Algarve Wines-Portugal

7/21/2019 Algarve Wines-Portugal

1/140

~cemp a

|jm fgnfxym

n}cm|a |j


2/140


3/140

^cem fel ycemp jfym hmme ce |jmFgnfxym ax me|}xcmp' lf|cen hf`d|a |jm |com a |jm Xaofe rxmp/me`m ae |jm Chmxcfe Rmecep}gf%

\jm pacg' hm c| pfels ax `gfsms' cpf omlc}o |jf| cp àel}`cym ax|jm nxa~cen a nxfrm yfxcm|cmpfp ~clm/xfencen fp \xce`flmcxf'Fxfnaem{' \a}xcnf/Ef`caefg' Fx/

ce|a' Ofgyfpcf/Icef fel Oap`f|mg/Nxfla' fgaen ~c|j ofes a|jmxmv}fggs ~mgg/dea~e yfxcm|cmp' |jf|fxm }pml |a rxal}`m xml' ~jc|m'xap fel ax|cml ~cemp ~jc`j'pce`m |jm 6:p' jfym ncyme |jmFgnfxym |jm p|f|}p a f lmofx/`f|ml xmncae%

Ea~flfsp' |jm Fgnfxym ce`g}lmp|jm Lmeaocefmp lm Axcnmo

@ae|xagflf*LA@# a Gfnaf' Gfnap'Rax|coa fel \fycxf' ~jc`j ce |jmrfp| lm`flm jfym ce|xal}`mlem~ hxfelp fel em~ àe`mr|pa ~cem/ofdcen ce|a |jm ofxdm|'fel ofes Fgnfxym rxal}`mxpjfym hmme f~fxlml rxc{mp ax |jm

]elmx |jm Pcnea Hf``j}p

^cem cp aem a |jm oap| cycgc{ml |jcenp ce |jm

~axgl fel aem a |jm oap| ef|}xfg |jcenp

a |jm ~axgl |jf| jfp hmme hxa}nj| |a |jm

nxmf|mp| rmxm`|cae' fel c| amxp f nxmf|mx

xfenm ax mekasome| fel frrxm`cf|cae |jfe'

rappchgs' fes a|jmx r}xmgs pmepaxs |jcen%

Mxemp| Jmocen~fs

mz`mggme`m fel v}fgc|s a |jmcx ~cemp% \jcp rxaymp|jf| |jms fxm ~axdcen ~mgg fel fxm `xmf|cen mz`mr/|caefg rxal}`|p' ~jc`j cp sm| fea|jmx f}pm ax rxclmf| |jm Fgnfxym Xmncaefg \a}xcpo Hafxl%

\jcp n}clm cp h}| f pofgg pforgm a |jm Fgnfxym'~jmxm fe fe`cme| |xflc|cae jfp hmme hxa}nj| hf`d|jxa}nj |jm }pm a em~ |m`jecv}mp fel em~ om|j/alp ce |jm fx| a rxal}`cen |jm lxced a |jm nalp'

psohagcpml hs Hf``j}p' fel ~jc`j xmrxmpme|p |jmnaal `jmmx fel |jm rgmfp}xm |jf| mzcp|p ce mymxslxar a Fgnfxym ~cem%

Rgmfpm lcpàymx' |fp|m fel mekas |jm ~cemp a |jm Fg/nfxym |jf| ~m fxm ce|xal}`cen |a sa} jmxm%

\j Rxple| a |j Fgnfx Xnaefg \a}xpo Hafxl%

E}e Fxmp


4/140


5/140

w N}clm |a |jm ^cemp a |jm Fgnfxym w

Hm`f}pm a c|p mz`mr|caefg `gcof|m' c|p pacg felc|p pa}|j/f`cen ga`f|cae' |jm Fgnfxym jfp ~jf|cp dea~e ce prm`cfgcp| ~cem |mxoceagans fp femz`mggme| |mxxacx ax nxa~cen ycemp% Iax |jcp xmf/pae' |jm \fx|mppcfep fxm |ja}nj| |a jfym hmme|jm xp| rmargm |a rxal}`m ~cem ce |jm xmncaece fha}| H%@% \jms ~mxm agga~ml hs a|jmxp'xao |jm Rjamec`cfep |a Nxmmdp fel xao |jm@mg|p |a |jm Xaofep' ~ja' ~jme |jms hxa}nj|@jxcp|cfec|s |a |jm Rmecep}gf' ce|xal}`ml ~cemce|a |jm àoo}ecae gc|}xns hm`f}pm c| ~fp frxal}`| xmnfxlml hs |jm `j}x`j fp r}xm fel}eàxx}r|ml%

\jm corax|fe`m a ~cem ~fp ae`m fnfce xmàn/ecpml ~jme c| ~fp ome|caeml ce |jm `jfx|mxpa \fycxf *699# hs L% Faepa CCC' fel Rax`jmp

*6:9# hs L% Lcecp% Ja~mymx' c| ~fp corappchgmax |jm nxa~cen a ycemp ae |jm pfelp a |jmàfp|gcem |a nmemxf|m |jm pfom ceàom fp |a}x/cpo' pa |jf| ce |jm ocllgm a |jm |j `me|}xs|jm mglp ~mxm fhfelaeml fel |jm rxal}`|caea ~cem xfrclgs hmnfe |a lm`gcem% Ja~mymx' c|jfp hmme ce|mxmp|cen |a pmm |jm rxanxmpp ce |jm~cem/nxa~cen pm`|ax ce |jm Fgnfxym ce xm`me|smfxp% Fel |jm }|}xm gaadp ymxs hxcnj|%

Ce 69' ~jme |jm LXFRFGN rxarapml |jm fr/race|ome| a |jm rxmpclme| a |jm @YYX fel~fp ceyagyml ce |jm frrxayfg a f RXAFNXCrxakm`|' |jm fco ~fp |a xm/gf}e`j |jm h}pcempp%

\jm @YYX fel |jm |m`jec`fg p|f ~ja ~mxmàe|xf`|ml xmfgcpml |jf| |jm |xflc|caefg nxfrmyfxcm|cmp ~mxm fya}xcen v}fe|c|s aymx v}fgc|sfel |jms hmnfe |jm rxa`mpp a nm||cen xmàn/ec|cae ax |jm ce|xal}`|cae a em~' ce|mxmp|cen

yfxcm|cmp |a |jm xmncae% \jm ofnc` a Fgnfxym~cem ~fp xmhaxe%

\a}xcpo' ~jc`j cp f x}`cfg f`|ax ce |jm xmncaefgmàeaoc` p|xf|mns' emmlp àe|xch}|caep gcdm|jcp% Fel ~cem ~jc`j ~fp emymx f hcn lxf~foaen |jm Fgnfxymp f||xf`|caep ax |a}xcp|p

emmlml |jcp em~ `gapmx xmgf|caepjcr%

Iax |jcp xmfpae' |jm r}hgc`f|cae a |jcp n}clm hs|jm LXFRFGN fel |jm MX\F' ~c|j |jm àarmxf/|cae a ~cem/nxa~mxp fel |jm jmgr}g aggfhaxf/|cae a jmfl paoomgcmx Jmxoeca Xmhmga' cp anxmf| corax|fe`m ax }p |a |jm mz|me| |jf| |jmpsohcapcp hm|~mme |a}xcpo fel fnxc`}g|}xmàe|xch}|mp |a ofce|fcecen |jm oapfc` a |jmgfelp`frm fel |a |jm lmymgarome| a xmncaefg

f`|cyc|cmp fel rxal}`|p ~jc`j p|cgg gmfym |jmcxofxd ae |jm rxmpme|' rxmpmxym |jm rfp| felrxakm`| a}x clme|c|s ce|a |jm }|}xm%

^c|j |jcp cec|cf|cym' |jm a`cfg halcmp fxm lacenea oaxm |jfe cp |jmcx l}|s' rxayclcen h}pcempp/rmargm ~c|j |jm àelc|caep ce ~jc`j |jms `fe|jxcym% Fgg |jf| xmofcep cp ax |jm gf||mx |a nxfpr|jmcx arrax|}ec|cmp fel axnm fjmfl fgaen em~fyme}mp mppme|cfg |a |jm fxof|cae a |jm Fg/

nfxym cem Xa}|m%

\jm cemp

a |jm Fgnfxym

Em`|fx a |jm nalp; |jcp cp fea|jmx efom ax

~cem' |jm k}c m a |jm nxfrm%

w \jm ^cemp a |jm Fgnfxym w

Lx`|ax a |j Fgnfx XnaefgLx`|axf| a Fnx`}g|}x fel Ipjxp

Kfv}o @fp|mg Xlx}mp


6/140


7/140


A|me ce|xal}`|axs ea|mp rxayclm }p ~c|j f p}o/ofxs a |jm ~axd ce v}mp|cae% \jms xmv}me|gspmxym fp ~mgg |a |mgg f p|axs |jf| rxayclmp f àe/|mz| ax |jm ~axd ax |jf| paomja~ |p ce ~c|j c|%

Fg|ja}nj |jm ~cemp fel |jm ycemsfxlp a |jmFgnfxym la jfym |jmcx p|axs' fel |jmcx jcp|axs'|jcp ~cgg hm |agl' fghmc| hxcmis' ae a|jmx rfnmpa |jcp n}clm%

^jf| ~m rxarapm |a la ce |jcp ea|m' cp |a mz/rxmpp paom |ja}nj|p fha}| |jm ~cemp |jf| fxmea~flfsp rxal}`ml ce |jm Fgnfxym% H}| xp| afgg' ymxs prm`cfg fel jmfx|mg| aenxf|}gf|caep |a|jm @aexfxcf lap Megap m Nfp|xaeoc`f la

Fgnfxym ax |jm ~fs ce ~jc`j |jms jfym r}h/gc`cpml |jm ~cemp a |jm Fgnfxym% Fel |jfedpfxm fgpa l}m |a |jm Lcxm`|axf|m a |jm \a}xcpoHafxl' fp ~mgg fp |jmcx p|f' ~ja jfym fgg àe/|xch}|ml |a |jm f`| |jf| |jcp yag}om jfp ea~hmme r}hgcpjml% Fel f ~axl a frrxm`cf|cae|aa |a |japm ce `jfxnm a |jm ^cem @aarmxf/|cymp ce Gfnaf fel Gfnap fel |a |jm rxal}`mxpaV}ce|f ~cemp' ~c|ja}| ~jao' |jfedp |a |jmcxjfxl ~axd' lmlc`f|cae fel pdcgg' ~m ~a}gl ea|jfym |jm v}fgc|s a ~cemp |jf| fxm rxal}`ml|jmpm lfsp ce |jm Fgnfxym%

C| cp la}h|gmpp |jm `fpm |jf| |jm àelc|caep ax|jm rgfe|cen a ycemp ea~ àorgs ~c|j |jmoap| oalmxe frrxaf`jmp |jf| fxm }pml ce |jmxmp| a |jm ~cem/nxa~cen ~axgl% Fel ~jf| cpfgpa `mx|fce cp |jf| fgoap| fgg a |jm ~cemxcmp ce|jm Fgnfxym xmncae fxm mv}crrml ~c|j |jm oap|

flyfe`ml |m`jeaganc`fg pag}|caep ax |jm rxa/l}`|cae a ~cem%

C| cp ea~ emfxgs mcnj| smfxp pce`m |jm em~ `mx/|cml yfxcm|cmp ce|xal}`ml hmem|p ax Fgnfxym~cemp' fel ~m jfym ea la}h|' ce àe|xfp|~c|j paom' |jf| |jm ~cem/nxa~cen rfx| a |jmFgnfxym jfp naal pacgp' f naal `gcof|m fel f

naal meycxaeome|%

\jcp cp p}rrax|ml hs |jm f`| |jf| ha|j |jme}ohmx a rxal}`mxp fel |jm v}fgc|s a ~cemp|jms rxal}`m jfp hmme ce`xmfpcen% \jcp pc|}/f|cae jfp gml |a fe ce`xmfpm ce |jm e}ohmx a~cemp fyfcgfhgm xao paom |~me|s àoomx`cfghxfelp k}p| f m~ smfxp fna |a pmyme|s/ymfyfcgfhgm |a ~cem/gaymxp ea~flfsp% Fel |jm|xmel cp }r~fxlp&

A |jm Fgnfxym ~cemp' f ymxs pcnec`fe| e}ohmxfxm a fhaym fymxfnm v}fgc|s% \jmxm fxm a|jmxp|jf| fxm fp naal fp |jm hmp| rxal}`ml hs a|jmx~cem/nxa~cen xmncaep% ^m jfym ea la}h| |jf||jm }|}xm a Fgnfxym ~cemp cp rxaocpcen ce|mxop a ha|j v}fgc|s fel v}fe|c|s% Fel pa |jms~cgg ae|ce}m |a hm pa}nj| f|mx hs rxmpme| fel}|}xm nmemxf|caep gcedml |a |jcp ofxymgga}pem`|fx%

\jxa}nj |jcp r}hgc`f|cae' ~cem/gaymxp' ja|mgcmxp'h}pcempprmargm' fel |jm nmemxfg r}hgc ~cgg jfymf| |jmcx lcprapfg f omfep |a *xm#lcpàymx fel fef/gspm |jm v}fgc|s a |jm ~cemp a |jm Fgnfxym%

Fp Fe|eca F}n}p|a Fn}cfx pfcl; C gaym |jmycem fp |jm oap| hmf}|c}g rgfe| |jf| Oa|jmxEf|}xm nfym |jm mfx|j%

