Embed Size (px)
Citation preview
4th GENERATION PNEUMATIC ACTUATOR
METRIC DIMENSIONSAND TECHNICAL DATA
Notes:(A) The above indicated moving time of the actuator is obtained in the following test conditions:
For model AT045 ÷ AT501 >>> (1) Room Temperature, (2) Actuator Stroke 90°, (3) Solenoid Valve with Orifice Of 4 mm and a flow capacity Qn 400 L/min., (4) Inside pipe diameter 8 mm, (5) Medium clean air, (6) Air supply pressure 5,5 bar (79,75 Psi), (7) Actuator without external resistance load.
For model AT551 ÷ AT1000 >>> (1) Room Temperature, (2) Actuator Stroke 90°, (3) Solenoid Valve with Orifice Of 11 mm and a flow capacity Qn 6000 L/min., (4) Inside pipe diameter 11 mm, (5) Medium clean air,(6) Air supply pressure 5,5 bar (79,75 Psi), (7) Actuator without external resistance load.
Cautions: obviously on the field applications when one or more of the above parameters are different, the moving time will be different.
(B) For AT1000 with Aluminum drive shaft: Double Acting = 170 Kg / Spring Return = 238 KgFor AT1000 with Steel drive shaft: Double Acting = 201 Kg / Spring Return = 269 Kg
AFFILIATED COMPANIES:
AIR TORQUE GmbhIm Katzentach 16-1876275 EttingenGermanyTel.: +49 7243 59340fax.: +49 7243 593434E-mail: [email protected]
A.T. (UK) Ltd4a Sovereign Business ParkLathkill StreetLeicestershireLE16 9EGTel.: +44 1858 468199fax.: +44 1858 468187E-mail: [email protected]
AIR TORQUE France (division de STF)Parc D’Activités de la Verdiére13880 VelauxFranceTel.: +33 4 42878400fax.: +33 4 42878404
MAIN DISTRIBUTORS: Norway, Sweden, Finland, Denmark, Netherlands,Belgium, Switzerland, Austria, Spain, Greece,
USA, CanadaAustralia, New Zeland, South Africa
Poland, Check Republic, Slowakia, IsraelJapan, Korea, Taiwan, SingaporeBrasil, Argentina
AIR TORQUE’S SALES ORGANIZATIONS
Head office and Works:AIR TORQUE S.p.A. - Società UninominaleVia alla Campagna, n°124060 COSTA DI MEZZATE (BG) ITALYTel. +39 035 682299 - Fax. +39 035 687791E-mail: [email protected]: www.airtorque.it
Your Representative:
This catalogue is property of AIR TORQUE S.p.a. Costa di Mezzate - Italy and all rights of use and reproduction are reserved.
This catalogue is general in nature and manufacturer reserves the right to alter materials or to make other improvements from time to time.
Catalogue N°: 4thG.-R/B
621
298,5
262
M6x10
M5x8
130
30
36
78,5
50
45
40
3/8”
115
F16
46
48
130
165
-
M20
-
METRIC MODELTYPE
AT051D S
AT101D S
AT201D S
AT251 D S
AT301D S
AT351D S
AT401D S
AT501D S
AT551D S
AT601D S
AT651D S
AT701D S
Chamber
Screw stroke
adjustment
Air Volume Opening
Air volume Closing
Opening Time (A)
Closing Time (A)
Approximate weight
φ (mm)
For 1°
adj.need
(L)
(L)
(Sec.)
(Sec.)
(Kg)
50
1/6 turn
0,09
0,15
63
1/6 turn
0,16
0,26
75
1/6 turn
0,31
0,49
88
1/5 turn
0,51
0,78
100
1/5 turn
0,71
1,11
115
1/5 turn
1,19
1,8
125
1/4 turn
1,54
2,34
145
1/5 turn
2,41
3,78
160
1/4 turn
3,14
4,92
180
1/4 turn
4,26
6,89
200
1/4 turn
5,94
9,46
240
1/4 turn
10
15,2
265
1/4 turn
14,5
21,38
0,2
0,25
1,03
0,25
0,3
1,14
AT045D S
45
NA
0,06
0,10
0,15
0,2
0,75
0,2
0,25
0,90
0,25
0,3
1,57
0,3
0,35
1,77
0,3
0,35
2,8
0,4
0,5
3,2
0,4
0,5
3,9
0,5
0,6
4,5
0,5
0,6
5,6
0,7
0,9
6,4
0,7
0,8
8,3
0,9
1,1
9,7
0,9
1,1
10,2
1,2
1,4
12,1
1,2
1,4
14,8
1,5
1,8
18
1,5
1,7
18,7
1,8
2,1
22,9
2
2,2
25
2,4
2,8
33
2,7
3,2
35
3,5
4
43
3,5
4
54
4,1
4,6
69
4
4,5
76
4,5
5
96
AT801D S
330
1/4 turn
25
40
6
7
127
7,5
8,5
169
AT1000D S
420
1/4 turn
49
84
8
9(B)
10
11(B)
ACTUATOR
MODEL
AT051
D/S
AT101
D/S
AT201
D/S
AT251
D/S
AT301
D/S
AT351
D/S
AT401
D/S
AT451
D/S
AT501
D/S
AT551
D/S
AT601
D/S
AT651
D/S
AT701
D/S
AT801
D/S
AT1000
D/S
A
B
C
D
E
F
G
N
O
P
R
S
T-ISO 228
ØZ1
ISO Flange
Ch
I min.
H
Q
Q1
W
W1
140,5
69
70,5
M5x8
M5x4
80
30
11
26,5
20
32
24
1/8”
40
F04
11
12
30
42
-
M5
-
158,5
85
83
M5x8
M5x8
80
30
11
30
20
32
24
1/8”
40
F05
14
16
35
50
-
M6
-
210,5
102
94,5
M5x8
M5x8
80
30
17
30,5
20
32
24
1/8”
40
F05
14
16
35
50
-
M6
-
247,5
115
106,3
M5x8
M5x8
80
30
17
32,5
20
32
24
1/8”
40
F07
17
19
55
70
-
M8
-
268,5
127
123
M5x8
M5x8
80
30
17
37,5
20
32
24
1/4”
40
F07
17
19
55
70
-
M8
-
315
145
141
M5x8
M5x8
80
30
27
42,5
30
32
24
1/4”
56/65
F10
22
24
70
102
-
M10
-
345
157
151,5
M5x8
M5x8
80
30
27
45
30
32
24
1/4”
56/65
F10
22
24
70
102
-
M10
-
408,5
177
171,5
M5x8
M5x8
80
30
27
47
30
32
24
1/4”
65
F12
27
29
85
125
-
M12
-
437,5
196
187
M5x8
M5x8
80
30
27
52
30
32
24
1/4”
65
F12
27
29
85
125
-
M12
-
487
220,5
204
M5x8
M5x8
130
30
36
58
50
32
24
1/4”
80/115
F14
36
38
100
140
-
M16
-
543
245
222
M5x8
M5x8
130
30
36
62
50
32
24
1/4”
80/115
F14
36
38
100
140
-
M16
-
728
330
329,5
M6x10
M5x8
130
30
36
165
50
45
40
1/2”
115
F16
46
48
130
165
-
M20
-
ISOFlange
F03 F04 F05-F07 F05-F07 F05 F07F07 F10 F07-F10 F07-F10 F10-F12 F10-F12
H
Q
Q1
W
W1
CH
I min.
25
36
-
M5
-
9
10
AT045
D/S
118
66
62
M5x8
M5x8
50
25
11
25
20
32
24
1/8”
40
F04
11
12
30
42
-
M5
-
F03
25
36
-
M5
-
9
10
30
42
-
M5
-
11
12
35
50
70
M6
M8
17
19
40
50
70
M6
M8
17
19
40 55
50 70
70 102
M6 M8
M8 M10
17 22
19 24
55
70
102
M8
M10
22
24
55
70
102
M8
M10
27
29
70
102
125
M10
M12
27
29
70
102
125
M10
M12
27
29
Op
ti
on
s 85
125
-
M12
-
27
29
F12
85
125
-
M12
-
27
29
100
140
-
M16
-
36
38
112
140
-
M16
-
36
38
876
410
418
M6x10
M5x8
130
30
36
205
50
45
40
1/2”
115
F25
55
57
200
254
-
M16
-
130
165
-
M20
-
46
48
950
520
525
M6x10
M6x10
200
50
36
237
80
45
40
1/2”
115
F30
75
77
230
298
-
M20
-
200
254
-
M16
-
55
57
F12 F14 F14 F16 F25
Di
me
ns
io
ns
i
n
mm
AT451D S
FOR DETAILED DIMENSIONS PLEASE SEE THE SPECIFIC ACTUATOR TECHNICAL DATA SHEET.
