDd HdG YdG QU e fdG ``WG```TG J{ ```M ````Y M ``èCG YdGG FGT H dG YdG f e e dPh zYdG

.UN YdG WH jGh dGe hdH G J YdG QU e IQGOEG C``JQGhfG Hh ,qeG G Hh fdG dG qLedGh dG j jd H edG cdGhe ` `Gh `f```Gh `c```d`H ````Gh ``H ````G `````````dG

.YdG G e dGh edG KfGQU e Y je G N H GY SG dCGheS Uh dH gG qCG { a VhCG c YdGbCG Y G kM dh ce YL de g OG``àCGOGaCG G O````L a eJ Y ``g ``H H OG``àCG hCGG dG dL IadG IG Fb Sc bh ,hgG e dH kY kbGh dG U - YQh G M -d SHb dG IFH dG Gg d dL d e

dG iG Y e j HY IFL hCG ``gh dG

kFGO UG IQhH dWh. 1989 Y dG jM Y Gh dG U ge SJ cQH GdG Ye IQGOEG qCG EG G ke ,dG H V OGaCG eSh UqeG G e dG e jG EGh J YdG QUY UGe H d H edG cdGh bdG GPOGaCG eSh U Y Gh dG U ge SJbdG IOjH OG g J bh ,YdG H edGdG M `è O``Y aSGh YdG H AG``````Gg q``dh `è``````dGh dGh dG ``Ù `` ``jQ````dGhgH .UGdG d Lf dG GQOG g MCG j dG AdGcdG `è``b M dG GQhG `è O``Y H G CG` `Hbf zdH f{ Y `bQh G dG Rd fdGG UdG e Y G dG dG dN eG FdG IM QGSG Y YJ dGh e d fGIQGRH jGh UGd edG jjG eb M ,aWdG dG Rc Y Ifl If YdGh IQdGcdG ``qeCG ,jGh UGG fCG H Gh dG dG IQGOEG f Y `bQh eqb a Od jdG fdG

.Hd VY N e H UG

caS à Jfh Y YUh IQ aZ H gJ Ice Y bdG

ICG OGG UGe bJ jZCG bd G dG

zQU YU{`H dG WGTG J M Y M

JGhc e hdG J zGQOdG Jh QSG jhJ{

IjL GQdG bGe QhJ hdGh NdG L dG dG

dH zGQqdG MT { Y SdG GKCJ be

W```dG ````Lh ```NGdG ``à ```G eRCG AfG :z````Gh AH````dG{

hdEG iGh dG jJ he e hCG adG jH zeG J{

QNCG

jDhdG e

edG ````````dG `````FQ ``F``f ````YC``H ``F````dG `````dGhDdG Y jeh GQOdG Jh QSG j hd

fT IOH TdG TGQ H Y dGh jQGOEGdPh ,```JGh`c d ````dG dG ``d``HJ d FdG qH AKdG eCG UdH FdG Ff YCH FdG qMQ bh . QGc ,d JQjR adG d ke dG,G IQ``j``dG ````d ````M````JQG dG IO`````S ```HCGbdG jJh jJ Y dG dN e eBG qUN JGhc jQLh dG H jObG,jdG MG jQSG Ud jhdG H GQOdG M Jh QdG OdG jJh

bY qCG EG dH fT IOS QTCGh .adGhQdG e GH Y qcJ jQdG jQG

kjObG k``qL``J O````dG i ``d qCGh ,```d````jEGh ````f``C``c dG Gg QN IjL cGT SCJh Wd

SSCG dGh MdG b e IjY .SdGh FGdG dGhjJ FSh EG adG qJ LG NhOadG GQ``jR J ``N e jdG H hdGIYO LH dG dG qJ M ,jQdGGQOdG Jh QSG ``jh``d è``dG dGg TdG qcCG c ,JGhdG jQG IQjdd FdG UdG e jdG g qCG dGd I `````dG ```````SD``Gh ````````dG ``H ``````G ``````dG

.JGhH

jDhdGe

GQdG ``L```` ````````dG ````````dG `è``bGQjdG e Y eCG hdGh NdGhAfE ``M````G ``bG``G Y ``b````d dGIQGRh ```L```J Q`````WEG ;````à ```q``````gCG GQ`````````c

`q````gCG GQ``q````c A``````fE``H ``Y````````dGh IQ``````dGSFH jdG bh .dG We flIQGRh ``````ch ```j```dG ``````MCG ``S``````G IO`````````SGQjH YdGh IQd YdGh IQdG,NGdG a Hh FS jh EGjd IQjH HS ``bh dG eb c

.e a jbbGe Q``````NG ````H GQ```j```dG ``g ``JC``JhAfEG Y dGh LGh GQd IjLHGdG ``àh jS IQ``````H ````d ```àG``G

.jQG g H G hdGhGQdG `L```` dG dG Jhch SG IOS SFH hdGh NdGh,YdGh IQd YdGh IQ``````dG IQGRhGH ```````è ```è````M ````L ``````J ``j``````Yh

IQGRhh ``Y````````dGh IQ``````dG IQGRh ``g ``````dGWTh adG IQGRhh NG hDdGh dGIQGRhh ``````NG``dG IQGRhh ````f``````````dG ``````YSEG IQGRhh G OQGeh bEG jdGALh ,MdG IQGRhh adGh GdG IQGRhhbdG QNG ``LCG `è dG ``g JjdG ```bG```G Q``````NG ````````Y ``````GhG g H VQJ CG OLh Y dGh

YdGh IQdG IQGRh LJ JCjh ,eGe qgCG GQdG d jQdG AYEG G gCG e OY cC IFdG J LCGCG j M ,IQdG g a S dG35 Y IMGdG qgCG IQdG de OY jIdG IOdG UCG e dHh ,WGejJ GQdG ``g ge IQhV e

.H G G

G S -dG

a `à````dG ````H ``````dG ```` YdG Gd hCG YLG eCG U dGOY Q``````Mh ````````dG S ``H ````TGQ ````S``F``Hbe LG ``N q ,dG AYCG e2013 ````d ``Y````V``G Nh dG ```jDhQH ``V``````dG EG ````d``N `è ````J ````dGHdG e OY eh ,aG dGdP ````H .``````dG e ````j ````dG ``b````GhYdGh IQ``````dG IQGRh QG```b EG ``````dG qGQqdG ````M````T ````Y Q````Y ````SQ ``V`à gKCGh ,SdG J M AYCG bf MaG `Y H ObG dG Yj dN e q dG SCG Y FeY AYCG dP EG aVEH ,SdG FdH G Md NCdG Yde d ````H````dG ```jOh```G `à````GfdG ``````Y ``W``````H ``````````G ``````G

NdG GAG``LEG GSEGh dG IQhHe LG H GdW c Md hGhIdG ```N ````dG ```à``fi ``W````T ``F``bdhJ NBG fL e ,VG b eOdGSQGG à``M H J ````dG cG dG

UG YN ``Y ``N `è aH

dG G EG aVEG ,MGdGh edGh eCGh ,dG a kUN dG e jHe IQh````V ````Y dG ```cCG Q````WEG G``gMd aH dGh HdG Y jedN e j dG SCGh ````dBG ``M e

.qSQG aG QNG

fdG

edhdG bd Gh AHd edG dG FQ Ye adG M H Y QcdG CWb aH G fG eRCG CH WdG Lh NGdG a WGG L YEGhaH G T dG JQGh fGG CeGh dG EG eCG G OYh fG

.e afi kjCG W H O``Y G EG fdG A````fCG dcd jJ ``bhQU jH dG fi e dG dL e 13 H gjJ q M dG jh UNhG fCH M dG dG f G fH kSSCG KCJ dG jh qEa dHh

. VG dG d VJ dGh fdG MG AcH e dG GMdbdG ``Y ````G ``jR``J Y Ie ``dGR`è ````Gh AHd edG dG CG ````VCGhV LCG e dPh NGdG a H jh bf 13 gOY ddGh adG IQGRH UGe dG Ae dG Vd OS jdH G CG G kcDe , jdH WGG EG G Uh

. Jje J CGH dG jL GN EG G IOY fi fEG bJ h``M Q`àh dG qCG adG M H Y QcdG VhCGh

kdM Y ``H``fE``H j ``dG dG FQ SFH QG``W T fdG MG A``c``Heb c dH G dG je jYh ``YEGh dhdG bd FdG YeYLG IY Y M fEG bJ AG``L e IKCG aG Ya HYdGh ``YEGh dG ``NGO G G EG aVEH dG je AYSG dN

Gh AHd edG dG FQ Ye bh. dG IQGOE N Vh h dGh dGWdG ad WdG dG e dG hCG gdG e fEG YEGh dhdG bdUCG e dG EG aVEH ,G Gd HdG bdG aJ Y f adG IQGRhG eh dG G AYCG e dch iQdG AYCGh IdGh aG IOdG c d dG Q``HBG SG ``LCG e ``dPh G OQG`èh jdG IQGR``c eG

kGe kJG g qCG EG QTCGh . IKCG aG G QHBG LfEG bdG JkhCG VdG H NGdGh WdG L afi YdG dGh FdG dG He Gh dG (G . G . SG ) cT e dG q c aG hC``HG e OY e dHh dG qCG cCGh .dG UEG YS LCG e fdG MG AcHbdG q c IKCG jdG d U e aJ b gCGh eGM H Y QcdG ```VhCGh . dG d ``jRG``JQG Q``HBG Jh G bf e O``Y eIAhGh YG ``YEG FSh ac ``HEG M `è``YEG fG j ``qfCG adG

kGc j KCdG CG EG G ke ,YS 48 N OJ S e G CG Y cCdGh HdhdG bd dG FQ Ye qcCGh .aG WGG hh Yhh d fQG.. jQe Y dP J gh fdG Ic OH J dG ``YEGhUEG EG j dG QGh IjG A````MCG G T G UJ EG j hCGG J jh ,bGY QG Gg LGJ cdG qCG kVe dGSGh GYG dG G Qe e dG dch eG G e O``Y e jQJ YIQhH WGG Tfh . VGQCG SG Jh IjL flh mVGQCG GSGh kHSYJ eG qCG EG G ke , fh LfE ddG dG f G SG TdGH Y QcdG bh fEG J e a FH 35 f e G j M G fEGC k Gh AHd edG dG e Gfhj CG cG Y j qfEG adG MfGN H LJ dG RH UNh Ic S GP fGN aJ ke d fG

. jd dH fGG e H SCH OY aJ dch

jDhdGe

adG ``j`````H A``K```dG ```èCG `è````G J ``````g ````````MGdGh h```dEG iGh dG jJ he e hCGiGh dG TCG Kd GHQJ ke 40 VjRdG S ``H ````S Q````c``dG ``j`YQ `` ``dPh ,h```dEGb ``jQ```dG ```Nh .`è````G J d ```````dG ``````F``dGM H e Ve VY q jQe 9 H cQGfdG jG he gh jQG aCG Y YCG bh ,jdG.(Oman Virtual Zoo) ``j``dG fGd `````VGàGjQe MCG hdEG iGh dG jJ he jhjG YU J EG j dG bdG Y JGSGG ``j````G AG````KEG EG à``VE``H ,dG ```fh```dEGIQOdG qSSCG dGh SG dG aJ N e fhdEG

fhdEG jG jJ Yd LMG fl J YAfEG Y kdM dG J Gg fL EGh .JeGSG

fhdEG jG YU J EG j hd ceAGKEGh ,G G`g HdG fdG GQOdG jJh dGdPh ,e eG UNh ffG Y HdGh G iGec `f`fEG `è IO````````SEG Y Gh WGG d,ad edG dG ``V````H G ``FG```T `à````d aegCJh ``jQ``J EG `c`G ``j ````c ,`à```G EG k`ÙhfhdEG jG Jh IQGOEG ZGdGh GdG e edG Y cdGh ,dhdG jd kahjQe J EG aVEH ,Ie eNh M i``NCG Gh ``WG`G ```J `è`G `è Y ```J ``q````WhJh dG IQGOEGh jJ Y cG cSh ,dGeDG eh .VGaG bGdG cfi jQe YUh ,GY JGSG J HjEG SfG hG Gd j CGffEG T G```````SG IO````jR I``Y```G :```````H `è ``````b``dG

iG AG``KEGh ,BG SG GSG IO``jR gGh ,G.HdG hdEG


7/24

7 2013 24 1434 13

-

-

.

.

2012

.

..

.

.

..

.

.

.

1600

.

.

-

.

.

.

.

-

54

79 . 85

19 : 43 7 13

4 4 ..

.