Ce|xal}`|axsEa|m

Jmxoe XmhmgOohx a |j @jfohx a \fp|xp

Fgnfx enxa~en @aooppae


8/140


]elmx |jm Pcne ai Hf``j}p

Fgg fha}| |fp|cen

Ofr pja~cen |jm LA@ p}h/xmncaep fel rxal}`mxp

Gfnap La@

V}ce|f lap Garmp

O}pdf / Lxs Fgnfxym Iax|ciml cem w 6>w O}pdf P~mm| Fgnfxym Iax|ciml cem w 6: w

V}ce|f lap Garmp Xml w 63w \mxxfp la @f|fga Xmlw82 w

Jmxlflm lap Pmxaomejap

Gf`hxcnf jc|m w88 w Gf`hxcnf Xml w80 w V}ce|f lm Imxxmg Xmpmxyml Xml w8< w

Oae|m lf @fp|mgmkf

Oae|m lf @fp|mgmkf jc|m w8: w Oae|m lf @fp|mgmkf Xml w83 w Oae|m lf @fp|mgmkf Ofxcf Pmgm`|cae Xmlw02 w

Rax|coa La@

V}ce|f la Oaxnfla lf \axxm

Fgyax Pcen}gfx jc|m w 09 w \frflf lf \axxm Xmpmxyf Ycanecmx ^jc|m w0> w Xap \PE w0: w

Fgyax @agjmc|f Pmgm``caeflf Xml w03 w Fgyax Xmpmxyf Xml w

w 08!00 w

w0


9/140

w 9:!93 w

w :9!:> w

w 32 w

w 3

w 3: w

w 628 w

w 66

w 688!680 w

w682 w Fgnfxla`m / P~mm| Iax|ciml Frmxc|c cemw>6 w

Gfnaf jc|mw>8 w Gfnaf Xmpmxyf jc|mw>0 w Gfnaf @agjmc|f Pmgm``caeflf jc|mw>< w

Pfgcxf Emnxf Oagm Xap w>= w Gfnaf Xml w>9 w Gfnaf Xmpmxyf Xml w>> w

Pfgcxf Psxfj Xml w>: w Pmgmà lap P`cap Xml w>3 w Gfnaf @agjmc|f Pmgm``caeflf Xml w:2 w

@aelm lm Gcrrm / Fgnfx ym Iax|ciml cem / Oap`f|mg w:6 w @ae|xaymxpa ^jc|m w:8 w

@ae|xaymxpa Xap w:0 w @ae|xaymxpa Xml w:< w @aelm lm Gcrrm Xmpmxyf Xml w:= w

V}e|f lm Of|f/O}xp

Zmgh Xap w:: w Srpcgae Xml w:3 w

Rfz emp' Glf

Rfz Xapw36 w

Rfz Xmlw38 wV}e|f lf Yejf

@fhxc|f Xap w39 w @fhxc|f Xml w3> w

V}e|f K @gfxf

Kaa @gfxf jc|m w33 w Kaa @gfxf Xap w622 w Kaa @gfxf Xml w626 w

V}e|f l Hfxxfe` Ge

Hfxxfeà Gaena Nxfelm Mpàgjf jc|m w620 w Hfxxfeà Gaena Xap w62< w

Hfxxfeà Gaena AfdmlXapm Xap w62= w Hfxxfeà Gaena Fxfnaem{!@fhmxem| Pf}ycneae Xml w629 w

Hfxxfeà Gaena \a}xcnf Ef`caefg Xml w62> w Hfxxfeà Gaena Psxfj Xml w62: w

Hfxxfeà Gaena Fgc`fe|m Ha}p`jm| Xml w623 w Hfxxfeà Gaena @agjmc|f Pmgm``caeflf Xml w662 wHfxxfeà Gaena Xmpmxyf Xml w666 w V} Xmpmxyf Hx}|a / V}fgc|s Xap Prfxdgcen cem w668 w

Flmf l @fe|x

Yclf Eayf Ymxlmgja!Fxce|a ^jc|m w669 w Yclf Eayf Xap w66> w Aelf Eayf Xap w66: w

Yclf Eayf Psxfj!Fxfnaep Xml w663 w Aelf Eayf Psxfj Xml w682 w Yclf Eayf Xmpmxyf Xml w686 w

|fycxf La@

V}e|f lp @xxmfp

\mxxfp lf G}{ Xml w68= w I}{m|f Xml w689 w \mxxfp lf G}{ Xmpmxyf Xml w68> w

Ngappfxs

Ea| fha}| |j jfl paoogx

w @ae|me|p w


10/140

Fgg ~cemp |jf| fxm rxal}`ml ce lcmxme| xm/ncaep pjfxm paom|jcen a |jmcx jcp|axs fel|jmcx jmxc|fnm% Fel |jm Fgnfxym cp ea mz`mr/

|cae% \jm rfp|' |jm rxmpme|' |jm `}g|}xm' |jmme`jfe|ome|p fel lcpme`jfe|ome|p a |jmfxmf fgg jfym fe cei}me`m ae |jm xc`jempp' |jmp}h|gm|s a |jm àga}x fel |jm p|xaen fxaofpfel ifya}xp a |jm ~cemp |jf| fxm rxal}`mljmxm% H}| |jmxm cp fgpa f prm`c` jcp|axs }elmx/gscen |jm ycemsfxlp a |jm Fgnfxym |mxxacx |jf|lmpmxymp |a hm xmàxlml%

\jm corax|fe`m a ycemsfxlp ce |jm pa}|j a

Rax|}nfg lf|mp hf`d |a |jm Fxfh rxmpme`m' f|com ~jme nxfrmp ~mxm fgxmfls nxa~e fel~cemp a naal v}fgc|s *fel jcnjgs frrxm`c/f|ml ~mxm mzrax|ml%

\jm rxmpme`m a |jm O}pgcop ce |jm Fgnfxymgml ea| aegs |a |jm `}g|cyf|cae a ycemp h}|fgpa |a |jm mzrax| |xflm' f| gmfp| ce \fycxf% \jmmàeaoc` axnfecpf|cae mp|fhgcpjml l}xcen |jm

O}pgco rmxcal ~fp flar|ml hs |jm @jxcp|cfep~ja ofce|fceml c| f|mx |jm xm/àev}mp|%

A ycemp'~cemp fel jcp|axs

w A ycemp' ~cemp fel jcp|axs w

\jm cemp a |jm Fgnfxym fxm fp naal fp |jm hmp| ~cemp |jf|

fxm rxal}`ml ce |jm ~cem/rxal}`cen fxmfp a Rax|}nfg' fel

fxm ce ea ~fs cemxcax |a ofes a|jmxp rxal}`ml ce ~cem/nxa~cen à}e|xcmp |jf| fxm ~mgg/dea~e ~axgl~clm ax |jm

mz`mggme`m a |jmcx ~cemp%

Ycxngca Ga}xmcxa*6#

C| cp pce`m |jm xmcne a L% Faepa CCC |jf| ~cem/nxa~cen jfp lmymgarml ce |jm Fgnfxym% Ce |jm`jfx|mx a Pcgymp' c| `fe hm pmme ja~ corax/

|fe| |jm ofxc|com |xflm ce Fgnfxym ~cemp ~fpax |jm dcenp a Rax|}nfg' f pa}x`m a ~mfg|jax |jm dcenlao xao |jm a}|pm|% C| rgfsml fecorax|fe| rfx| ce |jm màeaos a |jm Fgnfxymf| |jf| |com' fel c|p corax|fe`m ax |xflm àe/|ce}ml |jxa}nja}| |jm Ocllgm Fnmp fel ce|a|jm hmnceecen a |jm Oalmxe Mxf% \jm xmncaep~cem ~fp mzrax|ml l}xcen |jm 6|j fel 6=|j`me|}xcmp' fel c| ~fp fgpa a nxmf| corax|fe`ml}xcen |jm 69|j `me|}xs%

\jm p|x}nngm ax celmrmelme`m ce |jm 6:|j`me|}xs fel |jm ce`xmfpm ce |jm mzrax| a ~cemxao |jm La}xa xao |jm agga~cen `me|}xsae~fxlp jfl fe mm`| ae ~cem/nxa~cen ce|jm Fgnfxym% \jm }rjmfyfg `f}pml hs |jm ~fxae |jm à}e|xsp màeaos fel |jm jcnj ce|mx/ef|caefg rxagm a rax|' ~jc`j a``}rcml fefgoap| mz`g}pcym rapc|cae fhxafl' àe|xch}|ml

|a |jm Fgnfxymp ~cemp hmcen axna||me%

V}a|ml xao f rxmpme|f|cae f| |jm 6p| Fgnfx ym ^cem @aorm|c|cae' axnfecpml ce 9 hs |jm @aexfxcf lap

Megap m Nfp|xaeoc`f la Fgnfxym%

*6#


11/140

Omfe~jcgm' |jm La}xa ~cem/nxa~cen fxmf ~fppmxca}pgs fm`|ml hs rjsggazmxf *f lcpmfpm aycemp `f}pml hs fe cepm`| a |jm pfom efom#~jc`j gml |a lmofel ce a|jmx xmncaep a |jm

à}e|xs ax nxfrmp ~jc`j a}gl hm }pml ax |jmrxmrfxf|cae a ~cemp ax mzrax|' p}`j fp rax|%

\jm Fgnfxym p}rrgcml |jm La}xa ~c|j |ja}/pfelp a jm`|agc|xmp a c|p ~cem' |a p}`j femz|me| |jf|' }e|cg xm`me|gs' |jmxm ~fp f `xfemf| |jm xfcg~fs p|f|cae pmxycen Gfnaf |jf| ~fp}pml |a gafl |jm hfxxmgp pme| |a |jm lmofx`f|/ml xmncae ce |jm eax|j a |jm à}e|xs% \jmpmf`|p a nxmf| jcp|axc`fg pcnec`fe`m ax |jm

~cemp a Rax|a fxm p|cgg gc||gm dea~e |alfs%

F| |fgdp ncyme agga~cen |jm àenxmppmp a |jm

Ea~flfsp' ~ep a nxf| v}fg|s fx p|ggrxal}`l e |j Fgnfx' |fden flfe|fna |j xnaep pa}|jxgs ga`f|ae' |j rxa

|`|ae rxall hs |j oa}e|fea}p hfxxx a Oae`jv} fnfep| |j àgl ~elpxao |j eax|j fel |p zrap}x e f pa}|jfèn forj|jf|x% Jx |j `gof| prx`| ax ep%

Fgnfxym Xmncaefg ^cem p rxal}`l fggax |j xnae% \j ep nxa~ fgg fgaen |jàfp|ge xao \fxf |a Gfnap e xa`ds' xl'`gfss' pfels' gop|ae pagp fel e Pgppfelp|ae%

\j |sr`fggs Ol|xxfefe `gof| fel

|j exaeoe| fx xs fa}xfhg ax~e nxa~en% A~en |a |j pr`` `jfxf`|x |jf| p lxl hs |j ~ep xao |jp

f|}xp' |jx fx a}x Lmeaocefmp lmAxcnmo @ae|xagflf *LA@# e |j Fgnfx~enxa~en xnae; Gfnap' Rax|oa'Gfnaf fel \fxf%

H}|' ae |jx a~e' ga`f|ae' gof| fel pagla ea| `xf| fe orx a ~ep% Fel pa'|j orax|fe` a }pen v}fg|s |xfl|aefgnxfr fx|p pja}gl h oe|ael' ax|j rxal}`|ae a naal ~ep ~|j f x}|sfa}x fel ga~ f`l|s' |a ~j`j |j p}e

nexa}pgs fllp f jnj fgàjag àe|e|%

@mx|cml ~jc|m nxfrm yfxcm|cmp;Fxce|a w @xf|a/Hxfeà w @jfxlaeefs w Imxea/Rcxmp w Ofe|mla w Ofgyfpcf/Icef w Ofgyfpcf/Xmc ww Oap`f|mg/Nxfla w Rmxx}o w Xfha/lm/Aymgjf w Pxcf w Pf}ycneae' fel a|jmxp%

@mx|cml xml nxfrm yfxcm|cmp;Fgc`fe|m/Ha}p`jm| w Fxfnaem{ w Hfnf w @xf|a/Rxm|a w @fhmxem|/Pf}ycneae w @fp|mga w Omxga| w Emnxf/Oagm ww Psxfj w \xce`flmcxf w \a}xcnf/Ef`caefg' fel a|jmxp%

mzjchc|caep a Gaelae fel Hmxgce ce 6:>0' f|~jc`j Rax|}n}mpm ~cemp jfl hmme rxaoa|ml'Fe|eca F}n}p|a lm Fn}cfx àoome|ml mo/rjf|c`fggs fha}| |jm ~cemp a |jm Fgnfxym;

Fel |jms ~mxm rgmfpfe| |a |fp|m hm`f}pm |jmslcl ea| gmfym sa}x oa}|j lcpfrrace|ml' gcdm |jm

