Embed Size (px)
Citation preview
Liste mit allen unregelmäßigen Verben in Englisch – www.sprachheld.de
Alle unregelmäßigen englischen Verben
Die wichtigsten unregelmäßigen Verben in Englisch
Infinitive Simple Past Past Participle Deutsch
be was/were been sein
begin began begun beginnen
break broke broken zerbrechen
bring brought brought bringen
buy bought bought kaufen
build built built bauen
choose chose chosen wählen
come came come kommen
cost cost cost kosten
cut cut cut schneiden
do did done tun
draw drew drawn ziehen/zeichnen
drive drove driven fahren
eat ate eaten essen
feel felt felt fühlen
find found found finden
get got got bekommen
give gave given geben
go went gone gehen
have had had haben
hear heard heard hören
hold held held halten
keep kept kept behalten
know knew known wissen
leave left left verlassen
lead led led führen
let let let lassen
lie lay lain lügen
lose lost lost verlieren
make made made machen
mean meant meant bedeuten
meet met met treffen
pay paid paid bezahlen
put put put setzen
run ran run laufen
Liste mit allen unregelmäßigen Verben in Englisch – www.sprachheld.de
say said said sagen
see saw seen sehen
sell sold sold verkaufen
send sent sent senden
set set set festlegen
sit sat sat sitzen
speak spoke spoken sprechen
spend spent spent ausgeben
stand stood stood stehen
take took taken nehmen
teach taught taught lehren
tell told told erzählen
think thought thought denken
understand understood understood verstehen
wear wore worn tragen
win won won gewinnen
write wrote written schreiben
Alle unregelmäßigen englischen Verben
A
arise arose arisen erwachen/entstehen
awake awakened / awoke
awakened / awoken
aufwachen
B
backslide backslid backslidden / backslid
rückfällig werden/rückläufig
be was, were been sein
bear bore born / borne ertragen
beat beat beaten / beat schlagen/besiegen
become became become werden
begin began begun beginnen
bend bent bent biegen
bet bet / betted bet / betted wetten
bid (farewell) bid / bade bidden Abschied nehmen (Abschied)
bid (offer amount) bid bid bieten (Angebotsbetrag)
bind bound bound binden
bite bit bitten beißen
bleed bled bled bluten
blow blew blown blasen
break broke broken zerbrechen
Liste mit allen unregelmäßigen Verben in Englisch – www.sprachheld.de
breed bred bred züchten
bring brought brought bringen
broadcast broadcast / broadcasted
broadcast / broadcasted
ausstrahlen/übertragen
browbeat browbeat browbeaten / browbeat
unter Druck setzen/einschüchtern
build built built bauen
burn burned / burnt burned / burnt brennen/verbrennen
burst burst burst platzen
bust busted / bust busted / bust kaputt/Pleite gehen
buy bought bought kaufen
C
cast cast cast auswerfen/werfen
catch caught caught fangen
choose chose chosen wählen
cling clung clung sich anklammern/klammern
clothe clothed / clad clothed / clad ankleiden
come came come kommen
cost cost cost kosten
creep crept crept kriechen
crossbreed crossbred crossbred kreuzen (Züchtung)
cut cut cut schneiden
D
daydream daydreamed / daydreamt [?]
daydreamed / daydreamt
tagträumen
deal dealt dealt handeln/verteilen
dig dug dug graben
disprove disproved disproved / disproven
widerlegen
dive (jump head-first)
dove / dived dived eintauchen (kopfüber springen)
dive (scuba diving) dived / dove dived tauchen
do did done tun
draw drew drawn ziehen/zeichnen
dream dreamed / dreamt
dreamed / dreamt
träumen
drink drank drunk trinken
drive drove driven fahren
dwell dwelt / dwelled dwelt / dwelled verweilen
E
eat ate eaten essen
F
fall fell fallen fallen
feed fed fed füttern/ernähren
feel felt felt fühlen
Liste mit allen unregelmäßigen Verben in Englisch – www.sprachheld.de
fight fought fought kämpfen
find found found finden
fit (tailor, change size)
fitted / fit fitted / fit anpassen (anpassen, Größe ändern)
fit (be right size) fit / fitted fit / fitted passen (richtige Größe)
flee fled fled fliehen
fling flung flung sich jemand an den Hals werfen/auf jemand stürzen
fly flew flown fliegen
forbid forbade forbidden verbieten
forecast forecast forecast prognostizieren/vorhersagen
