Alroya Newspaper 15-07-2013

7/28/2019 Alroya Newspaper 15-07-2013

1/24

21 ........................23 ........................

fdG eGQdG Y HbdG :G HCGzSdG Yhe{ e J

jfe àdG K eSCdH j GdGh ..zdG{

[email protected] ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

17 07

1414

dGY A - jDhdG

dG ``````````````G ````F``````MEG I````````dG ````````ceY N G OGYCG Gc YJQG YLG

dCG 81 VG dG jH gOY H M ;2012h 2011dG jH WGe ``dCG 51```H fQe ,WGeh WGe

.2010g M G e OY AGQBG zjDhdG{ SGh Y OdG G Y H Y IOS cCGh ,IOjdG

g A```jEG ``````gCG ``ZQ ```fCG ,U ```jh iQ``````dG

J j CG j dP CG EG ,idG jdG dGfCG Y OYG Y G fh dhdG N.NO UCGh e EG Te e e jheGdG `è jdG dH g CG EG O````dG Q````TCGhd G ````SCG OG`àCG IYe Vd IGEG Nd FHCG gCJh ``f``YE UN ,YLGJQG M GAMEG e Qj e e d ,dG Sie dG IO``YEG j ``dP E`à , G OG ``YCGFe i`èh ``bG``dG ``VQCG Y `èG``dG `g J;jJh LGe K eh , YLG dG

OY J :``````dhCG ;à``g EG ```Ù``dG ````j HJ ``JGP bdG h ,e EG jH G TDe e dP eh , O``G G OYGY H aJ IOS W a .dG dGMe , e jh Y iQdG Y JGdGe ````Vhh ,dG dG e jJ A````d``Heh iNC dhO e j dG ,zdG Nz`H ojdG e OY IO``jR EG JOS bh .``NB Y;dO EG j VG edG ``N YLG

.S iNCGh ,HjEG gGMEG

VGdG jH YLG de WGedCG 81

FdG MjdG FQ dG jG

KEG2013 dj 15 aGG `g 1434 eQ e 6

(1052) OdGSunday 15 - July 2013

issue No (1052)

jDhdG - e

dG ``c`` - ````dG dG IQ GRh JSFH ,vU G k``D`è ,A KdG m``Z U -``M``Gce Y je YCH FdG QG S H jZdG jJ Me ``H a ``M ``M``G dGdG ``````H ````dG ``````````dG ````````SD`` ``````d``dig dbh .2014/2013 OcCG d hdEGj cG EG ,cH dG I``FGO Ije FQGjJ M dG f J Y jCG g NGOdGh ````dG dG ````HO ``W ``èCG ````Z``dG

JGQN J a j ````dG MG ``gh ,``dO``GghQNG ````dG ````dG ``````````dG ````````SD`è `èG``H `èe h````dEG dG f dG I`à ``NFf Qh```Ù ````H ,2013/6/1 ````Mh 2013/4/1DG G``g S ``c``G C```H `à````VCGh .````F``````dGdG SDe `èG``H GG ``Y ``YE``H

dG h````T J ``M ````dG `èG``dGh ````dGWH ````dG Q````NEG S ```fCG EG `à````VEG ,````H

dH Q````````G GH `Ù``G ````YEG ````YdEG FSQ SQEH cd hdEG bGh G

.IdG dG FSdG eN GSH

jDhdG - e

H Y ed dG cT YCGJ ````dGh ,R````dGh d R``H``J JMhgeh ``````dG ``````M ``f`````Ù ``è```N17^7 He SfEG cT EG ,GQeEG

.(QhO e 46) Y jQ eFdG ````S```è````J ```````````````SG `````````ch- ed dG cd dG```HQCG CG -z```jDh```dGz````d ```Ù``N ````j``````Jd R``````dGh ````````d R```H```J ``c````T ````H

QhO e 7^5 H ,HdG JcThbJG ``g EG ``bh .dSCGQ `HQC``c,TCG 6 ```f ```è ````d``M ``Vh``````dG ````jUG eG H j J G CGh,RHJ cT eJ dG R````dGh dHe ````Y `è``````d dG A````HEG `èdG iNCG YdG eGh UCG

IOSd f{ :VCGh .IMdG Jd ``````````dG ```g `````HQCG ``````d``Z `èiNCG SdG cdG AH QGSG.zGL eJ R GJ dG ,cd````HQCG `è %66 ````f CG ``S`è``J ``b``Jhe ``gh ,``V````dG G````d eGSG S ``è Qh````````dG ````H ``````cC```J ````````S

.IQGOEGFdG ```Sh```````jQ `````` ```jQOCG ```````bhcT{ :``````S```fEG ``c``````d ``````````dGdG eN b EG J SfEG;dch .FQ S QYH RdGh ```fO```L```d ``````SD``J IR````````G ````g E````àJ ````fCG c ,IG HdG GQ``èEGcT e H b dG iNCG GRG ,b jG cTh Y cJQfG N e AdG eN e

.zSGh GL

GZ ..ZdGjJ dBG j zMGdG{

zR``HJ{ ``J zèd dG{jQ e 17^7He JGQeEG

cdG - IgdG

IjGjGeGJObG S `è ,````dG `è

G- h``````dG R```M G``````dGd -``````bD```G `è````G ````````````H,GbdGh GA``````dG `è O```Y

dG ``Y ```YEG bG `èhc a .````KEG dG FdGHdG CG Rjhd Fb Qe14 I```ÙQCG H ``èCG ``````G

QdGh G GNEG AYR e,AKCG h .```è ``è``````SEGHdG ````````è `````````S ```p```b `````àa f IG ``j``dG i``deY ,````LQ``G ``jRh eeG dJ dG gCG YdG ````````dG I````dG `è bd

jY G``Y`````è O ``````d ````Jc .vjS QhO Qe 1^3 b

dG ``j``G ``YOG``dG ```` iOCGbd ````dh``dG ``d``c````d ``H``````dG

kFf ````f``f````dG ``````dG ````jQ````dGgh ,````dh``dG ``b``````d ``````F````dSCG Y VoY ``dG G

.VG

..dG e J j G e GzGNEG{ AYR e 14 IUQCG h

cdG - UGY

S e bh dMG e Gj VQG QdG WdG FG WCG

dG UGJ e ,eO UdH HdG M fG BG H IQLJ EG ,dhdG bG Gh IG CG YGO ..``G Y G JGb g T Fe f GS WE QdG d LY QGfEG jdG JY e SCG QH Gb sU ,dP EG .JGP H e,dGh I RHh HdG AMCG Y c J dG EG Tf bh ,jQh eO``````dG G```bh ``G ``````G ``H Q```è ```cCG ````Y ``c````````TG Qh```J a

.jQh UdG

`à zIQ``{ e h``G ``LCJ :``jQ`SM`Y SCG Gd gh ..HdG

jDhdG - e

LQ EG ,WdG T a WT Fb dG dU ``H G````Y dG `bQTCGh ..jdG G fJ H HhQh CG ICGeG Y ,eCG U ,dG GdCG WdG

Y Vhh ke jH G b Y kZH J b c QU WT ce CG EGN e fCG VCGh .Y dG QdG Yh ,QU jh LG MCG eCG ebIdG J Nh ,IQjR ITCH ej e dG NO fCG J ,G Y dG

.dG gQ dM gh cS GV G Y J jZ aH JCJ fc

jdGGfJ H zHe{ HhQhCGYdG

05


2/24


3/24

dG jDhdG3 2013 dj 15 aGG `g 1434 eQ e 6 KG

fdG -G

T a G jH CGHM He da eCG bdGj ````dG ```HG``dG ```dG BG````dG

He 189 cQ G O`ffEG e 87h Q``c``dG e 102 e

eh G Of e c Jh.CdG S eLh hH bdGje ``````Y ````H``````G ````Jh

dG BG``````dG ````M hCG i````````G25 ``` `M ` `` `dG i` `` `` `` `Gh `è` `c

20 `````M ```d`````dG i```````````Gh GA``````LGAL 15 M HGdG iGh GA``LSOdGh AG``````LCG ```````N `````è```Gh

AGLCG N ``H``````dGh AG````LCG fKM SdGh AG```LCG ``K``K `è````dGh

jh ````MGh A```L ```T````dGh ``F``Le `j```dG ` `` `MCG ```````J ````G.jG L

fdG -IQHG

IQHG jH dG eCG YOM H S dG SFH d kYLGYH IQ``H``G Gh Ye SdG

.GdG YLGLG N dG VSG bh dG UCG e eG dG.W 16 gOY H dGh HEG He eY

c .. e 7 Y dG aGhhY ``è```bE ``M````G ```bG```G ``````b```èSG JUJ aQh ,jdH d

.fCH

jDhdG -e

a G jM IQGOEG ebCGY jJ I````V``fi N ejG SQe d cSG YdGcQe QWEG dPh ,SSCG dbCG dGh ,VjdG U efH

.H VjdG hDdG IFGO GH fc dG IVG JhGSG c T dG GqYdGh ,````````dG ````````````G ``è```f```HIY bCG c ,LGdGh G gCHdG Qh``H jJh aJ Hebh ,G G j edGGhHCGh ,ddG cQG dG YJNG ``````dGh ,I````V````G ``è ````Hh``jOTQEG jGh jGdG H jRHjM IQGOEG ``cQ````T c .``cQ``````G Ye hdH IgdG a GaH dGh Hd edG jjGjYdG G````V````G `è O``Y J cGH ``````````G ``````````d ``````````````dGh

.dGFQ OhdG VY H gGHEG bhJVfi AdEH ``YEGh YdG b,SSCG d JG SQe e c dSdGMCGHOMSQehQG ``j````J ````d``N q ,``````S``````SCGH G ````g````G `è dH

dTCGh ```YG```fCGh Q``````dG ``````dG `````èh,WdG ObG Yh G Y KCGh,qMh ZdGh ihdG J che dG dH jdG dchj edG dG e UGdG dN

.GFNCG jOdG S H Wa dCGhSQ jYJ IVfi Jh YJ

dG dG h .SSCG d Yd hO SQ JVfi dCGYSEG CG ``L``g ``````SQ``èh ````S````SCGLGhh M Y cQ SSCG dLGdG qdG WGTGh GQNG ch ,qFGdG IO``G gaGJc dch ,dG jdH dGjQGJ N e G MU e cCdG

dG H jdGh AfGh fEG.GSCG e Sh gM q

Ve ````bCG GVG AfG YhdGh ``````T````````````Gh I`````````G ``````````djRJ EG aVEH ,SdG UGdjYdGh jOTQEG jGh G,JGQSG ````Y O````dGh Q``````G ````Y

.JMGbG EG SGh

H dG BG```dG ```M ``Hè ``fG

jdH d Y ebEG bJ IQHH dG

IgdGh ``` ```c`````SG ``Y``dG ``M G`V````è

dG G S FbzJdG{ à Qj dG

IG HjDhdG - e

cdG AG``````dG ```èCG A`````è O````dG QO````ZS Fb GdG Y ``H e QWdG adGh dG dG G I``````G G EG kLe ``d `àG``GIYd kJ jCG IY J SQ IQjR

G ``G S Fb f `è gJG VdG da Q jdGIOdG Ihf QM dch ,zJdG{ hdG

.jG


4/24

ObG 42013 dj 15 aGG `g 1434 eQ e 6 KGQ`````N CG

eG jK -jDhdG

HQG Gf /jJ

dG dG S De Ve eCG aGcQh ,``VQ````````d h`````dG ````Y ``c`ÙGh eG dGh eG flSHb ``````````dG ```è``L `````è ,````````````d``HdG ``````ch ,Q `````Ù ```è``Lh Q````X ```è``LheGh `````è``G AG```g```dG ``````ch ``````ShCGIQGRh ``cQ`````è EG `à````VEG ,``g``Zh ````b``````dG

.G MdG jah edG idGHO jN IYe EG VG jhdG jh QNG Y dG dG

.dG S J dG h d SGch fGOG e I QcdG IOS qcCGhidG IQGR``H G jQdGh dG dGdG dG SDe Ve qgCG edGH ``JC``j VG qCG EG Ie ,dG .dG dG HO Ff Y dG MJ EG gH j dG qEG ``d``bhGg qCG EG a ,MG dG JGQN GjJh ````dG YJ EG ````j ``V````GAd ``````````J ``````dG ````````````dG GQ````````````Hd Ua VG G``g jh ,eWh G `è I````T```è QG````G O``````ddG ```M ````dG ``````````dG ````````SD`èj CG EG LH f :aVCGh .GJegG qJ dG dG EG HWY Y ``````G EG H Jh ```Ù``GUGh ````dG dG Yb ``ch ,SjdG dG `è O``Y jJ EG e:HJh .bGG fl dG Y QO``bdG HO jN ``YOC UdG f GG ``jQ````dG ``cG`è dG EG ````dGjQdG ``cGè qEG ````M ;``````````dG ``q``````dGh

aGG q d G HdG UCG GdG LQO cQeh dG e Ya Gd ,AQGR```dG b e XdGh,IdG jGe dG HdG Oj HOcGe dG EG d IYdG Q``cCGh dG EG ``g``YOCG c ,G ``jQ````dG

qY LQO K qfC dG qdG.SjQddGh dG HdGh HdG gdG G HdG qCG EG ````fGO``G ``g``fh HO g G jQdG cGe jdda ,SjQddG EG ddG gDj CGSGQO ```ÙG``j EG j G `cG `G SG ``````G ````Y ``````Mh ````````f ``````KCG GPEG SjQddG SGQO S gDj ``dGdG dG ch dWh .qdG qdGe ```è````dG i``````dG IQGR `````H ``````G ```jQ``````dGhGg GhQh`````j CG ````dG ``````````dG ````HO ````j``NJDhd ```H```LEG ````Y ``````````d ``V````G

fl IO``L``G dG ``M IFG GhOO``j CGh ,dH ```è``Gh c

e M e Va ``V````G IQ```jR

Ghj CGh G ``H EG YO c .dG,NBG e fOCG qfCG Y dG e f CG EGdG ````````f ``````j ``è ```g ``d ````d`àcGG aCG Y G j dH

.jGhY ````M``dG Y ```YCG ,i```NCG L `è

bdG I```FGO ``j`è ````YC``H ``F````dG ````Y``HY Q````X eH ``LQ``G h``````dGh `è````dGJ H ,`àG``gCG VG j CG eCGG kf jFGd Gh jOJ G e OY cC dSQdG ``Y``j c ,```à ```jCG ````HQCG ``J`è qCVG IQjd e QN e Q eCG AdhCGhdGh ```è``G `è````J `è ````Y ````WEGhOGSG AL :YH ``bh .cQG JGhM ;````L H ``V````G G````d Q ````X eLgCGh ,Vd FQ Gc eG cQT

Y Q eCG AdhCGh dG jJ g dP eOcCG MdG e eG GGe ```è``G `è````J `è ```Mh ``````````````dGhefH ```è``G ````J ````M ,I ```j```L `è G``H,dG O```TQEG J HdG Le

OhCGh Jeh ``````dG ````S `è ``cG````j `ÙMh VG Gg Y G TCG CG gc I ``f`````è ``````````Sh ````dG ``````````dG I QGRh d dG `````àCG `èC`J ``LCG `è ````dG AL fh d eL SGQO aCG eCJ

.QhdG G g e CGj

jdG I````FGO `è ````Th``dG ``d``N ```bhg qEG Q`````Ù eH ````LQ``G ``b````dGhH f dG dhDG H e JCJ cQG cQG qgCGh ,QU eL Y FcUGdG Ua J fc ,VQ G g eVG qCGh S ,G e Te H.dG dG ````HO Ff Q````X `è `èG````j.G kc bEG VG j eCG Y ``YCGh kJ ``````J Q`````Ù ```è``L qCG ```````VhCGh,eG ````L``d``````J ````````L`è ```g G k```j```L kHS IO``L``G dG EG `à````VE``H,SdG qc gh e H G dGJh ````S``G ``````c , ````````YCG IQGOEG ``````cSGQO ch ,fdGh GOBG c ,eG4 ````J ```è``G qCG ``H``Jh .``j`````ÈG ``````dG

G ````H``dGh ````H``dG ``g ; Y ````LQOg qCG EG Ge ,LGh SjQddGheG FdG b e J Ic GOL,eH dG Ie jd dhDGh

Jh dG GR`ÈG Y adG aVEG EG dG OG g

dG L Mh dG S e SJ IjL qCG Y OT h .G GdGh VG bdGdG MU iDhQ LJ Y J e G,UG ````````dGh ed dG ````YOhj a G kc kWT eG b Me ``````````fG ````M `````è``G ``àG```Gh ``````G

.eG G SJ e fdG MG Y dG L ``d``b aEG :dGh IQd j G dH jdGqdG ````f```èEG ``V``Y ``g g ``fO``Lh SEG aVEG ,a jL ``g `è ``c VGS GhIQGOEG :gh dG d G RHCH jdGIc IQGOEG jL efHh edGh dG

.dGjdG ```j``è `````d`````G ```d`````Ù ``````bh

VQG ``g e qEG h`è c ```YEGhe J e jL g dG Je Y bEG OGR ``dG f Y J

.dG bbdG eL è G fi Q````TCGh

jdG ````g ```cQ`````````G ```è ````````dG qCG EGch S dG c : dG J ch eHOM ``H G ```qeCG . ``````dG ch IQ``````dG

qEG `````à ``````ShCG ``````dG ``q````c `è ``````GdG VY ``g cQ e `è ````dGIQGOEG J e dH I jG eGdGhEG `à````VEG BG ````S``G ````Yh ````S``````dGhOY ```cCG `` dH ``j``````dGh jdG

dGh dG dBH jJh dG eY G ````c ````bEG ````j CG `èC``fh ,dG

.eOdG jCG N VGc e XdG S A ah d dG cCGhdG eH Sd G dGh Ob GgQMh ``````dG ```LG```J ```q``````gCG ` ``S```H```bdG Y dG H ,VG Gd