~cemp a Hfcxxflf' |jms la ea| e}oh sa}x |mm|j'

|jms jfym f lmgc`f`s fel poaa|jempp ~jc`j fxm

xfxmgs a}el ce |jm em~ ~cemp a Rax|}nfg' |jms la

ea| amel |jxa}nj mz`mpp |feecep' |jms ncym }p

fxaofp a n fel fgoael' o}ghmxxcmp fel p|xf~/

hmxxcmp ~jc`j frrmfx ~cgl ce |jm a}e|xspclm' |jms

hmem| xao |jm pmf hxmm{m' |jms fxm oaxm ycea}p

|jfe |jm ~cemp a |jm La}xa fel Fgme|mka' |jmsjfym fe mgmnfe`m |jf| cp ea| a}el ce |jm @jf/

|mf}z a Haxlmf}z% *#

\JM ^CEM/NXA^CEN FGNFXYM

Fn}cfx% Fe|eca F}n}p|a *6:>9#' @aemxe`cf Pahxm Ycejap' \sranxfrjcf lf F`flmosf Xmfg lfp Pce`cfp%*#

w A ycemp' ~cemp fel jcp|axs w


12/140


2

\fp|cen ~cemp ef|}xfggs xmv}cxmp dea~gmlnm fel prm`cfg f||me/|cae% Ofes a |jm ~cemp ce f`| fgoap| fgg a |jmo jfym p}h|gm/|cmp a fxaof' |fp|m fel |mz|}xm |jf| `feea| hm rmx`mcyml ce f`fp}fg fel cef||me|cym ~fs% Ifx xao c|& jme sa} fxm mekascen f

ngfpp a ~cem f| f pa`cfg myme|' f| f ~cem hfx ax myme ce f xmp|f}/xfe|' |jmxm fxm meycxaeome|fg f`|axp p}`j fp |ahf`àp fel rmx/}omp ~jc`j lcp|xf`| a}x f||me|cae xao |jm ~cem% Fel pa ~jf|cp emmlml cp ae`me|xf|cae fel f mx|fce |}ecen a |jm eapm% Fpax |jm ~cem' |jcp o}p| hm f| |jm |mormxf|}xm xmàoomelml axc|p àep}or|cae |a fgga~ c| |a lcprgfs fgg c|p v}fgc|cmp%

Cxxmprm`|cym a |jmcx lcmxme| yfxcm|cmp' ~cemp fxm celcycl}fgcp|c`%Ea |~a ~cemp fxm |jm pfom fel |japm ~japm kah c| cp |a |fp|m

|jmo fel ea| omxmgs |a lxced |jmo fxm ahgcnml |a xmprm`||jcp celcycl}fgc|s% Aegs ce |jcp ~fs ~cgg c| hm rappchgm |a lmxcymrgmfp}xm xao |jm ~cemp sa} lxced%

\jmxm cp f `mx|fce osp|cv}m p}xxa}elcen |jm pmv}me`m a

|fp|cen agga~ml hs ~cem rxamppcaefgp' ce àe|xfp| ~c|j~jf| rmargm ofs |jced% C| cp xfxmgs fe mfps rxa`mpp' ncyme

|jf| |jmxm fxm ofes' ofes f`|axp ceyagyml ce |jm p}hkm`|

a ~cem ~jc`j fxm f xmfg `jfggmenm ax |japm ~japm kah cp

|a fefgspm c|%

Jmxm fxm paom ea|mp pa |jf| sa} `fe mohfxd ae f lcpàymxs

a ~jf| mf`j ~cem jfp |a amx% Fel c| cp corax|fe| |a hmfx

|jm agga~cen ce ocel; ~jme sa} |fp|m |jm ~cemp a |jm Fg/

nfxym' sa} fxm ceyagyml ce f pmepaxs f`|' h}| gf|mx' àepclmx/fhgs gf|mx fel ~c|ja}| xmfgcpcen c|' sa} fxm ceyagyml ce fe

ce|mggm`|}fg f`|%

Fgg fha}| |fp|cen

\fp|en ymxp}p lxeden


13/140

Sa}x pcnj| mefhgmp sa} |a lcp|cen}cpj

f ~cemp `g}x' `gfxc|s fel |mz|}xm%

\jmxm fe hm f xfenm a e}fe`mp ce |jm

`g}x a f ~jc|m ax f xml ~cem fel

|jm oaxm ce|mepm c| cp |jm xc`jmx |jm

~cem ~cgg hm% \a `jm`d |jm ~cemp `gfx/

|s' jagl |jm ngfpp ymx|c`fggs fnfcep| f~jc|m hf`dnxa}el ax fnfcep| f gcnj|

pa}x`m% Gaad f| |jm hxj|empp' f| |jm

ce|mepc|s a |jm ofce àga}x rxmpme|

f| |jm jmfx| a |jm ~cem fel f| fes

yfxcf|caep a |aem emfx |jm xco a |jm

ngfpp% Fes p}prmelml pmlcome| o}p|

hm xmoayml hmaxm |fp|cen% Ea~ p~cxg

|jm ~cem fxa}el |jm ngfpp |a fppmpp c|p

|mz|}xm% \jm oaxm ycpà}p' }e`|}a}pax ymgym|s |jm ~cem cp fp c| x}ep la~e

|jm ngfpp' |jm xc`jmx c| ~cgg hm%

Fp |jm efom celc`f|mp' |jm pmepm a

pomgg ~cgg xmymfg |jm pmxcmp a fxaofp

xmgmfpml hs |jm ~cem% \jm rxcofxs fxa/

of aomp xao |jm nxfrm yfxcm|s c|pmg'

|jm pmàelfxs xao |jm ycec`f|caerxa`mpp *fgàjagc` mxome|f|cae# fel

|jm |jcxl xmp}g|p xao |jm fnmcen fel

of|}xf|cae a |jm ~cem% C| cp |jm xmgf/

|caepjcr hm|~mme |jmpm |jxmm |jf| ~cgg

mefhgm sa}' fp sa} p~cxg sa}x ngfpp' |a

ea|c`m |jm ce|mepc|s *pgcnj|' omlc}o ax

rxaea}e`ml#' |jm lmnxmm a of|}xc|s

*sa}en' of|}xm' |cxml ax azclcpml# fel

|jm `jfxf`|mx a f ~cem *x}c|s' iaxfg'

~aals' jmxhs' prc`s m|`#%

\jcp cp |jm oap| mfnmxgs fe|c`crf|ml

oaome| a |jm |fp|cen ~jme |jm

oagm`}gmp ce |jm ~cem p|co}gf|m |jm

|fp|m h}lp |a |jm p~mm|' pfya}xs' f`cl

ax hc||mx ifya}xp% ^jme |jm ~cem xp|

|a}`jmp sa}x oa}|j' xagg c| poaa|j/

gs fxa}el sa}x rfgf|m' lxf~ fcx ce|jxa}nj |jm ~cem fel mmg |jm v}fgc|s

a |jm |mz|}xm fel |jm lcmxme| if/

ya}xp ae sa}x |fp|m h}lp% Icefggs' ea/

|c`m |jm |com |jf| |jm ~cem prmelp ce

sa}x oa}|j% C c|p rmxpcp|me`m cp gaen'

sa} fxm gaadcen f| f naal ~cem%

Pomgg

\fp|en e |jx p|rp

\jxmm p|mrp fel |jxmm pmepmp fxm fgg sa} emml |a myfg}f|m |jm ~cem |jf| sa} fxmxmfls |a |xs% Pcnj|' pomgg fel |fp|m |anm|jmx ofdm }r |jm fx| a frrxm`cf|cen |jmxc`jempp a mf`j ~cem' fel ~c|j p}`j f pmepaxs fefgspcp fesaem `fe lm`clm c f~cem cp i}cl' `gmfx fel `jfxf`|mx}g% Ax myme c c| cp fp|xcenme| ax jfp f naal eapm%Sa} k}p| emml |a gaad f| c|' pomgg c| fel |fp|m c|%

Pj|

\fp|m

w Fgg fha}| |fp|cen w


14/140

gfnap

la`

gfnafrax|coa la`

Fgkm{}x

Oae`jcv}m

Rax|coa

Ycgf la Hcpra

Pcgymp

Gfnaf Fgh}imcxfGfnap

69

GMNMEl

8689

0% \jxmm smfxp gf|mx' |jm ~cemxs ~fp h}cg|' ~jmxm |fhgm ~cemp'

xmncaefg ~cemp fel YVRXL jfym hmme rxal}`ml pce`m %

\jm xml fel p~mm| ~cemp xao |jcp v}ce|f fxm pagl ae |jm jaomfel axmcne ofxdm|p%

@a}e|xcmp p}`j fp Jaggfel fel Nmxofes fxm xmn}gfx `gcme|p ax|jmpm axnfec`fggs rxal}`ml lxcedp ~jc`j xmrxmpme| f em~ p|sgm ae|jm Fgnfxym ~cem xa}|m% H}| |jm ~axd a V}ce|f lap Garmp mz|melphmsael |jm ycemsfxlp; |jms fgpa rxal}`m fel pmgg x}c| fel ymnm|f/hgm rxal}`m%

GFnaP LA@

@ae|f`| lmgp

V}e|f Of|f Rax`fp'

Hfxa l P% Kaa:922260 Gfnap

\% 8:8 >:3 826399 266 >=:

I% 8:8 >:3 8


19/140

Fgnfxym ! Gfnap LA@

Yceja Xmncaefg Fgnfxym

Oap`f|mg

6>-

6 @

P|xf~ àga}x ~c|j e}fe`mp a àrrmx% @gmfxfel hxcnj|%

@aorgmz' ce|mepm' ~c|j ea|mp a ia~mxpfel oagfppmp% \jcp ~cem ~fp fnml ax oae|jp ce Fomxc`fe afd hfxxmgp%

Lxs ax|cml' rgmfpfe|' ymxs àe`me|xf|ml%Naal ae |jm rfgf|m' ymxs naal jfxoaes

~c|j |jm fxaofp' rmxpcp|me|' ~c|j f naal'gaen ecpj%

Pmoc/jfxl fel jfxl `jmmpmp' rxmmxfhgsoflm xao pjmmrp ocgd% Mppme|cfggs fp fefrmxc|c%

O}pdfLxs Fgnfx Iax|l ê

w=

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Ea|m;axnfec`fggs

rxal} ml ~cem%

w Jmfl paoomgcmxp àoome| w

Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m


20/140

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Fgnfxym ! Gfnap LA@


Oap`f|mg

6>%=-

6/6 @

Naglme àga}x' ~c|j hxa~ecpj e}fe`mp%@gmfx fel hxcnj|%

A jaems fel f iaxfg àorgmzc|s a xapmp%\jcp cp f p~mm| ax|cml ~cem |jf| cp ymxsrgmfpfe| fel ymxs ~mgg rxal}`ml%

Ae`m sa} jfym |fp|ml c| sa} ~cgg ~fe| |aàe|ce}m lxcedcen c|% ^c|j naal àorgmzc|s

ce c|p fxaofp fel ifya}x% ^c|j |jm xc`jempp af p~mm| ax|cml ~cem' c| cp xmfggs ymxs naal%

F naal pa`cfg nf|jmxcen' à`d|fcg rfx|cmp' fnaal xfenm a xmncaefg p~mm| prm`cfgc|cmpfel àeyme|}fg àem`|caemxs%

Ea|m;axnfec`fggs

rxal} ml ~cem

w Jmfl paoomgcmxp aoome| w

Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

O}pdfP~| Fgnfx Iax|l êw


21/140

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Ea|m;axnfec`fggs

rxal} ml ~cem


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg `e|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

Fgnfxym ! Gfnap LA@

YVRXL

@fp|mga

6%=-

69/6> @

Hxcnj| xml ce `aga}x% @gmfx fel |xfeprfxme|%

A kfoos x}c| fel lxcml x}c|p p}`j fp fg/oaelp fel ~fge}|p% C| }elmx~me| rmggc`}gfxof`mxf|cae ax : ja}xp fel ~fp fnml axpcz oae|jp ce Fomxc`fe afd hfxxmgp%

Lcprgfsp poaa|jempp' ~mgg/xa}elml' gfp|p~mgg ce |jm oa}|j%

Mgfhaxf|mgs rxmrfxml ~jc|m omf|' xml omf|fel ra}g|xs ea| jcnjgs pmfpaeml' |xflc|caefgFgnfxym `}cpcem%

V}e|f lp GrmpXl w 0


22/140

\mxxfp l @f|fgXml w =

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Ea|m;axnfec`fggsrxal} ml ~cem

Fgnfxym ! Gfnap LA@


@fp|mga =- fel Emnxf/Oagm

60%:-

69 @

@gmfx xml aga}x%@gmfx fel |xfeprfxme|%

Ce|mepm' ~c|j |jm p|for a |jm xmncaep~fxo `gcof|m fel |jm pmf fcx%Ix}c|s' a xml x}c|p p}`j fp rg}op felxfprhmxxcmp% \jm xmp}g| a |xflc|caefg |xmfl/cen ~c|j |me oae|jp fnmcen ce Fomxc`fe

afd hfxxmgp%Xa}elml' poaa|j' naal jfxoaes ~c|j |jmfxaofp' ~c|j rmxpcp|me`m fel f naal ecpj%

Mgfhaxf|mgs rxmrfxml ~jc|m omf|' Fgnfxymxmncaefg `}cpcem' xml omf|' ra}g|xs fel nfomlcpjmp' ea| jcnjgs pmfpaeml%


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg `e|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

