46
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ“ āļĢāļ§āļƒāđ‰āļ­āļ‡ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļĨāļēāļĢāđāļĨāļ° āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđƒāļ›āļ™āļĩāđ‰ 1. āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 2. āļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 3. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž 4. āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž 5. āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž MPI 6. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļķāđ‹āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 7. āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļķāđ‹āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 8. āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļĩāđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 9. āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 10. āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļž 1. āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļĄāđ‚āļ āļŠāļ™āđŒ āđ€āļ­āļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļļāļ āļēāļĐāļīāļ•, 2541: 47-48) āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļ™āļīāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļ™āļīāļĒāļĄ āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‹āļēāļ§āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļ„āļ·āļ­ Albert Bandura āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļ„āļ·āļ­ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđāļ•āđˆ Bandura āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āļīāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģ āļāđ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđāļĄāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄ,āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļˆāļģāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡ Bandura āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāđ‡āļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ Bandura āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (Social Learning) āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ·āļāļĐāļēāļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļīāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļīāļĒāļĄ āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļāļ•āđˆāļ­āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡

Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

  • Upload
    others

  • View
    19

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

āļšāļ—āļ— 2

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ“ āļĢāļ§āļƒāļ­āļ‡

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽ

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽ āļ—āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļĨāļēāļĢāđāļĨāļ°

āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ”āļ‡āļ•āļ­āđƒāļ›āļ™

1. āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ

2. āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

3. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž

4. āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž

5. āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž MPI

6. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

7. āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

8. āļāļēāļĢāļ§āļ”āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

9. āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļŠāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

10. āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļŠāļ­āļ‡āļāļšāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž

1. āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡āļ› āļāļāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļĄāđ‚āļ āļŠāļ™ āđ€āļ­āļĒāļĄāļŠāļ āļēāļĐāļ•, 2541: 47-48)

āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļ™āļĒāļĄ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļēāļ™āļĒāļĄ āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ™āļāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ‹āļēāļ§āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļ„āļ­ Albert Bandura āļ‹āļ‡āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄāļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļ„āļ­

āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļ• Bandura āļĄāļ­āļ‡āļ§āļē āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ„āļĄāđ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āđāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđāļ•āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļŦāļĄ āđ†

āđāļĨāļ°āđ€āļāļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģ āļāļ–āļ­āļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ§āđāļĄāļĒāļ‡āđ„āļĄ,āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļāļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ”āļˆāļģāļ™āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡ Bandura āļ™āļ™āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āļ—āļāļēāļĢ

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ

Bandura āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social Learning) āđ‚āļ”āļĒāļ„āļāļĐāļēāļˆāļēāļāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āđāļ•āđƒāļŦ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļāļ•āļ­āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ”āļ§āļ‚āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļ™āļ™āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡

Page 2: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

9

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™!āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Bandura, 1986: 18) āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™!āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļ—āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ›āļŽāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ›āļ™

āļĨāļģāļ”āļš āļ—āļģāđ„āļŦāļ‚āļ­āļšāļ‚āļēāļĒāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ‚āļ™ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ

(Social Cognitive Theory) āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ§āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™!āļˆāļēāļ

āļ›āļĢāļ°āļĨāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‹āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ™ āļˆāļ”āđ€āļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽ

āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™!āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļĨāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™

āļ•āļ§āđāļšāļš ( Model )

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļž āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™!āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡ Bandura āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 3 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ„āļ­ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

(Behavior) āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ (Other Personal Factors) āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļž

āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ (Environmental Factors) āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļ‡ 3 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āļ”āļ‡āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āđ“ āļ”āļˆāļēāļāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ— Bandura

āļĨāļ™āđƒāļˆāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™!āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļš

āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ— 1 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 3 āļ­āļ‡āļ„ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‹ āļ‡āđ€āļ› āļ™āđ€āļŦāļ• āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‹ āļ‡āļ āļ™

āđāļĨāļ°āļāļ™

(Bandura, 1986: 24)

Bandura āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļŽāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļ—āļĢāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ–āļ­āļ§āļē

āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™!āļāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ (Elementary Reflex Action) āđāļĨāļ§ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļĄāļ™āļĐāļĒ āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™!āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄ āđ† āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĄ

B = āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ

P = āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ

E = āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

Page 3: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

10

āļ›āļĢāļ°āļĨāļšāļāļēāļĢāļ“āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļāļœāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™! āļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļ™āļĐāļĒāđ€āļ›āļ™

āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™! āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļģāđāļĨāļ§āđ„āļ”āļĢāļ›āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āļĄāļ™āļĐāļĒāļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļ—āđƒāļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļ™āļ™ āļŦāļēāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āļ—āļģāđāļĨāļ§āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļĨāļš āļĄāļ™āļĐāļĒāļˆāļ°

āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļēāļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™!āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ™āļ™ āđ€āļĢāļĒāļ™!

āđ„āļ” 2 āļ§āļ˜ āļ„āļ­

1) āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ (Learning by Response Consequences)

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™!āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļšāļ§āļāļŦāļĢāļ­āļĨāļš

āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļĨāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ• āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ

āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļģāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ—āļģāđāļĨāļ§āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļĄāļœāļĨāļ•āļ­

āļĄāļ™āļĐāļĒ 3 āļ”āļēāļ™

1.1) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ (Informative Function) āđ„āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™!āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļ™āļ™

āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļĄāļ™āļĐāļĒāļĒāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļ—āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ™āļ™āļ”āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļĨāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™

āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ”āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļ—āļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ”āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļ—āđ„āļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđ„āļˆ

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ™āļĐāļĒāļˆāļ°āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ

āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ™āļ™

1.2) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆ (Motivational Function) āļœāļĨāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļˆāļ°

āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ”āđ€āļāļ”āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļĒāļ­āļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ•āļē

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļģāļœāļĨāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļĄāļ™āļĐāļĒāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļģāļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡

āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ™āļ™āļ­āļ

1.3) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ (Reinforcing Function) āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĨāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ” āđ† āļāļ•āļēāļĄ

āļ–āļēāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āļāļˆāļ°āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ­āļ āļŠāļ‡āļŠāļģāļ„āļāļ„āļ­āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄ

āđāļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĄāļ™āļĐāļĒāđ„āļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™!āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡

āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ™āļĐāļĒ!āļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ™āļģāđ„āļ›āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™

āļ„āļ‡āļ­āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄ

2) āļāļēāļĢāđ€āļĢ āļĒāļ™!āļˆāļēāļāļ• āļ§āđāļšāļš (Learning Through Modeling)

“āļ•āļ§āđāļšāļšâ€ (Modeling) āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Bandura (1977: 22) āļŦāļĄāļēāļĒ

āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ­āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđāļāļœāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ” āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™!āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•

Page 4: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

11

āļ•āļ§āđāļšāļšāđāļĨāļ§'āđƒāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ•āļ›āļāļāļēāđāļ›āļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ1āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļšāļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“ āļ•āļ­āļĄāļēāļœIāļĢāļĒāļ™

āļāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļˆāļ”āļˆāļģāđ„āļ§āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ­āļ‡āļœāļ”āļĨāļ­āļ‡āļ–āļ

A---------------- ▹ B, ---------------- ▹ āļ˜ ---------------- ▹ C

āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ— 2 āđāļĨāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ­āļ•āļ§āđāļšāļš

(āļŠāļĄāđ‚āļ āļŠāļ™ āđ€āļ­āļĒāļĄāļŠāļ āļēāļĐāļ•, 2541: 254)

āđ‚āļ”āļĒāļ— A - āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ­āļ•āļ§āđāļšāļš

B, - āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āđ€āļāļ•āļ•āļ§āđāļšāļš

B - āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ

C - āļœāļĨāļāļĢāļĢāļĄ

āļˆāļēāļāļ āļēāļž āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ•āļ§āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ§āđāļšāļšāļ™āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ­āļ•āļ§āđāļšāļš (A)

āļ—āļ—āļģāđƒāļŦāļœāļĨāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļāļ—āļˆāļ°āļ—āļģāļ•āļēāļĄ (B,) āđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (B)

āļ•āļēāļĄāļ•āļ§āđāļšāļšāđāļĨāļ§āļŠāļ‡āļ—āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ„āļ­āļœāļĨāļāļĢāļĢāļĄ (C) āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™ āļ–āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ—āļģāļ•āļēāļĄ

āļ•āļ§āđāļšāļšāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡āļ‚āļ™ āđāļ•āļ–āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ—āļģāļ•āļēāļĄ

āļ•āļ§āđāļšāļšāđāļĨāļ§āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āļāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ­āļ

2.1) āļ• āļ§āđāļšāļšāļĄāļ­ āļ—āļ˜ āļžāļĨāļ• āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚'āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ™ āļĐāļĒ āļĄ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—

āļ„āļ­

(1) āļ• āļ§āđāļšāļšāļ— āļĄ āļ˜ āļ§ āļ”āļˆāļĢāļ‡ (Live Model) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ•āļ§āđāļšāļšāļ—āļĄāļŠāļ§āļ•

āļ‹āļ‡āļœāļĨāļ‡āđ€āļāļ•āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŦāļĢāļ­āļĨāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļĨāļ­āļŦāļĢāļ­āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļ™ āđ„āļ”āđāļ āļžāļ­

āđāļĄ āļ„āļĢ āđ€āļžāļ­āļ™ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ‹āļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļš āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢ

āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ§āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ“ āļ—āļ™āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡

āļ•āļ§āđāļšāļš āļ—āđ€āļŠāļ™āļ­āļāļšāļœāļĨāļ‡āđ€āļāļ•āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļĨāļĄāļāļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āđ„āļ” āļœāļĨāļ‡āđ€āļāļ•āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļš

āđ„āļ”āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļšāļĢāļ§āļēāļ•āļ§āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ“ āļ—āļ™āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļŠāļ āļēāļžāļˆāļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļĨāļ āļēāļžāļˆāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđāļ•

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ­āļ•āļ§āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ“ āļ—āļ™āļāļĄāļ‚āļ­āļˆāļģāļāļ”āļŸāļ™āļāļ™ āļŦāļēāļāļ•āļ§āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļœāļĨāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ

āļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļšāļšāļ™āļ™ āļŦāļĢāļ­āļŦāļēāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ§āđāļšāļšāļĄāļ‚āļ­āļ‚āļ”āļ‚āļ­āļ‡

āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ‡āļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļŠāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄ āļŦāļĢāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‚āļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ

āđ„āļ”āļ­āļ āđ€āļŠāļ™ āđƒāļŦāļœāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ”āļ•āļ§āđāļšāļšāļˆāļšāļŠāļ™āļ‚ āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āļŠāļ™āļ‚ āđāļ•āļŠāļ™āļ‚āđ€āļāļ”āļ•āļāđƒāļˆāđ€āļŦāļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļ‡

āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĢāļŠāļāļāļĨāļ§āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āđ„āļ›

Page 5: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

12

(2) āļ• āļ§āļ™āļšāļšāļĨāļāļĨāļāļĐāļ“ (Symbolic Model) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļšāļšāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļ‡āđ€āļāļ•

āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļŦāļĢāļ­āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“ āđ€āļ‚āļ™ āļ•āļ§āđāļšāļšāļ—āļ›āļĢāļēāļāļŽāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ™āļ­āļāđ€āļĨāļē āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āđāļ–āļšāļšāļ™āļ—āļāļ āļēāļž

āļŦāļĢāļ­āļœāļēāļ™ āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āđ† āđ€āļ™ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļ§āļ—āļĒ āļŦāļ™āļ‡āļĨāļ­āļžāļĄāļž āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ•āļ§āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ“ āļ—āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ” āļ„āļ­āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ­āļ•āļ§āđāļšāļšāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļĨāļĄ

āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļ™āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠ āļ•āļ§āđāļšāļšāļ•āļ§āđ€āļ”āļĒāļ§āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāļš āļ„āļ„āļĨāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļš

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āļˆāļ”āļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡

āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļšāļšāđ„āļ” āļ—āļ‡āļĒāļ‡āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļšāđ„āļ§āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ•āļ§āđāļšāļš

āļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ” āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ„āļ”āļ—āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ” āđāļ•āļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļ™āļ™āļĒāļ‡āļĄāļ‚āļ­āļˆāļģāļāļ”

āļ„āļ­ āļŦāļēāđāļšāļšāļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āđ„āļĄāļĨāļĄāļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļšāļšāļ—āļĄāļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāļœ

āļŠāļ‡āđ€āļāļ• āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļšāļŠāļ™āđ„āļĄāđ€āļŠāļ­āđāļĨāļ°āđ„āļĄ,āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļšāļšāļ™āļ™(āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļēāļ§āļĢāļĒāļ°āļ›āļĢāļ°āļĒāļĢ,

2529:17)

2.2) āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ€āļāļ•āļœāļēāļ™āļ•āļ§āđāļšāļš āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ 4 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļ„āļ­ (Bandura 1977:24-29)

(1) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđƒāļˆ (Attentional Processes) āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļš āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•

āļŦāļēāļœāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ•āļ‡āđƒāļˆāļāļˆāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļˆāļ”āļˆāļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ„āļ”āđ„āļĄāļĒāļēāļ āļ•āļ§āđāļšāļšāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ•āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™

āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđƒāļˆ āļŦāļēāļ•āļ§āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ”āļˆāļ°āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ•āļ§āđāļšāļšāļ—āđāļŠāļ”āļ‡

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļšāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ•āļ§āđāļšāļšāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļŸāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļ•āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ§āļŠāļēāļ—

āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ•āļ§āđāļšāļšāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļœāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļ°āļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļŦāļœāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ•āļ‡āđƒāļˆāđ„āļ”āļĄāļēāļ

āļŠāļ‡āļŠāļģāļ„āļāļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™āļŦāļĢāļ­āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ° āļŦāļĢāļ­āļ„āļ“

āļŠāļĄāļšāļ•āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļœāđ€āļĨāļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļœāļŠāļ‡āđ€āļāļ• āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™ Bandura

(1969) āļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļœāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ•āļ§āđāļšāļš āļŦāļēāļāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļ„āļĨāļēāļĒāđ† āļāļšāļ•āļ§āđāļšāļš āđ€āļ‚āļ™

āļ­āļēāļĒ āđ€āļžāļĻ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļŊāļĨāļŊ āļœāļ—āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ•āļ§āđāļšāļšāļ™āļ™āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļšāļš

āđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ•āļ§āđāļšāļšāļ—āđ„āļĄāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĢāļ§āļĄāđƒāļ”āđ† āļāļšāļœāļŠāļ‡āđ€āļāļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ§āđāļšāļšāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļ

āļ•āļ§āđāļšāļšāļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļŦāļĢāļ­āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļŠāļ‡āđ€āļāļ• āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āļ‚āļ§āļĒāđƒāļŦāļ”āļ‡āļ”āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āđ€āļāļ•

āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ†āđ€āļ§āļĒāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļŠāļ‡āļ‚āļ™

(2) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļˆāļģ (Retention Processes) āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļœ

āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļŠāļ­āļšāļĨ (Code Information) āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļšāļšāđ„āļ§āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ

āļˆāļģāđƒāļ™āļĢāļ›āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āđāļ—āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ„āļ§āđ„āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļžāļˆāļ™ (Imaginai

Coding) āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļē (Verbal Coding) āļāļēāļĢāļˆāļģāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļˆāļ°āđ†āđ€āļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļģāļ—āļģ

Page 6: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

13

āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļēāļ™āļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļĒāļ‡āļ–āļēāļ›āļĢāļ°āļĨāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ›āļĢāļ°āļĨāļšāļāļēāļĢāļ“āđ€āļ”āļĄāļƒāļ­āļ‡āļœ!.āļĢāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāļģ

āļˆāļ°āļ–āļēāļ§āļĢ āļĒāļ‡āļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļœāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļĨāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāđāļœāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄ āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ”āļ”āļ—āļˆāļ°āđāļĨāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄ

(3) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ (Motor Production Processes) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļāļ•āļ§āđāļšāļšāļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĨāļ āļēāļžāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāļšāđƒāļ§āđƒāļ™āļĢāļ›āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĨāļ™āļ­āļ‡ āļœāļŠāļ‡āđ€āļāļ•

āļˆāļ°āđāļĨāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļĢāļ°āļ•āļšāļŠāļ•āļ›āļāļāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āļēāļĒ

āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđ† āļ­āļēāļˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ™āļāđāļ•āļĄāļ™āļĐāļĒāļˆāļ°āļ„āļ­āļĒ āđ† āļ›āļĢāļšāđ„āļ›

āļˆāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ—āļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ

(4) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆ (Motivational Processes) āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļŠāļ§āļĒ

āđƒāļŦāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ„āļ‡āļ­āļĒāļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļĢāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠ āļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļ°āļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļĒāļ‡āļ‚ āļ™āļˆāļ°āļ• āļ­āļ‡āđƒāļŠ āļĢ āļ§āļĄāļ āļšāļ§āļ˜ āļāļēāļĢāļ­āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡

(Reinforcement) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ‡āđ€āļĢāļē (Stimulus Change) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļ”