forego (also forgo) forewent foregone verzichten
foresee foresaw foreseen voraussehen
foretell foretold foretold voraussagen
forget forgot forgotten / forgot
vergessen
forgive forgave forgiven verzeihen
forsake forsook forsaken aufgeben/verlassen
freeze froze frozen einfrieren
G
get got gotten / got bekommen
give gave given geben
go went gone gehen
grind ground ground schleifen/mahlen
grow grew grown wachsen
H
hand-feed hand-fed hand-fed manuelle Fütterung
handwrite handwrote handwritten handschreiben
hang hung hung hängen
have had had haben
hear heard heard hören
hew hewed hewn / hewed hacken/behauen
hide hid hidden verstecken
hit hit hit treffen
hold held held halten
hurt hurt hurt verletzen
I
inbreed inbred inbred inzüchten
inlay inlaid inlaid einlegen (Einlegearbeit)
input input / inputted input / inputted eingeben
interbreed interbred interbred kreuzen (Züchtung)
interweave interwove / interweaved
interwoven / interweaved
verweben
interwind interwound interwound verbinden/integrieren
Liste mit allen unregelmäßigen Verben in Englisch – www.sprachheld.de
J
jerry-build jerry-built jerry-built schäbig bauen
K
keep kept kept behalten
kneel knelt / kneeled knelt / kneeled knien
knit knitted / knit knitted / knit stricken
know knew known wissen
L
lay laid laid legen
lead led led führen
lean leaned / leant leaned / leant sich lehnen
leap leaped / leapt leaped / leapt springen/einen Satz machen
learn learned / learnt learned / learnt lernen
leave left left verlassen
lend lent lent verleihen
let let let lassen
lie lay lain liegen/ruhen
light lit / lighted lit / lighted anzünden/strahlen/leuchten
lip-read lip-read lip-read vom Mund ablesen
lose lost lost verlieren
M
make made made machen
mean meant meant bedeuten
meet met met treffen
miscast miscast miscast fehlbesetzen
misdeal misdealt misdealt falsch austeilen/verteilen
misdo misdid misdone etw. falsch machen
mishear misheard misheard verhören
mislay mislaid mislaid verlegen
mislead misled misled irreführen
mislearn mislearned / mislearnt
mislearned / mislearnt
falsch lernen
misread misread misread falsch lesen
misspeak misspoke misspoken versprechen (falsch aussprechen)
misspell misspelled / misspelt
misspelled / misspelt
falsch schreiben/buchstabieren
misspend misspent misspent vergeuden/verschwenden
mistake mistook mistaken etw. falsch verstehen/verwechseln
misunderstand misunderstood misunderstood missverstehen
Liste mit allen unregelmäßigen Verben in Englisch – www.sprachheld.de
miswrite miswrote miswritten falsch schreiben
mow mowed mowed / mown mähen
N
No irregular verbs beginning with "N."
Keine unregelmäßigen Verben, die mit "N" beginnen.
O
O
offset offset offset ausgleichen/aufwiegen
outbid outbid outbid überbieten
outbreed outbred outbred ausbreiten
outdo outdid outdone übertreffen/übertrumpfen
outdraw outdrew outdrawn übertreffen/übertrumpfen
outdrink outdrank outdrunk mehr Alkohol als jmd. trinken
outdrive outdrove outdriven ein Fahrzeug besser lenken als jmd.
outfight outfought outfought bezwingen
outfly outflew outflown davonfliegen
outgrow outgrew outgrown herauswachsen
outleap outleaped / outleapt
outleaped / outleapt
überspringen
outrun outran outrun überschreiten/davonlaufen
outsell outsold outsold besser verkaufen
outshine outshined / outshone
outshined / outshone
in den Schatten stellen
outshoot outshot outshot mehr Schüsse abgeben/Tore erzielen als jmd.
outsing outsang outsung lauter singen als jmd.
outsit outsat outsat aussitzen
outsleep outslept outslept verschlafen
outspeak outspoke outspoken offen aussprechen/besser sprechen als jmd. (Vortrag/Debatte)
outspeed outsped outsped schneller sein als jmd./etw.
outspend outspent outspent mehr Geld ausgeben
outswear outswore outsworn heftiger fluchen als jmd.
outswim outswam outswum besser/schneller schwimmen als jmd.
outthink outthought outthought schlauer sein als jmd.
Liste mit allen unregelmäßigen Verben in Englisch – www.sprachheld.de
outthrow outthrew outthrown besser/schneller werfen als jmd.
outwrite outwrote outwritten besser schreiben als jmd.