45

950 12 33

5 5

.

54

-

.

.

.

:

.

2011/98

)JOB IBEX(

) ( .

.

.

-

.

.

.

- -

( )2013 ( )2013 ( )2013

.

.

2013 ..

.. - -

.

25 175

. :

.

.

.

:

.

.

.

.

.

16700

.

) (

)

( . .

.

.

2013 175 :


8/24

ObG 82013 jHCG 24 aGG `g 1434 INBG iOL e 13 AHQG

UdG S .

qdGQGb J G kc kWT bFdG qdG

SGh IdG SDG J Ihf GQGb J jd ee GN :UdGSjDhdG - e

Y ``j`è ```Ù````dG Y ``H ````S SG ```cCGCG ``````S````Gh I````````dG ````````SD``G J `è``f``HSDG J Ih``f GQ G``b d dG efHeS LH bCG dG SGh I dGH SHb dG d G MU IM d efldG H ```YQh G M G SYS d ee G````N N ,````H ``j``HCG```H ````M ````d O``````G ```b```dG GQG`` ``````dG ````````JOe ```H ````Y Q``````c```dG `````è ``è ````W````FQ ```F```f ``Y````````dGh IQ`````````dG ````jRh ``````````dGFdG dG FQ d YCG G SGh IdG SDG J efdJ Ihf GQG``b H G eG Ga J q c ,SGh IdG SDGbdG GP eG ````G ``H ce YY SGh IdG SDG J efHhb ``Y``````LGh GA``````dG `è S dNJ CG kG```cD``è ,GQG``````dG d ``````S````G ``````dBGGQGdG J Y UG Q``WEG JCJ GAdG

eS j ``h ``d G Mh S HMdGh G``gCG jh SDG d AdGSDG U CG Vh gJ e ILG

.SGh IdGeG ````X`` ````````dG QG`````b ````````J `````MhUG ````J````````SD`è IQGOEGh A`````````fEG ````ZG``dGI ``````JGhQ ```Ù QG````````SG `è ````d ``````d``HkWT ``````````F``dG ````````dG ``````b ````d : ```b ``````SH CG````H ,```d IO``````G I````dG ``````````d G k````cjdG M H MCG SG IOS L LGYdGh IQd YdGh IQ``````dG IQGRh ````chdG eCG Ff MdG S H W IOShdG IO````S IO`````Sh d YC G deG IQGRh ch dG gGHEG H MdG YHGV dN bf fG eG hDd fGeG IQGRh ``d``N ``è```bh QG``````dG G```g ````````J ``M````G ``HG``````dG ``Y ``k``F`è `` k``V``Y ````f``GXG AD``g b e idG IOSG jLh ``dP AV Yh , QG````dG G``g J Ff eG è e Y ``j`à H ``````LG````WCGh ``HG``````dG ``````d ````F``````dG IO``````G OG`````YE.J b G G Y Vd G kja ``b H ``dP Y j `èCG CG ```VCGhHdG eG G H IQe NCH dGdG `````WCGh ``````fCG IO`````è ````f``G `è``````djdG NC dPh gOG YEH G dG VhIOG Vd Gk`````` ``HG``````dG J ````LG``dGSDG J efd FdG d FdGQcdG e SCGj dGh SGh IdGYdGh IQ``````dG `` jRh dG Oe ``H YJ ```dGh d YCG G FQ ``F``fUf H GY dG e e c jY N H Uf IOSh edG idG jRh dGSG IOSh RdGh dG IQGRh ch GYdGh IQdG IQGRh ch jdG M H MCGMdG S H W IOSh YdGh IQdeh ,d YCG d dG `èCG Ff FQ HdG fi H dN UG dGYUh IQ aH SGh IdG SDGie FQ adG Y H ech Yfi H bh e a YCG MU

.SdGJQGOE G SDG de MG QGb MhY AGQRdG aGh a dG f V edH edG idG IQGRh ``J``YCG `dG GeCdG M YLG e Cd edG dG eSGQO kdM Jh ,IG Gh YCG UCG YFYE ffdG hD``````dG IQG Rh b `è ````G

.QGdG d Gk ffdG dG%10 ``Y j `è J QG````d dHheG bGh jG ```LEG b èJh ,SGh IdG SDd GSDd bG b e ( %10) Y J fG d jdhCG AYEG e SGh IdGa hG a j dG aG Y beFQ jG dG H TQ QcdG e bUCG e Se GAd H bG H dN dG afi YCGdG LGdG jdG NCGh MG H SQG Jhd SG dBGh HGdG Vh Y YJdhDG ``H ``````LG ````Y G k``ND`è h ,G QG``````dGHGdG b bG h efdG e

Vd FdG IOG Vd G k QGdG d.efd FdG dG Y

dG `````à````dG OG````````S ```j```````J QG``````b `````Yhe eJ dG SGh IdG SDdH G dG ja b eG SDGe S H efdG hDeh dG IQGRhJh QG````dG J ``WCG b ``Y``````LGdG ```````````G `````H ```` ` `M```````G ``````HHGdG Vh `N e QG````dG J VJYLG ```g ```````` ```M , ```j```````dGhdG ``````dBGh Md IO`````è OG ````YEG ``Y

kM VY S dG dG adG jHd aQ b efd FdG dG Y

.gOY GJh OYH UG IhdG QGH qj ahhP e eG dG Xe jQd efHjd UG dG e TG edGh bdGS ef dG ja Y a YCG IOjQ IaLG e QGdG Gg J H YLG ech SdG e ``H S dG IOS `èq ,QGOEG jdG hDd fG eG IQGRhfeEGh MG eGdG be LG NM ,G jQdG cGG H e bdGXG jQd jQJ efH d OGYEG jIa jd bdG G P eG d HdGJh `````è````J ``````h ````j``d ``````YCG IO```jQIdG ````````SD````H ``````````G GAG``````LEG ``j````Jhd eG aCG J j SGh

.dG gQhO AGOCG e SDG gOGYEG Y kdM j ef dG ja CG VCGh jS I``F``L J QG``b d QJGh SGh IdG SDG J mYdBGh ``WCG Vd ``dPh d YG dG OG`àCGhVY Sh I``F``G e dN `è S ````dGgOY efd FdG dG Y QdG

.2014 Y e G kQYG gJh m`````VGQCG ````b ``````````````H ``Ù```G QG``````dG ````MhL ``````LG ````Y ```jQ` ``h ````Y`````Ùh ``````YGQRFf IOSh YdGh IQdG IQGRh ch IOSIOSh d ``````YCG d ```dG ``èCGbEG jdG IQGRh chh SEG IQGRh chYGQd YGQdG IQGRh chh G OQG G OQGehb J QGb J dBG be dN qUC fG M OH jQh YGQR VGQCGaG fl SGh IdG SDGIdG SDd VMh ````YCG cGe AdH UG HGdGh GAG```LEGh ,SGhJ q bh ke d OG bd G QGdG GgdG Q``WEG Vd G G e Y ja

.G HGVh GAGLEGhkjQGOEG e eM SDe S CJ QGb YhIdG ````````SD``G ``j````Jh H ``````J ``k``d`èhOGYEH k````d``M ``dhD``````G ````G `````à ,``````S````GhdG JUNGh dG d e QJ

jQGOEGh dGh dG GQSG

J H ee h ````````SD``G ``g GQ```b jJ ```HSDG Ifeh dY IO````H Je ````J

.Jh gjJ j FdGdG ````H ````````g IO`````YEG QG``````H ``q``````j `````àhSDG ````````J `è``f``H ```Y ``j`è ```b ``````dG YLG IY Y d SGh IdG,jdG GAGLEGh fGbh SS be dNH Y `è``G LG bG UGShchh YdGh IQ dG IQGRh ch IOdG UCGG k dG d j dG IQGOEGh dG IQGRhdG Y Vd ``M````G ``j``````dG ````LG``

.efd FdGFdG dG CG UdG S SG cCGhIhdG GQG```b `à``c J Y jM efde GAd gh d G edG IdG MGQGdH bdG GP eG ```G `è O``Yja bf a QHd ce SCH j aQGdG J QWEG dG dG e efdGHGdGh MG H J AdG ``N qSGQd G `è J Y ````qJG qh

Vhh G cG Y j a G VdGVH dG Sh Fd G VGh ``jDhQqj ah ,FdG dG Y SGQO FfIOjQ J CH SGQdG e je AG``LEG QGHdG ``èG```dGh ``````SGQ``dG ``g````G ``````YCGSd jM FSh GSGh SQG dG Y q a TdG U YCG IOjQ aKe dGh HdG IQGR``H G e G Ad IYdBG beh QGdG J HGV IQH ``LCGVG G``g ``M ````SGQO OG```YEG A````dGh SGH CH SGQdG e jG AGLEG QGH qj ah

J Ye YJ jObG eYEG eGH eMfjdG GdG N e G dG aK SH

a jObG fjJ Ib WEG N e hCG FdGd jdGh ``YGPE``d edG dG Wfl ``q.gJ Y

h kjCG eb FdG dG CG UdG VCGhH Ih````dG ````YCG ````N ````bh ````dG GQO````G Q```WEGJ dG (hJ) efH Gh H fldGjdG ASDhdGh YCG LQ Qc e OY IQOeG k````FGQ ``````HQCG ```j```YQh ````````H i````dG ``c``````dG ````````dOTQEGh YdG Jh Ld ``dPh YCG I``FGQhUG ``````dGh `è````G ``H M ``cG````T ````dZG SGh IdG SDG UCH NCd dYCG ``j````Jh J `è Gj M ````JQGOEdG f ```à ,````WdG O````````bG J ojdB Y M VG IdG efd FdG

IdG ````````SD``G `````ÙC ````L``G ``````dG ````L````dGOe ```H ````Y Q``````c```dG `````è Q````````H ``````S````Gh

G FQ ``F``f YdGh IQ``````dG ``jRh dGMdG S ``H ``W IO``````Sh ,d ````YCGe O``Yh d YCG d dG `èCG Ff gG jdG A````SDh``dGh ````YCG ``LQ QcIdG SDG e OY H UG hJ efHdG `````àCG ``````H ``````G ``````b``f ````M ``````S````GhSDG `````ÙCG Ld ````L````dG ````````dG ``````dBGhdSCG ``MCG G ``dh````Jh ,SGh IdGdG YdGh LdG d LdG dBGh dGhIdG SDG `````ÙCGh ``YCG ``LQ S dGIdG SDG UC Heh LJ Yi```MEG `````è``b ````dG ``````G ```M```JCG ```bh ,``````S````GhQaCG Wh bd cCG kUa G cdG gSh ,Ld G dG ``CG ``M iDh```dGh

LdG Y I``FG``dG Q``````dGh G```G O````JeGdG aH ``NCG gCG G ``cCG c , LdG

Y SGh IdG SDG UCG S dGke H a d JSDe Jh dG J JCJ G g ebEG CG ke ,dG ijSDG J efH Y aG dG OL Q``WEGY gH ,Ih````dG GQG``b d SGh IdGaGYCG OGhQ e OH kYLG efdGja

.e IOSd iDhdGh QaCG d efdG edG SGh IdG SDG J Ihf qCG cjdG MU IM d e eS LH bCG-YQh G M - G S `H ``S``H``b dGGQGdG e OH LN b H jH fldG HUdGh YdGh YCG IOjQ g Qhfi HQCG Y YRhjdGh GAG```````LEGh ``fG````dGh ````j````````dG ,``M````G

.QSGh


9/24


10/24

2013 jHCG 24 aGG `g1434 INBG iOL e 13 AHQGObGHe

10

jDhdG - e

jdG JGQjR ,IQOG J H Gh ,e H e AGG YG UGJd jdG Y M dG gCG dG Ye J he J dG S Y Wd;WdG L a G jH QdGh ,SdG jH bG ja dG QGR M ;2012c ,i``NCG `àG``Gh jdH UG G J he J MGe Y dG WG M

.IG cdG Yh hG d edG efdG M jdG IQGOEG e dG SGjdG IQGOEG H jdG HYEGh G J dG S e MJQG dG ``HCG bhcG M G edG efdG M dG REH IQGOEG e jdG gGh IG HGhcdG eb M L H j dG he CG Q````dGh ``b``G JQjR Hh dGdPh ;dG AdGh hG RE eRdG G aJh eG HdG H ja d IGdG iNG LMGh eG aJ jL Hh H J dG jdG IQGOEG e hdHd IG HG Y AGG YG Uh OG bdG hG R`ÈG JY M dG gCG dG Ye d IG Heh fGG JGQjR N e IQOG

