Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
エアーエジェクタは、圧縮空気により霧吹きの原理を利用した小型・軽量の真空発生器です。真空ポンプと比べて、振動がなく、排気音が低減され、さらに高真空が得られます。シリーズが豊富な上、オプション選択ができニーズに合わせてご使用いただけます。The air ejector is a compact and lightweight device for generating vacuum by atomizing compressed air.Compared with vacuum pumps, it attains higher degree of vacuum with less vibration and exhaust noise.Select the model most appropriate for your purpose from the variety of air ejectors listed below.
●TV エジェクタ/ejector P32 ~ P36
●TVA エジェクタ/ejector P38 ~ P43
●TVB エジェクタ/ejector P44 ~ P49
●TVE エジェクタ/ejector P50 ~ P55
●TVF エジェクタ/ejector P56 ~ P61
●TVG エジェクタ/ ejector P62 ~ P71
●TVM エジェクタ/ ejector P72 ~ P77
●TVS エジェクタ/ ejector P78 ~ P83
●TVU エジェクタ/ejector P84 ~ P88
●TX エジェクタ/ejector P90 ~ P94
●TV1 エジェクタ/ejector P96 ~ P101
●TV2 エジェクタ/ejector P102~P110
●TVR2 エジェクタ/ejector P112~P118
(真空ポンプ用真空切換弁、Vacuum changeover valve for vacuum pump)
●VCB P120~P126 真空切換弁/Vacuum changeover valve
* カタログに記載された製品以外のエジェクタは、特注対応にて製作可能です。別途ご相談ください。 We also manufacture ejectors of other specifications on this catalog. Please contact us for details.
VOL.2
AIR EJECTOR
VOL. 1
TV Series【特徴/Features】
◯小型・軽量/Compact and lightweight
◯豊富なノズル径/Wide range of nozzle diameters
◯長寿命/Long life
◯ステンレス・テフロン仕様製作可能/SUS and Teflon specifications are available
ご使用の前に必ずお読みください。共通注意事項、技術資料についてはP1~P15をご確認ください。TVエジェクタは、真空スイッチの後取り付けができません。
Read the following prior to use of the ejector. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note.The TV ejector cannot be retrofitted to accommodate a vacuum switch.
Air Ejector
! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product
■TVエジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order
TV-
①ノズル径/Nozzle diameter (mm)
05 Φ0.5
10 Φ1.0
15 Φ1.5
20 Φ2.0
25 Φ2.5
30 Φ3.0
②到達真空度/Ultimate vacuum (kPa)
H -91.8
L -57.2
③供給空気圧力/Supply-air pressure (MPa)*2
S 0.5
R 0.35
④真空スイッチ/Vacuum sensor (Vacuum switch)*3
C 設定値固定式/Fixed setting
CK 設定値調整式/Adjustable setting
無印/Blank 真空スイッチなし/Without a vacuum sensor
*1②到達真空度はTV-05HSについては-86.7kpa、TV-10HR/TV-15HR/TV-20HRについては
-90.6kpaです。 /
The ultimate vacuum is -86.7 kPa for TV-05HS and -90.6 kPa for TV-10HR/TV-15HR/TV-20HR.*2①が05,25,30の時、③はSのみ可 / When ① is 05, 25, or 30, ③ is only S.
*3①が25,30の時、④の真空スイッチ取付は不可 / When ① is 25 or 30, a vacuum switch cannot be installed.
■TVメンテナンス部品型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order
●サイレンサー/Silencer
SLW-6A (TV-05~10)
SLW-8A (TV-15)
SLW-15A (TV-20)
SA-20 (TV-30)
① ② ③ ④
TV-25 TV-30140/160/190 730 870
■ 真空性能表/Vacuum performance 項目/Item ノズル径 排気量 空気消費量 供給空気圧力
Nozzle diameter Discharge volume Air consumption Supply-air pressure
型式/Type mm I/min(ANR) I/min(ANR) MPa
0.5 6 13 0.50.5 9 13 0.51.0 27 44 0.51.0 36 44 0.51.5 63 100 0.51.5 95 100 0.52.0 110 180 0.52.0 165 180 0.52.5 160 265 0.52.5 250 265 0.53.0 225 385 0.53.0 350 385 0.51.0 25 44 0.351.0 32 44 0.351.5 54 100 0.351.5 86 100 0.352.0 88 180 0.352.0 150 180 0.35
■ 真空スイッチ設定方法/Setting of the degree of vacuum (piston-type micro switch)
真空度設定調整ツマミを右に回すと大気圧側、左に回すと絶対真空側になります。(CKタイプのみ) Turn the vacuum adjustment control knob clockwise to decrease the degree of vacuum to atmospheric pressure, and counterclockwise to increase the degree of vacuum to absolute vacuum (type CK only).
Type C
到達真空度
AC125V:5A、AC250V:3A電気定格(抵抗負荷時)/
0℃~60℃ (但し凍結なきこと/no freezing)使用温度範囲/
Electrical rating (for resistance loads)
Allowable temperature range
TV-20350/440/46080/100/120
TV-15
0℃~60℃ (但し凍結なきこと/no freezing)
0.1MPa ~0.6MPa使用圧力範囲/
空気/Air (非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases)使用流体/Working fluid
Allowable temperature range 給油/Lubrication
使用温度範囲/
不要/Not required
Type CK
■ 真空スイッチ/Vacuum switch (ピストン式マイクロスイッチ/piston-type micro switch)
Allowable pressure range 質量/Weight (g)Without vacuum switch / C / CK
TV-05・10
■ 仕様/Specifications
TV-05HS
4.0~13.3(kPa)±5.3(kPa)
-20~-53.2(kPa)-39.9(kPa)動作精度/Precision of operation
応差/Hysteresis
設定範囲/Setting range
91.857.2
Ultimate vacuum
-kPa
86.757.291.857.2
91.857.291.857.291.857.290.657.290.657.290.657.2
TV-05LSTV-10HSTV-10LS
TV-30LS
TV-15HSTV-15LSTV-20HSTV-20LS
TV-20HRTV-20LR
TV-10HRTV-10LRTV-15HRTV-15LR
TV-25HSTV-25LSTV-30HS
■TV外形図/Outline drawing of TV(真空スイッチ無タイプ/Without a vacuum switch)
(真空スイッチ付タイプ/With vacuum switch)
TV-05(C/CK) 45 33 16 10 8 14 20 4.5 2-Φ4.2 Rp1/8 10 Rp1/8 28.5 16.5 14
TV-10(C/CK) 45 33 16 10 8 14 20 4.5 2-Φ4.2 Rp1/8 10 Rp1/8 28.5 16.5 14
TV-15(C/CK) 63 35 20 11 10 20 25 5 2-Φ4.5 Rp1/4 15 Rp1/4 36.5 20 17
TV-20(C/CK) *1 85 40 30 15 13 28 32 7 2-Φ6 Rp3/8 20 Rp1/4 60 28 24
TV-25 *2 100 60 40 20 16 20 50 5.5 2-Φ6 Rc1/2 17 Rc3/8 71 40 28
TV-30 *2 118 60 40 20 20 33 50 5.5 2-Φ6 Rc3/4 20 Rc1/2 71 40 30
*真空スイッチCタイプの時は真空度調節ねじはついておりません。/Vacuum switch type C → No adjust-screw*1 TV-20HSスイッチ付の時「B」寸法は50になります。/In case TV-20 with vacuum switch, B dimension is 50mm.*2 真空スイッチ付タイプは、TV-25HS、TV-30HSの時は不可/TV-25, TV-30 can not equip with vacuum switch.
