Upload
lincovil-jaime
View
218
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/6/2019 Albert S y La Moral de Los Animales
http://slidepdf.com/reader/full/albert-s-y-la-moral-de-los-animales 1/13
2 2 4
T h e f e ll o w s h i p o f l i f eA l b e r t S c h w e i t z e r a n d t h e m o r a l s ta tu s
o f a n i m a l s
Ara Barsam
As the house keep e r who h as sc rubb ed the f l oor sees to i t t ha t the do or
is shu t , so tha t t he dog d oes no t com e in and und o a l l the w ork w i th h i s
muddy paws , so re l i g ious and ph i losophica l t h inke rs have gone to
grea t pa ins t o see t ha t no an ima l s en t e r and upse t t he i r sys t em of
ethics. 1
ALBERT SCHWEITZER (1875-1965) WAS A POLYMATHIC f i g u r e : b i b l i c a l
s c h o l a r , m u s i c i a n , p h y s i c i a n , p r e a c h e r , p h i l o s o p h e r , a n d t h e o -l o g ia n . H e i s c h i e fl y r e m e m b e r e d i n t h e o l o g i c a l c i r c le s f o r The quest of
the historical Jesus, o r m o r e b r o a d l y f o r h is m e d i c a l m i s s i o n i n A f r i c a
o r hi s i n te r p r e ta t io n s o f J. S . B a c h ' s m u s i c . B u t S c h w e i t z e r c o n s i d e r e d
h is m o s t m e a n i n g f u l c o n t r ib u t i o n , t h e o n e fo r w h i c h h e m o s t w i s h e d t o
b e r e m e m b e r e d , t o b e h is e t h ic o f ' r e v e r e n c e f o r l i f e ' .
A l t h o u g h t h e c o n c e p t o f ' r e v e r e n c e f o r l i f e ' i s w e l l k n o w n , i t h a s
b e e n s u b j e c t t o a r a n g e o f d i s to r t i o n s a n d i t i s i m p o r t a n t th a t w e c o n -
f r o n t t h e s e in o r d e r t o u n d e r s t a n d w h a t S c h w e i t z e r m e a n t b y t hi s te r m . 2
W e w i ll t h e n b e i n a b e t t e r p o s i t io n t o e x a m i n e s o m e o f t h e w a y s i ll
w h i c h h is e t h ic a l th o u g h t m a y b e i n s t r u c t iv e f o r t h e o l o g i c a l d i s cu s s i o n s
o n th e m o r n s ta tu s o f an i m a l s.
An 'ethical mysticism'
T h e f i r s t d i s t o r t i n g l e n s i s legalism. C o n t r a r y t o m a n y c o m m e n t a t o r s ,
S c h w e i t ze r d o e s n o t p r o p o u n d ' r e v e r e n c e ' a s a n e w m o r a l l a w b u t
r a t h e r a s ' e t h i c a l m y s t i c i s m ' . H i s e t h i c a l m y s t i c i s m e m e r g e s f r o m
r e f le c t io n u p o n t h e k e y c o n c e p t ' w i l l - t o - l i v e ' . ' T h e e s s e n ti a l th i n g t o
r e a l is e a b o u t e t h i c s is t h a t it i s t h e v e r y m a n i f e s t a t i o n o f o u r w i l l- t o -
l i ve . ' 3
S c h w e i t z e r ' s s p e c if ic u s e o f th e t e r m ' w i l l - t o - l i v e ' i s d e r i v e d ( n o t
w i t h o u t m o d i f i c a ti o n ) f r o m A r t h u r S c h o p e n h a u e r . 4 H e l a u d s
S c h o p e n h a u e r ' s c o n v i c t i o n th a t ' t h e e s s e n c e o f t h i n g s - in - t h e m s e l v e s ,
8/6/2019 Albert S y La Moral de Los Animales
http://slidepdf.com/reader/full/albert-s-y-la-moral-de-los-animales 2/13
T H E F E L L O W S H I P O F L I F E 2 2 5
w h i c h i s t o b e a c c e p t e d a s u n d e r l y i n g a l l p h e n o m e n a , i s t h e w i l l - t o -
l iv e . '5 S c h w e i t z e r a g r e e s t h a t th e ' w i l l - to - l i v e ' is n o t s o m e t h i n g s e c -
ond a r y (i.e . a c ons e qu e nc e o f t he kn ow l e dg e o f l if e ) bu t ra t he r i s p r i ma r y ,
i m m e d i a t e a n d u n c o n d i t i o n e d . 6 S i n c e t h e b a s i s o f o n e ' s s e l f i s
e x p e r i e n c e d a s w i l l - t o - l i v e , h e b e l i e v e s t h e b a s i s o f a l l a n i m a t e
p h e n o m e n a i n th e w o r l d , b y ' a n a l o g y ' w i t h h i m s e l f, s i m i la r ly t o b e w i ll -
t o - li v e . 7 S c h w e i t z e r i s c o n c e r n e d t h e n w i t h t h e c l a i m t h a t a n u n d e r -
s t an d i n g o f h u m a n n a t u r e i s s i m u l t a n e o u s l y a n i n s ig h t m o r e g e n e r a l l y
i n to t h e n a t u r e o f r e al it y . F r o m a c o m p r e h e n s i o n o f o n e s e l f (t h em i c r o c o s m ) , o n e i s ab l e to a c q u i re k n o w l e d g e o f th e w o r l d ( th e
m a c r o c o s m ) ; t h e k e y t o u n d e r s t a n d i n g t h e w o r l d i s p r o p e r s e l f -
u n d e r s t a n d i n g . S c h w e i t z e r ' s m e t a p h y s i c s b e g i n w i t h t h e s u p p o s i t i o n
t ha t, d e s p i t e t he d i ve r s i t y a nd m ul t i p l i c i t y o f i nd i v i d ua l t h i ng s i n t he
w o r l d , a l l m a n i f e s t t h e s a m e i n n e r e s s e n c e , a w i l l - t o - l i v e .
S c h w e i t z e r 's a r g u m e n t r e s ts l a rg e l y o n t h e q u e s t io n o f w h e t h e r
k n o w l e d g e f r o m t h e in n e r e x p e r i e n c e o f t h e w i l l- to - l iv e i s m o r e r e l i ab l e
t h a n k n o w l e d g e d e r i v e d f r o m e m p i ri c a l e x a m i n a t io n o f t h e o ut er ,p h y s i c a l w o r ld . H i s t h o u g h t i s t h a t al l r e a l it y m u s t , l ik e h i m s e l f , h a v e a n
i n n e r n a t u r e ( w i l l- t o - li v e ) a n d h e u s e s t h i s n o t io n t o o f f e r a n e w a c c o u n t
o f t h e r e la t io n s h i p b e t w e e n t h e s e l f, o t h e r li f e a n d G o d . T h e n o n -
e m p i r ic a l q u a l i t y o f th e w i l l as th e c o r e s e l f i s a p r e s u p p o s i t i o n o f h i s
w o r k , a l t h o u g h o f t e n f o r m u l a t e d a s i f i t w e r e a r e p o r t o f a n e s t a b l i s h e d
fact .