.dG jhh afi fl e a IY gOYh 2012 d YdGh jdGG G aH IgdG a Y jH GNDe MG b e H c bh ..G``gc M dPh AGG YG IQOe V e e hCG j dGh ,jdG jd jG,S BG a H Ja H a dG dG MU jYQ h ,ka veYEGh vjgL GkQM T

.jdG eh jGh IOdG UCG e OY QHh

YG IQOe EG ,e H YLG dhDG je LdG j H Y ``bhQGR a ,2012 d bJG bh dG VjdG gCG d fGG JGQjR UGJ AGGOGSG e fgT AGS fh G jh e QdGh SdG jh e bG ja dG

UG G J he j M ;hd IG cdG e hCG dG IQGOEG e AGS ;L YhgCG d JQjR UGS dG CH e ..IG edG G Mh L H jdHUG G J he J Heh bJG bh dG dG d hG J HehYG IQO```è EG LdG Y ``bh .d dGh adG e VjdG gG dHdGh Q``````G b `è HjEG ```àCG OhOQh I````c ``M`` ````h R```` H J AGGfl `à 10 ``gO``Yh 2012 VG dG ``N e bdG dG dG UGJ M gCGY JG dG GAGLGh jG ah YG J he J gOL dG afi

e gh

AGG YG

IQOe V e e hG aH GNDe dMH hQa fheb M 2013 dG Gg N IQOG QGSG GcDe ..IgdG a Y jH jdG ja.jGh hd aG dG IQjRh dG g Ra AdGh IjG dG SH dGY ITe dGh dG Id fGG GQjdG e OY J -G IdG N- bG eh

.YG J he J gOGSG ieh JfeGe H ``H AGG YG IQO```è V ````b````JG 10 bJ T 2012 ``Y EG ``c``jh SG H UN MG dG f bh ,dG afi e GkOY dG gG dGhQH ,e afi h NGdG h WdG Th L h bdG Th L afieYEG He Sh eh dG ASDhQh VjdG eh eG G dhDG e OYc gCG dG d Ich Yf f IG g M VjdG ac b e jgLhJ e ,2013 dG Gg MdG e je h Jda AGG YG IQOe UGJ

.IQOG eJ dG eGh dG e IOSd IjL W iNG gG dG

fdG - ehQ

YCd NCG AdG ..oY S{ :GH Ihf ehQ djEG UdG bCGUG YdG OGh djEG jQG id dG IQS f dGh ,zjQdG

.BG.S.BG djEG LQG IQdG SDeh (jaG SCG)dG b FQ FdG Ge H dW dG IOS SFH lah IhdG QTh.LQG IQGRh jObG

:IhdG g Y SCG e EG djG YdG OG hdG dG YEG IFGO dbhQeh fdG dG gCG EG Ie ..Y S IaG dG UH jdGCG djEG cd j dG SSCG dG Yb S RG dG ObGUN ,a hdG IOjR IQhVh ,jdG gOG MdG b EG aVEG ,a GkQhO J

e je ```NOEGh ,fe EGh e fdG G````dG cd ``MQ N aG H.dG d Sc cT MQ IQhO dUh

IaG QSGh IQdG Ua gH J CG djEG cd fCH aVCGhcdG f Jh jM jQe Y ObG d j ``dGh ,oY S

j dG djEG SQG aCGh GG Y bdG N e ;SGh IdG.cdG g e Y gObG,djEG jQG id G dG S KQ G Uf H S dG IOS sbhdGh ,djEGh dG H bd ObG SdG QWEG ,IhdG N d c jEG AGQR``dG FQ ``dhO gGLCG dG MG gCH s``fh ..G AdG Gg Y KCGY dGh -YQh G M- G dG dL Fd Y dG fe jQe

.ee je EG H FdG bdG f jdG H cG ZdG cCJ

ObG bGd kVY ,IhdG N -UNG wc- dG ah AYCG sbhVhdG aGQh ,gObG Qeh JfeEGh JGhdh oY d dGh YLGhH R```` ````dG ``````````F``dG ````````d e `````` ````Jh , ````````Gh ````F``````MEG RG````HEG

.dG

FQh dG id djEG IS jOeCG hH IdG IOS IhdG N K cdjEG cdG Y ``jh``J ``d``ch FQh fHhJ ````fCG edG gG Ja cTdG h ..djEG jObG dG IQGRh djEG b hDeh fe hOQjQQaCG OJ dN h ,dG e QSGh QdG OdG Ve EG IhdG NY JG EG YLG g Nh ,jdG IYGdG jQdG UdGh MGhY Gh ,a jdG jQG Y bd dG EG cdG H IQjR

.TG UGdG Y eG e jG

jDhdG - e

G eCdH UG -dG IFGdG QG ``MCG- dG WdG dG JQGeEH UCG dHh ,ffEG Y ITe FY Y VH dPh ;IjL je EG jM

dGh Gh IG Y eCdG N `` jM aCG Y G BG dG AYkMe Gh IG Y eCd zjM{ e UCG bh .TDG QR Y b V O gDhGTdH UG ffEG Y aG eG f Y Nj jdG Ad ffEG Y BGJ Y .ffEG Y d SdG bG N e dEG UdG dGh ,dG WdGeCdG N QNGh dG GG H cEG O g dG dEG j e c Ea ,NdG

.QdG Y kfi S fEa AGdG Y Jh SG G dG Qj eY .SJ dGNOEG e{ :Fb ;dG WdG dH G jJ FQ FdG Ag MU ,QWEG Gg hAGd S jW AdG id UCG a ,ffEG Y (jM) G eCdG e aJhY Gh IG Y eCd jM N Jh .zdG g Sh OLh hO eCJ

fCe SGQO H IGh SSCG VhdG g H dG b bh .IGh SSCG G eg H ``dP H ``b M ,Fd IO```G LMH G eG `è dG hW S d jM h .AdG AD``g e e ke aGJ dG IQdH eGOGaCd aG ed dG jG e TQg U ,ffEG Y G eCd zjM{ e

QG OGYCG OG OjORGh dG EG{ :kFb dG WdG dH UG aG eGhJ CG ffEG Y IaG MG CH dG fYCG b dG NGO ffEG j dGY d iNCG kN jd Ea ,dc .Gh IG Y eCdG e jRd e Ib

.zjdG G ffEG Y VhdG e ShCG:kFb eCd cCG cH d bEG jG JjZ-jH eGQ Y ,iNCG L ehJGQOe MCG dG WdG dG e cGT NdG eCd cCG cT QhS YGhO e EG{d aS G G Gg EG .Fd eCdG IaG fCG ad fhdEGe dG AY LMG J ,IjGe T GP jRJ Ib N e dPh dG IFGQ e

.zeCdG e fl

jDhdG - e

u I``j``L `è``N ,```èCG ,````f````Y ``````TOgC hO UQ j e M ceCG J IOYEGh dG QN e FbUCGhcCG e 200 e cC hO e Jg

.dhO 100 eb ,```è````G ````g ``````T```J ``````Y ``````````JhjJ hCG je dGY BG HK H OT:fH ``F``````dG ``c`````è I``M``H ````````GYe eN J Y fY UeN e JLMG fl J cUGJ H h Ie JG Mhe JG Y Jh Yf e IjahCG dG ``NGO AGS FbUCGh gCG e

.LQNj eN :`````dG```Y BG ````````VCGhfY gaJ dG IjG h``dG UdGi````MEG ```g ``````M `è````H ``````c`````` ```f``ÙGd GjL ee J dG eGQN ````````j ```j```dG A```b`````ÙCGh `````gCG ``èj `è``G ```g ```N ```à ;````````````dGf ``J``g CG ``````T IO``````YEG ````M ``c`````èEG H 500 `è AG ````HG hO UQ ``j``hQTCGh .Yah ``èCGh dS H k``jQ 25eEH fCG EG dGY BG HK H OTjW Y eEG hdG UdG j ce

hCG dG ```JEGh (*404#)edG GSEGSMS IdG dG FSdG jW ``YJdG ``b``H f ``d````SQ ``````SQEG ```N `è

bdG EG dG eQ e d jdG OGG Gj CG EG G```G ```HGEG ``K `èh (90020)

.eG cCJ dSQ SG

jDhdG - e

c ````````G ````G ``````M ,``````dG ,CG``````JH ``H{ H dG ILCG ``MC foYT e aGG jG cdG JdG zQ10dGh -dG ShCG dG- HGdG G(BlackBerry10) ````````````dG ``````H ``````jH j dGh fCG dGh AGOCH jhTTh ,``H H eJ Je Md aCG

mH dGh UGdG qoj ;dH J.YCG IAHh SCG

Ofi H dU b ,YEG Gg Y kJhce IMH SSCG eG je GcGe Y fY e UM{ :fH FdGeN `è ``````JG ``Y ``j``L ``g `è ``cZd Jh ,IQe I````LCGh JG MhdGh cdG JGdG MCG AbG ce,Yf e Ija UGJh JG H JG G `H a Y c dG fhdG fG dG zQ10H H{ RILG GSG h ``H ````dG Y `è

.zSc Je MH J IQezQ10 H H{ RL CG EG G QTCGhT Y S dG cdG I````LCG ``MCG oj-dG ShCG dG `gh- HGdG GdG Oh```è hC`````c ````f````Y ``````````TO ````dGa d gjhJ Y e UM c

EGh ,a JG eNh M aCHeGSG H e dG ILCH kjCGdG ``````H ``j``G ``J````dG ``JC``jh .`````àCGfl ````j````H ``````j ```dG ,z10 ```H ```H{d ````H ````H ``è ````H``````dG `````````fCG ```YH J ````cP G````````SG ``H`` eeUN R````G ``````jh ,``J``L``````MG `è ej dG cG gh BlackBerry HubFSdG J e G dG LjdGh ````````````dG ``````````Jh ,``````fh``````dEGH dG EG aVEG Gg ,iNCG dGhj ````dG Q``````Gh ``j``G BBM ``````````GZj e e AT CG cQ RG

Sc Je MH `` k````jCG jh . mG```K Y Yd bfCH Uh Sg IO``YEG

. L bCHh bO cCGh SCG H HdGBlacBerry) UH RG j cRG e YJ dG (RememberO hH QaCGh JegG Jh AfEG Y

FGdGh QdG L EG aVEG ,``MGh be .hdEG jdGh FSdGh3^1 jG cdG JdG TT Sb jhL 1^5 YH IG````dG FK de `è UH,jHL 2 S FGY IcGH Ye JgbH N Gec Y Q10 JdG j cbdG dG jdG J GQH H e 8a eeCG GedG eCG ,H 720 bH HD

.H e 2 Vh bHaS ``dGh- RG G``g d ce AG````HG RG M -foY ae jbwww.omantel. fY be Y dGY ,dG G GN JGh om/Q10e aO hCG FG bH GSG j fCHY G QNEG Sh ,RG ee.RG Uh O IdG dG FSdGCG EG fH SSCG `è``G je Q````TCGhfCG EG ,````f````Y ``c`````` ``````M ``V````dG G```ge IO````````SG ``j``NBG G c eh fY EG ebQCH fG Y VdG

.cdG be Y RG M SG K

jDhdG - e

jdG ``Vh````dG `è S ````J ``Y e I```G ````dGh ``````dG G````dG `è ``c ````YCG.AGS M Y FHdGh XG e c J dG jhdGh

dM GJGS c RGW e IQH Rd S NdG cGQ d j ,VhdG g LhY ```YEG Sh ,G``F````dG e Y I``G dG e AGd kfY ``jQ 50 e ``cCG bfEGYeh Ic Y H e QNG Ad h .2013 HcCG 15 jQH j S Y FdGJ H .jd aJ QSCH Jh NBG e CG Y e aj dG HGG G ea ,GQcdGh GgGh YdGh dG Geh QdG bQCGh MCG e Y J.dG GdG MQ e Y IG dG VhG G e IOG dV G jdG GdG SCG e Y adG bW j S ,FHd FGdG UdG g e keGJhjQ c IQS .fH c h ``jQ c RG``W e IQqH R````dGh dG cQd K UHdG f e a fH c IQS qeCG ,IG dG e e f YCG j dG Xd,dH dG Gd dG FdG SH jh qY dP Mh .G e f YCG K jjQ 50 e Jje Rh GPEG dG cQd IG dG FHd UdG CG fj GPa ,GdG FHd FGdG dG H EG dHh .JGS c RGW e c Rd fY