82


23/140

@ae|f`| m|fcgp

Pa`lfl Fnxàgf

Jxlfl lap Pxaoejap' Glf

Of|ap Oaxeap @%R% 68< [:92266= G}{ w Gfnap

\% 8:8 >92 9=2398 ::= 28> *Px% Kap Pmxaomeja#

I% 8:8 >92 9=2

pfjpB`gz%r|

Jmxlflm lap Pmxaomejap


8

\jm Fnxc`}g|}xfg @aorfes ~fp a}elml ce 0 hs |~a omohmxp a|jm pfom focgs% H}| |jm rgfe|cen a ycemp |jmxm lf|mp hf`d |a 6~jme Ce`ca Pmxaomeja fel Y|ax Ofe}mg Pmxaomeja f|jmx felpae lm`clml |a ~axd |anm|jmx% V}ce|f lm Imxxmg' ga`f|ml ce |jm rfxcpj

a Ycgf lf G}{ *o}ec`crfgc|s a Gfnap# ~fp ~jmxm |jm 69/jm`|fxm ycem/sfxl ~fp mp|fhgcpjml }elmx |jm Yc|cp rxanxfoom' ~c|j |jm nxfrmp yf/xcm|cmp @fp|mga' \a}xcnf/Ef`caefg' \xce`flmcxf' Psxfj' \a}xcnf/Ixfe`mpf'Fxfnaem{' Fgc`fe|m/Ha}p`jm|' @fhmxem|/Pf}ycneae fel Oap`f|mg%

\jm lm`cpcae fom ce 9 |a rxal}`m |jm xml' ~jc|m fel xap YcejaXmncaefg Fgnfxym ~cemp fel |jm xml LA@ Gfnap ~cem' f |a|fg a fr/rxazcof|mgs 6' ha||gmp% \jm rxakm`| |a rxal}`m |jmcx a~e ~cempàe|ce}ml ce > fel |jm pfom smfx '= ha||gmp a |jm em~ LA@Gfnap Xmpmxyf > ~mxm rxal}`ml' ~jc`j ~fp f~fxlml |jm pcgymx

omlfg f| |jm àorm|c|cae a Fgnfxym ~cemp f| If|f`cg :%

\jmcx }xxme| fco cp |a rxanxmpp }x|jmx fel rxal}`m hm||mx fel hm||mx~cem }r |a rmxjfrp fp ofes fp =' ha||gmp%

GFnaP LA@


24/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

88

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Fgnfxym ! Gfnap LA@


Oap`f|mg

6%>-

:/6 @

Gmoae àga}x ~c|j naglme |cenmp% @gmfxfel hxcnj|%

F naal hm|; fxaofp a |jcp nxfrm yfxcm|s'pgcnj|gs p~mm|meml' ~c|j naal f`clc|s ~jc`jc| nfceml l}xcen |jm ym oae|jp hmcenfnml ce }pml afd%

Mgmnfe| ce |jm oa}|j' ~c|j of|}xc|s h}|

poaa|j' naal xmpjempp% \jcp cp f ~cem |af||xf`| fep' ~c|j `jfxo fel f naal ecpj%

Mgfhaxf|mgs rxmrfxml pj fel pjmggpj' |arv}fgc|s pj hfdml ce |jm ayme% Ea| ~jaggsp}c|fhgm fp fe frmxc|c h}| namp ~mgg f| fpa`cfg nf|jmxcen' f`àorfecml hs `fefrphfpml ae pjmggpj fel poadml pj%

Gf`hxf^j|w 9


25/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg `e|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

8

Fgnfxym ! Gfnap LA@


Psxfj' \xce`flmcxf fel Fxfnaem{

60-

6: @

Nfxem| xml%

A xml fel hgf`d x}c|p' ymxs mgmnfe|' ~c|jf p}h|gm iaxfg |a}`j% Ycecml ae |jm pdcepagga~cen |a|fg lmp|fgdcen a |jm nxfrmp' f`aooae |m`jecv}m% Imxome|ml ce p|fcegmppp|mmg yf|p f| f |mormxf|}xm a 9 @' ~c|jfnmcen lcyclml hm|~mme Fomxc`fe afd ax

mcnj| oae|jp fel p|fcegmpp p|mmg ax |jxmmoae|jp%

Xa}elml ce |jm oa}|j' ~c|j |feecep laoc/efe| h}| poaa|j' fel naal f`clc|s% ^m fxmce |jm rxmpme`m a f ~cem ce |jm }ggemppa c|p axnfeagmr|c` rxarmx|cmp% ^c|j f ymxsnaal fel rmxpcp|me| ecpj%

\xflc|caefg Rax|}n}mpm `}cpcem' ymxsmgfhaxf|mgs rxmrfxml xml omf|' ra}g|xsfel nfom lcpjmp' fel f naal hafxl aRax|}n}mpm fel axmcne `jmmpmp%

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Gf`hxfXl w 9


26/140

Ea|mp; |a `aep}omcoomlcf|mgs ax dmmr

ax f m~oaxm smfxp%

8

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


33/140



34/140


35/140

rax|oa

la`Jxlfl lap Roe|p0< V}e|f la

Oaxnfla lf \axxV}e|f lf Reef


36/140

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


39/140

Rx{mp


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

Fgnfxym ! Rax|coa LA@


Ycanecmx

6%=-

:/6 @

Gcnj| p|xf~ àga}x% @gmfx fel hxcnj|%

A |xarc`fg x}c|p' ~c|j naal iaxfg ea|mp%Lcprgfsp |jm p}rmxcax v}fgc|s a |jm nxfrmyfxcm|s ~mgg%

Mz`mggme| sa}|j' xmpjempp fel gcnj|empp% Anxmf| mgmnfe`m fel `jfxo' ~c|j rmxpcp|me`m`jfxf`|mxcpcen |jm fxaofp fel ifya}xp%

Pfg|/àl rxmrfxml ce |jm |xflc|caefgRax|}n}mpm p|sgm' mgmnfe|gs rxmrfxml lcpjmpa pj fel pjmggpj' ~jc|m omf| rxmrfxmlce f eaxofg p|sgm% Iax f pa`cfg nf|jmxcen f|p}epm|%

Pcgymx Omlfg ce |jm Hmp| ^cemp a |jmFgnfxym aorm|c|cae :' axnfecpmlhs |jm Fgnfxym Xmncaefg Lcxm`|axf|m aFnxc`}g|}xm fel Icpjmxcmp%

\frflf lf \xxmXmpmxyf Yemx

^j|w >

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


40/140

Xp \PE

Xapw>

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j



\a}xcnf/Ef`caefg =2-' Psxfj


41/140

Fgyx @gjm|f Pmgm`èflfXl

w>



\xce`flmcxf 0-' \a}xcnf/Ef`caefg 6-'Fgc`fe|m/Ha}p`jm| 6- fel Psxfj =-

60%>-

6: @

Xmllcpj x}hs aga}x%@gmfx fel |xfeprfxme|%

Naal x}c|s ifya}x a hgf`d fel xml x}c|p%F ~mgg/xa}elml ~cem% Fxaofp a |jmFomxc`fe fel Ixme`j afd ce ~jc`j c|~fp fnml' ncycen c| paom prc`s ea|mp% C|}elmx~me| rmggc`}gfx of`mxf|cae hmaxmhmnceecen mxome|f|cae ax : ja}xp' xao~jc`j c| hmem|ml%

Ymgym|s ce |jm oa}|j ~c|j mz`mggme| hfgfe`mhm|~mme fgàjag fel f`clc|s% mgg/xa}elml%

\jcp cp f xml ~cem ce |jm em~ ~axgl p|sgm axRax|}n}mpm fel axmcne àep}omxp%

F naal pfg|/àl lcpj' xml omf|' nfoma~g' ra}g|xs' omf| lcpjmp rxmrfxml ce |jm|xflc|caefg Fgnfxym p|sgm' f naal hafxl aRax|}n}mpm `jmmpmp%


Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxme`m


42/140

Rx{mp


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg `e|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m


43/140


44/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg `e|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m


45/140


46/140

::=26362 Rax|oa

\% 8:8 030 :=3

I% 8:8


47/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg `e|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m


48/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg `e|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m


49/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

@

X}hs àga}x% @gmfx fel |xfeprfxme|%

A xml x}c|p' pgcnj|gs `jaàgf|s' xa}elmlce c|p axnfec` àoraeme|p fnml ce Ixme`jafd' ~jc`j ncymp c| f lmnxmm a àorgmzc|s%

\jcp cp f ~cem |jf| cp naal ce |jm oa}|j%F naal of|`j ~c|j |jm fxaofp' naalrmxpcp|me`m' f naal ecpj%

Pfg|/àl lcpjmp ce |jm |xflc|caefgRax|}n}mpm p|sgm' mgfhaxf|mgs rxmrfxml|xflc|caefg Fgnfxym `}cpcem' ~mgg/rxmrfxmlxml omf|' nfom a~g fel ra}g|xs lcpjmp' fnaal hafxl a Rax|}n}mpm `jmmpmp%

Jmxlflm lp Rome|mp\}xf Efèfg

Xlw >

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


50/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg `e|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m


51/140

V}ce|f lf Rmecef

@ae|f`| m|fcgp

V}e|f lf Reef

V}e|fP|a lf \axx w Reef:=226=9 Fgaxai`m]xhfe{fa Jax|f lf Xfoejfga| 00H w gakf

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg `e|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m


54/140

8



\a}xcnf/Ef`caefg' Fxfnaem{'@fhmxem|/Pf}ycneae fel Psxfj

60%=-

6: @

Xml ce àga}x% @gmfx fel |xfeprfxme|%

Yfecggf fel xcrm x}c|%\jcp cp f xa}elml ~cem% C| ~fp mxome|mlce p|fcegmpp p|mmg yf|p f| f |mormxf|}xm a9 @' fel ~fp fnml ax |me oae|jp ceFomxc`fe afd `fpdp%

I}gg/halcml' ymgym|s' ~c|j naal x}c|% Fàorgmz ~cem ce fgg a c|p ofce àep|c|}me|p*p}nfx' f`clc|s' fel |feecep# ~jc`j ncymp c| fnaal' rgmfpfe| ecpj%

Pfg|/àl rxmrfxml ce |jm |xflc|caefg Rax|}/n}mpm p|sgm' xmncaefg Fgnfxym `}cpcem felmgfhaxf|mgs rxmrfxml xml omf|' ra}g|xs felnfom a~g lcpjmp%Namp ~mgg ~c|j f naal hafxl aRax|}n}mpm `jmmpmp%

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Ixfg lm Rx|o@gjm|f Pmgm`èflf

Xlw >


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m


55/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg `e|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m



Rm|c|/Ymxla|

60%=-

6: @

F }gg/halcml xml' ~c|j e}fe`mp a ycagm|%

^cgl xml x}c| p}`j fp o}ghmxxs fel xfpr/hmxxs% Ea|mp a `amm' prc`mp p}`j fp nxmmermrrmx' fel Fomxc`fe afd%

F }gg/halcml ~cem' poaa|j' ~c|j ~mgg/ce|m/nxf|ml |feecep% ^c|j ea|fhgm p|x}`|}xm' felnxmf| rmxpcp|me`m%

Mz`mggme|' rxagaenml ecpj%Fgg |srmp a mgfhaxf|mgs rxmrfxml xml omf|'ra}g|xs fel nfom lcpjmp fel `jac`m`jmmpmp' ha|j jfxl fel pmoc/pa|%

Pcgymx Omlfg ce |jm Hmp| ~cemp a |jm Fg/nfxym aorm|c|cae :' axnfecpml hs|jm Fgnfxym Xmncaefg Lcxm`|axf|m aFnxc`}g|}xm fel Icpjmxcmp%

Ixfg lm Rx|oRm|| Ymxl|

Xlw >

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Rx{mp


56/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg `e|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

Rx{mp


57/140



58/140


59/140

gfnaf

la`=: 98 9:

:9 3 Pgp

\% 390 390 969

I% 8:8 >:

rfnap|8222Bnofg%`ao~~~%v}e|flaxfe`p%`ao

E 0> 60 28 ^ 2: 02 08

GFnaF LA@

V}ce|f

arme |a

ycpc|axp


61/140


V}ce|f la Ixfe`p

F`|cyc|cmpYcpc|p |a |jm v}ce|f fel |jm ~cemxs%

\fp|cen fel pfgmp a ~cemp fel xmncaefgrxal}`|p%

Armecen |comp

Ixao 6p| K}e |a 6=|j Pr|ohx' |j v}ce|f pare xs lfs xao 62%22 |a 6:%22%L}xen |j xofeen oae|jp a |j sfx | p aegs`gapl ae P}elfsp%

w V}ce|f la Ixfe`p w


62/140

2

Fgnfxym ! Gfnaf LA@


\xce`flmcxf 0-' Fxfnaem{ 0- fel@fhmxem|/Pf}ycneae -

60-

6/6 @

F smgga~s' rced àga}x% @gmfx fel hxcnj|%

Fe mz}hmxfe| xap ~c|j fxaofp a xml x}c|p'oap| ea|fhgs p|xf~hmxxs%F|mx xmoaycen |jm p|fgdp fel rxmppcen' |jmo}p| ~fp ncyme f gcnj| rmggc`}gfx of`mxf/|cae' f|mx ~jc`j mxome|f|cae }pcen |jm

pfenxcf *? hgmmlcen a# om|jal ax xml~cemp ~fp }pml ax 6 lfsp%

Ymxs jfxoaeca}p' mgmnfe|' àorgmz%Xa}elml ce c|p ofce axnfec` àoraeme|p'f `gapm xfrrax| ~c|j |jm fxaofp% ^c|j femz`mggme|' gaen ecpj%

Pmfaal pfgflp ~c|j à`d|fcg pf}`m'mgfhaxf|mgs rxmrfxml pj fel pjmggpj'hfxhm`}ml ~jc|m omf| fel a|jmx |srmp av}c|m pcorgs rxmrfxml lcpjmp% Ymxs naal axf pa`cfg nf|jmxcen' f`àorfecml hs f naal

pmgm`|cae a `fefrp%

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Me`p|fp lm almg}`f

Xapw :