I t i s f r o m r e f l e c t i o n o n t h e w i l l - t o - l i v e t h a t S c h w e i t z e r d e r i v e s t h e
e t h ic o f r e v e r e n c e f o r li fe . E t h i c a l m y s t i c i s m b e g i n s w i t h a p e r s o n a l
r e f le c t io n o n t h e s e l f i n th e f i n it e w o r l d t h a t b i n d s h u m a n s w i t h n o n -
h u m a n l if e a n d G o d ( o f t e n r e fe r r e d to a s t h e ' in f in i te W i l l - to - L i v e ' ) . F o r
S c h w e i t z er , ' th e m o s t i m m e d i a t e a n d c o m p r e h e n s i v e f a c t o f c o n -
s c i o u s n e s s i s t h a t " I a m l i fe w h i c h w i l ls t o li v e , in t h e m i d s t o f l if e
w hi c h w i l ls t o l i ve . ' ' 'a Th e d i r e ct , e xpe r i e n t i a l i de n t i f i c a t i on o f on e ' s
i nd i v i dua l w i l l - t o - l i ve ( l i f e ) w i t h o t he r l i f e , a nd t h r ough l i f e w i t h God ,
i s f o u n d a t i o n a l t o S c h w e i t z e r ' s e t h i c a l m y s t i c i s m . T h o u g h h i s m y s t i -
c i s m s ta r ts f r o m t h e in d i v i d u a l s u b j e c t ( ' I a m l if e w h i c h w i l ls - t o - l i v e ') ,
i t e x t e n d s t o a g e n e r a l iz a t io n o n t h e w o r l d ( ' i n t h e m i d s t o f o t h e r w i l ls -
t o - l i v e ' ) . H e d o e s n o t l im i t t h e w i l l -t o - l iv e t o h u m a n s ; i t i s d i s c e r n i b l e
i n ' th e f l o w e r i n g tr e e, in s t r a n g e f o r m s o f m e d u s a , [ an d ] i n th e b l a d e o f
g r a s s ' . 9 C o n c r e t e l y : ' E v e r y t h i n g , a c c o r d i n g l y , w h i c h m e e t s m e i n th e
w o r l d o f p h e n o m e n a i s a m a n i f e s t a t io n o f t h e w i l l - to - l i v e . ' 10 L a s t l y a n d
c r uc i a l ly , Sc hw e i t z e r r e t u r ns t o t he f in i t e m a n i f e s t a t i on s o f li f e a nd
h o l d s t h a t h u m a n m o r a l a c t i o n i s t h e l o c u s o f m y s t i c a l re l at io n : ' in
8/6/2019 Albert S y La Moral de Los Animales
http://slidepdf.com/reader/full/albert-s-y-la-moral-de-los-animales 3/13
226 T H E F E L L O W S H I P O F L I F E
l o v i n g s e l f - d e v o t i o n t o o t h e r l i f e w e r e a l i s e o u r s p i r i t u a l u n i o n w i t h
[ G o d ] . ' 11
T h e s e c o n d d i s to r t in g l e n s i s inviolability. M a n y c o m m e n t a t o r s h a v e
a s s u m e d t h a t r e v e r e n c e f o r li f e u p h o l d s t h e m o r a l in v i o l a b i l i ty o f al l
l i f e o f w h a t e v e r k i nd . I t i s t r u e th a t S c h w e i t z e r s o m e t i m e s w r i te s i n
s u c h a w a y a s t o i n v i t e t h i s m i s u n d e r s t a n d i n g • H i s b a s i c d e f i n i t i o n o f
t h e m o r a l p r o c l a i m s : ' i t is g o o d t o m a i n t a i n a n d t o e n c o u r a g e l if e , it i s
b a d t o d e s t r o y l i f e o r o b s t r u c t i t .' 12 F u r t h e r , t h e e t h i c a l p e r s o n i s o n e
w h o :
• . . t e a rs n o l e a f f r o m a t r ee , p l u c k s n o f lo w e r , a n d t a k e s c a r e to c r u s h
n o i n s e c t. I f in t h e s u m m e r h e i s w o r k i n g b y l a m p l i g h t, h e p r e f e r s t o
k e e p t h e w i n d o w s h u t a n d b r e a t h e a s t u f f y a tm o s p h e r e ra t h e r t h a n s e e
o n e i n s e c t a f t e r a n o t h e r f a l l w i th s i n g e d w i n g s u p o n h i s t a b le .
I f h e w a l k s o n t h e r o a d a f t e r a s h o w e r a n d s e e s a n e a r t h w o r m w h i c h
has s t rayed o n to it , he be th ink s h im se l f tha t i t m us t ge t d r i ed up in t he
s u n , i f i t d o e s n o t r e t u r n s o o n e n o u g h t o g r o u n d i n t o w h i c h i t c a n
bur row , so he l i f ts it f ro m the dea d ly s ton e su r face , and p u t s i t on g ra s s .
I f h e c o m e s a c r o s s a n i n s e c t w h i c h h a s f a l l e n i n to a p u d d l e , h e s t o p s a
m o m e n t in o r d e r t o h o l d o u t a l e a f o r a s t a l k o n w h i c h i t c a n s a v eitself . 13
A t f ir st s i g h t t he s h e e r p r a c t i c a l i m p o s s i b i l i t y o f t h e s e i n j u n c t i o n s
p r e s e n t s i ts e lf . B u t w h a t S c h w e i t z e r o f f e r s h e r e a r e n o t rules b u t r a t h e r
examples o f t he t y p e o f a c t io n e x p e c t e d f r o m o n e w h o u p h o l d s r e v e r -
e n c e f o r l i f e. A l t h o u g h h e u p h o l d s t h e b o u n d l e s s d e m a n d s o f r e v e r e n c e
f o r l if e , h e a c k n o w l e d g e s t h a t in o r d e r t o m a i n t a i n l if e , h u m a n s a r e
f o r c e d t o h a r m o r s a c r i f i c e o t h e r w i l l s - t o - l i v e . I n d e e d , t h e v e r y w o r d
' r e v e r e n c e ' (Ehrfurcht) i n d i c a t e s t h a t h e i s n o t d e p i c t i n g o b e d i e n c e t o
m o r a l l a w b u t is c o n c e r n e d w i t h ' a n e w t e m p e r o f m i n d ' . 14 Ehrfurcht i s
a n id e a l o f c h a r a c t e r t o w a r d s o t h e r l if e w h i c h ' p e n e t r a t e s u n c e a s i n g l y
a n d i n a l l d i r e c t i o n s a m a n ' s o b s e r v a t i o n , r e f le c t i o n , a n d r e s o l u t i o n s ' . 15
R e v e r e n c e f o r l i f e c a n n o t b e d e s c r i b e d i n d e t a il o n c e a n d f o r a l l .