GdGh OG dH ddG QhdG YGhO qfEG .FGQ IOb HH dSG e aCG j CGkbEGh .c RGW e JQqH Rd UdG afh ,dG GdG Xe jj dGdH JCG fEa ,JGFW e Y adG bW X G jhdG GH NBG EG

e IQH Rd dH gCGh YEd Ie dH JGREG fc dG ,dG Uf VdG EGidG Uf Rah .dG Uf N Y jdG dhC G kS kM f .SO jQ RGWhCG CGH dGh ,IG dG efH hCG 2013 jOe SO jQ RGW e IQH

UH 32 eS jJ Y IQY gh jT IFL e kjCG q c ,2013 SQe 31 Mh HcCG.VG HSCG HQCG N IG dG e f YCG GM jdG XG EG O S GH IG dG e JQG Y SCGh ,kH SG jhdG efdG Gg XG SGM ,Y QHEG cT e IjL cGT Y Y dG GdG YCG iNCG Mf eh .eJh .2013 Se ``N 70 O`è a e Y QHEG Q``b jYH Y d WdG bdG jdG GdG M M ,QHEd cG d dG GdG Yd GkQGSG cGdG gdG GdG Qb Sh ,QHEd cG S cQG dP Jh QHEd Y jYHM bJ hO OdG QHEd SdG bdG M kjCGh ,Q hO hQ S Rd SH ``jh qY ,I``j``G cGdG Y e .`` dG GdG Q``b SGH djCGh fjHgG cJ gH iNCG Ie dG GdG j ,dH dG Gd dG FdG.jdG MG JGREGh gdH jdGh ,Y S VjdG GREG Y dGY J LCG e Y QHEG d e YO aJ gJ S 70 Oe Qd jYQ qEG :bh.dG G Y fdG IQdG GREG VY N e dPh ,dG NGO QHEG cQGgdG dG EG OD``J S 70 Oe QdG bd IG G``Gh GQG qC``H K Y fEG2013 Se CGj .HG jeCGh ``HhQhCG AfCG ac dG GdG Y YdG f IYGhK fj 13 jQH JdH fd EG LdG b dPh ,fj 6 jQH fSCH da je

a dGQe hO H h fj 26 IG H Hh fj 20 jQH GdjCG ``Lh hO EGbS dch ,ZCG 13 jQH jOHCG 70 Oe QdG Qj kjCG .fj 30 jQH fa.af 26 h 3 H IdG jRGdG EG fH ag d e WCG Y Ha cL fGJ

gCG dG Ye J à dG S Y J e H zAGG YG{

ehH ..zjQdG YCd NCG AdG oY S{ Ih```f ``àG

ffEG ``Y zj```M{ à```G eCdG ```è ````j ````fodG WdG dG

hdG UdG j eN TJ zfoY{zQ10H H{ R G G UH j zfoY{ ceh..

XGh FHd kjhJ kVY ej e IG dGh dG GdG


11/24

11 ObGG S

dGOGaCdeHh ..bdGdGIOjR

J ddGh ..f 6143 ie EG JQd e S aJ jOdG SCGdGY A -jDhdG

gSh ,eCG Od dG GQhCd e d dG TDG j OdG S CG JQG aOY Rh GP SCG OSa ,HdG G N TDd hdG G bj CG dP

.H e dG FG e kH ,dG SCG ee h KdG GTDGS Y FG 0^22 H kJe ,f 614 3 ie Y d dG TDG ZCGhb `è ``````dG dG ```G G ``N ``````fG Q```KCG `è ```cCG ```ch ,``H``````dG ``b``ZEGYdG dG TDe hN G e c c ,G Z dG OG`àCG jGdG ``Nh ````HGQ V ``dhG````G `è kS 11 ``N M ;I```MGh AG```M f h``H

.HdG gQ SCG f Y eCG a dhGG 13`dG SCG e bdG

hGdG b

d HdG G Y IO``jR FG 32^34 H eCG hG````dG b kjCG JQGhSe de gh Y jQ e 7^2 EG G N H hGdG d G dd GG Uh ``dG i H fQ e ````fCG EG I```NCG I````dG d O````dG hG````dGaJh ,jQ e 5^44 Y HdG G GW hGG Oj M IW J HdGLQG cdG SCGd bdG dGh ,LQG cd bdG dG kf kjCG12^528 f EG Uhh ,H G SCG OH kHhe hGJ j NBG ZEG S hJhjf S dGh HdG G d e SCGQ FN e jQ e 20 GM Vd

.jQ e 12^508 d hGJ NBG

JQG ,cT 55 J de bQh e 32 f hGJ gY U 1776 Y eCG hje Y ``bQh 17 QSCG SGh ,de GQhCG 8 QSCG LGJ a ,e 30 QSCG.HdG bZEG

dG fdG UdG SG f d YjEG hGdG N dG QSG Vhj dG Z QSG ch ,d bG jG Y SCG e c QSCH gUG Lh Y e OGaCGh G Z e dG jG GY G f fch LEG e FG 18^21 G b fch . kZW dG gG c jdGb LEG e jG f LEG c a , FG 10^23 gMh OGaCG dG edCG 291 j dG Z QSG U j h ,FG 14^17 J hGdG,AGT hGdG LEG e FG 12^18 f Y G SDG a PSG ,jQ

.FG 8^43 Je f fc af 35 OGR ``dG ``G TDG g YCG ``ch dH KdG GTDG JQG kYbhTDe eCG ,HdG bZEG Y FG 0^47 JQH f 7512 ie Y ``ZE UhCG f 51 f kLe f 8593 ie Y G jH ZCa YdG bTDe e CG ,HdG bZEG ie Y FG 0^6 H Jjh INCG G gaY 0^05 f VfH f 3176 Y ke dG fh f f a eG

.HdG b ZEG ie

kYJQG cCG

ZEH GQeEGh Y cT S dG dG H kHQ cCG Fb SCGQ Y ALhOGe YU S A``L dG cG h , FG 6^ 15 JQG H ``jQ 0^138 Y dG

JQG H jQ 0^069 EG H Uh d ZEG S NBG EG H 3 VCG dG AdGd FG 3^66 H kJe dG eG S ddG JdG ALh ,FG 4^55e ke jQ 0^245 Y bZEH kHGQ eCd IG fd G S ZCGh ,jQ 0^085 Y1^325 EG dU Me S ZEG S Uhh ,HdG bZEG d FG 2^94 f

.FG 2^71 f JQH jQie EG g dG jQc Y S IQGH G SCG Fb AL HG hQU S J ,FG 3^85 VfG Hh HdG G jQ 0^650 e jQ 0^625G jd G S kdK ALh ,FG 1^74 VfH jQ 2^200 Y ZEH bde H GS K FG 0^95 VfG H ``jQ 20^247 S Y ke dGS a SQdG S eCG ,FG 0^87 VfG Hh jQ 0^114 Y ZEH 4^5 dG

.jQ 0^545 EG d FG 0^73 H bZEGS ee Aa hG dG b Y G kPGSG SCG cCG Fb e hCG cG eCGFG 18^7 f jQ e 1^34 Y hGdG b fc dG S H SG JG H 10^26 H ``jQ ``dCG 739 H Y hGdG h e H S J ,LEG eGM e hGdG e jQ dCG 524 Y QSG e G S PSGh , FGFG 5^82 H GQ`èEGh Y SCG jQ dCG 419 f hGJ a ,F G 7^28e FG 5^1 H SQdG SCG ``jQ ``dCG 367 G``M Q GOh ,hG````dG b LEG e

.LEG

M bCG zeG{h ..Qj zYdG{

HQ cCG zGQeEGh Y{

2013 jHCG 24 aGG `g 1434 INBG iOL e 13 AHQG

``dG Q````NCG

%20 zWdY{ HQCG

31 G hCG HdH Wd Y cd bG Z dG FdG XCGe 1^4 He jQ e 1^7 GM H jdG H HQCG U ,2013 SQe

.FG 20^2 f H ,VG dG e hCG HdH jQ

HdJ zbdQU{

31 ````````````G hCG ```H```d```H ```b`````````d Q````````Ù ```c`````````d ```` ``d```G ```F`````````dG ``` ```````XCG````jQ BG 405 G```````M `````````H ``````j`````````dG ``````H `````````HQCG ``````Ù ````````` ,2013 ````SQ```è.VG ````````dG ```è hCG ```H```d```H ``````jQ ````````è 1^4 ``````H `````à`````Ù ```F`````````N ```H`````èIdH ``jQ e 1^ 04 He ``jQ e 2 ^55 EG dG e c dG NO JQGh

jQ e 10^14 EG 2013 e hCG HdH GOGjEG JQG c ,VG dG e f.fQG IdH jQ je 8 GM He

jQ e1^56J zOdGIQGOE dG{

G YLG N T OdG IQGOE dG cdG IQGOEG AYCG QbSQe 31 G Id cd bG Z dG fdG OYG 2013 jHCG 22 jQH fQe Y jQ e 1^563 FGdG H aU kMHQCG XCG dGh ,2013

.HdG dG e IdG d Y jQ e 1^276

/ /

.

, , , , , -

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , , ,

.

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , ,

, , ,

, , , ,

, , , ,

, , - - , ,

, , ,

.

, ,

,

.

, , - - , ,

, ,

, , , , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

( )

( )

( )

( )


12/24

122013 jHCG 24 aGG `g 1434 INBG iOL e 13 AHQGCGdG

e G e `è````SEG `dh`dG ,G````jEG SJ,QGG QNG jM d h d j ,HG dGKQh d .Y Vhe QG```Gh aGG ``bGà,SQdG eda ,dG BG gY IQM G``jEGeSEG GjEG Y qOG EGh ,fGjEG eCd AYdG H

J eH j e Y Od ;AYdG Gg IOcc Xh Jh QGh OCG J bh ,SS GgCSdG JZGdGh dG ah ,AYdGh IO``G e

kah Fa IQb GMCGh FbdG KCG bh ,fGjEGSd fJEGh ,JOLEG Y QG dG d kYGgh ,e d J dG hO c qEG ,dhdGGME dhdG aG GjEG Y J dG CGG g

e G M Y cCdGh ,eNh VQebdG CG fGjEG QOCG d .jhdG bdGh IQdG

eh O``è hCG O``Y hO ``f``b j , ```dh``dGdG) fdG g hdG fdG qEa b ch ,ffEGjEG j qEG (G qoj h QGTCG j Ib e hdG e Qb Yh ,i bCG ,bdG J,e gDhHh ,gOU j jY hCG ,jObG S ,OdG QGdG CG ;SG Gg IKhT c e ,LBGh LdG dG WdG dGfGjEG SdG ReG bh ,feh feRh ,fehe ,J e e Sj Hh ,efGh dHJQM e J ,hdGh bEG gQhd ,SG

dGh jQGSG bdG f h ,JGSEG behdh ;HGG GgCG e S N e ,UGGSdG) fGjEG IOdG qEG .fBG a G qOQh YCGIQG) GjEG J CH ,Y EG jd (MhdGha ,kdhOh kbEG ka GkQhO (aGGh jQdGhfEG e ,fGh H LQGh NGdG SS,Gh dG ,c YdGh aGdG JYhHM bJ H JGSEG jDhQ G``jEG OM bhY ShQH LN cCJ Hh 1988 Y GdG eGPEGh ,AG`YCGh AbUCG F O``Mh G J e,d UdG iMEG j adG O G QfG HG GNh AY GjEG SdG G da

ADg Lh CG H AGOdG dG e ,adG hdGHdG e h SS IY H fCG AdGjShH ) Y Y Ua Hh ,jG ShdGhdG O```dG ``NO G```jEG Q `b d ,(JHQL

j e d QfG jd QSG FSh a,G GP U GYe Y a ,agShd hCG MGG e ShdG cdG dRZhcH `èh ,adG O``G QfG H I`j`G,ef Z hCG ef kbS J h ,IQ``G dhdGe d a bNGh EG M j CG EG g e Yhe CG ,GkQGJh kGQGe GjEG cDJh .jJbh ,jdGh jObG LMh ,dG VGZCdIT HcQh ,bdG c fGjEG VhG OLCGeCG AYCG 1 +5 dhdG YG e jhebd dhdG dcdG e J dch fCGh FGdGjh ,kGQf kd e YG dG H , jQdGj hCG e Z eR efH ah dG f aQG cCG hdG fh ,SS GQY,f ```è```Ù) ,h````dG G````jEG VH ,``f``Z `èRGj fEa kT a EGh (hFM ,f bGhgG ae jd HVG Qh ,jdG M dG `èCG cQe G``bG Y ``ch ,HQCG,GjEGh dhdG idG H IFGdG YLG hdGM jGdG fc EG ; G`jEG dd O``Lh j bhJ hO e QdG hCG ,idG f UCG dhIQG eSEG dhdG G``jEG Yh , qY eCG BG.G```jEGh HdG adG SeHO ````NEG G`ghch ,fY EG dG e dN dhdG SdG qEGEGh ,YGh SeHH fG IdG Sh , GcQG dh G```MCG f CG Y ,dc f e d Mj G``jEG SdG dG qEG ,U jhdG IQdG eG Y eRY G``jEG qC``H ;HGfl AHh d J cDjh ,fGh jdG,eQh b H (dG G M) qah qeh bEG j bh dG ,``kYOGQ kGQhO dN e SQb e ,GjEG Y g hCG ,G M HQV Ib

bG d j e G gh ,FGSEG dG HG h CG jeCGcQeh ,QdG d G YH G GjEGCG cQj fC ;QdG dG L fH G MMdG a .jQdG UdG Ig h O G IMAHh QdG GjEG JGSEG ddG qEa GSd jG H k`M` j ,G `M GQ``b