Rp1/2
Rp3/4
Rp3/4
Silencer fitting screw
Rp1/8
Rp1/8
Rp1/4
A B C D E F G Hサイレンサ取付ネジ
I J K L M N(Φ) O
Fitting hole取付穴/I
C
23
(C=12/CK=14)
(C=36.5/CK=39)
wire 100mm
L 供給口/Pressure supply port
J 真空口/Vacuum port
DO
FG
N
M A K
H
E
B
needle/Vacuum adjusting 調整ニードル設定真空度
リード線長100mm/Length of lead
L 供給口/Pressure supply port
J 真空口/Vacuum port
KAM
N
G F
H
O
D
E
C
取付穴/Fitting holeI
B
■TVエアー回路図/Air-circuit diagram of TV
P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port
真空スイッチ無/Without a vacuum switch 真空スイッチ付/With a vacuum switch
TVA Series【特徴/Features】
◯小型・軽量/Compact and lightweight
◯豊富なノズル径/Wide range of nozzle diameters
◯電磁弁装備/Equipped with an electromagnetic valve as a standard component
◯オプション選択が豊富、組み合わせが自由自在/
Wide range of options and combinations
ご使用の前に必ずお読みください。共通注意事項、技術資料については、P1~P15をご確認ください。TVAエジェクタは、電磁弁の交換による供給エアー流路状態の変更はできません。
Read the following prior to use of the ejector.See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note.The electromagnetic valve and air-supply route of the TVA ejector cannot be changed.
電子式センサーの詳細、設定方法はセンサー単体ページ P263 ~ P279を参照ください。/Refer to P263 ~ P279 for details about sensor, and the setting method.
Air Ejector
! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product
■TVAエジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order
TVA-
①ノズル径/Nozzle diameter (mm)05 Φ0.5 *108 Φ0.8 *210 Φ1.013 Φ1.3 *215 Φ1.5
②到達真空度/Ultimate vacuum (kPa)H -91.8L -57.2Q -46.6
③供給空気圧力/Supply-air pressure (MPa)*3S 0.5R 0.35
④真空センサー/Vacuum sensor (Vacuum switch)V 機械式/Mechanical PS20 LED表示/Display 出力1点/1 output
PS40 LED表示/Display 出力1点/1 output+アナログ1点/1 Analog
PS6 デジタル表示/Digital 出力1点/1 output+アナログ1点/1 Analog
無/Blank 真空センサーなし/Without a vacuum sensor
⑤真空破壊ブロック/Breaking valveD 真空破壊エアー流路固定式/Fixed-setting typeDN 真空破壊エアー流路調整式/Adjustable-setting type無/Blank 真空破壊ブロックなし/Without breaking valve
⑥電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve
24 DC24V
100 AC100V
200 AC200V
⑦供給エアー流路状態/Supply-air route
*1 ②がQの時①は05不可/ A 常時開/Normally open
When ② is Q, ① is other than 05. B 常時閉/Normally closed
*2 ②がQの時のみ①は08、13可 ⑧電磁弁端子/Terminals of the electromagnetic valve
Only when ② is Q, ① is 08 or 13. C コネクタ/Connect type
*3 ①が05の時③はSのみ可 L コネクタ/Connect type (ランブ・サージキラー/with lamp surge killer) When ① is 05, ③ is S. D Din
無/Blank グロメット/Gromet
■TVAメンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order
●サイレンサ/Silencer ●真空センサー/Vacuum Sensor ●破壊ブロック/Breaking Valve
SLW-6A (TVA-05~10) TVA-V TVA-D
SLW-8A (TVA-13~15) TVA-PS20 TVA-DN
TVA-PS40
TVA-PS6
⑦⑧①②③④ ⑥⑤
AC100V AC200V
50/60(Hz) 50/60(Hz)
2.7/2.2(W) 2.7/2.2(W)
TVA-V TVA-PS20
-33.3~-73.2(kPa)
±4(kPa)
4~13.3(kPa) 設定値の2%以下
AC125V : 5A ,
AC250V : 3A
―
0.5 (Mpa)
― 最大20mA/max.
作動/Activation ―
デジタル出力/ 表示/Display ―
Digital output 形態/Composition ―
定格/Rating ―
アナログ出力/ 電圧/Voltage ― ―
Analog output 出力電流/Current ― ―
調節ネジ/Needle
100 (mm)
■真空性能表/Vacuum performance
項目/Item ノズル径 排気量 空気消費量
Nozzle diameter Discharge volume Air consumption
型式/Type mm I/min(ANR) I/min(ANR)
0.5 6 13
0.5 9 13
0.8 46 29.5
1.0 27 44
1.0 36 44
1.0 54 44
1.3 118 76.5
1.5 63 100
1.5 95 100
1.5 136 100
0.8 41 29.5
1.0 25 44
1.0 32 44
1.0 50 44
1.3 104 77
1.5 54 100
1.5 86 100
1.5 123 100
機械式:真空度設定調節ツマミを右へ回すと大気圧側、左へ回すと絶対真空側になります。
Mechanical type: Turn the vacuum adjustment control knob clockwise to decrease the degree of vacuum to
atmospheric pressure, and counterclockwise to increase the degree of vacuum to absolute vacuum.