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› āđāļ•āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļĄāļēāļāļāļ§āļē

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ—āđƒāļĄāļžāļ‡āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļžāļ­āđƒāļˆāļĄāļēāļāļāļ§āļē

āļ—āļ—āļģāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆ āļ•āļ‡āļ™āļ™ āļœāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ­āļšāļŠāļ‡āļ—āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ•āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļˆāļ°āđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļ•āļ§āđāļšāļšāļ™āļ™

āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ–āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ (E) āđāļĨāļ°

āļ›āļāļāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ (P) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āļ— Bandura āđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ§āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

2. āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Regulation)

āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļŠāļģāļ„āļāļ­āļāđāļ™āļ§āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ

Bandura āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ§āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđ€āļĢāļēāļ™āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļžāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļŦāļēāļāđāļ•āļ§āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ—āļģāļšāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļžāļ­

āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļœāļĨāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļĄāļēāđ€āļžāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļ‚āļē

āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™ Bandura āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (1986 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļŠāļĄāđ‚āļ āļŠāļ™

āđ€āļ­āļĒāļĄāļŠāļ āļēāļĐāļ•, 2541: 54) āļ‹āļ‡ Schunk āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ›āļāļšāļ•āđāļĨāļ°

Page 7: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

14

āļĨāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄ{āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄ{āļŠāļ āļ—āļĄāļ‡āļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§

āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš (Schunk, 1991)

āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĒ 3 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡, āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļ•āļ”āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļŽāļāļĢāļĒāļēāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Bandura, 1986

āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāđ‚āļ āļŠāļ™ āđ€āļ­āļĒāļĄāļŠāļ āļēāļĐāļ•, 2541: 54-57) āļ”āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1 āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™

āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ„āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡(Self-Observation) (Judgment Process) (Self-Reaction)

āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļāļāļĢāļĒāļē-

1) āļ„āļ“āļ āļēāļž 1) āļ—āļēāļ—āļēāļĒ āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

2) āļ­āļ•āļĢāļē āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļĢāļ§ 2) āļŠāļ”āđāļˆāļ‡ 1) āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ

3) āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ 3) āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāļŠāļ” 2) āļ—āļēāļ‡āļĨāļš

4) āļ„āļ§āļēāļĄ'āļĢāđ€āļĢāļĄ 4) āļ—āļ§ āđ†āđƒāļ›

5) āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™

6) āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđ€āļžāļ­āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĢāļšāļĢāļŦāļĢāļ­āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”

āļŠāļ‡āļ„āļĄ 1) āļšāļĢāļĢāļ—āļ”āļāļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ 1 ) āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ

7) āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ 2) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ 2) āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ

8) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™ — ▹ 3) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

4) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļāļĨāļĄ āđ„āļĄāļĄāļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡ 1) āđƒāļŦāļ„āļ“āļ„āļēāļŠāļ‡āļĄāļēāļ

2) āļāļĨāļēāļ‡āđ†

āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 3) āđ„āļĄāđƒāļŦāļ„āļ“āļ„āļē

āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļāļĢāļ°āļ—āļģ

1 ) āđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

2) āđāļŦāļĨāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

(Bandura, 1986: 337 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļŠāļĄāđ‚āļ āļŠāļ™ āđ€āļ­āļĒāļĄāļŠāļ āļēāļĐāļ•, 2541: 55)

Page 8: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

15

āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°:āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļ‹ 3 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļ” āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”

āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1) āļāļēāļĢāļāļ‡āđ€āļāļ•āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Observation)

āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—

āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ„āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļĒāļĢāļ­āļšāļ•āļ§ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģ

āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™

āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ” āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄ āļ—āļ‡āļ™āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡

āļšāļ„āļ„āļĨ

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ­

1.1) āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ (Goal Setting) āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ­ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

āļŦāļĢ āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ— āļš āļ„āļ„āļĨāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ āļŠāļģāđ€āļĢ āļˆ (locke, Saari, and

Latham,1981 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļŠāļĢāļĒāļžāļĢ āļ§āļŠāļŠāļĒ, 2538) āđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āđāļĨāļ§

āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āļˆāļ°āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™'āļˆāļ°āđ†!āļ§āļĒāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨ1āđƒāļ•āļĢāļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ

āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļāļĢāļ°āļ—āļģ āļŦāļĢāļ­

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāļ™āđƒāļ” āļĢāļ›āđāļšāļš āđāļĨāļ°

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ› āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļš āļ„āļ„āļĨāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™āļ™ āļ™ āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļ‡āļ™ (Schunk, 1990: 71-86)

(1) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢ

āļĨāļ”āļ™āļēāļŦāļ™āļ āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļ§āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļ­āđ€āļĒāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 500 āđāļ„āļĨāļĨāļ­āļĢ

āļŦāļĢāļ­āļ—āļģāđāļšāļšāđāļāļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 7 āļ‚āļ­ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļĄ

āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ§āļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

(2) āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđƒāļ‚āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļ™āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡ āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°

āļ‡āļēāļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ§āļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļˆāļ°āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļš

āđ€āļ”āļāđ€āļĨāļāļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļ™āđ†

(3) āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĒāļēāļāļ—āļģāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ

āđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļ§āļē

āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

Page 9: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

16

āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ

āļĒāļēāļāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ—āļˆāļ°āđāļĨāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ™ āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļˆāļ°āļĢāļŠāļāļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ„āļ”āļ”āļ—āļŠāļ” (Schunk, 1991)

āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĄ 2 āļ§āļ˜ āļ„āļ­

1) āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļœ

āļāļģāļŦāļ™āļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āļĄāļƒāļ­āļ”

āļ„āļ­ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļĢāļŠāļāļ§āļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļœāļāļĢāļ°āļ—āļģāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ

āļĨāļšāļēāļĒāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ§

2) āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™

āđ€āļ›āļ™āļœāļāļģāļŦāļ™āļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒ

āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āļˆāļ°āļĄāļƒāļ­āļ”āļ•āļĢāļ‡āļ—āļ§āļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ†āđ€āļ§āļĒāđāļĨāđ„āļ‚āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡

āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļĨāļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĒāļ‡āļ‚āļ™ (āļ”āļ§āļ‡āđ€āļžāļ

āđ€āļĢāļ­āļ™āđƒāļˆāļĄāļ™, 2542: 55)

āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļĄāļ­āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļāļšāļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļ­āļēāļˆāļĄ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĨāļ§āļ˜āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđ„āļ” āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ‡āļ āļēāļžāļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļœāļĨāļ›āļ­āļ™āļāļĨāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™

āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ— 3 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ (Butler, 1998: 163 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ›āļĒāļ§āļĢāļĢāļ“ āļžāļ™āļ˜āļĄāļ‡āļ„āļĨ,

2542:11)

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ„āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ†!āļ§āļĒāđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™

āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļē āļ­āļ™āļ•āļšāđāļĢāļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦ

āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļĄ

Page 10: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

17

āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž1āļ‹āļ‡āļ„ÂĢāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚'āļēāļĄāļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—'Vu āļāļēāļĢ'āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ†i āļ§āļĒāđ€'āļŦāļĨāļ­āđāļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļ°

āļ•āļ­āļ‡āļšāļ™āļ—āļāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļˆāļģāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢ

āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļāļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ

āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ­āļ‡ (Butler, 1998āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ›āļĒāļ§āļĢāļĢāļ“ āļžāļ™āļ˜āļĄāļ‡āļ„āļĨ,2542: 11)

1.2) āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Monitoring) āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨ

āļŠāļ‡āđ€āļāļ• āđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāļ—āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ

āļšāļ„āļ„āļĨāļĢāļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ” āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ™āļģāđƒāļ›

āļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ” āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ•āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāđāļĨāļ§ āļāļˆāļ°

āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ—āļģāđ€āļ‚āļ™āđ„āļĢāļ•āļ­āđ„āļ›āđ€āļžāļ­āđ„āļ›āļĨāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™ Cormier and Cormier āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđ„āļ§ āļ”āļ‡āļ™ (1979 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļāļ•āļžāļ’āļ™ āļŠāļ‡āļšāļāļēāļĒ, 2533: 10)

(1 ) āļˆāļģāđāļ™āļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āđ€āļāļ•

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢ

(2) āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļˆāļ°āļĨāļ‡āđ€āļāļ•āđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

(3) āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđ„āļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

(4) āļ—āļģāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ€āļāļ•āđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

(5) āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļēāļŸ āļŦāļĢāļ­

āđāļœāļ™āļ āļēāļž

(6) āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļšāļ™āļ—āļ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš āđāļĨāļ°

āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ€āļāļ•āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ 2 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāļ§āļ™āļ™ Bandura āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļē āļĒāļ‡āļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļ­āļ™āđ† āļ—āļĄ

āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ€āļāļ•āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļ āļ”āļ‡āļ™

(1) āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ—āļģāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ€āļāļ• āđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļ™āļ„āļ­ āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°

āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ€āļāļ• āđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļ™āļ—āļ—āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ­

āļĄāļĨāļ—āļĄāļ„1āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĄāļ™āļĒāļģ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ (Bandura, 1986)

(2) āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļ•āļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„,āļĢ āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ

Page 11: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

18

āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļ•āļ–āļēāļŦāļēāļāļ§āļēāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļšāļ„āļ„āļĨāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļ–āđ„āļ‹āđ„āļŦāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›

(Agras, Leitenberg and Barlow, 1968 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ”āļ§āļ‡āđ€āļžāļ āđ€āļĢāļ­āļ™āđƒāļˆāļĄāļ™, 2542: 57)

(3) āļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđ„āļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļ‡āđ€āļāļ• āđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄ

āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ•āļē (Nelson, 1977 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ”āļ§āļ‡āđ€āļžāļ āđ€āļĢāļ­āļ™āđƒāļˆāļĄāļ™, 2542: 57)

(4) āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ‡āđ€āļāļ• āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āļāļ•āļēāļĄāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļ„āļ“āļ„āļē

āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ‚āļēāļāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļē (Kanfer,

1970 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ”āļ§āļ‡āđ€āļžāļ āđ€āļĢāļ­āļ™āđƒāļˆāļĄāļ™, 2542: 57)

(5) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ‡āđ€āļāļ• āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļāļĢāļ°āļ—āļģ

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ§āđ„āļ”āļĢāļ›āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆ āļšāļ„āļ„āļĨāļāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļ‡āđ€āļāļ• āđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļĄāļēāļāļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ‚āļēāļāļĢāļ°āļ—āļģāđāļĨāļ§āļĄāļāļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ (Kirschenbaurn and Karoly, 1977 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™

āļ”āļ§āļ‡āđ€āļžāļ āđ€āļĢāļ­āļ™āđƒāļˆāļĄāļ™, 2542: 57)

(6) āļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ‡āđ€āļāļ• āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āļ

āļ•āļēāļĄāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļ” āļšāļ„āļ„āļĨāļāļˆāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļē

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄ,āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļ” (Johnson and White, 1971 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ”āļ§āļ‡āđ€āļžāļ āđ€āļĢāļ­āļ™āđƒāļˆ

āļĄāļ™, 2542: 57)

2) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™ (Judgmental Process)

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ­

āļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āļˆāļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āđ„āļ›āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

āļŦāļĢāļ­ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļŦāļĢāļ­āļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļĒāļ­āļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ™āļģāļĄāļē

āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ•āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđ€āļ›āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡

āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļˆāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļ

āđāļŦāļĨāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ‹āļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™

āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ” āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļĢāļ°āļš

āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ™āļ™āļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡

āđāļĨāļ°āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ” āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™ āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ§āļē

āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ›āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ™āļ™āļĒāļ‡āļĨāļ‡āļœāļēāļ™āļˆāļēāļ

āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļ™āļ‡āđ„āļ›āļĒāļ­āļāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļ™āļ‡ āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ‹āļ™ āđ€āļ”āļāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ„āļŦāļāļĄāļēāđƒāļŠ āđāļĨāļ§āļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™

Page 12: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

19

Bandura āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļē āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļŸāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž

āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™ āļ„āļ§āļĢāļ•āļ‡āļŸāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļ‡āļ™

(Bandura, 1977a, 1986,1988 āļ­āļēāļ‡āļāļ‡āđƒāļ™ āļāļ•āļžāļ’āļ™ āļŠāļ‡āļšāļāļēāļĒ, 2533)

(1) āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļŸāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āļ™āļ™āļ„āļ­ āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°

āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŸāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļ•āļ”āđ€āļˆāļ™āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ§āļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļēāđ„āļĢ

(2) āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļŸāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ—āļēāļĒ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļŸāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°

āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļŦāļĢāļ­āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™

(3) āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļŸāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĢāļ°āļšāđāļ™āļ•āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āđāļ™āļ™āļ­āļ™

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļĄāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āđ€āđ† jāļ™ āļ„āļ§āļĢāļ•āļ‡āļŸāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļē "āļ§āļ™āļ™āļ‰āļ™āļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļ§āļŠāļēāļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āđƒāļŦāđ€āļŠāļĢāļˆâ€

(4) āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļŸāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļĨāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļŸāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļĨāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļžāļšāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§āļ‡āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ§ āđāļĨāļ°

āđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļŸāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ• āļ‡āđƒāļ§āļ āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦ

āļšāļ„āļ„āļĨāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļŸāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™

(5) āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļŸāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ•āļšāļ—āđƒāļāļĨāđ€āļ„ āļĒāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°

āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ” āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļŸāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļžāļ­āļāļ™ āļ„āļ­ āļŠāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļŸāļē

āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ‡āļ‚āļ™āļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ”

āđ€āļĄāļ­āļŸāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āđ„āļĄ,āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ•āļ”āđ€āļˆāļ™ āļšāļ„āļ„āļĨāļāļˆāļ°āđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļĄāļĨāļĄāļšāļĢāļ“ āļ­āļ™āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ‹āļ‡āļĨāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡ Bandura

(1986 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ”āļ§āļ‡āđ€āļžāļ āđ€āļĢāļ­āļ™āđƒāļˆāļĄāļ™, 2542: 59-62) āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āļ•āļ‡āļ™

(1) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ— āļĒāļšāđ€āļ‹āļ‡āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĨāļ‡āļ„āļĄ (Social Referntial Comparison)

āđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļēāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ§āļ™āļ™ āļšāļ„āļ„āļĨāļ

āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļšāļœāļ­āļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ

āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļŠāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļāļ§āļēāļœāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļœāļ­āļ™āļ™āļ™ āļšāļ„āļ„āļĨ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļāļ“āļ‘āđƒ'āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš1āđ„āļ” 4 āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ­

(1.1) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļšāļĢāļĢāļ—āļ”āļāļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āļ„āļ­

āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļšāļšāļĢāļĢāļ—āļ”āļāļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļēāļ‡āđ†

āđ€āļ‹āļ™ āļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒ āļāļĨāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļ„āļāļĐāļē āļāļĨāļĄāđ€āļžāļĻ āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļ•āļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļ”āļāļēāļ™

Page 13: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

20

āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĄāļœāļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļŦāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ™āļ™āđ† āļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—

āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ—āđ€āļ”āļāļēāļ™āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļģāļĄāļēāđ„āļ‹āđ„āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡

āļ•āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ”āļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļšāļ•āļ™āļ”āļ§āļĒ

(1.2) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļœāļĨāļāļēāļĢ

āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļšāļĨāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ€āļ„āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļģāļĄāļēāđāļĨāļ§ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ™āļ•āļ‡āļ‚āļ™ āļ‚āļ‡

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™āļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āđƒāļŦāļ”āļāļ§āļēāļ„āļĢāļ‡āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĨāļēāļšāļ„āļ„āļĨāļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ€āļ—āļēāļāļšāļ„āļĢāļ‡āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļ™

āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ›

(1.3) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļĨāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļŠāļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡

āļœāļ­āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ‚āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ™āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™

āđ€āļāļ“āļ‘āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļŦāļĢāļ­āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™āļāļšāļ•āļ™

āđ€āļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

(1.4) āļāļē?āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļāļĨāļĄ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļœāļĨāļāļēāļĢ

āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ‰āļšāļšāļāļšāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ‚āļ”āļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ§āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ

āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļĨāļģāļ”āļšāļ—āđ€āļ—āļēāđ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

(2) āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļŠāļģāļ”āļāļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļ•āļ”āļŠāļ™āļāļ„āļ­ āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļ”āļŠāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ™āļ­āļĒ āļŦāļēāļāđ€āļ‚āļēāļžāļšāļ§āļē

āļ āļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™ āļ™āļĄ āļ„ āļ“ āļ„ āļēāļ• āļ­āđ€āļ‚āļēāļ™ āļ­āļĒāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļĄ āļ„ āļ“ āļ„ āļēāļ• āļ­āđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļš āļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđƒāļŠ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āļ™āļ­āļĒāļ”āļ§āļĒ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄāļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļ—āļģāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ‚āļēāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļ­āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ āļŠāļ§āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

āļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ­āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļ™āļ

āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āļ­āļĒāļ—āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļĄāļ„ āļ“āļ„āļēāļĨāļēāđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦ āļ™

āļ„āļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš āđ€āļĄāļ­āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ™āļ™āļāļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āļ§āļĒāđ€āļ‚āļ™āļāļ™

(3) āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļēāļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļš

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļāļˆāļ°āļ āļĄāđƒāļˆāđ€āļĄāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĨāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāđāļĨāļ§āļĢāļ°āļš

āļĨāļēāđ€āļŦāļ•āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āđāļ•āđ„āļĄāļĢāļĨāļāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļāļšāļ‡āļēāļ™āļĨāļēāļĢāļ°āļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ§āļē

āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ”āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ™āļ™ āļĄāđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ

Page 14: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

ÂŦ0ÂŦāļĄāļŠāļāļ—āđ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļ—āļŠIKow irnmniniJiçiāļēāļŠ8108

3) āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļŽāļāļĢ āļ‹āļēāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Reaction)

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢ

āļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ— 2 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļ—āļĢāļ„āļ­

3.1) āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™

āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™ āļ–āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ—āļēāļāļšāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļāļ§āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°

āđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļŦāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āļ–āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļāļ§āļē

āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļāļāļĢāļĒāļē

āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ„āļ”

3.2) āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļˆāļ‡āđƒāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ–āļēāļšāļ„āļ„āļĨ

āļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ§āļˆāļ°āđƒāļŦāļŠāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

(1) āļŠāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ„āļ”āđāļ āļ§āļ•āļ–āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļš

āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļŠāļĢāļ°āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

āļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ†

(2) āļŠāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāļāļš

āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āļ‹āļ‡āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ“ āļ—āļ„āļ­

(2.1) āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ—

āļšāļ„āļ„āļĨāđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāđ€āļĄāļ­āļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļ

āļĒāļ­āļ‡ āļ‹āļ™'āļ‹āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

(2.2) āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĨāļš āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ—

āļšāļ„āļ„āļĨāđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĨāļšāđ€āļĄāļ­āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āļ•āļēāļāļ§āļēāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļģāļŦāļ™

āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļžāļēāļāļĒāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĨāļ°āļ­āļēāļĒāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĒāđƒāļˆ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ•āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļš āļ„āļ„āļĨāđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āļˆāļ‡āļ™āļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢ

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™ āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļĨāđ„āļāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ–āļāļĨāļ‡āļ„āļĄāļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ‚āļ—āļĐ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™ āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢ

āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŠāļ‡āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—āļ•āļ™āđ„āļ”āļāļĢāļ°āļ—āļģāļĨāļ‡āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ­āļ™āļ•āļ­āļˆāļ•āđƒāļˆāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļ—āļ–āļāļœāļ­āļ™āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ

Page 15: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

22

āļ› āļˆāļˆ āļĒāļ• āļēāļ‡āđ† āļ— āļĄ āļ­ āļ—āļ˜ āļžāļĨāļ• āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļ āļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Bandura, 1986:

369-372) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ™

1) āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ‹āļ™āļĨāļ§āļ™āļ•āļ§ (Personal Benefits) āđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļāļšāļ•āļ™

āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āļšāļ„āļ„āļĨāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āļ•āļ§āđ€āļ‹āļēāđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ‹āļēāļāļˆāļ°āļĒāļ”āļĄāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ°āļ—āļģ

āđƒāļŦāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāđ„āļ”

2) āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social Reward) āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļš

āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāļ­āļ‡āļ‹āļĄāđ€āļŠāļĒ āļŠāļĢāļĢāđ€āļŠ'āļĢāļ āđƒāļŦāđ€āļāļĒāļĢāļ• āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ

āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļāļˆāļ°āļĄāļĨāļ§āļ™āđ†!āļ§āļĒāđƒāļŦāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ„āļ‡āļ­āļĒāđ„āļ”

3) āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļ•āļ§āđāļšāļš (Modeling Supports) āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĢ!āļ™ āļāļēāļĢāļžāļ”āļˆāļēāđ„āļžāđ€āļĢāļēāļ° āļŦāļēāļāđ„āļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āļĢāļ­āļšāļ”āļēāļ‡IāļĨāļ§āļ™

āđāļ•āļĄāļāļēāļĢ āļžāļ”āļˆāļēāđ„āļžāđ€āļĢāļēāļ°āļ”āļ§āļĒāļāļ™ āļ„āļ™āļ—āļžāļ”āļˆāļēāđ„āļžāđ€āļĢāļēāļ° āļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĨāļ§āļ™āđāļ•āļĄāļĨāļ§āļ™āđ†!āļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§

āđāļšāļšāļ—āļˆāļ°āļŠāļ™āļšāļĨāļ™āļ™āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™

4) āļ›āļŽāļāļĢāļĒāļēāļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļˆāļēāļāļœāļ­āļ™ (Negative Sanctions) āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļ•āļĢ

āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ§ āļŦāļēāļāļ āļēāļĒāļŦāļŠāļ‡āđƒāļŦāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļēāļāļ§āļēāļĄāļēāļ•āļĢ

āļāļēāļ™ āļāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļ•āļ­āļ•āļ§āđ€āļ‚āļē āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āļĨāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨ

āļĒāļ­āļ™āļāļŠāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ”āļĄāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ‹āļēāļ­āļ

5) āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļĨāļ™āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ (Contextual Supports) āļšāļ„āļ„āļĨāļ—

āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āđ€āļ„āļĒāļĨāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļ•āļ™āļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āļĒāļ­āļĄāļĄ

āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ™āļ™āļ­āļ āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļŠāļ™āļ™āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļˆāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļˆāļ°āļĄ

āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđƒāļŦāļ•āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĨāļ‡āđ„āļ›

6) āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Inflicted Punishment) āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦ

āļšāļ„āļ„āļĨāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļœāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļāļĢāļ“āļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”

āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļˆāļēāļāļœāļ­āļ™āđ„āļ” āđāļ—āļ™āļ—āļˆāļ°āļ–āļāļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđ€āļ­āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ„āļ™āļĨāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ

āļ§āļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļ–āļāļœāļ­āļ™āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļĄāđ€āļŠāļĒāļˆāļēāļāļœāļ­āļ™

āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļĐāļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§

āļŠāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™ āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļ™āļģāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļŠāļāļĐāļē

āļĢāļ§āļĄāļāļš āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ„āļ”āļāļšāļ—āļ

āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āđƒāļŠāđ„āļ”āļ”āļāļšāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđƒāļ”āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

Page 16: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

23

3. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēÂŦāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨ āļāļ āļēāļž

āļ„āļģāļ§āļē ''āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžâ€ āļŦāļĢāļ­āļ„āļģāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ§āļē “Personality” āļ™āļ™ āļĢāļēāļāļ„āļžāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļē

āļĨāļēāļ•āļ™āļ§āļē Persona āđāļ›āļĨāļ§āļē "āļŦāļ™āļēāļāļēāļ" āļ‹āļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ”āļ‡āļšāļ—āļĨāļ°āļ„āļĢāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļāļ‹āļ­āļ‡āļāļĢāļ āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āļŠāļ­

āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļ‹āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§

āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļģāļˆāļģāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ—āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ•āļēāļĒāļ•āļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđƒāļŠāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ•

āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ–āļ‡āļŠāļ™āļ”āļ‹āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļœāļ”āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļāļĐāļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļ”āļēāļ™āđ† āđ„āļ› āļ‹āļ‡āļ™āļāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°

āļ™āļāļāļēāļĢāļ„āļāļĐāļē āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āļ•āļ‡āļ™

Lewin (cited in Hall and Lindzey, 1962: 207) āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‹āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ”

āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āđ€āļ‚āļē āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‹āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™

āđ€āļ‹āļ™āđƒāļ” āļĒāļ­āļĄāđāļĨāļ§āđāļ•āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

Roger (cited in Hall and Lindzey, 1962: 467) āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‹āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž

āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‹āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļē āļ—āļĄāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

Allport (cited in Pervin, 1980: 234) āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‹āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒ

āđāļĨāļ°āļˆāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļē

Eysenck (cited in Pervin, 1980: 239) āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļŦāļĢāļ­āđāļšāļšāļ‹āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļ—āļĢāļĒ āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļ 4 āļŠāļ§āļ™ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļ”āļŠāļ­āļ‡āļĄāļ• āļ„āļ­ āļĄāļ•āđāļĢāļāđ€āļ›āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļ•āļ§ āļ‹āļ‡

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĒāļ­āļĒāđ† āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­-āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­ āđ€āļ‚āļēāļĨāļ‡āļ„āļĄ-āđāļĒāļāļ•āļ§ āđ€āļŠāļēāđƒāļāļĨ-āļ–āļ­āļĒ

āļŦāļ™ āļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢ'āļ­āļĢāļ™-āđ€āļ‰āļ­āļĒ1āļŠāļē āļĄāļ•āļ—āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡-āļ­āļ­āļ™āđāļ­

āļĄāļ™āļ„āļ‡-āđ„āļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđ€āļ‹āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨ āļŊāļĨāļŊ

Cattell (cited in Pervin, 1980: 245) āđ„āļ”āđ€āļ™āļ™āļ–āļ‡āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĄ

āļ•āļ­ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđ„āļ§āļ§āļē āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļ–āļēāļ›āļ™

āđāļ•āļ—āļŠāļģāļ„āļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ­āļēāļ­āļž āļāļĨāļĄāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļ­āļ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°

āļŠāļēāļ•

Page 17: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

24

Smith, Sarason and Sarason (1982 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ—āļāļĐāļ“āļē āđ€āļ„āļĢāļ­āļŦāļ‡āļŠ, 2540: 26)

āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ§āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡

āļ—āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ” āđ€āļ‚āļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ—āļĄāļ­āļ‡āđƒāļĄāđ€āļŦāļ™ āđ€āļ‹āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ‹āļ‡

āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđƒāļ”

McConnell (1989) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļĄāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ•āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļ

āđ‚āļŠāļ āļē āļŠāļ›āļĨāļĄāļ™āļ™ (2536) āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ„āļ§

āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļš āļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļĻāļĢāđ€āļĢāļ­āļ™ āđāļāļ§āļāļ‡āļ§āļēāļĨ (2539: 5-6) āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ‡āļĨāļ§āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļĨāļ§āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļĨāļ§āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ„āļ­ āļŠāļ§āļ™āļ—āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

āđ€āļ‚āļ™ āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡ āļŦāļ™āļēāļ•āļē āļāļĢāļĒāļēāļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ— āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ„āļ§ āļ§āļ˜āļžāļ” āļāļēāļĢāļ™āļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļ™ āļŊāļĨāļŊ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™

āļ„āļ­ āļŠāļ§āļ™āļ—āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđƒāļ•āļĒāļēāļ āđāļ•āļ­āļēāļˆāļ—āļĢāļēāļšāđƒāļ•āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļ” āļĨāļāļĐāļ“āļ°

āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ„āļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļāļ™āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē āļ›āļĢāļŠāļāļēāļŠāļ§āļ• āļ„āļēāļ™āļĒāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļŊāļĨāļŊ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡āđ†

āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđ„āļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđ† āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ”āļ”āļ‚āļēāļ” āļ—āļāđ† āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž

āļ•āļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāļžāļ™āļ˜āļ•āļ­āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ”āļˆāļĨāļāđ‚āļ‹ āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡

āļĄāļ™āļĐāļĒāļ–āļāļŦāļĨāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ”āļ§āļĒāļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ§āļ˜āļ›āļĢāļšāļ„āļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļ•āļ–āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđƒāļĄāļ§āļēāļ”āļēāļ™āđƒāļ”āđ† āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—

āđ„āļĄāļ•āļēāļĒāļ„āļ§ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĨāļ° āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĨāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ§āļ•āļ–āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ—āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļœāļ§āđ€āļœāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ™āļĨāļĒāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ–āļāļ‹āļ­āļ™āđ€āļĢāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ–āļāļ›āļ”āļšāļ‡āļ­āļģāļžāļĨāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļˆāļ‡āđƒāļˆ āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ—āļ‡

āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļēāļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļāļŠāļēāļ• āļ—āļāļ āļēāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē

“ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§â€

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„ āđ‚āļ„āļ§āļ•āļĢāļ°āļ–āļĨ (2541: 31) āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļ„āļģāļˆāļģāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļ§āļē ‘'āļšāļ„āļĨāļ āļ āļēāļžâ€ āļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāļ™āļ™āļāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ„āļ­ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ•āļ™āļāļģāļĨāļ‡āđ€āļœāļŠāļāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļˆāļ° āļ„āļ‡āđ€āļĨāļ™āļ„āļ‡āļ§āļēāļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ

Page 18: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

25

āđ€āļāļĐāļĄ#āļāļ” āļ āļĄāļĻāļĢāđāļāļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļžāļšāļĨāļĒ āđ€āļ—āļ§āļĢāļāļĐ (2542: 4) āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ‡ āđāļšāļš

āđāļœāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļāļšāļˆāļ•āđƒāļˆāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļš!āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ™āļ™āđ†

āļĢāļ§āļ§āļ‡# āļĻāļĢāļ—āļ­āļ‡āļĢāļ‡ (2543) āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ‡ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ—

āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđāļĨāļ§āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ„āļ”āđāļ āļ­āļ›āļ™āļŠāļĒāđƒāļˆāļ„āļ­

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ‡ āļĨāļāļĐāļ“āļ°

āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™ āđāļĨāļ°

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļĒāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđāļĨāļ§āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž

āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ (āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ) āļāļšāļĨāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āđ€āļ‚āļē

4 . āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž

āļ—āļĪāļĐāļŽāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĪāļĐāļŽāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āđāļ•āļžāļ­āļˆāļ°āļˆāļ”āļāļĨāļĄāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™ āđ€āļ‚āļ™

āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āđ€āļ™āļ™āļˆāļ•āđ„āļĢāļŠāļģāļ™āļ āđ€āļ™āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ™āļ™āļ—āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļ‡āļ—āđ€āļāļĐāļĄāļ•āļāļ” āļ āļĄāļĻāļĢāđāļāļ§

āđ„āļ”āļŠāļĢāļ›āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āđ„āļ§ 3 āļāļĨāļĄ āļ„āļ­ āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļˆāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ, āļāļĨāļĄāļžāļĪāļ•

āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļĄāļ™āļĐāļĒāļ™āļĒāļĄ āļ•āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļ­āđƒāļ›āļ™ (āđ€āļāļĐāļĄāļ•āļāļ” āļ āļĄāļĻāļĢāđāļāļ§, 2533: 262-269)

4.1) āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļˆāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ—āļĪāļĐāļŽāļ™āļĄ Sigmund Freud āđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļģ

āđāļĨāļ°āļĄāļ™āļāļ—āļĪāļĐāļŽāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ™ āđ€āļŠāļ™ Cari Jung, Alfred Adier, Karen Homey, āđāļĨāļ° Kretchmer

āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļĪāļĐāļŽāļˆāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ„āļ­ āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļē

āļˆāļ•āđ„āļĢāļŠāļģāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļˆāļ•āļŠāļģāļ™āļ āļ—āļĪāļĐāļŽāļ™āļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ—āļŠāļšāđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļē

āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļĒāđ€āļ”āļāļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āļ™āđ† āļ‹āļ‡āļĒāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāļ–āļēāļ§āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ™āļ—āļˆāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļžāļ–āļžāļ–āļ™ āđ€āļˆāļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ”āļ­ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™ āļŸāļĢāļ­āļĒāļ” āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļāļ”

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļˆāļˆ āđ€āļ„āļĒāļ§āđ€āļ‚āļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļšāļ–āļēāļĒāļāļšāļšāļ•āļĢāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĨāļāđ† āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĄ āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž

āļŠāļ°āļ‡āļāļ‡āļ™āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ—āļ§āļēāļĢāļŦāļ™āļ (Anal Type) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ—āļĪāļĐāļŽāļ™āļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āļ–āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆ āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™

āļāļēāļĢāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĨāļ‡ 3 āļŠāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ Id, Ego āđāļĨāļ°

SuperegoId āļŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļĒāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ™āļĨāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ•āļēāļĄ āļŠāļāļŠāļēāļ•āļāļēāļ“

āđ€āļžāļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļāļŠāļēāļ•āļāļēāļ“āļĢāļāļĢāļēāļ™ āļ–āļēāļŦāļēāļāđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļĒāļ§āļĢāļ‡āđāļĨāļ§ Id āļˆāļ°āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļŠāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē

Page 19: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

26

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ”āđ† āļ—āļ‡āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ”āđ† āļ—āđ€āļ­āļēāļ™āļ•āđƒāļˆāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ•āļ‡āļ—āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļ

āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡ Id āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡

Ego āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĨāļ‡āļĄāļ­āļāļĢāļ°āļ—āļģāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļ­āļĒāļēāļ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļšāļŠ'āļ‡āļ„āļĄāļ āļēāļĒ

āļ™āļ­āļāļĢāļšāļ āļēāļĢāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļĨāļ­āļ”āļŠāļ­āļ‡āđƒāļŦāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‚āļēāļĢāļ›āļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°