N e i t h e r c a n i t b e e x p r e s s e d i n c o n v e n i e n t f o r m u l a e n o r r e d u c e d t o a l is t
o f i m p e r a t i v e s . S c h w e i t z e r i s h e s i t a n t to c o d i f y e t h i ca l o p t i o n s i n
a d v a n c e a n d c a n o f t e n b e s e e n t o p r o v i d e l e s s a n ' e t h i c ' o r p r i n c i p l e
t h a n a n ' e t h o s ' i n t h e s e n s e o f a p r e p a r a t i o n o f a t t i t u d e s p r i o r t o t h e
d e c i s i o n o f m o r a l a c t i o n .
T h e t h i r d d i s t o r t i n g l e n s i s inconsistency. S i n c e S c h w e i t z e r d e f i n e s
r e v e r e n c e a s a n ' a b s o l u t e ' e t h ic w h i c h e n j o in s ' r e s p o n s i b i l i ty w i t h o u t
l i m i t t o w a r d s a l l t h a t l i v e s ' , 16 i t i s p e r h a p s n o t s u r p r i s i n g t h a t r e v e r e n c e
i s j u d g e d t o e n ta i l i n c o n s i s t e n c y i n p r a c t ic e . I n d e e d , S c h w e i t z e r i s n o t
8/6/2019 Albert S y La Moral de Los Animales
http://slidepdf.com/reader/full/albert-s-y-la-moral-de-los-animales 4/13
T H E F E L L O W S H I P O F L I F E 227
immune from such charges since, for example, he notoriously had fish
caught to feed his sick pelicans. Such inconsistencies are made more
glaring in the light of his rejection of any moral hierarchy.
The ethics of reverence for life makes no distinction between higher
and lower, more precious and less precious lives. It has good reasons
for this omission. For what are we doing, when we establish hard and
fast gradations in value between living organisms, but judging them in
relation to ourselves, by whether they seem to stand closer to us or
farther from us? This is a wholly subjective standard. How can weknow the importance other living organisms have in themselves and in
terms of the universe? ~7
Schweitzer is often interpreted at this point as suggesting that no
form of life should ever be destroyed and that all creatures, humans to
microbes, should have the same moral worth. It is doubtful whether this
was his intention. Rather what he is doing here is rejecting the long
tradition of moral hierarchy which places humanity at the top of the
pyramid of descending moral worth. Schweitzer readily and regrettablyadmitted that it is sometimes necessary to make choices between
various forms of life. But what he wanted to emphasize was the
essentially s u b j e c t i v e and a r b i t r a r y nature of these declarations.
Though in practical matters humans must make decisions about the
relative priority of diverse life forms, our judgement in this matter is
irreducibly subjective (anthropocentric) and not to be taken as an
objective measure of the value of other life forms.
S h a r e d s o u rc e i n G o d
For Schweitzer, the presence of the will-to-live affords a being its
intrinsic worth. But the will-to-live itself is not seen as the direct s o u r c e
of its value. The origin of value lies in the infinite Will-to-Live, God;
through the will-to-live 'my existence joins in pursuing the aims of the
infinite Will-to-Live of which I am a man if es ta ti on. ., and thus I give
my existence a meaning from within outwards'. 18 Value comes notfrom human estimation, but from the view that the human will-to-live
(and a l l wills-to-live) are of a shared source in God.
The common origin of all wills-to-live is a doctrine which carries
with it epistemological and ethical implications for Schweitzer. He
affirms that 'life' is 'something possessing value i n i t s e l f '19 and
believes 'the mystery of life is always too profound for us, and its value
is beyond our capacity to estimate' .2o The experience, or apprehension,
of moral value is primary.
8/6/2019 Albert S y La Moral de Los Animales
http://slidepdf.com/reader/full/albert-s-y-la-moral-de-los-animales 5/13
2 2 8 T H E F E L L O W S H I P O F L I F E
R e v e r e n c e f o r l if e th e n i s n e i th e r a m o r a l p r i n c i p l e t h at u p h o l d s t h e
a b s o l u t e i n v i o l a b i l i t y o f l i f e n o r a s t ri ct s e t o f o b l i g a t i o n s t o b e c o n -
s t r u e d a s m o r a l l a w . ' E h r f u r c h t ' h o l d s a v a s t e r c o n n o t a t i o n ; i t i s a t t i -
t u d e, e x p e r i e n c e a n d m y s t i c is m . I n d e e d , s h o r n o f its m y s t i c a l a s p e c t,
S c h w e i t z e r 's t h o u g h t d o e s l o o k a b s o l u t i s t a n d i m p r a c t i c a b l e . B u t th a t is
p r e c i s e ly h o w h e w i sh e d n o t t o b e r e a d . S c h w e i t z e r s u g g e s t s t h a t t h e r e
a r e o t h e r v a l u e s o f d e e p e r i m p o r t t h a n t h e s t r ic t p r e s e r v a t i o n o f l i fe . F o r
i n s t a n c e , ' p r o l o n g e d ' a n d ' i n t e n s e ' s u f f e r i n g i s ' a m o r e te r r i b l e l o r d o f
m a n k i n d t h a n e v e n d e a t h ' , e l T h i s i m p o r t a n t p o i n t i s m a d e w i t h p a r -
t i c u l a r e m p h a s i s a n d d e s e r v e s t o b e r e a d i n f u l l :
H o w e v e r s e r i o u s l y m a n u n d e r t a k e s t o a b s t a i n f r o m k i l l i n g a n d
damaging , he cannot en t i re ly avo id i t . He i s unde r t he l aw of
n e c e s s i t y , w h i c h c o m p e l s h i m t o k i l l a n d t o d a m a g e b o t h w i t h a n d
w i t h o u t h is k n o w l e d g e . I n m a n y w a y s i t m a y h a p p e n t h at b y s l a v is h
a d h e r e n c e t o t h e c o m m a n d m e n t n o t t o k il l c o m p a s s i o n i s le s s s e rv e d
than by break ing i t. W hen the suf fe r ing of a l iv ing c rea ture canno t be
a l levia ted, i t is m ore e thica l to end i ts l i fe by ki l l ing i t merc i ful ly than i t
i s to s t and a loof . I t i s more c rue l t o l e t dom es t i c an ima l s wh ich on e can
no longe r feed d i e a pa infu l dea th by s t a rva t ion t han to g ive t hem a
quick and pa in l e s s end . The pr inc ip l e o f no t -k i l l i ng and no t -ha rming
m u s t n o t a i m a t b e i n g i n d e p e n d e n t , but must be the servant o f and