DC12~24V±10%(リップル電圧0.1Vp-p以下/ripple voltage : 0.1 Vp-p or less)
最大40mA/max.最大25mA/max.
到達真空度
DC1~5V
真空度が設定値を超えた時にON/Turns on when the degree of vacuum exceeds the set value
1(負荷抵抗5KΩ以上/ Load resistance 5KΩ minimum)
1/2回転トリマ/turn of trimmer
1500 (mm)
LED赤色点灯/Display
コード長さ/Cord length
0.1 (過大圧力/ Over-pressure 0.2) (Mpa)
デジタル/Digital Display
設定方式/Setting method
消費電力/Power consumption
NPNオープンコレクタ/NPN open collector
最大/max. DC30V 80mA
定格圧力/Rated pressure
使用温度範囲/
Allowable temperature range
応差/Hysteresis
電気定格(抵抗負荷時)/
供給電圧/Supply valtage
パイロット型スプール式/Pilot-type spool制御バルブ型式および構造/
使用流体/Working fluid
TVA-05/08/10:280 (g) TVA-13/15:300 (g)
空気/Air(非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases)
TVA-PS40 TVA-PS6
使用温度範囲/
Control valve (type, construction)
質量/Weight(without switch)
定格電圧/Rated voltage
0.5
使用圧力範囲/
Allowable pressure range
空気/Air (非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases)
不要/Not required
■仕様/Specifications
使用流体/Working fluid
Allowable temperature range
給油/Lubrication
供給空気圧力
Supply-air pressure
MPa
0.5
0℃ ~ 60℃ (但し凍結なきこと/no freezing)
±10%
0.2~0.6(MPa)
2/3回転トリマ/turn of trimmer
0 ~ -100 (kPa)
±3FS
設定値の1~15%(1~15%of setting value)
O℃ ~ 50℃ (但し凍結なきこと/no freezing)
―
―
57.2
Ultimate vacuum
-kPa
46.6
46.6
46.6
57.2
91.8
46.6
46.6
DC24V
―
2(W)
86.7
57.2
91.8
■ 真空センサー/Vacuum sensor
90.6
57.2
周波数/Frequency
消費電力/Power consumption
TVA-08QR
TVA-15LS
TVA-08QS
TVA-10QS
TVA-13QS
TVA-15QS
46.6
46.6
90.6
46.657.2
TVA-15QR
TVA-10HR
TVA-10LR
TVA-10QR
TVA-13QR
TVA-15LR
TVA-15HR
TVA-15HS
電圧変動範囲/
Electrical rating (resistance loads)
設定圧力範囲/Pressure-settingrange
Voltage fluctuation range
TVA-05HS
TVA-05LS
TVA-10HS
TVA-10LS
動作精度/Precision of operation
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.35
0.35
0.350.35
0.35
0.35
0.35
0.35
■TVA外形図/Outline drawing of TVA(真空スイッチなし/Without a vacuum sensor)
(機械式真空スイッチ TVA-V付/With mechanical vacuum switch TVA-V)
TVA-05・08・10 70.3 55 15.5 50.5 34 35 16 Rp1/8
TVA-13・15 84.8 60 17 55.5 45 42 21.5 Rp1/4
HD E F G(Φ)A B C
/Manual operating
リード線長300mm/Length of lead wire 300mm
取付穴/Fitting hole2-φ4.5
H 真空口/Vacuum port
H 供給口/Pressure supply port
G
C
D
button
203.215
B
マニュアルボタン
E 18.5
35.5
38.9
Fitting hole of vacuum sensor2-φ3.5(φ6.5depth4)
2-φ3.5(φ6.5ザグリ深4)真空センサ取付穴
真空センサ穴/Vacuum sensor port
20
34(DIN46)F A
E
F A
G
89MAX:14.5
C
D
MAX:15 85
25
30
B
8.9 20
35.5
H 真空口/Vacuum port
34(DIN46)
破壊流量調整ニードル/Breaking flow adjusting needleH 供給口/Pressure supply port
2-φ4.5 取付穴/Fitting hole マニュアルボタン/Manual operating button
リード線長300mm/Length of lead wire 300mm18.5
/Length of cable 100mmケーブル長100mm
20
30
25
38.9
調整ニードル/Breaking time adjusting needle
真空破壊時間
adjusting needle/Vacuum switch真空スイッチ調整ニードル
34 20
■TVA外形図/Outline drawing of TVA(TVA真空センサーPS20タイプ/With PS20 (vacuum sensor)
(TVA真空センサーPS40タイプ/With PS40 (vacuum sensor)
TVA-05・08・10 70.3 55 15.5 50.5 34 35 16 Rp1/8
TVA-13・15 84.8 60 17 55.5 45 42 21.5 Rp1/4
A B C HD E F G(Φ)
取付穴/Fitting holeH 供給口/Pressure supply port
/Breaking time adjusting needle
調整ニードル
C
G
破壊流量調整ニードル
adjusting needle
マニュアルボタン/Manual operating
38.9
MAX:15
18.5
85
E/Break flow
button
/Length of cable 1500mmケーブル長1500mm
H 真空口/Vacuum portF
35.5A 34(DIN46)
208.9 20/Length of lead wire 300mmリード線長300mm
26
30
35 20B
72
GD
adjusting needle
マニュアルボタン/Manual operating
破壊流量調整ニードル/Break flow リード線長300mm
/Length of lead wire 300mm20208.9
button
30 20
25
30
B
/Breaking time adjusting needle
調整ニードル
取付穴/Fitting holeH 供給口/Pressure supply port
MAX:15 85
38.9E 18.5
C
G
FH 真空口/Vacuum port
35.5A 34(DIN46)
/Length of cable 1500mmケーブル長1500mm
70.5
GD
■TVA外形図/Outline drawing of TVA(TVA真空センサーPS6タイプ/With PS6 (vacuum sensor)
■TVAエアー回路図/Air-circuit diagram of TVA
*フルセットは真空センサー、破壊ブロック付です。/Full-set stands for TVA with vacuum sensor and breaking valve.