āļ­āļĒāđƒāļ™āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āļ—āļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĒāļ­āļĄāļĢāļš

Superego āļŠāļ§āļ™āļ—āļ§āļēāļ‡āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ§āļēāļŠāļ‡āđƒāļ”āļ„āļ§āļĢāļ—āļģ āļŠāļ‡āđƒāļ”āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ—āļģ

āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļĨāļšāļāļēāļĢāļ“ Ego āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļžāļ­āđāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ•āļ‡āļ™āļ™

Superego āļˆāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ™āļ (Conscience) āđ€āļ•āļ­āļ™ Ego āđƒāļŦāļĢāļ§āļēāļŠāļ‡āļ™āļ™āļœāļ” āļ­āļĒāļēāļ—āļģ āđāļĨāļ°

āļŠāļ­āļ™ Ego āđƒāļŦāļ—āļģāļ”

āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĨāļĄāļˆāļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļĨāļĄāļ™ āļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļ§āļē

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ (Eros) āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āđ€āļ­āļēāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ§āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡

āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ™āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļ§āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ•āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™ (Erogenic Zone) āļ™āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ„āļ›āļ•āļēāļĄ

āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĨāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ™ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž

Robert, E .Silverman (āļ§āļ āļē āļ āļāļ” āļœāđāļ›āļĨ, 2537: 261-272) āļāļĨāļēāļ§āļŠāļĢāļ›āļ—āļĪāļĐāļāļ‚āļ­āļ‡

Cari Jung, Alfred Adler, Karen Homey āđāļĨāļ° Kretchmer āđ„āļ§āļ•āļ‡āļ™

1) Jung āđāļšāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđ„āļ§ 2 āļ›āļĢāļ°āđ“ āļ— āļ„āļ­

1.1) āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ—āļŠāļ­āļšāđ€āļāļšāļ•āļ§ (Introversion) āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļ™ āļ„āļ­ āđ„āļĄ

āļŠāļ­āļšāļŠāļ‡āļŠāļ‡āļāļšāđƒāļ„āļĢāļˆāļ°āļĒāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ

1.2) āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ—āļŠāļ­āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ (Extraversion) āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļ™ āļ„āļ­

āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āļ„āļĒāđ€āļāļ‡āļĢāļēāđ€āļĢāļ‡ āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ„āļ”āļ”āđƒāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļŠāļ™āļ”āļ•āļēāļ‡āđ†

Jung āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ§āļēāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĨāļš

āļāļēāļĢāļ“āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ—āļĪāļĐāļāļ‚āļ­āļ‡ Jung āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļŠāļ§āļ•āļĄāļ™āļĐāļĒāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļšāļēāļāļšāļ™āļ—āļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļē

āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ™āļ™āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāđ€āļ­āļāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļšāļĢāļ“āļ āļēāļž (Unity and Perfection) āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĢāļ°āļšāļš

āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ”āļĨ āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļ āļēāļž

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ§āļ’āļ āļēāļ§āļ° āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ„āļ”

2) Adler āđ€āļŠāļ­āđƒāļ™āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļ”āļ‹āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡

āđ„āļĢāļ™āļ™āļĒāļ­āļĄāļ–āļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ‡āļ„āļĄāļ—āļŦāļ­āļĄāļĨāļ­āļĄāļ•āļ§āđ€āļ‚āļē āđ€āđ† āđ€āļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļšāļ•āļĢ

Page 20: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

27

Adler āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļāļ„āļ™āļ§āļēāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”

āļ›āļĄāļŦāļ­āļĒ āđāļĨāļ°'āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļŦāļ­āļĒ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™āļŠāļģāļ„āļāļ—āļ—āļģāđƒāļŦāļ„āļ™āļ”āļ™āļĢāļ™āļ•āļ­āļĨāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ”āđ€āļ”āļ™

āļ‚āļ­āļ”āđ€āļ”āļ™āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļ§āļēāļ‡āļ§āļ–āļ‹ āļ§āļ• āļ‹āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ›āļĢāļšāđƒāļŦāđ€āļ”āļ™āļĒāļ‡āļ‚ āļ™āļˆāļ™āļĄāļĨāļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™

āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

Adler āđ€āļ‚āļ­āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđ€āļ”āļāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļ‡

āļœāđƒāļŦāļ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļ—āļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļœāđƒāļŦāļāđƒāļŦāļŦāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ‡āļ›āļ§āļ‡ āđ€āļ”āļāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ”āļ™āļĢāļ™āļ”āļ­āđāļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ—āļĒāļĄ

āļœāđƒāļŦāļ āļ‹āļ‡ Adler āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ™āļĢāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ•āļ™āļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļŦāļžāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļāļ•āļē āļŦāļēāļāļēāļĢāļ”āļ™āļĢāļ™

āļ•āļ­āļĨāļ™āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļžāļšāļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‹āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ‡āļ§āļĨāđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ”āļ­āļĒāļ—āļĄāļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ™āļāļˆāļ°

āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ™āļĄāļē āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ„āļŦāļ”āļˆāļ°āļ”āļ™āļĢāļ™āļ•āļ­āļĨāđ€āļžāļ­āđ„āļ›āļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļšāļĢāļĢāļĨāļ–āļ‡āđ„āļŦ āđāļĨāļ°

āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļ•āļēāđ„āļ›āļĨāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļāļĒāļ‡ āđāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ„āļĄāđ„āļŦāļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĄāđ€āļ‚āļ­āļ‡

āļŠāļ­āļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļĢāļēāļ§āđ€āļžāļ­āļ›āļ”āļšāļ‡āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™

3) Homey āđ€āļ™āļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļĨāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āđƒāļ™āļˆāļ• āļĄāļœāļĨāļ—āļģāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ‡āļ§āļĨ (Basic Anxiety) Homey āļĒāļēāļ–āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļžāļ­āđāļĄāļāļšāđ€āļ”d āļ­āļēāļ—āđ€āļ‚āļ™ āļžāļ­āđāļĄāļ—āđ„āļĄāļĢāļˆāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļĨāļ āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļšāļš1āđ„āļĄāļ„āļ‡āđ€āļĨāļ™

āļ„āļ‡āļ§āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļĨāļ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļ™āđƒāļˆ āđ„āļĄāļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļŦāļĢāļ­āļžāļ­āđāļĄāļ—āļ›āļāļ›āļ­āļ‡

āļĨāļāļ—āļ'āļāļāļēāļ§ āļĒāļāļĒāļ­āđ€āļāļ™āđ„āļ› āđ„āļĄāļŠāļ­āļ™āļĨāļāđƒāļŦāļĢāļˆāļāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĢāļŠāļāļŦāļ§āļ™āđ„āļŦāļ§

āđ„āļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ”āļāļ‡āļ§āļĨ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āđ€āļ”āļāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ‡āļ§āļĨāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĨāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž Homey āđƒāļŠāļ„āļģāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļšāļšāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— (Neurotic Need) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļāļ„āļ™āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ‚āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ‡āļ§āļĨāļ™āļ™āđ† āļ­āļēāļ—āđ€āļ‚āļ™ āđ€āļ”āļāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”

āđāļšāļšāļžāļ­āđāļĄāđƒāļŠāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļšāļ‡āļ„āļšāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāļžāļ­āđ€āļŸāđ„āļĄāļĢāļ

āļĄāļāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļ§āļēāļ”āļāļ‡āļ§āļĨāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ„āļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆ āđ€āļ”āļāļ­āļēāļˆāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļˆāļģāļ™āļ™āļ•āļ­āļ­āļģāļ™āļēāļˆ

āđ€āļžāļ­āđāļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļˆāļēāļāļžāļ­āđāļĄ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļĒāļ­āļĄāļˆāļģāļ™āļ™ āļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļĨāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ­āļ™āđ† āđ€āļ‚āļ™ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļœāļĨāļĨāļ§āļ™āļ•āļ§

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻāļ‹āļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđ„āļĄāļĄāļ—āļ• Homey āļāļĨāļēāļ§āļĒāļēāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āđāļšāļšāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ™āļŦāļēāđ„āļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđ„āļ”

4) Kretchmer āđ„āļŦāđāļšāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ­

4.1) āļžāļ§āļāļ—āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļœāļ­āļĄāļŠāļ‡ āļ•āļ§āļĒāļēāļ§ āđāļ‚āļ™āļĒāļēāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ„āļĄ

āļŠāļĄāļ”āļĨ āļāļšāļ™āļēāļŦāļ™āļ (Asthenic Type) āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļāļšāļ•āļ§

Page 21: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

28

4.2) āļžāļ§āļāļ—āļĄāļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļ­āļ§āļ™āđ€āļ•āļĒ āļ„āļ­āđƒāļŦāļ āļāļĢāļ°āđ€āļžāļēāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļ• (Pyknic

Type) āļĄāļāļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ—āļ§āđ† āđ„āļ› āđ€āļ›āļ™āđāļšāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§

4.3) āļžāļ§āļāļ—āļĄāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļ āļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ†

āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļˆāļĢāļāļ—āļāļŠāļ§āļ™ (Athletic Type) āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļ§āļĢāļēāļ§ (āļˆāļģāļĢāļ­āļ‡ āđ€āļ‡āļ™āļ”, 2529

āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđ„āļ™ āļ˜āļāļ˜āļĢ āļ•āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ„āļĢāļāļĨ, 2539: 17)

4.2) āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĒāļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļ™āļĄāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ§āļē

(1) āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ„āļ•āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ‚āļ™āļĄāļē

(2) āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ™āļ™ āļĄāļāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄ

āļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļ”

(3) āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ

āļ™āļāļ—āļĪāļĐāļŽāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ™ āđ€āļ‚āļ™ Pavlov, Watson, Skinner, Dollard āđāļĨāļ° Miller

āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

(1) Pavlov āļŠāļāļĐāļēāđ€āļĢ1āļ­āļ‡ Classical Conditioning āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ™āļ™

āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđ„āļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļŦāļĢāļ­

āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āļ–āļēāđƒāļŦāļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‹āļ„āļ§āļšāļ„āļāļšāļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āđ„āļĄ,āļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļ‚āļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļ‡ āļ•āļ§

āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļœāļĨāļ”āļ•āļ­āđ€āļĄāļ­

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđƒāļŦāļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļĨāļĄ āļŠāļĢāļ›āļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļœāļ”āļ›āļāļ•āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢ

āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļœāđƒāļ”āļĄ

āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļĄāļē āļāļˆāļ°āļ›āļĨāļāļāļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ™āļ™ (Pervin, 1980: 284-285)

(2) Watson āļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āļāļĐāļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđƒāļ™āđ€āļ”āļāļ—āļēāļĢāļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļāļēāļĢāđ„āļ•

āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ§āļ‡ 2 āļ›āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ•āļ­āđ„āļ›āļ§āļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĨāļ™āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡

āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ—āđ„āļ•āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āļ™āļĨāļĒ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡

āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļŠāļ‡āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ (Pervin, 1980: 287-289)

(3) Skinner āļ„āļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ Operant Conditioning āļ‹āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļēāļĢāļ•āļ­āļš

āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āđ„āļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļ•āļ§āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļĢāļˆāļāļ•āļ™āđ€āļ„āļĒāđ„āļ” āđāļ•āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļžāļĢāļēāļ°

āđ€āļ›āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļāļšāļ•āļ§āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ āļ™āļ™āļ„āļ­āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ§āđ„āļ•āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡

Page 22: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

29

āļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āļˆāļ°āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™2āļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļĒ āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āđāļ•āļ–āļē

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļāļˆāļ°āļŠāļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™āļˆāļ°āļ„āļ­āļĒāđ† āļĨāļ”āļĨāļ‡

āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļŠāļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļŦāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡

āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļšāļ§āļāđ€āļĄāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļ™ āđāļ•āļˆāļ°āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđ€āļĄāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļĄāļ­

āļ—āļģāđ„āļ›āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļ‡ āļāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ™ (Pervin, 1980:293-297)

(4) Dollard āđāļĨāļ° Miller āđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”1āļ§āļē āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ™āļ™

āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđ„āļ”āļ§āļē āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 4 āļ­āļ‡āļ„

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

(4.1) āđāļĢāļ‡āļ‚āļš (Drive) āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāđāļĢāļ‡āļ‚āļš

āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđ„āļˆ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļšāļāļĢāļ°āļŠāļēāļĒ

(4.2) āļŠāļ‡āļŠāđāļ™āļ° (Cue) āļāļ­āļ™āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļĨāļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ” āļŠāļāļĐāļ“āļ°

āļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļĢāļē āđ€āļ‹āļ™ āļ‚āļ™āļēāļ” āļĨ āļāļĨāļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĨāļ‡āļ‚āđāļ™āļ°āļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ—āļ‡āļ™

āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ„āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ€āļ”āļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļĄāļē

(4.3) āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ (Response) āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĨāļ™āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļš

āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđ„āļ™ (r) āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (R) Dollard āđāļĨāļ° Miller āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (r ▹ R) āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļĨāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™

āđƒāļ™āļˆāļ• āļˆāļ‡āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ• (Mental Process)

(4.4) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ (Reinfocement) āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡ āļ„āļ­ āļāļēāļĢ

āļĨāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĒāļ” (Drive-Reduction) āđ„āļŦāļ­āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļŠāļĄāļ”āļĨāļ—āļģāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚

4.3) āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļĄāļ™āļĐāļĒāļ™āļĒāļĄ āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ—āđ€āļŠāļ­āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢ

āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļ•āđƒāļˆ āļ‹āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ„āļĄ

āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļŠāļ§āļ™āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ™āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ­ āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļāļ„āļ™āļĄāļ„āļāļĒāļ āļēāļž (Potential) āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļē

āđ„āļ” āļ–āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (āļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ™āļ āļšāļēāļĨ, 2520 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ„āļĢāļĢāļ•āļ™ āļĻāļĢāļŠāļ­āļēāļ”,

2542: 22) āļāļĨāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļ‹āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ™āļĒāļĄāļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļ‹āļĄāđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ§āļē āļĄāļ™āļĐāļĒāļĄ

āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‹āļēāļ•āļ—āļ” āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ”āļĒāļ‡āļ‚āļ™ ( Self - Actualization) āđāļ™āļ§

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āļ‚āļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™ 2 āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļāļ™āļ„āļ­

(1) Rogers āđāļšāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™ 2 āļŠāļ§āļ™ āļ„āļ­ āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĨāļšāļāļēāļĢāļ“

āļ—āļāļŠāļ™āļ” (The organism) āļ—āļāļĨāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļœāļŠāļĄ

Page 23: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

30

āļœāļĨāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ—āļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļāļ™āļāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ‚āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™ (Self) (āļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ™āļ āļšāļēāļĨ, 2520

āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ„āļĢāļĢāļ•āļ™ āļĻāļĢāļĨāļ­āļēāļ”, 2542: 22) āļ—āļĪāļĐāļŽāļ‚āļ­āļ‡ Rogers āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļĨāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡āđ† āļĨāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ•āļēāļĄ

āļ›āļĢāļ°āļĨāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļšāđ€āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāđ€āļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļĄāļ­'āļ—āļ˜

āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāļšāļ„āļ„āļĨāļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāđ€

āđāļĨāļ° Rogers āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ§āļēāļŠāļ§āļ™āļ—'āļŠāļģāļ„āļ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

(āļˆ-āļĢāļēāļ— āļšāļĢāļ āļāļ”, 2533)

āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ Rogers āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡

āļ­āļ•āļ•āļē ( Self) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāđ€āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ„āļ•āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ™āļāļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™ āđ€āļ­āļ™ āļĄāļāļēāļĢ

āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē Ego āļāļ„āļ­ Self āļŦāļĢāļ­āļĄāļāļēāļĢāļžāļ”āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Self āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“

āļŦāļĢāļ­āļĨāļ™āļēāļĄāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĨāļšāļāļēāļĢāļ“ ( Phenomenal Field ) āđƒāļ™āļ—āļ™āļˆāļ°āļāļĨāļēāļ§āļ­āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāđ€āļˆāļ­āļĢ

āļ‹āļ‡āļžāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļ”āļ‡āļ™āļ§āļē āļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļ‡āļ•āļ­āđƒāļ›āļ™

(1) āļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļ„āļāļ”āļĻāļĢāđāļĨāļ°āļĄāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĒāļĻ

(2) āļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāđ€āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļ•āļ™āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāđ‚āļĨāļāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

(3) āļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

(4) āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āđ€āļ‹āļ­āļ–āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ

(5) āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āđāļāļ›āļāļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļˆāļ•āļŠāļģāļ™āļ

(2) Maslow āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāđāļĢāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ—āļˆāļ°āđāļĨāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āļēāļĄ

āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĨāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ™ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĄāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āļāļ­āļ™ āļ–āļē

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ•āļēāļĒāļ‡āđƒāļĄāđ„āļ”āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ (āļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ™āļ āļšāļēāļĨ,

2520 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ„āļĢāļĢāļ•āļ™ āļĻāļĢāļŠāļ­āļēāļ”, 2542: 22)

āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ Maslow āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ™āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠāļģāļ„āļ āļ„āļ­

(2.1) āļāļēāļĢāļ—āđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ—āļēāļ‡āđƒāļˆ

(2.2) āļ–āļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļšāđƒāļ” āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđƒāļ” āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡

āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļĨāļĄ (Optimum) āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āļ•āļ­āđ„āļ›

(2.3) āđāļĢāļ‡āļ‚āļšāļ—āļŠāļģāļ„āļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ­ Self-Actualization

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļĒāļĢāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļĄāļ™āļĐāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ

āđƒ

Page 24: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

31

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŦāļĨāļāļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ­āļ™āđ† āļ­āļ āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ„āļ”āļ­āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ§āļˆāļĒāļāļ™āļĄāļēāļ āļ„āļ­ āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĨāļĒ (Trait) āļ‚āļ­āļ‡

Allport 1 Guilford āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ‚āļ­āļ‡ Cattell āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ”āļĄāļēāļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ„āļ™āļ­āļ­āļ

āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ“ āļ— āđ€āļŠāļ™ āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ Eysenck āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ§

āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĨāļĒ āļ‚āļ­āļ‡ Allport, Guilford āđāļĨāļ°Cattell āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ§

āļ•āļ‡āļ™

(1) Allport āļ‹āļ‡āđāļšāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļŦāļāđ† āļ„āļ­

(1.1) āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļēāļĄāļ (Common Trait) āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĢāļĒāļš

āđ€āļ—āļĒāļšāļāļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļ„āļ™āļ—āļāļ„āļ™ āđ€āļ‚āļ™ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļĨāļ‡āļ„āļĄ āļĻāļēāļĨāļ™āļē āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

(1.2) āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ (Personal Disposition) āđ„āļ”āđāļ āļĨāļāļĐāļ“āļ°

āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡ Allport āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĨāļ§āļ™āļĒāļ­āļĒāđ† 3 āļĨāļ§āļ™

(āļ) āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ (Cardinal Traits)

(āļ‚) āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĢāļ§āļĄāļ—āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĄāļĨāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™

(Central Traits)

(āļ„) āļ—āļĻāļ™āļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļ™

āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ›āļĢāļ°āļĨāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļĄāļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļ• (Secondary Traits)

āļ„āļ­

(2) Guilford āđāļšāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ„āļ” 7 āļĨāļāļĐāļ“āļ°

(2.1) āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ (Interests) āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ•āļ­

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ†

āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ

āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™

(2.2) āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (Needs) āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ•

(2.3) āļ”āļēāļ™āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• (Attitudes) āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­

(2.4) āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• (Aptitudes) āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡

āļšāļ„āļ„āļĨ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļŽāļšāļ•āļ‡āļēāļ™

Page 25: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

3 2

āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļ­āļ

āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āļ•āļēāļ‡āđ†

āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ

(2.5) āļ”āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ (Temperament) āđ“āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

(2.6) āļ”āļēāļ™āļŠāļĢāļĢāļ§āļ—āļĒāļē (Physiology) āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš

(2.7) āļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (Morphology) āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡

(3) Cattell āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āļŦāļĨāļāļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļ™ āļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āļĄāļēāļ

āļ–āļ‡āđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āļ™āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļ•āļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡ āļĄāļēāļāļĨāļ”āļŦāļĨāļ™āļāļ™āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļš āđ€āļ‚āļ™ āļ„āļ™āđ„āļˆāļ„āļ­āļŦāļ™āļāđāļ™āļ™-āļ„āļ™

āđƒāļˆāļ„āļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‡āļēāļĒ āļ„āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļĄāļ™āļ„āļ‡-āļ„āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ­āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‡āļēāļĒ (āļˆ'āļ—āļē āļšāļĢāļ āļāļ”, 2533) Cattell

āđ€āļ™āļ™āļ§āļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļ™āļāļēāļ™āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļĨāļāļĐāļ“āļ° āļŦāļĢāļ­āļ­āļ›āļ™āļĨāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļšāļ„āļ„āļĨāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ°āļĄ

āļ­āļ›āļ™āļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļĄāļāļĨāļāļĐāļ“āļ° (Common Trait) āļ”āļ§āļĒāļāļ™āļ—āļ‡āļ™āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡

āļĨāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāļĄāļ­āļ›āļ™āļĨāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļŦāļĢāļ­āļ§āļŠāļēāļĄāļāļĨāļāļĐāļ“āļ° (Unique Trait āļŦāļĢāļ­ Individual

Trait) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ­āļ›āļ™āļŠāļĒāļ—āļĄāļ­āļĒ,āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āđ„āļĄāļžāļšāđƒāļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđāļĨāļ°

Cattell āđ„āļ”āđāļšāļ‡āļ­āļ›āļ™āļŠāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ„āļ­ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļ§āļ—āđ€āļāļ”

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ›āļ™āļŠāļĒāļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§ āļ—āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™

āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ Cattell āļĒāļ‡āđāļšāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļŦāļĢāļ­āļ­āļ›āļ™āļŠāļĒāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļŠāļ™āļ” āļ„āļ­

(3.1) āļ­āļ›āļ™āļŠāļĒāļžāļ™āļœāļ§ āļ„āļ­ āļ­āļ›āļ™āļŠāļĒāļ—āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ

(3.2) āļ­āļ›āļ™āļŠāļĒāļ•āļ™āļ•āļ­ āļ„āļ­ āļ­āļ›āļ™āļŠāļĒāļ—āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡

āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ›āļ™āļŠāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđāļĢāļ‡āļ‚āļš āļ­āļ›āļ™āļŠāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§

āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļ™āļŠāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“

Cattell āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ­āļ›āļ™āļŠāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļāļš

āļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļ™āļŠāļĒāļāļ„āļ­ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦ

āļšāļĢāļĢāļĨāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (Pervin, 1980: 245-249)

āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ„āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ“ āļ— (Typology) āļ‚āļ­āļ‡ Eysenck (āđ€āļāļĐāļĄāļ”āļāļ• āļ āļĄāļĻāļĢ

āđāļāļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļžāļšāļĨāļĒ āđ€āļ—āļ§āļĢāļāļĐ, 2542: 10-12) āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ“ āļ— (Typology) āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ™āļāļ„āļ”

Kretchmer, Jung, Adler āđāļĨāļ° Freud āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŦāļĨāļāļ—āļŠāļģāļ”āļāļƒāļ­āļ‡ Eysenck āļ„āļ­ āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 3 Factors āļ„āļ­

Page 26: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

3 3

(1) Extraversion versus Introversion (E)

(2) Neuroticism versus Emotional stability (N)

(3) Psychoticism versus Impulse Control (P)

āļ—āļ‡ 3 Factors āļ™ Eysenck āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “Super-factors” āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°

Factor āļĄāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

(1) Extraversion āđāļĒāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ”āļ‡āļ™āļ„āļ­

(1.1) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļĨāļ‡āļ„āļĄ (Sociable)

(1.2) āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ”āļ‹āļ™āļĄāļŠāļ§āļ•āļŠāļ§āļē (Lively)

(1.3) āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļĒāļ™āļ‚āļ™āđāļ‚āļ‡ (Active)

(1.4) āļāļēāļĢāļāļĨāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ (Assertive)

(1.5) āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ™āđ€āļ•āļ™ (Sensation Seeking)

(1.6) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ‚āļ‡ (Care Free)

(1.7) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ™ (Dominate)

(1.8) āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāđ€āļœāļŠāļāļ āļĒ (Venturesome)

(2) Neuroticism āđāļĒāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ”āļ‡āļ™āļ„āļ­

(2.1) āļāļĢāļ°āļ§āļ™āļāļĢāļ°āļ§āļēāļĒ (Anxious)

(2.2) āđ€āļĻāļĢāļēāļ‹āļĄ (Depressed)

(2.3) āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļœāļ” (Guilt)

(2.4) āļ”āļ–āļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Low Self-Esteem)

(2.5) āđ€āļ„āļĢāļĒāļ” (Tense)

(2.6) āļ‚āļēāļ”āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ (Irrational)

(2.7) āļ­āļēāļĒ (Shy)

(2.8) āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ€āļŠāļĒ (Moody)

(3) Psychoticism āđāļĒāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ”āļ‡āļ™āļ„āļ­

(3.1) āļāļēāļ§āļĢāļēāļ§ (Aggressive)

(3.2) āđ€āļĒāļ­āļāđ€āļĒāļ™ (Cold)

(3.3) āļĒāļ”āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ (Ego Centric)

(3.4) āđ„āļĄāļĒāļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđƒāļ„āļĢ (Impersonal)

(3.5) āļ—āļģāļ•āļēāļĄāđ„āļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Impulse)

(3.6) āļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļĨāļ‡āļ„āļĄ (Antisocial)

Page 27: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

34

(3.7) āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ (Creative)

(3.8) āđƒāļˆāđāļ‚āļ‡ (Tough-Minded)

āļāļēāļĢāļ„āļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Eysenck āļ™āļ™ āđ€āļ™āļ™āļ— Extraversion āđāļĨāļ° Neuroticism āļāļēāļĢāļ„āļ™āļžāļšāļ—

āļŠāļģāļ„āļāļ„āļ­ āļžāļ§āļ Extraverts (āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ§) āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāđ€āļ§āļ“ Cortical āļ•āļēāļ'āļ§āļēāļžāļ§āļ

Introverts (āđ€āļāļšāļ•āļ§) āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļ§āļ•āļēāļāļ§āļē Eysenck āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļžāļ§āļ Extraverts

āļˆāļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļ§āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļžāļ§āļ Introverts āļ—āļģāđƒāļŦāļžāļ§āļ Introverts āļŦāļĨāļāļŦāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Eysenck āļˆāļ”āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™ Typologist āļ„āļ­āļœāļ—āđ€āļ‹āļ­āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āđāļšāļ‡āļ„āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ“ āļ— (Type) āļŠāļ§āļ™āļ„āļģāļ„āļžāļ—āļ—āđ€āļ­āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ“ āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™ Eysenck āļ™āļģ

āļĄāļēāļˆāļēāļ Cari Jung (āđ€āļāļĐāļĄāļ„āļāļ” āļ āļĄāļĻāļĢāđāļāļ§ āđāļĨāļ° āđ„āļžāļšāļĨāļĒ āđ€āļ—āļ§āļĢāļāļĐ, 2542: 12) āđāļšāļšāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž

āļ‚āļ­āļ‡ Jung āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđ„āļ§āļ§āļē āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ† āđ„āļ› āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļĒ 2 āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ­ āļŦāļ™

āđ€āļŠāļēāļŦāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Introvert) āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Extravert) āļžāļ§āļāļŦāļ™āđ€āļŠāļēāļŦāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđāļ āļšāļ„āļ„āļĨ

āļ— āļĨāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ•āđ„āļĢāļŠāļģāļ™āļ āļŠāļ§āļ™āļžāļ§āļāļŦāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđāļ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—

āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (Calvin:88 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ§āļ‡āļžāļāļ•āļĢ āļ āļžāļ™āļ˜āļĻāļĢ, 2522:67)

āļĄāļ™āļāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ‹āļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĪāļĐāļŽāļ‚āļ­āļ‡ Jung āļāļ™āļĄāļēāļ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļ”

āđ€āļžāļ­āļ§āļ”āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļāļšāļ•āļ§āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ„āļāļĐāļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž

āļœāļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļāļšāļ•āļ§ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš MPI āđāļšāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™

āđ€āļžāļ­āļ”āļ§āļē āđ€āļĄāļ­āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ—āļ‡ 2 āđāļšāļš āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āļāļĨāļĄāđƒāļ”āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜

āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ™

5. āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž MPI (The Maudsley Personality Inventory)

āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš MPI āļ–āļāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ—āļĪāļĐāļŽāļ‚āļ­āļ‡ Jung āđƒāļ™āļ› 1958 āļ‹āļ‡āđāļšāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™

āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ (Extravert) āđāļĨāļ°āđāļšāļšāđ€āļāļšāļ•āļ§ (Introvert) āļˆāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļ§āļ”

āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđāļ•āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ§āļ˜āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ•āļ­āļĄāļē Guildford āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡

āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āđ€āļŠāļēāļŠāļ§āļĒ āđāļ•āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļ•āļĨāļ°āļŠāđ€āļāļĨāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļāļ™

āļ‹āļ‡ Eysenck āļ™āļāļ—āļĪāļĐāļŽāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ­āļāļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡ āļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļ•āļĨāļ°āļŠāđ€āļāļĨāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°

āļ•āļ­āļāļ™ āļˆāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āļ§āļ”āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļ§āļ”āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļžāļ™āļāļēāļ™

āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļ‚āļ­āļ‡ Eysenck āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĒāļāļŠāļ­āļ§āļē The Maudsley Personality Inventory (MPI) āļŠāļ‡

āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļšāļš Objective Test āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļ‡āļ™ (Eysenck, 1970 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ„āļĢāļĢāļ•āļ™

āļĻāļĢāļĨāļ­āļēāļ”, 2542: 31)

1) āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ™āļ­āļĒ

Page 28: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

3 5

2) āđƒāļŠāļ§āļ”āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ•āļ›āļāļāļē

3) āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ„āļģāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™

āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļœāļĨ āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđ„āļĄāļĒāļ‡āļĒāļēāļ

4) āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ­āļĒ

5) āļĄāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļŠāļ‡

6) āđāļ•āļĨāļ°āļŠāđ€āļāļĨāļĄāļ­āļŠāļĢāļ°āļ•āļ­āļāļ™

7) āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļžāļĻ āļ āļēāļĐāļē āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āđ€āļĄāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠ

8) āļĄāļ„āļēāļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŠāļ‡āļāļ§āļēāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļ™āļ—āļ§āļ”āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž MPI āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļ™āļāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡

āļāļ§āļēāļ‡āļ‹āļ§āļēāļ‡ (Eysenck āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ˜āļāļ˜āļĢ āļ•āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ„āļĢāļāļĨ, 2539: 39) āļ„āļ­

1) āđƒāļŠāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļŠāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļģāļ›āļĢāļāļĐāļē

2) āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļ™āļ

3) āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

4) āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ•āļĨāļēāļ”

5) āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļĨāļ­āļāļ­āļēāļŠāļž

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļ”āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž The Maudsley Personality

Inventory (MPI) āļ‰āļšāļšāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āđāļ›āļĨāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļāļĐāļĄāļ„āļāļ” āļ āļĄāļĻāļĢāđāļāļ§ āđāļĨāļ° Harry

Gardiner āđ€āļĄāļ­ āļž.āļĻ.2510 āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš MPI āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 48 āļ‚āļ­ āļ‹āļ‡

āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž 2 āđāļšāļš āļ„āļ­ Extraversion-Introversion (E) āđāļĨāļ°

Neuroticism-Stability (N) āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ° 24 āļ‚āļ­ āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āļ—āļ‡āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļ 

āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļˆāļģāļāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āđƒāļŠāļ§āļ”

āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļ•āļ§ (Extraversion-Introversion Scale) āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§

āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āđƒāļŠ 24 āļ‚āļ­

āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡ (Validity) āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡ (Reliability) āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš MPI āļĄāļ”āļ‡āļ™

āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡ (Validity)Bendig (1960 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ§āļ™āļŠ āļĨāļ˜āļēāļĢāļ•āļ™, 2518: 77) āđ„āļ”āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļš

āļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš (Factor Analysis) āļžāļšāļ§āļēāļ„āļē Factor Loading āļ‚āļ­āļ‡

āļŠāđ€āļāļĨāļ§āļ”āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āđ€āļāļšāļ•āļ§ - āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āļĄāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ .64 - .78

Page 29: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

36

Cattell (1954 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ­āđ„āļĢ āļŠāļ‡āļŦāđ‚āļ•, 2522: 22) āđ„āļ”āļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļ āļēāļž (Concurrent Validity) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‹āļ™āļ”āļ­āļ™ āļ›āļĢāļēāļāļāļœāļĨāļ”āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 2

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 2 āđāļĨāļ”āļ‡āļ„āļēāļŠāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš MPI (introversion-Extraversion Scale) āļāļšāđāļšāļšāļ—āļ”āļĨāļ­āļšāļ‹āļ™āļ”āļ­āļ™

Scale Sample Size Extraversion ScaleHeron, Introversion 134 .80Cattell, CPF, Form A 134 .65Cattell, CPF, Form A 134 .67**pc.01

āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡ (Reliability)Bartholomew and Marley (1959 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ­āđ„āļĢ āļŠāļ‡āļŦāđ‚āļ•, 2522: 23) āļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļ—āļĒāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļ—āļ”āļĨāļ­āļšāļŠāļē (Test-Retest) āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļĄāļ„āļēāļĄāļēāļāļāļ§āļē .70

Knowles (1959 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ­āđ„āļĢ āļŠāļ‡āļŦāđ‚āļ•, 2522: 23) āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‹āļē

āļŸāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ„āļ”āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āđ€āļ—āļēāļāļš .77

Bendig (1959 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ§āļ™āļŠ āļĨāļ˜āļēāļĢāļ•āļ™, 2518: 78) āļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļš

āļ—āļ”āļĨāļ­āļš MPI āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ‚āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļ›āļēāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļēāļ‡āđ† āļāļ™ āļžāļšāļ§āļēāđƒāļ™āļŠāđ€āļāļĨāļ§āļ”āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āđ€āļāļšāļ•āļ§ -

āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āļ–āļē,āđ„āļ­āļ§āļ˜ Kuder - Richardson Reliability āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āđāļšāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļš (Split - Half

Reliability) āđ„āļ”āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ .75 - .85

āļ§āļ™āļŠ āļĨāļ˜āļēāļĢāļ•āļ™ (2518: 78) āļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš MPI āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āđāļšāļ‡āļ„āļĢāļ‡

āļ‚āļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļš (Split-Half Reliability) āđ„āļ”āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āđ€āļ—āļēāļāļš .815

āļ­āđ„āļĢ āļŠāļ‡āļŦāđ‚āļ• (2522: 23) āđ„āļ”āļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš MPI āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āđāļšāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ‚āļ­

āļ—āļ”āļŠāļ­āļš (Split-Half Reliability) āđ„āļ”āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āđ€āļ—āļēāļāļš .85

āļŠāļĢāļĢāļ•āļ™ āļĻāļĢāļŠāļ­āļēāļ” (2542: 44) āļ—āļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜ Kuder - Richardson

Reliability āđ„āļ”āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āđ€āļ—āļēāļāļš .74

Page 30: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

37

6. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢ āļĒāļ™

āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ—āļ„āļĢāļœāļĨāļ­āļ™āđƒāļ™āļ§āļŠāļēāļ•āļēāļ‡āđ† H āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”

āļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļ”āļŠāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ”āļ‡āļ—āļĄāļœāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡

āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ§ āļ”āļ‡āļ™

Eysenck and Meil (1972: 28) āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ—āđƒāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—

āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļ­āļ‡

Spence and Helmritch (1983: 12) āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ„āļ•āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ„āļĒāđ€āļāļ“āļ‘āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŦāļĢāļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ

āđ„āļžāļĻāļēāļĨ āļŦāļ§āļ‡āļžāļēāļ™āļ‹ (2525: 76) āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļĨāļ™āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļš

āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ­āļ™

āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āđ„āļ•āļ§āļē āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡

āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆ āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ­āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°

āļŠāļĄāļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āļ—āļ§āļ”āđ„āļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĒāļ§āļ˜āļ•āļēāļ‡āđ†

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ™āļ™ āļŠāļ™āļ™'āļ—āļē āļĄāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļ§āļ—āļĒ (2544: 55)

āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē “āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ

āļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļœāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ‚āļ™ āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļˆāļšāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄ āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™

āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļˆāļšāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļ—āļēāļāļ™āđāļĄāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—

āļ„āļĨāļēāļĒāļāļ™ āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļˆāļšāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ

āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĨāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āļˆāļ°āļ‚āļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°

āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļ™āļģāļœāļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŦāļ”āļĒāļ‡āļ‚āļ™'1

Page 31: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

38

7. āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļœāļĨāļŠ'āļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ!,āļĢāļ‹āļ™

āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļœāļĨāļ­āļ™ āļ™āļ'āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ™āļāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļ™

āļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļ—āļ‡āļ™āđ‚āļ”āļĒāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļāļĐāļēāļ§āļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ”āļšāļēāļ‡āļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜

āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļĨāļĢāļĄāđƒāļŦāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļŠāļāļĒāļ āļēāļž

āļ—āļĄāļ­āļĒ'āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” (āļ—āļĻāļžāļĨ āļŠāļ‡āļ‚āļ—āļ•āļ™, 2533: 9)

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļāļĐāļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļžāļšāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ (Prescott, 1961: 14-16) āļ”āļ‡āļ™

1) āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ (Physical Factors) āđ„āļ”āđāļ āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•

āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ—āļēāļ‡

2) āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ (Love Factor) āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ”āļē-

āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ”āļē-āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļāļšāļšāļ•āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§

3) āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Cultural and

Socialization Factor) āđ„āļ”āđāļ āļƒāļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ‹āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļŠāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡

āļšāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļēāļ‡āļšāļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

4) āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļŦāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ (Peer Group Factor)

āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

5) āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self - Development Factor) āđ„āļ”āđāļ

āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

6) āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§ (Self-Adjustment Factor) āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§

āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Klausmeir (1961: 29) āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļģāļŦāļ™āļ”āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļœāļŠāļ­āļ™ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļšāļœāļŠāļ­āļ™ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļšāļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļŠāļĢāļ›āļ§āļē

āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļģāļ„āļāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āđ„āļĄāđ„āļ”āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļš

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļĒāļ‡āļ­āļēāļ„āļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°

āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ™āđ† āļ”āļ§āļĒ

Page 32: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

3 9

āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ§āļŠāļēāļ­āļ™āđ†

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ„āļ‡āļˆāļ°āļ­āļēāļ•āļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļēāļ‡

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĢāļœāļĨāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

āļĨāļˆāļĢāļ• āđ€āļžāļĒāļĢāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ° āļĨāļēāļĒāđƒāļˆ āļ­āļ™āļ—āļĢāļĄāļžāļĢāļĢāļĒ (2523: 37, 202-203) āđ„āļāļāļĨāļē1āļ§āļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°

āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ—āļ” āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļŠāļĢāļ›'āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

1) āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ”

2) āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļēāļŠāļēāļ§āļŠāļēāļ­āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ

āļĢāļ­āļšāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡

3) āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļē1āđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāđ€āļĻāļĐ āđ€āļ‚āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡

āļŦāļĢāļ­āļŸāļ­āļ™āļĢāļģāđ„āļ”

4) āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļŦāļĄāļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­

5) āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ”āļ”

6) āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĻāļĢāļ—āļ˜āļēāđƒāļ™āļ­āļēāļĢāđ€āļžāļ„āļĢ

7) āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĨāļ­āļ™āļ—āļ”

8) āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļŠāļēāđƒāļˆāļŦāļĨāļāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđ€āļŠāļēāđƒāļˆāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļĢāļ™

9) āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļĢāđāļŦāļĨāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļ—āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

10) āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ•āļēāļĒāļĄāđāļĒāļĄāđāļˆāļĄāđƒāļĨāļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ”

11) āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļĒāļ™āļŠāļ™āđāļ‚āļ‡ āļĄāļēāļ™āļ°āļ­āļ”āļ—āļ™āļ‚āļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄ

āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™

12) āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļĄāļˆāļ•āđƒāļˆāļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ

āļĒāļ­āļĄāļŸāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™

13) āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĢāļ­āļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”

14) āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ—āļ”āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”

āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļŠāļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āđ„āļ—āļĒ

15) āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„

16) āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ” āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ

17) āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŦāļĨāļāļāļēāļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

18) āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāļŦāļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļ™ āđ€āļžāļ­āļ‚āļ§āļĒāļāļ™āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄ

Page 33: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

40

āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļĒāļ‡āļ‚āļ™

19) āļ„āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļāļšāļœāļ­āļ™'1āļ”

20) āļ„2āļ āļēāļĐāļē'āđ‚āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļˆāļ•'āđ„āļˆāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡ āļāļĨāļēāļŦāļēāļāđ€āļ”āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ„āļĄāļĒāļ­āļ—āļ­āļ•āļ­āļ‡āļēāļ™

āļŦāļ™āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļŦāļĄāļ™āļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļĄāļŦāļŠāļāļŠāļ•āļĢāļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđ„āļŦāļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļģāļ„āļāđ†

āļĨāļĢāļ›āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

1) āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄāļ—āļˆāļ°āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ•āļ‡āļŠāļĄāļ™āļĄ āļ„āļ§āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļ§āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™

āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļœāđāļ™āļ°āļŦāļĢāļ­āļŠāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡

2) āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļŠāļ™āļšāļĨāļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ–āļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđ„āļˆāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

3) āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļˆāđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļš

4) āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ”

5) āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļĢāļ§āļĄāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĄ

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

6) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ”āļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļŠāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĒāļ™

7) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ

8) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāļˆāļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļĄāđƒāļĢāđ€āļˆāļ”āđ€āļžāļ­āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļ™āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

9) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļĢāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĢāļ”āļāļĄ

10) āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ—āļˆāļ”āļ‚āļ™āļ„āļ§āļĢāļĨāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ

āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡ āđ€āļĢāļĒāļ™

11 ) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļĢāļ–āļ­āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļģāļ„āļ

12) āļāļēāļĢāđ„āļŦāļ„āļģāļ›āļĢāļāļĐāļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļĢāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢ

13) āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ§āļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļŠāļ™

14) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļ­āļ›āļāļĢāļ“āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ‚āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļžāļĢāļ­āļĄ

15) āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ†

16) āļ—āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļĢāļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ•āļ­āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

āđ€āļŠāļĢāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ

Page 34: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

41

8. āļāļēāļĢāļ§āļ”āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢÂŦāļ™

āļ‹āļ§āļēāļĨ āđāļžāļĢāļ•āļ„āļĨ (2517: 12-14) āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļ”āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄ! āļ—āļāļĐāļ° āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļĨāļĄāļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”

āļˆāļēāļāļāļēāļĢ āļ­āļšāļĢāļĄ āļĨāļ‡āļĨāļ­āļ™āļ‹āļ­āļ‡āļ„āļĢ āļĨāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ„āļ‹āļ§āļ˜āļĨāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ‹āļĒāļ™āļ•āļ­āļšāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āļāļēāļĢ

āļ§āļ”āļœāļĨāļŠāļ™āļ”āļ™āļŠāļģāļ„āļāļĄāļēāļāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļāļĐāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļ”āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜,āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļ§āļ”

āļ§āļēāđ€āļ”āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ” āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļšāļ—āļ”āļĨāļ­āļšāļŠāļ™āļ”āļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļ”āļ§āļēāļ„āļĢāđ„āļ”āđƒāļŠāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ§āļŠāļēāđ„āļ›āļāļĢāļ°āļ•āļ™

āļĨāļĄāļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđƒāļŦāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē

āđāļšāļšāļ§āļ”āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜ (Achievement Test) āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āđƒāļŠāļ§āļ”āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļāļĐāļ°āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ”āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ”āļāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļ§āļēāļĢāļšāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ”

āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ§āļ”āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜,āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ“ āļ— āļ„āļ­

1) āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ—āļ„āļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Teacher Made Test) āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ—āļ„āļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™

āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļĢāļēāļ§ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļĄāđƒāļŠāļ—āļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

āđāļšāļšāļĨāļ­āļšāļ› āļĢāļ° āđ€āļ āļ—āļ™āļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļĢāļˆāļāļ—āļ‡āđ„āļ› āļˆāļ°āļĨāļ­āļšāđƒāļŦāļĄāļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļŦāļĢāļ­āļ™āļģāļ‹āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļĄāļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš

2) āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Standardized Test) āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒ

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļ‹āļšāļŠāļ­āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļ„āļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđāļĨāļ§āļāļĄāļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļ—āļ”āļŠāļ­āļš

āđāļĨāļ§āļ™āļģāđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĨāļ­āļš āđāļĨāļ§āļ™āļģāļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļ™ āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđƒāļŦ

āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ” āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ‹āļ‡āđāļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļĒ 2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ­

2.1) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‡ āđāļšāļšāļĨāļ­āļšāļ™āđ„āļĄāļ§āļē

āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāļ—āđ„āļŦāļ™ āđ€āļĄāļ­āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ„āļģāļŠāđāļˆāļ‡ āļ„āļģāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļ—āļāļ„āļĢāļ‡āđ„āļ›

āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāļ—āļģāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™

2.2) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°

āļ™āļģāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāđ„āļ›āđƒāļŠāļ—āđƒāļ” āļŦāļĢāļ­āđ€āļĄāļ­āđƒāļ” āļ„āļģāļŠāđāļˆāļ‡ āļ„āļģāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ­āļšāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™

āļ–āļēāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ—āļ„āļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āļ‡āļĨāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™ āļāļˆāļ”āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™

āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđāļšāļšāļĨāļ­āļšāļ—āļēāļĄāļ—āļ„āļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļŠāļ­āļ”āļ•āļĢāļ‡āļ—āļ„āļĢāļ§āļ”āđ„āļ”āļ•āļĢāļ‡āļˆāļ”āļšāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļŠāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļ­āļ­āļ

āļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāđ€āļ­āļ‡ āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĄāļŠāļ­āļ”āļ•āļĢāļ‡āļ—āđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ„āļ” āļ—āļģāđƒāļŦāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļœāļĨāđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļšāđ„āļ”āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡

āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļšāļšāđƒāļ” āļœāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļāļĐāļēāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđāļĨāļ°

āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļŠāļē āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš

āļĨāļ§āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āļ§āļ”āļœāļŠāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļœ

āđ€āļ‹āļĒāļ§āļŠāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļˆāļēāļāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āđ„āļ”āļŠāļ­āļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ§ āđ€āļžāļ­āļ§āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āļēāļ™

Page 35: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

42

āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļāļēāļĢāļ™āļģāđƒāļ›āđƒāļ‚ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļē āļāļēāļĢāļ§āļ”āļ™

āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ„āļģ āļ™āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ„āļ•āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ„āļ§āļšāļāļĨāļē āļ”āļ§āļĒ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ

āļ‚āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™! āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ”āļēāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠ āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļē

9. āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆ āļĒāļ— āđ€āļ āļĒāļ§āļ‚ āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļĐāļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļœāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āđƒāļ›āļ™

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆ āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ• āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

1) āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆ āļĒāļ— āļŠ āļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ— āļĄ āļ• āļ­āļœāļĨāļŠ āļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢ āļĒāļ™ āļĄāļāļ‡

āļ• āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ āļ•āļžāļ’āļ™ āļŠāļ‡āļšāļāļēāļĒ (2533) āļŠāļāļĐāđ„āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™

āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļŠāļāļĐāļēāļ›āļ— 5 āļ—āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļ‡ āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļē

āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļŠāļāļĐāļēāļ›āļ— 5 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļ”āđ‚āļŠāļĄāļ™āļŠāļ—āļĄāļœāļŠāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

āļ§āļŠāļēāļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļ‡ āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļē āļĢāļ°āļ”āļšāļĨāļ° 20 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™ 60 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĨāļĄāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄ

āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 3 āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ 3 āļāļĨāļĄ āļĢāļ°āļ”āļšāļĨāļ° 10 āļ„āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļ‹āļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļšāļšāļĄ

āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

āļ—āļ‡ 3 āļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 7 āļ„āļĢāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ—āļ‡ 3 āļāļĨāļĄāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”

āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļ‡ 3 āļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”

āļŦāļ§āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļ‡āļāļ§āļē

āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ—āļ‡ 3 āļāļĨāļĄ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļ‡ 3 āļāļĨāļĄāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§ āļ‡āđ€āļ āļĒāļ§āļ āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļœāļĨāļŠ āļĄāļĪāļ—āļ˜ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢ āļĒāļ™āļ§ āļŠāļē

āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01

āļŠāļĢāļĒāļžāļĢ āļ§āļŠāļŠāļĒ (2538) āļŠāļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™! āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĄ

āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļŠāļāļĐāļēāļ›

āļ— 2 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļēāļ āļĢāļĄāļ“ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 60 āļ„āļ™ āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 4 āļāļĨāļĄāđ† āļĨāļ° 15 āļ„āļ™ āļāļĨāļĄāļ— 1

Page 36: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

43

āļĢāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™! āļāļĨāļĄāļ— 2 āđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļĨāļĄāļ— 3 āđāļāļāļēāļĢāđƒāļ‹āļāļĨāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™!