subordinate itse lf to, com passion, z2
A c t i v e c o m p a s s i o n s u p e r s e d e s e v e n s t ri c t o b s e r v a n c e o f t h e p r i n c i p le
o f n o n - v i o l e n c e . W h i l e n o k i ll in g c a n b e s e e n a s a m o r a l g o o d , i t m a y
s o m e t i m e s b e c o n s i d e r e d ' j u s ti f ia b l e ' i n s it u a t io n s o f c r is i s w h e r e
c o m p e t i n g c l a im s c o n f li ct . T h e i n j u r y o r d e s t r u c ti o n o f a n y c r e a t u r e
r e q u i r e s m o r a l j u st i f ic a t io n , t h o u g h e v e n s u c h ju s t i f i c a ti o n d o e s n o t
m a k e k i ll in g e t h ic a l. T o k e e p ' a d j u s t m e n t s b e t w e e n e t h ic s a n d
n e c e s s i t y a ll r e a d y f o r u s e ' i n o r d e r to e a s e o n e ' s c o n s c i e n c e i s u n -
e th i ca l . R e s p o n s i b l e a c t i o n m e a n s t h e a b a n d o n m e n t o f a n y c l a i m to
e t h ic a l r i g h t e o u s n e s s : ' T h e g o o d c o n s c i e n c e , ' S c h w e i t z e r n e v e r c e a s e s
t o r e m i n d u s , ' is a n i n v e n t i o n o f t h e d e v i l . '23
R e v e r e n c e f o r li fe , f a r f r o m a m o r e l i t e ra l in t e r p r e t a t i o n o f t h e
p h r a s e , is n o t m e a n t t o e s t a b l is h s p e c i f ic r u l e s f o r e a c h p o s s i b l e
c i r c u m s t a n c e , b u t t o c r e a t e a n a t ti tu d e o f u n i v e r s al r e v e r e n c e t h a t
m o t i v a t e s a c t io n .
C h a l l e n g e s t o C h r i s t i a n t h e o l o g y a n d e t h i c s
H a v i n g c l a ri f ie d a s p e c ts o f S c h w e i t z e r ' s r e v e r e n c e f o r l i fe , i t is n o w
p o s s i b l e to i n d i c a te s o m e o f hi s c h a l le n g e s t o c o n t e m p o r a r y C h r i s ti a n
t h e o l o g i c a l d i s c u s s i o n s o n t h e m o r a l s t a tu s o f a n i m a l s .
8/6/2019 Albert S y La Moral de Los Animales
http://slidepdf.com/reader/full/albert-s-y-la-moral-de-los-animales 6/13
T H E F E L L O W S H I P O F L I F E 229
The first and perhaps most important contribution that Schweitzer
presents concerns t h e my s t i c a l a p p r e h e n s i o n o f t h e v a l u e o f l ife . At the
centre of many present theological controversies is the issue of value:
whether beings outside of ourselves hold value, and if so, of what kind
and why. What Schweitzer emphasizes is that the recognition and
appreciation of the value of life is a mystical apprehension. This
understanding is 'primary' because all subsequent decisions and
choices depend upon it.
To understand Schweitzer at this point it is perhaps best to recallPlato who describes philosophers in a democratic state as those who
'wrangle over notions of fight in the minds of men who have never
beheld Justice itself'.24 Likewise, Schweitzer would maintain that one
can have no proper sense of oneself or other beings in the world unless,
first and foremost, one has a sufficient sense of the value of life itself.
Everything depends practically upon this prior recognition of value. In
order to appreciate more fully Schweitzer's insight, it may be
instructive to contrast his position with instrumentalist and utilitarianconsiderations of value as expounded by thinkers within the Christian
tradition.
As we have seen, Schweitzer refuses to add subjective value-
judgements - such as this is valuable, this is expendable - to any
manifestation of life. Each manifestation of the will-to-live is to be seen
in and for itself, and separate from anthropocentric representations. By
contrast, many prominent Christian theologians have offered an
instrumentalist understanding of life. Entrenched in a theological tra-dition of the orders of creation, St Augustine states in relation to the Old
Testament prohibition against killing:
When we say, 'Thou shalt not kill,' we do not understand this.., of
the irrational animals that fly, swim, walk, or creep, since they are
disassociated from us by their want of reason, and are therefore by the
just appointment of the Creator subjected to us to kill or keep alive for
our own uses; if so, then it remains that we understand thecommandment simply of rnanY
Augustine's rejection of fellowship with animals is not alone in the
Christian tradition. St Thomas Aquinas also feels that '[d]umb animals
and plants are devoid o f the life of reason' which is 'a sign that they are
naturally enslaved and accommodated to the uses of others [i.e.
humans]' . 26 He continues to expound an instrumentalist and
hierarchical understanding of creation.
8/6/2019 Albert S y La Moral de Los Animales
http://slidepdf.com/reader/full/albert-s-y-la-moral-de-los-animales 7/13
2 3 0 T H E F E L L O W S H I P O F L I F E
Hereb y i s r e fu ted the e r ror o f those who sa id i t i s s in fu l fo r a m an to k i l l
dumb an ima ls : fo r by d iv ine providence they a re in tended for man ' s
use in the na tura l o rder . H ence i t i s no t wrong for ma n to m ake use o f
them, e i the r by k i l l ing or in any wa y wha teve r . 27
A q u i n a s u n d e r s t a n d s t h e ro l e o f n o n - h u m a n c r ea t io n a l m o s t s t r i c t ly i n
t e r m s o f it s c a p a c i t y t o s e r v e h u m a n w a n t s . C r e a t io n , h e i n si st s, w a s
c r e a t e d s o l e l y f o r ' i n t e ll e c t u a l c r e a t u r e s ' . I n A u g u s t i n e ' s a n d A q u i n a s ' s
t h e o l o g y , t h e v a l u e o f n o n - h u m a n l i f e i s m e a s u r e d b y i ts u t i l it y t o
h u m a n i n t e r e st s . S i n c e a n i m a l s a r e s e e n t o l a c k ' r a t i o n a l i t y ' , t h e y c a n
t h e n b e c o n s i d e r e d a s in s t r u m e n t s f o r h u m a n s w h o a l o n e p o ss e s s s u c h a
c a p a c i t y . R a t i o n a l i t y i s r e g a r d e d a s t h e f a c u l t y p a r e x c e l l e n c e w h i c h
d e t e r m i n e s o u r i m m o r t a l s o u l f u l n e s s , a t r a i t e x p l i c i t l y d e n i e d t o n o n -
h u m a n c r e a t i o n .