EG aVEH ,eG SGQdG W aehUa e eG d eS jJ

G Y gY J Yh qY GN h.G JZQ j dG dG Y

c `è ``M````G N ````MCG ``d````dG ```qeCGdG `` ````ZCG qCG EG Q` ` ` `````TCG ` ``à ,`````YGQ`````dGdG ```Y GD````````````d ````JC````j QGh``` ` ```dGhdG dGh ````G `èh ,qdG IO``L``G

g db d Y ``````G ``L````jg e O``Lh qCG MG ` ``qcCGh .dGHO j G ``HG``H j VQ Gj CGh j CG dd ``Hh ,dG dGVG Ggh ,dG WEG YOjh Lh Y d dG a d Ua

.e S ch be

dGS LM GG QN dGYf :fGOG

G dGY qd jGebEH bJh ..dG dG SDe Ve fG

zedGidG{2815J

kZHhiTSCG

jDhdG -e

ce ````F`````MEG Q``````TCGi` `````dG IQGR````````````H ```````````````JG

I``````````dG`````````N `````````è`````````dG12 EG 2013/07/06 ` èJ IQGR````dG qCG 2013/07/(462) e ,JG (2815)(152)h ,kZH (155)h i Te edG q H ,kMGbGOdG `````H `````è (2046)