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m


63/140

\jm ~cem `fe hm lx}edea~' ax dmr| ax f m~smfxp% C| cp f naal clmf

|a lm`fe| c| hmaxmlxcedcen hm`f}pm |jcp

~cem lmpmxymp c|%

Fgnfxym ! Gfnaf LA@


\xce`flmcxf' Fxfnaem{' @fhmxem|/Pf}ycneaefel Psxfj

60%=-

6: @

I}gg/halcml' x}hs àga}x% @gmfx fel hxcnj|%

Xml x}c|p p}`j fp rg}o' o}ghmxxs felxfprhmxxs% Igaxfg ea|mp a `cp|}p%Fe mgmnfe| fel `jfxocen ha}v}m|%@gmfx rxmpme`m a Ixme`j afd ce ~jc`j c|~fp fnml ax 6> oae|jp ce em~ hfxxmgp%

Ymxs ~mgg xa}elml ce c|p ofce axnfec`àoraeme|p *Ixme`j afd' |feecep' fgàjaggmymg fel f`clc|s#' f rmxpcp|me| ~cem' ~c|j fem' gaen ecpj%

F naal pmgm`|cae a poadml pf}pfnm fellxs/`}xml jfo xao |jm Fgnfxym pmxxf'mgmnfe| lcpjmp' pfg| àl' xmncaefg lcpjmphfpml ae gfoh fel raxd% Mgfhaxf|mgs rxm/rfxml xml omf|' ra}g|xs fel nfom lcpjmp'f naal hafxl a Rax|}n}mpm fel axmcne`jmmpmp%

Hxae{m Omlfg ce |jm ^cem Ofp|mx@jfggmenm aorm|c|cae %Pcgymx Omlfg ce |jm @aeà}xp Oaelcfg lmHx}zmggmp %

V}e|f l Ixfe`pXlw 9

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

Rx{mp


64/140

8

V}ce|f lap YfgmpGa`f|ml ce Mp|ohfx' Gfnaf' |jcp cp f jcp|axc` v}ce|f rxal}`cen ~cemfel x}c|% \jm focgs/a~eml rxarmx|s aymxp fgoap| = jm`|fxmp' 6:a ~jc`j fxm }pml ax ycemp% F e}ohmx a lcmxme| ~cemp fxm rxa/l}`ml' }elmx |jm p}rmxycpcae a jcnjgs rxamppcaefg ameagancp|p%

\jm nxfrmp fxm jfxymp|ml hs jfel' pmgm`|ml' lmp|fgdml fel`x}pjml% Ce |jm ~cemxs' mxome|f|cae cp `fxxcml a}| f| om|c`}ga}pgs`ae|xaggml |mormxf|}xmp ~jc`j `xmf|m |jm efg ~cemp' xmfls |a hmfrrxm`cf|ml ae pc|m ce |jm |fp|cen xaao%

C| cp ec`m |a pmm |jm fxmf xmpmxyml ax fecofgp; Chmxcfe *hgf`d# rcnp'~cgl hafx' m~mp' raecmp' l}`dp' nmmpm' xfhhc|p' hcxlp fel f gfxnmnxa}r a p|fnp |jxcym jmxm' f| f v}ce|f ~jmxm |jmxm cp fgpa xaaoax fx| ce |jm pjfrm a a}x/om|xm p`}gr|}xmp ae pja~ |jxa}nja}|

|jm rxarmx|s%@ae|f`| m|fcgp

V}e|f lap yfgp

w Fnx`}g|}xf \}xpoa P%F% w

P|a lap yfgp' @fzf Rap|fg 668:


65/140


V}ce|f lap YfgmpF`|cyc|cmp

N}clml fel eae/n}clml ycpc|p |a |jmycemsfxlp fel fecofg fel p`}gr|}xm rfxdp'p}hkm`| |a flyfe`m haadcen%

^cem |fp|cen ~c|j flyfe`m haadcen%

Pfgmp a ~cem' ~axdp a fx| felomx`jfelcpm%

Armecen |comp

Oaelfsp' leplfsp fel fgoap| xs Pf|}xlfs*`aexo haxjfel# xao 6


66/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

' |jm xp| p|mrp ~mxm |fdme |a |}xe |jcp clmf ce|a f àe`xm|mrxakm`|' h}| |jm cef}n}xf|cae a |jm rxmocpmp a |jm em~ ~cemxscp aegs rgfeeml ax 6 fel c| ~cgg hm h}cg| ae |jm pc|m a |jm aglGfnaf Fnxfxcfe P|f|cae% ]e|cg |jme' c| ~cgg àe|ce}m |a armxf|m ae|jm rxmocpmp a |jm Flmnf @aarmxf|cyf lm Gfnaf' aem a |jm xp|ce |jm à}e|xs' fel c| ~cgg xm`mcym |jm nxfrmp xao |jm àarmxf|cymomohmxp ce Gfnap |a hm rxa`mppml |jmxm%

Fgg |jm ~cemp' fgg |jmpm p|xaen hxfelp mymxs|jcen ~cgg hm hxa}nj|

|anm|jmx }elmx aem xaa f| |jm Flmnf @aarmxf|cyf la Fgnfxym'~c|j |jm fco ce |jm }|}xm a corxaycen |jm ofeemx ce ~jc`j ~cemrxal}`|cae armxf|mp ce |jm xmncae% Fel fgaen ~c|j naal nxfrmp' fpo}`j |m`jeagans fp cp emmlml%

@ae|f`| m|fcgp

e`f

w Flnf @aarxf|f la Fgnfx w

mp|xflf Efàefg 68='Horfx`' : 69


GFnaF LA@

ec f


72/140


Rxl}`mx

Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

2

Flmnf @aarmxf|cyf lm Gfnaf

Fgnfxym ! Gfnaf LA@


@xf|a/Hxfeà *Pxcf#

69-

:6 @

\afp|ml smgga~ ~c|j fohmx e}fe mp%@gmfx fel hxcnj|%

\afp|s lxs ~c|j fohmx e}fe`mp% Fnml ce = Gafd `fpdp% Aegs ~cemp |jf| jfym hmme fnml cexmxmpjml agl `fpdp fxm ha||gml%

Ymgym|s' àorgmz' a lxcml x}c|p' np fel xfc/

pcep' rmxpcp|me|' ~c|j fe mz`mggme| gaen ecpj%

F naal pmgm`|cae a xmncaefg fel a|jmx`fefrp% Ofcegs fp fe frmxc|c%

Fgfxpm`

Lxs Iax|l Frx| ê w 9

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


73/140


Fgnfxym ! Gfnaf LA@


\xce`flmcxf' Emnxf/Oagm fel\a}xcnf/Ef caefg

6-

66 @

Ce|mepm x}hs `aga}x% @gmfx fel hxcnj|%

Ix}c| ce psx}r' ~c|j e}fe`mp a lxcml x}c|p%Fnml ce = G afd `fpdp' |jm pfom fp |japm}pml ax rax|%

Kfoos xml x}c|p fel lxcml x}c|p p}`j fp

fgoaelp fel ~fge}|p% \jm ecpj cp gaen'mgmnfe| fel p~mm|cpj%

Lmppmx|p' xmncaefg p~mm| lcpjmp fel a|jmx|xflc|caefg Rax|}n}mpm p~mm| prm`cfgc|cmp%Fp f lcnmp|c fel ax pa`cfg nf|jmxcenp%

Fgfxl`mP~| Iax|l Frx| ew >

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


Rxl}`mx

Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg `e|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m


74/140


Rxl}`mx

Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

8


Fgnfxym ! Gfnaf LA@

@gfppc`fa LA@

@xf|a/Hxfeà *Xa}rmcxa# fel Ofe|mla

6%=-

: @

P|xf~ smgga~% @gmfx fel hxcnj|%

Sa}en' xmpj fel gcnj|' ~c|j fxaofp a rg}ofel a|jmx x}c|p |src`fg a |jm @xf|a/Hxfeànxfrm yfxcm|s% C| cp ha||gml ce rjfpmp l}xcen|jm smfx a jfxymp| |a ofce|fce c|p sa}|j%Gcnj|gs fnml ce p|fcegmpp p|mmg |fedp' àe|ce/

}ml ce |jm ha||gm%A xmpj nxfrmp' hfgfe`ml' lxs' ~c|j fec`m ecpj%

Pmfaal' v}c|m pcorgs rxmrfxml%

Gff

^j| w >

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


75/140


Rxl}`mx

Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m


Fgnfxym ! Gfnaf LA@

LA@

@xf|a/Hxfeà :- fel Fxce|a -

6-

:6 @

Rfgm smgga~ ~c|j nxmmecpj |cenmp%@gmfx fel hxcnj|%

^jc|m x}c|p p}`j fp rg}op fel rmf`jmp%Ixmpj' gcnj| fel xa}elml% Fnml ce p|fcegmppp|mmg yf|p fel p|fhcgcpml f| fha}| @%

Ce |jm oa}|j c| cp xmpj' rmx}oml' ~c|j

ec`m f`clc|s fel hals% C| cp ~mgg hfgfe`ml cefgg c|p axnfec` àoraeme|p%

\jm ecpj cp rmxpcp|me| fel rmx}oml%

Icpj fel pjmggpj ce fgg |srmp a lcpjmp'~jc|m omf|p gcnj|gs rxmrfxml' ea| jcnjgspmfpaeml% @fe fgpa hm pmxyml fp fe frmxc|c%

Gff Xmpmxyf^j|w >

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


76/140


Rxl}`mx

Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Flmnf @aarmxf|cyf lm Gfnap

Fgnfxym ! Gfnap LA@


Oap`f|mg fel Ofgyfpcf/Icef

60-

:/6 @

Gcnj| smgga~ àga}x% @gmfx fel |xfeprfxme|%

\jcp ~cem jfp c|xc` fxaofp fel naal iaxfgea|mp% Sa}en' xmpj fel gcnj|% Rxal}`ml}pcen |jm hc`f fhmx|f psp|mo ~c|j |mo/rmxf|}xm àe|xaggml f| 6/69 @ ce p|fcegmppp|mmg yf|p%

@jfxf`|mxcpml hs xmpjempp' c| cp ymxs x}c|sfel xa}elml% Ymxs naal jfxoaes hm|~mmefxaof!ifya}x% Rmxpcp|me| ~c|j f gaen'mgmnfe| ecpj%

Fgg |srmp a pj fel pjmggpj pcorgs rxm/rfxml' |xflc|caefg Fgnfxym lcpjmp hfpml aepmfaal% Ymxs naal fp fe frmxc|c%


85/140


Fgnfxym ! Gfnap LA@


F e}ohmx a xml nxfrm yfxcm|cmpxao |jm xmncae

6-

66/6 @

Gcnj| ycagm|/x}hs aga}x%@gmfx fel |xfeprfxme|%

A ymxs xcrm xml x}c|p% Igaxfg ea|mp fel jce|pa kfop' l}m |a |jm ~clm xfenm a nxfrmp}pml |a rxal}`m |jm ~cem% Hc`f fhmx|f

ycec`f|cae ~c|j |a|fg àe|xag a |mormxf/|}xm 69/6:@ ce p|fcegmpp p|mmg yf|p%

Naal yag}om ce |jm oa}|j' àorgmz'~mgg/xa}elml ce fgg c|p axnfec` àora}elpce`g}lcen |jm nxfrm yfxcm|cmp% F naalofxxcfnm%

Mgfhaxf|mgs rxmrfxml pj fel pjmggpjlcpjmp% Ifcxgs mgfhaxf|m ~jc|m omf| lcpjmp'fel ax f nf|jmxcen f| |jm mel a f p}eeslfs' f`àorfecml hs paom xmncaefg |frfp%

@e|xymxpXapw >

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


Rxl}`mx

Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m


86/140

Rxl}`mx

Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg `e|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m


Fgnfxym ! Gfnap LA@


Psxfj' Fgc`fe|m/Ha}p`jm|' @fhmxem|/Pf}yc/neae fel Emnxf/Oagm

6%>-

69/6: @

Ce|mepm ycagm|/x}hs `aga}x%@gmfx fel hxcnj|%

A ymxs xcrm' xml x}c|p% Jce|p a kfop' a fymxs naal p|x}`|}xm' xa}elml' poaa|jfxaof% Lmp|fgdml nxfrmp%

@ae|xaggml ycec`f|cae f| 9/: @ ce p|fce/gmpp p|mmg `fpdp%

I}gg ce |jm oa}|j' }gg/halcml' rmxpcp|me|'poaa|j' mgmnfe|% \feecep rxmpme| h}| xcrm%

\jm ecpj cp gaen' x}c|s fel omlc|f|cym%

F naal pmgm`|cae a poadml pf}pfnm fellxs/`}xml jfo xao |jm Fgnfxym pmxxf'naal |xflc|caefg Rax|}n}mpm `}cpcem' acgspj fel omf|% Mgfhaxf|mgs rxmrfxml xmlomf|' ra}g|xs' fel nfom lcpjmp% F naalhafxl a Rax|}n}mpm fel axmcne `jmmpmp%