A s i m i la r t y p e o f in s t r u m e n t a l i s m is f o u n d i n t h e R e f o r m e r s , n o t a b l y
J o h n C a l v i n a n d M a r t in L u t h e r. A d d r e s s i n g t h e i s s u e o f t h e s u b j e ct io n
o f a n i m a l s to h u m a n d o m i n i o n in G e n e s i s 1, C a l v i n re m a r k s : ' H e n c e
w e i n f e r w h a t w a s t h e e n d f o r w h i c h a ll t h i n g s w e r e c r e a t ed ; n a m e l y ,
t h a t n o n e o f t h e c o n v e n i e n c e s a n d n e c e s si t i e s o f l if e m i g h t b e w a n t i n g
t o m e n ' .28 C a l v i n b e l i e v e s ' t h a t m e n m a y r e n d e r a n i m a l s s u b s e r v i e n t to
t h e ir o w n c o n v e n i e n c e , a n d m a y a p p l y t h e m t o v a r i o u s u se s, a c c o r d i n g
t o t h e i r w i s h e s a n d t h e i r n e c e s s i t i e s ' .29 L u t h e r f o l l o w s s u i t . A f t e r t h e
f a l l a n d f l o o d , ' t h e a n i m a l s a r e s u b j e c t e d to m a n a s t o a ty r a n t w h o h a s
a b s o l u t e p o w e r o v e r l i f e a n d d e a t h ' .3o F o r L u t h e r , t h is is G o d ' s ' g i f t ' t o
h u m a n s a n d i t s h o w s h o w G o d i s ' f a v o u r a b l y i n c l i n e d a n d f r i e n d l y
t o w a r d s m a n ' . 31
The inherent value of anima l l i f e
T h e s e t h i n k e r s a n d t w o t r a d i ti o n s , as w i t h m o s t m o d e r n t h e o l o g y , u n i t e
i n s e e i n g a n i m a l s a s a u t il i ty d e v i c e f o r th e f u l f i l m e n t o f h u m a n a i m s .
S u c h u n d e r s t a n d i n g s o f n o n - r a t i o n a l i t y a n d n o n - f e l l o w s h i p h a v e
l a rg e l y d o m i n a t e d C h r i s t ia n d i s c u s si o n s o f a n i m a l s a n d h a v e s e r v ed a s
t h e j u s t if i c a ti o n f o r e x c l u d i n g t h e m f r o m m o r a l c o n s i d e ra t io n . I n c o n -
t ra s t, S c h w e i t z e r l o c a t e s t h e v a l u e o f b e i n g s n o t i n a n y s p e c if ic f a c u l t y
o r c a p a c i t y l i m i t e d t o a c e r t a i n s p e c i e s , b u t r a t h e r i n t h e ' w i l l - t o - l i v e '
c o m m o n t o a l l l i f e . H e p r e s e n t s a r i v a l i d e a t o t h e s c h o l a s t i c a n d
r e f o r m e d v i e w s : ' l i f e ' h a s in h e r e n t w o r t h in d e p e n d e n t o f h u m a n
c a l c u l a ti o n s . I n h i s s e r m o n o n ' R e v e r e n c e f o r l i f e ' ( 19 1 8 ) , S c h w e i t z e r
b e g i n s w i t h a s w e e p i n g r e f u t a t i o n o f tr a d i t io n a l C h r i s t i a n c o n c e p t i o n s
o f h u m a n s ' b e h a v i o u r to w a r d s n o n - h u m a n li fe : ' C h r is t ia n i ty , f r o m th e
8/6/2019 Albert S y La Moral de Los Animales
http://slidepdf.com/reader/full/albert-s-y-la-moral-de-los-animales 8/13
T H E F E L L O W S H I P O F L I F E 2 3 1
f ir st c e n t u r i e s u p u n t i l d e e p i n th e M i d d l e A g e s , d i d n o t e n n o b l e p e o p l e
i n t h e i r b e h a v i o u r t o w a r d a n i m a l s . T h r o u g h o u t t h e c e n t u r i e s o n e f in d s
t h e g r e a t e st t h o u g h t l e s s n e s s a n d c r u d e n e s s b o u n d t o g e t h e r w i t h t h e
m o s t e a r n e s t p i e ty . '3 2 H i s s e r m o n c o n t i n u e s w i t h a n a t t a c k o n t h e
t h e o l o g ic a l r a t i o n a le f o r n e g l e c t o f n o n - h u m a n c r ea tu r e s.
O n e t h in k s l e ss a b o u t w h a t w e o u g h t t o b e t o w a r d t h e p o o r c r e a tu r e s
t h a n a g a i n a n d a g a i n a b o u t h o w o n e c a n m a k e t h e m o s t o f t h e
d i f f e r e n c e b e t w e e n m a n a n d t h e m : ' Y o u h a v e a n i m m o r t a l s o u l . T h e
a n i m a l d o e s n o t . A n u n b r i d g e a b l e c h a s m l ie s b e t w e e n u s , ' a s i f w e
r e a ll y k n e w s o m e t h in g a b o u t i t Y
T h e e m p h a s i s - p r o m u l g a t e d b y A q u i n as , A u g u s t in e , C a l v in a n d
L u t h e r , a m o n g s t o t h e r s - p l a c e d o n t h e d i f f e r e n c e s b e t w e e n h u m a n s a n d
o t h e r l if e f o r m s h a s, S c h w e i t z e r c la im s , o b s c u r e d h u m a n s ' m o r a l
r e s p o n s i b i l i ty t o r e v e r e n c e a n i m a l l if e . I n s te a d o f f o c u s i n g o n t h e
' d i f f e r e n c e s ' a m o n g s t v a r i o u s f o r m s o f l if e , S c h w e i t z e r m a i n t a i n s t h a th u m a n s s h o u l d s e e k to ' e x p e r i e n c e t h e i n n e r - r e l a te d n e s s t h a t e x i s ts
a m o n g a l l l i v i n g t h i n g s ' . 3 4 A u t i l i t a r i a n p e r s p e c t i v e o n t h e w o r l d , h e
s u g g e s ts , c o n c e a l s f r o m u s o u r re l a t i o n w i th i t . A s s u c h , S c h w e i t z e r
d e f i n e s t h e h u m a n p e r s o n ( i. e. a s l i f e i n th e m i d s t o f l if e ) in t e r m s o f
r e l a t io n a l i t y , n o t j u x t a p o s i t i o n , t o o t h e r l i fe . S e l f - c o n s c i o u s n e s s g o e s
h a n d in h a n d w i th m o r a l c o n s c i o u s n e ss . F r o m s u c h an o n t o l o g y o f
s o c i a li ty , h e e m p h a s i z e s t h a t t h e ' d i s s im i l a r i ty , t h e s t r a n g e n e s s ,
b e t w e e n u s a n d o t h e r c r e a tu r e s is h e r e r e m o v e d ' , a n d h e e n j o in s
h u m a n s t o h o l d a ' r e v e r e n c e fo r al l l i f e ' Y
T h e m y s t i c a l a p p r e h e n s i o n o f t h e v a l u e o f l if e , o r ' w i l l - t o - l i v e ' a s
S c h w e i t z e r w o u l d s ay , b e c o m e s t h e c e n tr a l l i n k in g c o n c e p t o f o n to -
l o g i c a l c o n t i n u i t y a m o n g s t h u m a n s , n o n - h u m a n s p e c ie s a n d G o d . I t i s
t h is s e n s e o f c o n n e c t i o n , n o t ' d i f f e r e n c e ' o r ' u t i l i t y ' , w h i c h S c h w e i t z e r