overbid overbid overbid überbieten
overbreed overbred overbred überzüchten
overbuild overbuilt overbuilt verbaut
overbuy overbought overbought zu viel kaufen
overcome overcame overcome überwinden
overdo overdid overdone übertreiben/überanstrengen
overdraw overdrew overdrawn überziehen
overdrink overdrank overdrunk zu viel trinken
overeat overate overeaten überessen
overfeed overfed overfed überfüttern
overhang overhung overhung hinausragen/hervorstehen
overhear overheard overheard zufällig mit anhören
overlay overlaid overlaid überlagern
overpay overpaid overpaid zu viel bezahlen
override overrode overridden übersteuern
overrun overran overrun überrennen/überschwemmen
oversee oversaw overseen beaufsichtigen
oversell oversold oversold zu teuer verkaufen
oversew oversewed oversewn / oversewed
vernähen
overshoot overshot overshot über etw. hinausschießen
oversleep overslept overslept verschlafen
overspeak overspoke overspoken überspitzen/übertreiben
overspend overspent overspent überschreiten (Budget)
overspill overspilled / overspilt
overspilled / overspilt
überfließen lassen/verschütten
overtake overtook overtaken überholen
overthink overthought overthought überdenken
overthrow overthrew overthrown umstürzen (Regierung)
overwind overwound overwound überdrehen
overwrite overwrote overwritten überschreiben
P
partake partook partaken teilnehmen/teilhaben
pay paid paid bezahlen
plead pleaded / pled pleaded / pled flehen
prebuild prebuilt prebuilt vorbauen
predo predid predone vorarbeiten/vorbereiten
premake premade premade vorarbeiten/vorbereiten
Liste mit allen unregelmäßigen Verben in Englisch – www.sprachheld.de
prepay prepaid prepaid im Voraus bezahlen
presell presold presold vorverkaufen
preset preset preset voreingestellt
preshrink preshrank preshrunk vorschrumpfen
proofread proofread proofread Korrektur lesen
prove proved proven / proved beweisen
put put put legen/stellen
Q
quick-freeze quick-froze quick-frozen schockfrosten
quit quit / quitted quit / quitted beenden
R
read read (sounds like "red")
read (sounds like "red")
lesen
reawake reawoke reawaken wiedererwecken
rebid rebid rebid zurückbieten
rebind rebound rebound neu einbinden (Buch)
rebroadcast rebroadcast / rebroadcasted
rebroadcast / rebroadcasted
erneut ausstrahlen
rebuild rebuilt rebuilt wieder aufbauen
recast recast recast neufassen
recut recut recut nachschneiden
redo redid redone wiederholen
redraw redrew redrawn neu zeichnen
refit (replace parts)
refit / refitted refit / refitted überholen/nachrüsten (Austausch von Teilen)
refit (retailor) refitted / refit refitted / refit Nachlieferung erhalten (Einzelhändler)
regrind reground reground nachschleifen
regrow regrew regrown nachwachsen
rehang rehung rehung umhängen
rehear reheard reheard noch einmal (an)hören
reknit reknitted / reknit reknitted / reknit wieder zusammenstricken
relearn relearned / relearnt
relearned / relearnt
wieder lernen/umlernen
relight relit / relighted relit / relighted wieder anzünden
remake remade remade neu verfilmen
repay repaid repaid zurückzahlen
reread reread reread nochmals lesen
rerun reran rerun wiederholen
resell resold resold weiterverkaufen
resend resent resent erneut senden
reset reset reset zurücksetzen
resew resewed resewn / resewed
wieder zusammennähen
retake retook retaken neu aufnehmen
Liste mit allen unregelmäßigen Verben in Englisch – www.sprachheld.de
reteach retaught retaught noch einmal unterrichten
retell retold retold nacherzählen
rethink rethought rethought umdenken
retread retread retread runderneuern
retrofit retrofitted / retrofit
retrofitted / retrofit
nachrüsten
rewake rewoke / rewaked
rewaken / rewaked
wieder aufwachen
rewear rewore reworn wieder tragen
reweave rewove / reweaved
rewoven / reweaved
wieder einweben
rewet rewet / rewetted rewet / rewetted wieder befeuchten
rewind rewound rewound zurückspulen
rewrite rewrote rewritten umschreiben
rid rid rid loswerden
ride rode ridden fahren/reiten
ring rang rung klingeln/läuten
rise rose risen aufsteigen
roughcast roughcast roughcast grobverputzen
run ran run rennen
S
sand-cast sand-cast sand-cast sandstrahlen
saw sawed sawed / sawn sägen
say said said sagen
see saw seen sehen
seek sought sought suchen
sell sold sold verkaufen
send sent sent senden
set set set festlegen
sew sewed sewn / sewed nähen
shake shook shaken schütteln
shave shaved shaved / shaven rasieren
shear sheared sheared / shorn scheren
shed shed shed ablegen/abstoßen/häuten
shine shined / shone shined / shone glänzen
shit shit / shat / shitted
shit/ shat / shitted
scheißen
shoot shot shot schießen
show showed shown / showed zeigen