フルセット
Full set
常時開タイプ/Normally open type (A) 常時閉タイプ/Normally closed type (B)
Without vacuum sensor
真空センサー無
真空センサー付
With vacuum sensor
35.5AF 34(DIN46)H 真空口/Vacuum port
B
20/Length of lead wire 300mm8.9
リード線長300mm
20
30
25
/Manual operating button
マニュアルボタン
adjusting needle/Break flow 破壊流量調整ニードル
H 供給口/Pressure supply port 取付穴/Fitting hole
MAX:15 85
E 18.538.9
調整ニードル
adjusting needle/Breaking time
70.5
ケーブル長1500mm/Length of cable 1500mm
DG
C 30 20
TVB Series【特徴/Feature】
◯小型・軽量/Compact and lightweight
◯軽量ワークに最適/Appropriate for light products
◯小径ノズルをラインアップ/Arrange for small nozzle diameters
◯電磁弁標準装備/Equipped with an electromagnetic valve
◯真空破壊機能標準装備/Equipped with function of breaking
ご使用の前に必ずお読みください。共通注意事項、技術資料については、P1~P15をご確認ください。Read the following prior to use of the ejector.See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note.
TVBエジェクタは、真空スイッチの後取付けができません。TVBエジェクタの供給エアー流路状態は、電磁弁の取付け方向により変更が可能です。TVBエジェクタは、振分3方弁の電磁弁を使用しており常時エアーが消費されます。The TVB ejector can not be retrofitted to accommodate a vacuum switch.The electromagnetic valve and air-supply route of the TVB ejector can be changed.The TVB ejector always use compressed air.
Air Ejector
! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product
■TVBエジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order
TVB-
①ノズル径/Nozzle diameter(mm)
05 Φ0.5
07 Φ0.7
09 Φ0.9
②到達真空度/Ultimate vacuum (kPa)
H -91.8
L -57.2
③供給空気圧力/Supply-air pressure (Mpa)
S 0.5
④真空センサー/Vacuum sensor (Vacuum switch)
C 設定値固定式/Fixed setting
CK 設定値調節式/Adjustable setting無/Blank 真空センサーなし/Without a vacuum sensor
⑤電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve
24 DC24V
100 AC100V
200 AC200V
⑥供給エアー流路状態/Supply-air route
A 常時開/Normally open
B 常時閉/Normally closed
⑦電磁弁端子/Terminals of the electromagnetic valve
C コネクタ/Connect type
L コネクタ/Connect type(ランプ・サージキラー/with lamp surge killer)
D Din無/Blank グロメット/Gromet
■TVBメンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order
●サイレンサ/Silencer
SLW-6A (TVB-05~09)
⑤⑥⑦①②③④
AC100V AC200V50/60(Hz) 50/60(Hz)2.7/2.2(W)2.7/2.2(W)
CK-type180
■真空性能表/Vacuum performance項目/Item ノズル径 排気量 空気消費量 供給空気圧力
Nozzle diameterDischarge volume Air consumption Supply-air pressure
型式/Type mm I/min(ANR) I/min(ANR) MPa
0.5 5.5 9.5 0.5
0.5 11.5 9.5 0.5
0.7 11 20 0.5
0.7 19 20 0.5
0.9 15.5 28 0.5
0.9 21 28 0.5
■真空センサー設定方法/Setting of the degree of vacuum (piston-type switch)
真空度設定調節ツマミを右に回すと大気圧側、左に回すと絶対真空側になります。(CKタイプのみ) Turn the vacuum adjustment control knob clockwise to decrease the degree of vacuum to atmospheric pressure, and counterclockwise to increase the degree of vacuum to absolute vacuum.(type CK only)
Allowable temperature range
動作精度/Precision of operation
TVB-09HS
TVB-09LS
TVB-05HS
TVB-05LS
TVB-07HS
TVB-07LS
91.8
57.2
到達真空度
-kPa
91.8
57.2
91.8
57.2
空気/Air(非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases)
不要/Not required
0℃ ~ 60℃(但し凍結なきこと/no freezing)
4.0~13.3(kPa)±5.3(kPa)
Electrical rating (for resistance loads)
応差/Hysteresis
AC125V:5A、AC250V:3A電気定格(抵抗負荷時)/
設定範囲/Setting rangeType CK (adjustable-setting type)Type C (fixed-setting type)
-39.9(kPa) -20~-53.2(kPa)
Voltage fluctuation range
DC24V定格電圧/Rated voltage周波数/Frequency
■仕様/Specifications
使用流体/Working fluid
Allowable temperature range給油/Lubrication
使用温度範囲/
消費電力/Power consumption
電磁弁制御/Control valve(on off)
160140
―2(W)
C-type
0.2~0.5(Mpa)使用圧力範囲/
制御バルブ型式及び構造/ポペット式/Poppet type
Allowable pressure range
Control valve (type,construction)
0~60℃ (但し凍結なきこと/no freezing)使用温度範囲/
Ultimate vacuum
±10%電圧変動範囲/
真空センサーなし/Without switch
破壊流量/Breaking flow max.6 l/min(ニードルで調節/adjusting needle)破壊機能/Breaking function
質量/Weight (g)
■TVB外形図/Outline drawing of TVB
*図はN.C(常時閉タイプ)/Drawing is normally closed
16.5
23.535
67.1
69.3(DIN81)
10 15
マニュアルボタン/Manual operating button
Normally closed typeノーマルクローズタイプ
リード線長300mm/Length of lead wire 300mm
ノーマルオープンタイプNormally open type
RC1/8
1416
23.535
28 45 11
2195.1
N・C=95.1(N・O=84)
2-φ4.2
取付穴/Fitting hole
Rc1/8供給口/Pressure supply port
破壊流量調整ニードル/Break flow adjusting needle
真空口/Vacuum port
7.5
23.5
1416
95.121
28 45 116.5
4
■TVB外形図/Outline drawing of TVB
(真空センサー付タイプ/With vacuum switch)
*図はN.C(常時閉タイプ)/Drawing is normal closed type
21
needle
1614
23.5
3936.5
45 11
11.54
67.1
35
23.5 16.5
69.3(DIN81)
Normally open typeノーマルオープンタイプ ノーマルクローズタイプ
Normally closed type
マニュアルボタン/Manual operating button of lead wire 300mm
リード線長300mm/Length
10 15
RC1/8
Rc1/8
96.1(C=95.6)MAX:33.5 21
14(C=12)29(C=28.5)
35
23.5 16.5
23
36.5
1145N・C=96.1(N・O=85)
23.5
2-φ4.2
取付穴/Fitting hole
供給口/Pressure supply port
/Vacuum adjusting 調整ニードル設定真空度
真空口/Vacuum port
破壊流量調整ニードル/Break flow adjusting needle
リード線長100mm/Length of lead wire 100mm
■TVBエアー回路図/Air-circuit diagram of TVB
P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port
真空センサーなし
真空センサー付
常時開/Normally open type (A) 常時閉/Normally closed type (B)Without a vacuum switch
With a vacuum switch
TVE Series【特徴/Feature】
◯小型・軽量/Compact and lightweight
◯小径ノズルをラインアップ/Small nozzle
◯最大10連までマニホールド可能/Applicable to two to ten-port manifolds
◯電磁弁標準装備/Equipped with an electromagnetic valve
◯真空破壊機能標準装備/Equipped with function of breaking
ご使用の前に必ずお読みください。共通注意事項、技術資料については、P1~P15をご確認ください。Read the following prior to use of the ejector.See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note.