FGSEGh HdG SdG fJ j bh ,fGjEGjY HV LJ Y JQe Yh ,jhdG GjEGM GQH aeh aJ Y f ;d bSGe dGh FGSEG e 2006 M H UN G QGdG UCG QDJ eg RJQG f gh dG IOQ,G GjEG OdG CG d hjh ,FGSEGh jeCG

dP jh ,JGP dG jh ,jdG f Y j,JGQeEG Q`G MG b G``jEG dG GjEG bG c e gh , jdG GG YOhVQGh IQdG V QdG d YO H ,bG jdG dG M Y UGG fYEGh jQdGf gh ,dG KG cd YOh ,VfG,fj hdG QGdG UCG CG XCG ee SG QhdG AGOCG IQhV K eh gOHCG cQjh

hO dG gjN G``jEG ``YGQR ``NBG èCGh ;G AYCG J jeO GT H gh ,GKDj e hCG G J ,fGjEG JGSEd dG

.G QGb jJ Z IH gOGfG Gg j ; jhf GjEG qEGjQdG j dHh QGG hO Y gPf H j G qJG H ,G WT G``jEG d fe bGdG IdG Y RLEG H ,H idG Gee a hCG V cQh 1991 jdG j MHdG jeCG dG cGh ,G hOh ,jQSh ,GjEGGjE Jh dMGh ,2003 M GdG eH

SG eY jd d ,jeCG fG H.GjEGh jeCG H ZdG Gg ,Sh M a ; ic,jhdG YG GQh``dG GQe G``jEG J d,H jhf MS ``LCG e ,dhdG WdG QJh,G i``MEG eCJ gh ,JGSEG G``gCG G`jE

,LdjCG Se hCG jObGh SS Se `èEGS qEG .``NBG H `à```dG G``g ````j ```Sh,cDe Q ,G e HdG dG Y d GjEGf h ,hdG dG L IG g Shj ``dG G EG dG Gg e ic hO aGJdM h ,G QGdG Y KCdG YGc XJ;JGSEG G`jEG G VCG J ,jhf G``jEG,a dG KCdG hCG eg dG keM e ,d OQ Ibh ,G H Yah;a dGh G QGb Y KCJh ,dG G,YdG idG V ,jL Y GjEG NO j dG fh ,dG dG dhdG ISdGh

qEG ,fi j G e e f jdG YQb YY S hdG GQN CG j jhf Ib GjEG

:dG dGeh g e Y S èh ,``bG`dG `èC``H b -OYG eY ,HdG fCGh,Ff e Y Jje d OL S hO bGdG eCd VdG Y

.egh hdG dG eG N e Od dG -

.ke j EG G U ggQKBG dh hH dhdG jG W -

IeGdG cdGh dG e M N I``Mh -.cJh jhdG cH e JGSEG ddGh HdGdG CG GQOEG ,hdG QGdG U Y EGjhdG G`jEG CGh ,edG dJ d Qe CG edG id ,hdG OdG OLh H FGSEG OJ dd jH O``Lh d cCj eY ``Qh ,dGV ,G Y f GjEG dG f b ,GdG a M GdH ,UN gJ

M hCG gG c e ,IjG HdG SdGFGH LG Cj b gY,M HY IMh bNGdG MdG GkL Gha .S T ,FW

.G jCG

eCGh SdG fGH egG a LGJ dG bdG JGh LddG H hdG H aG qJh hdG HdG hO GQd G LJh JG FSh e gZh ff EGhcCG gG gDhjEGh jObGh adG fGH jdG fIdG CdG Gg Ic dhDe JGQS Y qEa ,Y AGOCj G Gg Ic OL EG da ,eOdGhjh ,gdJh aKh jQ H qojh ,feh Q G KQEGkjCG GQdG Yh ,jObG G QSGh Mde Hbh dG hO g QfG H CdG Gg Ic dhDeeCG ,dG hO YCG LQh dhDGh ddGh SDGQG JGQS feEG e cCG H f CG EG Yj dG

.kMEG cCG UCG dG YGhdGh G e j d Ic ``f```èEG jd Q`G JGQS CG T hkjQJh kaK H jdGh kjObGh kMS d jhdG

hCG ,J CG dG fCGh ddG e jdG N eLGJ dG G e UGdH IQOG EG aVEG a QJSdG dGh dhDG dEG YJ fl da Jh ,adG OG e gZh ,YCG LQ e bY Jh ,adGhdG MG g G fG Gg c H J CG

.OdH Vd OG c a aJ CG jjQc dG IQS dJ dG OH kGc YoCG djQMh jQJ e e dG H NJ jd HG JQHh ,dG RJ HOCGh aK ch jJ AjRCGh Mheh ,Gh dGh G Qhj IQd G Ne qoe ee jdG cQeh GVfiT Y aK d a e H Je coCG JBG bh ,jQdG id H qoJh dG RJ dG GMCGea ,dH Q dG Qd G e ae e J e Ne d J ?fCG jCG e HG QdG dG OGaCG MCG dCj

eh ,CGb eh IQdG N e qY aY kHYEG SCGQ j YU dG CG M ,SDG e UGJh JcQe N

GDdG f a e dCjh iNCG hdG H EG gJ eYGQdG CH Mj e gh ,dGhO Ggh dhdG g jCG Oa he d jhd h dH jdG kjM GkQhO J CG

.LQG G e G UGdG Ne ``dh``d I``j``Y kGQGhOCG OD``j dGh QG UGdG qEG qoj e EG dG HQV IQMh jY jQJ d ,dGa ,TGh ddG e jdG Yh ITG dH jNBG HdH G qoj e Y ,J aH O bG d q eh JGQbh JfeEG jh dhdG d adGh jQG

.gZh Jh jGe e d aJ CGGh GQGRdG e c hJ EG j fG GH dG qEGeh c e jd GQdG jhH G eG

IOSd e cCG J g jh ,gZh ah Q Uh he JGQS hdG Y UGh GQdG feEG ehdG G`g h`H GQda ,dH jd e J

.gQhO j d OG aJhfGG `g H c Qh` H J GQdG qE``à dHheCG j dh ,cCG H jObG fGG Yd gZhJ dG jQGh adG fGG dGh cdG e j Gg aJh ,jQSGh jObG fGH jd VQCG

.G I c gCG GP UCG VQCG Ic gCG fGG g A`jEG Y JGQS J CG eCfdG GQe Y JGQb e IOSGh ,eOdG MG

.jQdG UdG fdG IQdG H J A GbGh ,d

Ffh OHCG .. jhf GjEG

e P .. HG jQH fdG IQdG

G MCG H S

YG TGQ H Y

QdG YOhCG dG qdEG dG J g hdGc ,`jO``G fOLCGh jdG fCG ``Lh q``YAdGh G````HEG S EG dG ``g ```J``JiNCGh W IQH H dG a EGh ,OhfidGdG IG IOè dG J qEG ;YU`àBG ``H ` `HP``G Y A````JQG `è IQG GNGh ,jG gG e IfGh IG fEG ..```VQCG WGH IdGd PEG dG IQdG c fEG .gedG dGhJ ceCG fOLCG d J hdG f

.AMCG e OLdG SJcGP J ```dG ``````dG `````fEG G``g qEGaBG EG Ye LJh ,eGh QdG jHW OLdG jh VQCG g Zjh AdGOGQCG egh ,bQG hdG bW qfEG ,VYhY G U SdG QNG dG gCGh cG

pnY nnfodnCrnj nh) :J b Y GDdH Sh ``dBGh spEG prprdG npe ropJhoCG ne nh uH nQ prenCG rpe ohtdG pob phtdGb c fCG d hG j (85 :AGSEG) ( kpnb OQh a bU ge Y NCGh dP Zbd .dG G QGSCG e S qfCG HdG c

.GY HYCG M ae GhOGQCGa H fMCjh ,jW hdG Y jGg h```dG ``j``G I```HR CG `Z ,Y jOdG IO``G Y Y J dGh IOG WM Iè`g L EG J fOLCG qEG ,JFYh JM S qfCG j h`dG gQOJ

, dG gh J dG qfEG ,GMCG e YJhdP KCG d ;YLhCGh JeCJ J dG ghIOG H G IjdG cdG qfEG ,G YG f S c a KCJ qCG a IKDGhGMCG bZ GPEG fEa SCdh Lh kbGTEG

.jH ah G g BBG fCGhJ EG LH dG bdG G Ga PEG qCG Z ,ghh JQGM jh Q dG j c jYQhfY IG fGL c Y jOG IdG ZjdG Gh ```MGhQCG N f LH ,SdGh jObGh dG Jjf JYCG Mh -jOe SCG Y e dG MfEG qjh O`è TEH SdG dJ cjdG g Y J dEG dG j ``dGY ``dP ``KCG EG dG hO JM Ie `NNGdG DhH G``NCG Yd ,bWh Jb Qe

.IOG GS AGQh dG jU L jheCG JM e OG fH fEG gG qEGIjZ jdGh GdGh dG d Jh WIOG Z eR dh dgEG h j IMdG ``g GkJ ``èCG ``j``j ``h ,h```dG Ya ,eGh dG FSh JLhCG dG fdGe H j hCG CGj a LJ hCG ``M eeCG ``bCG dh ,SGT H fGH gGjh EGQhO ZCG CG e Zda A``jRCGh VG dP EG gGJ dG CG EG ``HhQhCG EG J VG dG R``L EG- ```dG `è ````SC``c fGH

J .`g``G ja Jh JfGe dMeh GhOCG e LEG qCG SGQdG HQe 2^1 EG j HdG G dGdG ie Y J f YCG J gh QhOZdG qEG ) :dG cT i``MEG je j !!M QdG LdGh AdG id FGdGANEGh LQG g HjEG fGG RGHEGhedG g NdG ee AQOh jG dGY dG Ge YU Tf SSCGdh ,dG ie Y qj qfEG ..( dG iec Cch J HdG G SG bQCG IAGb

!!! hCG d g OGG g e j eAdGh ````H G ``````dG ``Y f ````fEGd Lh qY G QNG dG dG Y ,EGha hdG MdG eh SdG e igh keSh keCG dP H d QdG dP WqfEG ,gG c Y Y jh OdG e dMU ficCG SdG Lb dG MdG,G j L G qEG) : - Sh dBGh Y GgG ...( O``G j OG``L ,````dG j ``cgdG G H RGdG aBG Gh HG H O`Gh G H NGdG dGhNGdG H RGj dG dEG QSdG X hdGhUd j JM Ie fEG qEG ,QGhQh e a dCG dG G dP ,IOdG EGUCGh jdG e jdG a ch dG dCGj AGdG dc ) : Y H fEG

g IOdG qEG ,(fi gQX a AGh dGdG ``LQ`Nh ````NGO ``H ZdG M dG d Uh G PEG bh ``G M IT HIT H RGdG hCG ,jNBG M Y AGYGhZdG dG QU e GPEG Jh fCdGh jdGf dG GdP ,d OYCGh ,MdG dGhgZ hCG dG Me GSGh AbH kMEG j fCG bGdGh ,dP d j qfCG f e fCJ fE eCJ If EG dh ,jJH e NGOh HK Z NBG hCG ,U IdGhd J L aCG ,e ZCG j e Yj dG G G qEG !!! JTeh ULGh dG AY j ,a hdG L gqfCG Y a GSGh VGh dG gGX Yj ``dG dH dG V ge e ej ```dGh H ```gG ``N `è MUEd J dG hdG de gEG EG kjQJb j CG hO G k```NCG d ;dGh adGhG JfeEGh dG gGe QSG MCGJh H .dG ``MG``dGh IOdG d dGkMhQ GkQGSG j dG fEG qCG EG jQdG,VdGh DhdGh YdGh EG YGb Y jj `à Lh L Y G``g QGSG j

