Embed Size (px)
Citation preview
AirPremier N Access Point
DAP-2553Quick Installation Guide+
Installations-Anleitung+Guide d’installation+Guía de instalación+
Guida di Installazione+
2
Package Contents
System Requirements
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
•ComputerswithWindows®,Macintosh®,orLinux-basedoperatingsystemsandaninstalledEthernetAdapter
•InternetExplorerversion7.0orFirefox3.0orhigher(forconfiguration)
•D-LinkDAP-2553AirPremierNAccessPoint•3DetachableAntennas•PowerAdapter•CAT5EthernetCable•CD-ROMwithInstallationGuide,UserManual,andSpecialOffers
Note: Using a power supply with a different voltage than the one included with the DAP-2553 may damage the unit and will void the warranty for this product.
3
Connecting the DAP-2553 to your network
C. AntennasUsed to broadcastwireless networkandrecieveconnectionsfrom802.11ab/g/draftnwirelessclients.
B. LAN PortConnects DAP-2553 to a switchorPC.
A. Connect thepoweradapter to the receptoron the rearpanelof the DAP-2553andthenplugtheotherendofthepoweradaptertoawalloutletorpowerstrip.ThepowerLEDwill turnONto indicateproperoperation.
UsinganEthernetcable,insertoneendofthecabletotheLANportontherearpaneloftheDAP-2553andtheotherendofthecabletoaswitch.
Note:YoucanalsoconnecttheDAP-2553directlytothecomputerthatwillbeusedforconfiguration.TheLANLEDwillilluminatetoindicateaproperEthernetconnection.
Computerswith802.11b/g/draftnwirelessadapterscanconnect totheDAP-2553.
B.
A. Power ReceptorReceptorforPowerAdapter.
C.
D. ResetResettheAccessPoint.
4
1.YouwillneedbroadbandInternetaccess.2.Consultwith your cable orDSLprovider for proper installation of the
modem.3.ConnecttheCableorDSLmodemtoarouter.4. Ifyouareconnectingadesktopcomputertoyournetwork,installawireless
PCIadapterintoanavailablePCIslotonyourdesktopcomputer.5. Install the drivers for your wirelessCardBus adapter into a laptop
computer.
Getting Started
5
Connecting PoE (Power over Ethernet)
ConnectoneendofanEthernetcable(includedwithyourpackage)totheLANportontheDAP-2553andtheotherendoftheEthernetcabletoyourcomputerortoyourPoEswitch.TheAPcanbepoweredonbyaPoEswitchorbythepoweradaptershippedwiththeAP.
6
Using the Configuration MenuFirst,disabletheAccess the Internet using a proxy serverfunction.Todisablethisfunction,gotoControl Panel > Internet Options > Connections > LAN Settings andunchecktheenablebox.
Startyourwebbrowserprogram(InternetExplorer,MozillaFirefox).
Pleasestartyourwebbrowserprogram, type the IPaddressof thedevice(http://192.168.0.50)andpressEnter.Makesure that the IPaddressesof thedeviceandthecomputerare inthesamesubnet.Then,refer tothemanual forconfiguration.
Note: If you have changed the default IP address assigned to the DAP-2553, make sure to enter the correct IP address.
• TypeadminintheUser Namefield.• LeavethePasswordfieldblank.• ClicktheLoginbutton.
Note: If you have changed the password, make sure to enter the correct password.
Technical SupportUnited Kingdom (Mon-Fri)
HomeWireless/Broadband08718733000(9.00am–06.00pm,Sat10.00am-02.00pm)Managed,Smart,&WirelessSwitches,orFirewalls08718730909(09.00am–05.30pm)
(BT10ppm,othercarriersmayvary.)Ireland (Mon-Fri)
AllProducts1890886899(09.00am-06.00pm,Sat10.00am-02.00pm)€0.05ppmpeak,€0.045ppmoffpeakTimes
Internethttp://www.dlink.co.ukftp://ftp.dlink.co.uk
Notes
8
Lieferumfang
Systemanforderungen
Sollte einer der oben aufgeführten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
•ComputermitWindows®,Macintosh®oderLinux-basiertenBetriebssystemenundinstalliertemEthernet-Adapter
•Internet Explorer Version 7.0 oder Firefox 3.0 oder höher (fürKonfiguration)
•D-LinkDAP-2553WirelessNAccessPoint•3abnehmbareAntennen•Netzteil•CAT5-Ethernetkabel•CD-ROMmitInstallationsanleitung,BenutzerhandbuchundSonderangeboten
Hinweis: Die Verwendung eines Netzteils mit einer unterschiedlichen Spannung als jener des mit dem DAP-2553 mitgelieferten Netzteils könnte das Gerät beschädigen. In diesem Falle erlischt der Garantieanspruch für dieses Produkt.
