Embed Size (px)
Citation preview
AlodeyáCircoDanza
Aware –Dossierespectáculo
Alodeyá
aware CircUs, music, dance
The show !
Aware as the Japanese concept expressing the beauty and the relevance of the ephemeral. A meeting point among theatre, circus, dance and music. Aware brings on stage an experience to connect with fragility, love, fight, tenderness, strength, happiness… These are coming through the relations between the characters who introduce themselves using acrodance, tightrope, Chinese pole or juggling as their languages. Music appears as the nexus, the script of the show to guide and create this story. An eclectic musical section counts with the kora, txalaparta, piano and drumset among others instruments.!More than thirty metres of rope, two poles, four wood planks, eight instruments, seven balls, four interprets and a lot of emotions in a subtle and delicate show.!!
Artistic Sheet
Performers!Víctor Lázaro (Milki)!Sofía Díaz!Noche Diéguez!Eduardo Lostal!Direction!Pau Portabella!Original Idea!Eduardo Lostal!Dramaturgy!Pau Portabella y !Sofía Díaz!Music Composer!Sofía Díaz!!
!
Coreography!Víctor Lázaro, Eduardo Lostal!Lighting, Sound design !Jorge Jerez, David Tello!!
!
!
Aerial Research!Noche Diéguez!Photography, Video!Mai Ibargüen!!
!
Artistic Sheet
Residencies at!La Grainerie, Toulouse (France)!La Central del Circ, Barcelona (Spain)!Centro de Danza de Zaragoza (Patronato Municipal de las Artes Escénicas y de la Imagen, Spain)!
With the support!Proyecto Interreg POCTEFA De Mar a Mar (Spain, France)!Ayuntamiento de Zaragoza (Spain)!Gobierno de Aragón (Spain)!!
!
Suelo liso, no inclinado!!
Dimensiones espacio escénico!• 11 m ancho!• 11 m profundo!• 7 m altura!!
Duración aproximada 60’!
Calle!!Toma de corriente ele ctrica !Tiempo de montaje 90’ !Tiempo de calentamiento y preparacio n 50’ !Tiempo de desmontaje 90’!!Sala!!Tiempo de montaje 300’!Tiempo de desmontaje 90’!
Ficha TÉCNICA
Technical needs!!Flat, not inclined floor!!Stage dimensions (adaptable)!11 m width!9 m depth!7 m height!Duration 50 minutes!!Aware tours with four artists and a technician (when going to a theatre, the presence of at least a technician from the hosting theatre is required)!
Street!!Plug connection!Setting-up Time 90 minutes !Warming-up Time 50 minutes!Dismantling Time 90 minutes!!Theatre!!Setting-up Time 300 minutes!Warming-up Time 90 minutes!Dismantling Time 90 minutes!
Technical Sheet
It is used a structure built up of two chinese poles joined by a rigid piece in the upper part. The distance between the poles is 2m and the structure is placed in the center of the stage.!Needed 4 anchor points creating a rectangle following the distances and parameters of the following figures.!Depending on the space, it might be necessary two extra anchor points (ask the company).!Anchor points!• Required 4 anchor points creating a rectangle with a front distance
between 10 and 12 meters – depending on the particular space might be necessary other additional anchor points (ask the company)!
• Min 500 kg per point, optimal 800kg!• Options:!• Special prepared anchor points!• Weights!• Possible to drill!• Urban furniture (street)!
Planta estructura!y anclajes!Leyenda!!Puntos de anclaje!Eslingas y cricas!Estructura!
Technical Sheet anchor points
Planta estructura!y anclajes!Leyenda!!Puntos de anclaje!Eslingas y cricas!Estructura!
Set-up with 4 anchor points! Set-up with 5 anchor points!
DOWNSTAGE!DOWNSTAGE!
>= 9m!
10 - 12m!
>= 9m!
10 - 12m!
Technical Sheet anchor points
Se utiliza una estructura que consta de dos ma stiles chinos unidos por una pieza ri gida en la parte superior; la distancia entre los ma stiles es de 2m y se situ a en el centro del espacio esce nico !Necesario 4 puntos de anclaje formando un recta ngulo siguiendo las distancias y para metros de las figuras siguientes !Dependiendo del espacio pueden ser necesarios uno o dos puntos de anclaje adicionales (consultar con la compañía)!
4 5,2
Ficha TÉCNICA
Técnico de iluminación en gira: Alejandro Gallo
Tlf: (+34) 607 765879Mail: [email protected]
Ficha TÉCNICA Diseño de luces
1
12
11
10
9
8
6
15
16
1718
Tel�n
2
3
4
1413
5
7
�
�
�
1 LX
2 LX
3 LX
4 LX
5 MX
48 canales de Dimmer
30 x PC 1 kW.
5 x Fresnel 1 kW.
3 x ETC SF 25-50º 750 W.
4 x REC CANTATA 26-44º 1 kW.
1 x REC CANTATA 11-28º 1 kW.
4 x Peanas de suelo
8 X FRESNEL 2 kW.
6 x CALLES ILUMINACIÓN
5 x REC CANTATA 11-28º 1 kW.
5 x REC CANTATA 18-32º 1 kW.
h = 1 m.
h = 1,60 m.
ESCENARIO
FRONTAL
25-50
17 17
21
27 28
2020
22 204
205205
24
25 26
18 18 2323
29
32
29
32
30
33
30
33
31
34
31
34
7 9 8 987
10
19 19
1343 14
15
3536
38
37 39 41 42
40
16
11
021021
106
021
021021 N/C
N/C
N/C N/CN/C
N/CN/C
N/CN/C N/C
N/CN/C
N/CN/C N/C N/C
N/C
N/C
205 205
363363
205205204
204
201
204
201
204
204N/C
12
106
N/C N/C N/C N/C N/CN/C
204
201
204
201
204
201
204
201
204
1 2 3 4 5 6
25-50
25-50
25-5
0
CIA. ALODEYÁ“AWARE” Teatro Conde Duque - MadridProducción: Eduardo Lostal (+34) 627 622 744; [email protected]
Technical Sheet Sound Design
Alodeya Circo Danza is born from the eagerness of their components for researching new ways of communicating themselves through the synergism among several, different artistic expressions. By means of poetry, live music, dance and circus, they develop a personal, intimate and extraordinary eloquent language. Stories of ups and downs, love and heartbreak. Stories of powerful contents. Stories of a great visual strength. !
The company is created in 2014 with the project of giving shape to “Memories” show. During 2015, this show is awarded twice: Best Show at Zaragoza’s Off and Best Aragón Circus Show. In 2016 the show is programmed in festivals like Umore Azoka in Leioa, Pirineos Sur or Fira Mediterrània de Manresa, spending the last month of the year in the Festival Escenarios Suspendidos in México. Their new production, Aware, gets a research grant from European project De Mar a Mar, openning the company to two new members, Milki and Noche.!
The company
Alodeyá Circo Danza!
!
[email protected]!(+34) 627 622744!
!Facebook: Alodeyá Circo Danza!
Instagram: @alodeyacirco!