“Model AT045” “Model AT051-AT651” “Model AT701” “Model AT801” “Model AT1000”
VDI/VDE 3845 BOTTOM VIEW - ISO5211Detail “X”
For model “AT701 and bigger”
Available Square Type/Assembly:
Diagonal SquareParallel SquareDouble Square
•
•• •
••
•••••• • • •••
• • •
•
••
•
•
•
•
• •
•
AIRTORQUE 4th generationEN04-06 30-05-2006 11:35 Pagina 4
S 05
S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
AT 801
S 05S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
1238
1486
1733
1981
2229
2476
2724
2971
920
1104
1288
1472
1656
1839
2023
2207
1332
1149
1014
767
1783
1599
1415
1465
1217
969
2233
2049
1865
1682
1915
1667
1420
1172
2684
2500
2316
2132
1948
2365
2118
1870
1623
1375
2864
2680
2496
2312
2128
2546
2298
2050
1803
1555
3134
2950
2766
2582
2398
2215
2816
2568
2321
2073
1825
1578
3585
3401
3217
3033
2849
2665
2481
3266
3019
2771
2524
2276
2028
1781
3851
3667
3483
3299
3115
2931
2748
3469
3222
2974
2726
2479
2231
1983
4118
3934
3750
3566
3382
3198
3672
3424
3177
2929
2682
2434
4835
4651
4467
4283
4099
4325
4078
3830
3582
3335
5552
5368
5184
5000
4979
4731
4483
4236
S 05
S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
AT 1000
S 05
S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
2475
2970
3465
3960
4455
4949
5444
5939
1695
2034
2373
2712
3051
3390
3729
4068
2474
2135
1695
1200
3308
2969
2630
2529
2034
1539
4142
3803
3464
3125
3362
2867
2373
1878
4976
4637
4298
3959
3620
4196
3701
3206
2711
2217
5310
4971
4632
4292
3953
4530
4035
3540
3045
2550
5810
5471
5132
4793
4454
4115
5030
4535
4040
3545
3050
2555
6644
6305
5966
5627
5288
4949
4610
5864
5369
4874
4379
3884
3389
2894
7139
6800
6461
6122
5783
5444
5105
6203
5708
5213
4718
4223
3728
3233
7633
7294
6955
6616
6277
5938
6542
6047
5552
5057
4562
4067
8962
8623
8284
7945
7606
7715
7220
6725
6230
5735
10291
9952
9613
9274
8887
8393
7898
7403
DESIGN
The new 4th Generation rack and pinion pneumatic actuator has been designed, developed and tested incorporating the latesttechnology and materials available, with some innovativ designe features. As a result of this product research we have obtained ahigh grade product with the following characteristics:
♦♦ Reliability♦♦ High performance♦♦ Wider product range permitting a more economical sizing selection♦♦ Innovative and patented universal drive shaft and multifunction position indicator♦♦ Full compliance with latest worldwide specifications♦♦ A wide selection of highest levels of corrosion protection technology ♦♦ Aesthetically compact and modern style with no external cavities to avoid deposit build up
RANGE OF OPTIONS, QUALITY MANUFACTURING, AND ACCESSORIES
RANGE OF OPTIONS ACCESSORIES AVAILABLE
A. With the 4th generation actuator we are able to offer 6 different levels of protections A, B, C, D, E, P. Please see table of protection levels available N° P01/99.
B. Stainless steel 303 or 316 drive shaft is available on request on all sizes and all different protection levels .C. For high and low temperature applications FPM or Silicon O rings combined with a suitable lubricant are available for all models.D. 100% Adjustable travel stop.E. Economical Lock out capability in the fully-open or the fully-closed position.F. Multifunction Position indicator with S.S. metal inserts for proximity sensing.G. S.S. drive shaft Cover with namur slot for high temperature application and manual override.H. Other than the standard Parallel or Diagonal bottom drive shaft connection, we can supply Keyed drive connection, Flat head
connection or special customized connections.I. 120° and 180° Actuator rotation and intermediate rotations like 135°.
J. 3 position Actuators.
♦ Square drive reduction pieces for all drive shafts
♦ Centering/location ring for all sizes♦ Brackets♦ Couplings♦ Solenoid valves♦ Switch boxes♦ Proximity sensors♦ Gear boxes♦ Positioners
6 bar
0° 90°
Start End
5,5 bar
0° 90°
Start End
5 bar
0° 90°
Start End
4,5 bar
0° 90°
Start End
4,2 bar
0° 90°
Start End
4 bar
0° 90°
Start End
3,5 bar
0° 90°
Start End
3 bar
0° 90°
Start End
2,5 bar
0° 90°
Start End
Spring
Stroke
90° 0°
Start End
AT 601
AT 651
AT 701
S 05
S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
S 05
S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
S 05
S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
217
154
426
383
341
323
260
197
532
489
447
404
430
367
304
241
638
596
553
511
468
536
473
410
347
284
681
638
596
553
511
578
515
453
390
327
745
702
660
617
575
532
642
579
516
453
390
327
851
808
766
723
681
638
596
749
686
623
560
497
434
371
915
872
830
787
745
702
660
792
729
666
603
540
477
414
979
936
894
851
809
766
835
772
709
646
583
520
213
255
298
340
383
425
468
510
315
378
441
504
567
630
693
756
521
625
730
834
938
1042
1146
1251
801
961
1121
1281
1442
1602
1762
1922
546
655
764
873
982
1091
1200
1309
360
433
505
577
649
721
793
865
319
277
533
461
372
268
751
642
496
336
1011
902
792
755
595
435
1270
1161
1052
943
1015
854
694
534
1529
1420
1311
1202
1093
1274
1114
954
793
633
1633
1524
1415
1306
1197
1378
1217
1057
897
737
1789
1680
1570
1461
1352
1243
1533
1373
1213
1053
893
732
2048
1939
1830
1721
1612
1503
1393
1793
1632
1472
1312
1152
992
832
2198
2089
1980
1871
1762
1653
1544
1892
1732
1571
1411
1251
1091
931
2349
2239
2130
2021
1912
1803
1991
1831
1671
1510
1350
1190
712
640
568
551
447
343
890
818
746
674
730
625
521
417
1069
997
925
853
781
908
804
700
596
491
1141
1068
996
924
852
980
876
771
667
563
1248
1176
1104
1032
959
887
1087
983
879
774
670
566
1426
1354
1282
1210
1138
1066
994
1266
1162
1057
953
849
745
640
1533
1461
1389
1317
1245
1173
1101
1340
1236
1132
1028
923
819
715
1640
1568
1495
1423
1351
1279
1415
1310
1206
1102
998
894
N°of
Springs
The above value are the out-put torque that remain available to operate the valve when the part “2” is pressurized Out-put torqueavailable whenair supply fails
Supply pressure
Actuator Spring
Model Set
7 bar
0° 90°
Start End
8 bar
0° 90°
Start End
1149
1106
1064
1021
979
985
922
859
796
733
1319
1277
1234
1192
1135
1072
1009
946
2758
2649
2540
2431
2322
2350
2189
2029
1869
1709
3168
3059
2950
2840
2708
2548
2388
2228
1925
1853
1781
1709
1637
1668
1564
1459
1355
1251
2210
2138
2066
1994
1921
1817
1713
1608
AT 045D
AT 051D
AT 101D
AT 201D
AT 251D
AT 301D
AT 351D
AT 401D
AT 451D
AT 501D
AT 551D
AT 601D
AT 651D
AT 701D
AT 801D
AT 1000D
Supply Pressure 2,5 bar 3 bar 3,5 bar 4 bar 4,2 bar 4,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar
Model
6,08,314,729,145,866,51071382172843835328931297
2252
4169
7,210,017,634,954,979,8129166261340459638
10721556
2703
5003
8,411,620,540,764,193,115019430439753674512511815
3153
5837
9,613,323,546,573,2106172222348454613851
14302075
3604
6671
10,114,024,648,976,911218123336547764389315012179
3784
7005
10,815,026,452,482,412019324939151168995716082334
4054
7505
12,016,629,358,291,5133215277435567766
106417872594
4504
8339
16,823,341,081,4128186301388609794
1072148925023631
6306
11674
19,126,646,993,1146213344443696908
1225170228594150
7207
13342
DOUBLE ACTING TORQUE RATINGS IN Nm
13,218,332,264,0101146236305478624842117019662853
4955
9173
14,419,935,269,8110160258332522681919127621443112
5405
10007
7 bar 8 bar
SPRING RETURN TORQUE RATINGS IN Nm
DESIGN AND CONSTRUCTION METRIC TORQUE RATINGS METRIC TORQUE RATINGS
1. Extruded aluminium body, with both internal and external corrosion protection having honed cylinder surface for longer life and lower coefficientof friction.
2. Dual piston rack and pinion design for compact construction, symmetric mounting position, highcycle life and fast operation, reverse rotation can be accomplished in the field by simply invertingthe pistons.
3. Two indipendent external travel stop adjustments.Permits an easy and precise adjustment of +/- 4° in both directions, in the open and close positions for an accurate valve alignment.
4. Universal and anti-blowout patented drive shaft for an easy conversion from parallel to diagonal square andvice versa. This feature permits a lower and moreflexible stock.
5. One compact designwith identical body and end caps for double actingand spring return models reducing inventory and allowing field conversion, by adding or removing modular spring cartridge.
CONSTRUCTION
6. Multifunction position indicator with Namur slot to allow: visual position indication, to fit and drive all accessories, to fit easilyand economically the most popular sensors. Available in a special black material for ATEX version.
10. Electroless nickel-platedblowout resistant, bearing guided one-piecepinion for improved safety and maximum cycle life.