.BGIOQGdG JG OY HhihdH ``Ù``G ``c``````d``````MG`````bGh `````Z``````````dGhEG ````````````d````MEG ````` ``````````dGhUNG GP ` `` `GM ,``````JG (38) IQGR``d``HUG ``````JG O``Y H,``````JG (32) h``````````d```HGbG (2)h ,``Z```H (4)hGP ```````d ``````d``MEG ```J `````M ;``Ù```````````NGOL ```è```dG i````dG IQGRhJ Gh WGG

```````MG```````bGh `````Z``````````dG.RdG PJ

jDhdG -

eeSEG H hCG -ih`f H j

N e eQ H -Y S jd ``F``````d `Ù``N ``V``Y ````JJCj ``dG VdG gh ,GQdG AGTdG dG `è``G `è jdG VIQS AGT Y dG gaj

N ``j``h ````j`èh ````````S I``j``L ,eQ T ``Nh .dG G``g

dGh h``````dG EG ```g`dG A````````dGQS ```j``` `````è ``````Y ``````````dAd . eQ VhY e A cMGdG ``è ``j`` Q````````dG ih````f ````H

jd ```gQG`````````VG `````Y `````N ```èhCG dG jJ Q````N `è ``JG``dGj ```dP ````Y Ih````Y .``j``````T ````H%4^99 ``bG``H ```HQ ```è``g ````Y A``````dG

Gj CG dG Ad h .Sh jS GAG``LEG EG aVEGdG g i hf H qCG Y ,L bCH GQqdG j Y dH,ihf H h .JGd j hH GQS j aj dG M dG

hO VdG G``g e IOSG M QNG Ad qfEa ddh .O fiH EG JGdG jH Gdd gQGVG.Ob hO jdG Gg Y G gDG A dG e c O d

:ihf ``````d ``````````dG ``````F``dG OhQ``` ``G ``````L Q````c``dG ```bhVY H b SG ````Hh ````dGh O`` G T ``g `````èQ{ff `è GPEG UN Gk``jà j `Ù``N ``HQ ```` G```dG F d

j EG LM g J ``qfCG EGOG QWEG VdG Gg JCj .JGdGeN ad dG fL e dh G

G `````àCG `à``Jh Ad UNGQdG AG````T Y JY G

.zH j d GeSEG dG ,ih``f H jhaJ EG FGO H dG FGdGjh .Ad Ieh IjL V hYGgh ,`````èQ T G``W VdG G``g

Y G AdG eEH qCG jjdG ``j``````dG ``F````S``d ``j``H ``M ``gG````S GQ ````N ```è`èCG j ````dGJ ,```V``````dG G````g ```L``` .``````V```G

dGh dG SH ce IQdG.dG SH Ff f j CG EGjH OQG````è ih````f ````H ``àG``````JhIQGh jQdG e ie YCG Y.d GAGLEG ac Jh A d e G aCG aJ Y IQObeSEG jdG G kFGQ j d OL ihf H UGjhQSCH AdG LMG J j M aj CGh dG

eN j Y S e SEG H hCG g ihf Hh .a JdG jh e SEG jdG MCG e aGe a e e hdG T J e .Y S Sd hCG QNG j CaG eG e ee Y dG j ,2013 jj Gh i````dG cdGh SGh IdG cdGh OG`àC``d

.eG

eQN GQqdG AGTjd HGL kVhYj ihfH

jDhdG -

eHdG ```````Y ``````H ``````fe jQJ IQhO kGNDedG SDe `è hdH

Adroit safety{ dhdGQG SGH services

dPh ,````jR````HCG ``````MCG ````G2013/7/4-3 e IdG NedG IQGOEG ````````è ``````

.IdH jGkXe 21 IQh``` `dG ````Mh.QGdGh A````NEG ```` `èSSCG ````Y IQh````dG ````qcQh

G Qh Oh dhCG aSEGG Y qdGh JLGhhch ,I``````G ````FQ````````dGEG `à````VE`H ``è `è`````dGTfEG jW Y jQJM ``è `è`````dGh ,````````dGO``````G `````j`````````dGh `````````````NG

h```

Gh Q```

``dGh `è`````dGh.dG HVhM IQh``````dG ``dh````J ````c``````H ````````j ``` i```````NCG```FQ``````dG ```q````````dG ````````V```GY dG FQdG ``Gh

bh .dG HUEGh OG`GLEG `è IQh`````dG ```g ```````Ù

A``````NEG `````` GQ`````````è ``àQHdG Y H QG````dGh

FQdG ``G è ed.KhM bh

dhCG aSEGM jQJ IQhO j HdG oYH


5/24

5 ObG2013 dj 15 aGG `g 1434 eQ e 6 KGHe

jDhdG - e

,eCG ,fY `è ``HG``dG ````G T ``````cCG CG dN e YSG dG ..hCG eYaCG d cdG S QWEG Ic GREGShCG e dG jdG dH ffEd H.IOG je YCHh J ``cCGh GQ````GT ````T````d h CG i``c``d``H ``````MG ``JC``jhe cCG AH H fY cEG e HGdG GaJ .dG afi fl fi 400cd dG `HG`dG d T hCGY gYJ ````dG ``b````dG `è SGh YdGh ``f``fE``d ddG ``Y``````dG `è IO````````SG``````dCGh ``j``````dG ````è ``j``````d ````d``è ``````J

.ffEG Y fhdEGJ NOEH J cT hCG fY fc c

aH `è``bh ``HG``dG ````G T ````Y ``````dGcdG ```JG``````dG I````````LCG ```è `````````SGh ```Y``````

eS Jg e HGdG G d YGdGRLh 820h 920 ed cf RLh S4 cLEG `à````VEG ``````SCG hG```g R````Lh Q10 ````c``H.i````NCG ```à````dG I``````LCG `è fl GQ````NUhG GY H g b ,dP Y JhFdG ce IMd dG FdG FfHGdG d T hC TJ T :fHfd a d ve KM 2012 dj 15 EG dG fG M ;````c d ``ÈGhdGh ,dG g TJ dG hCG hdG FbdG g G QSEG fQN CH fdG Vh IOYEG gS M FU GQN cVCGh .G Gg IFGdG hdG WQN YVG GT Y KG N S :UhG TJ eh ,e H T SJ EGd fY T `` a 2012 dj T

be aVEG j ` `c M UGe H ``HG``dGdP e ``bh ,SG ``j ``c d jL

J ````ShCG è````H ``````````SG `è c eb ,L èh .dG ```HGQ L dIMH jdG Y je dG Y MCG SdG e :fH FdG cedG `è GA``H H b ````dG UG GEG I``j``L ``Vh``Yh ``b``H H GQh`è JhHGdG G J L e G eN dG jdG ffEd eN aCG fY eSG e ce e e gh dG cdG JLCG Y IOh``fi Z dY Y HeN GTG H OG hCG MdG ILCG hCGTH G``ND`è b c ,dGh ddG GILCG e SGh Y fl IjL QSCGHGdG ````G ``````````d ````YG``dG ````c``dG ``JG ````dGEG aVEG a k``jQ 99 e CGJ aJ QSCH LCG e dPh adG ILCG e jdG

YdG `è IOSd ce `è O``Y ``cCG.dG g eJ dG ddG

dGY A - jDhdG

dG FdG SeJ SEG cjJ ,`è``````d ``````````dG ``c``````dRHJ cT H ```HQCG CG ,z``jDh``dGz```d UNH ,HdG JcTh d RdGh d

.dSCGQ HQCc QhO e 7^5VhdG ```j ```b```JG ```g EG :`````bhj ```JG CGh ,``````TCG 6 f e dMdG R````dGh dH UG `è`G HdG A````````HEG ``è ,R```H```J ``c```T ``è````JeGh ```````ÙCG ```````è ````Y `è``````d.I````M````dG ``````J ``````dG i````````NCG ````Y````````dGHQCG dZ e IOSd f{ :VCGhcdG AH QGSG d dG gR GJ dG ,cd iNCG SdGe %66 f CG SeJ bJh .zGL eJe gh ,VdG Gd eGSG S HQCG.IQGOEG e QhdG H cCJ S

gh- ```èCG ,`è``````d ``````````dG ``````YCGhR``````dGh `````````dG ```è```` ````````dhO ```Y``````jd bJG ````NO ````fCG -dHeN H J dGh ,RHJ cT HhdG ```è````Nh ``````dG ``````M ``f`````Ù.ShCG dG e AfEGh GY ````gh , ``````S```fEG ``c````T ``è```bhIRMh AGH ,AfEGh YdG e dhOj ````LEG ````H ``````S ``H```è ``c``````dG ```g

b cdG fch .Y ``jQ e 17^7dch- h````````dEG ``````b`è ````Y ``````YCGfCG -dG GQhC``d e S be YG RHJ cT eN H bJG bhdG Y CG EG Q```TCGh .R`` ``dGh dHcd dG O```L```dG ``````S````d OD``````SRdGh ``````dG ``è```N ````S ``````S```fEGY YJ c ,````ShCG dG e dG cT JGSG dGh jdGY ````c``d``H ```Ù``Gh ````````G `è``````d:g ;jgG jQdG YCG e KGYdG eNh ,dG YdG S SCG

Y J ```c ,B````````G IQGOEGh ` ``è``````GcT e eG eG SJ IRGdGh ,IG HdG GQeEG SfEGN e cCG aJ vFQ S JRdGh dG GbJ e jeCG QhO HSdG GbJ N e ``dPh ,dG dGh fdG `è``Nh A````fEGh AG``````dGh ``````W``dGh ````dh``dG ``````dG ``c``````d ````

.IdGh XHCGdG FdG ShjQ ``jQOCG ``bhJ SfEG cT{ :SfEG cdS QYH RdGh dG eN b EGSDJ IR````G ``g E`à dc .vFQ fCG c ,IG HdG GQeEG fOLde ````H b ````dG i````NCG GR````G J,b jG cTh Y cJ cTN ``è A``````dG ``è```N ``è ```````` ```

.zSGh GL QfGYCG g IRH SfEG cT JhdGh ,ed dG cT e jQdGe ````S ``LQ`è `è``N ``c````T ``gRHJ cT IQGOEG j Sh ,dG GQhC``de ````X``HCG ``g```è ````dGh R````dGh dcd ````dh``dG ``Y``dG `è``N b ```Ne c RHJ cT AY jh ,SfEGYh (HdG) hOCG cTh T cTGQ cTh R``Z b cTh ```fOCG cT

.TdS cCG cTh dhH

jDhdG - e

ahG QU d eSEG IadG YCGM ```T`J ``Y ,eSEG QU ````S``HLCG e eSEG IadG e GQdG jj a dG FHR Jh LMG JdG e keGJ ``dP ``JC``jh .GQdG AGHhCG ````dG aG ``Y ```YEG ````Hh ,dGkeGdGh ,FdG a eSEG QU`djdG MCG e aGG eG H e

.eSEGjGG e jdG Y efdG G`g jhG dS EG aVEG ,IG VhdGhf ````M ````J ````dG ```f```G h`````````dGh ``````YGT 84 EG ``````j ``j``h ,````````dG `è %80REG dY ``Y````Sh kG``L aJ ``jG`è `èGQdG e c efdG j c ,eGTJ M d jJ h .Gh IjGjdG `è ```àG````G ```à``````G ````G hCGjdGY ``H fi Q````c``dG ``b ,```è````SEG

oj :Q`````Ù d ``````````dG ``````F``dG Q``````cdG `èG``dG `è O``Y `è hCG `è``f``dG G``geQ T ``N TJ QU H j

aG G H FHR eEHh ,QGjdG MCG e aGJ dGh edG jGJ d ,dhdG jG YCGh eSEGLMG d N ```J`è``Nh JeG HCG N e gjJ h ,FHR.Fa jH Jeh JLMG aeh

e ``````L GQ````````dG ``j`` `è``f``H ``````jhe FHdG dG fGh IG GQGfc kAGS JJ SJ dG IQdG AGT

,gZhCG SEG IOe hCG FY VjQIe ```à`````è k````M `è``f``dG ````j ````Mj H eSEG jdG e aGehEG LG hO ,IjG GQd %80 EG JGT 84 EG J OGS Ia e ,JGdG jG GQd GT 60h IjG GQd

,eG AfEG YSh ,GL aJ jGe eGah ,jd JG YCG G Y a

.jdG OGdG

jDhdG -QX ,Y

Y ```````` ````````FG````G I`````FG`````dG Q`````````ÙCGd e V FGL M FGHGb ;jdG Fh G jM fbdEG ``H````````G dH ````G ```fGOE```H hCG ````Gd ```jQ FN e èG`` ``d``H behfb `è (21) IO`` `G ``d``H (3,9) IO`` `G ``````MCGS ````Hh VH ed ``dPh ;G jMU dH kVe ,MdG e ehfeCG YGd kdflh d G eShUGh G e edG Y bGGh

.2002/81 bQ G jM fH YdH ``````G ````fGOE````H ``````dG ``````G ``````bh;jQ FN eGdH beh ````dEG HG

;WG OG``````G ```````JEGh IQO````````` `````èCG ``ègOGSG Qfi S Hh VH ed ``dPhNe Z J Y IQY gh ,GSCG dhGJhjM fb e (4,9) OG``G ````MCG dH kdfl(2010/39) QG````dGh (2010/38)QG```` `dGh GQUCG c YdGh IQdG ``jRh e jQ OdGhe H V kFGL kG`èCG 19 H dG A``YOGSH QOdG G jM fd dG.jdG Fh 2002/81 bQ edG dGJ dfl H FGG `èGhCG g YJhMdG `````````è ```````èh `````S ```V```Yh ``````HNG hO ``è```Nh ```````èh ``````S Q`````````SCG ``` `àQh

,G j edG dG e Y aGGQG dG hH NEH J dflhIje H S VY Yh eGh dG Y

Ne Z S Hh SG Y OLe g sYU VJh GSCH VYh gOGSG hf ,```NBG S h .d G eSh Y M kG``ND`è QH G j M IQGOEGFNEG e j ,FdG dG jQdG ``c`` ```dPh ,``````````Gh IO````G ``````VhdH ,QX afih dhdG ``jRh H dGY dG IVG dCG ,dH dG AYOG ebh ,dH dG AYOG je YGdG S HFdG dH J ``Y````V`è I````d s````JVfi AGLEG ch ,FGG GAGLEG fbhJCJh .G jM fb Y s``Yh , dG

AJQd dG JGSG Q```WEG IQh```dG ``gh IO``G V FNEG GQ`bh GQ.dG Yah JAc

HGdG G T TJ Y Y Qh zfY{ HQCG QhO e 7.5 :z { `d dG FdGJGQeEG zRHJ{ IMd zed dG{ H

aJ G GQdG jd fH j zeSEG QU{

IgdH d FGL GeCG19h Fb M :zG jM{

jDhdG - e

eJ efH IQOe ,G kNDe ,fG

e ````f``````dG ``````SCG ``Y``d ```````è ````H ``èGW S dGh ,YLG dG aIQGRh e hdH dPh ;QG eQ T

.YLG dG fY I````SCG IQ``j``H IQO````G ``j`à ```bh,e a dG jH G eb bh ,GedG jh iNCG fY ISCGhY TG dGh ,YdG jRH jdG AYCGdG GhOGh FHdG ILG e O``YQhdGh ````dG f G IQO````G ``g ````JhjJh ````f``````dG ````SG ```g OG```àG ``S````f FGT ``````flh ```````è ````H ```H ```ÙG````dGH GR``dG````Y ``b ,``````S````G ````Hh .````````G:e d dG FdG Y H YeJ efH IQOe Jh H AGSN J fCGh UN ,fdG SG Yd..QG eQ T e cQG jCG gYdG H S IQOG ja CG Ve ````f``````dG ````SG IQ`````jRh ````````dG G```g G````W M dG ` ``jhh afi fl;YLG dG a e SG Ig QNG

YLG dG IQGRh `è hdH ``dPhg LMG Y SGQO AGLEH eb dGhWEH hQa e H fh ,SCG

.

ffEG IQOG g Jh:e d dG ``````F``dG ````VCGhdG N V ``JC``j eJ `è``f`H EGdhDG QhO jd j dGYdG ``YO EG ````J ````dGh YLGY ``````dG `Ù````j ````M ;``````````G ``j````Gac h ````````G `````à ````d ```Y```dG ``````JhdG N e dG jhh afibh ,gCG Gh eG G eWEH VG GdG N e H b G```````Gh GQO``````` `G ```è ```j``````dGeGHh N ````j``dh YLG ````dhD``````GG MG N G Gg fQhO jdG J ``cQ``````G gCH e ``f`ÈG

.dGdah ````````````fCG ``````è ``````H ```````jhM ;G````c `è``````gG ````Y``````LG ````dhD``````GdG I``FG``dG SDG `è dG ojdG hCG `` ````SD``G ```èh ``````G G````g YLEG ````dhD``````````d I````FGO A``````fE``H `è``bdG fCGh jQGh G OGYEH J

``Y``````dG ``````dG `````è ``j````J ``g``````Jfl ```ÈG ``cQ``````Gh ``````dG ````````GN YCGh .dH fCGh ddGMCG gh- dG jh e edG ge HJOS ``Y -eJ efH `è jGH `è ````G ``Y``dG Y H IdGfdG ````S``H dG ``````gG ````Yh edG `è```è ``Y``````LG ````````dG ```à ``è

Y aj jdG XG ad jdGhH OJ dGh ffG IQOG Ig JS H Ae eJh .WGG Y Ghd ````````d``H G`è````d G ````jh `` e ````b````dGeJ efH IQOe J Y eW d fEG dbh ..fdG SCG YdH J CG UG dH SDe efl h fdG Sd YdGh GYG

FHdG I```LCG CG Ve ..``à````GG G``c ````L``````f Y M ````dG

.dG dG Gg UNefH IQO`````````è ``````d`````à `````ÙG````````````ShT N fdG SG Yd eJdG ``j`à ````````S ````M ;Q``````G `````èQh ,fdG ```SCG `è O``Y IQ``j``H IQO``````HM ; ````````````dG `````jhh ```à``fi ``````fl

aeh HdG ````M``G ````SCG Q`````NG FHdG ILCG e jQhdG JLMGG ddG e IQOG g Jh ,dGhjd gJ Y e H Uj dGg ``JC``J c ,``````dG G `è UG dGe H dah fCG e Ac IQOGFGdG dG Qhd GjJh ,eQ T N

.YLG dhDG

YLG dG SCG Y YdG jRJ CGj e H e zeJ{


6/24

62013 dj 15 aGG `g 1434 eQ e 6 KGcT

jDhdG -e

jae ``` ``````dG G``````dG G``````d GQG ````````SGGdG TO ,``bhCG L eG aCG aHcQ S GAGLEG AfE UN FSG Yb dGJ dGh ,YCG LQ LQOh hCG LQdGYdG CG``H .fc jGjO jQCG cT SGHM ,dG Gg e HS bh N JeN J d Hd fCG S jGH aJ gS

.dG GdG MQ e YdG GAG```LEG A````fEG e qE`à ,UN Ne `èhYCG LQh hCG LQdG ae MQ EG JAfEG ````j .`````Ù``````Gh `è``````dGh ``H``M``dG `è G k````LY ``````Gh `````èCG J `è ````````dG GAG``````LEGj H ,Sb bh IFdG EG OdG bHN eh .fCG SL We YdG H aGYdG qEa ,dG GAG``LEG AfE fl Gfhc 6ah ````````dG `è```è R```ÈG ``Y````S ```gQh```H SLQdG ```cQ ````J ````dG ``````````dG ````MCG G````````SG

UG `è ``f `à````VEG `è ,````YCG ```LQh hCG.QfG Ia AKCG gadGh MGdG d