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļĨāļĄāļ— 4 āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 10 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāđ† āļĨāļ°

2 āļ„āļēāļš āļĢāļ§āļĄ 20 āļ„āļēāļšāđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāđāļšāļšāļ—āļ”āļĨāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄ

āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē

(1) āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāđƒāļ‚āļāļĨāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™!āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļ­āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ

(2) āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļ

(3) āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđƒāļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ āļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™!āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļēāļĢāļāļģāļāļš

āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ

Risemberg and Zimmerman (1992 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ‹āļ™āļ°āļžāļ’āļ™ āļ‚āļ™āđāļ”āļĨāļĄ,

2542: 40) āļ„āļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļšāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Regulated Learning) āđƒāļ™āđ€āļ”āļāļ­āļˆāļ‰āļĢāļĒāļ°

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āđ€āļ”āļāļ­āļˆāļ‰āļĢāļĒāļ°āđƒāļŠāļāļĨāļ§āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļšāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļ”āļāļ›āļāļ• āđ€āļĄāļ­āđāļ āđƒāļŦ!āļˆāļāļāļĨāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™! āđ€āļ”āļāļ­āļˆāļ‰āļĢāļĒāļ°āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āļāļĨāļ§āļ˜āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļŠāļ‡āđƒāļŦāļĄāđ† āđ„āļ” āļāļēāļĢāļ§āļ” āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļšāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āļāļ­āļˆāļ‰āļĢāļĒāļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢ

āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļšāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļĄāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”

Lan, Bradey and Parr (1993) āļ„āļāļĐāļēāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ­ āļāļĨ

āļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāđƒāļŠāļāļšāļ™āļāļ„āļāļĐāļēāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļŠāļ–āļ•āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļāļĐāļēāļ§āļē'āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

āđāļĨāļ° āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļ•āļ­āļ§āļŠāļēāļŠāļ–āļ•āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄ 69 āļ„āļ™ āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļāļĨāļĄ āļ„āļ­ āļāļĨāļĄāļ—āđƒāļŠ

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļĨāļĄāļ—āđƒāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļĄāļ­āļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļš

āļ§āļē āļāļĨāļĄāļ—āđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ§āļŠāļēāļŠāļ–āļ•āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ” āļŠāļ§āļ™āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•

āļžāļšāļ§āļēāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļžāļĄ

āļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ„āļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™āļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļĢāļ°āļ•āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™!āļ—āļŠāļ‡

āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ„āļāļĐāļē

Peterson (1996 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļžāļēāļ“ āļ‚āļ­āļŠāļ‚, 2542: 72) āļ„āļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™!āļāļēāļĢ

āļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ„āļāļĐāļēāļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļē āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ„āļāļĐāļēāđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļāļēāđƒāļ•āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ‚āļ§āļ§āļ—āļĒāļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 48 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°

āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļĨāļĄāļĨāļ° 24 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™āļāļ„āļāļĐāļēāļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™!

Page 37: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

44

āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļāļĨāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļˆāļģ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āđāļĨāļ°āđ„āļāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļˆāļ°āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—

āļĢāļ°āļ”āļš .05 āđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡

āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļ āđ‚āļ”āļĒāļĄ āļ„āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļĨāļŦāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (āđ‚) āđ€āļ—āļēāļāļš 0.76 (***p<.001)

Williams (1996 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ­āļāļāļēāļ“ āļ—āļ§āļ—āļ­āļ‡, 2543: 94) āļ„āļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‹āļ™āļšāļ— : āļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļ­āļšāļāļĨāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļāļĨāļĄ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļ„āļāļĐāļēāļ›āļ— 5 āđāļĨāļ° 6 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 75 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļģāđāļšāļš

āļ§āļ” āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜ 4 āļ§āļŠāļē āļ„āļ­ āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ„āļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđāļšāļš

āļ§āļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļ‡ 4 āļ§āļŠāļē āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļ

āļ§āļ‹āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ™āļēāļĒāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•

Linda (2000) āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ­āļ™

āļŠāļ™āļ•āļ­āļ™ āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļšāļ‡āļ„āļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ­āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļ”āļ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāļ—āļģāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆ

2) āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆ āļĒāļ— āļŠ āļāļĐāļēāđ“ āļĒāļ§āļāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€'āļ­āļ‡ āļĄ āļ” āļ‡āļ• āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ”āļ§āļ‡āđ€āļžāļ āđ€āļĢāļ­āļ™āđƒāļˆāļĄāļ™ (2542) āļ„āļāļĐāļēāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āđƒāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ„āļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ!]āļāļāļēāļĢāļāļģāļāļš

āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™

āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ!]āļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļēāļĄ

āļ›āļāļ• āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ„āļ­ āļ™āļāļ„āļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļ›āļāļēāļĢāļ„āļāļĐāļē 2542 āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ

āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļŠāļ™āļ™ āļŠāļĨāļšāļĢ āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļžāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ 1 āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 44 āļ„āļ™ āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĨāļĄāđāļšāļšāđāļšāļ‡āļŠāļ™ āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 22 āļ„āļ™ āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ

22 āļ„āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļ­ āļ„āļ­ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ!]āļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ§āļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē

(1 ) āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡

āļ™āļāļŠāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ!]āļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļē āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ‡

āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡

Page 38: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

45

(2) āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāđ€āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠ

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ„āļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļāļĨāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ‡

āļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ• āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05

āļ›āļĒāļ§āļĢāļĢāļ“ āļžāļ™āļ˜āļĄāļ‡āļ„āļĨ (2542) āļ„āļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—

āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļ„āļāļĐāļēāļ›āļ— 6 āļāļĨāļĄ

āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļ„āļāļĐāļēāļ›āļ— 6 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļ‡āđ€āļžāļŠāļĢ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™

50 āļ„āļ™ āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 25 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ 25 āļ„āļ™ āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢtJāļāļāļ™āļ”āļ§āļĒ

āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļ§āļˆāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđāļāļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļĨāļ° 5 āļ„āļĢāļ‡āđ† āļĨāļ° 20 āļ™āļēāļ— āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ

āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ™ āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļāļāļ™āđƒāļ”āđ† āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļ”āļāļēāļĢ

āļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļŠāļĄāļ”āļ™āļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ§āļ”āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē

(1) āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļš

āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄ

āļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01

(2) āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ§āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļˆāļēāļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ

(3) āļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļš

āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•

āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01

(4) āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄ

āļĢāļ°āļ”āļšāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01

3) āļ‡āļēāļ™āļ§ āļˆ āļĒāļ— āļŠ āļāļĐ āļēāļ› āļˆāļˆ āļĒāļ— āļĄ āļ­ āļ— āļ˜ āļž āļĨāļ— āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢ āļĒāļ™ āļ— āđ€āļ āļĒāļ§āļ‚ āļ­āļ‡āļ āļšāļāļēāļĢāļāļģāļ āļš

āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄ āļ” āļ‡āļ• āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ§āļ’āļ™āļē āđ€āļ•āļ‹āļ°āđ‚āļāļĄāļĨ (2541) āļ„āļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ™āļēāļĒāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļ˜āļĒāļĄāļ„āļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™

āļĄāļ˜āļĒāļĄāļ„āļāļĐāļēāļ›āļ— 1-6 āļ›āļāļēāļĢāļŠāļāļĐāļē 2541 āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 800 āļ„āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ„āļ­ āđāļšāļšāļĨāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļšāļšāļ§āļ”āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

āđāļšāļšāļ§āļ”āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ” āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļēāļ§āļ™āļ›āļāļāļēāļŠāđāļ•āļ™āļ”āļēāļĢāļ”āđ‚āļ›āļĢāđ€āļāļĢāļŠāļŠāļŸāđāļĄāļ—āļĢāļŠāļŠ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļžāļšāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ™āļēāļĒāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļ„āļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļš

Page 39: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

46

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļ āļ„āļ­ āļĢāļ°āļ„āļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ (GPA) āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ (PSDE) āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ

āđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āđāļšāļšāļ­āļ•āļ•āļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ (PSAU) āļĢāļ°āļ„āļšāļŠāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™ (CLASS) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨ (ANX)

āļ­āļāļāļēāļ“ āļ—āļ§āļ—āļ­āļ‡ (2543) āļ„āļāļĐāļēāļ„āļ§āđāļ›āļĢāļ„āļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ—āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœāļĨ

āļŠāļĄ!}āļ—āļ˜â€™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļ„āļāļĐāļēāļ›āļ— 3 āļ›āļāļēāļĢāļ„āļāļĐāļē

2542 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļāļ„āļāļĐāļē āđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ„āļāļĐāļē 11 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 400 āļ„āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāđāļšāļšāļāļ”āļāļģāļāļšāļ•āļ™

āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāđ‚āđ€āļĐ āđāļšāļšāļāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ

āđāļšāļšāļāļ”āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āļ•āļ­āļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āđāļšāļšāļ§āļ”āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜ āđāļšāļšāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨ āđāļšāļš

āļāļ”āđ€āļŠāļēāļ§āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļāļ”āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āđāļ›āļĢ

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļāļšāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

āđ€āļĢāļĒāđƒāļĄāļēāļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡

āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ•āļ­āļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāļāļšāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜*āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ„āļš .001 āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ

āļāļšāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļēāļ§āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡

āļĨāļšāļāļšāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āđāļ›āļĢāļ—āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ™āļēāļĒāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ—āļ”āļ—āļŠāļ” āļ„āļ­ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ•āļ­āļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ (ATT) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ (SEF) āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļēāļ§āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ (EMOQ) āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ„āļš

Zimmerman (1996āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļŠāļ™āļ°āļžāļ’āļ™ āļŠāļ™āđāļ”āļŠāļĄ,2542:40) āļ„āļāļĐ'āļēāļāļēāļĢ

āļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ (Academic Self-Regulation) āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡

āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļāļĨāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ

āļāļēāļĢāļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ—āļģāļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļŠāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ‡āđƒāļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”

4) āļ— āļ™ āļ§āļˆ āļĒāļ— āļŠ āļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™ āđ€āļ­āļ‡ āļāļšāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ­āļ™ āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĄ āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™ āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļ•āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļŠāļ™āļ°āļžāļ’āļ™ āļŠāļ™āđāļ”āļŠāļĄ (2542) āļ„āļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ­āļ™

āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļāļ­āļ•āļŠāļ āļ—āļĄāļ•āļ­āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡

āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļ„āļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āļ™ āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļ„āļāļĐāļēāļ›āļ— 2 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™162 āļ„āļ™

āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļĄāļ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļ„āļāļĐāļēāļƒāļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āļŠāļ‡āļāļ”āļāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļ

Page 40: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

47

āļŠāļāļĐāļē āđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĄāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ„āļēāļĄ āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĒāļ­āļĒ 3 āļāļĨāļĄ āļ„āļ­ āļāļĨāļĄāļ—

āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļˆāļ”āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™ āđāļšāļšāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āđāļšāļšāđ€āļžāļ­āļ™āđ†iāļ§āļĒāđ€āļžāļ­āļ™ āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ

āļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđ€āļ™āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē

(1) āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™ āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ

āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļŠāļ§āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļšāļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĒāļ­āļĒ 3 āļāļĨāļĄ

āļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āđ†āđ€āļ§āļĒāđ€āļžāļ­āļ™ āļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ”āļēāļ™āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŸāļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™

āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ­āļ™āđ†

(2) āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ—āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāļŠāļ­āļ™ āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡

āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđāļ•āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāļĨāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļŠāļ§āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļš

āđ€āļ—āļĒāļšāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ

āļāļšāļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĒāļ­āļĒ 3 āļāļĨāļĄ āļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāđāļšāļšāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđāļ•āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ­āļ™āđ† āļŠāļ§āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļĨāļĄ

āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āđ†āđ€āļ§āļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļ­āļ™āđ†

āļžāļēāļ“ āļ‹āļ­āļŠāļ‚ ( 2 5 4 2 ) āļ„āļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļ‹āļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđāļšāļšāļāļĨāļĄāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§

āļ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļ„āļāļĐāļēāļ›āļ— 5 āļ—āļĄāļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļē āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

āļ„āļģāđ€āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ§āļ‹y āļ›āļ–āļĄāļ  āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 20 āļ„āļ™āļ•āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļœāļ—āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļāļ§āļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ - 1SD āđāļĨāļ°āļĨāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļĨāļĄāļĨāļ° 10 āļ„āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāļ„āļ­ āđāļšāļšāļ§āļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ

āļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļšāļšāļĨāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļšāļšāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāđāļĄāļ™āđāļĨāļ°

āļĄāļēāļĢāļ•āđ€āļ™āļĨ āļžāļ­āļ™āļĨ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļēāļ—

āđ€āļŠāļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļ‹āļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđāļšāļšāļāļĨāļĄāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāļāļģāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļē

āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļ‹āļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđāļšāļšāļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™

āđ€āļŠāļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļāļĐāļēāđ€āļ‹āļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđāļšāļšāļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ•āļš .01

Page 41: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

48

10. āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆ āļ­āļ— āđ€āļ āļ­āļ§āļ‚ āļ­āļ‡āļ āļšāļš āļ„āļĨ āļāļ āļēāļž

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļāļĐāļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļ—āļĄāļ•āļ­āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļĄāļ—āļ‡

āļžāļšāļ§āļēāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ”āļ‡āļ—

āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆ āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļŠāļĄāļ—āļĢāļ‡ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļĨāļĻ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (2510 āļ­āļēāļ‡āļāļ‡āđƒāļ™ āļ§āļ‡āļžāļāļ•f āļ āļžāļ™āļ˜āļĻāļĢ, 2522:

68) āđ„āļ”āļ„āļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđ€āļāļšāļ•āļ§āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž MPI

(The Maudsley Personality Inventory) āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļ„āļāļĐāļēāļ›āļ— 1-3

āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 300 āļ„āļ™ āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļāļŦāļ”āļ„āļĢ 300 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļāļ„āļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒ 300 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļĐāļē

āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļœāļĨāļ—āđƒāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ‡ 3 āļāļĨāļĄ āļāļšāļ›āļāļ•āļ§āļŠāļĒ (Norm) āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļŠāļēāļ§āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§

āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āļēāļāļ§āļēāļ™āļāļ„āļāļĐāļēāļ‹āļēāļ§āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļ™āđƒāļ™

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļ›āļāļ•āļ§āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļŠāļēāļ§āļ­āļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļ§

āđ„āļ”āļ§āļē āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđ€āļāļšāļ•āļ§āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ‹āļēāļ§āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļšāļŠāļēāļ§āļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ‹āļ‡āļĄ

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļāļšāļ•āļ§āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ‹āļēāļ§āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļ™

āļ§āļ™āđ€āļžāļ āļ­āļēāļĒāļĢāļāļēāļĢ (2512 āļ­āļēāļ‡āļāļ‡āđƒāļ™ āļ­āđ„āļĢ āļŠāļ‡āļŦāđ‚āļ•, 2522: 15-16) āļ„āļāļĐāļē

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđ€āļāļšāļ•āļ§āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āļāļš

āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļĒāļĢāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āļ˜āļ™āļšāļĢ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļēāļĒ 13 - 20 āļ› āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļ„āļāļĐāļēāļ›āļ— 1 , 3 , 5 āļˆāļēāļ

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ 3 āđāļŦāļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 307 āļ„āļ™ āļŠāļēāļĒ 184 āļ„āļ™ āļŦāļāļ‡ 123 āļ„āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠ āļ„āļ­ āđāļšāļš

āļĨāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 190 āļ‚āļ­ āļ‹āļ‡āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 3 āļ•āļ­āļ™ āļ„āļ­ 1. āđāļšāļšāļĨāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļĨāļ§āļ™

āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ 2. āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ° āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđ€āļāļšāļ•āļ§

āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļĢāļ§āļĄ 140 āļ‚āļ­ 3. āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ 50 āļ‚āļ­ 4. āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĨāļ­āļš

āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē

1) āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļēāļĒāļ§āļĒāļĢāļ™āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļāļ‡āļ§āļĒāļĢāļ™

2) āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļāļ‡āļ§āļĒāļĢāļ™āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļāļšāļ•āļ§āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļēāļĒāļ§āļĒāļĢāļ™

3) āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļĒāļĢāļ™āļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļ”āļāļ§āļĒāļĢāļ™āļ•āļ­āļ™

āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļĢāļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļāļšāļ•āļ§āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļ”āļāļ§āļĒāļĢāļ™āļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ

4) āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļ•āļ§āļĄāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

Page 42: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

49

āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

5) āđ€āļ”āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļĄāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļāļ§āļēāđ€āļ”āļāđ€āļāļšāļ•āļ§

āļ§āļ™āļŠ āļĨāļ˜āļēāļĢāļ•āļ™ (2517) āļ”āļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ›āļāļšāļ•āļŠāļ­āļ‡āļ™āļāļ”āļāļĐāļē

āļ—āļĄ āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āđ“ āļ—āđ€āļāļšāļ•āļ§āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ āļāļĨāļĄ

āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ”āļāļĐāļēāļŠāļ™ āļ›.āļāļĻ. āļ›āļ— 1-2 āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ„āļĢāļĒāļ°āļĨāļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 80 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš

MPI (The Maudsley Personality Inventory) āļˆāļģāđāļ™āļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĄ

āļš āļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļāļšāļ•āļ§āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļ”āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļœ āļ§ āļˆ āļĒāļ•āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļ

āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļ” Digit Symbol āļ‚āļ­āļ‡ WAIS āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ™āļāļ”āļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ”āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™

āļ āļēāļ„āļ›āļŽāļ›āļ•āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē

1 ) āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™

āļāļĨāļĄāļ™āļāļ”āļāļĐāļēāļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļāļšāļ•āļ§ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

2) āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™

āļāļĨāļĄāļ™āļāļ”āļāļĐāļēāļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™

3) āļ™āļāļ”āļāļĐāļēāļ—āļĄ āļš āļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļāļšāļ•āļ§ āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒ

āļšāļ„āļ„āļĨāļ›āļāļšāļ•āđ„āļ”āļœāļĨāļ”āļāļ§āļēāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš

.05

4) āļ™āļāļ”āļāļĐāļēāļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™

āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ”āļœāļĨāļ”āļāļ§āļēāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡

āļŠāļ–āļ•āļ— āļĢāļ°āļ”āļš .05

āļ­āđ„āļĢ āļŠāļ‡āļŦāđ‚āļ• (2522) āļ”āļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļāļšāļ•āļ§ āđāļĨāļ°

āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āļāļšāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļāļ‡ āļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

15-17 āļ› āļ—āļāļģāļĨāļ‡āļ”āļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļ”āļāļĐāļēāļ›āļ— 4 āļ›āļāļēāļĢāļ”āļāļĐāļē 2521 āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļšāļēāļĨ

2 āđāļŦāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 160 āļ„āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āđāļāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž MPI āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢ

āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļē āļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļœāļŠāļ­āļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē

1) āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļāļšāļ•āļ§ āđāļĨāļ°āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜

āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ .26

2) āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļāļšāļ•āļ§ āļĄāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļšāļœāļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01

Page 43: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

50

3) āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļēāļĒāļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļāļšāļ•āļ§ āļĄāļ­āļĄāđ‚āđ€āļ—āļ˜āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļāļ‡āļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļāļšāļ•āļ§

4) āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļēāļĒāļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āļĄāļ­āļĄāļĪāļ—āļ˜āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļāļ‡āļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ•āļš .01

āļ§āļĢāļēāļ āļĢāļ“ āļ§āļ‡āđƒāļ™ (2531) āļ„āļāļĐāđ†āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļœāļĨāļ­āļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļē

āļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ‹āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļ„āļāļĐāļēāļ›āļ— 5 āļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļˆāļģāļĨāļ­āļ‡

āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ™āļēāļĢāļĢāļ•āļ™ āļ­āļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļžāļĢ āļ›āļāļēāļĢāļ„āļāļĐāļē 2531 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 48 āļ„āļ™ āđāļšāļ‡

āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļāļšāļ•āļ§āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āļāļĨāļĄāļĨāļ° 24 āļ„āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ„āļ­

āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļ”āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž MPI āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļ”āļœāļĨāļ­āļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē

āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļ•āļ§ āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ”āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“

āļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļĄāļœāļĨāļ­āļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ•āļš .05 āđ‚āļ”āļĒāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄ

āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āļĄāļœāļĨāļ­āļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļāļšāļ•āļ§

āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ™āļ™āļ—āļĢāļēāļŠ (āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ—āļēāļ™āļ•āļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļĨāļĻāļ„āļžāļ™āļˆ, 2537) āļ„āļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļš

āđ€āļ—āļĒāļšāļœāļĨāļ­āļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ­āļ‡āļ„āļĄāļ„āļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļ•āļ§

āđ€āļĢāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļĄāļ­āļĄāļžāļ™āļ˜ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļ„āļāļĐāļēāļ›āļ— 1 āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āļŠāļāļĨāļ™āļ„āļĢ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļ­ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļ•āļ§ āđāļĨāļ°āđāļšāļš

āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļ”āļœāļĨāļ­āļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļœāļĨāļ­āļĄāļĪāļ‘āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ­āļ‡āļ„āļĄāļ„āļāļĐāļē

āļ‹āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđ€āļāļšāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•

āļ—āļĢāļ°āļ•āļš .01

āļ­āļ™āļ—āļ” āļ—āļ­āļ‡āļĢāļ™āļ—āļĢ (2542) āļŠāļāļĐāļēāļ›āļŽāļ­āļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļ­āļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°

āļĢāļ°āļ•āļšāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļŽāļ­āļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļšāļ„āļĨāļ

āļ āļēāļžāļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ­āļĄāļĪāļ—āļ˜āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļš

āļ›āļŽāļ­ āļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļ•āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļ­ āļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—

āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ„āļāļĐāļēāļĢāļ°āļ•āļšāļšāļ“āļ‘āļ•āļ„āļāļĐāļēāļŠāļ™āļ›āļ—1āļŠāļēāļ‚āļēāđ‚āļŠāļ•āļ—āļĻāļ™āļ„āļāļĐāļē

āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļāļĐāļēāļˆāļēāļāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļē,āļ§āļ—āļĒāļēāļ­āļĒāļ„āļĨāļ›āļēāļāļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 35 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļģāđāļ™āļāļ•āļēāļĄ

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļ•āļ§ āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļ­āļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļšāļšāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļš

Page 44: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

āļĢāļē

āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļšāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ

āđƒāļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļš āļ›āļŽāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ„āļ­ āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļ•āļ•āļ­āļš āļāļēāļ§āļŦāļ™āļē āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē

1) āđ„āļĄāļĄāļ›āļŽāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ­āļ‡āļ›āļŽāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļš

āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļŽāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

2) āđƒāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđāļĨāļ”āļ‡āļ•āļ§

āđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļ•āļ§

3) āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļŽāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļšāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļš

āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļĄāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—

āļĢāļ°āļ”āļš .05

4) āļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļŽāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļžāļšāļ§āļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļš

āļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļšāļĢāļ°āļ”āļšāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05 āđāļ•āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļ§āļŦāļ™āļē

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆ āļĒāļ• āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

Broadbent (1958) āđ„āļ”āļ„āļāļĐāļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļāļšāļ•āļ§ āđāļĨāļ°āđāļĨāļ”āļ‡āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ—āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ Cambridge āļ‹āļ‡āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđ€āļĢāļĒāļ™āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļĄāļ” āļĢāļ°āļ”āļš

āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĨāļ­āļš MPI āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļĄ

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļāļšāļ•āļ§āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļĄāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļ āļāļēāļĢāļŠāļāļĐāļēāļ™āļĒāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡'āļ§āļē āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡

āļāļĨāļĄāļĄāļĨāļ•āļ›āļāļāļē1āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ‚āļ‚āļ­āļ—āļ”āļĨāļ­āļšāļ§āļ”āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°

āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļ•āļ§ āđ„āļĄāđ„āļ”āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļŠāļ•āļ›āļāļāļēāļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

Lynn (1959) āļ„āļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž 2 āļĨāļāļĐāļ“āļ° āđ„āļ”āđāļ

āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ (Extraversion) āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— (Neuroticism)

āļāļšāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜,āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ™āļāļ„āļāļĐāļēāļŠāļēāļĒ-āļŦāļāļ‡ āļŠāļ™āļ›āļ— 1 āļ‚āļ­āļ‡

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ Exeter University āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 211 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ™āļāļ„āļāļĐāļēāļˆāļ•

āļ§āļ—āļĒāļēāļ­āļēāļŠāļž (Occupational Therapy Students) āļ—āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļāļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 167 āļ„āļ™ āļĢāļ°āļ”āļš

āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš MPI āļœāļĨāļāļēāļĢ

āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļāļšāļ•āļ§āđāļĨāļ°āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđ„āļĄāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05 āļāļšāļŠāļ•āļ›āļāļāļē āđāļĨāļ°āļžāļš'āļ§āļēāļœāļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ”'āđ„āļ”

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ­āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļ•āļē

Page 45: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

52

Lynn and Gordon (1961) āđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļ”āđ€āļŠāļēāļ§āļ™āļ›āļāļāļēāļŠāļ­āļ‡ Raven

(Raven’ āļĢ Standard Progressive Matrics : RSPM) āļ§āļ”āļ™āļāļŠāļāļĐāļēāļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļāļšāļ•āļ§

āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āļŠāļ‡āļ§āļ”āđ„āļ”āļˆāļēāļāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš MPI āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļŠāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

Exeter āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 60 āļ„āļ™ āđāļĨāļ§āļŦāļēāļ„āļēāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļĨāļŦāļĨāļĄāļžāļ™āļ˜āļĨāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļēāļ§āļ™āļ›āļāļāļē āļœāļĨāļāļēāļĢ

āļ§āļĨāļĒāļžāļšāļ§āļē āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĨāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āđ“ āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļ•āļ§āļĨāļšāđ€āļŠāļēāļ§āļ™āļ›āļāļāļē

āđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āļēāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ„āļ™

āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ“ āļ—āļ—āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāđ† āļ™āļ™ āļ™āļāļŠāļāļĐāļēāļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļ™āļēāļ—āđ€āļāļšāļ•āļ§ āļˆāļ°āļ—āļģ

āđ„āļ”āļ”āļāļ§āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āđ“ āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļ™āļāļŠāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āđ“ āļ—āđ€āļāļšāļ•āļ§āļˆāļ°āļ—āļģāļŠāļēāļāļ§āļē āđāļ•

āļāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļāļ§āļē āļ•āļ‡āļ™āļ™ āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜'āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™1āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļāļšāļ•āļ§ āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļāļ§āļē

Savage (1962) āļŠāļāļĐāļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡

āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļāļĨāļĄāļ• āļ§āļ­āļĒ āļēāļ‡āđ€āļ› āļ™āļ™ āļāļŠ āļāļĐāļēāļŠāļēāļĒ-āļŦāļ āļ‡āļ— āļŠ āļāļĐāļēāļ— āļŠ āļāļĐāļēāļ­āļĒ 'āđƒāļ™

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ™āļ§āļ­āļ‡āđāļĨāļ™āļ” āđƒāļ™āļ›āļāļēāļĢāļŠāļāļĐāļē 1959, āļ› 1960 āđāļĨāļ°āļ› 1961 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 168 āļ„āļ™

āđāļšāļ‡āļ™āļāļŠāļāļĐāļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 5 āļāļĨāļĄ āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ•āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§

āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ§āļ”āļˆāļēāļāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš MPI āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļĨāļĒāļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļ‡

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ­āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļĄ āļĄāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļĨāļšāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜

āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļĨāļģāļ•āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ•āļš .05 āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ™āļāļŠāļāļĐāļēāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž

āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļĄāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļēāļāļ§āļēāļ™āļāļŠāļāļĐāļēāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļāļšāļ•āļ§

Desena (1964 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ§āļ‡āļžāļāļ•āļĢ āļ āļžāļ™āļ˜āļĻāļĢ, 2522: 69) āļŠāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ” āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļŠāļ•

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļžāļ™āļŠāļĨāļ§āļēāđ€āļ™āļĒ āļŠāļ™'āļ›āļ— 1 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,061 āļ„āļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļĨāļĒāļžāļšāļ§āļē āđ€āļ”āļāļ—āļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™

āļ”āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ„āļ”āļ”āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļāļ§āļēāđ€āļ”āļāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ•āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ•āļšāļ•āļē

āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ—āļēāļ‡āļĨāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ”āļ™āļ™āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­

āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ”āļāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļˆāļ°āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§

Ridding (1966) āļŠāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļĨāļšāļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļēāļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļēāļĒ-āļŦāļāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

āđāļĄāļ™āđ€āļ‹āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 600 āļ„āļ™ āļ—āļĄāļ­āļēāļĒāļ•āļ‡āđāļ• 12 āļ›āļ‚āļ™1āđ‚āļ› āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž MPI

(The Maudsley Personality Inventory) āļ‚āļ­āļ‡ Eysenck āđāļĨāļ° HSPI (High School

Personality Questionnaire) āļ‚āļ­āļ‡ Cattell āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļĨāļĒāļžāļšāļ§āļē āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡

Page 46: Albert Bandura Bandura - cuir.car.chula.ac.th

5 3

āļ„āļ§āļēāļĄāļĄ āļ™ āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ āļšāļœāļĨāļĨ āļĄāļĪāļ—āļ˜ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢ āļĒāļ™ āļĨ āļāļĐāļ“ āļ°āļš āļ„āļĨ āļāļ āļēāļž āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ• āļ§āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāļž āļ™āļ˜āļ āļšāļœ āļ— āļĄ āļĨ āļĄāļĪāļ—āļ˜āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢ āļĒāļ™āļŠ āļ‡ āļĨ āļāļĐāļ“ āļ°āļš āļ„āļĨ āļāļ āļēāļž āđāļšāļšāđ€āļ āļšāļ• āļ§āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨ āļĄāļž āļ™āļ˜ āļ āļšāļœ āļ— āļĄ āļĨ āļĄāļĪāļ—āļ˜ āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢ āļĒāļ™ āļ• āļē āļŠ āļ§āļ™āļĨ āļāļĐāļ“āļ°āļ— āļŠāļ­āļšāļ§āļ•āļāļ āļ‡āļ§āļĨāđ„āļĄ āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāļž āļ™āļ˜ āļ āļšāļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢ āļĒāļ™

Starr (1972) āļ” āļāļĐāļēāđ€āļĢ āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠ āļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ āļ™ āļāđ€āļĢ āļĒāļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§ āļ—āļĒāļēāļĨ āļĒāđ€āļ‹ āļ™āļ• āļŦāļĨ āļĒ āļĄāļŠ^āļĢ āļ— āļĄ āļš āļ„āļĨ āļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ• āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ āļšāļ• āļ§ āđāļĨ āļ§āđ„āļŦ āđ€āļĢ āļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļĢ āļĒāļ™āđ€āļ› āļ™āļĢāļēāļĒāļš āļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ° āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļĢ āļĒāļ™āđ€āļ› āļ™āļāļĨ āļĄ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆ āļĒāļžāļšāļ§āļē āļ™ āļāļ” āļāļĐāļēāļ— āļĄ āļš āļ„āļĨ āļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ• āļ§āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļĢ āļĒāļ™āđ€āļ› āļ™āļāļĨ āļĄāļˆāļ°āđ€āļĢ āļĒāļ™āđ„āļ” āļœāļĨāļ” āļāļ§ āļēāđ€āļĄ āļ­ āđ€āļĢ āļĒāļ™āđ€āļ› āļ™āļĢāļēāļĒāļš āļ„āļ„āļĨāđ€āļĨ āļāļ™ āļ­āļĒ āđāļ• āđ„āļĄ āđāļ•āļāļ• āļēāļ‡āļ āļ™āļ­āļĒ āļēāļ‡āļĄ āļ™ āļĒāļŠāļģāļ„ āļ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ– āļ• āļ— āļĢāļ°āļ” āļš .05 āđāļĨāļ°āļ™ āļāļ” āļāļĐāļēāļ— āļĄ āļš āļ„āļĨ āļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļ āļšāļ• āļ§āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļĢ āļĒāļ™āđ€āļ› āļ™āļĢāļēāļĒāļš āļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ€āļĢ āļĒāļ™āđ„āļ” āļœāļĨāļ” āļāļ§ āļēāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļĢ āļĒāļ™āđ€āļ› āļ™āļāļĨ āļĄ āđ€āļž āļĒāļ‡āđ€āļĨ āļāļ™ āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄ āđāļ•āļāļ• āļēāļ‡āļ āļ™āļ­āļĒ āļēāļ‡āļĄ āļ™ āļĒāļŠāļģāļ„ āļ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ– āļ• āļ— āļĢāļ°āļ” āļš .05 āđ€āļŠ āļ™āđ€āļ” āļĒāļ§āļāļ™

Banister (1973) āļ”āļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļ˜āļĒāļĄāļ”āļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™

247 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļāļĨāļēāļ‡ āđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš MPI āđ‚āļ”āļĒ

āđāļšāļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļ­āļāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ“ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļāļšāļ•āļ§, āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļ›āļāļ• āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 6 āļāļĨāļĄāđ†

āļĨāļ° 7 āļ„āļ™ āđƒāļŦāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ§āļŠāļē āļžāļŠāļ„āļ“āļ• āđāļĨāļ°āļ•āļĢāđ‚āļāļ“āļĄāļ• āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļĨāļ­āļ™

2 āļ§āļ˜ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 3 āļāļĨāļĄāđāļĢāļ āļŠāļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ

āļĨāļ›āļ”āļēāļŦāļĨāļ° 5 āļ„āļĢāļ‡ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ 3 āļāļĨāļĄ āļŠāļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđāļ•āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—

āđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āđƒāļŦāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄ āļŠāļ§āļĒāļāļ™āđāļāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļāļ™āļ„āļ™āļ„āļ§āļē āđāļĨāļ§āļ§āļ”āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄ

āļ™āļĒāļŠ āļģāļ„ āļ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļģāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ­ āđ€āļĄāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ

āļāļšāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđāļ•āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄ

āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āđ€āļĄāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđ„āļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļ„āļēāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄ

āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āđ€āļĄāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āđāļ•

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄ āļš āļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļāļšāļ•āļ§ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™

āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļģāļ„ āļ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•

āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™ āļ§ āļˆ āļĒāļ— āļ” āļāļĐ āļēāđ€āļ āļĒāļ§āļ āļš āļš āļ„āļĨ āļāļ āļēāļž āđāļš āļš āđ€āļ āļšāļ• āļ§ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āļ āļšāļœāļĨāļĨ āļĄāļĪāļ—āļ˜ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļĢ āļĒāļ™āļŠ āļēāļ‡āļ” āļ™ āļžāļšāļ§āļē āđƒāļ™ āļāļĨ āļĄāļš āļ„āļĨ āļāļ āļēāļž āđāļšāļšāđ€āļ āļšāļ• āļ§ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§ āļĄ āļ— āļ‡āļœāļĨāļĨāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢ āļĒāļ™āļ— āđāļ•āļāļ• āļēāļ‡āļ āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄ āđāļ•āļāļ• āļēāļ‡āļ āļ™