SPRING RETURN TORQUE RATINGS IN Nm
2,5 bar
0° 90°
Start End
3 bar
0° 90°
Start End
3,5 bar
0° 90°
Start End
4 bar
0° 90°
Start End
4,2 bar
0° 90°
Start End
4,5 bar
0° 90°
Start End
5 bar
0° 90°
Start End
5,5 bar
0° 90°
Start End
6 bar
0° 90°
Start End
stroke
90° 0°
Start End
Spring
AT 051
AT 045
S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12
S 2-2*S 2-3*S 3-3*
4,94,3
9,18
18,015,8
27,423,8
41,136,1
66,558,3
8675,5
135119
171149
225193
14698,8
301270238
223175128
378346315283
299252205157
455423391360328
376329281234186
531500468436405373
452405358310263216
608576544513481450418
529482434387340292245
653621589558526495463
558511464416369321274
698666634603571540
587540493445398351
941909877846
799752704657
11884,3
228206183
174141108
285262240218
231198165131
342319297274252
288255221188155
398376353331309286
344311278245212178
455433410388365343320
401368335302268235202
489467444422400377355
425391358325292259225
524501479456434411
448415382349315282
706683661638
609575542509
88,662,8
179162146
13210680,5
222206189173
17615012498,2
265249233216200
219193167142116
309293276260243227
262237211185159134
352336320303287270254
306280254229203177151
379363347330314297281
324298272246221195169
406390374357341324
341316290264238213
547531515498
464438412386
56,139,6
113,7103,292,7
83,867,350,8
141131
120,4110
11195
78,562
169159148
137,6127
13912310689,773,3
197186176165155144
16715013411710184,5
224214203193182172161
19517816214512911295,7
242231221210200189179
206189173156140123107
259248238227217206
217201184168151135
304293283272262
295278262245
41,928,8
87,979,771,5
63,450,337,2
10910193
84,8
84,971,858,745,6
13112311510698,1
10693,380,267,154
152144136128120111
12811510288,675,562,4
174166158149141133125
14913612311097
83,970,8
187179171163154146138
15814513211810592,379,2
200192184176168159
166153140127114101
235227219211202
226213200187
27,119,2
54,449,444,3
40,432,524,6
67,762,757,652,5
53,745,837,930
8176
70,965,860,8
72,364,456,548,740,8
94,389,384,279,17469
80,372,464,556,648,840,9
10810397,592,487,382,377,2
93,685,777,869,962,154,246,3
11611110610195,690,585,4
9991,183,275,367,559,651,7
12411911410910498,7
10496,588,680,872,965
146141135130125
1231151079992
16,911,1
36,632,929,2
2620,314,5
45,742,138,434,7
35,229,423,617,9
54,951,247,543,940,2
4842,236,430,724,9
6460,456,753
49,445,7
53,547,741,936,230,424,6
73,269,565,862,258,554,851,2
62,656,951,145,339,533,828
78,775
71,367,764
60,356,7
6660,254,548,742,937,131,4
84,280,576,873,169,565,8
69,463,657,852,146,340,5
98,895,191,587,884,1
81,976,170,464,658,8
11,88,3
23,821,619,4
17,614,110,7
29,727,525,223
23,419,916,513
35,533,331,128,826,6
31,628,124,621,217,7
41,339,136,934,732,530,2
3531,628,124,721,217,7
47,144,942,740,538,336,133,8
40,937,433,930,527,023,620,1
50,748,546,344,141,939,737,5
43,239,836,332,829,425,922,4
54,352,149,947,745,543,3
45,642,138,635,231,728,3
63,761,559,357,154,9
53,750,346,843,439,9
6,24,5
1210,99,8
15,013,912,811,6
12,110,48,77
17,916,815,714,613,5
16,214,512,811,19,4
20,819,718,617,516,415,3
17,916,314,612,911,29,5
23,822,721,520,419,318,217,1
20,919,217,515,814,112,410,8
25,624,523,422,321,120
18,9
22,120,418,717,115,413,7
27,426,325,224,123
21,9
23,421,720
18,316,614,9
32,231,129,928,827,7
27,525,924,222,520,8
3,42,5
6,65,95,3
5,14,13,1
8,37,66,96,2
6,85,84,83,8
4,9 2,0 7,36,6
4,42,8 7,8 4,0 9,0
8,25,23,6
10,29,4
6,44,8 11,8 7,2 14,1 9,5
6,48,09,6
3,54,25,0
9,99,38,67,97,2
8,47,46,55,54,5
10,69,99,28,67,9
9,18,17,16,25,2
11,610,910,29,68,98,2
10,19,18,17,26,25,2
13,212,611,911,210,69,99,2
11,710,89,88,87,86,95,9
14,213,612,912,211,510,910,2
12,411,510,59,58,57,66,6
15,214,613,913,212,511,9
17,816,815,914,9
4,95,86,87,88,89,710,711,78,410,111,813,515,216,918,620,217,320,824,227,731,234,638,141,528,934,740,446,252
57,863,569,339,447,355,163
70,978,886,794,565,578,691,71051181311441578299115132148165181198129155180206232258283309166199233266299332365399
112135157180202224247269
237284332379426474521568
158190221253285316348379
8299115132148165181198
52,563
73,584
94,5105116126
4149,257,465,673,882
90,298,4
25,330,435,540,545,650,755,760,8
18,322
25,729,333
36,740,344
11,113,315,517,719,922,124,326,5
5,56,77,88,910
11,112,213,3
3,44
4,75,46,16,77,48,1
S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12
AT 101
AT 201
AT 251
AT 301
AT 351
AT 401
AT 451
AT 501
AT 551
Out-put torqueavailable whenair supply fails
N° of
Springs
The above value are the out-put torque that remain available to operate the valve when the port “2” is pressurized.
Supply Pressure
Actuator Spring
Model Set
7 bar
0° 90°
Start End
8 bar
0° 90°
Start End
13,112,111,210,29,28,2
15,514,513,512,511,6
20,519,819,218,5
15,013,311,6108,3
29,225,822,318,815,4
19,118
16,915,714,6
37,835,633,431,229
36,935,834,733,6
31,730
28,326,7
73,271
68,766,5
61,958,555
51,5
6759,151,243,335,5
86,381,376,271,166,1
44,338,632,827
21,2
58,554,951,247,543,9
167162157152
142134126118
113110106102
94,588,782,977,1
180170159149138
15013411710184,3
140131123115107
11510288,875,762,6
196183170157144
270262254245
256239223206190
349338328317
283266250233217
236211185159133
364342319297275
310277244211178
485454422390359
406359312264217
819788756724693
693646599551504
615592570
547525
528495462
429396
477460444
428411
403377351
325299
9,27,55,8
6,1 3,2 6,6 3,7
* for model AT045 the numbers indicated is the spring size and not to spring quantity.
Torque
Torque
S
Spring
Torque
Air
Start End
End
Start
0° 90°
0°
0°
Torque diagram double acting actuators
Torque diagram single acting actuators
Start
90°
End
7. Multiple bearings and guideson racks and pistons for precise operation, low friction, high cycle life and prevent shaft blowout.
8. Modular preloaded spring cartridge design. With coated spring for simple versatile range, greater safety and corrosion resistance.
9. Fully machined teeth onpiston rack and pinion for accurate low backlash rack and pinion engagement and maximum efficiency.
11. Selected high quality bearings and seal for low friction,high cycle life and a wide operating temperature range.
12. Internal and external stainless steel fasteners for long term corrosion resistance.
13. Full conformance to the latest specifications:ISO 5211, DIN 3337 and VDI/VDE 3845 NAMUR for product interchangeabilityand easy mounting of solenoids, limit switches and other accessories.
90°
AIRTORQUE 4th generationEN04-06 30-05-2006 11:35 Pagina 1
4th GENERATION PNEUMATIC ACTUATOR
METRIC DIMENSIONSAND TECHNICAL DATA
Notes:(A) The above indicated moving time of the actuator is obtained in the following test conditions:
For model AT045 ÷ AT501 >>> (1) Room Temperature, (2) Actuator Stroke 90°, (3) Solenoid Valve with Orifice Of 4 mm and a flow capacity Qn 400 L/min., (4) Inside pipe diameter 8 mm, (5) Medium clean air, (6) Air supply pressure 5,5 bar (79,75 Psi), (7) Actuator without external resistance load.
For model AT551 ÷ AT1000 >>> (1) Room Temperature, (2) Actuator Stroke 90°, (3) Solenoid Valve with Orifice Of 11 mm and a flow capacity Qn 6000 L/min., (4) Inside pipe diameter 11 mm, (5) Medium clean air,(6) Air supply pressure 5,5 bar (79,75 Psi), (7) Actuator without external resistance load.
Cautions: obviously on the field applications when one or more of the above parameters are different, the moving time will be different.
(B) For AT1000 with Aluminum drive shaft: Double Acting = 170 Kg / Spring Return = 238 KgFor AT1000 with Steel drive shaft: Double Acting = 201 Kg / Spring Return = 269 Kg
AFFILIATED COMPANIES:
AIR TORQUE GmbhIm Katzentach 16-1876275 EttingenGermanyTel.: +49 7243 59340fax.: +49 7243 593434E-mail: [email protected]
A.T. (UK) Ltd4a Sovereign Business ParkLathkill StreetLeicestershireLE16 9EGTel.: +44 1858 468199fax.: +44 1858 468187E-mail: [email protected]
AIR TORQUE France (division de STF)Parc D’Activités de la Verdiére13880 VelauxFranceTel.: +33 4 42878400fax.: +33 4 42878404
MAIN DISTRIBUTORS: Norway, Sweden, Finland, Denmark, Netherlands,Belgium, Switzerland, Austria, Spain, Greece,
USA, CanadaAustralia, New Zeland, South Africa
Poland, Check Republic, Slowakia, IsraelJapan, Korea, Taiwan, SingaporeBrasil, Argentina
AIR TORQUE’S SALES ORGANIZATIONS
Head office and Works:AIR TORQUE S.p.A. - Società UninominaleVia alla Campagna, n°124060 COSTA DI MEZZATE (BG) ITALYTel. +39 035 682299 - Fax. +39 035 687791E-mail: [email protected]: www.airtorque.it
Your Representative:
This catalogue is property of AIR TORQUE S.p.a. Costa di Mezzate - Italy and all rights of use and reproduction are reserved.
This catalogue is general in nature and manufacturer reserves the right to alter materials or to make other improvements from time to time.
Catalogue N°: 4thG.-R/B
621
298,5
262
M6x10
M5x8
130
30
36
78,5
50
45
40
3/8”
115
F16
46
48
130
165
-
M20
-
METRIC MODELTYPE
AT051D S
AT101D S
AT201D S
AT251 D S
AT301D S
AT351D S
AT401D S
AT501D S
AT551D S
AT601D S
AT651D S
AT701D S
Chamber
Screw stroke
adjustment
Air Volume Opening
Air volume Closing
Opening Time (A)
Closing Time (A)
Approximate weight
φ (mm)
For 1°
adj.need
(L)
(L)
(Sec.)
