AEC CASE HISTORIES

Wide area efficient lighting

THE BESTAIRPORTLIGHTING PROJECTS

AIRPORT LIGHTING

32

Melbourne Airport, known as Tullamarine Airport,

is the main airport serving the city of Melbourne,

and is the second busiest airport in Australia.

The structure consists of three terminals, one of

which for international flights.

Over the years, the airport has undergone several

upgrades for the arrival of the new Airbus A380

aircraft.

AEC, which has always been very present in

Australia, has also been chosen for the exterior

lighting of the Melbourne airport area with TLED

series floodlights.

The airport Managing Authority has always

committed itself to creating efficient and

sustainable atmospheres.

As part of its extensive sustainability program, it

aimed to reduce the carbon footprint and reduce

energy costs so far incurred. The AEC solutions

have fully satisfied the plan, allowing them to

successfully achieve the objectives set.

L’aeroporto di Melbourne, noto come

aeroporto Tullamarine, è l’aeroporto

principale che serve la città di Melbourne,

ed è il secondo aeroporto più trafficato in

Australia.

Si tratta dell’unico internazionale dei

quattro aeroporti che servono l’area

metropolitana di Melbourne.

La struttura è costituita da tre terminal,

uno dei quali per i voli internazionali. Nel

corso degli anni, è stato oggetto di diversi

ammodernamenti per l’arrivo dei nuovi

aerei Airbus A380.

AEC, da sempre molto presente

in Australia, è stata scelta per

l’illuminazione esterna dell’area

aeroportuale con proiettori della serie

TLED. L’ente gestore dell’aeroporto,

da sempre si impegna a creare

atmosfere efficienti ed ecosostenibili.

Nell’ambito del suo ampio programma

di sostenibilità, mirava a ridurre le

emissioni di anidride carbonica e ridurre

le spese energetiche finora sostenute.

Le soluzioni di AEC hanno pienamente

soddisfatto il piano, permettendo cosi

di raggiungere con successo gli obiettivi

fissati.

TullamarineAirportMelbourne, Australia

54

La gamma di prodotti di AEC proposti per

questo progetto, sono stati attentamente

analizzati e sottoposti a test specifici al

fine di confermare la loro idoneità ai più

alti standard di qualità e sicurezza.

La serie Galileo ha superato i test e sono

stati installati nelle torri faro esterne,

permettendo al cliente di raggiungere gli

obiettivi fissati: aumento del risparmio

energetico, massima sicurezza, massimo

comfort visivo per chi lavora e transita

e riduzione di emissioni di anidride

carbonica.

King Abdulaziz International Airport (KAIA) is an

aeronautical facility located 19km north of Jeddah.

It is the busiest airport in Saudi Arabia and is the

third largest in the kingdom.

For the external lighting, the Public Authority

has chosen AEC Illuminazione, selecting

the Galileo floodlight for its excellent

lighting performance and innovative design.

For this very important project, completed in 2016,

the companies involved have been asked for a

certain professionalism and technical knowledge

in the specific field of lighting in large areas.

The range of AEC products proposed for

this project have been carefully analyzed

and submitted to specific tests in order to

confirm their suitability to the highest and

most stringent quality and safety standards.

The Galileo series floodlights have passed the

tests and have been installed in the external light

towers allowing the customer to achieve the set

objectives: increased energy savings, maximum

safety, maximum visual comfort for those who

work and transit and reduction of carbon dioxide

emissions.

King AbdulazizAirport Jeddah, Saudi ArabiaL’aeroporto internazionale King Abdulaziz

(KAIA) è una struttura aeronautica situata a

19km a nord di Jeddah.

Si tratta dell’aeroporto più trafficato

dell’Arabia Saudita ed è il terzo più grande

del regno.

Per l’illuminazione esterna, l’Autorità

Pubblica ha scelto AEC, selezionando il

proiettore Galileo per le sue performance e

il design innovativo.

Per questo importantissimo progetto,

completato nel 2016, era stata richiesta alle

aziende in gioco, una certa professionalità

e conoscenza tecnica nello specifico campo

d’illuminazione di grandi aree.

76

L’Aeroporto Internazionale di Dubai-Al

Maktum è un aeroporto situato a Jebel Alii, 37

km a sud-ovest di Dubai ed è stato inaugurato

il 27 giugno 2010.

L’obiettivo del progetto era quello di rendere

parte delle aree esterne maggiormente

fruibili, sicure ed efficienti, con soluzioni

d’illuminazione più performanti. AEC ha

collaborato con il cliente al fine di individuare

la soluzione più idonea per raggiungere questi

specifici obiettivi.

Per il progetto è stato selezionato Logika,

un apparecchio flessibile che ha creato i

giusti livelli di luminosità nei punti dove la

luce era realmente necessaria, aumentando

l’efficienza e la qualità delle diverse operazioni

nella strada.