SG IO``````S Y d ``````S``dG `````àG ``Y ````YCGhGdG jdG dG FQ dG Uf H S,G Gd edG d dG FdG ,dGSdG ````T````dG ``Y ``````f CG fj : k```F```b ````YhhCG ````LQ``dG a dG GAG````LEG A````fEG YdaJ N eh .hdG e Q YCG LQh

dG GdG a IG UG jGdG ``g qEa ,IO````G ````d``Y ``c``````dG `è````H `è``Y``Gh G````dGJ FGQ Hd dG jGdG kM J YdG gIFG dG G``dG `è``N qh IOL iedG FdG SH jh ``bh .Y FGL YAfE IjG eG g aG qEG dG GdLQdG Y dG GdG a dG GAGLEGaCG aH eGd kGcCJ j YCG LQh hCG

kGOGeG IjG eG g J .G d HhCG LQdG Yb AGS bGQ eN e ef .dhdG ````f``Hh ```````è Q```` ``````YCG ````LQhLQdG a aS UN HGH ``N `èh dc,gQdG ``jR````````dG c UdG `è``N hCG.YCG ```LQ ```LQO ````Y jad a UHhjRdH UdG eN aJ EG aVEG dP JCjY LdG e jdG ja dG EG dG e

.eG jG T T aGeh ,jM eN G aJhUdG `è G kA``H MdG ``MG`è `è Me ``ccCJ ```N ````Mh I``F``````d O````````dG ````Yh ,Q```` G EGdG ````bG``dG `è``G O``````dG qE```à ,````H````G ```MQg `à``J `è ``g ````dh``dG ``FG``G `è ``j````dG MWdG bdG ``ch .dG GdH UG YdGdG Gg a K hCG cGG M b d

S J dG dG GdG cT FGL VhdG jQH Ve Y ``YEG dGh ,cGJ.Gd

zYCG LQ{h zhCG{ cd dG GAGLEG AfEH UN Yb SQ j zdG GdG{

jDhdG -e

G dG Rd fdG cdG GFY JQGOj e CG ,QhO Qe 243,4 EG 2102 Y dbdG QSCG JQG gS ``bh ,Y ``jQ Q e 7,1Y G SBG G````SCG YJQGh ``Y H dG

.JQG Gg UN H OdG GJQG G``g qCG EG cd dG jdG Q````TCGhFdG GSCG bdG Y dG JQG EG FYM .`H```dGh ``jQ``c :e cdG e eJ dGY QhO e 973 e cCH GOG```jEG cdG MbGH dG OY VfG e ZdG Y ,1102 YFGdG H cdG ``HQCG U H M .TdG Y e 861 gQb IOjH CG ,QhO Qe 59,1dG G dG RdG QSCG JQ G kf ,1102ij ``M .Q`````````SCG ````H ``c``````dG O````Y ``````JQGhY G dG JQG EG dG OY LGdG

.dG dG RdGQcdG ```è ```b ,``j````````d IQ````````G ````````c hFQ R``````dGh ``````dG ````jRh ```fi```dG ````M ```H ````fi:G dG R d fdG cdG IQGOEG gAGOCG G dG Rd fdG cdG UGh

EG 2102 Y M dG FdG QTCG M .GOQ kGAH G G fl b e IQGOEG MIbG cdGh XGh gGh jdG R``ZcdG `èCG jdG e ;AdH kAfGh ,eFQ Qe aJ G hCG eGdG dFGY h L e jd bdG QOe e

.iNCG L e d jdG FdG -dG GY H QM VhCGhY 2102 Y cdG AGOCG M jJ - cdRdG OQ`` Q```G Qh```dGh IRQ````dG fG jQGSG

EG bdG J c ;bdG je G dGUGh ,Y Hh .0202 H Y dG YJH LfEG G dG R d fdG cdG

.VG dG GW eW e 4,8 G dG Rd cdG fEG HhSCG bdG e %08 H CG ,VG dG ekjS `è ``W e 4,01````H IQ````G cdG

M .(G dG Rd b cT IWb eT)Sh QH aGe Y Y f J cT OhJH d ;G RdH cdG e If Sh hQRdG H G dG Rd fdG cdG dPjH cdG eb ,VG dG Nh .jJhG dG R````dG `è T 58 e ,T 031Rd cShCGh ,Rd jQc cT e bJG ah dPh

.JjEG cThRd b cT -Th cdG S M dG RdG e e T 54 -G dG

YdGh ``````````d ````f``````dG ``c``````dG EG `````GEG G ``g ` ``gQh``H ```dGh ,jhchdGg ``c``````dG CG ``c``j .IO``````G ````````G `èG````````SGb cT dG eM H FdG GH ,`àh``````G ```````Ù ````Yh .``````G ``````````dG R``````d371 VG dG cd dG dG LEGe 61 aJ e cdG M -QhO e

FGa VfG H ``dPh IG ``fRG``G e QhOY IhY QNOG GFY JQGh ,LCG jW VdG.ddG IQGOEG M SS fG

gG e jG H cdG UGh cL IO````Gh ```èCGh ````````dGh `è``````dGh ````````dGkeJ keGdG cdG edG a ;H J dG fCGIQY gh IG Y aG Y KG YGdH H G```dG j dG cdG `è Y ``YOGM OLh Y EG gG Gg LJh .dG He 7,6 cdG M M ;dG H HUEG hCG

dPh bd e OGM CG M hH Y YS

.2102 jO jf MW IFGdG f cdG X bhdhDG GQOeh eG H YO UG dG cTe 02 HGb J M .dG YLGjdG ``jQ``````G `è ``j````dG ``j`` k`j````S Q hOYLG ``è```Gh ``````````dGh ````````dG ```` M M .adGh GdGh VjdGh jObGhbJG `è jdG bJ JW VG dGjH OhG NdG hd Re fU IQOe :TdG dH RdGh dG Ge aJh ,QU,QU ``j``H Q````HE``d ````SQ`è A``````fEG ``j``h ,ih````H jOdG jQJ S Ab YdG JhH Y IOe fhdEG ILCG aJh ,dU

.ad Gj ```dG ``c``````dG IQ GOEG ``j`à CG ``c``d``H ``j``LdG f H c ,fY 6 j AYCG 7 ee ``j``G EG cdG IQGOEG Lh ``bh .%09 cdHcdG `````` ````M ,``j``````dGh ````````dG Q``````````SGb JG c ,QU ``jh jdGh d GceH fdG Xe ``YO bS IN G```YCG dG eG SGQdG h dG SGQdGGOT EG G XG OY H M cdG ekXe 921 -2102 ``Y FMEG H -JfdG cdG Xe `è %11 Hj c , kfY,cdG `è ``````````Jh ```` dG ````J````SGQO

.UGG jQdG TQh Y gfcT `g ``````G dG Rd fdG cdGhcTh ,%15 Y S eM H ce gedG Rd jQc ,%45^5 JJ ,%03 H RZ TJQH ,%77^2 e ,%77^2 He ,%5 G

.%29^0 JjG cTh ,%2

jDhdG -e

G eGdG jH RdGh dG fEGh S RZhH cT ebL e c e j N e dPh cd YLG dhDG f

.Md e ceh bYEG hP WCd G NdG2000 dG UG LMG hP WCd qG NdG L SCJhSOdG S Mh IOdG S e bYEG hP WCd eT eGH J HYSG dh .LdG eGh OcCGh YLG JLMG dg eH J IMh c gOLh J CG dG jdh SCJ e Ge J dG dG Y jG G g Jh .G e dGdG g LQj WCG HQCG OY jYH cdG ebh .OGaCGh gjQ 12000 H de IYe J N e dPh MGh Y I efdG ehdH kjCG cdG ebh .bYEG hP WCd G NdG YJh ,UG LMG hP `è ````WCG YH Md e ce `èe dG d UG dG FSdGh eG e O``Y aJ bJGEG aVEH .GQG J Y JY J kUGbCG d aJ c ,WCG

UN UG Yeh h``W 4h SGQdG d Jc ILCG 6 aJ-QaH jO L b IQOG g ``Mh . SGQdG d FS 8 cJhRdGh dG fEGh S RZhH cT J :cd dG FdGdCe UNh G G YLG JdhD kGc kegGg e j e IN jcG e G hdG G``g h ,dGVe M YdG ie aQ hdG Gg N e kjCG eCfh ,JGSEG,GhdG EG dbh .cdG UG LMG hP e WCGh MdGeDJ RZhH cT :EG cdH edG hDdGh YLG dhDG IjeGMEGh cdG Y We kUNh G G e UGdG gCHSSCG FYdG MCG g dGh WdG Gg e g WCG ,a QdGCG `èC``f ``g JGQOe ``N `èh ,``j``M AH ``LCG `è ````WCG dSCJh .fj c GMG h UdG f CGh JM QdG fcdG ``````Jh 1999 ````dG R````dGh ``````dG ``````fEGh ````````````S R``Zh``H ``c````TdGh dG fEGh SG YC Gh``dG fi Y HdGe dG YdG M L dYCG HdG cdG SQ ,eh

.fEGh dGh dGh dGh SG

G dG JQG e jQ Qe e J HQCG

dG OY LGJ ZQ jQ Qe 1.7 EG zG dG Rd fdG{ GOGjEG

`YLG ```dhD````G ```N ```V ``M`` dG cG``è ````YJ zR``Zh`H{

dG ALQCG Oa 4000 IY jG zSQdG{ ab fGjDhdG -e

kfGjEG SdG jG SQdG ab eCG fGB q````h ```jCG Id J aMh jW MHAdG d kSZh dGh d kGf GedGhDT fl Y O keSEGh ,dG HQ dGh

e QT dG Gg ab Mh .G IGYO e eqJ e eGSG Y SQdG UM Y kGcCJM ,gCG Gh jG SDd fehSDd ``jQh``dG GQ``j``dG AG ``LEG Y ``dP SeYG fCGh eGdG Ya H dG QGe YdH G Y Oj eCG jW KCG dhje ```LO```dG ````Y ``H ``d``N ```bh .````````dG ```GhfqcQ :jG SQdG ab FQh SQdH SGGedG YdG J Y VG G``YCG N fOL dG afi fl fodG I CGG fS fQhHh G RQH QhO e fdG ICGdSd qf dG Gg h ,dGh dG G HY qcDd J Cj dG e QT YO f

.dG GW dhDe eG SG `````dG ``````Mh 200 5 ````Y ```à````dG CG````H CG `````èhM SCG e 7,000 e cC YdGh IYG J

dCG 48 e `cCG EG J ae b c ,dGLh ``````gCG SDe 150 `è ``cCG IQ```jRh ,ecdH ````dG O````G kHeh ````dG `èCG .``j``Ne eM kbGTEG cCG IjL MQ CGJ ,Y J keYN e ec 5400 ae d ShCGh cCG JT N dG G e Oa 4000 e cCG fYE

.QG eQ

.H.SEG.JEG{Rj zoY.S

N OW 1200jDhdG -e

H SEG JEG H jYh gG e kbfGG G YH ....`T oY SMdG ``j`à `è hdH ,dG Y N OW 1200 jRJ GSC SSCG FGdG OG``G e Y

.OhG NdG hP

e SC qeG dG G fGhqJ M , ``j``G d FdG q````GY I``Y``````````d ```` qX`è 60 ``è ````cCGOY Y jRd kGOGSG dGh dG

.dG afi ebdG FQ jG ``jR`à ``d``bhf{ :oY S H SEG JEG H eGcQG ````Y ````````qX`è ``````````J EG k````èhOd `` ``j``G ``JGQO```èh ``````dG ````````fCG ,G ````Y ````T```èh ```H``````jEG ```KC```J ``èc ````bh .````````d ````F``````fG h````d kG```j``````JhGg H M ``dG dGh SGdG dGgOGSG Gh```HCG ``j``dG qXG `è ````dGG ```LCG `è ``````b``H gd `è````dGjG `à````VCGh .zG k```````èh ``kM```è G k``èCGOhdG jRJ Y GcQT Y qG CGN ````G ````M``dG ``j`à ``è k````fG```èbh .QG eQ T S dG SCGbdGh WdG afi IQO````G TH SEG JEG H jh .eh NGdGhOJ dG eGG eGdG d oY ST OGeG j M G Y dHSJ j keY dG ie Y

.dGh FGdG dUh

zG Y{dG{ QT TJeGd zNCG

eGGjDhdG -e

GjL GQ``````T ``````G ``Y```` ``````WCGdG G``````Y ``` ``j````````dG ````````````fCe ``Y j GdG G``gh ,NCG I````````G IQ``````dG Qj ```dG Q````````dGSMEG ``Y J ```dGh ```NCG dGcCG ```````````` ````F``````G ````jDh````dGh ````````dGSEGh QU GdG dP gRj .GQGNG

.dG Y aG OeG ````````fCG k``````L ```dP ``````jhJG YG H eb dG,G hdEG bG N e jG,dG ``f``````dGh ,``jQ````NEG G``````dGhcdH `````````JG ```` ```d```chJGSEG YG Vh bh .jQdGjdH ebh .dG Y d eGeIOYEG Y e ,Q``WEG Gg GQOG eREG Yh (CG ``````dG) OG``è JbdG aJh ,e afi dGhVdG ````fi A`````````fEGh ,``````YG```fCG ````````HGSGh ,If S he be dG.jG OG S d dG QdGSQ ,i````NCG ``M```è GQ O``````G J ````ccQGh ``Y``````G ````X`è ie ````YGSG ```dP jh .AG````S ``M ````Y

,ObdGh ,```G ```````SGh , bd ```èCGGSGh j IOYEGh ,QdG jhJ IOYEGhG OG```G G````````SG IO`` ``YEGh ,``````MG``GGSGh ,````F``H``````dG ````J````G jJ Q`````````TCG ```````YGQR ````L````d````````jEG `````````dGhe be fGG HJh JdGhJ cd dG d I``````f SedGh ,AcH WT Jh ,Y fjJh ,``````dG ``````J ````M ``````````dGY ```YEGh ,I``G FdG OG``G.a NdG e G cTSdG He kjCG YG ebCG c,e ````dh``dG G ````HEG ````SQ`è ````dWGG id dG YdG jJ AGQh kSY Jh .bdG Y G ``dG dSCG ac fH G cTN ``è ````````dG ````Y ``````G EG OD`````JWGG Yh jJh HdG fG JRah Gg .Jje L Y dP AGREGa UN AK IFH G k``ND`è YGdG ,Y S AGG dG

,e ```FG```G ```jR```J ````M ``````bCGaG S HhDhdG gOH kaGYG

.dG Y

IG ie UH hCG F``dG ``Jh ..jDhdG -e

VY ```F``à hCG ````Y ```SQ``````dG ````````YCGWCG ``dG JM W UQGS H Y H S S M ;G k``ND`è

jh `è e ``SQ````dG A````Y ` ``MCG ``H``W````dGkfoY kjQ 20 H UQ Y IQHG.IG ie kjT

Ije `````````dG ````````S ``````H ``````j```N ````d````bhf CG fj :``SQ````d``H `è``````dG ``j````````dGFGL hC````H R` `à ````Y ``H``W````dG ````S ``F````dG20 H UQ qG g G V dGd S dGh ,IG ie kjT kfoY k``jQcQeh ``F``b```ÙCGh FY è UGd Ua

.e dG LCGkMe IG ie UQ VY GR hgJ M e ``SQ````dG A````Y `à``c ``èCG

.qdG FG G e dGRdG ```````è ```SQ``````dG A ````Y `````` ````hV F QG UdG Oj UH,ZCG 11 jQJ M kej j f S

T IOYEG N e dG NdG h.cCG hCG MGh jH UdG

m mUQ Y kYSCG MGh Y jh.IG ie kjT kfoY kjQ 20 H


7/24

ObG7 2013 dj 15 aGG `g 1434 eQ e 6 KG

JGdG aJ OdG Y

He

ejObGfCG O Hh..OGYC GIOjRSCGSGQdYj ziQdG{`HAYC G

YCG WdGTh ..2012 jH dG YLG de WGedCG 81dG Y A -jDhdG

G FMEG IdG cOGYCG c JQG Y YLG dGM ;2012h 2011 eY ``N GdCG 81 EG VG dG jH gOY HWGe dCG 51 e fQe WGeh WGe

.2010 Y jHe O`````Y AGQBG z``````jDh``````dG{ ``````````````````SGhY IOS cCGh ,IOjdG g M GiQdG Y O````dG G Y ``Hg AjEG gCG ZQ fCG ,U jh j dP CG EG ,idG jdG dGG fh dhdG NJ j CGe ``````j``h fCG ````Y O ``````YG ````Y.NO UCGh e EG Te ee jdG dH g CG EG OdG QTCGhSCG OGaCG IYe Vd IG eGdGfYE UNh YLG d Gd ,dG S EG Nd FHCG gCJhOGYCG JQG M GAMEG e Qj e e

dG IOYEG j dP qEa ,GbGdG VQCG Y eGdG g J ie,YLG dG eAe iehj ``````H ``````j````Jh ````````LG`è ```K ```èhOY J ``````dhCG `à``g EG ```Ù``dGf h ,e EG jH G eh O G G OY J bdG.dG dG `` TDe e ``dP jW EG UdG e H fEG bhTe e e fEG Y jQO dGjh dH j YLG dG.WdG ObG YO AcT jhGY ``H aJ IOS ``W ajh ``Y iQ``````dG `````` ``````Y ``JG````dGe ``j````J A````d``H ``M```è ,```èNz`H j `è ````Vhh dG dGi````NC `````dhO ``è ````````j `````dG ,z`````````dGOY IO``jR EG JOS ``bh .``NB ``Y `èhedG N YLG dG egGMEG ;```````dO EG `` ``j `````````V```Ga ``qfCG ````VCGh .S i ```NCGh HjEG

eGhCG QhU Ea HjG fH jb ````Y `````JCG 2011 ```SQ``è ```è``````dGdG Y YLG dG SCG Tee bCG NO c W dH gOG aCG MCGj ``c HdG H ,jT ``jQ 650ISCG OGaCG MCG SG e GPEG TG

,a k````jQ 150 ````NO ```c ``d ````M ``````dGe c dh fEG fL dH Ggh

HJh .SCG IYGeh dG MUYLG dG ``jRh e CG JOSc QT e iQdG M eYUh b YLG dG e OYe IOSG j Ggh ,WGe dCG 83 EGGdEG IYb H dG MU eGhCGe ````J ``f``c ````dG OG````àCG O```Y H.ISCG AHCG MCG Y H dG ed ``````````dG ``f``G CG ``JG````dG ``````VhCGheh G OY IOjH G g bQCGCG bdG f G kcDe ,O e j,G AYCH Fd N jRdG edG e e cCG dG CG qHdG Y ``jQO````dG ``Zh dG Q````c `èH ..G```MCG c Y{ :````VCGh .````fEGhd Wh jJh ge ````Vh `èke ``WG``G ````Y j ``dG ``GhV ``c AGS YLG dG T, CG k````d``M ````````dG j ````dG ``````dG dG fOCG G ke Vj HVhCGh .zM M ISCG H J CG

e G S Y g c GPEG fEG kFbdH dG k`è``Y 20 `è ``cCG bhCG k````jQ 150 ``Y````J ``JG``H ```Nh `Ù``GJSCGh ``g j CG ``d a ,200,G V j h NdG GHd VN Z G g CG kGcDe

fdG G EG j h .YLGe G k`````L G``````c GO`` ```Y ``````g CG ````````JJGd `````fOCG ````H ````````j ````f``````dGQ bdG f h ,k``jQ 325 kdM ``ghNO ```Ù qE```à ````d``Hh ,````V```è ````jqfEa ``d``d ,``````dG ``N `` k``````jCG jIM Y c ``G L SGQO e HdG e gG H dG IO```YEGh

.gZh dG IG eh

jH J

e hCG -FMEG IdG XCGhAMEd WdG cG gQUCG dG YfdG M OY LEG CG -eGh

Y jf j c dH Y LGjH JQGh WGe ``dCG 50^6 f 2008WGe ``dCG 81 EG 2012 dGfEG e dCG 64^66 H ech ,Q```c```dG ``è ````dCG 34^3h G `è ```cCG O````dGM ````W````dG ``````T ```à``fiWGe `````dCG 20^ 5 EG `````ÙhVG ````dG ``j``````H ````WG`èhbdG ````L afi JWdG ````L ```K ``````NG``d`à