(Sec.)
(Kg)
50
1/6 turn
0,09
0,15
63
1/6 turn
0,16
0,26
75
1/6 turn
0,31
0,49
88
1/5 turn
0,51
0,78
100
1/5 turn
0,71
1,11
115
1/5 turn
1,19
1,8
125
1/4 turn
1,54
2,34
145
1/5 turn
2,41
3,78
160
1/4 turn
3,14
4,92
180
1/4 turn
4,26
6,89
200
1/4 turn
5,94
9,46
240
1/4 turn
10
15,2
265
1/4 turn
14,5
21,38
0,2
0,25
1,03
0,25
0,3
1,14
AT045D S
45
NA
0,06
0,10
0,15
0,2
0,75
0,2
0,25
0,90
0,25
0,3
1,57
0,3
0,35
1,77
0,3
0,35
2,8
0,4
0,5
3,2
0,4
0,5
3,9
0,5
0,6
4,5
0,5
0,6
5,6
0,7
0,9
6,4
0,7
0,8
8,3
0,9
1,1
9,7
0,9
1,1
10,2
1,2
1,4
12,1
1,2
1,4
14,8
1,5
1,8
18
1,5
1,7
18,7
1,8
2,1
22,9
2
2,2
25
2,4
2,8
33
2,7
3,2
35
3,5
4
43
3,5
4
54
4,1
4,6
69
4
4,5
76
4,5
5
96
AT801D S
330
1/4 turn
25
40
6
7
127
7,5
8,5
169
AT1000D S
420
1/4 turn
49
84
8
9(B)
10
11(B)
ACTUATOR
MODEL
AT051
D/S
AT101
D/S
AT201
D/S
AT251
D/S
AT301
D/S
AT351
D/S
AT401
D/S
AT451
D/S
AT501
D/S
AT551
D/S
AT601
D/S
AT651
D/S
AT701
D/S
AT801
D/S
AT1000
D/S
A
B
C
D
E
F
G
N
O
P
R
S
T-ISO 228
ØZ1
ISO Flange
Ch
I min.
H
Q
Q1
W
W1
140,5
69
70,5
M5x8
M5x4
80
30
11
26,5
20
32
24
1/8”
40
F04
11
12
30
42
-
M5
-
158,5
85
83
M5x8
M5x8
80
30
11
30
20
32
24
1/8”
40
F05
14
16
35
50
-
M6
-
210,5
102
94,5
M5x8
M5x8
80
30
17
30,5
20
32
24
1/8”
40
F05
14
16
35
50
-
M6
-
247,5
115
106,3
M5x8
M5x8
80
30
17
32,5
20
32
24
1/8”
40
F07
17
19
55
70
-
M8
-
268,5
127
123
M5x8
M5x8
80
30
17
37,5
20
32
24
1/4”
40
F07
17
19
55
70
-
M8
-
315
145
141
M5x8
M5x8
80
30
27
42,5
30
32
24
1/4”
56/65
F10
22
24
70
102
-
M10
-
345
157
151,5
M5x8
M5x8
80
30
27
45
30
32
24
1/4”
56/65
F10
22
24
70
102
-
M10
-
408,5
177
171,5
M5x8
M5x8
80
30
27
47
30
32
24
1/4”
65
F12
27
29
85
125
-
M12
-
437,5
196
187
M5x8
M5x8
80
30
27
52
30
32
24
1/4”
65
F12
27
29
85
125
-
M12
-
487
220,5
204
M5x8
M5x8
130
30
36
58
50
32
24
1/4”
80/115
F14
36
38
100
140
-
M16
-
543
245
222
M5x8
M5x8
130
30
36
62
50
32
24
1/4”
80/115
F14
36
38
100
140
-
M16
-
728
330
329,5
M6x10
M5x8
130
30
36
165
50
45
40
1/2”
115
F16
46
48
130
165
-
M20
-
ISOFlange
F03 F04 F05-F07 F05-F07 F05 F07F07 F10 F07-F10 F07-F10 F10-F12 F10-F12
H
Q
Q1
W
W1
CH
I min.
25
36
-
M5
-
9
10
AT045
D/S
118
66
62
M5x8
M5x8
50
25
11
25
20
32
24
1/8”
40
F04
11
12
30
42
-
M5
-
F03
25
36
-
M5
-
9
10
30
42
-
M5
-
11
12
35
50
70
M6
M8
17
19
40
50
70
M6
M8
17
19
40 55
50 70
70 102
M6 M8
M8 M10
17 22
19 24
55
70
102
M8
M10
22
24
55
70
102
M8
M10
27
29
70
102
125
M10
M12
27
29
70
102
125
M10
M12
27
29
Op
ti
on
s 85
125
-
M12
-
27
29
F12
85
125
-
M12
-
27
29
100
140
-
M16
-
36
38
112
140
-
M16
-
36
38
876
410
418
M6x10
M5x8
130
30
36
205
50
45
40
1/2”
115
F25
55
57
200
254
-
M16
-
130
165
-
M20
-
46
48
950
520
525
M6x10
M6x10
200
50
36
237
80
45
40
1/2”
115
F30
75
77
230
298
-
M20
-
200
254
-
M16
-
55
57
F12 F14 F14 F16 F25
Di
me
ns
io
ns
i
n
mm
AT451D S
FOR DETAILED DIMENSIONS PLEASE SEE THE SPECIFIC ACTUATOR TECHNICAL DATA SHEET.
“Model AT045” “Model AT051-AT651” “Model AT701” “Model AT801” “Model AT1000”
VDI/VDE 3845 BOTTOM VIEW - ISO5211Detail “X”
For model “AT701 and bigger”
Available Square Type/Assembly:
Diagonal SquareParallel SquareDouble Square
•
•• •
••
•••••• • • •••
• • •
•
••
•
•
•
•
• •
•
AIRTORQUE 4th generationEN04-06 30-05-2006 11:35 Pagina 4
S 05
S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
AT 801
S 05S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
1238
1486
1733
1981
2229
2476
2724
2971
920
1104
1288
1472
1656
1839
2023
2207
1332
1149
1014
767
1783
1599
1415
1465
1217
969
2233
2049
1865
1682
1915
1667
1420
1172
2684
2500
2316
2132
1948
2365
2118
1870
1623
1375
2864
2680
2496
2312
2128
2546
2298
2050
1803
1555
3134
2950
2766
2582
2398
2215
2816
2568
2321
2073
1825
1578
3585
3401
3217
3033
2849
2665
2481
3266
3019
2771
2524
2276
2028
1781
3851
3667
3483
3299
3115
2931
2748
3469
3222
2974
2726
2479
2231
1983
4118
3934
3750
3566
3382
3198
3672
3424
3177
2929
2682
2434
4835
4651
4467
4283
4099
4325
4078
3830
3582
3335
5552
5368
5184
5000
4979
4731
4483
4236
S 05
S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
AT 1000
S 05
S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
2475
2970
3465
3960
4455
4949
5444
5939
1695
2034
2373
2712
3051
3390
3729
4068
2474
2135
1695
1200
3308
2969
2630
2529
2034
1539
4142
3803
3464
3125
3362
2867
2373
1878
4976
4637
4298
3959
3620
4196
3701
3206
2711
2217
5310
4971
4632
4292
3953
4530
4035
3540
3045
2550
5810
5471
5132
4793
4454
4115
5030
4535
4040
3545
3050
2555
6644
6305
5966
5627
5288
4949
4610
5864
5369
4874
4379
3884
3389
2894
7139
6800
6461
6122
5783
5444
5105
6203
5708
5213
4718
4223
3728
3233
7633
7294
6955
6616
6277
5938
6542
6047
5552
5057
4562
4067
8962
8623
8284
7945
7606
7715
7220
6725
6230
5735
10291
9952
9613
9274
8887
8393
7898
7403
DESIGN
The new 4th Generation rack and pinion pneumatic actuator has been designed, developed and tested incorporating the latesttechnology and materials available, with some innovativ designe features. As a result of this product research we have obtained ahigh grade product with the following characteristics:
♦♦ Reliability♦♦ High performance♦♦ Wider product range permitting a more economical sizing selection♦♦ Innovative and patented universal drive shaft and multifunction position indicator♦♦ Full compliance with latest worldwide specifications♦♦ A wide selection of highest levels of corrosion protection technology ♦♦ Aesthetically compact and modern style with no external cavities to avoid deposit build up
RANGE OF OPTIONS, QUALITY MANUFACTURING, AND ACCESSORIES
RANGE OF OPTIONS ACCESSORIES AVAILABLE
A. With the 4th generation actuator we are able to offer 6 different levels of protections A, B, C, D, E, P. Please see table of protection levels available N° P01/99.
B. Stainless steel 303 or 316 drive shaft is available on request on all sizes and all different protection levels .C. For high and low temperature applications FPM or Silicon O rings combined with a suitable lubricant are available for all models.D. 100% Adjustable travel stop.E. Economical Lock out capability in the fully-open or the fully-closed position.F. Multifunction Position indicator with S.S. metal inserts for proximity sensing.G. S.S. drive shaft Cover with namur slot for high temperature application and manual override.H. Other than the standard Parallel or Diagonal bottom drive shaft connection, we can supply Keyed drive connection, Flat head
connection or special customized connections.I. 120° and 180° Actuator rotation and intermediate rotations like 135°.