TVEエジェクタは、真空スイッチの後取付けができません。TVEエジェクタの供給エアー流路状態は、電磁弁の取付け方向により変更が可能です。TVEエジェクタは、振分3方弁の電磁弁を使用しており常時エアーが消費されます。The TVE ejector can not be retrofitted to accommodate a vacuum switch.The electromagnetic valve and air-supply route of the TVE ejector can be changed.The TVE ejector always use compressed air.
電子式センサーの詳細、設定方法はセンサー単体ページ P263 ~ P279を参照ください。/Refer to P263 ~ P279 for details about sensor, and the setting method.
Air Ejector
! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product
生産中止
■TVEエジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order
TVE-
①本体タイプ/Body type
無/Blank 単体/Unit type
M マニホールド/Manifold type
②ノズル径/Nozzle diameter (mm)
05 Φ0.5
07 Φ0.7
09 Φ0.9
③到達真空度/Ultimate vacuum (kPa)
H -91.8
L -57.2
④供給空気圧力/Supply-air pressure (Mpa)
S 0.5
⑤真空ポートの位置/Position of Vacuum port *1
P 供給ポートに平行/Parallel with supply port
C 供給ポートに直角/Right angle to supply port
⑥真空センサー/Vacuum sensor
PS20 LED表示/Display 出力1点/1 output
PS6 デジタル表示/Digital 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog
無/Blank 真空センサーなし/Without a vacuum sensor
⑦電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve
24 DC24V
100 AC100V
200 AC200V
⑧供給エアー流路状態/Supply-air route
A 常時開/Normally open
B 常時閉/Normally closed
*1マニホールドタイプを選択の時 ⑨電磁弁端子/Terminals of the electromagnetic valve
⑤はPのみ可 C コネクタ/Connector type
*1When ① is M, ⑤ is P. L コネクタ/Connector type (ランプ・サージキラー/with lamp surge killer
D DIN無/Blank グロメット/Cromet
TVEM①Number of ports
02~10■ブロックプレート型式注文方法/Block-plate type
TVE-MM
■TVEメンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order
●サイレンサ/Silencer ●フィルター/Filter ●真空センサ/Vacuum sensor
SLW-6A (TVE-05~09) TVE-E(エレメント/Element) TVE-PS20
TVE-F(ケース・Oリング/case・O-ring) TVE-PS6
⑤⑥⑦⑧
①■TVEマニホールドベース型式注文方法/Specification of manifold-type TVE for order
⑨①②③④
AC100V AC200V
50/60 (Hz) 50/60 (Hz)
2.7/2.2 (W) 2.7/2.2 (W)
動作精度/Precision of operation(kPa)
応差/Hysteresis (kPa)
作動/Activation
デジタル出力/ 表示/Display
Digital display 形態/Composition
定格/Rating
アナログ出力/ 電圧/Voltage
Analog output 出力電流/
Output current
■真空性能表/Vacuum performance
項目/Item ノズル径 排気量 空気消費量 供給空気圧力Nozzle diameter Discharge volume Air consumption Supply-air pressure
型式/Type mm I/min(ANR) I/min(ANR) MPa
0.5 5.5 9.5 0.50.5 11.5 9.5 0.50.7 11 20 0.50.7 19 20 0.50.9 15.5 28 0.50.9 21 28 0.5
■ 真空度設定方法/Method of setting the degree of vacuum (electronic sensor)
センサー単体ページを参照ください。/ Please see page of sensor.
使用圧力範囲/
パイロット型スプール式/Pilot-type spool制御バルブ型式及び構造/
破壊流量/Breaking flow 最大/max.6 l/min(ANR)(ニードルで調節/adjusting needle)Voltage fluctuation range
Control valve (type,construction)
定格電圧/Rated voltage―
2 (W)
電圧変動範囲/
1500 (mm)
DC 12 V ~ 24 V±10% (リップル電圧0.1Vp-p以下/ripple voltage: 0.1 Vp-p or less)
■フィルター仕様/Specifications of filter
孔径/Average bore diameter 120 (μm)
電磁弁制御により破壊エアーを制御/Control valve
空気/Air (非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases)
0.1 (過大圧力/Over-pressure 0.2)(Mpa)
0℃ ~ 50℃ (但し凍結なきこと/no freezing)
最大20mA/max. / 最大40mA/max.