9
DAP-2553 an Ihr Netzwerk anschließen
C. AntennenZumSendenundEmpfangen vonDatenin Funknetzen von 802.11a b/g/draft nFunk-Clients.
B. LAN-PortVerbindetdenDAP-2553miteinemSwitchoderPC.
A. SteckenSiedasKabeldesNetzteilsindieBuchseaufderRückseitedesDAP-2553unddasNetzteil selbst in eineWandsteckdoseoderSteckerleiste.ZurAnzeigedesordnungsgemäßenBetriebsleuchtetdieStromversorgungs-LEDauf.
SchließenSieeinEndeeinesEthernetkabelsandenLAN-PortaufderRückseitedesDAP-2553unddasandereEndeaneinenSwitchan.
Hinweis: Sie könnendenDAP-2553auch direkt an denComputeranschließen,derzurKonfigurationverwendetwerdensoll.DieLANLEDleuchtetaufundzeigtdamitdiekorrekteEthernet-Verbindungan.
Computermit802.11b/g/draftnFunkadapternkönnenmitdemDAP-2553verbundenwerden.
B.
A. NetzteilanschlussAnschlussfürdasNetzteil.
C.
D. RücksetzenZumRücksetzendesAccessPoint.
10
1.StellenSiesicher,dassIhrWirelessLANFunkadapterkorrektfunktioniert.InstallierenSieggf.einenaktuellenTreiber.
2.SollteIhrComputerüberkeinenWirelessLANAdapterverfügen,installierenSieeinenundstellenSiediekorrekteFunktionsicher.
Erste Schritte
11
PoE (Power over Ethernet) anschließen
SchließenSieeinEndeeinesEthernetkabels(imLieferumfangenthalten)andenLAN-PortamDAP-2553unddasandereEndeanIhrenPoE-Switchan.DerAPkannvoneinemPoE-SwitchoderdurchdasimLieferumfangdesAPenthalteneNetzteilmitStromversorgtwerden.
12
Das KonfigurationsmenüDeaktivierenSiezunächsteineggf.vorhandeneProxy-Server-FunktionzumInternetzugang.ÖffnenSiedazudieSystemsteuerung> Internetoptionen>Verbindungen>LAN-EinstellungenunddeaktivierenSiedasKontrollkästchenzurVerwendungdesProxy-Servers.
StartenSieIhrenWebbrowser(InternetExplorer,MozillaFirefox).
StartenSie IhrenWebbrowserundgebenSiedie IP-AdressedesGerätsein(http://192.168.0.50)unddrückenSieaufdieEingabetaste.VergewissernSiesich,dassdieIP-AdressendesGerätsunddiedesComputersimgleichenSubnetzsind.DieweiterenKonfigurationshinweisefindenSieimBenutzerhandbuch.
Hinweis: Sollten Sie die dem DAP-2553 zugewiesene Standard-IP-Adresse geändert haben, geben Sie unbedingt die korrekte IP-Adresse ein.
•GebenSieadminimFeldUsername(Benutzername)ein.•LassenSiedasFeldPasswordfürdieEingabedesKennwortesleer.•KlickenSiezurAnmeldungaufdieSchaltflächeLogin.
Hinweis: Wenn Sie das Kennwort geändert haben sollten, stellen Sie sicher, dass Sie das korrekte Kennwort eingeben.
Technische UnterstützungDeutschland: Web: http://www.dlink.de E-Mail: [email protected] Telefon: +49(0)18052787 0,14€proMinute Zeiten: Mo.–Fr.09:00–17:30UhrÖsterreich: Web: http://www.dlink.at E-Mail: [email protected] Telefon: +43(0)820480084 0,116€proMinute Zeiten: Mo.–Fr.09:00–17:30UhrSchweiz: Web: http://www.dlink.ch E-Mail: [email protected] Telefon: +41(0)848331100 0,08CHFproMinute Zeiten: Mo.–Fr.09:00–17:30Uhr*GebührenausMobilnetzenundvonanderenProvidernkönnenabweichen.