J. 3 position Actuators.
♦ Square drive reduction pieces for all drive shafts
♦ Centering/location ring for all sizes♦ Brackets♦ Couplings♦ Solenoid valves♦ Switch boxes♦ Proximity sensors♦ Gear boxes♦ Positioners
6 bar
0° 90°
Start End
5,5 bar
0° 90°
Start End
5 bar
0° 90°
Start End
4,5 bar
0° 90°
Start End
4,2 bar
0° 90°
Start End
4 bar
0° 90°
Start End
3,5 bar
0° 90°
Start End
3 bar
0° 90°
Start End
2,5 bar
0° 90°
Start End
Spring
Stroke
90° 0°
Start End
AT 601
AT 651
AT 701
S 05
S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
S 05
S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
S 05
S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
217
154
426
383
341
323
260
197
532
489
447
404
430
367
304
241
638
596
553
511
468
536
473
410
347
284
681
638
596
553
511
578
515
453
390
327
745
702
660
617
575
532
642
579
516
453
390
327
851
808
766
723
681
638
596
749
686
623
560
497
434
371
915
872
830
787
745
702
660
792
729
666
603
540
477
414
979
936
894
851
809
766
835
772
709
646
583
520
213
255
298
340
383
425
468
510
315
378
441
504
567
630
693
756
521
625
730
834
938
1042
1146
1251
801
961
1121
1281
1442
1602
1762
1922
546
655
764
873
982
1091
1200
1309
360
433
505
577
649
721
793
865
319
277
533
461
372
268
751
642
496
336
1011
902
792
755
595
435
1270
1161
1052
943
1015
854
694
534
1529
1420
1311
1202
1093
1274
1114
954
793
633
1633
1524
1415
1306
1197
1378
1217
1057
897
737
1789
1680
1570
1461
1352
1243
1533
1373
1213
1053
893
732
2048
1939
1830
1721
1612
1503
1393
1793
1632
1472
1312
1152
992
832
2198
2089
1980
1871
1762
1653
1544
1892
1732
1571
1411
1251
1091
931
2349
2239
2130
2021
1912
1803
1991
1831
1671
1510
1350
1190
712
640
568
551
447
343
890
818
746
674
730
625
521
417
1069
997
925
853
781
908
804
700
596
491
1141
1068
996
924
852
980
876
771
667
563
1248
1176
1104
1032
959
887
1087
983
879
774
670
566
1426
1354
1282
1210
1138
1066
994
1266
1162
1057
953
849
745
640
1533
1461
1389
1317
1245
1173
1101
1340
1236
1132
1028
923
819
715
1640
1568
1495
1423
1351
1279
1415
1310
1206
1102
998
894
N°of
Springs
The above value are the out-put torque that remain available to operate the valve when the part “2” is pressurized Out-put torqueavailable whenair supply fails
Supply pressure
Actuator Spring
Model Set
7 bar
0° 90°
Start End
8 bar
0° 90°
Start End
1149
1106
1064
1021
979
985
922
859
796
733
1319
1277
1234
1192
1135
1072
1009
946
2758
2649
2540
2431
2322
2350
2189
2029
1869
1709
3168
3059
2950
2840
2708
2548
2388
2228
1925
1853
1781
1709
1637
1668
1564
1459
1355
1251
2210
2138
2066
1994
1921
1817
1713
1608
AT 045D
AT 051D
AT 101D
AT 201D
AT 251D
AT 301D
AT 351D
AT 401D
AT 451D
AT 501D
AT 551D
AT 601D
AT 651D
AT 701D
AT 801D
AT 1000D
Supply Pressure 2,5 bar 3 bar 3,5 bar 4 bar 4,2 bar 4,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar
Model
6,08,314,729,145,866,51071382172843835328931297
2252
4169
7,210,017,634,954,979,8129166261340459638
10721556
2703
5003
8,411,620,540,764,193,115019430439753674512511815
3153
5837
9,613,323,546,573,2106172222348454613851
14302075
3604
6671
10,114,024,648,976,911218123336547764389315012179
3784
7005
10,815,026,452,482,412019324939151168995716082334
4054
7505
12,016,629,358,291,5133215277435567766
106417872594
4504
8339
16,823,341,081,4128186301388609794
1072148925023631
6306
11674
19,126,646,993,1146213344443696908
1225170228594150
7207
13342
DOUBLE ACTING TORQUE RATINGS IN Nm
13,218,332,264,0101146236305478624842117019662853
4955
9173
14,419,935,269,8110160258332522681919127621443112
5405
10007
7 bar 8 bar
SPRING RETURN TORQUE RATINGS IN Nm
DESIGN AND CONSTRUCTION METRIC TORQUE RATINGS METRIC TORQUE RATINGS
1. Extruded aluminium body, with both internal and external corrosion protection having honed cylinder surface for longer life and lower coefficientof friction.
2. Dual piston rack and pinion design for compact construction, symmetric mounting position, highcycle life and fast operation, reverse rotation can be accomplished in the field by simply invertingthe pistons.
3. Two indipendent external travel stop adjustments.Permits an easy and precise adjustment of +/- 4° in both directions, in the open and close positions for an accurate valve alignment.
4. Universal and anti-blowout patented drive shaft for an easy conversion from parallel to diagonal square andvice versa. This feature permits a lower and moreflexible stock.
5. One compact designwith identical body and end caps for double actingand spring return models reducing inventory and allowing field conversion, by adding or removing modular spring cartridge.
CONSTRUCTION
6. Multifunction position indicator with Namur slot to allow: visual position indication, to fit and drive all accessories, to fit easilyand economically the most popular sensors. Available in a special black material for ATEX version.
10. Electroless nickel-platedblowout resistant, bearing guided one-piecepinion for improved safety and maximum cycle life.
SPRING RETURN TORQUE RATINGS IN Nm
2,5 bar
0° 90°
Start End
3 bar
0° 90°
Start End
3,5 bar
0° 90°
Start End
4 bar
0° 90°
Start End
4,2 bar
0° 90°
Start End
4,5 bar
0° 90°
Start End
5 bar
0° 90°
Start End
5,5 bar
0° 90°
Start End
6 bar
0° 90°
Start End
stroke
90° 0°
Start End
Spring
AT 051
AT 045
S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12
S 2-2*S 2-3*S 3-3*
4,94,3
9,18
18,015,8
27,423,8
41,136,1
66,558,3
8675,5
135119
171149
225193
14698,8
301270238
223175128
378346315283
299252205157
455423391360328
376329281234186
531500468436405373
452405358310263216
608576544513481450418
529482434387340292245
653621589558526495463
558511464416369321274
698666634603571540
587540493445398351
941909877846
799752704657
11884,3
228206183
174141108
285262240218
231198165131
342319297274252
288255221188155
398376353331309286
344311278245212178
455433410388365343320
401368335302268235202
489467444422400377355
425391358325292259225
524501479456434411
448415382349315282
706683661638
609575542509
88,662,8
179162146
13210680,5
222206189173
17615012498,2
265249233216200
219193167142116
309293276260243227
262237211185159134
352336320303287270254
306280254229203177151
379363347330314297281
324298272246221195169
406390374357341324
341316290264238213
547531515498
464438412386
56,139,6
113,7103,292,7
83,867,350,8
141131
120,4110
11195
78,562
169159148
137,6127
13912310689,773,3
197186176165155144
16715013411710184,5
224214203193182172161
19517816214512911295,7
242231221210200189179
206189173156140123107
259248238227217206
217201184168151135
304293283272262
295278262245
41,928,8
87,979,771,5
63,450,337,2
10910193
84,8
84,971,858,745,6
13112311510698,1
10693,380,267,154
152144136128120111
12811510288,675,562,4
174166158149141133125
14913612311097
83,970,8
187179171163154146138
15814513211810592,379,2
200192184176168159
166153140127114101
235227219211202
226213200187
27,119,2
54,449,444,3
40,432,524,6
67,762,757,652,5
53,745,837,930
8176
70,965,860,8
72,364,456,548,740,8
94,389,384,279,17469
80,372,464,556,648,840,9
10810397,592,487,382,377,2
93,685,777,869,962,154,246,3
11611110610195,690,585,4
9991,183,275,367,559,651,7
12411911410910498,7
10496,588,680,872,965
146141135130125
1231151079992
16,911,1
36,632,929,2
2620,314,5
45,742,138,434,7
35,229,423,617,9
54,951,247,543,940,2
4842,236,430,724,9
6460,456,753
49,445,7
53,547,741,936,230,424,6
73,269,565,862,258,554,851,2
62,656,951,145,339,533,828
78,775
71,367,764
60,356,7
6660,254,548,742,937,131,4
84,280,576,873,169,565,8
69,463,657,852,146,340,5
98,895,191,587,884,1
81,976,170,464,658,8
11,88,3
23,821,619,4
17,614,110,7
29,727,525,223
23,419,916,513
35,533,331,128,826,6
31,628,124,621,217,7
41,339,136,934,732,530,2
3531,628,124,721,217,7
47,144,942,740,538,336,133,8
40,937,433,930,527,023,620,1
50,748,546,344,141,939,737,5
43,239,836,332,829,425,922,4
54,352,149,947,745,543,3
45,642,138,635,231,728,3
63,761,559,357,154,9
53,750,346,843,439,9
6,24,5
1210,99,8
15,013,912,811,6
12,110,48,77
17,916,815,714,613,5
16,214,512,811,19,4
20,819,718,617,516,415,3
17,916,314,612,911,29,5
23,822,721,520,419,318,217,1
20,919,217,515,814,112,410,8
25,624,523,422,321,120
18,9
22,120,418,717,115,413,7
27,426,325,224,123
21,9
23,421,720
18,316,614,9
32,231,129,928,827,7
27,525,924,222,520,8
3,42,5
6,65,95,3
5,14,13,1
8,37,66,96,2
6,85,84,83,8
4,9 2,0 7,36,6
4,42,8 7,8 4,0 9,0
8,25,23,6
10,29,4
6,44,8 11,8 7,2 14,1 9,5
6,48,09,6
3,54,25,0
9,99,38,67,97,2
8,47,46,55,54,5
10,69,99,28,67,9
9,18,17,16,25,2
11,610,910,29,68,98,2
10,19,18,17,26,25,2
13,212,611,911,210,69,99,2
11,710,89,88,87,86,95,9
14,213,612,912,211,510,910,2
12,411,510,59,58,57,66,6
15,214,613,913,212,511,9
17,816,815,914,9
4,95,86,87,88,89,710,711,78,410,111,813,515,216,918,620,217,320,824,227,731,234,638,141,528,934,740,446,252
57,863,569,339,447,355,163
70,978,886,794,565,578,691,71051181311441578299115132148165181198129155180206232258283309166199233266299332365399
112135157180202224247269
237284332379426474521568
158190221253285316348379
8299115132148165181198
52,563
73,584
94,5105116126
4149,257,465,673,882
90,298,4
25,330,435,540,545,650,755,760,8
18,322
25,729,333
36,740,344
11,113,315,517,719,922,124,326,5
5,56,77,88,910
11,112,213,3
3,44
4,75,46,16,77,48,1
S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12
AT 101
AT 201
AT 251
AT 301
AT 351
AT 401
AT 451
AT 501
AT 551
Out-put torqueavailable whenair supply fails
N° of
Springs
The above value are the out-put torque that remain available to operate the valve when the port “2” is pressurized.