e ````H ``````dG ```à````G `````bCG ````````HkSJ j e gh e fa dG

afi Y fdG adG jRJ eG OG`````YC `````````J h .````````````dG

cCG OdG CG IdG XCG dG MNdG ```` ````c ````````````G ```HjH WGe dCG 31^5 EG gOY UhhJG `````dG ``d``M A````Lh ,2012 ```YOY ```Ùh ````M O``````dG ````M ``è ````f````dG23 EG dG Y gd G kf GG G OY c a ,dM dCG12 f VG dG jf dG TLGhdG ``d``G Mf èh .e ``dCGLhd ```cCG O````dG ``c dfch ```d```M `````dCG 21 ``è O``````dG ``````bGhJ ,``N``````````dG `` `` ````cCG ``````````dGWGe ````dCG 19^5 ``gO```Y ````Hh `````èGQCGK ,NdG M e kjCG dZh

gOY ``c M Gh```dG d j èe dZh WGeh WGe dCG 19 f.dG Y jLdG

NCG jdG dG jJ ``chYLG dG f EG J ` `b,dG ae eGH V ``jEG kVGhefdG G``` `g CG EG ``j`````dG Q```````TCGhJ ```````è ````Y``````LG `````M ``````j,IdGh ,````````Gh ,````èGQCGh ,````jCGgZh ,NdG Mh ,GQGh

Y k```L`````è ,````````````G ```````G ```èT Q```Ù ````dG ```è``````dG ````èGhCGTe IOjH J dGh 2011 SQe

Hh %100 H YLG dGY Y YL G dG JGQ bjJ VSG c .I````SCG OG`àCG ``MCGdG ```jG```G `è G O```Y ``j````````dG ``````````dGeh YLG dG SCG H dGh eH ``````NGO `````SGQO ee 1500 ``f EG ` ````Ùh ```Ù``GjdG ````è EG `à``VE`H ,k``j``````S

GYGh ``G ja `jOC`J ehSdG ``è A````````YEGh ``FQ``````dG ````d``GjDhdG CG EG ``j`````dG Q``````TCGh .`è``dGJ dG g JG SEGdG Y O Yd UdG e EGjQe ```à ````Y I``Y``````G ```Y A G`````SAHC ```````````J `Ù`à ```è hCG I`````ÙOQGe Yhe CG kVe ,dG JYLG dG ``SC Sh R```dGNO i AJQd M ehG e ``fEGh ,dG Y OYGhYLG V ISCG 100 J CG d

g V e S CG EG kjS.SCG d dG eGch dSG


8/24

8ObGG S

YdGacAGOCHeYe

GOU KCG j zYdG{h ..f 6517 ie EG%0^41 Jj e SfdG Ija -jDhdG

26^87 c eH f 6517 ^54 i e EG eCG dG GQhC``d e S TDe JQGYdG L e YH dPh ,hG``J L NBG e fQe G 0^41 JQG H ,f

.YdG dG TDehdG ZCGh ,G 0^03 Hh f 2^98 kJe 9394^55 ie Y YdG b ZCGeG b ZCG c .G 0^71 Hh f 56^20 ke 7969^9 ie Y ``GY YdG dG TDe ZCGh.G 0^16 Hh f 5^33 Je 336 0^94 ie Y

.G 0^27 Hh f 2^75 e 1025^98 ie,hGJ L NBG e fQe G 3 5^77 H Je jQ e 5^61 hGdG b HhHh .jQ Qe 13^06 Hh hGJ j NBG Y G 0^23 H bdG dG JQG c983 fdG Z H bh ,G 18^60 Hh jQ dCG 1043 fdG Z AGT b 1^06 Hh jQ dCG 60 dG Z QSG U JQGh ,G 17^54 Hh jQ dCGSG a ,7 fGh cT 25 e JQG ,cT 49 SCG Y eCG hGdG h . GdG f JQGh ,Y1633 Hh ,S e 21^901 hGdG h , cdG H QSCG

.G 35^77 dG jGH e hGdG b LE dH

YJQG cCG

J G 4^91 Hh H 235 Y ZCGh JG cdG HdG QGfCG S QJhjd IG S J ,G 3^27 Hh H 253 Y ZCGh eCd IG fdG S

Hh H 204 Y ZCGh SdG G S K G 3^25 Hh H 159 Y ZCGh.G 1^79 Hh H 114 Y ZCGh ihf H S J G 2H 190 Y ZCGh G cdG ee HdG QSd bdG S MhK G 1^53 Hh H 2^273 Y ZCGh bd QU S ``J ,G 1 ^55 HhGQSd dhdG J G 0^82 Hh H 362 Y ZCGh hGh d QL S323 Y ZCGh CG WdG S K .G 0^65 Hh H 154 Y ZCGh dG

.G 0^62 Hh H

khGJ cCG

819^39 H hGH dG M e dhGG SCG IQGU HdG QGfCG S ALhdCG 727^79 H hG H eCd IG fdG S K ,G 14^61 Hh jQ e9^74 Hh jQ dCG 545^99 H hGH e H S J ,G 12^98 HhjQ8^30 Hh jQ dCG 465^58 H hG H HdG QSd G Y S K ,G 5^31 Hh jQ dCG 297^49 H hGH QSG e G S J ,G e 3^494 H hGH OdG M e dhGG SCG HdG QGfCG S QJ c . GHh S e 3^089 H hGH AdG OGe YU S K ,G 15^95 Hh S 13^60 Hh S e 2^979 hGH HdG QSd G Y S K , G 14^11S K ,G 13^11 Hh S e 2^871 hGH eCd IG fdG S J ,G

. G 8^12 Hh S e 1^778 hGH QSG e G

G hGJ

jQ e 4^564 b H ,G 87,04 Hh S e 19^065 fdG AGT Hhb H ,G 4^97 Hh S e 1^087 G AGT Hh ,G 81^40 Hh,G 3^42 Hh S dCG 749^08 dG AGT H c ,G 7^48 Hh jQ dCG 419^6Hh S e 1^001 fLCG AGT H a ,G 4^36 Hh jQ dCG 244 b H

.G 6^76 Hh jQ dCG 379 b H ,G 4^57H ,G 86^91 Hh S e 19^037 fdG H H a dG c dH eCGHh jQ e 933^4 G H Hh , G 82^46 Hh jQ e 4^623 bS dCG 931^7 dG H H c ,G 5^ 47 Hh jQ dCG 306^5 b H ,G 4^261 fLCG H H a ,G 4^80 Hh jQ dCG 269^3 b H ,G 4^25 Hh

.G 7^27 Hh jQ dCG 407^5 b H ,G 4^57 Hh S e

hGdG b jQ e 5.61

%4.91 Jj zHdG QGfCG{

2013 dj 15 aGG `g 1434 eQ e 6 KG

/ /

.

, , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , , ,

.

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, ,

, , ,

.

, , ,

, ,

, ,

, ,

,

, , , , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

( )

( )

( )

( )


9/24

9 2013 dj 15 aGG `g 1434 eQ e 6 KG ObG

QSG ``SCG Y``H % 2.02 ``J zHO{h ..``G `ÙQ`dG AGOCG ``jJcdG -UGY

L hCG hGJ G GSCG GTDe fCGHO G````TD`è ``````M ````M ;``j````J ````Y ```èCG ``````SCG

S GTDe LGJ a kYJQG jdGh X ``HCGh.bh jdGe hCG G eJ fG G HO S h,f 48^36 H Seh %2^02 f H SCGGdG Y HdG d JQG dG TDG UGdeJ T c ,f 2440 ie Y bZHMCG JQG M ,dG hG```J cH G`` eCG`H fQe S e 470 EG %60 H eCG hGdGa dG ``Y `èCG ,VG G S e 293b Y %46^7 f H gQO e 631 EG JQG

,gQO e 430 H dGh VG H hGdG,S 20 e JQG ,cT 28 SCG Y eCG hGdG h

.QGSG Y SCG 3 ALh ,a SCG 5 LGJhHO{ S eCG ``HO S JG SCG QJh,gQO 1^670 Sh ,%7 H ````JQG H zQSdSh ,%5^2 f H z`jQ````dG O````G{ S ``JzMd G{ S ddG cH Mh ,``gQO 0^446

.gQO 0^262 Sh ,%4^8 f JQHzGQeEG aJ{ S gQJ a LGdG Y eCG

J ,gQO 0^651 i d %3^7 H LGJ dG4^930 Sh %1^4 FH zWdG HO GQ``èEG{ SLGH zY e{ S ddG cH Mh ,gQO

.gQO 2^210 Sh %1^3eCG L ``d ````dG TDG fCa X ``HCG S `èCGUh ,f 32^31 H S ,%0^87 H JeJje YCG e He ,f 3738 ie EG Hc M ,f 3739 Y c ``dGh edG AK CG

.f 3704 Y G N d ie fOCG

He S e 117^76 eCG hGdG MCG Hhf JQH ,HdG G S e 109 GMgQO e 237^6 EG ```èCG hG```dG b ``````JQGh , %8,VG G L jH ``gQO e 211 HeEG ```èCG dG O``Y ```JQG c ,%12^6 f HH ,HdG H U 1,708 He U 1,845

.jJ %8 H ,S 18 e JQG S 32 Y eCG hGdG hH ````Xh ,````MCG dH ZCG a SCG 5 He

SCG Q``````Jh ,HdG Jje f Y ``````SCG,zh```dG Q``````dG ``````dG{ ``J ,z`èC````dG QGO{ ``````J``GLGhdG{ S eCG LGG SCG IQGU AL aQGdG S QJ c ,O`G SCG S J zdGh,```ZEG ````Y ``````dGh ````````dG ````M `è ``````SCG ``````f

.gQO e 151^4 H hGJ HeCG ```JQG Y jdG UQH ZCG ,``j````dG hTDe d jOdG SCG OH Ie ```MCGM f 1056^28 EG H 0^53 H 15 ``j``c

7883^15 EG H 0^01 bf ShCG dG TDG OGRGQSd e cT je ddG fY bh ,f

.jOdG SCG HQe J dG EGYh H 1^9 jdG jdG H SCG JQGhH 6^7 jGGh H KG HdG WdG YdGWdG jdG H SCG gh ,H 1^3 G HhHh ,H 6^3 ch H 6^5 ``jO```èh H 1^08QjO e 7^8 e QjO e 19^5 hG````dG b

.15 jc TDe IG SCd

S + hO

ch - IgdG

L iCG ``j``````G ```ÙQ``````d ````````F``dG ````TD``G ``````NGSCd Se H Je eCG eJ z30 cGAfEd ``````SGQhCGh h```dG Q``````dG IQG``````H jOdG5308 8 Y d H 0^61 TDG Uh ,YdGhe H `` dG SdG G```MCG GRhe ,fH ,````````V ``jO````b ``````SCG ``Y```JQG H ```dPh70cEG L EG SGh IdG SCG TDe LGJ

.bf ShCG 100cEG L EG TDe JQGhcCG AfEd SGQhCGh hdG QdG S Sh

Y H 1^17h H 1^98 G````bh TDG Y SGWh Jd jG SCG JQG c ,JdG3^7h 0^9 H hGJ H Lh Y jMh e

J SGQhCG SCG fG iNCG Mf e ,HM H 0^7 eg-dG YGh H 1^4Nh H 2^4 dGh H 3^2 g H SCG g

.e d H 1^5 RfjHh jOS SQG SGh IdG SCG TDe LGJ aTDG `èCG ,e EG d f 0^72 OJ %0^17cdG j i``dG ,z100 cCG L iCG{ kbf ShCGQb kYJQG a ,z70 h 30 cCG L iCG{ TD fG.f 735^16 e EG d f 0^78 OJ %0^11228^465 e je SCG Y hGdG b ShJ N e S e 83^379 hGH L e

d dLEG dG H M a ,U dG 13^7239^219 G f Sh FdG eG e13^8 N e S e 83^709 hGH L e

355^085 ``b``````dG ```G ````SCGQ ````Hh ,I`````è U ```dGH AGdG f fLG eJ Gh .L QeHe ``````L `````è 28^ 18 H ``j`````è ``````M GeJ G a , L e 21^443 H e%74^96 Y OGaG PSG ,dG f dGh jGe dGh jG eJ Gh edG eGh %25^03 Y SDG PSG a ,dG fJG SCG QJh ,AGdG f L JeJS J zHc{ S K zQSd jG{ SzjO GQBG{ S LGG SCG QJ a ,zcGQ{,zQO QT{ a zG Hd SEG{ S K

fCG Fb SCGQ Y zJd SGQhCG{ S ALhzg H{ SCG QJ a ,hGdG MCG M e

.hGdG b M e fCG Fb

cdG -VjdG

ie ````YCG Y jOdG `````SCG ` ```S TDe ````ZCGdh Y L d jb S keYe kYSCG 63 fSG Ye AfG b jb AGT Y T dG HS

.jf HQCG

ie YCG gh f 7744^16 EG H 0^7 TDG UhObh .2012 SQe 25 e G kjh G kT 15 e c CG ZEG1^3h H 6^8 Gbh dG YJQG HSh Y L Sb jb AGT Y HS S Th .JdG Y HddGh hCG d jdG ``HQCG SG Ye AfGLGdG SCG Uh .G G `j d ``d``jQ

Sh jh d ```èh ````j``H`èh eSh `à```Ùh2^5h H 0^5 H OdG Hh JGh YGGh AEGhfdG OdG SCG fG i` ``NCG Mf è .HSCG LGJh .TDG Y FG ``cCG Sh H 1^2Oeh eGh Sh WdG HdGh YdG QSG

.H 1^1h 0^3 H Gh J SCGh jRh aSh

RjhQ -qY

jOb ``````SCG Oh```fi ````H ``````H ``````fOQCG ``````SCG ``````````fGSh TCG S Jje fOCG Y d SdGh AHdc

.V hGJ

f 1946^65 EG `````H 0^35 ````LGè ```dG ```TD``G ``````ZCGh

e 14^3 e fQe QjO e 5^5 EG hGdG b fGh.HdG G QjOfOQCG G SCGQ S e L FQ hG OGL bh.HQe Y Jh FOg cGh eQ V hGdG EG

.zdG IjL GkQNCG f{ VCGh

QjO 5^02 EG H 0^79 fOQCG hdG Ie S fGh.QjO 8^78 EG H 2^11 fOQCG SdG S g M H QjO 2^96 EG H 3^26 ````fOQCG AHdG S ``LG``Jh

.QjO 6^62 EG H 1^37 HdG dG S JQG

YSCG 63 f à ie YC Jj OdG TDG

``V hG``J ``Sh ``fOQCG ``TD`G V```fG

cdG -eG ,MhdG

e Q`````è ``````Y ````Y ``j``````dG ```ÙQ``````d ````dG ````TD``G Q````ShGJ N %0^23 f LGJ e G UQdGfQe f 22 f kGba f 9398 ie Y ZCGh ,eCG

.f 9420 ie Y HdG dbEHie Y ZCGh %0^04 H eSEG jdG TDe LGJhdG Yb `è 4 G````TD`è S dG Yh ,f 2817,%0^57 f ````JQ``H z``Y````````dG{ ````b gQJ ``Y````JQG dG,%1^08 H ````LG``J ```cCG ``````JG ````b ````TD`è ``c HQJ H ,zYG { S HGdG SCG ``SCGQ Y ALh,S 38 SCG Y eCG hGdG h .LGdG zG{ S,VG G U 2463 He U 1859 Y N e,kS 16 Q``````SCG LGJ a S 15 ```JQ``H G fGheCG hGdG MCG H M kLGJ hGdG cM ThG S e 5^16 H fQe kjJ S e 3^16EG hGJ b LGJ c ,jJ %38^7 f LGH ,HdGG kjJ ``jQ e 248 He ``jQ e 126 G``MjG AGOCG jJh .jJ %49 f H LGH ,HdGLJ ``c H d G ``G M jdG ```ÙQ````dG G gd AG````dG f S M FGT ``f``LCGdhGG dG ````LEG e %57 f eCG jdG UQdG a ,kjJ jQ e 72 Jje b H M ,dH,jQ e 97f OoJ H %77 GM Je f He %43 f eCG jdG UQdH fLCG hGJ T ab H H ,``jQ e 54 G`M J H AGdG fLdG `è %36^45 f T kjJ ```jQ e 29 JeeCG zd IG{ S QJh .dG dhGG dLEGdCG 552 hG``J H jdG UQdG hG``J fCG FbhGJ b M U 190 J N e A``L kjJ SFb eCG ,%0^14 H dG JQG e ,jQ e 12^16 HdhGe H zb YU{ S gQJ a dGh dGH dhGe H U 221 H jQ e 21 eCG H

.%0^74 H dG JQG e , S dCG 128^64 fY ``````SG ````````L hCG ``j``````dG ````TD`è ````fCG ,`è````G h

,f 1185 ie EG d %0^37 f H W VfGhGJ H S e 21 G``M ````LEG hG````dG M Hh9 H eh ,Ie U 26 N e dPh jH QjO dCG 264

.YJQG MGh S iS j dhGe SCG

jdGh jdG SCGWg G GSCG dJ

zjOdG{ Se YH%0.6 Hj zFdG{h ..SdG eRCG gJ jG UQdG


10/24

2013 dj 15 aGG `g1434 eQ e 6 KGObG``````````dhO

cdG -KCGCH e ffdG qCH CGd SG OaCGFXd J AG```LEG Qh``````dG `è ``c GPEG `èdhO ````V```è ``H ``d````j `è ``gh ,````dG ``````d``HffdG dZ qCGh G PfEd N j UG

.ObG aBG CH Fe GdGR ehe SDe ``J``LCG ```dG Sd ``````WhjHG U dG CGdG Sd dfCG J hjDj ffdG e %47 Ea ffdG%50 d dG dG dG Ib d FXdG

.d jJ CG g j CG j qfCG hjFXdG BG ``Y A``````````S``d `è````G ``````Jhfb h`````è j GAG````LEG ``H ```dG dHSCG G``g ````dG Y S ``fG``G OeAcT e GYG e jG Y d c

.hdG dG hU eh hQdG e fdGdH Xe 500h kdCG 12 CH KCG JhjdG ``W``````d``H OG````àCGh ````SQè H `è ```dG Y Y Qd G S e G kAH TCG fK

.FXh Ga hCG iNCG GQGOEG

H Sb dH `è J ``f````dG qCG EG Qj

%27 GM ddG e jh ,OcdG e GYCG ShQdG e ddG Se V e `cCG hCG

.%12^2 j dGh

FQ aGO ,J JhH U Jf He h

J ``Y SGQeS ffCG ``f````dG AGQR```dGObG ````````````d ```jQh``````V ``````qfEG ``F```b ```F```X```dG YGdG e dG GYG aJ Y Gh

.hdG dG hU eh hQdG e

c O````````````bG ```````ÙEG ``q````````H ````````j `````àhMUEG CG hj %40 CG CGdG SG XCGSS ```fCG %57 i``jh ObG d ``jQh````V

.NO bCG dH QdG JeRCG CG SG T %70 GM ijhj CG %66 bj H GQ``g``J OGO```J ``jO````````bGG kY fdG AH hjDj %70 d CGSCG eY 2014

.hQdG e fdG dG PfEG hU qcCG ,fK L eSH g f AGd HhQj e QNG qfCGN G dG jd GAGLEG QWEG

.G PfEd dhOhQdG ```````è ````````YGO ``è ```f``````dG `````````JGhH JhHh SH H Y hdG dG hUhIjL jT Y GaEd T gh dj 15 H240 b ddG G PfEG eM e eCG e

.hQj QeHhQj{ ``f````dG ``G QG````````SG h U ``bhe zSH g d G ``````G ``gh .KEG dG bS HhQj e kee kbJG qCG

qCG R```jhQ ````JG `è jb e ````HCG HS ``bh

.HhQj Y bh QNG

zSH{ AGd zHhQj{ Qj zPfEG hU{

dG dH FXdG N N AGREG fdG à fG

10

fGH T Fa cCG2008 e jeCG

T Fa ``cCG ````c`èCG fGG S,VG fj T N GS N e fGGIO```jR `è %47 ``````````H ````dG ``````fEG ``LG``J ````````H

H ,ObG AGOCG f FGdG M,IQGRdG YCG dG fd k```àhh .``fG``G I QGRhdG Y ceCG edG fGG GOG``jEG OGRfQe ,QhO Qe 116,5 QG``` ````V``G fj 59,7 H VG dG e `JGP dG Y ee Fa ```cCG FdG G``g j `è ,QhO QejdG AG```G ````b``J Se ```ch ,2008 ``j``HCGjCGQ jObG AfCd eH dch SG115 H Qj VG d bG FdG CHLEG VfG `è`HhCG IQGOEG ``b````Jh .QhO Qe j dG G G dG N fGG YY bCG gh ,QhO Qe 759 EG G S 30ObG J H GS N e fGd

.edG GOGjEG IOjRh

YdG fEG LGJhQdG

hQ``````dG `````è ``Y````````dG ````````fEG ```LG```J