@e|xymxpXl w 9

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


: smfxp%


87/140


Fgnfxym ! Gfnap LA@


Psxfj' Fgc`fe|m/Ha}p`jm| fel Fxfnaem{

60-

6: @

Ycagm| x}hs àga}x% @gmfx fel |xfeprfxme|%

V}c|m ce|mepm' a ymxs xcrm xml fel ~cgl x}c|p%Ea|mp a kfop ~xfrrml ce |jm poaa|j |afp|sfxaof a |jm Ixme`j afd `fpdp ce ~jc`j c|~fp fnml% C| fgpa xmymfgp |jm xfnxfe`m a c|pmgmnfe`m fel c|p `jfxo%

F }gg ~cem' ~c|j |jm |feecep lmymgarcen ce|jm oa}|j ce f ymxs p}nnmp|cym ~fs% ^mggxa}elml% Mz`mggme| of|`j ~c|j |jm fxaofp%A nxmf| àorgmzc|s' rmxpcp|me|' ~c|j f gaenecpj fel p}rrgm |feecep' x}c| fel |afp|sea|mp% ^m fxm ce |jm rxmpme`m a f `jac`m~cem |jf| ~cgg lmymgar ~c|j fnm%

F naal pmgm`|cae a poadml pf}pfnm fellxs/`}xml jfo xao |jm Fgnfxym pmxxf' nfomr|p' ~jc|m omf|' gcymx' naapm r|p' |mxxcemp'nfgfe|cemp' |xflc|caefg Rax|}n}mpm `}cpcem'mgmnfe|gs rxmrfxml xml omf|' ra}g|xs felnfom lcpjmp' f naal hafxl a Rax|}n}mpm

fel axmcne `jmmpmp%

@elm lm Grrm XmpmxyfXlw 9

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


Rxl}`mx

Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m


88/140

Ga`f|ml ae |jm xcnj| hfed a |jm Xca Fxflm' Zmgh |alfsp Pcgymp ~fp aem a |jm oap| ar}gme| `c|cmp ce Fg/elfg}p% \jm gmnmelfxsV}ce|f lm Of|f/Oa}xap cp ga`f|ml ae |jm arrapc|m hfed fel lf|mpxao |jm pfom rmxcal% \jcp v}ce|f a~mp c|p efom |a |jm f`| |jf|

|jm flyfe`m |xaarp ~a}gl jfym hmme hfpml jmxm l}xcen |jm @jxcp/|cfe xm/àev}mp| Of|m Oax ax |a |jm f`| |jf| |jmxm ~fp f ~aal*of|f# jmxm |jf| hmgaenml |a |jm Oaaxp%

Ce |jm jfelp a |jm pfom focgs ax nmemxf|caep' |jcp rxarmx|s p|fx|/ml lmymgarcen ~cem rxal}`|cae ce %

Ofdcen |jm oap| a |jm xmncaep mz|xfaxlcefxs pacg fel `gcof|c`àelc|caep' fel xm|fcecen |jm |xflc|caefg ~cem ofdcen rxa`mppmp*p}`j fp f |xmflcen |fed fel f rxmpp# àohceml ~c|j |jm gf|mp|

|m`jeagans' |jm rgfe|cen a 66 jm`|fxmp a ycemp a Rax|}n}mpmnxfrm yfxcm|cmp efggs hmnfe% Ae f pc|m |jf| jfl xmofceml }e}pmlax aymx mcnj| `me|}xcmp' |jm |src`fg ~cemp a |jm V}ce|f lm Of|f/Oa}xap |jme hmnfe |a frrmfx%


GFnaF LA@

V}ce|f lm Of|f/Oa}xap

V}ce|f

arme |a

ycpc|axp

@ae|f`| m|fcgp

Fgnxf

w Pa`lfl FnxaR`}xf' Glf w

V}e|f Of|fOa}xap'Frfx|fla 6=' :022333 Pgp

\% 8:8


89/140

V}ce|f

lm Of|f/Oa}xapF`|cyc|cmp

Ycpc|p |a |jm nfxlmep a |jm v}ce|f'|a |jm ycemsfxl fel ~cemxs4rxcax xmpmxyf|cae emmlml%

^cem |fp|cen f``aorfecml hs |frfp%Haadcen emmlml%

Pfgmp a ~cemp f| |jm me|xfe`m |a |jm ~cemxs%


w V}ce|f lm Of|f/Oa}xap w


90/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

Fgnfxym ! Gfnaf LA@


\a}xcnf/Ef`caefg =- fel Fxfnaem{ =-

6%=-

/66 @

Hxcnj| rced

A |xarc`fg x}c|p' àorgmome|ml hs |jmmgmnfe`m fel |jm p~mm|empp a hgf`d`jmxxcmp fel ~cgl x}c|p' p}`j fp o}ghmxxcmp'àohceml ~c|j nxmf| xmpjempp%

F poaa|j ~cem' sa}en xmpj fel gcnj|%Mz`mggme| jfxoaes%

Rmxpcp|me|' ~c|j f em' gaen ecpj%Gcnj|gs rxmrfxml pj fel pjmggpj' ~jc|momf| lcpjmp rxmrfxml ce f eaxofg p|sgmfel mza|c`' axcme|fg lcpjmp% Mz`mggme| fp fefrmxc|c fel ax pa`cfg nf|jmxcenp%

ZmghXap w :

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


91/140

Fgnfxym ! Gfnaf LA@


\a}xcnf/Ef`caefg' Fxfnaem{fel @fhmxem|/Pf}ycneae

60%=-

6: @

Lmmr x}hs ~c|j |cenmp a ycagm|%

A hgf`d o}ghmxxcmp' àohceml ~c|j |jmiaxfg ea|mp a ycagm|p fel |jm xfnxfe`m aaxfenm hgappao%I}gg/halcml ~c|j pa| |feecep%

\jcp cp fe ce|mggcnme| ~cem hm`f}pm c|

àohcemp c|p fxaofp ~c|j f lxmfos ifya}x%Ymxs ~mgg p|x}`|}xml' ~c|j fe mz`mggme|'rxagaenml ecpj% ^m fxm ce |jm rxmpme`m af ea|m~ax|js ~cem%

^mgg/pmfpaeml ra}g|xs fel xml omf|' fp~mgg fp f naal pmgm`|cae a pf}pfnm fellxs/`}xml jfo xao |jm Fgnfxym%

Srpge

Xlw 9

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m


92/140

Rfz cemp' Glf

@ae|f`| m|fcgp

Rfz êp' Glf

V}e|f la A}|xa' P|a laGah|a' @fzf Rap|fg 322:0222=6 Pgp

\% 8:8 0=8 08639> 28: >>9*Men% Kafv}co Garmp#

I% 8:8 0' |jms morgasml |jm pmxyc`mp a f ào/rfes a yc|c`}g|}xfg àep}g|fe|p / ^cemCL fel |jm pmxyc`mp a frxcyf|m ~cemxs' ~c|j |jm fco a ofdcen ~cem xao rfx| a |jmcx xar%

Fel ~jf| |alfs cp `fggml Rfz ~fp haxe' f ~cem ~japm pagm fco cp|a pf|cps |japm ~ja frrxm`cf|m c|%


2

GFnaF LA@


93/140

Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

Fgnfxym ! Gfnaf LA@


Psxfj' Fgc`fe|m/Ha}p`jm|'\a}xcnf/Ef`caefg fel Fxfnaem{

60%9-

6/6 @

Rcedcpj ce àga}x% @gmfx fel hxcnj|%

A xml x}c|p ~c|j |a}`jmp a `xmfo% Ixmpjfel sa}en' ~c|j f ea|fhgm jfxoaeshm|~mme c|p axnfec` àoraeme|p%Rxal}`ml f| àe|xaggml |mormxf|}xmp a6/69 @ }pcen |jm hc`f fhmx|f psp|mo%

Ce |jm oa}|j' c| àexop |jm rxcofxsfxaofp% Ymxs mgmnfe|' }gg a `jfxo% ^m fxmce |jm rxmpme`m a f `jac`m xap ~cem%

@agl pfgflp a pj fel pjmggpj ~c|j |arv}fgc|s lxmppcenp' mgmnfe|gs rxmrfxmlpjmggpj' ~jc|m omf| lcpjmp a oalmxf|màorgmzc|s% Iax pa`cfg nf|jmxcenp%

Rfz

Xapw :

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j



94/140

8

Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Fgnfxym ! Gfnaf LA@

Yceja \ce|a Xmncaefg Fgnfxym

Psxfj' Fgc`fe|m/Ha}p`jm|' \a}xcnf/Ef`caefgfel Fxfnaem{

6%=-

6: @

I}gg/halcml xml ce àga}x' ~c|j e}fe`mp a

ycagm|% @gmfx fel |xfeprfxme|%Ce|mepm' a x}c|p p}`j fp o}ghmxxcmp felrg}op% \jm afd cp rxmpme| ~c|j c|p |afp|s'yfecggf fxaofp%Igaxfg ea|mp' fel a nxmme rmrrmx% P~mm||feecep ce c|p gaen fel rmxpcp|me| ecpj%

^cem |jf| cp }gg ce |jm oa}|j' mgmnfe|' }ggsàexocen |jm fxaofp% F ~cem a nxmf|eahcgc|s% Ae`m sa}ym |fp|ml c| sa} ~cgg ~fe||a àe|ce}m |a la pa%Rmxpcp|me|' ~c|j f em' gaen ecpj%

F naal pmgm`|cae a pf}pfnm fel lxs/`}xmljfo xao |jm Fgnfxym pmxxf' ~mgg/rxmrfxmlxml omf|' ra}g|xs fel nfom lcpjmp' naal'|xflc|caefg Rax|}n}mpm `}cpcem' f naal hafxla Rax|}n}mpm fel axmcne `jmmpmp%

Pcgymx omlfg ce |jm Hmp| ^cemp ce |jm Fg/nfxym aorm|c|cae :' axnfecpml hs |jmFgnfxym Xmncaefg Lcxm`|axf|m a Fnxc`}g|}xmfel Icpjmxcmp%Nagl Omlfg ce |jm ^cem Ofp|mxp @jfg/

gmenm aorm|c|cae %Pcgymx Omlfg ce |jm @aeà}xp Oaelcfg lmHx}zmggmp %

RfzXl w >

Rx{mp



95/140



96/140

809 202

kapofe}g% fhx|fBja|ofg% aoE 0> 23 2= ^ 2: 80 0>

V}ce|f lf Ycejf\jm ~cem @fhxc|f àomp xao |jm rc |}xmpv}m V}ce|f lf Ycejf'a~eml hs |jm @fhxc|f focgs% Ga`f|ml ce |jm o}ec`crfgc|s a Pcgymp' c|àymxp fe fxmf a ea oaxm |jfe 9%9 jm`|fxmp ~jc`j' ce |mxop a ~cem/nxa~cen rxarmx|cmp' à}gl hm àepclmxml f focgs me|mxrxcpm% Fel' |a

paom mz|me|' c| cp%

\jm |xflc|cae a |jm @fhxc|f ~cem lf|mp hf`d |a 6>>% C| ~fp ce |jf| smfx|jf| Kap Felx' f x}c| |xflmx' f`v}cxml |jm v}ce|f fel p|fx|ml rxal}`/cen |xflc|caefg Fgnfxym nxfrmp p}`j fp @xf|a' Ofe|mla' Emnxf/Oagmfel @fp|mga' fel jcp jaomoflm ~cem% Ce 6:' jcp pae' Kap Ofe}mg@fhxc|f' |aad aymx |jm h}pcempp% Fel pa f rfnm ~fp |}xeml ce |jm jcp/|axs a |jm V}ce|f lf Ycejf fel ceeayf|caep ~mxm ce|xal}`ml%

Kap Ofe}mg pa}nj| |jm fppcp|fe`m a f xo a ~cem/ofdcen àep}g|/

fe|p / ^cemCL ~ja ~mxm xmfls |a |fdm ae |jm rxakm`|% \jm pc|m ~fpxm/rgfe|ml ~c|j yfxcm|cmp |jf| ~a}gl pja~ |jm ra|me|cfg a |jm Fgnfxym'fel ce fel 6 |jm ycemsfxl ~fp xm/nxf|ml ~c|j \a}xcnf/Ef/`caefg' \xce`flmcxf' Fxfnaem{ fel @fp|mga%

Ce >' |jm xml fel xap @fhxc|f ~cemp xp| frrmfxml ~c|j rxal}`|caea 66'0 fel 0' ha||gmp xmprm`|cymgs% \jcp hmnceecen ~fp pmme fp fhagl oaym hs sa}en àep}omxp' ~cem gaymxp fel fgg a|jmx ce|mxmp|mlrmargm gaadcen ax f v}fgc|s ~cem f| f ymxs faxlfhgm rxc`m%

\alfs |jm @fhxc|f focgs cp f~fc|cen |jm fxxcyfg a f ~cem |jf| ~cggagga~ ce |jm hmp| |xflc|cae a c|p rxmlm`mppaxp' fel ~c|j mv}fggspmxca}p fohc|caep%

GFnaF LA@

V}ce|f

arme |a

ycpc|axp


97/140


V}ce|f lf YcejfF`|cyc|cmp

Ycpc|p |a |jm ycemsfxl fel |fp|cenphs rxcax fxxfenmome|%

Pfgmp a ~cemp%

w V}ce|f lf Ycejf w


98/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

Fgnfxym ! Gfnaf LA@


\a}xcnf/Ef`caefg fel \xce`flmcxf

6%=-

6 @

Rcedcpj ce àga}x% @gmfx fel hxcnj|%

Igaxfg ~c|j f pgcnj| rmx}om a `cp|}p%I}gg a ~cgl x}c|p p}`j fp o}ghmxxsfel xfprhmxxs%