Supply Pressure
Actuator Spring
Model Set
7 bar
0° 90°
Start End
8 bar
0° 90°
Start End
13,112,111,210,29,28,2
15,514,513,512,511,6
20,519,819,218,5
15,013,311,6108,3
29,225,822,318,815,4
19,118
16,915,714,6
37,835,633,431,229
36,935,834,733,6
31,730
28,326,7
73,271
68,766,5
61,958,555
51,5
6759,151,243,335,5
86,381,376,271,166,1
44,338,632,827
21,2
58,554,951,247,543,9
167162157152
142134126118
113110106102
94,588,782,977,1
180170159149138
15013411710184,3
140131123115107
11510288,875,762,6
196183170157144
270262254245
256239223206190
349338328317
283266250233217
236211185159133
364342319297275
310277244211178
485454422390359
406359312264217
819788756724693
693646599551504
615592570
547525
528495462
429396
477460444
428411
403377351
325299
9,27,55,8
6,1 3,2 6,6 3,7
* for model AT045 the numbers indicated is the spring size and not to spring quantity.
Torque
Torque
S
Spring
Torque
Air
Start End
End
Start
0° 90°
0°
0°
Torque diagram double acting actuators
Torque diagram single acting actuators
Start
90°
End
7. Multiple bearings and guideson racks and pistons for precise operation, low friction, high cycle life and prevent shaft blowout.
8. Modular preloaded spring cartridge design. With coated spring for simple versatile range, greater safety and corrosion resistance.
9. Fully machined teeth onpiston rack and pinion for accurate low backlash rack and pinion engagement and maximum efficiency.
11. Selected high quality bearings and seal for low friction,high cycle life and a wide operating temperature range.
12. Internal and external stainless steel fasteners for long term corrosion resistance.
13. Full conformance to the latest specifications:ISO 5211, DIN 3337 and VDI/VDE 3845 NAMUR for product interchangeabilityand easy mounting of solenoids, limit switches and other accessories.
90°
AIRTORQUE 4th generationEN04-06 30-05-2006 11:35 Pagina 1
S 05
S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
AT 801
S 05S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
1238
1486
1733
1981
2229
2476
2724
2971
920
1104
1288
1472
1656
1839
2023
2207
1332
1149
1014
767
1783
1599
1415
1465
1217
969
2233
2049
1865
1682
1915
1667
1420
1172
2684
2500
2316
2132
1948
2365
2118
1870
1623
1375
2864
2680
2496
2312
2128
2546
2298
2050
1803
1555
3134
2950
2766
2582
2398
2215
2816
2568
2321
2073
1825
1578
3585
3401
3217
3033
2849
2665
2481
3266
3019
2771
2524
2276
2028
1781
3851
3667
3483
3299
3115
2931
2748
3469
3222
2974
2726
2479
2231
1983
4118
3934
3750
3566
3382
3198
3672
3424
3177
2929
2682
2434
4835
4651
4467
4283
4099
4325
4078
3830
3582
3335
5552
5368
5184
5000
4979
4731
4483
4236
S 05
S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
AT 1000
S 05
S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
2475
2970
3465
3960
4455
4949
5444
5939
1695
2034
2373
2712
3051
3390
3729
4068
2474
2135
1695
1200
3308
2969
2630
2529
2034
1539
4142
3803
3464
3125
3362
2867
2373
1878
4976
4637
4298
3959
3620
4196
3701
3206
2711
2217
5310
4971
4632
4292
3953
4530
4035
3540
3045
2550
5810
5471
5132
4793
4454
4115
5030
4535
4040
3545
3050
2555
6644
6305
5966
5627
5288
4949
4610
5864
5369
4874
4379
3884
3389
2894
7139
6800
6461
6122
5783
5444
5105
6203
5708
5213
4718
4223
3728
3233
7633
7294
6955
6616
6277
5938
6542
6047
5552
5057
4562
4067
8962
8623
8284
7945
7606
7715
7220
6725
6230
5735
10291
9952
9613
9274
8887
8393
7898
7403
DESIGN
The new 4th Generation rack and pinion pneumatic actuator has been designed, developed and tested incorporating the latesttechnology and materials available, with some innovativ designe features. As a result of this product research we have obtained ahigh grade product with the following characteristics:
♦♦ Reliability♦♦ High performance♦♦ Wider product range permitting a more economical sizing selection♦♦ Innovative and patented universal drive shaft and multifunction position indicator♦♦ Full compliance with latest worldwide specifications♦♦ A wide selection of highest levels of corrosion protection technology ♦♦ Aesthetically compact and modern style with no external cavities to avoid deposit build up
RANGE OF OPTIONS, QUALITY MANUFACTURING, AND ACCESSORIES
RANGE OF OPTIONS ACCESSORIES AVAILABLE
A. With the 4th generation actuator we are able to offer 6 different levels of protections A, B, C, D, E, P. Please see table of protection levels available N° P01/99.
B. Stainless steel 303 or 316 drive shaft is available on request on all sizes and all different protection levels .C. For high and low temperature applications FPM or Silicon O rings combined with a suitable lubricant are available for all models.D. 100% Adjustable travel stop.E. Economical Lock out capability in the fully-open or the fully-closed position.F. Multifunction Position indicator with S.S. metal inserts for proximity sensing.G. S.S. drive shaft Cover with namur slot for high temperature application and manual override.H. Other than the standard Parallel or Diagonal bottom drive shaft connection, we can supply Keyed drive connection, Flat head
connection or special customized connections.I. 120° and 180° Actuator rotation and intermediate rotations like 135°.
J. 3 position Actuators.
♦ Square drive reduction pieces for all drive shafts
♦ Centering/location ring for all sizes♦ Brackets♦ Couplings♦ Solenoid valves♦ Switch boxes♦ Proximity sensors♦ Gear boxes♦ Positioners
6 bar
0° 90°
Start End
5,5 bar
0° 90°
Start End
5 bar
0° 90°
Start End
4,5 bar
0° 90°
Start End
4,2 bar
0° 90°
Start End
4 bar
0° 90°
Start End
3,5 bar
0° 90°
Start End
3 bar
0° 90°
Start End
2,5 bar
0° 90°
Start End
Spring
Stroke
90° 0°
Start End
AT 601
AT 651
AT 701
S 05
S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
S 05
S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
S 05
S 06
S 07
S 08
S 09
S 10
S 11
S 12
217
154
426
383
341
323
260
197
532
489
447
404
430
367
304
241
638
596
553
511
468
536
473
410
347
284
681
638
596
553
511
578
515
453
390
327
745
702
660
617
575
532
642
579
516
453
390
327
851
808
766
723
681
638
596
749
686
623
560
497
434
371
915
872
830
787
745
702
660
792
729
666
603
540
477
414
979
936
894
851
809
766
835
772
709
646
583
520
213
255
298
340
383
425
468
510
315
378
441
504
567
630
693
756
521
625
730
834
938
1042
1146
1251
801
961
1121
1281
1442
1602
1762
1922
546
655
764
873
982
1091
1200
1309
360
433
505
577
649
721
793
865
319
277
533
461
372
268
751
642
496
336
1011
902
792
755
595
435
1270
1161
1052
943
1015
854
694
534
1529
1420
1311
1202
1093
1274
1114
954
793
633
1633
1524
1415
1306
1197
1378
1217
1057
897
737
1789
1680
1570
1461
1352
1243
1533
1373
1213
1053
893
732
2048
1939
1830
1721
1612
1503
1393
1793
1632
1472
1312
1152
992
832
2198
2089
1980
1871
1762
1653
1544
1892
1732
1571
1411
1251
1091
931
2349
2239
2130
2021
1912
1803
1991
1831
1671
1510
1350
1190
712
640
568
551
447
343
890
818
746
674
730
625
521
417
1069
997
925
853
781
908
804
700
596
491
1141
1068
996
924
852
980
876
771
667
563
1248
1176
1104
1032
959
887
1087
983
879
774
670
566
1426
1354
1282
1210
1138
1066
994
1266
1162
1057
953
849
745
640
1533
1461
1389
1317
1245
1173
1101
1340
1236
1132
1028
923
819
715
1640
1568
1495
1423
1351
1279
1415
1310
1206
1102
998
894
N°of
Springs
The above value are the out-put torque that remain available to operate the valve when the part “2” is pressurized Out-put torqueavailable whenair supply fails
Supply pressure
Actuator Spring
Model Set
7 bar
0° 90°
Start End
8 bar
0° 90°
Start End
1149
1106
1064
1021
979
985
922
859
796
733
1319
1277
1234
1192
1135
1072
1009
946
2758
2649
2540
2431
2322
2350
2189
2029
1869
1709
3168
3059
2950
2840
2708
2548
2388
2228
1925
1853
1781
1709
1637
1668
1564
1459
1355
1251
2210
2138
2066
1994
1921
1817
1713
1608
AT 045D
AT 051D
AT 101D
AT 201D
AT 251D
AT 301D
AT 351D
AT 401D
AT 451D
AT 501D
AT 551D
AT 601D
AT 651D
AT 701D
AT 801D
AT 1000D
Supply Pressure 2,5 bar 3 bar 3,5 bar 4 bar 4,2 bar 4,5 bar 5 bar 5,5 bar 6 bar
Model
6,08,314,729,145,866,51071382172843835328931297
2252
4169
7,210,017,634,954,979,8129166261340459638
10721556
2703
5003
8,411,620,540,764,193,115019430439753674512511815
3153
5837
9,613,323,546,573,2106172222348454613851
14302075
3604
6671
10,114,024,648,976,911218123336547764389315012179
3784
7005
10,815,026,452,482,412019324939151168995716082334
4054
7505
12,016,629,358,291,5133215277435567766
106417872594
4504
8339
16,823,341,081,4128186301388609794
1072148925023631
6306
11674
19,126,646,993,1146213344443696908
1225170228594150
7207
13342
DOUBLE ACTING TORQUE RATINGS IN Nm
13,218,332,264,0101146236305478624842117019662853
4955
9173
14,419,935,269,8110160258332522681919127621443112
5405
10007
7 bar 8 bar
SPRING RETURN TORQUE RATINGS IN Nm
DESIGN AND CONSTRUCTION METRIC TORQUE RATINGS METRIC TORQUE RATINGS
1. Extruded aluminium body, with both internal and external corrosion protection having honed cylinder surface for longer life and lower coefficientof friction.