57.2
使用温度範囲/
NPNオープンコレクタ/NPN open collector
最大/MaxDC30V 80mA
真空度が設定値を超えた時にON/Turns on when the degree of vacuum exceeds the set value
/ デジタル表示/Digital display
1/2回転トリマ/turn of the trimmer / 2/3回転トリマ/ turn of the trimmer
LED赤色点灯/Display
到達真空度
TVE-09LS
TVE-05HSTVE-05LSTVE-07HSTVE-07LS
設定方法/Setting method
/―
TVE-09HS
91.857.2
DC24V
91.8
周波数/Frequency消費電力/Power consumption
定格圧力/Rated pressure
コード長さ/Cord length
破壊機能/Breaking function質量/Weight (g)
消費電力/Power consumption
空気/Air(非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases)
不要/Not required
±3%FS
0~-100(kPa)
単体/Unit type:300 マニホールド/Manifold type:295
TVE-PS20 / TVE-PS6
±10%
91.8
■Vacuum sensor (vacuum switch)
Ultimate vacuum
-kPa
供給電圧/Supply voltage
1(Load resistance 5KΩ minimum)
57.2
設定値の2%FS以下(2% of the set value) / 設定値の1~15%(1~15% of setting value
■仕様/Specifications
使用流体/Working fluid
Allowable temperature range給油/Lubrication
使用温度範囲/
Allowable pressure range
0℃ ~ 60℃(但し凍結なきこと/no freezing)
0.2~0.5(Mpa)
1(負荷抵抗5KΩ以上)/
/― DC1~5V
使用流体/Working fluid
設定圧力範囲/Pressure-setting range
Allowable temperature range
■TVE外形図/Outline drawing of TVE(TVE真空センサーPS20タイプ/With PS20 (vacuum sensor) (単体タイプ/Unit type)
(TVE真空センサーPS6タイプ/With PS6 (vacuum sensor) (単体タイプ/Unit type)
201011
22
15
20
115.5(DIN127.5)
96(N・C)84.569.6(N・O)
72.5(PS-6) 201420
10
破壊流量調整ニードル/Break flow
Rc1/8供給口/Pressure supply port
Rc1/8 真空口/Vacuum port
2-φ4.5
取付穴/Fitting hole
Normally open typeノーマルオープンタイプ
of lead wire 300mmリード線長300mm/Length
ノーマルクローズタイプNormally closed type
/Length of cable 1500mmケーブル長1500mm
マニュアルボタン/Manual operating button
フィルタ/Filter
Rc1/8真空口/Vacuum port
adjusting needle
11.5
of lead wire 300mmリード線長300mm/Length
Normally closed typeノーマルクローズタイプ
2-φ4.5
取付穴/Fitting hole
47(PS-20)20
22
15
11.5
115.5(DIN127.5)
フィルタ/Filter
調整ニードル/Break flow adjusting needle
破壊流量
Normally open type
マニュアルボタン/Manual operating
ノーマルオープンタイプ
button84.569.6(N・O)201110
2014
真空口/Vacuum portRc1/8
supply port供給口/Pressure Rc1/8
10
/Length of cable 1500mmケーブル長1500mm
20
96(N・C)
Rc1/8 真空口/Vacuum port
■TVE外形図/Outline drawing of TVE (マニホールドタイプ/Manifold type)
A 61.5 82 102.5 123 143.5 164 184.5 205 225.5
B 51.5 72 92.5 113 133.5 154 174.5 195 215.5
質量/Weight (g) 322 423 524 625 726 827 928 1029 1130
*図面は常時閉タイプです。/Drawing is normally closed.
9 105 6 7 8連数/Number of ports (n) 2 3 4
B A
40 18
4-φ6取付穴/Fitting hole
69.580
115.5(DIN127.5)
98.5
20.5 20.5Rc1/8真空口/Vacuum portsupply port
2-Rc1/4供給口/Pressure
47(PS-20)
72.5(PS-6)
45
P20.5X(n-1)
■TVEエアー回路図/Air-circuit diagram of TVE
P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port
フルセット/With vacuum switch
常時開/Normally open type (A) 常時閉/Normally closed type (B)
TVF Series【特徴/Features 】
◯大型フィルター一体型/Large monolithic filter
◯少スペース設計/Space-saving design.
◯電磁弁標準装備(TVF2)/Equipped with electromagnetic valve(only TVF2)
ご使用の前に必ずお読みください。共通注意事項、技術資料については、P1~P15をご確認ください。Read the following prior to use of the ejector.See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note.
TVF-2エジェクタの供給エアー流路状態は、電磁弁の取付け方向により変更可能The electromagnetic-valve fixing direction can be reversed to change the air-supply route of TVF2 ejector.
電子式センサーの詳細、設定方法はセンサー単体ページ P263 ~ P279を参照ください。/Refer to P263 ~ P279 for details about sensor, and the setting method.
Air Ejector
! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product
■TVF-1エジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order
TVF-1
①ノズル径/Nozzle diameter (mm)
05 Φ0.5
10 Φ1.0
②到達真空度/Ultimate vacuum (kPa) *1
H -90.4
L -57.2
③供給空気圧力/Supply-air pressure (MPa)*2
S 0.5
R 0.35
④真空センサー/Vacuum sensor
PS20 LED表示/Display 出力1点/1 output
PS6 デジタル表示/Digital出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog
無/Blank 真空センサーなし/Without vacuum sensor
*1 ②到達真空度はTVF-1-05HSについてはー86.5kPa, TVF-1-10HRについてはー87.8kPaです。
The ultimate vacuum ② is -86.5 kPa for TVF-1-05HS, and -87.8 kPa for TVF-1-10HR.
*2 ①が05の時③はSのみ可/ When ① is 05, ③ is only S.
■TVFメンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-part for order
●フィルター/FilterTVF-E (フィルターエレメント/Filter element)
TVF-K (座金・止ネジ・Eリング・O-リング/Washer, set screw, E-ring, O-ring (S-6, S-32))
●サイレンサー/SilencerSLW-6A(TVF-05~10)
●真空センサー/Vacuum SensorTVF-PS20
TVF-PS6
① ② ③ ④
■TVF-2エジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type TVF-2 for order
TVF-2
①ノズル径/Nozzle diameter (mm)
05 Φ0.5
10 Φ1.0
②到達真空度/Ultimate vacuum (kPa) *1
H -90.4
L -57.2
③供給空気圧力/Supply-air pressure (MPa)*2
S 0.5
R 0.35
④真空センサー/Vacuum sensor
PS20 LED表示/Display 出力1点/1 output
PS6 デジタル表示/Digital 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog
無/Blank 真空センサーなし/Without a vacuum sensor
④電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve
24 DC24V
100 AC100V
200 AC200V
⑤供給エアー流路状態/Supply-air route
A 常時開/Normally open
B 常時閉/Normally closed
⑥電磁弁端子/Terminals of the electromagnetic valve
C コネクタ/Connector type
L コネクタ/Connector type(ランプ・サージキラー/with lamp surge killer)
D Din無/Blank グロメット/Gromet
*1 ②到達真空度はTVF-1-05HSについてはー86.5kPa, TVF-1-10HRについてはー87.8kPaです。
The ultimate vacuum ② is -86.5 kPa for TVF-2-05HS, and -87.8 kPa for TVF-2-10HR.*2 ①が05の時③はSのみ可/ When ① is 05, ③ is only S.
■TVFメンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-part typeTVF for order
●フィルター/Filter
TVF-E (フィルターエレメント/Filter element)
TVF-K (座金・止ネジ・Eリング・O-リング/Washer, set screw, E-ring, O-ring (S-6, S-32))
●サイレンサー/Silencer
SLW-6A(TVF-05~10)
●真空センサー/Vacuum SensorTVF-PS20
TVF-PS6
⑤⑥⑦①②③④
AC100V AC200V
50/60(Hz) 50/60(Hz)
2.7/2.2(W) 2.7/2.2(W)
動作精度/Precision of operation(kPa)
応差/Hysteresis (kPa)
作動/Activation
デジタル出力/ 表示/Display
Digital display 形態/Composition
定格/Rating
アナログ出力/ 電圧/Voltage
Analog output 出力電流/
Output current
■真空性能表/Vacuum performance
項目/Item ノズル径 排気量 空気消費量 供給空気圧力Nozzle diameter Discharge volume Air consumption Supply-air pressure
型式/Type mm I/min(ANR) I/min(ANR) MPa
0.5 5.5 13 0.50.5 11 13 0.51.0 27 44 0.51.0 38 44 0.51.0 25 44 0.351.0 35 44 0.35
■ 真空度設定方法/Method of setting the degree of vacuum (electronic sensor)
センサー単体ページを参照ください。/ Please see page of sensor.
1(負荷抵抗5KΩ以上)//―
1500 (mm)
■フィルター仕様/Specifications of filter
孔径/Average bore diameter
1(Load resistance 5KΩ minimum)
― / DC1~5V
250 (μm)
真空度が設定値を超えた時にON/Turns on when the degree of vacuum exceeds the set value
空気/Air (非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases)
0~-100(kPa)
パイロット型スプール式/Pilot-type spool制御バルブ型式及び構造/
±10%電圧変動範囲/
Control valve(type, construction)
―
2(W)
0℃ ~ 60℃ (但し凍結なきこと/no freezing)使用温度範囲/
0.2~0.6(Mpa)使用圧力範囲/
DC 12 V ~ 24 V±10% (リップル電圧0.1Vp-p以下/ripple voltage: 0.1 Vp-p or less)
■真空センサー/Vacuum sensor (vacuum switch)
0℃ ~ 50℃ (但し凍結なきこと/no freezing)使用温度範囲/
TVF-□-10LR
質量/Weight (g)
TVF-□-05LSTVF-□-10HSTVF-□-10LS
TVF-□-05HS
定格圧力/Rated pressure
消費電力/Power consumption
Allowable temperature range
86.7
周波数/Frequency
消費電力/Power consumption
TVF-□-10HR
設定方法/Setting method
コード長さ/Cord length
TVF-PS20 / TVF-PS6
0.1 (Over-pressure 0.2)(Mpa)
57.290.4
Ultimate vacuum
-kPa
供給電圧/Supply voltage
使用流体/Working fluid
設定圧力範囲/Pressure-setting range
NPNオープンコレクタ/NPN open collector
最大/MaxDC30V 80mA
到達真空度
1/2回転トリマ/turn of the trimmer / 2/3回転トリマ/ turn of the trimmer
87.857.2
57.2
空気/Air(非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases)
不要/Not required
±3%FS
設定値の2%FS以下(2% of the set value) / 設定値の1~15%(1~15% of setting value
TVF-1:145 TVF-2:235
DC24V
■仕様/Specifications
使用流体/Working fluid
Allowable temperature range
給油/Lubrication
Allowable pressure range
Voltage fluctuation range
定格電圧/Rated voltage
LED赤色点灯/Display / デジタル表示/Digital display
最大20mA/max. / 最大40mA/max.
■TVF外形図/Outline drawing of TVF(TVF-1タイプ真空センサー付/With a vacuum sensor)
(TVF-2タイプ真空センサー付/With a vacuum sensor)
/Length of cable 1500mmケーブル長1500mm
40
2-φ4.5(φ8.3ザグリ深4)
47(PS-20)56.5
フィルタ/Filter
4.5
20.5
12
/Vacuum port
60.5
Rc1/8真空口
14.5
リード線長300mm/Length
供給口/Pressure supply port
Rc1/8
ノーマルオープンタイプNormally open type
of lead wire 300mm /Manual operating buttonマニュアルボタン
2847.5
Normally closed typeノーマルクローズタイプ
30
20
Fitting hole取付穴/2-φ4.5(φ8.3depth4)
72.5(PS-6)
94.5(DIN106.5)
Fitting hole取付穴/17
96
30
5810
5.5
Rc1/8
supply port供給口/Pressure
2-φ4.5
30
20
59
21.5 11
Rc1/8 真空口/Vacuum port
45
20.5
フィルタ/Filter
47(PS-20)
ケーブル長1500mm/Length of cable 1500mm
36.5φ16.5
72.5(PS-6)
■TVFエアー回路図/Air-circuit diagram of TVF
P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port
真空センサー無
真空センサー付
真空センサー無/Without a vacuum switch 真空センサー付/With a vacuum switch
常時閉タイプ/Normally closed type (B)
With a vacuum switch
(TVF-1)
(TVF-2)
Without a vacuum switch
常時開タイプ/Normally open type (A)
TVG Series【特徴/Features】
◯多機能型エジェクタ/Multi-function ejector◯真空フィルター標準装備/Equipped with a vacuum filter as a standard component◯2連~5連マニホールド可能/Applicable to two- to five-port manifolds◯大容量破壊機能/Large-capacity breaking function (間接式電磁弁搭載時/when equipped with an indirect electromagnetic valve)◯逆止弁搭載可能/Accommodates a check valve
ご使用の前に必ずお読みください。
共通注意事項、技術資料については、P1~P15をご確認ください。
Read the following prior to use of the ejector.
See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note.