Dubai-Al Maktum International Airport is an airport

located at Jebel Alii, 37 km south-west of Dubai and

it was inaugurated on 27 June 2010.

The goal of the project was to make part of the

outdoor areas more usable, safer and efficient, with

performing lighting solutions.

AEC has collaborated with the customer in order to

identify the most suitable solution to achieve these

specific objectives.

For the project, Logika luminaire was selected,

which is a flexible fixture that created the right

levels of brightness at the points where it was really

necessary, increasing the efficiency and quality of

the various operations in the steets.

Dubai-Al Maktum Jebel Ali, UAE

9

L’Aeroporto Internazionale di Mascate

il principale aeroporto dell’Oman ed

è situato a circa 15 km dalla capitale

Mascate. Dal 2009 è stato oggetto

di numerose modernizzazioni ed

espansioni.

Nel 2015, l’ente gestore ha deciso di

modernizzare l’illuminazione esterna

dell’aeroporto al fine di aumentare la

sicurezza stradale, le condizioni visive

e ridurre i costi energetici.

Con il crescente aumento di persone

che viaggiano in aereo o transitano

verso gli aeroporti, la luce gioca un

ruolo fondamentale. Per questo

motivo, sono stati selezionati con

molta attenzione prodotti in grado

di garantire massima sicurezza ed

efficienza. Per questo progetto AEC

ha fornito in totale 670 apparecchi.

Muscat International Airport is the

main airport of Oman and it is located

about 15 km from the capital Muscat.

Since 2009 it has been the subject of

numerous modernizations and expansions.

In 2015, the managing department decided

to modernize also the external lighting

of the airport in order to increase road

safety, visual conditions and to reduce

energy costs. With the increasing number

of people traveling by plane or traveling

to airports, light plays a fundamental role.

For this reason, carefully selected products

have been selected to guarantee maximum

safety and efficiency.

For this project AEC has totally provided

670 luminaires.

MascateAirportOman

8

1110

L’aeroporto di Manchester, inaugurato

nel giugno del 1938, è il principale

aeroporto della città di Manchester, UK.

La struttura era conosciuta con il

nome di Ringway Airport e durante

la seconda guerra mondiale,

con quello di RAF Ringway.

L’autorità ha voluto modernizzare le aree

parcheggio con apparecchi a tecnologia

LED performanti per rendere queste

specifiche aree più sicure, ecologiche e

protette.

AEC Illuminazione ha fornito il corpo

illuminante ILO LED assicurando

un notevole risparmio energetico,

un’elevata sostenibilità, visibilità e

uniformità d’illuminazione.

Manchester Airport, inaugurated in June 1938, is

the main airport in the city of Manchester, UK.

The structure was known as Ringway Airport and

during the Second World War, with that of RAF

Ringway.

The authority wanted to modernize the parking

areas with high-performance LED luminaires to

make these specific areas safer, more ecological

and protected.

AEC Illuminazione supplied the ILO LED luminaire

ensuring significant energy savings, high

sustainability, visibility and uniformity of lighting.

ManchesterAirportThe United Kingdom

1312

Seoul Airport Incheon is an international and

intercontinental airport 70 km from Seoul, the

capital of South Korea, and it is the largest airport

in South Korea.

For seven consecutive years (2005-2012), it has

also been rated as the best airport in the world by

Airports Council International.

Incheon International Airport is currently the eighth

busiest airport in Asia in terms of passengers and

the fourth busiest airport in the world by freight

traffic.

AEC has been chosen for a part of the exterior

lighting of the airport with the luminaire XMOD,

assuring a safer and comfortable lights, without

creating any light pollution or glaring effects.

Seul-IncheonAirportSouth Korea

L’Aeroporto di Seul-Incheon è

un aeroporto internazionale e

intercontinentale situato a 70km dalla

capitale Seul ed è il più grande aeroporto

in Corea del Sud.

Per sette anni consecutivi (2005-

2012), è stato valutato come il miglior

aeroporto mondiale dalla Airports

Council International.

Attualmente è l’ottavo aeroporto più

trafficato in Asia in termini di passeggeri

e il quarto più trafficato del mondo da

parte del traffico merci.

AEC è stata scelta per una parte

d’illuminazione esterna con il corpo

illuminante XMOD, che ha garantito

un’illuminazione sicura e accogliente,

senza creare nessun inquinamento

luminoso e fenomeni di abbagliamento.

1514

L’aeroporto internazionale di Dubai è

il principale aeroporto situato a Dubai,

negli Emirati Arabi Uniti, ed è uno dei

più trafficati al mondo per traffico

passeggeri internazionale, oltre ad

essere il principale hub della compagnia

aerea del Medio Oriente.

L’Autorità aveva come obiettivo

l’installazione di apparecchi efficienti

capaci di creare una luce confortevole e

uniforme nelle aree di attesa.

AEC è stata selezionata per

l’illuminazione interna del terminal

3 grazie alla qualità ed efficienza dei

suoi prodotti, per un totale di 1.500

apparecchi della serie KAOS.