Notes
14
Contenu de la boîte
Configuration système requise
Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un des éléments ci-dessus.
•Ordinateursavecsystèmed’exploitationWindows®,Macintosh®ouLinuxetéquipésd’unadaptateurEthernet.
•Internet Explorer 7.0 ou Firefox 3.0 et versions ultérieures (pour laconfiguration)
•D-LinkDAP-2553AirPremierNAccessPoint•3antennesamovibles•Adaptateursecteur•CâbleEthernetCAT5•CD-ROMavecguided’installation,manueld’utilisationetoffresspéciales
Remarque : l’utilisation d’une alimentation dont la tension diffère de celle du DAP-2553 est susceptible d’endommager le produit et en annulera la garantie.
15
Connexion du DAP-2553 à votre réseau
C. AntennesLesantennesserventà«diffuser»leréseausansfiletàrecevoirlesconnexionsdesclientssansfil802.11ab/g/n(versionpréliminaire).
B. Port LANPermetdeconnecterleDAP-2553àuncommutateurouunPC.
A. Branchezl’adaptateursecteuràlafichesituéesurlepanneauarrièreduDAP-2553,puisbranchezl’autreextrémitéàuneprisemuraleouunblocmultiprise.Levoyantd’alimentations’allumepourindiquerquel’appareilestopérationnel.
Munissez-vousdu câbleEthernet, branchezuneextrémitédu câbleauportLANsituésurlepanneauarrièreduDAP-2553,puisbranchezl’autreextrémitéàuncommutateur.
Remarque :vouspouvezaussiconnecter leDAP-2553directementàl’ordinateurquevousutiliserezpourlaconfiguration.LevoyantLANs’allumepourindiqueruneconnexionEthernetcorrecte.
Lesordinateurséquipésd’adaptateurssansfil802.11b/g/n (versionpréliminaire)peuventêtreconnectésauDAP-2553.
B.
A. Fiche d’alimentationFichequipermetdebrancherl’adaptateursecteur.
C.
D. RéinitialisationBoutonquipermetderéinitialiserlepointd’accès
16
1.Avanttout,vousavezbesoind’unaccèsInternethautdébit.2.Consultezvotrecâblo-opérateurouvotre fournisseurdeservicesDSL
poursavoircommentinstallerlemodemdefaçonappropriée.3.ConnectezlemodemcâbleouDSLàunrouteur.4.Si vous souhaitez connecter un ordinateur à votre réseau, installez
un adaptateurPCI sans fil dans un emplacementPCI disponible del’ordinateur.
5. Installezlespilotesdel’adaptateurCardBussansfilsurvotreordinateurportable.
Mise en route
17
Alimentation électrique par câble Ethernet (PoE)
BranchezuneextrémitéducâbleEthernet(fourni)auportLANduDAP-2553etl’autreextrémitéàl’ordinateurouuncommutateurPoE.LePApeutêtrealimentéparuncommutateurPoEouparl’adaptateursecteurfourni.
18
Utilisation du menu de configurationCommencezpardésactiverl’accèsàInternetaumoyend’unserveurproxy.Pour désactiver cette fonction, sélectionnezPanneaude configuration>OptionsInternet>Connexions>Paramètresréseau.
LancezvotrenavigateurWeb(InternetExplorer,MozillaFirefox).
Démarrez votre navigateurWeb, tapez l’adresse IP du périphérique((http://192.168.0.50),puisappuyezsurEntrée.Assurez-vousquel’adresseIPdevotrepériphériqueetquecelledevotreordinateursontdanslemêmesous-réseau.Consultezensuitelemanuelpoureffectuerlaconfiguration.
Remarque : si vous avez modifié l’adresse IP attribuée par défaut au DAP-2553, vérifiez que vous avez entré la bonne adresse IP.
•TapezadmindanslechampNomd’utilisateur.•LaissezlechampMotdepassevide.•CliquezsurleboutonConnexion.
Remarque : si vous avez modifié le mot de passe, vérifiez que vous avez entré le bon mot de passe.