2. Dual piston rack and pinion design for compact construction, symmetric mounting position, highcycle life and fast operation, reverse rotation can be accomplished in the field by simply invertingthe pistons.
3. Two indipendent external travel stop adjustments.Permits an easy and precise adjustment of +/- 4° in both directions, in the open and close positions for an accurate valve alignment.
4. Universal and anti-blowout patented drive shaft for an easy conversion from parallel to diagonal square andvice versa. This feature permits a lower and moreflexible stock.
5. One compact designwith identical body and end caps for double actingand spring return models reducing inventory and allowing field conversion, by adding or removing modular spring cartridge.
CONSTRUCTION
6. Multifunction position indicator with Namur slot to allow: visual position indication, to fit and drive all accessories, to fit easilyand economically the most popular sensors. Available in a special black material for ATEX version.
10. Electroless nickel-platedblowout resistant, bearing guided one-piecepinion for improved safety and maximum cycle life.
SPRING RETURN TORQUE RATINGS IN Nm
2,5 bar
0° 90°
Start End
3 bar
0° 90°
Start End
3,5 bar
0° 90°
Start End
4 bar
0° 90°
Start End
4,2 bar
0° 90°
Start End
4,5 bar
0° 90°
Start End
5 bar
0° 90°
Start End
5,5 bar
0° 90°
Start End
6 bar
0° 90°
Start End
stroke
90° 0°
Start End
Spring
AT 051
AT 045
S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12
S 2-2*S 2-3*S 3-3*
4,94,3
9,18
18,015,8
27,423,8
41,136,1
66,558,3
8675,5
135119
171149
225193
14698,8
301270238
223175128
378346315283
299252205157
455423391360328
376329281234186
531500468436405373
452405358310263216
608576544513481450418
529482434387340292245
653621589558526495463
558511464416369321274
698666634603571540
587540493445398351
941909877846
799752704657
11884,3
228206183
174141108
285262240218
231198165131
342319297274252
288255221188155
398376353331309286
344311278245212178
455433410388365343320
401368335302268235202
489467444422400377355
425391358325292259225
524501479456434411
448415382349315282
706683661638
609575542509
88,662,8
179162146
13210680,5
222206189173
17615012498,2
265249233216200
219193167142116
309293276260243227
262237211185159134
352336320303287270254
306280254229203177151
379363347330314297281
324298272246221195169
406390374357341324
341316290264238213
547531515498
464438412386
56,139,6
113,7103,292,7
83,867,350,8
141131
120,4110
11195
78,562
169159148
137,6127
13912310689,773,3
197186176165155144
16715013411710184,5
224214203193182172161
19517816214512911295,7
242231221210200189179
206189173156140123107
259248238227217206
217201184168151135
304293283272262
295278262245
41,928,8
87,979,771,5
63,450,337,2
10910193
84,8
84,971,858,745,6
13112311510698,1
10693,380,267,154
152144136128120111
12811510288,675,562,4
174166158149141133125
14913612311097
83,970,8
187179171163154146138
15814513211810592,379,2
200192184176168159
166153140127114101
235227219211202
226213200187
27,119,2
54,449,444,3
40,432,524,6
67,762,757,652,5
53,745,837,930
8176
70,965,860,8
72,364,456,548,740,8
94,389,384,279,17469
80,372,464,556,648,840,9
10810397,592,487,382,377,2
93,685,777,869,962,154,246,3
11611110610195,690,585,4
9991,183,275,367,559,651,7
12411911410910498,7
10496,588,680,872,965
146141135130125
1231151079992
16,911,1
36,632,929,2
2620,314,5
45,742,138,434,7
35,229,423,617,9
54,951,247,543,940,2
4842,236,430,724,9
6460,456,753
49,445,7
53,547,741,936,230,424,6
73,269,565,862,258,554,851,2
62,656,951,145,339,533,828
78,775
71,367,764
60,356,7
6660,254,548,742,937,131,4
84,280,576,873,169,565,8
69,463,657,852,146,340,5
98,895,191,587,884,1
81,976,170,464,658,8
11,88,3
23,821,619,4
17,614,110,7
29,727,525,223
23,419,916,513
35,533,331,128,826,6
31,628,124,621,217,7
41,339,136,934,732,530,2
3531,628,124,721,217,7
47,144,942,740,538,336,133,8
40,937,433,930,527,023,620,1
50,748,546,344,141,939,737,5
43,239,836,332,829,425,922,4
54,352,149,947,745,543,3
45,642,138,635,231,728,3
63,761,559,357,154,9
53,750,346,843,439,9
6,24,5
1210,99,8
15,013,912,811,6
12,110,48,77
17,916,815,714,613,5
16,214,512,811,19,4
20,819,718,617,516,415,3
17,916,314,612,911,29,5
23,822,721,520,419,318,217,1
20,919,217,515,814,112,410,8
25,624,523,422,321,120
18,9
22,120,418,717,115,413,7
27,426,325,224,123
21,9
23,421,720
18,316,614,9
32,231,129,928,827,7
27,525,924,222,520,8
3,42,5
6,65,95,3
5,14,13,1
8,37,66,96,2
6,85,84,83,8
4,9 2,0 7,36,6
4,42,8 7,8 4,0 9,0
8,25,23,6
10,29,4
6,44,8 11,8 7,2 14,1 9,5
6,48,09,6
3,54,25,0
9,99,38,67,97,2
8,47,46,55,54,5
10,69,99,28,67,9
9,18,17,16,25,2
11,610,910,29,68,98,2
10,19,18,17,26,25,2
13,212,611,911,210,69,99,2
11,710,89,88,87,86,95,9
14,213,612,912,211,510,910,2
12,411,510,59,58,57,66,6
15,214,613,913,212,511,9
17,816,815,914,9
4,95,86,87,88,89,710,711,78,410,111,813,515,216,918,620,217,320,824,227,731,234,638,141,528,934,740,446,252
57,863,569,339,447,355,163
70,978,886,794,565,578,691,71051181311441578299115132148165181198129155180206232258283309166199233266299332365399
112135157180202224247269
237284332379426474521568
158190221253285316348379
8299115132148165181198
52,563
73,584
94,5105116126
4149,257,465,673,882
90,298,4
25,330,435,540,545,650,755,760,8
18,322
25,729,333
36,740,344
11,113,315,517,719,922,124,326,5
5,56,77,88,910
11,112,213,3
3,44
4,75,46,16,77,48,1
S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12S 05S 06S 07S 08S 09S 10S 11S 12
AT 101
AT 201
AT 251
AT 301
AT 351
AT 401
AT 451
AT 501
AT 551
Out-put torqueavailable whenair supply fails
N° of
Springs
The above value are the out-put torque that remain available to operate the valve when the port “2” is pressurized.
Supply Pressure
Actuator Spring
Model Set
7 bar
0° 90°
Start End
8 bar
0° 90°
Start End
13,112,111,210,29,28,2
15,514,513,512,511,6
20,519,819,218,5
15,013,311,6108,3
29,225,822,318,815,4
19,118
16,915,714,6
37,835,633,431,229
36,935,834,733,6
31,730
28,326,7
73,271
68,766,5
61,958,555
51,5
6759,151,243,335,5
86,381,376,271,166,1
44,338,632,827
21,2
58,554,951,247,543,9
167162157152
142134126118
113110106102
94,588,782,977,1
180170159149138
15013411710184,3
140131123115107
11510288,875,762,6
196183170157144
270262254245
256239223206190
349338328317
283266250233217
236211185159133
364342319297275
310277244211178
485454422390359
406359312264217
819788756724693
693646599551504
615592570
547525
528495462
429396
477460444
428411
403377351
325299
9,27,55,8
6,1 3,2 6,6 3,7
* for model AT045 the numbers indicated is the spring size and not to spring quantity.
Torque
Torque
S
Spring
Torque
Air
Start End
End
Start
0° 90°
0°
0°
Torque diagram double acting actuators
Torque diagram single acting actuators
Start
90°
End
7. Multiple bearings and guideson racks and pistons for precise operation, low friction, high cycle life and prevent shaft blowout.