c h a l l e n g e s u s t o fi n d w i t h o t h e r c r e a t u r e s : o n e ' s a t t it u d e t o ' l i f e ' i s th e
t o u c h s t o n e o f C h r i s t ia n e th i cs . S u c h a v i e w a f f ir m s t h e v a l u e o f a ll l i f e
a n d i n c o r p o r a t e s c o n s i d e r a ti o n o f n o n - h u m a n s p e c i es i n t h e o l o g ic a l
d i s c o u r se : ' T o t h i n k o u t in e v e r y i m p l i c a t io n t h e e t h ic o f l o v e f o r a ll
c r e a t i o n - t h is i s th e d i f f ic u l t t a s k w h i c h c o n f r o n t s o u r a g e . '3 6 T o t a k e
s e r i o u s l y a t h e o c e n t r i c e t h i c a l v i e w o f c r e a t i o n i s t o a f f i r m t h a t a ll li f e
h o l d s v a l u e to t h e C r e a t o r a n d m e r i t s r e v e r e n c e : ' W e r e j e c t th e i d e a th a t
m a n i s " m a s t e r o f o t h e r c r e a t u r e s , " " l o r d " a b o v e a ll o t he rs . W e n o
l o n g e r s a y t h e r e a r e s en s e l e ss e x i s t e n c e s w i th w h i c h w e c a n d e a l a s w e
p l e as e . '37 S c h w e i t z e r s u g g e s t s a t r a n s f o r m a t i o n o f o u r r e l a t io n s h i p t o
8/6/2019 Albert S y La Moral de Los Animales
http://slidepdf.com/reader/full/albert-s-y-la-moral-de-los-animales 9/13
232 T H E F E L L O W S H I P O F L I F E
the universe: we are to perceive each manifestation of life for i t s e l f , and
no longer for o u r s e l v e s .
Schweitzer's view challenges the idea that humans' sole responsi-
bility in the world is to take care of their own species. Ethical concern
for human life is seen to be part of a wider moral horizon that
encompasses all life. In his exegesis of the parable of the Good
Samaritan, Schweitzer seeks to expand our understanding of neighbour
to include non-human creation.
What is the sort of love toward God which compels us to be kind to
others? What does love for our neighbour mean?... The presuppo-
sition of morality is to share everything that goes on around us, not
only in human life but also in the life of all creatures. 3s
By extending the category of 'neighbour' to include all life, Schweitzer's
reading of the parable develops Jesus' refusal to limit the extent of
neighbourly love. Schweitzer rejects the same limiting question that the
lawyer asked Jesus; rather than narrowing the scope of 'neighbour', he
recasts the issue.
Schweitzer includes non-human life in the category of neighbour. He
rejects attempts to circumscribe the boundaries of moral concern:
reverence for life 'does not draw a circle of well-defined tasks around
me, but charges each individual with responsibility for all life within
his reach and forces him to devote himself to helping that life'.39 He
reads the parable as a metaphor for moral inclusivity that corresponds
analogically to non-human species. Like Jesus' rejection of a racially
restrictive criterion of neighbourly discrimination, Schweitzer seeks to
counter the limiting structures of communal proximity by emphasizing
humans ' participation in the 'community of life'.
Practical i m p l i c a t i o n s
As Schweitzer's convictions deepened, some of the practical impli-
cations of his thinking began to catch up with him. One change was hisadoption of a vegetarian diet later in life. Erica Anderson, his photo-
biographer narrates:
No bird or afflma] in the hospital vii]age - hen or pig or sheep - is
killed for food. Fish and crocodile meat brought by fishermen are
occasionally served at table, but Schweitzer himself in recent years has
given up eating either meat or fish, even the liver dumplings he used to
relish and enjoy.
8/6/2019 Albert S y La Moral de Los Animales
http://slidepdf.com/reader/full/albert-s-y-la-moral-de-los-animales 10/13
T H E F E L L O W S H I P O F L I F E 2 3 3
'I can't eat anything that was alive any more' [Schweitzer said]. When
a man questioned him on his philosophy and said that God made fish
and fowl for people to eat, he answered, 'Not a t a l l . ' 4 0
During Schweitzer 's final illness, his daughter, Rhena, offered him beef
broth. He declined.
He challenges us to see that our moral community is not simply
composed of humans: '"What you have done to one of the least of
these, you have done to me ." This word of Jesus is valid for us all, andit ought to determine what we do also to the least among living
creatures. TM The Samaritan is a paradigm of love that shatters con-
ventional responsibility and thus for Schweitzer c r e a t e s a new set of
neighbour relations where previously there were none. And certainly
for him, the concluding words of the parable stand as a challenge to
Christian ethics: 'Go and do likewise.'
The way Schweitzer's insight can contribute to Christian ethics is the
directing of m o r a l s e n s i t i v i t y t o s u f f e r i n g l if e . He repeatedly-draws
attention to 'the cry of the Fellowship of those who bear the Mark of
Pain'. Who are the members of this Fellowship? 'Those who have
learnt by experience what physical pain and bodily anguish mean,
belong together all the world over; they are united by a secret bond. '42
The Fellowship of Pain certainly included the human community.
But it also extended beyond humankind. In a passage from his auto-
biography, he speaks again of his sensitivity to the prevalance of suf-
fering and the costly, sacrificial kind of loving it engenders.
Only at rare mo men ts have I felt really glad to be alive. I cannot help
but feel the suffering all around me, not only of humanity but of the
whole of creation. I have never tried to withdraw myself from this
co mmu nit y of suffering. It seemed to me a matter of course that we
should all take our share of the burden of pain that lies upon the
world. 43
While Schweitzer believed suffering was ineluctably a feature o f his
life, he never allowed it sovereignty over his own existence. The
implication he draws from this insight is that human responsibility in
the world involves seeking to release others from suffering.
