T E S T I

J o d o r o w S k y

d I S E G N I E C o L o r I

A r N o

aleftau.indd 1 26/10/11 10.17

1 . I L B A M B I N o T r o N C o

Alef-Thau, volumes 1 & 2 - Jodorowsky - ArnoCopyright © Guy Delcourt Productions - 2010 - 2011

© per l’edizione italiana Comma 22 srl

P.zza Roosevelt, 440123 Bologna

Tel/fax 051232702comma22.com

direzione editoriale Daniele Brolliredazione Alessandra Cristallini

traduzione Francesca Guerra, Silvia Mocchegianilettering Francesca Guerra

isbn 978-88-65030-51-6

Stampa a cura di La Pieve Poligrafica Editore Villa Verucchio srlottobre 2011

d e l l o s t e s s o a u t o re

A . J o d o row sk y - M . N i z zo l i I l mond o d i A l e f - TauA . J o d o row sk y - B o i s c ommun Pie t ro l i n o

aleftau.indd 2 26/10/11 10.17

1 . I L B A M B I N o T r o N C o

aleftau.indd 3 26/10/11 10.17

aleftau.indd 4 26/10/11 10.17

CANTO PRIMO

LA LARVETTAAAAH... SONO

SFINITO...

NON TI PREOCCUPARE. STO

IO DI GUARDIA...

5

aleftau.indd 5 26/10/11 10.17

NON È IL CASO DI LASCIARSI SCAPPARE QUELLE DUE TORTO-

RELLE!

ARGH ARGH

IGNARO DEL PERICOLO INCOMBENTE, IL VILLAGGIO È PERVASO D’ALLEGRIA.

E COME VUOLE LA TRADIZIONE, AL SETTIMO

MESE DI GRAVIDANZA, VI UNISCO NEL NOME DELLA GRANDE GHEA!

E ORA, RAGAZZI MIEI, SCAPPATE! NASCONDETEVI SULLE MONTAGNE,

PRIMA CHE...

6

aleftau.indd 6 26/10/11 10.17

LAGGIù!SONO LORO...

IL RAGAZZO E LA RAGAZZA!

ALLA LARGA, LARVA!

AH AH! VENITE QUI,PICCOLETTI!

IN QUESTO MONDO,LA SETE DI NER-RAMNUS

È LEGGE... PRESTO NON SI POTRÀ NEPPURE PIù SPERARE DI VEDER

SBOCCIARE LA VITA SU MU-DHARA!

DI QUA, PRESTO!

DIAMOCI UNA MOS-

SA!

LASCIATELA STARE, È INCINTA!

7

aleftau.indd 7 26/10/11 10.17

AH AH AHCHE BEL BOTTINO...

GIÀ!!È UNA COPPIA GIOVANE E SEMBRA DAVVERO

VIGOROSA...

MOLTO PIÚ TARDI... SULLA

VIA DEL RI-TORNO...

OH, NAD, HO PAURA... E PIANTATELA,

VOI DUE!

DI COLPO...

ATTENTI, NON DISPERDIAMOCI! IN

QUESTA STRONZA FORESTA C’È UNA TRAPPOLA DIETRO

L’ALTRA!

C’È UN BUIO CHE SEMBRA D’ESSERE NEL

CULO DI UN MUFFO.

IL... ILPECKOLT!!

PRESTO!

8

aleftau.indd 8 26/10/11 10.17

QUEI MOSTRI HANNO FAME!! GODETEVELA,

MOSTRI!

...CHE FUGGI FUGGI

E ORA...

DI QUI,PRESTO!

ANDIAMOCENE DI QUI, PRIMA POSSIBILE!

‘STO POSTO

E, AL CREPU-SCOLO...

FINALMENTE A CASA!

9

aleftau.indd 9 26/10/11 10.17

INTANTO, NEL VASCELLO...

NON NE POSSO PIù!MI RIPUGNA BERE LA VITA DI TUTTIQUEGLI ESSERI!!! IL FERRO, IL FUOCO

E IL SANGUE... LA VITA, QUI, È UNINFERNO! ESSù.

FIGLIOLA.

NON SONO TUA FIGLIA! I MIEI VERI

GENITORI LI HAI AM-MAZZATI CON LE TUE

SPORCHE MANI!

CAROGNETTA... TI SPACCO LA TESTA

CONTRO IL MURO DI QUEST’ACCIDENTI

DI ASTRONAVE!!

CALMATI, NER...

SAI BENE CHE CI SERVE MOLTO DI PIù DA VIVA CHE

DA MORTA.

MM...SEEE.

SIGNORE!HO PORTATO UN NUOVO

CARICO!PERFETTO!

IN QUELL’ISTANTE... DA QUALCHE PARTE,NELL’ASTRONAVE...

E MIRRA?...CHE NE FACCIA-

MO?

UÉ, NEONATI... ASCOLTATE BENE...UNA VOLTA CHE VI AVRANNO MESSO IN TESTA

I CASCHI SUCCHIATORI... VI CALERETENEI BUCHI AI VOSTRI PIEDI!!

PREPARATEVIA VIVERE GLI ULTIMI

ISTANTI DI GIOVINEZZA!

10

aleftau.indd 10 26/10/11 10.17