````````fEG I``````b ``è ```Z```dG ````Y ,``````V```G ```j``èdG e jdG J dG AYCG h``dG

.dhO 17 J dG IMG HhQhCGFG 0^3 H LGJ dG fEG ShH IO```jR ``F``L H j `` ,````V``G ``j`è e fH ````XCGh .VG jHCG FG 0^5zShQj{ `````HhQhCG O````d ``H````dG ````F``````MEGeRCG J dG hdG e jdG fEG IOjR FG 0^3 H JQH hQdG jdGYdG fEG bh djEG FG 0^1h fSEGfdG LGJ d .JdG FG 6^1 Hfah fCG fEG VfG EG Lj dLEGfEG LGJ c .G cCG GObG ghS H G````d``jCGh ``f````dG O```M H ``````jCGa c Ic Se dG hO iMEG fSCGdG hQ````dG efG QG IQh````G JhQdG ``Y````````dG ``````fEG ````````fGh .``````Ge dG H fQe je FG 1^3 HfEG ``LG``J `````HhQhCG O````G h .````V``G ````dG

.jS FG 1^6h jT FG 0^6 HfdG GQdG YU cT cP ,dP EGjObG `èRCG H ``KC``J Je CG ,z````jQ{cT cCG K e LGJh .hQdG e G dG e hCG dG N fa GQSdG `è f IdH fQe ``F``G 1^9 H 7^3 H ```HhQhCG Je LGJ H ,VGje S h``L ``bh .f IdG ``N FGJGSG gCG cDJ FdG g EG zjQ{ eCG VCGh .HhQhCG QN OLdG Y cdH cdGd JGSEG ``Y d c jQ YJe LGJ SH d j e gh ,h``dGOY ``````f z``````jQ{ ``Y``H ```bh .``````HhQhCG ``````dG G dG e hCG dG N YG GQdG1^3 jdG f Je H ``bh ,```HhQhCG Q``N

.IQS e

kc e CJ FGGjdG ze{`d

jRdG ````S``F``H ,```dh```dG ````g`````è ``àGhM IOSG Y ,S dG Y iFGG hCGje a dGh jG e SCGQ a ZCGd M e %70 YH CG S dG ,HY

.2001 Y e QSQCG idG dGjG e e %30 jFGG eG hbT c 600) HY je ``b ``bG``dG dGh

.(UdGcT ``````M ````J````S ```j```G QG``````dG ```L```ha ,``````d```M %30 ``è %46 EG ```è````G QG`````````SWdG hdG EG SCG `è %5 e OS2 Q```b ``````SCG``H iO``````S h`````Ù ``gh)Q``````````S``dGO jFGG eG M Jd (QhO QeHe ,QhO e 120 H SCG e %51 EGH QhO e 100 e gh e QSQC %497 H FGG UdH dEG UdG idG JGSDGh YdG jRh Uh Vhe e TCGiFGG Q````````SG ````b``Jh ``````S````Gh I``````dG

.bdH fMQ jT

zH Jec{ à fCG eG M AGT M zSEG.H.j{ J dH

fdG Y Lf IFdG jMh ..zjQO{ jQH e Y dOCG

2013 à aG FdG HQCG YJ bj G H

jdG d NQ IQH OJ zJGO{RjhQ -ee ,H

dG J eY JGO jQdG edG AMEG IO``YEG QJe f J.(QhO 6700) HhQ dCG 400 e bCG H Jg IQqS Y dOf KGgMCG S jj b G KdG GYCG iNCG RW fEG dP Shhd fHdG cdG N Q``WEG dPh (HhQ dCG 240) QhO BG HQCG YdG dG J Y Jh .TdG GSCG NdG GQdG jT

.HhQ dCG 220h 150 H gS hGj dG ff JJ IQdG kdMG hf{ RjhQ e He JGO efH je HL GTCG bhdG NdG GQqdG AY z c JGO QSC adG IQdG Y

.kdM cJ f a aJ dGhQhO BG Nh BG KK H e EG dG dJ d f Sh IQS hCG W QG eh .hG QSCH JGO GQdG J c IQqd.FL H d aGgCG M cdG qEG HL bh G dG FGhCG dG

hd JGO jQdG eY AMEG J qfEG VG dG db f fc fHdG cdG Jh .fhfEGh ShQh dG e kbfG TdG GSCGShCG dGh JdG jeCGh SBG T L GSCG NO EG G jf K eh FMEG H jQdG edG fe jJ EG f Jh .jaEGhJ H HhQ dCG 400 Y gS S dG JdG IQdG Y bdG JdK IQS fEGh G dG jH K RGW fEH JGO AY IYb SJJ dGRe f qEG SG cP Y W cdH hDe bh .2016 Y HGPEG{ VCGh .QhO BG KK RhJ H JGO IQS fE ag dbh .zQhO BG HQCG H IQdG d IL Ua g a dP Mae NdG EG J f d ff JJ IQdG S e YCG Gg qEG

.ff e ITe

RjhQ -HO

M e HO LQG dG cCG dK G H hDe bHQCG IOjR bj dG EG MCG eCG f U He UCG

.2013 e EG OGaCd aG eG IMh356^7) gQO Qe 1^31 dG HQ U H Rjhd fH Hh

.2012 (QhO eOGaCd aG `è``G ``Y```` ``````FQ G ````jEG O``g`à ```bheG Y) f{ ``HO e QJ dG J N dHdG ``Ù ````LEG CG PEG jd U M (OG`àC``d aGYS dG G``g . 2012 ``Y ``gQO e 240 H M ``dG

.zMHQCGe FdGh AdG OY IO``jR e eGY EG ``HQCG JQG GYhdG fh .IWG SQ VfGh ddG QGSGh SdGH 40h 35 H zS{ IG VhdG EG db GjEG YG d dG FdG jdG jdG Y c .VG dG YHQCG bjh dG Gg dG AGOCG Fe fEG jGa b

.G LGJ QGSG e H 15h IY H

RjhQ -dH

dG ```jRh EG ````f``CG ```c`à ```` ``d``bSG H j H FQ EG HT daM dG j CG feEG Y jdG

.CG H Jec bdG eGgjd QOe cJ CG hO G aVCGhcG e YSG KOfi Y HT CGCG ``c`G d HS ``j`è ```gh- a FQ e BG j (SfH)17 J dG G H CH -``SG H j IQGOEG

.fCG H cCG K Hc GPEG e CH dG dG IQGRh aQheGh .````V`G ``Y ```à EG ``` HTY ``````````dG ``Y ```SG ``H ```jh ````H ````J`è``c

.jdGPfE ````YO `è``b ````f``CG `è````G ``f``chd SDe QfG H 2009 H JecHGVG e YCG eh jeCG dG RQPGHidG ````HhQhCG dG e GO`Y aO de ````f``CG eG ````TGh . Q``````fG T EGb e Vh H 25 gQb M eCG OHMh jd Ye GhOCG hQj Qe 16^4

CG d jdG H dG hO gG80 G```M ``gQ``b ``````M EG ````G ````H j jJ ````fEG HdG dH ``d``bh .H.Jec gQSG IQN CG JJj M J CG Y dP d d.dG b hQj 30 e cCG EG dG S S

j hQj 5^96 Y H Jec SCG ZCGheG M N i```Lh .```V``G ``````GSCGd IO`jR QJ eY G 17 EGJec e ````dG `è ``H````S ``bh ```GQbh G G jd eRdG GeCG H

.hQj Qe 16^4

cdG -d

G````dG OG```M dG `à O``àCGMG ``g ``dOCG ``L``J ``fC``H fjHjH I``F``W `è ````Y ````T ````j``M CG ````YjQH U d hg Qe jQO

.IFdG

cd ````H````dG I``F````dG ``j``G ````Thhg Qe HKEG ``j``G ````GKL fc H VG G j He Y j h ,QH Ff e e ````d```Ùh ``è ``Y````S ````K ````H ````cQ

.HHCG jOCGGQV g kEG H dG a ``bhe dG AG fdG Y Lf Gc.IFdG e AL gh ,IFdG INDeH hCG dG j CG LG ehLdG QdG CG VGdG e qfCG VCGh .jCGa LJ dG G Y H fdG YIYG bdG IMhh FdG jQdGY ``dOCG MG `g LJ h IFdGPEG e dCe Jh .ITe S bYCG H jQhV jQdH U jd cY edH jQO GFW SCG bhCGGg HS ``bh TCG KK I`` G````dG

.jQdH e e H dGcT SH e b ,iNCG Mf e

i````MEG qEG ````f```j``dG ``````j``jEG `````è``JIOd VG jQO f e JGFWfY CG H VG G ``j MQ A````KCG

.zIU a e{ eU O``Y G```````SG i``L ```fCG `````VhCGhfe e eCG bCG fCGh ,fG e fc EG e GEG HZ H

.ec GQNG AGLEG H Ghg ``````bh G````````dG ````KO````G `````LhhCG H jH cd IjL HV fehGdG Y cCH jQO SCG bhCGH VG jHCG fG TCG KK IdOGRh jQdG i``MEG Q ```dG TG CG

.iNCG jQH fS

V SH J eSCG N OQCd RdG

RjhQ -Y

fG Ih````````dGh ```b``````dG ``````jRh `````bIOH J e EG MCG eCG OQCGdPh ``````SCG ```N ````````````d R``````dG ````VJ Y dG Y bJ eH

bh jdG H Rd bdG ````fCG.dG e HSJg JG jQdG de `bhfG `è G````cC``J ````g{ R````jhQ `èj j dh RdG V IOH G

.zGO V S dG dGe HdG b SdG jdG cdG RdG N bh GJ EG djAS I``j`M `````T OQCG EG OD`````GaSG `````g S ```H ``j```G

.eCG J fG R``````dG ``````j `````dG ````G ```L```ghMWEG e G`è Y e ``cG OQGVfG Qe M HdG FdH

.2011 Y Tfc dG dG CG jQdG VhCGhH ``NCG QfEG b d JCG `````cCGh .```è``j `````è ```b `````è 100jG dhDG e Ie JG

.eCG H


11/24

11 jQJ2013 dj 15 aGG `g 1434 eQ e 6 KG

RjhQ - SjEG jH

jdG id G LdG ..OS,QG hCG `gP e ,jeCG IGjQWGeEd jJ cCG oj BG HJh dG ObG Y J dGHdG SSa ;dhdG SdG OQGhOEG jeCG edG eCG dch idU ````````Hh- BG `````` ,O``````Sb IN ee -``jOQ``G IjH IG jd zSHc CG``SCG{ J