Schweitzer's especial emphasis on the debilitating nature of pain that
exists in both the human and non-human world focuses attention on the
problem of redemption.
8/6/2019 Albert S y La Moral de Los Animales
http://slidepdf.com/reader/full/albert-s-y-la-moral-de-los-animales 11/13
234 T H E F E L L O W S H I P O F L I F E
And we all, when we see suffering, must be challenged by a desire for
redemption, to help all creatures. We move within the midst of a great
mystery: the mystery of pain..And we come to be always conscious of
our great responsibility to alleviate it.44
Sensitivity to the suffering in the world requires humans not only to
renounce violence against life (insofar as it is possible to do so) but also
to alleviate it. This involves a costly self-sacrifice on behal f of others
and finds expression for Schweitzer in reverence for life. Perhaps more
than any other theologian, he connects the suffering in the world with
service to other life. But the problem of suffering is not resolved in this
world. As explored below, Schweitzer's next insight on the Fellowship
of Pain relates to an eschatological hope for the redemption of crea-
turely suffering.
Perhaps it is appropriate to address Schweitzer's eschatological
challenge 'at the end'. Schweitzer can contribute to contemporary
theological ethics by offering an eschatology o f liberation, a universal
redemption of all beings from the bondage of suffering and death.
For Schweitzer, the eschatological field has been a playground for
anthropocentrism.
Originally the dominant thought of the Kingdom of God meant that
believers shared with one another the blessings of a new creation. But
now the experience of the individual took precedence . . . Each
separate believer is now concerned with his own redemption. He cares
nothing for the future of mankind and of the world. 45
By contrast, Schweitzer's vision of redemption is as comprehensive as
creation itself. His eschatology of liberation draws on both Old and
New Testament visions of universal redemption. His percept ion of the
kingdom of God stems from his reading of 'the prophet Isaiah' (11:6-9)
who proclaims 'the Lord will save the world', as well as St Paul's
'marvellous passage' (i.e. Romans 8:22) that 'speaks of the longing of
the whole creation for early redemption' and displays 'his deep sym-
pathy with the animal creation and the natural world'.46 Schweitzer
writes of the cosmic scope of Christian eschatology, highlighting the
import of God's future as one not merely for humans but for the whole
creation which groans and sighs. As with the 'universality ' of reverence
for life, our conception of the kingdom should be cosmic in scope.
Schweitzer challenges us to find a doctrine of human redemption with
the world, not apart from the world.
8/6/2019 Albert S y La Moral de Los Animales
http://slidepdf.com/reader/full/albert-s-y-la-moral-de-los-animales 12/13
T H E F E L L O W S H I P O F L I F E 2 3 5
S c h w e i tz e r a n d t h e f u t u r e o f C h r is ti a n t h eo l o gy
Sc hw e i t z e r r e gar de d t r ad i t i ona l ph i l o s oph i c a l and r e l i g i ous e t h i c s
w hi c h r e s t r i c t e d t he i r s c ope t o human r e l a t i ons a s s p i r i t ua l l y i mpo-
ve r i s he d . I n i t s p l ac e he o f f e r e d a ne w v i s i on : ' W e ne e d a bound l e s s
e t h ic w h i c h w i l l in c l u d e t h e a n i m a l s a l s o . ' 47 S c h w e i t z e r c a n r ig h t ly b e
s e e n as a p i one e r o f an i nc l us i ve , non- v i o l e n t e t h i c and pr ophe t i c o f
c o n t e m p o r a r y c o n c e r n s i n a n i m a l t h e o l o g y .
Sc hw e i t z e r ' s t hought c ha l l e nge s C hr i s t i an t he o l ogy ' s c ons t r i c t e d
e t h ic a l c o n c e p t i o n s o f l if e a n d o f f e rs s o m e i n s ig h t s o n h o w t h e y m i g h tbe e n l ar ge d . H i s c ont i nu i ng c ha l l e nge t o C hr i s t i an t he o l ogy r e mai ns t o
i mpl e me nt s uc h e t h i c a l i n s i gh t s t oday . I n t ha t s e ns e , Sc hw e i t z e r ' s
c o n t ri b u ti o n t o C h r i st ia n e th i c s i s in m a n y w a y s o n l y n o w b e g i n n i n g .
Ara Barsam is a doctoral student at the University of Oxford where he is
working on Albert Schw eitzer's m ystical theology and ethics, and serves as a
tutor for the Study o f R eligion.
N O T E S
1 A l b e r t S c h w e i t z e r, The teaching of reverence fo r life, R i c h a r d a n d C l a r a W i n s t o n ( tr a n s) ( N e w
Y o rk : H o l t , R i n e h a r t a n d W i n s t o n , 1 9 6 5 ) , p 4 9 .
2 F o r t r e a t m e n t o f t h i s t o p ic w i t h r e g a r d t o i t s e c o l o g i c a l - t h e o l o g i c a l s i g n i f ic a n c e , s e e A r a B a r s a m
a n d A n d r e w L i n z e y , ' A l b e r t S c h w e i t z e r ' i n J o y P a l m e r ( e d) , Fifty key thinkers on the environment
( L o n d o n : R o u t l e d g e P r e s s , 2 0 0 0 ) .
3 A l b e r t S c h w e i t z e r , ' T h e e t h i c s o f r e v e r e n c e f o r l i f e ' , Christendom (Win te r 1936 ) , p 229 .
4 K a n t m a i n t a i n e d t h a t t h e d if f e re n t ia t i o n b e t w e e n n o u m e n a l a n d p h e n o m e n a l w o r l d s d e l i n e a te d
t h e a b s o l u t e b o r d e r o f k n o w l e d g e . B u t i t is o f g r e a t i m p o r t a n c e f o r S c h o p e n h a u e r t o c l a i m t h a t w e
a r e a w a r e o f o u r s e l v e s i n t w o d i s t i n c t w a y s : i n t h e c o g n i t i v e f a s h i o n t h r o u g h w h i c h w e c o m e t o
k n o w e x t e r n a l t h i n g s , a n d ' f r o m w i t h i n ' w h i c h m a y b e d e s c r i b e d a s ' w i l l ' . H e w r i te s : ' T h e w i l l i s
t h a t p r i m a r y a n d o r i g i n a l f o r c e . . , a n d e x p r e s s e s i n i ts e l f i n s o m e w a y e v e r y t h i n g in t h e w o r l d a n d
i s t h e k e r n e l o f a l l p h e n o m e n a . ' A f t e r a s se r t i n g t h e p r i m a c y o f t h e w i ll , S c h o p e n h a u e r r e f in e s t h e
c o n c e p t , d e s c r i b i n g i t a s ' w i l l - to - l i v e ': ' E v e r y g l a n c e o f t h e w o r l d . . , c o n f i rm s a n d e s t a b li s h e s
t h a t t h e will-to-live, f a r f r o m b e i n g a n a r b i t r a r y h y p o s t a s i s , i s t h e o n l y t r u e d e s c r i p t i o n o f t h e
w o r l d ' s i n n e r m o s t n a t u r e . ' A r t h u r S c h o p e n h a u e r , The world as will and representation, E. E J.