Sa}en' xmpj' gcnj|' ymxs p}h|gm' ~jc`j ncympc| f naal' àorgmz ecpj%

Oalmxf|mgs mgfhaxf|m pfg|/àl lcpjmp fel

fgg pmfaal% ^jc|m omf| lcpjmp' ea| jcnjgspmfpaeml% Ymxs naal fp fe frmxc|c ax f| fpa`cfg nf|jmxcen%

@fhx|f

Xapw :

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


99/140

Fgnfxym ! Gfnaf LA@


\a}xcnf/Ef`caefg' Fxfnaem{ fel \xce`flmcxf

60%=-

6>/6: @

I}gg/halcml x}hs xml%

Ce|mepm fxaof a xml x}c|p' ce rfx|c`}gfx

p|xf~hmxxs' fel iaxfg fxaofp' meymgarml ceIxme`j afd ~c|j c|p |afp|s ea|mp xao mcnj|oae|jp fnmcen%Jfxoaeca}p ce c|p aymxfgg axnfec` p|x}`|}xm'fel |j}p f xa}elml ~cem%

Rxaoceme|gs àexop ~jf| |jm ha}v}m|xmymfgp' ~jc`j lamp ea| jfrrme a|me% F~cem ~jc`j ~cgg àe|ce}m |a lmymgar f ga|}x|jmx' ncyme c|p sa}|j% Naal rmxpcp|me`m' c|jfp fe mgmnfe| ecpj%

F naal pmgm`|cae a pf}pfnm fel lxs/`}xmljfo xao |jm Fgnfxym pmxxf' mgfhaxf|mof|}xm ra}g|xs lcpjmp' xml omf|' nfom felgfoh' fel f naal hafxl a Rax|}n}mpm felaxmcne `jmmpmp%

Pcgymx Omlfg ce |jm Hmp| ^cemp a |jmFgnfxym aorm|c|cae :' axnfecpmlhs |jm Fgnfxym Xmncaefg Lcxm`|axf|m aFnxc`}g|}xm fel Icpjmxcmp%Pcgymx Omlfg ce |jm ^cem Ofp|mxp@jfggmenm aorm|c|cae %

@fhx|f

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Rx{mp

Xlw >


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m


100/140

@ae|f`| m|fcgp

V}e|f Kaa @gfxf

*ml| Fgp#

yfg l Ga}pfp:09=28> Fg`fe|fxgjf

\% 39> 3=2 268 *Oxp Mlc|m Fgymp#39> 268


101/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

Fgnfxym ! Gfnaf LA@


@xf|a/Hxfeà fel Emnxf/Oagm

60%:-

/66 @

Gmoaes smgga~ ce aga}x%

Igaxfg ~c|j |a}`jmp a nxfrmx}c|% Sa}en'xmpj fel gcnj|% F ~mgg/ p|x}`|}xml ~cem ce c|paxnfec` àoraeme|p aymxfgg%Rxal}`ml ce p|fcegmpp p|mmg yf|p f| f|mormxf|}xm a 6 @ |a 69 @%

Ce |jm oa}|j' c| àexop |jm iaxfg fel

nxfrmx}c| fxaofp% mgg/xa}elml' mgmnfe|'poaa|j' rmxpcp|me|' rgmfpfe| fel em ecpj%

Pfgflp a pj' pjmggpj fel àgl ~jc|momf|p' mgmnfe|gs rxmrfxml pfg|/àl%

\xflc|caefg Fgnfxym pj' pjmggpj feloagg}p` lcpjmp' fel fp fe frmxc|c%

K @gfxf

^j| w :

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


102/140

22

Fgnfxym ! Gfnaf LA@


Psxfj fel \xce`flmcxf

6%-

/6 @

Rcedcpj àga}x% @gmfx fel hxcnj|%

Ce|mepm' ~c|j rmxpcp|me| p|xf~hmxxs felxfprhmxxs x}c|% F sa}en ~cem ~c|j mz`mggme|xmpjempp fel a nxmf| mgmnfe`m ce |jm aymx/fgg àe|mz| a c|p fxaofp%

Ymxs naal ae |jm rfgf|m' ~jmxm c| xmymfgp fggc|p xmpjempp fel fgg c|p `jfxo meymgarml ce

c|p fxaofp% Rmxpcp|me|' xa}elml' ~c|j f ymxsem ecpj%

Icpj fel pjmggpj rxmrfxml ce f eaxofg p|sgm'gcnj| ~jc|m omf| lcpjmp% Ymxs naal ax feceaxofg pa`cfg nf|jmxcen%

K @gfxfXapw :

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m


103/140

2

Fgnfxym ! Gfnaf LA@


\xce`flmcxf' Fxfnaem{' Psxfjfel Fgc`fe|m/Ha}p`jm|

6%0-

6: @

Lmmr x}hs ~c|j ycagm| e}fe`mp%

Ce|mepm' a xml *rg}o fel xfprhmxxs# felhgf`d *o}ghmxxs# x}c|p% Prc`s ea|mp ~c|j|afp|s |a}`jmp' ymxs ~mgg/xa}elml cec|p aymxfgg axnfec` àoraeme|p' ~c|j c|ppoaa|j |feecep' fgàjag gmymg fel mz`mggme|

f`clc|s fgg mprm`cfggs ea|fhgm%Ce |jm oa}|j' c| jfp mgmnfe`m fel nxmf|`jfxo' ~c|j ea|fhgm rmxpcp|me`m% C| jfp fgaen fel ymxs rgmfpfe| ecpj%

\xflc|caefg Rax|}n}mpm }cpcem ce nmemxfg'ymxs ~mgg/oflm xml omf|' ra}g|xs felnfom lcpjmp' f naal hafxl a Rax|}n}mpmfel axmcne `jmmpmp%

Pcgymx Omlfg ce |jm ^cem Ofp|mxp @jfg/gmenm aorm|c|cae %Pcgymx Omlfg ce |jm @aeà}xp Oaelcfg lmHx}zmggmp %

K @gfxf

Xl w >

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Rx{mp


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m


104/140

28

@ae|f`| m|fcgp

V}e|f la Hfxxfe`a Gaena

Frfx|fla 6=9:09=32> Fgna{

\% 8:8 =>= 8=0

I% 8:8 =>< =2

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Y

fp`a@gca!I08


108/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

2

Fgnfxym ! Gfnaf LA@


Fxfnaem{ fel @fhmxem|/Pf}ycneae

60%9-

6: @

X}hs àga}x% @gmfx fel hxcnj|%

Rxagaenml of`mxf|cae ce |x}e`f|ml/àec`fgyf|p' fgàjagc` mxome|f|cae ~c|j àe|xaggml|mormxf|}xmp fel r}orml aymx |~c`m lfcgs%Rxmppcen agga~ml hs ofgagf`|c` mxome/|f|cae% \jcp ~cem/ofdcen rxa`mpp ncymp|jm ~cem fxaofp }gg a àorgmzc|s% ^mgg

xa}elml fel `gmfx ea|mp a xml x}c|p%\jm ifya}x namp ~mgg ~c|j |jm fxaofp% Aprm`cfg ea|m cp |jm jfxoaes a |jm prc`mp' |jmhals' |jm |feecep fel |jm f`clc|s' ~jc`j cpxmim`|ml ce |jm rmxpcp|me| fel ea|fhgm ecpj%

F naal pmgm`|cae a pf}pfnmp fellxs/`}xml jfo xao |jm Fgnfxym pmxxf'pfg|/àl lcpjmp rxmrfxml ce |jm |xflc|caefgRax|}n}mpm p|sgm' ymxs mgfhaxf|mgs rxmrfxmlxml omf|' ra}g|xs' fel nfom lcpjmp% F naalhafxl a Rax|}n}mpm fel axmcne `jmmpmp%

Hfxxfe` GeFxfem{!@fhmxem| Pf}yee

Xlw >

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Y

fpà@gca!I08


109/140

Ea|m; c| cp f naalclmf |a lm`fe| |jcp

~cem aem ja}xhmaxm pmxycen c|%


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

2

Fgnfxym ! Gfnaf LA@


\a}xcnf/Ef`caefg

6-

6: @

X}hs àga}x% @gmfx fel |xfeprfxme|%

6=/lfs of`mxf|cae ce p|fcegmpp p|mmg yf|p'àe|xaggml mxome|f|cae ~c|j rg}encenla~e |~c`m lfcgs' ofgagf`|c` mxome|f|cae%Fnml ax aem smfx ce Fomxc`fe fel Ixme`jafd `fpdp% \jcp ~cem/ofdcen rxa`mpp fel|jm eahcgc|s a |jm nxfrm yfxcm|s ncym |jm

~cem àorgmz fxaofp a ycagm|p' hgf`d `jmx/xcmp fel x}c|p a |jm axmp|%

\jmxm cp f gapm xfrrax| hm|~mme |jm eapmfel |jm oa}|j% F ymxs }gg ~cem ce |jmoa}|j' xmpj' xa}elml' gaen |feecep' pa|fel ymxs mgmnfe|%

Pfg|/àl lcpjmp' mgfhaxf|mgs rxmrfxmllcpjmp oflm ~c|j acgs' p|xaen/ifya}xmlpj' mgfhaxf|mgs rxmrfxml xml omf|' ra}g|xsfel nfom lcpjmp' f naal hafxl a Rax|}/n}mpm fel axmcne `jmmpmp%

Hfxxfe` Ge\}xf Efèfg

Xl w >

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Y

fpà@gca!I08


110/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

2

Fgnfxym ! Gfnaf LA@


Psxfj

6%=-

6: @

Ce|mepm x}hs!ycagm| àga}x%

6=/lfs of`mxf|cae ce p|fcegmpp p|mmg yf|p'àe|xaggml mxome|f|cae ~c|j rg}encenla~e |~c`m lfcgs' ofgagf`|c` mxome|f|cae%Fnml ax aem smfx ce Fomxc`fe fel Ixme`jafd `fpdp% ^c|j xmim`|caep a |jm nxfrmyfxcm|s fel |jm ~aal ce ~jc`j c| ~fp fnml

fel |jm |mxxacx' c| jfp mz`mggme|' ymxs ce|mepmfxaofp a xcrm xml x}c|p fel naal ea|mp aprc`mp fel `jaàgf|m%

^c|j fe ce|mepm yfxcm|fg ifya}x%\jm ~cem cp ymxs ~mgg xa}elml' xmpj'`jfxocen' rmxpcp|me|' ~c|j pcgds |feecep%^c|j f em' gaen' ecpj%

Naal |xflc|caefg Rax|}n}mpm `}cpcem hfpmlae naal omf|% Mgfhaxf|mgs rxmrfxml xmlomf|' ra}g|xs fel nfom lcpjmp' f naalhafxl a Rax|}n}mpm fel axmcne `jmmpmp%%

Hfxxfe` Ge Psxfj

Xlw >

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Y

fpà@gca!I08


111/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

2

Fgnfxym ! Gfnaf LA@


Fgc`fe|m/Ha}p`jm|

6-

6: @

Ce|mepm nfxem| àga}x' ycagm|%@gmfx fel |xfeprfxme|%

Of`mxf|ml ax 6= lfsp ce p|fcegmpp p|mmg yf|p%@ae|xaggml mxome|f|cae ~c|j rg}encenla~e |~c`m lfcgs ax 6= lfsp' agga~ml hsofgagf`|c` mxome|f|cae fel fnmcen ax aemsmfx ce Fomxc`fe fel Ixme`j afd `fpdp%

\jcp rxa`mpp jmgrp |jcp ~cem |a xmgmfpmofxdml fel v}c|m àorgmz fxaofp a xcrmxml x}c|p% \jmxm fxm em p}h|gm|cmp a |ahf`àfel àmm%

Ce|mepm' xa}elml% Ocemxfg ea|mp' xah}p| h}|pa| |feecep% A nxmf| rmxpcp|me`m' c| lcprgfspnaal jfxoaes hm|~mme fxaof fel if/ya}x% Melcen ce f gaen fel ymxs naal ecpj%

F naal pmgm`|cae a poadml pf}pfnm fellxs/`}xml jfo xao |jm Fgnfxym pmxxf'mgfhaxf|mgs rxmrfxml |xflc|caefg Rax|}n}mpm

lcpjmp hfpml ae raxd' gfoh' naf| felra}g|xs% ^mgg/oflm xml omf| fel nfomlcpjmp% F naal hafxl a Rax|}n}mpm felaxmcne `jmmpmp%

Hfxxfe` GeFg`fe|m H}p`jm|

Xl w >

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Y

fpà@gca!I08


112/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

2

Fgnfxym ! Gfnaf LA@


Fgc`fe|m/Ha}p`jm|' \xce`flmcxf fel Psxfj

6%-

6: @

Ce|mepm nfxem| àga}x%@gmfx fel hxcnj|%

Nxfrmp fxm àorgm|mgs lmp|fgdml' agga~mlhs 6= lfsp a of`mxf|cae ce p|fcegmpp p|mmgyf|p% Imxome|ml f| f ae|xaggml |mormxf|}xmfel r}orml aymx |~c`m lfcgs% Of`mxf|cae!`}yfcpae ax 6= lfsp fel ofgagf`|c` mxome/

|f|cae% Fnml ax pcz oae|jp ce Fomxc`fe felIxme`j afd `fpdp% Ixao |jcp |srm a ~cem/ofdcen rxa`mpp' xao |jm nxfrm yfxcm|cmpfel |jm |mxxacx' |jm xmp}g| cp |jcp ~cem ~c|j c|pce|mepm fxaofp a ~cgl x}c|p' ~mgg xa}elmlfel mz}hmxfe| ce c|p mgmnfe`m%