!!..kjS:HdG YdG b g jh

eJ c GON jGN a HdG JCG

Fa SGh dG Y bCGfEG H dH fCa

e e Lj H G gG Gg qEGe ``NBG AbG Y Uf CG e a ,ffEGHCHh ,dG...GQdG feh A``jRCG QhO JLj He ``VQCG Y qCG Se ```KCGTCG dh eG g bCG , S hCG d

dG b Y FdG fEG fG dP ISGd.gbQCGh YG QCG gh dG OG

bQCGh ZCG G ada edG ``qeCGjf GPe f Qf CG hO hNBG d Oj dG

hf c IH d Ie b cPCG ,ag VG G```dCG ``M ```dG ``ch ````V``G G``gEG kbh kb j c H qCG ch ,dGGg dCG !! bdG QG`è VG QhO LQOCG CGG qfEG !!?? fEG id CGdG jH kaSGfGh QdG UN hdG j dG IOG AGQh

.Yh L dG iS AT C jOdGY Q`è c dG ```jBG ``g bJGa MhQ e a fh qjS GPEa { :J bbGdG JZCG OdG j hCG { jLS dGg qEG ,dc `èCG j CG TM ?fdGhdG JG S Y dG ```JO ``d OdGfeEG Yh ,dG G G``g H NGH NG dG qfEG ,JM IQH JM dG FdG

.Lh qY G OGQCG c d ,G hQ e

bQG hdG bWJGdG e H S

[email protected]

[email protected]

[email protected]


13/24

13 iDhQ

ehG IOGQEG QfGCG ,FGSEG MG S dG SCG hdG eS KCGQGUEGh dG Ib CGh ,G jf dG d oj e g ehG IOG QEG.JhLh U Y RdG Y oG ZQE jdG gEG Ie f S c TdG JH FGSEG CG uoj c rne ..

UGod ;jG hG H deh dG FdG Gg Zd VdG.MG f e OH Qt e d f

,TCG fK ie Y sSG ,dG Y kHGVEG eCH hdG fCG d.SdG de EG IOdH d jh ,HG jM d oj JG

j jdG Fed GkeQ oj dG- dG VoG Gg TCG ..Gge T Y MG IOGQEG sLCGh ,SGh LMG -G S

.HdG dG HSC sSG,oG fS bCG hdG j CG FGSEG J fc e cCGh

.kdZ kK G uS eQY LMG e dP Y S ehdG IOGQEG Y oj `ÈGh ,``vjO`à GkQfG d hdG QfG EG ..,dP S dG d Gh ,SGh jd uG dGJ h ,Oh M g dG dG H FGSEG cfG bdh

H ,(c S EG a dMCG FGSEG CG ZQ) dG QN g e YGdG GH jh MG S j ,iSCG d

.a SCG 4800`dG gOGYCG RhJh ,ej IQHS dG i````SCG VN dG ``jh``G dG H EG ..FGSEG cfG Y AdG J EG J EG ,Ie e cCG MGYG hX X dG SQGh ,dG iSCG UGG

G gh ,TCG e EG ,SCG hX S dSQ RhJ ffEG.SdG UYh G dG dhdG ebEGh MG AfEG

jDhQ

QdG e ``G SGQdG G SG T ``Y e fj dG G``j e dG jQdG SCG Y dG OYG bG eh ,dG j dG dGY e .bGdG VQG Y dGh jQdGh eH J Y OHGh Jh M

j jdG Gh IcGG dP Hh dd eG jE dG Y OYGeG L e dhfi a ,H eG Ye b ddG a ,IR eH f J CG LCG e b X Y dG N gJ dGHBdG M e dG d j b dHh ed gQG h e G cGJ EG ODjSCG EG OJ HSCG Gg ch ,H Zj eh Ve dG J EG SCdGhcCG ed dG Jh e Gh SGQdG g G JYG dG dG,dd Lh cCG Y VGhh S IQH djGh dG Y dG O YG edG IG eGh YG dGh dG j QdG h QhdGh bG N eeG d YLG SG QdG IOe Y e ,dG dG N e jddG j CG Y j SQdG CG MG e ,VdGh G SQO kGjh

Y dG O YG G j dHh ,dG IOLG VdGhdG NIjG eG MG J dd J IjL J Vh hH dG SGT LG e ,ddG a j dG f G e eH Th VGh IQHj dHh ,VQG Y GG be ae LCG e hCG jG IAGb ce IOSG FV Y QOb c T hH Y g e eG M EG ddGe j G GS 10 Y dd G e c g AJG dh ,G EG OJ HSG Gg ch ?dGh VdGh dG hH g e e ee MGQNGh LGdGh QdG jW Y jQ dG dG SG Y G O YG

J kdM ffG T CG g bCG eh ,dEG LM dM eG e dG

ee j CG Y OYG a dd jh ,e EG LG hH LGdG GH.dG hCG ec Y SGQO Me Nd gDJ LQO Y j LCG e

,dG ddG GQb e Td SGQdG G GhOG J EG LH f PEGc ,fhdG bGG jW Y gjj ee CG EG UdG Y QOb kdM ae hdG UGdG jW Y dG Y J M bdG e L g CGeG dd S jdG gh ,e CG gh dd G VG T LCGLdJ QfG a ,Aj bh CG e IOSGh IVd jdG UdGdG jW Y dG VG dH J dG bGGh dG OjOR Gh eGGh d j dHh KGh IG SGQdG V e G h fhdG SQGG G OLh a Vj j JCS Qh ,dN Y e cCH dG

bCG LddG dG J CG H a ,LddG dH QdG XdG jW Y G SQGe c dG e IO GMGh e Vh GPEGY jH LddG dG IN GPh I J bG hdGdG H HSCGh G GhOCG d LH fCG c .SQG G QMCG IdG g MG a ,feG Ia AKGh b ddG Y SQ dGdG Y SQ a dd dG GfCG e Yf gQU iMG VCG SGQdGYe b Sb X h jS IQ H Mh eG L SG LG e

LCG e S g SGQdG dG N gNCG dG eGh dG Cc ,H eGdG GdG UCG e feG Ia J dHh ,eG LCG e dh dGY SQe dG dG dP CG c ,jW bh M JcGP Jh ddG LGjdG SG Y SGQdG G f H e j d dG LCG e

J TJ e YS dd ,dGh eGh jQdH SQd ````Gh G

Y d jE eRdG GhOG OLhh dG hH G Y YG d G e GY M dG dd J eG UG ffG T aGJ eh ,L h cGPEG ,SGQdG MG e FfG H G he h ddG f e fG jG dG c Y eh YGHG SQe H aJ g dTG VGh IQH eG e WdG Y QOdG ddG J LCG e jG dGGQGGh GVG Y j eG a ,eG SGQdG e dG MGj kdM dda ,HdG SGQdG JGS N ddG d Cj CG j dG

J U e Y SQ dG O dGh dG H SGQdG dG jf dG QHG AfH ZdGh dGh YdG Y e dM a SGQdG G AKGQGGh TdG Y J SGQdG G fc d dh , bh SCH SGQdGQHGh GHEd G YL IQH a dG L cQeh QaG OJh

.dd dG g S IOG GHGh dG JSSCG J dG G dG g dM dEG LH f eC jhdG eh jW EG ddG NCj a LdGh Gh dG eCG ,QhdGhYGHG GQdG Jh QaGh AGQBG OJh bG J e N G G KDj eG AYGh jQdG SCa ,SQG dG HjG aG hQ NhSQGG Jh g dGh HdG IQG Rh Y e ch ,d dG LGFGL Vhh SQGd jdG HG jW Y d jM dSCG QHG YSQGh G e kGQhO J f C ,IOG G d Jc aCd dG dG S Y KDJh J fCG c ,G Jh AdG Y

.c dG G IQU ddG gP e [email protected]

Y SQG dGg!?jhdG aM

oY dOY

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 jHCG 24 aGG `g 1434 INBG iOL e 13 AHQG

dG fi.O

zG jY kGQY{

..IOS n

JHmhDe zI

pJS{ e kJG

oJ Ia nb{

YCG qK z qJ { Q`òeCG nHdG Y qbJCG C``H HCGojh :YCG qK !pNdG ke cG d oj JOnS :FboM CG oLdG oj eCG M .. pY Y qcQ

.zrcT Out Standing J Y de edFY) `àh````G ````J``````d ```èC``H ````JCG``b ``D`è ``````cYLG UGdG be dG U Y (dGdG MCG e T H Y a J (dG)e EG d j c (kSh) SQCa ,J kYQP V jdGHc e J CG Y CGh ,G IOS j J,Ndc e (JOS) gGj b iNCG YVe NCa,fG IM AG gCc iNCG YVe hJ CG SCH hTH NBG e j .gZh ,YGQdG J QeCG KCG hCG

.SdG J dP CG EG ,FY J e d f Qb fEG ehJe IAGb IO``YEGh ,zG H jM{ fh LdG eWe FM h CG ,e Z kGf h CG khJ LCG Y HdGY J fRGe e iS LCG a ,G g JeGMG Y Lj T f L h h ,jf bGh

.MU e NG hCG JG eFGdG dG e kGc g CH YCG CG Y jG H

YL ,dG h IQGOEG kL ke Hj jdG,(dG e c ..dG e b) gh CG ke kGQT fCkKOM f CG hCG ,M e gf CG j eCG Gg dhGc kGeCG CG g M a d CG a ,Rh kjOa(Vj) T g (c kjCG) a ,IN kGOHCG jIc e Xh je Y AH DhfG b j CG,jNBG Y dG dG feGh GQdGh IAdGhJ d kaQ kYLG kd jke d j dHh e c Qb Y j CG Vj Gc T .UGGdM d Ve e Y T UCG fCG Qj CGh ,dGj CG d JQG b GOe IQG dG H c

.G Gg GOfG jCHkYQP j de (H) CG j M ee J dG HdG J h , JSDe SS JOGH gdG dhfi hCG G g NBG eCGh ,gGg aGJ(29) IOG H e dGh ,dhd SSCG dG j dGHdGh dH Y dGh CG``dG jM{ CG Y J dGIQG eh ,z fdG OhM dè dG FSh FShCG a , H QSO OGe j G c GPEG fCG g ge SQO jdG fh ,dP j CG OdG WGG e WCG

.zYQ Y e ch GQ c{ fCG dG

dG JH (JOS) QOH d d fdG fc ge T a hJ Y VY hCG ,Sh hO JdH-dG hCG dG e gd hCG- d Vj c (edG)dhJ Y Y dG J ``b dG dG IQdG

.SDe H j e V,Z Y k````Ùh f `è j CG d j ``ghiNCG Q`èCG HdG hCG ,Gd dG hCG ,Gc H a

Nj g .NBG dG jDhQ Y dG H Se g gGjdhO Y FGO f jdG fh Jde OhM eCG Gg

?H Y dG fG CGeh ,SDGGf e f ,Wh f e f ..G jY JCj dP dh ,Y G j kFGQ kLkWhTYCG NH Ie c ef fh ,gMh jGh dGdh ,G dG SCG a ,ZQ hCG e M Y HHdGGg IQ````H ke ````fCGh ,L e ``g ``W``dG G``g CG f,dG j d fQaCG hHh ,N AcT f .cGfCG a hJ dG IBGG a .kGc j d jCGQ hHh

.JGRGhVf CGh ,gfLh e e JGREH f CG Y dM .L iNCG aBG EG dG J dG h FG dG HQdCG Y d ,gf b eG Qe e cC f CG Y

EG AJ ee f CGh ,H J UN Y f,de GfJ CG b H jdG fCa ,dG UTJ dG dG eG d GeJ CG Y M dhe GeJ CGh ,Hbh cQ hU d G J CGh ,HdG YLG Ua dG Gg e Gh J CGh ,Jb fc e ff

.a IdGh dG ee Y bdG h JSDe SS,dG Z (kH) d dhDG ..G jY kGQY,Y c KKCG j kake hCG ,GdCG gGR kjc kT hCG

FShh TdG Y JQU H jJ e HG dc g hgh ,jdG hCG GQdH d dc dG .YEGLGdG h ,ddG QMh WTCG b d dHg .HCGh dP e YCG dG .GQG U FGdG

.gOHC M Jh ,dG M QSGdG Y I QdG G c YCG ..G jYd j ch ,c Y dG KCG ZQ d c,dGh SdG eN b fCG T e H b h L