.Y dG dMIjH dG dhjL L bhFKdG f e hCG c dG- jOQGeG ````Y EG :O``````S ````H s```S ````dGMe Q``G NJ CG jeCGVCGh ..OS HdG JdG e ````J``LCG ````dG HG - dhjLje LQCG zSf { Uee jd OS{ :h`f`L O `jQjeCG eH QdG E JT CG S cCG IMGh bO Y j{ :````VCGh .z```WEG Y ``NBG

j ``c ````````J CG `````j`èCG `è```GGPEG ``fC Od A````T ````j CG JheG c J a AT d MSHc CG``````SCG ``j``G ````V`dG ```j ```bh

OS `````````d ```````TGh ``````Jh .z`````dc CG H dH eJG LGdBG ` ``gh ``j````S ````bGè `èG``H UJjh ,fj 23 e S Q``è

Y G ShQ AdVY ````M ;``````J``dG ````jèCG EG ``èBG

.AdG e Y hO IYe `````fEG :R````jh````d ```dh`````j```L `````bh

jha AdG OS j CG LGjeCG hO ```K ``è I````MGh ```ghZCGh .AdG Y VY JdGdG QG````SCG C``````H O``````S jJ

Y ``````````dG ```````H ````èh `````````jèGAfCG h``dEG jdH ``````JG

M Y gAGYCGh TGh AbUCG dG.AGSJdG ````jèCG hO A```YR ````fGhdhjL ``b CG ````H I``````G ``j``dGIG ``j``dG EG :` ````jRG``H d eGH G e aSGTGh ````Mh .```f```fEG ``c``M ````bGQ` èBG ``` ``à```J ````Y ```Y ``````dG hO

.Od{ d jM - dhjL bhOS fN dG FKdG EG -zSfJ ``````dG ``è ``````fl ``W```è jeCG dG eGH Y dHJdG ````j`èCG ````SQEG J ````dGiMEG{ :VCGh ..H J dG dGhY ```f```c `````````JG ````VG````YG ```F``````Shd IG jdG Jg cT jWe JG cT e hbeSG O```j h .z``````J``dG ````jèG hO

.cdGbDG AdG W dG- OS cCGh

jeCG EG fG e d ShQ FKdG f d à`g CG -` ```````J``dGdG ``W```G c ```dh ,``JR```H ````dG.dGh ````Jè`````G ``èG``H ```````

OS E`à ,dG QO```G HhEG ```Yh ``F``K`dG BG Rh CGh `````S

dG M UTC ec TQCG JS dGh , dG eG CH.b M gf

Y O`````S `è```è ````````J hJ ``H ,a `````j`èCG dGjdG ```H ```` ````dG `````````dG ``````jCGeGdG `````Jh ,`è````G ````J I``````GJG ```VG```Y ```è``````````J ````dG

.Hh hdG NGOShdG LQG jRh YCG ,dP EGY ``````d O````H CG ,h````à ``L```SjeCG ``JG`H```G dG `è ``````JG CG QOe bJh .OS HdGOLh `è ,A `````dG ``M O`````S ,``````SèJ h``jD``j JH FdG `è He

.IGf ,J{ :h`à LS ``bhjdGh ,O``````S `è `````JG ````Y dfEG ````M A````````f ``è ```````H ````dGH S ,SGh f Y YEG fhha ````VCGh ..z````NBG T CG e

SdG A```````dG ````Y ````````G{ C` ` `HG j ShdG fdG LSQ W J dhCG ,IOfi GAGLE

.zjOG IdG IFGO EG

RjhQ - (jQS) M jQ

kLP TCG W jQS H M jQ XdG ``jQ``````dG ````G ````j````````d ````````J ``ZCG MG sK BGh ..eY e OdG gJGdG AGO```S f j ``j``W EG dj

.GjGe FW GH j dGd dG jQdG VfG LCG d ...EG RfG Y jQdG ZCG e GU EGe cCG S Y SCG dG GdG W MCGe JGSG dG Gg d .b dCG 100jdG ``FG````dG `è ``j`è j ``dG ```VQCGQG Gg jG SdG GAfG GPa `è G``````dG ``W Ld G````fh .``````GhJ C```H i``````d `à````dG S I``j``L L

,SCG QH Fd dGG GdG e c e GSg `è ``c `è``````Jh .````VQ````G ````J```è ``d``chEa G S a ..UG jH idGdGe e ````fC``ch MU h````J IQG````dG ``j``bCG c HGHCG J SQGG EG PEG QdG d e SCG QUh aj QdG dG YEG GS J dG d .eG dGEG G ``````dGh AGh```dGh AGd jJ ceHQj jdGh IQhG idG VQG Jee G FdG ``g M A````fE ````SCG G``b

.eY 40 e cCGdG ``j````dG `è A````H `è``Y ```gh- ````S ```bhc e j G{ :f BG fK jf ```Y GOG```````èEG hQ````` ```L```dG .``````jeCG .``````SCG e ``````S`` ````dG ````````````dGOGORG dG- QdG G UCG BGh .zYCGQe M GQfG e S H K..QNG Y idG g j -IQh WdG J CG h .dG eEGh SG eEGdG CH hj g dG CG M a .KQce ``j````dG CG ````c- ```LQCG Y d S

U Q``` ``j````Y ``````bCG ````H ````dG i````dGcS ``bh .gH S dG CG EG -````SCGf CG ij g Y MU CG{ IQG``dG ``NBGQh .zfG QeH T H S g dG

Ge G UCG ``dG dG ``g G``g jJ GNDe dG SG C Gf adVQCG e GM AfEG Y FdG SCG g CGdG ``M````S ````Y ```````èh `````èO `````Ù````dG ``H

.fOCG hCG Sb b UCG SGe ``Y``H ``````G S ````V``G ````````dG ```àJGSG dG IH Y dG G MSJ `è G`````` GPEGh .````f````````dG Oh````G ```bAG G``g Y IdG ``N `è G ``dP

ZEG e jCG j a M e jdGEGh VQG J J dG OG``èEG N VQG Je H jdG bh jQS Sh

.G fGbCGh dG

-QT GW- IQGdG e idG idG dhMhLdjjCG ``W``````dG ``H ````bO R G````J ``````J G g CG QYa .GG bGdGhVfG e Wj dG Ea S ZCGJG QbCG e BG C bh .SCG M VdG IdG g EG VfG EG GfG jdGH IQG``dG d .e ej AhdH J fcG H hR``````G ``j``````dG j i``bjdG idG W QN Ljh .dG Fd

AGQh H dCG dG G idH Ae mOGhGd a eSEG OU e Nh .SCGzdG{ `````````````è ``````````J ``j``````dG ``èe YS dG AGdG N Yh .SCd dGG

G Ea dGh jdG H efG MCGFdG fG Gg Ggj CG GdhM dGhH jdG e jW jQJ EG GOSG jGGJ ````dG dG e ````d .``````F````dG.d jG dG YH J eeEGh HCG eEG UCG BG VdG EG dj ghOGdG e Je bh .QNG Y CG CG OSCG.W S ````g d{ :```L SG G ```cP-..dG ````````j ..````````S ``````S ```à ````gGPEG{ :````VCGh .z``````dG j GA````S ``cCG ShCG bCG dd ...fej a BG ef L jb Jh .zH Gj CG b H ifdG ``````G I````H ``è G`è``````c ````H ````Y

.IdG ````Y ``````G ``````G ````````H ``````````J ````dGdG ```g ```````ÙCG h````b ```è hCG I``````dhVe -dG G Y EG OJ dG-jG GQ```dGh aG `è I``G ``gh dG```NEG ``````dh``fi i```d ``````G G```b J ````dGf dG bG Gg UCGh .VQG JeFQ `à``g ```à````G ````Y ````G ``````JG````SGEG G T jh .IdG hCG Qdc jdG G M e Je j Q SCG.dG ``dG dG M QhO djdG G aNE Ie IGOCG dG fchMh SCG Gb EG PG ;KG G e jh .JZ eY ``VQC`H IdG ZCG S GJY fg SCG Gb f IQhG J IHfEG g f jh .2013 FGhCG VQG e

CG d Gdbh dG Ge Y dG GhO``gJ e GWh dG M Gj.eS V He dG

G``````dG `è ``````dG C````T J I````H C````ThU ```L``` ````H ``````J I``````G E```à ,````````GG ```NCG ````SCG G```bh VQG Je ``HOW ````````H ,````````````dG ````fh O````L ``g``````````j jdG `f``LCG JG VQG JeX VQG Je jh .QhG d ec J ``N``H IQh````G G``````dG `è `è````Gc ,```è````G ``d``````G ````d````YCG I````T```` ```jj IQh` W Y j ``dG G CGJdG d .FGdG OGG H G dY ```KCG ````````dG ``c```è ````H ````````G O````S ```dGEG S ``bh .cTG a TCGh bdGXe OY Y Vhj GhCGH VQG Jej c IdG NH d j jdG eGG ````````j ````dG ````FG````dG OG````G ````````d ```àhJe Y GV jdG g dGh .dNOEHeCG Y dG G``g Sd ````g ````VQ````GX h .````````G ``````dG ``````dG ````Y ````G

IOSG YS SCG Gb bJ J SGGg ``K`` G``j`` Q`````ÙCG `è````Y IQG````dG ``j``bQV d GVJ ``dP e ``H d .``````SCG GS j Gfc jdG VQG Je e

e dG ZQ Y Y dG GhQ``bh G.dG

i```b{ :IQG```````dG ``è A`````````dG ``è```Y ``````S `````bh.zIhGH dG Y aGJ H dG jdG ``````dG `````ÙG`è Q``````NG ``bG``Y `è ````b ```ghh .zf `` ``d `èh````G{ :e ..``j````dGJe VG G j e NCe bhbSh IQh``` ``j````Y ``j``b ````V `è ````VQ````Gfc dG EG :dG bh .d HJ HHOjL GQ```Z ``dP `` G `è Ic J.G U G AfCG OOj gGU cY VhdG dhj VQG Je G``j h

.IQhG G GdG e OGEG -SG f Y W- OG`dG b bhdG e WSdG e GW VQG Je

HCG{ :````bh .A``è```dG ````bGQEG ``b``d G cCG Gh G j e CH QGdGa d G fG GPEG d .bjd `KO``fi j ``gh .zO Hh HbdG EG dj d dG Y Y dGfG C``````H QG`````b ``````JG ````W ```c EGh ```àSG G b `dG JG ``bh .d RS ``dGc d QG``fEG QU .G ``f``CG{ :``LdG dG UCGh ``M ``g ...JGMEG dG CGHh .zh``G hj Je ````H ``L``j ````dG I``````d``H G ``H````dGANG ceCG CG e fe VQGQjh .Q``````M ``V`à G h````j H HG VQG J Fb gh YdG FGQK B``L```è h````j ``Q G CG `èbh .SCG Gg IQGdG jdG gLh dH ````J`è ``f`````è{ :````H```è - R```jh```d.OG```dG S ``H Ff ``j``N jd ...OG`````dGjh .z````````Y ````Y CG ````H `````è ``````f HS U Y Y fEG G JGdGh G H QNG Ea dEG UdG

AdG ```MCG ```cPh .````````dG ```jCG ````j jdG ``g QG````dG ..`````è d Q``````NG{ I``````dG hCG Qf CG `èEG :g QNGh ...hQj

.zhf fh

RjhQ - IgdG

fhBG e JT dG G``MCG HdOj TGh dG CG```H ,I````NCGM e Uh eEH c GPEG e UHfc g{ :g Q``LCG GDdGh .fG fCH Q``è H ```M```WCG ````dG ````V``````fG

.z?kM IQK 2011 dGb e Y ``f``c a dG od;BG ````dEG ```dBG ``èh ..``W``````S ````Hh Q```ègCG ```g ``````G ````c ``H````dG ````H``dG `````à

Ib `````Ù``H `````è ``````S````````dG ````````SD``GSS ``è `````òj ````H QG````````S G ``````J,b j dP d ,VCG Mh AVQGe Y Gc j eCG bGh fEG H

.INCG keY dGfi Y dG g f G CG dPC G``g a ``b ``c GPEG `è j h ,```S`èSDG IOGQEG fc fC hCG ,H dW dG a Se ``MQ jdG a ;jdGSDG Y da HbQ sCG QSdG Vjb OY j GRe dG eh jdG

.GG e ,QG e e eCf eYhQG g e dh .HGL GQN e e fCGM dM GPEG cH fEG ? GkAS bCGEG AdG jZ BG e QeCa .caCG g cd HG jQdG CG MbGdG ```VQCG Y e J CG ègjQdG CG````SCG `èCG .jdG G

.dhd jdG dG a.````èCG ``````M ``````H ``è ```g ``````G ....dH ``````T ````LhCG ``````j `````è ````V``dGh dG cH VdG Hh H FdG jObG I````dG G aH ````dG ``jQ````G I````dGh O````dGSDG Q`````J ``j``````dG ```c h .`````````SGhY hCG Od dG ````JQGOEG CG jdGjJ dG G fCG Y dEG dG ``bCGhO dG jd S CGSCG g OdGY QeCG J eY dG dG IQKEG

.Gj e Z ``dG FdG Q````dG j ````dGhfCG ``g ````````c````dG ````f ``Y `````è ``````Ld edG IQGOEG Y khDe BG jGG Sh .O```dG ````G hD````TJ `````G ``````dG ````JG EG GO````dh jd jb J a fG eG

.jd V jG J dj eRM J CG ed jhSe dEG aG e Ggh- JQGL J cCG Y ````dh -G G```NEG ``Y```LhSDG J d j `` uW J

.JGReG e G hCG jdGe IjG eG hJ CG gCGhzJzh GOfG d jdG a dh .`jO````bG ```````è CG ```Y ````dGY `````j CG ``g ``````G ``j``j `è ````NBGGgG è ddG `L`G G

.Z L

g ?``````dP ````````` ```````d ````` ``gT K J eM J jdGh OdG QGSG IOS acY H iC```J C``H jdG SDdSdG hD``` ```dGh ``jO``````bG IQGOEG

?G.aCG ``J `FG``dG è ``````dG ``s``KY S GjDe fi 50 e cCG aH `jG``G ````dG R``j G G```b ``j

.G GdGh G G``NEG YLG a j jQS J j hdG G GNEG YL H GOfc e O cM EG J fEG j

.Qe Y IQfi ga .```è```dG ``è ````S `````G ...AGLE eR hL bDG dG Vh.jd W ``fCG T I``j``L HfGj TCG H OM dG edG QWEG

gh QSdG jd a TCG HQCG iSOGOJh .H ```WCG Ià d Qj YJHh jW gCG `M f ``````MG

.dG e fOG hG Sb bdP .``````G `` j ```fCG ``ZjOdG `````H ``````fG `````YCG ``` `fCGYGdG G dhdG- GQeEGhSQEG Y fYEH VGh dSH -dG G``Y``````G Jh .````d`è G``Y`````è

g G CG QhO GQ````è fK JH QGSG IOd be gQ aCG

.j CG e cCGP```````````dG ````` `j ````````G ``````````````Hh.G ```H i``````j ```è ``````c```dGNGO eCG e cH Hc a ````WG```Ò e `è````M J hdG G``g EG ec jh Ià SG