Ce rmxm`| jfxoaes ~c|j |jm ha}v}m|% Ymxsnaal jfxoaes hm|~mme |jm |feecep' |jmf`clc|s fel |jm fgàjag% ^c|j naal rmxpcp|/me`m' c| jfp f em' rxagaenml ecpj%

F naal pmgm`|cae a poadml pf}pfnm fel

lxs/`}xml jfo xao |jm Fgnfxym pmxxf' naal|xflc|caefg Rax|}n}mpm }cpcem hfpml ae raxd'gfoh' nfom omf| fel ra}g|xs' f naal hafxla Rax|}n}mpm fel axmcne `jmmpmp%

Hfxxfe` Ge@gjm|f Pmgm`èflf

Xlw 9

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Y

fpà@gca!I08


113/140


114/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

8

Fgnfxym ! Gfnaf LA@

Yceja Mpr}ofe|m Ef|}xfg

\a}xcnf/Ef`caefg

60-

:/ @

Ce|mepm' rcedcpj àga}x%

Rxal}`ml }pcen |jm `gfppc` om|jal%Imxome|ml ce |jm ha||gm ax fgoap| |~aoae|jp' agga~ml hs fnmcen ax aemsmfx ae c|p gmmp }e|cg |jm lnaxnmome|cp`fxxcml a}|%Fp f xmp}g| a |jm |~a p|fnmp a ycec`f|cae

fel |jm mz`mggme`m a |jm nxfrm yfxcm|s'|jcp prfxdgcen ~cem' ~c|j f em' rmxpcp|me|ifya}x' jfp àorgmz fxaofp a ycagm|p felymxs xcrm ~cgl x}c|p%

F ymxs jfxoaeca}p prfxdgcen ~cem' ce ~jc`j|jm fxaofp fel ifya}xp na ~mgg |anm|jmx%Xa}elml' ~c|j naal oa}ppm% F ymxs naalecpj' ~c|j ec`m f`clc|s%

Mgmnfe|gs àorapml fel rxmrfxml àglfel ja| lcpjmp' ~c|j f lmppmx| fel fp fprfxdgcen à`d|fcg |a f`àorfes fe mz`mg/

gme| pmgm`|cae a `fefrp%

V} Xmpmxyf Hx}|

V}fg|s Xap Prfxdgen êw =

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Y

fpà@gca!I08


115/140



116/140

\jm Flmnf la @fe|ax jfp c|p a~e prm`cfg efom fel f pcorgm mz/rgfef|cae; c| cp f ~cemxs hmgaencen |a f pcenmx / Pcx @gc Xc`jfxl%Ga`f|ml ce N}cf ce Fgh}mcxf' c| rxal}`mp ~cem xao |jxmm emfxhsv}ce|fp; V}ce|f la Oaceja' V}ce|f la Ocxfla}xa fel V}ce|f Yfgm

la Pahxmcxa%

\jm rgfe|cen a |jm ycemp f| V}ce|f la Oaceja hmnfe ce 6>' felc| ~fp |jm p}hkm`| a lm|fcgml p|}ls hs |jm moceme| yc|c`}g|}xfgcp|Xc`jfxl Pofx|% Jmxm |jms }pm |jm oap| oalmxe ~cem/nxa~cen psp/|mop' ~jc`j ce`g}lm `fears ofefnmome|' f psp|mo ax |jm ymx|c/`fg rapc|caecen a |jm pjaa|p fel lxcr/mml cxxcnf|cae% F| Ocxfla}xa ~jc`j p|fx|ml ce 6 |jm ~cemxs c|pmg cp ja}pml% \jcp ycemsfxlcp |jm xp| ce |jm Fgnfxym |a frrgs |jm Pofx|/Lspae psp|mo' Xc`jfxlPofx|p ceeayf|cym |xmggcp psp|mo |jf| lcyclmp |jm `fears ymx|c`fggs'

fgga~cen ax fe ce`xmfpm ce |jm |a|fg agcfnm fxmf fel corxaycen|jm gcnj| `aelc|caep ce |jm x}c|cen fxmf% V}ce|f Yfgm Pahxmcxa cp |jmoap| xm`me| ae |jm rxarmx|s% C| aegs p|fx|ml ce fel |jm nxfrmp|jmxm fxm fxm}ggs jfxymp|ml hs jfel%

\jm Flmnf la @fe|ax p}rrgcmp |jm Fgnfxym xmncae ~c|j f yfxcm|sa ~cemp' fel pja~p |jm r}hgc` |jm fx| a rxal}`cen |jm ~cemp|jxa}nj n}clml |a}xp%

@ae|f`| m|fcgp

Fmnf a @fe|ax

w Pa`lfl l y|e }g|}xf' Glf w

V}e|f la Oxfla}xa gfoap'Frfx|fla =22:':822>9 3>6

flnfla`fe|axBofg%|grf`%r|~~~%~eplfeaf%`ao

E 0> 2> 8= 2: 69 =2


Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


120/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

Fgnfxym ! Gfnaf LA@


6- Fxfnaem{

60%=-

/66 @

Ce|mepm p|xf~hmxxs àga}x% @gmfx fel hxcnj|%

Oflm xao pmgm`|ml hf|`jmp a Fxfnaem{nxfrmp' c| ncymp }p ce|mepm ea|mp a ymxsxcrm xml x}c|p fel nxfeflcggf%Sa}en fel ~c|j naal xmpjempp%

F lxs ~cem ~c|j ymcep a xcrm x}c|% ^mgg hfg/fe`ml ~c|j f`clc|s' mz`mggme| jfxoaes ~c|j

|jm fxaofp a |xarc`fg x}c|p' ~c|j `jmxxs'p|xf~hmxxs fel hgf`d`}xxfe| p|felcen a}|'rxal}`cen f gaen ecpj%

Pfg|/àl rxmrfxml ce |jm |xflc|caefg Rax|}/n}mpm p|sgm' pj fel pjmggpj rxmrfxml cef xmeml ofeemx' ~jc|m omf| rxmrfxml cef eaxofg p|sgm% Ymxs naal ax fe ceaxofgnf|jmxcen f`àorfecml hs `fefrp oflm~c|j Fgnfxym rxal}`m%

aelf Eyf

Xap w >

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


121/140

Fgnfxym ! Gfnaf LA@


Psxfj >-' Fxfnaem{ -fel Fgc`fe|m/Ha}p`jm| 6-

6-

6: @

Ce|mepm x}hs àga}x% @gmfx fel |xfeprfxme|%

Xah}p|' ce|mepm' àe`me|xf|ml' ~c|j ea|mpa hgf`d x}c|p p}`j fp rg}op fel `jmxxcmp%@aorgmz' p}h|gm fxaofp a prc`mp fel`ceefoae% Fnml ce p|fcegmpp p|mmg yf|p felIxme`j fel Fomxc`fe afd `fpdp' gmflcen |a

fe mz`mggme| àohcef|cae a fxaofp%Cec|cfggs |jmxm cp paom f}p|mxc|s' h}| ~c|j~mgg/hfgfe`ml f`clc|s ae |jm rfgf|m'xmymfgcen |jm prgmela}x a c|p x}c|cemppmeymgarml ce pa| |feecep% Naal p|x}`|}xm'~c|j f gaen ecpj%

F naal pmgm`|cae a poadml omf|p fellxs/`}xml jfop xao |jm Fgnfxym pmxxf%

\xflc|caefg Fgnfxym `}cpcem hfpml ae raxdfel gfoh' corm``fhgs rxmrfxml xml omf|'ra}g|xs fel nfom lcpjmp' f naal hafxl a

Rax|}n}mpm fel axmcne `jmmpmp%

Ylf Eyf Psxfj!Fxfem{

Xlw >

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j

Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m



122/140


123/140


Xme

@gfpp`f|e

nxfrm yfxm|mp

Fg`jg è|me|

Pmxye |mormxf|}xm

Frrmfxfe`m

8

Fgnfxym ! Gfnaf LA@


Psxfj :=- fel Fxfnaem{ 6=-

6%=-

6: @

Lmmr xml fel r}xrgm àga}x' lmepm fel lfxd%@gmfx fel |xfeprfxme|%

^c|j fe mgmnfe| xmllcpj frrmfxfe`m' |jmpmepm a pomgg cp fxa}pml hs hgf`d `jmxxcmpfel xml hmxxcmp' ~c|j p}h|gm ea|mp a prc`mp'xmpj fel lxcml rg}op fel ~c|j àorgmzea|mp a `ceefoae' yfecggf fel afd% Fnml ax

6 oae|jp ce `fpdp oflm a em~ afd fel~c|j gcnj| |a}`jmp a |jm ocemxfgp xao |jmpacg a |jm ycemsfxl%

A ea|fhgm mgmnfe`m fel `jfxo%Mz`mggme| lmr|j a xcrm x}c| fel femz`mggme| ecpj' xo h}| pa|%Ea|fhgm ce c|p p|x}`|}xm' |jcp cp f ~cemax |jm ~cem/nxa~cen ~axgl%

F naal pmgm`|cae a poadml pf}pfnmfel lxs/`}xml jfo xao |jm Fgnfxympmxxf' naal |xflc|caefg Rax|}n}mpm `}cpcem'

mgmnfe|gs rxmrfxml xml omf|' ra}g|xs felnfom lcpjmp% F naal hafxl a Rax|}n}mpmfel axmcne `jmmpmp%

Ylf Eyf Xmpmxyf

Xlw =

Fxof

Igfy}x

nmp ~mgg ~|j


124/140


125/140

V}e|f lap @axxfp680'

jm hm`fom ceyagyml ce |fp|cen f| |jm Pjmxf|aeGcphaf Ja|mg' fel hs 6 jm jfl f``}o}gf|ml|jm mzrmxcme`m jm emmlml |a rfpp ae jcp dea~g/mlnm a |jm fx| a ~cem/ofdcen |a p|}lme|p f||jm Fgnfxym Ja|mg fel \a}xcpo P`jaag%

Ia}x smfxp gf|mx' jm kaceml |jm @jfohmx a \fp|/mxp a |jm @aocppa Yc|cyceàgf Xmncaefg laFgnfxym' |jm Fgnfxym Xmncaefg ^cem @aoocp/pcae' ~jmxm jm ~fp fgpa f `mx|c`f|ax% Ce 0

fel jm ~fp ceyc|ml |a ncym gm`|}xmp fha}|~cem f p}hkm`| jm dea~p pa ~mgg ~jc`jfgpa |aad jco |a a|jmx rfx|p a |jm à}e|xs' |aIxfe`m fel |a Prfce%

Pce`m =' ~jme jm hm`fom jmfl paoomgcmxa |jm @aexfxcf lap Megap m Nfp|xaeoc`fla Fgnfxym' |jm Fgnfxym @aexf|mxec|s a ^cem/Gaymxp fel Nfp|xaeaos' jm jfp hmme ncycen

|m`jec`fg `gfppmp ce Ameagans' Axnfeagmr|c`\fp|cen fel ^cem fel @mggfx Pmxyc`m fp rfx| a|jm Ja|mg Ofefnmome| a}xpm f| |jm Rax|coahxfe`j a |jm ]ecymxpc|s a |jm Fgnfxym% \jm ag/ga~cen smfx' fel ce :' jm ~fp f omohmx a|jm k}xs a |jm Fgnfxym cem @aorm|c|cae%

\alfs' Jmxoeca Xmhmga cp p|cgg xmàoomelcenfel |fp|cen |jm ~cemp a |jm Fgnfxym' mep}xcen|jm v}fgc|s a |japm |jf| xmf`j |jm |fhgmp a fgg

gaymxp a nxmf| ~cem% Fel fg~fsp ~c|j |jm pme/pc|cyc|s a paomaem ax ~jao ~cem jfp hmme|jmcx gcm%

JmxoecaImxefelmp Xmhmga


8

w Ea|m fha}| |jm jmfl paoomgcmx w


135/140

Ea|mp



136/140

Ea|mp



137/140

Ea|mp



138/140

Ea|mp



139/140

@XMLc\P

R}hg`f|e fel `rsxj|

\}xpo l Fgfxym' M%X%

~~~%|}xpoalafgnfx%r|

~~~%p|fgnfx%r|

Jmfl A`m; Fy% = lm A}|}hxa' 6::/>9 Ifxa' Fgnfxym' Rax|}nfg

\mgmrjaem; *$0=6# : :

Ifz; *$0=6# : : :

@xlef|e

Ofxdm|cen Lcycpcae

\}xcpoa la Fgnfxym' M% X%

ofxdm|cenB|}xcpoalafgnfxym%r|

\mz|p

Jmxoeca Xmhmga

\mz| xmype

@aoo}ec`f|cae fel R}hgc` Xmgf|caep A`m'

\}xcpoa la Fgnfxym' M% X%

\xfepgf|e

Cerad}gcp' \xfl}a m Myme|ap' Glf%

Rj|xfrjs

\mgof Ymxppcoa

nxfrj` lmpe fel rfm gfs}|

~~~%|mfpmx%r|

Rxe|e

Fxof{o lm Rfrcp la Pfla' Glf%

Rxe| x}e

6%= arcmp

Lp|xh}|ml

Ixmm

Gmfg lmrp| e}ohmx

e =9>0!


140/140

m

e|clflXncaefgl\}xcpoalaFgnfxy

Documents

Algarve Wines-Portugal