Assistance techniqueAssistancetechniqueD-Linkpartéléphone:0820080303
0,12€/minlaminute:Lundi–Vendredide9hà13hetde14hà19hSamedi9hà13hetde14hà16h
AssistancetechniqueD-Linksurinternet:http://www.dlink.fr
Notes
20
¿Qué contiene la caja?
Requisitos del sistema
Si falta cualquiera de los componentes anteriores, póngase en contacto con el proveedor.
•OrdenadoresconsistemasoperativosbasadosenWindows®,Macintosh® o LinuxyunadaptadorEthernetinstalado
•Internet Explorer, versión 7.0, o Firefox 3.0 o superior (para laconfiguración)
•D-LinkDAP-2553AirPremierNAccessPoint•3antenasdesmontables•Adaptadordealimentación•CableEthernetCAT5•CD-ROMquecontiene:laguíadeinstalación,elmanualdelusuarioyofertasespeciales
Nota : la utilización de una alimentación de corriente con un voltaje distinto del incluido con el DAP-2553 podría dañar la unidad y anulará la garantía de este producto.
21
Conexión de DAP-2553 a la red
C. AntenasSeutilizanparadifundirvíaredinalámbricay recibir conexiones de los clientesinalámbricos802.11a/b/g/draftn.
B. Puerto LANConecta el DAP-2553 a uninterruptoroPC.
A. ConecteeladaptadordealimentaciónalreceptordelpanelposteriordelDAP-2553y,acontinuación,conecteelotroextremodeladaptadordealimentaciónaunatomadeparedoenchufemúltipleElLEDdealimentacióncambiaráaencendidoparaindicarquefuncionacorrectamente.
InserteunextremodeuncableEthernetalpuertoLAN,situadoenelpanelposteriordelDAP-2553,yelotroextremodelcableauninterruptor.
Nota: tambiénpuedeconectarelDAP-2553directamentealordenadorqueseutilizaráparalaconfiguración.ElindicadorluminosodelaLANseiluminaráparaindicarquelaconexiónescorrecta.
Losordenadoresconadaptadoresinalámbricos802.11b/g/draftnpuedenconectarsealDAP-2553.
B.
A. Receptor de alimentaciónReceptordel adaptadordealimentación.
C.
D. ReiniciarReinicia el punto deacceso.
22
1.NecesitaráaccesoaInternetdebandaancha.2.ConsulteconsuproveedordeDSLocableparalainstalaciónadecuadadelmódem.
3.ConecteelmódemdeDSLoelcablealrouter.4.Si está conectando un ordenador de sobremesa a la red, instaleun adaptador PCI inalámbrico en el espacio PCI disponible en elordenador.
5.Instale los controladores del adaptador CardBus inalámbrico a unordenadorportátil.
Introducción
23
Conexión de PoE (Power over Ethernet, alimentación a través de Ethernet)
ConecteunextremodeuncableEthernet(queseincluyeenlacaja)alpuertoLANdelDAP-2553yelotroextremodelcableEthernetasuordenadoroasuenchufePoE.PuedeencenderseelAPsóloconunenchufePoEoconeladaptadordealimentaciónqueseincluyeconelAP.
24
Utilización del menú de configuraciónEnprimerlugar,desactivelafunciónAccederaInternetconunservidorproxy.Paraello,vayaaPaneldecontrol>OpcionesdeInternet>Conexiones>ConfiguracióndeLANydesactiveelcuadrodeselección.
Inicie el programa del explorador de web (Internet Explorer,MozillaFirefox).
Inicieelprogramadelexploradordeweb,escribaladirecciónIPdeldispositivo(http://192.168.0.50)ypulseIntro.AsegúresedequelasdireccionesIPdeldispositivo y del ordenador estén en lamisma subred.A continuación,consulteelmanualpararealizarlaconfiguración.
Nota: si ha cambiado la dirección IP predeterminada asignada al DAP-2553, asegúrese de escribir la dirección IP correcta.
• EscribaadminenelcampoNombredeusuario.• DejeelcampoContraseñaenblanco.• HagaclicenelbotónIniciodesesión.
Nota: si ha cambiado la contraseña, asegúrese de escribir la contraseña correcta.