8. Modular preloaded spring cartridge design. With coated spring for simple versatile range, greater safety and corrosion resistance.
9. Fully machined teeth onpiston rack and pinion for accurate low backlash rack and pinion engagement and maximum efficiency.
11. Selected high quality bearings and seal for low friction,high cycle life and a wide operating temperature range.
12. Internal and external stainless steel fasteners for long term corrosion resistance.
13. Full conformance to the latest specifications:ISO 5211, DIN 3337 and VDI/VDE 3845 NAMUR for product interchangeabilityand easy mounting of solenoids, limit switches and other accessories.
90°
AIRTORQUE 4th generationEN04-06 30-05-2006 11:35 Pagina 1
4th GENERATION PNEUMATIC ACTUATOR
METRIC DIMENSIONSAND TECHNICAL DATA
Notes:(A) The above indicated moving time of the actuator is obtained in the following test conditions:
For model AT045 ÷ AT501 >>> (1) Room Temperature, (2) Actuator Stroke 90°, (3) Solenoid Valve with Orifice Of 4 mm and a flow capacity Qn 400 L/min., (4) Inside pipe diameter 8 mm, (5) Medium clean air, (6) Air supply pressure 5,5 bar (79,75 Psi), (7) Actuator without external resistance load.
For model AT551 ÷ AT1000 >>> (1) Room Temperature, (2) Actuator Stroke 90°, (3) Solenoid Valve with Orifice Of 11 mm and a flow capacity Qn 6000 L/min., (4) Inside pipe diameter 11 mm, (5) Medium clean air,(6) Air supply pressure 5,5 bar (79,75 Psi), (7) Actuator without external resistance load.
Cautions: obviously on the field applications when one or more of the above parameters are different, the moving time will be different.
(B) For AT1000 with Aluminum drive shaft: Double Acting = 170 Kg / Spring Return = 238 KgFor AT1000 with Steel drive shaft: Double Acting = 201 Kg / Spring Return = 269 Kg
AFFILIATED COMPANIES:
AIR TORQUE GmbhIm Katzentach 16-1876275 EttingenGermanyTel.: +49 7243 59340fax.: +49 7243 593434E-mail: [email protected]
A.T. (UK) Ltd4a Sovereign Business ParkLathkill StreetLeicestershireLE16 9EGTel.: +44 1858 468199fax.: +44 1858 468187E-mail: [email protected]
AIR TORQUE France (division de STF)Parc D’Activités de la Verdiére13880 VelauxFranceTel.: +33 4 42878400fax.: +33 4 42878404
MAIN DISTRIBUTORS: Norway, Sweden, Finland, Denmark, Netherlands,Belgium, Switzerland, Austria, Spain, Greece,
USA, CanadaAustralia, New Zeland, South Africa
Poland, Check Republic, Slowakia, IsraelJapan, Korea, Taiwan, SingaporeBrasil, Argentina
AIR TORQUE’S SALES ORGANIZATIONS
Head office and Works:AIR TORQUE S.p.A. - Società UninominaleVia alla Campagna, n°124060 COSTA DI MEZZATE (BG) ITALYTel. +39 035 682299 - Fax. +39 035 687791E-mail: [email protected]: www.airtorque.it
Your Representative:
This catalogue is property of AIR TORQUE S.p.a. Costa di Mezzate - Italy and all rights of use and reproduction are reserved.
This catalogue is general in nature and manufacturer reserves the right to alter materials or to make other improvements from time to time.
Catalogue N°: 4thG.-R/B
621
298,5
262
M6x10
M5x8
130
30
36
78,5
50
45
40
3/8”
115
F16
46
48
130
165
-
M20
-
METRIC MODELTYPE
AT051D S
AT101D S
AT201D S
AT251 D S
AT301D S
AT351D S
AT401D S
AT501D S
AT551D S
AT601D S
AT651D S
AT701D S
Chamber
Screw stroke
adjustment
Air Volume Opening
Air volume Closing
Opening Time (A)
Closing Time (A)
Approximate weight
φ (mm)
For 1°
adj.need
(L)
(L)
(Sec.)
(Sec.)
(Kg)
50
1/6 turn
0,09
0,15
63
1/6 turn
0,16
0,26
75
1/6 turn
0,31
0,49
88
1/5 turn
0,51
0,78
100
1/5 turn
0,71
1,11
115
1/5 turn
1,19
1,8
125
1/4 turn
1,54
2,34
145
1/5 turn
2,41
3,78
160
1/4 turn
3,14
4,92
180
1/4 turn
4,26
6,89
200
1/4 turn
5,94
9,46
240
1/4 turn
10
15,2
265
1/4 turn
14,5
21,38
0,2
0,25
1,03
0,25
0,3
1,14
AT045D S
45
NA
0,06
0,10
0,15
0,2
0,75
0,2
0,25
0,90
0,25
0,3
1,57
0,3
0,35
1,77
0,3
0,35
2,8
0,4
0,5
3,2
0,4
0,5
3,9
0,5
0,6
4,5
0,5
0,6
5,6
0,7
0,9
6,4
0,7
0,8
8,3
0,9
1,1
9,7
0,9
1,1
10,2
1,2
1,4
12,1
1,2
1,4
14,8
1,5
1,8
18
1,5
1,7
18,7
1,8
2,1
22,9
2
2,2
25
2,4
2,8
33
2,7
3,2
35
3,5
4
43
3,5
4
54
4,1
4,6
69
4
4,5
76
4,5
5
96
AT801D S
330
1/4 turn
25
40
6
7
127
7,5
8,5
169
AT1000D S
420
1/4 turn
49
84
8
9(B)
10
11(B)
ACTUATOR
MODEL
AT051
D/S
AT101
D/S
AT201
D/S
AT251
D/S
AT301
D/S
AT351
D/S
AT401
D/S
AT451
D/S
AT501
D/S
AT551
D/S
AT601
D/S
AT651
D/S
AT701
D/S
AT801
D/S
AT1000
D/S
A
B
C
D
E
F
G
N
O
P
R
S
T-ISO 228
ØZ1
ISO Flange
Ch
I min.
H
Q
Q1
W
W1
140,5
69
70,5
M5x8
M5x4
80
30
11
26,5
20
32
24
1/8”
40
F04
11
12
30
42
-
M5
-
158,5
85
83
M5x8
M5x8
80
30
11
30
20
32
24
1/8”
40
F05
14
16
35
50
-
M6
-
210,5
102
94,5
M5x8
M5x8
80
30
17
30,5
20
32
24
1/8”
40
F05
14
16
35
50
-
M6
-
247,5
115
106,3
M5x8
M5x8
80
30
17
32,5
20
32
24
1/8”
40
F07
17
19
55
70
-
M8
-
268,5
127
123
M5x8
M5x8
80
30
17
37,5
20
32
24
1/4”
40
F07
17
19
55
70
-
M8
-
315
145
141
M5x8
M5x8
80
30
27
42,5
30
32
24
1/4”
56/65
F10
22
24
70
102
-
M10
-
345
157
151,5
M5x8
M5x8
80
30
27
45
30
32
24
1/4”
56/65
F10
22
24
70
102
-
M10
-
408,5
177
171,5
M5x8
M5x8
80
30
27
47
30
32
24
1/4”
65
F12
27
29
85
125
-
M12
-
437,5
196
187
M5x8
M5x8
80
30
27
52
30
32
24
1/4”
65
F12
27
29
85
125
-
M12
-
487
220,5
204
M5x8
M5x8
130
30
36
58
50
32
24
1/4”
80/115
F14
36
38
100
140
-
M16
-
543
245
222
M5x8
M5x8
130
30
36
62
50
32
24
1/4”
80/115
F14
36
38
100
140
-
M16
-
728
330
329,5
M6x10
M5x8
130
30
36
165
50
45
40
1/2”
115
F16
46
48
130
165
-
M20
-
ISOFlange
F03 F04 F05-F07 F05-F07 F05 F07F07 F10 F07-F10 F07-F10 F10-F12 F10-F12
H
Q
Q1
W
W1
CH
I min.
25
36
-
M5
-
9
10
AT045
D/S
118
66
62
M5x8
M5x8
50
25
11
25
20
32
24
1/8”
40
F04
11
12
30
42
-
M5
-
F03
25
36
-
M5
-
9
10
30
42
-
M5
-
11
12
35
50
70
M6
M8
17
19
40
50
70
M6
M8
17
19
40 55
50 70
70 102
M6 M8
M8 M10
17 22
19 24
55
70
102
M8
M10
22
24
55
70
102
M8
M10
27
29
70
102
125
M10
M12
27
29
70
102
125
M10
M12
27
29
Op
ti
on
s 85
125
-
M12
-
27
29
F12
85
125
-
M12
-
27
29
100
140
-
M16
-
36
38
112
140
-
M16
-
36
38
876
410
418
M6x10
M5x8
130
30
36
205
50
45
40
1/2”
115
F25
55
57
200
254
-
M16
-
130
165
-
M20
-
46
48
950
520
525
M6x10
M6x10
200
50
36
237
80
45
40
1/2”
115
F30
75
77
230
298
-
M20
-
200
254
-
M16
-
55
57
F12 F14 F14 F16 F25
Di
me
ns
io
ns
i
n
mm
AT451D S
FOR DETAILED DIMENSIONS PLEASE SEE THE SPECIFIC ACTUATOR TECHNICAL DATA SHEET.
“Model AT045” “Model AT051-AT651” “Model AT701” “Model AT801” “Model AT1000”
VDI/VDE 3845 BOTTOM VIEW - ISO5211Detail “X”
For model “AT701 and bigger”
Available Square Type/Assembly:
Diagonal SquareParallel SquareDouble Square
•
•• •
••
•••••• • • •••
• • •
•
••
•
•
•
•
• •
•
AIRTORQUE 4th generationEN04-06 30-05-2006 11:35 Pagina 4