.M e e j kWGe CG hCGIOdG ``Mh ,dG ``gh CG QOCG h , f .Y TCG

.SdG Hh H MG aG dG j d eh

[email protected]

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

dG Uf

JG J fb e 61 IOG

SdG dG z dG{ fdGh zVdG{ fdG Aa H c L QK?W bNCG dGY CG Vh ffb dGY g g ,zdGdG{ M Ye j CG j fdG C``H G WGS EG zhCG{ jda

dG CG PEG ,zGcdG{ S jH GS be e ,FdG fczdG{ jdG eCG ,KCG dG SH fGb QGUEG j c WGbdGQdG M Y HYh OdG jM g fdG J e jdG CG iajaG QdG dh O``G O``G QdG g g QdGh ,S ``dGe dhdG e H g EGh ,Ga e Cj G Ggh ,VGidG eJh ,dEG j dG WGG e Sh fc EG jZ fczLg{ a ,fhG EG OG e fdG e jd HOG bCG e jdGdG Y Jflh dSCGdG `èRCG Y VGh Oc zASDdG{ cSd FGG fGdG HY jJ EG jQj IYOh ,G MOdGg fd dG a j G SH QV VGaG hO QdG e dH,ba e cCG ffEG j GOfi dG dG e Y L , dG

Y MOa QGVCG e S eh fGbh dSCGdG Y zcQe{ ahdG f a zjShO{ dG eCG ,SG EG dGh ObG

G e GHCG SJ fCH Uh dGh zG``YG{ HY Ib EG JjGhQhX g EGh ,AT c JGQGb MU d fEG C ,JQG dGfGdG zG`èCG e e jcP{ jGhQ H Yh ,Yh Yh e cCGHdG SJh Y Y VhCG CG H LG eeh d Gj G V SQ gQh Ic GQe CG g CGh ,G e SQG

ch , zG{ de GYEG HY EG zec dCG{ ifGh ,G dEGIjY SCG W eY dPh ,HdG d G LMCG Ic GOHCGbS eh ?G SH G j gh ?HdG e I LG IFdG M

?jG OG hCG zJdG{Y aGe EG QaCG hCG d eM fc e jQdG Y fdG fGHdG dh ,MQ fEG J dG G g eRCG e fEG

dH G dGh dG OL H eDj dG G EG GdG dG ejM e QdG dOG bh ,QdG e Se HY OjEGh ,QdG M YT YEG Hh ,dG dG e OdG jM EG OdG e dG dGCG H ,hdG e cCG gG Qfi g fEG QU ,jdG dG fG,e dT cCG zfEG{ e e MGd zHV{ QU WGG efEG jMh dH QEGh jLG b e I jL jb BG d

.G g Vh dG fCG Y eG d Dh`````J g ```WCG ,``G `è HdG SJ ``H `è3 dG JG J fb e (61) IO``G HY SJ Y jdGh eGHh ,S Y jJ Ie dH b j) :fCH J dGh G e

f SGH Sj e c :HdG Jg iMEH hCG ,Y jQ dCG Y jJe edG GOBG hCG dG d dfl dSQ JG FSh hCG ILCG hCGCG FGHG cG FGhO iMEG Y GNDe VY b a , (dH YWGG e KG CG FGHG dH G G HEH b WGG MCG

jW Y GOBGh dG d dfl QUh FSQ OH eb (ICGeGh LQ)

Gh G EG G dMEGh dG ITe h d G b h ,JgdG AYOEG ZQ e ,IOG g Y AH eGdGh TCG Kd dH YDhdG Qj g ,ec S EG d G Y HdG bCG HjH GQUh nFSQ KG OJ eY H CG dG QdG g jCG :dH edG EG j edG GOBGh dG dG e dCG ?T?M QV fCG CG Ve g QdG g ?KG H T EG dh QdGfb EG dMEHh ?fe e cCG GW SSCG Y Fb g QdG dCGdG zdG{ FGG Y J a ,34 IOG EG jdHh dG AGG

g dCG ,G cQCG cG hT e jgL WT dG a JVJ hCa ?JG J fb e 61 IOGh 34 IOG H HQJ dh ,Y h S e WG G Qa ,jdG V J fdGh dGjdGh ,fl d j d S bdG Ea zjQSO fi{ OLh Y X

H ,e zT{ a j H G G HEG Y CG VG SH iYO aj CGh jNBG UN Nj CG zN Ya{ d e g eY iYO g H iH dG FGG e J dGh ,GC G SH CG Qe d dG L CG e ,dG L e GFGG g e Q CG G e IYO gh ,dG h Q Y AG YG ad d Q H ,Ve W g Qa ,G g eCG ,Y ge cCG GQV S IOG J CG H ,OLe Z G QdG C OLh

Y AGYG H S FGG V Y C dPh ,LC Vh dG dGUG H HG d N Je S Q h ,jNBG jM

CG hO ,UN SQ Y cfi ``NBG W CG Oj CH dPhGah dG MH J e HdG Y MdG YLG QKBG f.SdG e YLG d

jdG Gh YG J CG S d 3 dG 61 IO `G J b,UN NJ gjh ,j edG GOBd flFSQ Sje IOG CG dh , GH FdG dG QeCe HEH j Y AHh

J iYdG L EG -dG UCG e M- zFGQdG S{ Hdfl gh ,OdG Y AGY G j CG b G Y AG YG d iT hHbdGh jjdG SGG `jM) : J dG SSG dG e (30) IOd,de `jSh ,fe JG F`Sh e gZh `JdG WGhEG JQOe hCG gNCJ hCG `jS AàEG hCG ``J hCG bGe Rj àdGzh ,(a Y UG GAG``LE`Hh fdG j dG ``G dh fEG jM jM gh IOG e jdG EG ej g zfdGQe e W jM Y A GYG GPEG EG J HbdGh ,Y AG YG

.UG QdG KEG HLG jdG G J CG bCG ,jQSO fi Z X h ,YfdG g j dG jdG e Sj ZU IOYEGh SGQOh IOG gdh Se bGh QV bh Y EG a NdG Yh fEG jM j

.Ve GQV

[email protected]


14/24

142013 jHCG 24 aGG `g1434 INBG iOL e 13 AHQGObG

RjhQ -Sf

qCG He jOLQL jQg UdG dG jRh cCGeM QWEG gdG WMG d jdhCG J Ub

JeGdH Aad GQG L SQJ dGReh ,dhO PfEG.OdG Gg Y Ub Va dG OdG J jOLQL bJhJ Va b Ub fch .zHSCG hCG jCG{ Z dGVG dG PfEG N EG Ud e OL H OdG

.kej 15 I dG dN ZCGe JWMG `è A``L H Y Ù`b ```àGè ``f``chPfEG eM Vhe QWEG hQj e 400 H gdG

bh HhQhCG dG GSCG Ig S dG OdG MCGH M qCG EG qdG U ``ZQh .Q``G dG e HSHS JWMG e AL H Y hQdG e cebh .eY 30 VfG ``cCG d gdG QSCG aO

H J dG `èG````dG ``MCG ``g``dG H EG jOLQL.jdhCG ``qfCG ```VCG dh ```dhO V I``j`GKCG .dG GgCG H S{ RjhQ e He UhefH W EG LG Od dG c L Y JQb

.z(e) jLqfEG bh ,gdG H bH dG Y Ie e cCG eGhQe 23 M ddG PfEG eM H VCG hCG gCG d.zBG dCG e ef dh N V qfEG{ bh .hQj

RjhQ -d

UGe ```è A```K``````dG ```````èCG ````g````dG ````LG````J,gcGe J GTDG jOU jG,dG G jG K YGd j e

.jCG QSCG Y QhdG OU V H ie ````YCG `è ``f ````G EG Q`` ```bhhG Qhj a ,HdG G SCG

.RdG e WCG Id cG MG e dGEG ````G 1^1 ``jQ```dG ``````dG ``g``dG ````ghgdG bh ,(fhCG) bhCd QhO 1409^541421^50 EG G 0^3 d FN e GA`L.dG jGH e H 15 f gdG fh .QhOfj J jeG OdG `g``dG O````SGh1421^50 Y SGh eCG HS ``bh FNdL QBG.O.`````H.`````SEG GR``````M ``````````fGh .QhO ``g``d``H ``Y`è G````TD`è h`````Ù ```cCG SJ2009 af e ie fOC G 1^6 dGOd dHh .````bhCG e 35^51 EG dEG ````G 1^8 ````````dG ``d``f i`````NCG ````````````dGEG G 0^5 JdG ah bhCd QhO 22^96H GMGh jOdG ah bhCd QhO 1421^74

.bhCd QhO 673^47 EGRjhQ ``J``LCG SG ````XCG ,e S 2013 Y gdG QSCG J CG bG e CG eCGJ ,````bhC`d GQhO 1550-1450 `H è ````Y12 H jG K ``g O``M ````g ```KEG ``F``L29 `````è ``b``Jh .``````fG hO ````S````G `è è``YSG G``cQ````T jQSGh ae fiH YO CGh QhO 1400 a QSCG J CGid eY 30 ej IQN cCH e CGSG 2011 Y FGhCG e ie bC gdG

jh . ````bhC``d GQhO 1321 G```M ````Y ````V``GdG SdG Ge Y H 25 f BG gdG.QhO 1920 30 Y 2011 jG S SGQhO 1627 ``g`dG j CG ```````SG ``b``JhfK f VfH SG dG Gg bhd.jj HS SG GQhO 1775 `è HGQhO 1585 dG Se j CG G bjh

VG d SdG SG e e 2014 QSCd Se MCG SSCG Y GQhO 1668 Y

.RjhQ fH M

cdG -UGY

,YL T YJQG eCG G GSCG ThC f 2000 ie `à ``HO UQH ZCG MJZ O````````dG ````G ````Sh 2009 ```à``f ```è I``è

.HQCG CH DhdG H HjEG jeS JQGh f 2021 EG G 1^8 TDG UhQSd HO Yh G 4^1 Gd HdG3188 EG G 1^1 TDG U XHCG h .H 3^6OJh 2009 HcG e ``ZEG ie YCG gh f.jL `è O````````dG ````G ````d``G ````````SD``G ``````SCGe H 4^9 Q``````dG ````X``HCG H S ````JQGhOG Hh 2008 ZCG e `ZG ie ````YCGG 2^3 hCG G S OGRh .G 4^2 WdGH M a ehe ie e gQO 15^40 EGGPG zIce HL dbh .(HL) dG QSGJQG UGj G bf gQO 15^17 a dhGJ iL

16^20h gQO 15^63 Y fOM dG G db TDe S ,Mhd G h .zG G gQO1^1 JQGh jj e ddG e MGh j IOjR cCGHQG b YU S ````bh .f 8535 EG HY jj `è e ``MGh ``j IO``jR ``cG e HhCG HdG HQ U Y YG b cdG fch eYS TDe ````fCG ,``V``j``dG h . ````b````dG Rh`` ``dGd J hO Ge eCG eJ jOdG SCGie Y ```TD``G ````ZCGh .f 7100 `à SeW ``Y````JQG ``````dG ````TD`è ``````Sh .``````f 7124^4jhchdG TDe fG a H 0^04 HdG GQhCd jdG S ZCG ,jdG h .H 0^34Hh (H) jdG jdG H d g YHdG e d ``HQCG IO`jR ``ZQ GJe 15 jc TDe ````ZCGh .``G dG e hCGFdG TDG JQG c f 1067^ 15 EG G 0^27

.f 7173^67 EG G 0^46

RjhQ -d

,eCG ed GQhO 99 U fH ``N LGJdG `è ``````j``````dG ``Y````````dG ``Y ``f````H ````He VCG ,bG e VCG A``L fCGh

.ObdG Y dG aBG Y bGQhO ````f``j J ``f``H ``j`è S ````````fGhG g H ,ed QhO 99^39 EG G``MGh88^33 EG S 86 fj J G jeCGj ``````S.```H.```SG.``````JG ``````TD``è ``````gh .QhOHdG dG 51^6 e jHG 50^5 EG jG.dG I``j``G jdG W TfG `èH UdG G g TDG Y f 50 iehJ A```Lh .``H``````dG dG ``Y ``T``````fGh ``````dGG d bG e ``bCG YCG fdGe ``gh ````dG `è hCG ``H``dG dG ````LEGjCG gh .VG SCG jb H Le WCGcdG H YCG fCG be Z VfGd jG je TDe JQG ZQ fCGbJ e aGe b hQdG e eG100 `à fH ZG VG ````KG ``jh .GQ ``````bG ``è ````````L ``````N I``è h QhOiG G``g hO dG d G````f AG``````dG Ye cCG fH fGh .dG MdG e G