Dubai International Airport is the main airport

located in Dubai, United Arab Emirates, and

it is one of the busiest airports in the world for

international passenger traffic, as well as being

the main hub of the airline in the Middle East. The

Authority had for goal to install efficient luminaires

capable of creating a uniform comfort light in the

spaces where people spend waiting time. Thanks

to the quality and efficiency of its products, AEC

was selected for the indoor lighting of terminal

3, for a total amount of 1,500 luminaires of KAOS

series.

DubaiAirportTerminal 3United Arab Emirates

1716

1918

Soekarno Hatta AirportGiacarta, Indonesia

L’Aeroporto Internazionale di Giacarta

Soekarno-Hatta è un aeroporto

situato nei pressi di Giacarta, in

Indonesia. L’aeroporto è intitolato

al primo presidente dell’Indonesia

Sukarno e al suo vice Mohammad

Hatta.

AEC ha fornito alle Autorità

indonesiane un’efficiente soluzione

d’illuminazione a LED per illuminare

le aree interne dell’aeroporto.

Lo scopo del progetto era quello di

riqualificare le aree di transito e di

attesa con apparecchi di un certo

impatto estetico, in grado di garantire

un’illuminazione accogliente e

confortevole.

Per il progetto è stato scelto

l’apparecchio MOD 2.0 URBAN 200

per il suo particolare design e le sue

eccellenti performance.

Jakarta Soekarno-Hatta International Airport

is an airport located near Jakarta, Indonesia.

The airport is named after the first president

of Indonesia Sukarno and his deputy

Mohammad Hatta.

AEC has provided the Indonesian Authorities

an efficient LED lighting solution to lighting

the internal areas of the airport.

The aim of the project was to redevelop the

transit and waiting areas with luminaires with

a great aesthetic impact capable of creating

comfortable lighting.

For this project, the MOD 2.0 URBAN 200

luminaire was chosen for its particular design

and excellent performance.

2120

L’aeroporto, inizialmente conosciuto come Palam

Airport, risale alla Seconda guerra mondiale ed

era utilizzato come uno scalo dell’aeronautica

militare indiana, l’Indian Air Force. A seguito

dell’aumento del traffico, le operazioni dei

passeggeri furono successivamente spostate

verso l’Aeroporto di Safdarjung nel 1962.

Il Palam Airport aveva una capacità di circa 1.300

passeggeri all’ora. Con l’ulteriore incremento del

traffico aereo negli anni settanta, fu costruito un

terminal aggiuntivo pari a quattro volte l’area del

vecchio Palam Airport.

The airport, initially known as Palam Airport, dates

back to World War II and was used as a stopover for

the Indian Air Force, the Indian Air Force. Following

the increase in traffic, passenger operations were

subsequently moved to Safdarjung Airport in 1962.

The Palam Airport had a capacity of around 1,300

passengers per hour. With the further increase in air

traffic in the seventies, an additional terminal was

constructed of four times the area of the old Palam

Airport. On the occasion of the inauguration of the

new trapezoidal terminal (Terminal 2) on 2 May 1986,

the airport was renamed Indira Gandhi International

(IGI) Airport. In order to modernize the aircraft and its

surrounding areas, the client has decided to replace all

the external lighting with LED technology performing

fixtures. AEC was chosen among the various companies

for the excellent levels of performance and the high

quality of the products. LED lighting solutions by AEC

have been selected by the Indian authority for lighting

the neighbouring streets leading to the airport.

Indira GhandiAirportNew Delhi, India

In occasione dell’inaugurazione

del nuovo terminal internazionale

(Terminal 2) a forma trapezoidale,

il 2 maggio 1986, l’aeroporto

fu rinominato Indira Gandhi

International (IGI) Airport.

Al fine di ammodernare l’aeroporto

e le sue aree circostanti, il

cliente ha deciso di sostituire

tutta l’illuminazione esterna con

apparecchi performanti a tecnologia

LED.

AEC è stata scelta tra le varie aziende

per gli eccellenti livelli di performance

e l’alta qualità dei prodotti.

Le soluzioni d’illuminazione a LED

sono state selezionate dall’autorità

indiana per l’illuminazione delle

strade limitrofe che portano

all’aeroporto.

ART DIRECTIONCOORDINAMENTO - COPYWRITING - EDITING

a cura diMARKETING & COMMUNICATION Dept.

ALESSIA CINI MICHELA MARIANI

TIPOGRAFIA

GRAFICHE BADIALI

COPYRIGHTAEC ILLUMINAZIONE

Dicembre 2018

AECMARKETING ANDCOMMUNICATION DEPT

AEC Illuminazione Srl I-52010 Subbiano - Arezzo - Italy Via A. Righi 4 - Zona Industriale CastelnuovoTel. +39 0575 041110 - Fax +39 0575 420878aec@aecilluminazione.it - www.aecilluminazione.com