Asistencia TécnicaAsistenciaTécnicaTelefónicadeD-Link:+34902304545
0,067€/minDeLunesaViernesde9:00a14:00yde15:00a18:00
http://www.dlink.es
Notes
26
Contenuto della confezione
Requisiti di sistema
Se uno o più degli articoli sopra elencati risultano mancanti, rivolgersi al rivenditore.
•ComputerdotatidisistemaoperativoWindows®,Macintosh®oLinuxeunaschedaEthernetinstallata
•InternetExplorerversione7.0oFirefox3.0eversionisuccessive(perlaconfigurazione)
•D-LinkDAP-2553AirPremierNAccessPoint•3antennestaccabili•Alimentatore•CavoEthernetCAT5•CD-ROMconguidadiinstallazione,manualedell’utenteeoffertespeciali
Nota: l’utilizzo di un alimentatore con tensione diversa rispetto a quella dell’alimentatore fornito con DAP-2553 può causare danni all’unità e invalidare la garanzia del prodotto.
27
Collegamento di DAP-2553 alla rete
C. AntenneVengonoutilizzateperletrasmissionitramitelaretewirelesseperricevereleconnessionidaclientwireless802.11ab/g/draftn.
B. Porta LANConsentediconnettereDAP-2553aunoswitchoaunPC.
A. Collegareun’estremitàdelcavodell’alimentatoreallapresapresentesulpannelloposteriorediDAP-2553 e l’altra estremità a una presa amuro o a una presamultipla. Il LEDalimentazione si accenderà per indicare il correttofunzionamento.
Collegareun’estremitàdelcavoEthernetallaportaLANsulpannelloposteriorediDAP-2553el’altraestremitàaunoswitc.
Nota :èinoltrepossibilecollegareDAP-2553direttamentealcomputercheverràutilizzatoperlaconfigurazione.IlLEDdellaLANsiaccenderàperindicarechelaconnessioneEthernetècorretta.
Nonèpossibile collegareaDAP-2553 i computer dotate di schedewireless802.11b/g/draftn.
B.
A. Presa per cavo di alimentazionePresaperl’alimentatore.
C.
D. ResetConsentediripristinareilpuntodiaccesso.
28
1.ÈnecessarioaccessoInternetabandalarga.2.Per la corretta installazione delmodem cavo o DSL rivolgersi al
fornitore.3.CollegareilmodemcavooDSLaunrouter.4.Sesiintendeconnettereuncomputerdesktopallarete,installareuna
schedaPCIwirelessinunoslotPCIdisponibiledelcomputerdesktop.5. Installare i driver per la schedaCardBuswireless in un computer
laptop.
Operazioni preliminari
29
Collegamento tramite PoE (Power-over-Ethernet)
Collegareun’estremitàdelcavoEthernet(inclusoconilpacchetto)allaportaLANsuDAP-2553el’altraestremitàalcomputeroalloswitchPoE.IlpuntodiaccessopuòesserealimentatodaunoPoEodaunalimentatorefornitoconilpuntodiaccesso.
30
Utilizzo del menu ConfigurazioneIn primo luogo, disabilitare la funzioneAccedi a Internet tramite serverproxy.Perdisabilitarla,passarePannellodicontrollo>OpzioniInternet>Connessioni>ImpostazioniLANedeselezionarelacasellaAbilita. AvviareilbrowserWeb(InternetExplorer,MozillaFirefox)
Riavviare il browser Internet, immettere l’indirizzo IP del dispositivo(http://192.168.0.50) e premere Invio.Assicurarsi che gli indirizzi IP deldispositivoequellodelcomputerinusositrovinonellastessasubnet.Quindiconsultareilmanualeperlaconfigurazione.
Nota: se l’indirizzo IP di default assegna to a DAP-2553 è stato modificato, assicurarsi di immettere l’indirizzo IP corretto.
• DigitareadminnelcampoNomeutente.• LasciarevuotoilcampoPassword.•FareclicsulpulsanteAccesso.
Nota: se la password è stata modificata, assicurarsi di immettere quella corretta.
Supporto tecnicoSupportoTecnicodallunedìalvenerdìdalleore9.00alleore19.00conorario
continuato Telefono:199400057
URL : http://www.dlink.it/support
Notes
Ver.1.00(E)2008/10/20
6AP2553Q..E1G