shrink shrank / shrunk shrunk schrumpfen
shut shut shut schließen
sight-read sight-read sight-read vom Blatt spielen
sing sang sung singen
sink sank / sunk sunk sinken
sit sat sat sitzen
Liste mit allen unregelmäßigen Verben in Englisch – www.sprachheld.de
slay (kill) slew / slayed slain / slayed töten
sleep slept slept schlafen
slide slid slid rutschen
sling slung slung schleudern/hängen
slink slinked / slunk slinked / slunk schleichen
slit slit slit schlitzen
smell smelled / smelt smelled / smelt riechen
sneak sneaked / snuck sneaked / snuck anschleichen
sow sowed sown / sowed säen
speak spoke spoken sprechen
speed sped / speeded sped / speeded beschleunigen/antreiben
spell spelled / spelt spelled / spelt zaubern
spend spent spent ausgeben
spill spilled / spilt spilled / spilt verschütten
spin spun spun drehen
spit spit / spat spit / spat spucken
split split split aufteilen
spoil spoiled / spoilt spoiled / spoilt verderben
spoon-feed spoon-fed spoon-fed mit dem Löffel füttern
spread spread spread ausbreiten
spring sprang / sprung sprung springen/federn
stand stood stood stehen
steal stole stolen stehlen
stick stuck stuck haften
sting stung stung stechen
stink stunk / stank stunk stinken
strew strewed strewn / strewed streuen
stride strode stridden schreiten
strike (delete) struck stricken streichen (löschen)
strike (hit) struck struck / stricken schlagen/treffen
string strung strung besaiten
strive strove / strived striven / strived streben
sublet sublet sublet untervermieten
swear swore sworn fluchen
sweat sweat / sweated sweat / sweated schwitzen
sweep swept swept ausfegen
swell swelled swollen / swelled anschwellen
swim swam swum schwimmen
swing swung swung schwingen/schaukeln
T
take took taken nehmen
teach taught taught lehren
tear tore torn reißen
telecast telecast telecast ausstrahlen (Fernsehen)
tell told told erzählen
Liste mit allen unregelmäßigen Verben in Englisch – www.sprachheld.de
test-drive test-drove test-driven probefahren
test-fly test-flew test-flown probefliegen
think thought thought denken
throw threw thrown werfen
thrust thrust thrust stoßen/drängen
tread trod trodden / trod treten/stampfen
typecast typecast typecast eine Rolle zuordnen/typisieren
typeset typeset typeset Schrift setzen
typewrite typewrote typewritten mit der Schreibmaschine schreiben
U
unbend unbent unbent entspannen/strecken
unbind unbound unbound lösen/befreien
unclothe unclothed / unclad
unclothed / unclad
entkleiden
underbid underbid underbid unterbieten
undercut undercut undercut untergraben
underfeed underfed underfed unterernähren
undergo underwent undergone durchmachen/sich unterziehen/erfahren
underlie underlay underlain zugrunde liegen
undersell undersold undersold unterbieten
underspend underspent underspent nicht ausgeben (Budget)
understand understood understood verstehen
undertake undertook undertaken verpflichten/übernehmen
underwrite underwrote underwritten unterschreiben
undo undid undone rückgängig machen
unfreeze unfroze unfrozen auftauen
unhang unhung unhung aushängen
unhide unhid unhidden einblenden/sichtbar machen
unknit unknitted / unknit
unknitted / unknit
ausstricken
unlearn unlearned / unlearnt
unlearned / unlearnt
verlernen
unsew unsewed unsewn / unsewed
aufnähen
unsling unslung unslung lösen
unspin unspun unspun ausdrehen
unstick unstuck unstuck ablösen/losmachen
unstring unstrung unstrung ausfädeln
unweave unwove / unweaved
unwoven / unweaved
abweben
unwind unwound unwound abwickeln
uphold upheld upheld aufrechterhalten
upset upset upset verärgert
Liste mit allen unregelmäßigen Verben in Englisch – www.sprachheld.de
V
No commonly used irregular verbs beginning with "V."
Keine häufig verwendeten unregelmäßigen Verben, die mit "V" beginnen.
W
wake woke / waked woken / waked aufwachen
waylay waylaid waylaid auflauern/überfallen
wear wore worn abnutzen
weave wove / weaved woven / weaved flechten/weben
wed wed / wedded wed / wedded heiraten
weep wept wept weinen
wet wet / wetted wet / wetted nass machen
win won won gewinnen
wind wound wound wickeln
withdraw withdrew withdrawn zurückziehen/abheben (Geld)
withhold withheld withheld zurückhalten/verweigern
withstand withstood withstood widerstehen
wring wrung wrung wringen/ringen
write wrote written schreiben
X
No irregular verbs beginning with "X."
Keine häufig verwendeten unregelmäßigen Verben, die mit "X" beginnen.
Y
No irregular verbs beginning with "Y."
Keine häufig verwendeten unregelmäßigen Verben, die mit "Y" beginnen.
Z
No irregular verbs beginning with "Z."
Keine häufig verwendeten unregelmäßigen Verben, die mit "Z" beginnen.