P a y n e ( t ra n s ) (N e w Y o rk : D o v e r , 1 9 6 6 ) , p p 2 9 3 , 3 5 0 .
5 A l b e r t S c h w e i t z e r, The philosophy ofcivilisation, C . T . C a m p i o n ( t ra n s ) ( N e w Y o rk : M a c m i l l a n
a n d C o m p a n y , 1 95 0) , p 2 3 6 . S c h o p e n h a n e r r e p e a t e d l y a f f i r m s t h a t t h e t h i n g - i n - i t s e l f i s t h e ' w i l l -
t o - l i v e ' . S e e The world as will and representation, pp 14 , 16 , 18 , et passim.
6 S c h w e i t z e r , The philosophy ofcivilisation, p 55 . 'Das Letzte Wissen, nach dem wir trachten, ist
das Wissen vom Leben. Unser Erkennen erschaut das Leben von au'en, unser Wille yon innen.'
7 Ibid., p 308 .
8 Ibid., p 310 .
9 Ibid., p 282 .
10 Ibid., p 2 3 7 .
8/6/2019 Albert S y La Moral de Los Animales
http://slidepdf.com/reader/full/albert-s-y-la-moral-de-los-animales 13/13
236 T H E F E L L O W S H I P O F L I F E
11 Albe r t S chwei t ze r , Ind ian though t and i t s deve lopmen t , C . B . E . R us s e l l ( t r an s ) (B os ton :
B e a c o n P r e s s , 1 9 3 6 ), p 2 6 4 .12 The ph i lo sophy o f c i v i l i sa t ion , p 309 .
13 Ib id . , p 310 .
14 Ib id . , p 83 .
15 Ibid., p 316 .
16 Ib id . , p 311.
17 The teaching o f reverence fo r l i fe, p 47 .
18 The ph i losoph y of c iv i li sa t ion , p 305 .
19 Ib id . , p 57 .
2 0 ' T h e e t h i c s o f r e v e r e n c e f o r l i f e ' , p 2 3 8 .
2 1 A l b e r t S c h w e i t z e r , On the edge o f t he pr imeva l f o res t , C . T . C a m p i o n ( t r an s ) (L o n d o n : A . & C .
B lack , 1922 ) , p 70 .
2 2 Ind ian though t an d i t s deve lopmen t , p 83 .
23 The phi loso phy o f c iv i li sat ion , p 318 .
24 P la to , The republic P a r t V H , 5 1 8 , E M . C o r n f o r d ( t r a n s) (O x f o r d : O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s,
1969 ) , p 232 .
2 5 S t A u g u s t i n e , The c i t y o f God 1 .20 , M arc us Dod s ( tr an s ) (Ed inbu rgh : T & T C la rk , 1877 ) , p 32 .
2 6 S t T h o m a s A q u i n a s , Summa theologiae l a 64 .1 .
2 7 S t T h o m a s A q u i n a s , Summa Contra Gent i les I I I .12 .
2 8 J o h n C a l v i n , Com mentar i e s on the f i r s t book o f M oses ca l l ed G enes i s vo l I ( 1 :26 ) , J ohn King
( t ra n s ) ( E d i n b u r g h : E d i n b u r g h P r i n t i n g C o m p a n y , 1 8 4 7 ), p 9 6 .
2 9 C a l v i n , Com mentar i e s on the f i r s t book o f M oses ca l l ed G enes i s vol I (9 :2) , p 291 .
3 0 M a r t i n L u t h e r , i n Luther ' s works v o l I I, J a r o s l a v P e l i k a n ( e d ) ( S t L o u i s : C o n c o r d i a P u b l i s h i n g
Hous e , 1958 ) , p 132 .
31 Lu th e r , i n Luther ' s works vol I I , p 133 .
3 2 A l b e r t S c h w e i t z er , A place for revelation: sermo ns on reverence for l ife , M a r t i n S t r e g e a n d
L o t h a r S t i e h m ( e d s ) , D a v i d L a r r i m o r e H o l l a n d ( t ra n s ) ( N e w Y o r k: M a c m i l l a n P r e s s , 1 9 88 ) , p 2 4 .
33 Ib id . , p 24 .
3 4 Ib id . , p 24 .
3 5 ib id . , p 11.
3 6 A l b e r t S c h w e i tz e r, ' P h i l o s o p h y a n d t h e m o v e m e n t fo r t h e p r o te c t io n o f a n i m a l s ' , The
In terna t iona l Journa l o f Anb na l P ro tec t ion ( M a y 1 9 3 5 ) .3 7 A l b e r t S c h w e i t z e r , i n E r i c a A n d e r s o n , The Schwe i t zer a lbum ( N e w Y o r k : H a r p e r & R o w ,
1965) , p 174 .
3 8 A l b e r t S c h w e i t z er , i n Reverence fo r l i f e , U l r i c h N e u e n s h w a n d e r (e d ), R e g i n a l d H . F u l l e r
( t r an s ) (New York : Harp e r & R ow, 1969 ) , pp 118 -11 9 .
3 9 A l b e r t S c h w e i t z e r , Out o f my l if e and though t, A . B . L e m k e ( t r a n s) ( N e w Y o rk : H e n r y H o l t a n d
C o m p a n y , 1 9 9 0 ) , p 2 3 7 .
4 0 A n d e r s o n , The Schwe i t zer a lbum, p 37 .
41 A place for revelation: sermo ns on reverence fo r l i fe , p 32 .
4 2 On the edge o f t he pr imeva l f o res t , p p 1 2 4 - 2 5 .
4 3 Out o f my l i fe and though t, p 242 .
4 4 S c h w e i t z e r , i n A n d e r s o n , The Schwe i t zer a lbum, p 162.
4 5 A l b e r t S c h w e i t z e r , i n E . N . M o z l e y ( e d ) , The theo logy o f A lb er t Sch w e i t ze r for Chr is ti an
enquirers ( L o n d o n : A . & C . B l a c k , 1 9 5 0 ), p 8 3 .
4 6 A place for revelation: sermo ns on reverence fo r l i fe , p 32 .
4 7 A l b e r t S c h w e i t z e r , in C h a r l e s J o y ( e d ), The an im a l w or ld o f A lbe r t Schw e i tzer : j ung le i ns igh ts
into reverence for l i fe (B os ton : B eacon P res s , 1950 ) , p 30 .