FGhG ed GQhO 111 f `è H IYWCGh .dG dG `` b YGH f jHGdG J Q HhCG e CH J VfGd CG ``ZQ je 31 YLG GOG```èG .G LfEG M IOjd J fEG dbJ CG bG e dG SG dG AV hdG HdG N J hO LfEG Y jOdGej eH dCG 700 fEG N eH dG ehG gSh .2012 e ``j``NCG jdG d e hO dG H GOG```èEG ``MY T 26 b a .QSCG g J bGdG ``èCG G``b ``H c TG ````dG ```bCGGdG gGO eH dG G e fihcc e dH ed ge MG flEG WdG dbh .jY QOe db e H hNBG 17 UCGh Gb bCG Y UTCG Se e LhN AKCG e aSG jJIQdG QJh .OG````H UdG L dJ fCG hj a AKdG j d fdGg hCG SGG e KEG HUEG Y f IQS2011 M AfG e HGW UdG Yf ee jCG fH S OSGh .GdH MWCG dGjaCG d e cCG jf cTG.Igb SC G H eN GQOU bJh

RjhQ -cGO

TOH EG AKdG eCG jQ HGQ FQ bHG fi IjL YCG N b J Qe ,````dG G```g QhO GQ`````è ``K``K H I``g``G,dG Y eMEG hCG iNCG hO EG jG

.kSS Yh HGVEG OdG aJ He IOe LMGh LMG TOH Jhd eG JCfCG fi CGH eY ,jjV SG ``M ``N bh dG cfG j e bh .eSEG M AYR fGOEG cHb dG gGh cTG T 100 YHGQ ``````FQ ``````SEG ``````Y ````fi ````bh .``````YCGj i``L{ TOH HG Qeh eEG QhO e 500 b IgG Hd WU ``D`è ````VCGh .z``j````j e dG JQL

G 40 H bCG W Y jCG M Q{OdG ``W```è ````ZCG CG````Hh .z```f```LCG FY `èGVE HSG eCG i``NCG Ie dG Y bdGeG J dG VQG dEG YO YS 36 Jebh .Y d G FGL fi GSHe eG hdG GSCG DWdG qEG SEG YTOH GQO``````H j `````HhQhCGh I``````G ` ``j```dGOjEG dhj YCG IOb qCGh IgG HG ehO IjL bGSCG f{ VCGh .jH GSCGLQCGh Jh ``H````dGh ```jRG```dGh ``````ShQ ee OL he ...jaEG Lh dGh dGh...fOH S hdG GhCGH b Gfc hdG gdG ````````H ````````W ``````J h````H G hQO``````Z ````````d 80 e cCG HG h .zHGVGh SdGjh TOH GQOd dG NdG e G

.Af ZCG T je HQCG e cCG H

RjhQ -IgdG

cCG ``M```Ù A``````f``d ``````SGQhG S ``Y````SY FdG TDG e UQH f RhH ``jO``````dG ``````SCG ````ZCG h```f ``ZQ OdG

.Y fLCG ed Y e0^41 e UQd FdG ```TD``G UhLGJ ````````H ``````f 5236^8 ````Y ````````d ``````H.f 449^04 G ``````H 0^46 ``f````dG ````TD``GJQGh .L e 235^342 hGdG b HhY AfCG H H 1^54 Afd SGQhG SFGdG e YGf CH J cdG UJY ````fh````dG ``bG``G H ``````fh .``j``````GjdG dG b FQ MdG Y MCGSGQhG EG ``d``b jG FGdG L Q`````è 7^1 OG````S ````Y G `è ``````JGQa PG````````SG U ``Y (QhO Q`````è 1^03).2008 cdH SCG SCG Y fdG

2007 ```Y ``Y``H A``````f``d `````````SGQhCG ```f```chcCG fdG Q`à cT EG SCG bQhO Qe 12 He ````dG SCd e.jG ```ÙQ````dG ```N `è dG ````fhe Ie jG UQdG ee LhfEG UQd db SGQhG d .FGdG ee `è ````Vh````G `è ee Me {e ``j``G ``c``````dG Sh ``j``````G ``FG``````dGdfh .zG dG ```jCG `N UdGH 2^96 egh H 3^2 g H SCGRfjHh ``````H ````KG ``````J``d `````````SGQhCGh43^283 fLCG ee U Hh .H 1^7ee ```Ù ````H H e L `````èMUh ``j`````è L `````è 1^94 ````dGe 41^34 ``````H ``j``````G ``j``````G

H 0^98 e W SCG Nh .LH 0^45 jOSh H 0^56 hdG QdGh.H 0^42 Y jMh

RjhQ -d

Xh 1149 Ad S.H.SEG.JEG H jH ddG jJ `è I``j``L Le fjH

.HhQhCG H cCG M Jh dG NVh ``T````fEG ````N Q ````WEG I````G ````J ```JC```Jh ``````d``L QG```````S d ``````````dG ``````F``dG.HG fCG Y cdGh GFdG IOjRh dGfjH Xe è 3166 EG ``èCG dG ``bhjRJ IO`YEG bj d ,I```NCG H hKCSdG dG SGh .Xe dCG Y b jj ee dG Xjh .fjH Xe 2200 Y VGGM hCG fjH Xe ``dCG 47 ` `Y b jjQSG fCG edG ASH Xe dCG 40 G e Sh .FdG eh aGjQe S ``fEG dG `b M Gh`dG IQGOEGfj e GQYG aG FdG fCG EG e ````X`è 942 ````f ``Y ``````dG Sh .G```j``Me jG `è bdH e ```jQGOEG `F``XhdCGh .jQdG aG fCG jQe H

e dG ie Y dG Xh 34500 dL 12 j e gh 2011 FGhCG e e J CG

dG N dP Y fh edG LEG e G.jS QhO Qe 3^6

GQG ac SQfh ..jdhCG gdG H :Ub de jRh

jG eh QhdG OU e gdG VfG

..G GSCG YL JQGf 2000 i````è ```à zHOzh

H GQhO 99U LGj zfH{fi ```fCGh ``Ù ````fH ``è

JG YH jG UQdG OUzAfEd SGQhCG{ e Gf jd

fjH à Xh1149 AdE j zS.H.SEG.JEG{

hO + `S

bj zdG cG{%2 Rhj G

eS VjQ cG d e afi bH KG e cCG jObG G bj qfEG eCGddG d f H IJh gh ,2013 Y

SdG QG````````SG G````fG ``X ,G````dG Y.IQhG jQS gCG G YGJhG ``````dG{ :``````````````d `è````S ` ```bh(fc) GPEG .H KG a S f dGj ```dG ````S``Gh ```JGè SdG AG````LCG(S -fj) H e g H dG ej eS ch .zbQCG g if CG id 21 IQh`````dG ````WE U `D`è ``````G ``j`è 10h 9 `è``j ``H````dG O````````bGdG ```è CG EG G``j````J Q````````TCGh .h`````HdG dG 2012 H 1^5 H ObGG hO e eOdG dG Y FL jdG MdG LGJh .dG Se HdGe WG ``````G hO ``j`` H ````V``GfdG dhDG H d .d EG dGGg ``````````G ````````dG OG`````YG IO`````jR G````b``JHQCG fS OGJ j dG d h .dGEG Uh G d LEG H f je.2010h 2007 eY H jS H 8h 7 G``M2011 ``Y O``M H fG ``b``dG G``g djG S AGQRdG FQ eH MWEG H

.```dP `````````YCG ``````dG ``````S````````dG ```HG`````````VGhUhh ```dP `è ````HCG EG G``J````dG ``Y``````Jhd H HGW QGdG LGe G``èRCG ``Y``````J `è h ```H `````Ù````dG G ```ÙhS EG IG G M OCG dG jQdGDG d e c M b h .b dG 70HdG hdG VdG e fQe fEG dGH HjG Vh Y d a{ dG ZfeEG fRY d jdG G HhhCG ``LG``J CG `LGf CG (j) H dGY d e ch .dG ObEH OcQe ````N J EG ````dG G``g ``H````S ``b h V `èh O````````bG ``Y``d j GAG`````LEGMGh I``F```H I```d Q`````è 2200 Q``````G J

.SGh dGh fG Yd H

QhdG eCG LGj dSEGie ```fOCG EG dSG G ``LG`JG PEG ,```èCG Qh```dG He HSCG KK f hQdG eh ``````dG ``````dG C``````H h````Ge dS ```cCG ``````dG ````Y ``````dG R```Y

.dGh jeCG QhdGjdG ```dG ``VG`bG ``f````H J hG YO bG e b aCG AL dGiG ``Y ``LG``j G```j ```dG ``````d````SG.QhO 1^5412 Y jHG 11 S dG JGe QhO 1^5196 EG dSG ``LG`Jh0^6 eh jHG e HGdG e ie fOCGdSG ```JQGh .HdG G ``Y H0^1 I```M```G ````````dG ````LG``J PEG hQ``````dG ``H```èXCG ``f``````H ``g``KC````d H 85^31 EG ``````H hCG Id ```CG UG dG TfGdP j CG bG eh .jHG TCG NS ```HhQhCG ``c``G dG `èCG dG

.IFdG

UG d TfG hCG

af e CGCG `Ù`G ``````dG CG ```èCG e ````XCG,jHCG ````TCG N hCG I`````d fGj b ``HhQhCG ObG cCG qCG EG j

.hCG HdG be TfG H GOj hCG cQe SDe TDe ``LG``JhYdG Yb dG j dG jG50^6 e jHG 48^8 EG eGh jdGK e cCG YdG h .HdG dG hO TDd LGJ hCG G`gh .``CG ObGe TfGh dG H j dG 50 iejc bh .HcCG e d IAGb VCGh afG EG cQe jObG c edhe ZdH{ HJh .h``f ``G jGH EG jL H fG ObG CG Y dOCG jCGQ fCGjf Le jT g H hCG HdG dG CG Y GTDe LJ fCG EG VG dG

.zdG HdG Oj b

1300

1470

1 300

1 470

aGhJ{G*4KaGe+{G*fE{G*M{+*

AA

A

AA

A

A

A

A

AA

A

M|+*

80

95

80

95

93

105

93

105

aG4MI

4MIKaGG*|64KaGe+li


15/24

15 dG2013 jHCG 24 aGG `g 1434 INBG iOL e 13 AHQG

GdgGe kb26jGMdbGdG

RjhQ -OGH

e EG jY QOeh fi bGY dhDe bbGdG eCG Gb bG eY Gb kT 26 Y j eCG cc b ed ge d YG MS

h .fih G Gb H jQdG SCH ce QKCGEG ``d``bh d SdG O````dG bGdG `à``dG IQGRh J e e Q``f ``WE VJ CG H OQ `èCG G``bdG cc ``b jG ``Y Ge YG MSMG A````YR ``bh .UdG T kGec 170 J

N QdG eCG Gb WCG eY e Z Gfc fEGbh .eCG U e hCG YdG bh dG gGGjdG Od HQe jGhQ G dhDGh hgG20h OL S EG db bCG Y jY QOe KK dLMG dG BG jh .cTG Gb G kge

bGdG ```à````G `è ``j````dG ``````TCG e e HeM b e Fd kJ fhj e AfEH ddS ````jh .T ``````SCG``j ````dG ````d``G Q```f AGQR````dG FQjdG JOb dG hdG e d GVJ fEG hcZCd Sh dG M GH WCGh 2003 Y IG

.HfG N e dH RdH dG

jQS jhcSCGGSGdGdzWCG{ Yj cRjhQchH

j ``fEG ```èCG ``c ``L ````j`èCG LQG ``jRh``bdP jQ dG `èRCG LGe QhO j CG WCG T

.jhc

SCG

GSG

d

dG cEG chH WCG M LQ N A GQRh LG c ``bhY kFb OSG d Se dH G Vh dG GWCG M OGSG i`è YLh ````bO H ``SQ``f CG k``````jCGGSG N dP QS N CG e FYCG jd

.jhc SCGNdG j fEG kGQGe dhO 28 j dG WCG M bhEG jJH jQGU SQCG d .jQdG gCG G kjYe NhQU d VJ dM Y ad G Y cJ

.jQSFGSEG G GHG fic b eCG HS bh hYCG RZ Q jhc SCG eSG jQdG eG Gb EGV eY e VfG j jdG VQG Je V db

.SCG QH FdG M eCG De JjH hH jG GL jOjdG OCGhN Lg J jeCG adG jRh jJ e j H HCG Jc GPEG e qJ dGR

Documents

Alroya Newspaper 24-04-2013 New