.hCG IdY e ```` ```NBG ```òe ````NG ``s``KdG e dG Y jh cH

``````g CG ````gh G `````H`````jEGh.e ```Ù ``dh eh f fed zO``{ IQSG Y bdG chS ``M``WEG L e g LMGK ```è `````f `````WCG ``````è ``````

.jCG Qe ` `g ``` `` `` `dG ` ` ` `G `````````G `````dPG P```` EG `````G ```Ùh ``b```je `````J ```````H ```````dh .```````````c`````dGe dG f AG``LEG Y dG c IH H f dG WGdG HfG,cJh ,``jRG``dG :e ;TdG G````SCGG ``è ``````dG ````````H ````````J ``````fCG EGdG G````g ```è `````j ``b ````dG ````G

.G eCf CG aCG e ,``G bdG hY edG JS G Vj CG Y eRCG f OJ jh ,OdG.AdG Y IQOb eM d e

WEGY KQc CGSCH QJh jeCG jQWGeEG jH OJ OSFKh

zdG Z{ jdG P QfG e FdG G fG N LGj MjQ

cdG PdG EG e bYEG dG c ..G G Ib


12/24

122013 dj 15 aGG `g 1434 eQ e 6 KGCGdG

AGREG ,Q``````dG ``````dG ``j````````Jh ,QG jJ ``g````XCG ``M`à ````Hfi Fd YO QXEH G G`jEG SCG , I`NCG GQdG,G ``Mh G```jEG `è ddH ``g``YG``b EG IOd SM ````J``YOh ,Se

!FGSE dGhe -Se fi FdG eh- jG G G```NEG CG ``bG``dGh.dG EGh 2011 jj 25 jG IQ```dG H ,G``jEG `è be Gh s```Za Lg dG dG HN Se FdG N ;a HSCG KK bh

dP ``M ``bh .e SeHdG bdG b Y ````YCGh ,QdG dGdP j CG hO , eSEG QL fL e jdG dG eCG jh .GdH e h ,G JNJh G``jEG e bG nJ,jQS e hd ``Y e ``cCG e VG dG ,S dH dH M dG AG Yh ,QdG dG e aN Y GQGJh GQGe YEGhd eJ dG YdG de LGJ dP V eh ,GjEG Hh H bdGHh H ddG bdG Y AG Gg j nnSh ,eSEG jQG

.IZh d G MQJ CG d `è ``b``Y `è``b ,````V``G ````dG `è fdG ```èhg ddG FdG EG H .G``jEGh jG G G``NEG H Q sh;a e dh ,jQdGh edG PGTh Fa nH jCG dhJebh GNEG e S c ,c dd QG ch .HY GH IY h HSd AGdGh ,Qe FdG SS VQe :VG dG J hdG ``K ,jdG h``Z H UN aJh HdG dG Vh ,jeCG,FGSEG LGe GjEG YdG Y OYGh ,2003 Y Gd jeCGeh jG edGh eSEG e GY jCGQ bh .HdG fCGh

M hDe H h``H EG JCj ,VG dG e dG ````SGhCGG dsM dGh- 2006 M Hh .GW EG hH e gj K ,GjG edGh G``NEG cCG OOJ e -dH IQSCG EG dG eCGhMGh ,2007 Y IH SM fG e fCH MQe dGh,FGSEG ````Y ```G d ``jQh````V ```c ```dP CG Q``````Y``H ,2008 ```Y h```HjeC (e) AbUCH J fc dG ,HdG NGdG G MJhQH FdG f Y jCG iS GjE Gh jdG G Ggh !FGSEGh

QdG G hN b ,ebh eSEG GOah j c dGh ,SCG(Gj h) G `` dG `èCG G f M ``ch !``dP Hh d egCG GTCG YH j G dGh eGh G V bGh c HjCG H e rd ,dH eSEG OGh SM SCGQ Yh ,d dGEa ;I```NCG dG ````bGh H `èCG .je dGdh ebh G```NEGjG dGdGh jQdGh edG Y GhbG GTCG ADgMh SCG dd nnY T b fGNEG ``YCG h ,fdGh bGdGh

!Gfi ``````F``dG ``````fG ```à ?GQ``````TEG ```g J G``````H ``g``f GP````he d .GNEd OTQEG e GY OY eh , FQ Y b SeSQCGh ,GO``Yh bh g EG gP a .G``jEG e be Z e ,Gg bedhDG GYh GjEG FdG SGh ,Ge S OGG Y QeZh MS ````b````JG Y ```LCG `è ````````SGh , ``j``NBG ````fG``jEG,G hO fc eYh ,SFd dG SCG eh .G```jEG e MSdG Y dG e ,èCG hOh ,HdG eG hOhJQOe Se FdG WCG ,T b Y bd FSdG H QdG

,cJh ,GjEG :g ;hO HQCG e jJ J gh ,jQdG eRCG M .IgdH hCG LG H dG G QOZh .jOdGh ,ehe e fCG ShdGh GJCGh fGjEd cCdG Y Se FdG bCG c ,kghh G kQhZ c dP c g .gHh L b ,eRCG M jW Ye hdGh ,GOdH bdGh ,HKEG e dG e e ,iNCG e IY?hdG dG hU e G GQG Vbh ,IH jOG V SMTdH J eaCGh HQe fc fCG CG ,jdG J ``dG g G``g

CG OTQEG e QJ a !d Y h LQCG h jCG dG SdG iDhdGh,dG SEG YR g GWh ,dG SEG YR g fGNEG e(cJh GjEGh e) SdG SEG hO e G Gg jJ SdH fCGhJ `èh .jYdG eSEd jG edG G Fe jde Yh a J dG JGSG cJh G``jEG `è d CG G```NEGce ic deh GOhMh bJG jd CGh ,edG e Y e cCGdP ch ,SdG SBGh HdG G Pf We dh ,ce ZhY J gGG JSS eGO e ,a NdG fGNEG e J gjJ hCG i``NCG G hOh jOdG gh ,HdG eG Jdeh dG Y a Ggh ,FLQCG fGNEG dG HdG dG hCG eSEG dG aj ,HdG G e T

!GNEdOG SdG SEG CG (JQch dP ch) GS b iQCG c dfh ,IOQ````dG ``G f geh gGX e g `ÈG OG ``Zhdh .IdG H Aj hCG hSh ,IdG KGQdG jQG IW-bJ e Hh- dG dG FMEG hdG Gg CG hCG gd GH

ICWh QfGh c WGe VCG BG fG bh .jh SSdG dG H dG U GPEG dL gh .Fg NGO T edG g NGdG a .LQG SdG bQGh HGdGh ,NGdGGUGh ,ObG dGh ,MGdG T dH QSGh IQGOEG LQG SdG h .Gh dG dGh ``gRCGh ``YEGh AdHe EG AUEGh ,cJh G`jEG OY (eSEG) S e Vh,G hOh HdG eG Y OHGh ,(SCG QHh jQd dH M)

Hh H VhCG JJh ,FGSEG fOe Y IG jdG e JGheHhCG Y hCG INCG GdG IG jdG SS GQfGh ,SMNe SCG QH QYG SdG J HGZ e H bh .cJh GjEG SSCG Y cJh GjEG H HdG G H dGh ,HdG de ,dG eCG h GjEGh ,dG eCG dJ (eh) cJ .dGh dGGafG Se FdGh G`NEG E`à ddh !FGSEH TdG Y VdG G``c``Jh ,GQh```Zh cGJ jdG hOh dGh ShQ ````H MdG edG H eh e f ch .QCdGh dG j a fCThH QhdG IOSG hjj fCGh ,G hO dd e QhO sV Qe CG

!AT c j CG ThCa ,jdG,fGjEGh G`JCG Z G``NEG d YfG e ,SCG dICWh SdG SEd hCG LG fG d !jeCG H QhGgj CG :BG dMG MCG gh .HdGh NGdG SdG dGCG hCG ,dP b Qh VG dG GW gdRZ dG jOG H

.PfEG e PfE jG G AGfG Gdhj

SdG SEG Le QfG

dG GVQ

(``j``dG AH M ``H fi ``H fi) ``j``dG ``L ``f`è d `è,1207 ``Y a ``JOh e (faCH kdM J ``gh) SH HEG fG M ,GS K Y ch ,SQa OH dbCG iMEG fc dGhf Lj ``dGh , AdG S ``dGh e ( SN e ShY) bSAY T RQGN HG JN eDe eCGh ,jdG HHCG G N EGQGO dG d OGH EG JSCGh dfG S Ojh ,SN cM jdGhdG f G J GMCG QgJ dch ,RGdG dG eEGh HCG HdG dG SQdG YdH dG bS h ,I````dG J GHc G``gCGh ,CGh jdG `L Acd gfG `dG ,QdG jdG jadh ,dG g kjS QdG S HG EG :HC bh ,(ef QGSCG)

kjQfih keg k J ,bS jdG L gb dG IdG fcdG Y UZ AGQh `àG``dG ``f``ch ,adG f JLJh JM M kjW J h ,OGH EG ISCG fG gHh ,dGh fMhdGhAH ISCG fG gH ,G MQ jGh e EG K ,eO EG fGS JSCGh jdG L a d dG ,(eQc e) VfCG EG jdG,T jdG AYh dh S jdh CGh hJh JdGh a aJ ,Se HGh T dG eCG HG e CGh iNCG ha , kjCG LhR aJhLdG UY fc dGh ,cH fb EG LJ ,1228 Y h ,JNj Y ``SQO , ``dGh I`àh H K ,``dGh ``j Y ``SQO ,JSCGh g h``dG J I ,dGh jdG Y ,edG jOMCG fi ,jdG gH PSCGEG jdG L LJ ,1240 Y jdG gH PSCG I`àh Hh , GSjdG dG YCG e f e SQO M ,GS HQCG a bh eOjdG L OY ,1244 Y h ,HY H jdG fi eh ,bdG dP Gg ``ch ,jdG jdG T H dG dG f h ,fb EGdG d ehdG YG M ,ah JM gCG dG f AdGjdG T UCGh ,jjeh eJ YG c ,ed ej c dGIe a ,jdG T Y GheBà ,Y jQdG QKCG ,bh c jdh S HG SQCGh jdG L Y H CG H OY K ,fb e keY iNCG Ie NG CG d e ,fb EG jdG T IOY Hh ,W AKCGh ,G dP e H NG fCG CG ,ke e c EG j h ,1248,IdG J Hh ,`j``dG ``L `è fb jdG ``j``dG T ``LG``JSa ,G EG Ud c SGh bdGh dH ehdG eBGEG Oj K j jG CG LQd IH cdG Y jG YJ ,MhdGdG ``FG``dG bd G Ia QJ ,G G``g `èh ,fl H ``bG``dGAUEG Y ehdG T bh ,(jdG jdCG) SdG LQO EG Uha ,f M GQhdH dG j a ,(S) S a SdGh dG ``N `è jYJ ````MQ ``g S d dG ``j``d``G,fEG G j ``dG ,GQh``d``H CG````J MdG h ,dG EG UdcCG H Oj ``Mh ,dG EG Ud jdG d ffCG a

.JGP e hCG hO dG e d keON d H hgCG ````dh ,````dG i```NCGh dG e ,``dD`è I``Y ``j``dG ```hgdCG Nh YGe Y IQY gh ,dG dG c ,jdG dDGb ` `c , FSdG e Y Y IQY ch ,jjeh ed ehdG

dG ,dG dG e a ,(a e a) c eCG ,HQbCGh FbUCG EG cH J bGTEG Y IQY gh ,HCG Iah H dh S HG L

:HY HG jdG fi Y b dh ,jOMCGh jBGfe jH a e a c

jj QdG jCGQ a e jY GPEG,jJ T GjOh ,YHdGh ,G ,KK a ,jdG dYCG eCGY ````SQ````dGh ``H````dG OCG adG è``````G ````YCG ``````G ``````jhH fe J HOCG ee fc e G OhM Rhh ,AGdG,JEGh YhQh jJh e e j e H jG a Y G ke ,dGhadG c e j e H J UG IjT aU H EGjT HCG Y IQY ,(hOG) Gh ,G gCG e GQdG GSGhjT Y gh ,IMGh ab Y e T c CG Z MGh Rh Y,fl YVe dJh ,H dCG jYh N e dCJ ,c S e,YG g Fb LCG dh ,I``NBGh fdGh fEH j e c adG feh `èh``dG G ``HE ja P`` g dG ,````dG ``fCG Ib

:JHCG eh ,dGh OCGh dG..jM j dG EG fCG

:jT j GdG CG ehj fC AdGh LdGh ,dG e b eh

GdG M qnH kbnpe kbnpe kGQU jQCG..TG CH d HCUCG Y b e a

..Uh eR EG j kFGOaG kHe hZ GghFd fCGh ,AGd hTCG

aQ d fCG j lch!!a fCG e M Qj (FdGh AGdG) e kjCG dh

dh ,MGf Y kGH S j !!?IG dGh ,YGdG PCG g jCG

..G e hdGh ,hdH e a?hdG J j CG fE fCG dh

..AGg Qf dG fCG..QdG b J e c a

dG Mh ,G IQS g dG QfH e jU dG c Ggh

..YCG Y G fCG be Ggh!?kbjJh kS dG e iCGQ a

!?kbe kN dG e iCGQ ehAedG N dG jdG jM Y j fEG

G Y jOMCG d hjh,j jdG Y efi ,jhj dG GYGdG PCG Z jG Y j PEG

dG QTCG e Y Y IQY gh ,jJ T c ,c H eh

jh ,jdG jdG T MU icd kGJ ,jdG L fe FNh BG ``K``K V ,````H ```dCG ``````HQCGh ````KG ````Y G```j```dG

:GjdG Gg hCG IdG e HCG H gh ,ddGh FdGJ MQ j ,WG dG jCG

dG HZ f GQfCG jdG SH dG UCG

ah G e g d L ,dG e dG hZfCG ALQ c gCG ,fCG dG LM

CGGh G fCG ,G fCG ,G fCGdG H fGOR a ,fCG QhdG Cf

dG d a ,LG H OQCGH H hdG gGh fCG

dGh dG Id fCGZOh Y H eh

dG c AGhO fCGh ,Sh AGO gd T ``gh ,`èh`dG ``j``dG ``L ````Y``HQ ``gh dG ddG HchY J ``gh ,YHQ KKh KKh FJh ``dCG Jh ,AG```LCG ````HQCGRQdG Gh ,jh jh dP j eh fS G EG fEG MQj `èh ,G e TdG ``M g VG L e YHdG ``g e c G h ,TGh Zh Uh bh gh Uh e H dGY jdG jdG Jh .fS ``G jW ddG S jGMCGh LGe e Y j e c Y ,jdG L dG dG YdGJ e P gh .G f aBG C bGTEGh gGR jH fGdCGh GOHCG

:YHdG fGjO f YGHEGGQhe L GQhe a QhS fCG dG jCG

edG j EG GY G YCGG L e Qf JcGP

a ICGG Y fc EG dG jCG ajCG EG J jCG EG aG jCG

b L gP jCGdG Ga e dG Zc GdG e eZG cCG e

dG QQO aG T J ddhY MdGh `ÈG AU Y ,AdGh jG e dG T d,(SEG IYdGh dG LQ) Hc hdG G HCG eh ,ehdGSQe ````M````dG A`````Ù ````Y `à``M `è ``N ```c ````fEG) ````Y ```b ````dGeSEG G eh S eh jUG e c H KCJ c ,(adGcdG YdG H KCJ c ,dG Y c ``dG ,dc G a dG

:j a fCGh bEG fi hGGNBG fc OT QZ e GgL W ehdG U

oON fEG :dH dGh dG eGdG jdG L fe cDjhBG YCG ,sSh dBGh Y G U QG G jW QZ IQPh ,BGdG nj CG o o sfEa , ofi EG khCG ofEG pCj GPEGh , oddG g G kfi CG, kdO odG j AdG ,e EG gJ CG jJ eY j e ,dEG

.JdG Gg Y AYCG J K , kdO dG J dP HdGh dGh SQa OH d ,AGdG gCG e jdG L UCG ddYCG c ch ,dG iG Y AGdG TCG e UCG fEG H ,dGhIb Uhh ,dG M Ic d EG QTCGh JdDe LJh ,SQ dH

.jeCG T AGdG cCG fCH (S H H)d YJCG Sh ,fjdGh G L e YJCG f M Jah Yh

. 1273 Y Jah e dG M H j GdGR eh ,SdG H Jah,IOhfi HdG EG ehdG dDe LJ e IaG dG dGR dDG g Hh ,J dDe d fl H CG c ,YdG bhGg Rc IAGd G LGG gCG dh ,(dG dG) YV J OJJd ,jJ T G`jO :Hd LGh ,YdG dG dG,G G``jOh ,dhdG hdG e YW ,``j``dG L dG fiLJ :G GjOh ,d jG dG ,T M Jh QNGGjOh ,IgdH ad YCG G YW ,T bSdG gGHEG QcdG,dG QGO ,cdG Y Y QcdG LJ ,jdG L fe YHQQNCG :e IjY iNCG ch ,cY Y Y LJ ,a e a chch ,fdG G Y H fi dG ``HCG dCJ ,`èh``dG j dG ``Le FH c CG c ,cY Y d ,ehdG jdG L fe FSQ FGdG dG e ,eCG S g ehdG jdG L fe c Mh

.jdG L fe QQO h T:jdG HCG H fh

J.. JfCG e j

J jW CG EG hJ e j J

Id TY hCG ,gGR ,S HYg SCd e a J

Ie dCG.. eGdH NCG c EGh M JG Y d J a

dG `è ````dG ``èh```dG ````fCG d:HQBG . . CG ````````````G ````je J CG J d dG `` `HhQhCGh ,S FS b HGVGha de fGjEG eCG ,dCG dG c jW Y EG dG JfeJCGbh Jd EG ehdG jdG L c LH dG CG eb d:AdGh gGdG GQG````T CfGh O````MCG ````jRCGh h``G f ,YHbh .fdG A```LQCG `à``c ``````dGh ``G fh ,A``````L j dG ``HSSCG LG :fCH G kUGh jY bg hG QD``G

QdG WGT EG c f e ;kL dG UCL Yh Yh H I`à T ,``YG`èh Th a ``Y ``j``Gc Y jG EG H ,IjY eh ,``cCG Me j ,ehdG jdG

If g dh ,IOe e EG j ,ehdG QTCGh dDe e MGhQQO e H Y jG f dh ,dG dG dG Gg Y Ib.eOdG G

H Y jZ jd YLG WSEGh .. jYh GUdG e Aa Y J FSQ .. G e YCG OGdG EGY aoU Me C .. NdG jedH j e hCG adGY ..QdG G``WCGh dG A``fBG Fb FU CX h``J ..gH deCG j .. LG YG H G b eCG e Y..g odG J H j gG qCG hj ..jj e j gGJ jOeh je Vh GNCG d SO Lh Gej CG GhOGQCGJJ Ke QaCG g .. IjT H TdG HUCa LdGe .. ``YEG YU ee EG J h ..jG ``YEG e EGfEG WT J EG dG e e HUCG Wgh AoK EG gjfCG Lh Y VG N EG a j IOe Y Hh ..j ..IT j CG MU OGQCG bN Y aNe N hCGH `è IO``````dG T Ghj CG dSdG ZU Y FdG ````dhCGjdhCG JJ ie Y M ..dSQdG Mh Ga ..QdGJ Qa ..HG id G JJ J GdG ja ..

..cJ UN h jg a .. jdG eQ KCGH ````bCG CG G k``` ``````dh .. ``````````G ````J ``````J ````Y G k``` ``````djJ feCG H dG Y h d ..M CG Y gG

Lfh ,dSdG e dG f M dPh ..gjEG dhCG dG dhDG G fEG J cSh QaCG e j e H fe fCJ J dG e Jhe LCG eCG fC ..IGh IOdG TfLh fC OGaCG dhCG f CG Y j CGGh ,ddG e ddGj è b è Y dG I````f dJ CG G `èh ..````HM Y Jeh H GgG jdG ,dSdG qU fN fCGj GJ CG a ..dG YS QGe Y j e c e IFdGh GY hQO``b ``gh .. J ``cCG e UCG ````LCG qCG qUGOe ``Yh TdG J N e H Hj G ``Nh ``jR c cJ IOe c Y qLh qY G `èCG dhDe fCG GJ h ..``KCG

kSe eQ G a ..fY bBe hCG YSCG b gGaCG e.IG fMhH j

fK c e WdG e cdG dGh VdGh WdGCG ja VGh Qe jdG f ea ,dG dG Gg NjdG WdG a fl m Gh `è``YEG a J e f

j `YEG Y FdG CG EG .. gZh ,eGHh e ejT M G j Gd ,VdG Se jGH e Ib GadG bNCG e dG EG J LY FSQ ej j

IQdG e aEG LCG e e S g g QOCG ,eYEGhCG dG kV g qCG CG ,YEG YH JJ eGH fEG YM Y G Hj da ..eYEG dSdG H Yh YM O`` H a Jeh GH d ,a H Med ZQa Meh AVdG EG IFa J dh ..GQdG

.aJ dfc GQjOh gQae Y ``N e EG JCj GH Sh EG UdG EGY d Y dP jh ,YEG Qe J eL h d bf `` JGdG AG```gCG J ,e bGh ```SGQOjDhQ j d SdG e Y cdG qC ,``YEG e eYh ,d G J ieh gQL Ojh gQ JdG cGe H J dG dG CGdG YSG CG c ,e dG e L EG kL jh YdG g TDe j ``dG G `àCG Ie Me `èCG fC ,VGh jM YU jdGHdG bdG QSG ch ?jf GP`è jd bOU bh EG

MG g e Y j hDeh e YEG OjEG GQR V H J TdG Ea G j ch qfC ?eOdG MGGh.J hCG J CG Yh zhc dG{

a ..ZU ``M ``f`èCG `è I``M f fEa `èG``dG I``c YkJh bd e a ..j kT C``c J g CGJ CGdG UGh jd G kJh .. ddGh GOd kJh Od eYEG jW jN OjEG qEa dHh .. jQdGh IQG H ````bG``ZEGh jO IQ````Nh gCH YqU b `è bGe EGQJ dG dGh G M Y QdH j Ve aJY cdG gCH G He Y e GUCG JJ g e ..YdLCG AH gGh G Jh jJ EG jODG YEG FXhJgG ac c Y OjEGh edG j JSDe LJhH YEG Oa c j CG a WCGh dEG WCG e .JLJhCG Y c ,e dG i`è i``jh ..j dSQ c H ``JGPkeCG j CGh Y H JGQeh JGQb jh ..QaCG OH eDjLCG e ``dPh .. IdG fCH e JGH YL H dSQ

.VGh eYEG e..AfBG dG BGdG IhJh ebh eQ T U Y qYCG dG

. S fEGeYEGh Jc

ehdG jdG L SdG T fe c e FH

!bGQ eYEG e f

dG fi H M .O

jdG S H g *

[email protected]

[email protected]

[email protected]


13/24

13 iDhQ

YLG dG Qee OaCGh ,YLG dG oG FMEG IdG Y c dG bQCGEG GUh jdGh- 2012h 2011 eY N G OGYCG c JQG hH dNdGJ dG dG Qe vS kfL JsW H EG -WGeh WGe dCG 81WGG iJ dGh ;dG MU IM f edG jDhdG e e ,gjJ YG OG H Y FGdG cdG N e j e gh ;jZh dG IGOCG odGAdG Ie kYa kcQeh ke kS ;G QWEG fEG AH Y G d

.dGh dGhGj ,zYLG dG e{ egG fdhDe dj dG QG ae jh fCG Y OYG G ADg fh dhdG N J EG je CGh S ;fEG Y j M NO UCGh e EG Te eedG dBG dG IOYEG j GkeCG GZ ,G OGYCG JQGM GAMEG e QojIYb SJ j ;jJ eCG J EGh LGe K eh ,bGdG e eAGe iehe G JGP bdG h ,dG d G OY J EG ODS QhH gh ,dGh fEGVj bGda ...dG dG M jGJY TDe e dP o eh ,OoG G,YLG dG Te e e fEGh dGY jQOdG aJ dB UdG M

.WdG ObG YO AcT Gfd gDj ,G fEGh G dge Vh j H VG edG N YLG dG e OY IOjR EG ..oj dG OhGh WoCG Y JG h ,CG jdG Q GZ Y ,d Wh jJhdG j dG dG V c AGS ;YLG dG Tke WGG gYe gh ;M M ISCG H J CG dGfOCG Gke Vj H ; CGkdM

e GTDeh GAMEG H o JH dG YJQG J e G -kjCG- gS.dG g JGSG jDhdG Yj ;YLG dGY IYG Y AGS ;dG Y OYd UdG e N e iS dP JCj dh eh dG Gg AHC gCdGh jQdG Ua MJEG hCG Seh IU jQe ebEG

.d dG eGch YLG eCG Vh dNO i AJQd ;M

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

e T HdG jedG eGdGh G cY Jhec e Ze QU a ;ReH HdG dGce dH ,dG Jh ,QdGh dG Jh dGe j CG H d eSe jQ GgCG e Ve g g YdG dJ X Af CG dh .b e dSQ eZf dG Y IQdG Y GH fNlCG jdG fJ jedGJ C CG ,HdG fiGgCG e j

.GNEG aJh jODG Ggh UdG HeGQdG hdG SG hfi GH gf dhb GPEG Gh FG AdG MGdGh HdG EG HdGG FdG FGP Y e f e j eCG EGY RJ GMCG H dG Y jQGGh dH eGjQdG e Z ie Yh jZ Qbh QG eCG(pG e fZ hO) fMh Yhf j e Ggdh ,jGjdG jGh eGQdG S e dG dG Gg fGWh GQf dG AdG dM dJ CG d j dG

.dG dG

LGS ie Y fedG jRGdG eGH QS j cVa M EG JGh jdG Z HLEG a HdG

OM dG JG cT L SdG GeCG HG bdGh dG IcR e cCG ee f dgVJ a ;fEG H Y J jL jHh dGhdh ,AcPCG Z She j dG cdG JGdG YdG dG GGh edG H ae K Y

.dSQ H dG FGG L e G Qe f MjfG eQ eGH cCG adGhFSdG J M e MQL jH LG IRheIOYG RdG Ua CG Y eGdG dZ dG j dGhdG CG hGh ,SQEGh cQG OGR c YJ jXf eCG VhG dG dGh FGH hCGQGd TJ cCG UdG UCG e j CG Ia IGQJ dG aRG Y dH e QNH fC hG

!G IeG L j b Z eYSH LGh AGdG e QRBdG M j cZQdG eGdG Le Nh dG GW jQdG jYdGWCG TCG e J M fe IbdG Gh

g e IjdG JLe CG ADg H Cch,gdCGhjdGh dG FU e G he FGdG Y dG

bCG eh Y d jYH J CG iS j .e

jdG j e Y bdG ZG dG J NhH GcCJ dG j ,eQ bJ e jh gOe dG U J L M CG Y jGdG HQfih dGh G CG CG AGdH AZCG QTdh ,dG GW AGdG fj gcJ e GG Ye ac d dG QdG Gg Ea M GLG Gg c Gb fj e AGREG fEG LGdG H AZCG j

.dG dM c GQNGjc id e a b G dG T EG dG UNjdG LGdG Afh LQ e dH FdG QUhSW EG e Hh ,S MG H G hjjUCGh QdG IFe Y WCG GY H dGIG GG dj Mh ,G HhGh F dGADg .c eQ M : Y EH dj gT eCGd eCG QjdG dG jG Y j e g

!dGh G EG eU e [email protected]

c eQ

dG L

2013 dj 15 aGG `g 1434 eQ e 6 KG

fYG

24479888 :Jg

[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG

239 :fisportdesk@alroya .info

dU e

23295546 cah Jgsalalah@alroya .net

G

244 , 242 :filocaldesk@alroya .info

ObG

230 , 208 :fibusinessdesk@alroya .info

jdG

24479885 :Jginfo@alroya .info

IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

jPcCG SSjLL EG LGh ISCGY SjY dOY

HdG G FdG J eh VG

jCG

NFdGh QNCG e QL S fOj Se fiCG e ZdHh ,HdG e jQL e IOQGdGG FdH h GNCG YH G e ddG jdG G ihH YCG CG EG hGgfEG d e d ,Sd G JaCG e UEG hjPcCGh jPcCG M g GMCG g c N jG LY eh SQ eCG Ggh ,IOGEG hfh dGh FdG e AGHEG eYEGGWC G L eh dGh UGdG jejhJ e dTCG YJ jPcCG g ,UGIeGDG d NEGh gjd cah Qde V OY gh ,HTeh dGh jdGhX ,gfh jPcCG J dCJ e SdGe jQL OhM iJ dG OG SEG Ggg X h HdG hdG bHh G hO EG dCG jG fEG Y dG a ,bG eGSGdG QfEG Gg g kM j e .G jJ CG ddHh dG J ea ,d jdGh dbOU fd Gc j fCH LS ,HPc eG,JZQ aGJ fC QfEG d jj a g HPc hGHdG J eY FdG GjdG e OY ghjGdG CG hCG WCG e id SdEG g d :e eNBG dG CG hCG ,MU aj d S f c

.dG SQ dcTDe fC CGSCG g GjdG e NCG dG dhJ WCG eh ,j dG feCG Z Y VGhMCG J g e jQL e JOQh dG FdGjL hf Y G GNCG QfCG Lhj dGfi b b SdG CG Y hG Jd dG YdGh Fd G e dG Ggh SdH d S edG h ,SdG id jdG WdG j SGYG Lhj dG fEG QfCG HGGge SM e a hCG jQS OLhedG WdG j YTEG e dG Ggh ,GNCGSdG Y jPcCG jd dG aCG EG ,SdG idGh ,gYe j h WGdH SdEG gdG jPcCG jJ iJ ddG CG g GJ jd bGGh dG a ,d hJ

dG QNCG

J Ghj CG g

a j e ,

dGfL EG j fCG gJh G JYb RJY dG e QG WdG G Gg N .G,ke e Wj j oj CG fEG

Jh dG VdG ODJ eOe IQe jPcCG chg e kdM j e .QGTCG Lh QNCG eG HdG hdG L j G jQSYbh JYb Y dG Hh WGdG YAT a ,e a M G QdGdG Z CG g e KGh cCG CG G e MGh(eG bJ e ej eh) YVG dGdG EG .HdG G ddG dG g UCG,dG aK Zh fdG Z OM BG jG dP j YLEG hCG SS N CG a

Jh WdGh G hCG dGh G H HCG GU EGe H NBG dG W c jh YVG jDhdGWGdG EG .OhG bCG EGh FSdG e JhCGa S M f Y j CG IQhdH J fdGh ,WGdH d Uh G S YQfCG d EGh de S G f CG J dce dch ,d e cM HdG fdCG QJjO LNcG IQhdH g d SdG SEG QT ajjgG dG cM hCG dW fd EGh Gde j .U d kb Ggh de dedG,d Hb dG J c QH aJ dG GQdGaj a ,fY J QaCd dG feGhCS jdG fEa d Hb Z de GQTj CG b f Sh a jd GGh d YhG N SdG j CG CGSCG eh jNBGCG bdG M b fCG ZCG CGQ j eYh ,fCGS ga gQe c jCG jPcCG e eJ e dG g fEG Y QOb SS f g jPcCG SS EG .dGh Gh dG eGhOch fC QGSEd Hb SS ef J CG SdG c J G J fG :TGh QL b,bdG c SdG H J G Sh ,bdG H

.bdG c SdG c J CG J d d

GG AV j N j CG jL L c hje d VY gh ,IG YQGh UGGjd CG j dG HdG G e ,jdG dGdG HW IG J NCa ,IG e cCG IN jG G d LdG eG GP jHdGOdG YhY IG gOe dG dGJ KDa ,IGdG G e QGa ,WdG Y ee h ,OdGKDJ dHh ,WSCGh JSeh cS CGh SWQGh Gd dGh dGh bGdG Jf YdG G S CG c ,dG dM fG G hCG jObG dG fH JOS VJYLG LdjjCG ib S j ha G

.jG G V G IFdGG V dG G SQ dG dG g CG YY SQ jHJ aK dGG gj dGh jGSQ gOe g dG Ia ,jG G OGaCG YC eCG YSG rEG JLQO bCG EG AdGh dGOG hCG G OLh AdEGh YNE Nd dhfihCG dG dG QU iMEc ObG Vh jH,b CG g agh Y da OG hCG edGhCG H dG eEG fEG Y Vj ,gJ hCG ZJ,dG hCGdG hCG dG hCG dG AGS ,Y eGQH) dG GfG g dG G jG f fCG CGIdH J dG IQU CG c (edG dG/jOQHedG hCG jdG hCG dG dG S NBd fhdGG e dhfi CH j dG a ,SdGh

.H j h ajh QGd jGdG UN IQH G H GdG Gg j,dGh dG H bdG gCGe c ,FdGhdG Y Jb Va EG ddG FdG c CaCG e ahfl Y J dSCG SCd a ,dGhIOGQEG jH ZdG QX hCG dG hCG Nd dhfiGh G ge a ,FdG Oac e jdGAGQORGh dG dSCG HH d ,WdGh IfGhSQ dG gQEH ISCG Q j bh ,dGhdG dG dG HdP ch FdG Vd YdGh NEG Vh HdG GdG CG c ,dGhJ fc EGh M ffEG bdG SSCG gCG edhCG Y H jdG hCG HdG GfEG J YdG

J Od a ,JW hCG geGhCG j jdGe fc X IG jh jh Oj CG ISCGOdG PEG ,ISCG fGb Y j CG j dG HGdGTJ hCG gV fG OdG eCG jW S M

.IG ZQ hH ,f Y bJhGYG g dG hCG ISCG OGaCG Lj dG eCGYGHEG NGh IG QGdG YUY JQCH dG dh ,IG L hJ EG H j dG j fCa jNBG IH dGh dG g eCGdG IYh gGdGh OGh AdG OdG TdHh ,IG Ke e dG Y IQdG GahdG fGhda ,AdG Y QOdG OdG T JM dJh dG IOh EG ODJ dG hCG FdG SQH) Hc Wh SCG Y QcdG cP bh ,dGCG (HdG WdG HdG dG dTEGh dGSGQO gcDJ dG dG g gh dG Rj dGJJ IFGdG fGhdG CG Hh ,G Gg IjY,dG Y UHh QdG dG LQH c HjdG d VJ JGdG dG CG EG FdG JhYG ekb j gh c fY S UCGb dG dP Ca aVEH .fGhd G e kbh fS dG Fd HCd dH KQGe IQU jhH FdG aK e gSG IOY J a ,GIQU dGh d VJ dG IdG Jh ,YhjSCG JM QGdG J CG J dG ICGdSQe dG dG hfi Va ,G bhY dhfiEG AdG dEG SdG bCG e gV

.G G b edJ fEG EG SdG bCG b e fhdH SMEGJGQGH dGY QOb Z dGh edGdH WGeV SQ fc dG adG GhOCG GSG EG Qj,dM dG ATCG V JfG d dG FdHdGh dG a NGH Va adG aYdGY H dG ,dG AH EG LG hH QGhe g fEG c Lj eh ,GcEH AdGIQOdG ,JGh JaNG H NBG J jG

.G ja jbh IOe aK YU Y

[email protected][email protected]


14/24

2013 dj 15 aGG `g 1434 eQ e 6 KGdG 14

cdG - UGY

eh VQG fEG QdG UG b

e J eG jQdG GdG EG eCG fjHEGh ,eH HdG M Y eg MQdG dG.H e dY fe 200

G ``jQ````V ````b ``jQ``````dG G``````dG ``V````JhTf ``b ,``dP Z .VQG e VVJ `````èO i````NCG A``````MCG ``K``K EG ``jQ````SMGh T e Y SCG ,fhdH dJf GQ```Z `è dG `èG``Jh .``j``NBG ``H```ÙEGhedG `````````è ````Y ```è````G ``jQ``````dG G``````dG

.UG OaCG M ,dG LdCG ````H ``VQ````G Q``````dG ````FG ````T``fhQH ``````F``dG ``````d z``j``b ``d````SQ{ ``````SQEG I``````G ````d````dG ````f``G G``````S `````WEG IQh``````H ``````SCGc GPEG e FG cj h .GkQ`à H dH GGPEG hCG dG e kHg H GhP b 200 ` dG ddGQMh .dG gO eY a IdG hOD``j Gfcb Q``c``G ```G ````f``G ````dCG CG `è ````FGJ dG eG GdG jCH H VjGd HJ HM G``F``W Th .HHdH fbe We Y GQ`Z ,eCG ,jQdG eGdG eH HdG Mh dOEG jQ S ,OdG

iNCGh G G e Gb H jQV Qe jRf Sz`d IQhG AMCG e S bh .eMe{ YCG g d V qj HdG M qEG zHY

.zVG dG e Y jdG G AHN ``````S ``jQG``````dG ``è GkO``````Y{ qCG G``à``````VCGhdG G`````ÙCG CGh ,````G ````Y ``````V``G ``Y``````dGIQhG A````MCG S `è H ```àO cTGhGFdG{ :dG ``MCG ``bh .zdRe IQO```è EGch ,````G ```bG``è I````Y ``````dG ````````b ````H``GcTG{ CG e ,zYdG e Y YCGGdG h``` ```dG ```G ``NG`è ````Y QGO YQOe db c .zQhfi IY e ebG eG

e eG GdG zEG jQdG VQG WCG H T 200 e cCG (dG) eCG Aee IQ``fi ,z``H````dG H dG `è``G AfhCG Y QOG c c zjH k``YhQO{ eGSGj eh eG GdG e T 50 e cCG{G Fc jCG Y Gb V H dGYdG G bG dhfi N JG GzV{ GQfG g dP Z .zVG 24`dGcTG Sh eO dGh edG e

M ,eG GdGh G VQG H YdWCGh CG ````b ,`````dOEG ```jQ h .``````T``f ```cP `èGe eH HG GdG AdEG{ AGL KdG

h```NBG 3 b c ,zeH jb de YT cCG ,iNCG L e .ae H HEG jb qCG jeCG dhDe 3 Y f jeCG zEG EG S{je b dj 5 S dG GQfG SjL HV Y jQdG MdG bPdGdb ,G NCe bh H jJ h .FGSEGNj jQGU aSG HdG EG zCG CG S{JGd GjJ FGSEG gJ dG dG ShdGFGSEG G eGh .SG T jdGG cCGh S dG ,jdG Gg Y dG Y,G QdG d YCG dG G SHdj 9 jdG S bh .jCG b ,jdG S Sb jQdG jd HJ K SG dG EG

Documents

Alroya Newspaper 15-07-2013