マニホールド仕様のCMタイプは、使用連数以下で作動させると作動されていない真空口より若干エアーが流れます。
When CM manifold-type ejectors with fewer manifolds than the number of ports are used,
a small amount of air leaks from the unused vacuum ports.
①真空保持状態では供給エアー0.15MPa未満になった時点で真空保持が働かなくなりワークが落下しますので
圧力が0.15MPa未満にならないようにご注意ください。
When the supply-air pressure falls to below 0.15 MPa in vacuum operation, the vacuum-absorption force of the TVG ejector is
insufficient and the workpiece falls. Therefore, the supply-air pressure should be maintained at 0.15MPa or higher.
②逆止弁搭載タイプを省エネ回路、停電対策(瞬時の落下防止)用として使用するときワークの通気性及び配管継ぎ目、その他の
機器などのリークがないことをご確認ください。また、必ず真空センサーでの制御を行ってください。
When an ejector equipped with a check valve is used as an energy-saving circuit or as a means of preventing power failure
(to prevent the workpiece from falling), confirm that the workpiece is non-permeable and that there are no leaks from the
the piping joints or other components. Use a vacuum sensor to control the ejector.
電子式センサーの詳細、設定方法はセンサー単体ページ P263 ~ P279を参照ください。/Refer to P263 ~ P279 for details about sensor, and the setting method.
Air Ejector
!
! 警告/Warning
製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product
■TVGエジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order
TVG-
①本体/Body type無/Blank 単体タイプ/Unit typeM マニホールドⅠ/Manifold typeⅠC マニホールドⅢ/Manifold type Ⅲ
②ノズル径/Nozzle diameter (mm)05 Φ0.507 Φ0.710 Φ1.0
③到達真空度/Ultimate vacuum (kPa)H -90.6L -57.2
④供給空気圧力/Supply-air pressure (MPa)*1S 0.5R 0.35
⑤真空センサー/Vacuum sensor PS20 LED表示/Diplay 出力1点/1 output
PS6 デジタル表示/Digital 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog無/Blank 真空センサーなし/Without a vacuum sensor
⑥真空発生・破壊用電磁弁、逆止弁/ *2Vacuum-generating ・breaking electromagnetic valve, check valve
2H * 真空用電磁弁付・破壊用電磁弁(直動式)付・逆止弁付
2Z * 真空用電磁弁付・破壊用電磁弁(直動式)なし・逆止弁なし
1Z * 真空用電磁弁なし・破壊用電磁弁(直動式)なし・逆止弁なし
*1 ②が05の時④はSのみ可/ 2E * 真空用電磁弁付・破壊用電磁弁(間接式)付・逆止弁付
When ② is 05, ④ is only S. 2K * 真空用電磁弁付・破壊用電磁弁(間接式)付・逆止弁なし
*2 ⑥が1Zの時⑦⑧⑨は無記入/ ⑦電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve When ⑥ is 1Z, ⑦, ⑧, and ⑨ are blank. 24 DC24V
100 AC100V200 AC200V
*2HWith a vacuum-generating valve,breaking valve ⑧供給エアー流路状態/Supply-air route (direct-movement type), and check valve. A 常時開/Normally open
B 常時閉/Normally closed
*2ZWith a vacuum-generating valve. Without
breaking valve, and check valve. ⑨電磁弁端子/Terminals of the electromagnetic valveC コネクタ/Connector type
*1ZWithout a vacuum-generating valve, breaking L コネクタ/Connector type(ランプ・サージキラー/with lamp surge killer)
valve, and check valve. D Din無/Blank グロメット/Gromet
*2EWith a vacuum-generating valve, breaking
valve (indirect type), and check valve.
*2KWith a vacuum-generating valve, breaking breaking valve (indirect type). Without a check valve
⑨① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧
■TVGマニホールド型式注文方法/Specification of manifold-type for order
TVG-EM(単体マニホールド)(For the unit manifold) ①マニホールド連数/Number of ports *1
02 ~ 05
TVG-BM(マニホールドタイプⅠ)(For manifold type Ⅰ) ①マニホールド連数/Number of ports *1
02 ~ 05
TVG-CM(マニホールドタイプ Ⅲ)(For manifold type Ⅲ) ①Number of ports
02 ~ 05
*1 マニホールド連数よりエジェクタ本体数が少ない時はブロックプレートをご使用ください。/ When fewer ejectors than the number of ports on the manifold are used, plug the unused ports with block plates.
■ブロックプレート型式/Block-plate type
■TVGメンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-part for order
●サイレンサ/Silencer
TVG-S *単体タイプのみ装着可能/Only the unit type
●フィルター/Filter
TVG-E
TVG-F (ケース・ガスケット・キャップ・軸/Case, gasket, cap, shaft)
●真空センサー/Vacuum sensor
TVG-PS20
TVG-PS6
①
(フィルターエレメント/Filter element)
TVG-BM-M
①
①
TVG-EM-M(単体マニホールド用/For the unit manifold)
(マニホールドタイプⅠ/For manifold typeⅠ)
AC100V AC200V
50/60(Hz) 50/60(Hz)
2.7/2.2(W) 2.7/2.2(W)
動作精度/Precision of operation(kPa)
応差/Hysteresis (kPa)
作動/Activation
デジタル出力/ 表示/Display
Digital display 形態/Composition
定格/Rating
アナログ出力/ 電圧/Voltage
Analog output 出力電流/
Output current
■真空性能表/Vacuum performance
項目/Item ノズル径 排気量 空気消費量 供給空気圧力Nozzle diameter Discharge volume Air consumption Supply-air pressure
型式/Type mm I/min(ANR) I/min(ANR) MPa
0.5 6 9 0.50.5 11 9 0.50.7 12 18 0.50.7 20 18 0.51.0 26 44 0.51.0 36 44 0.50.7 9 18 0.350.7 18 18 0.351.0 19 44 0.351.0 36 44 0.35
■真空度設定方法/ Method of setting the degree of vacuum (electronic sensor)
センサー単体のページを参照ください。/See page of sensor.
57.2
TVG□07HRTVG□07LRTVG□10HRTVG□10LR
90.657.2
空気/Air(非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases)
不要/Not required
90.6
単体/Unit type:360 マニホールド/manifold type:290
空気/Air (非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases)
0.1 (Over-pressure 0.2)(Mpa)
90.657.2
57.2
■仕様/Specifications
使用流体/Working fluid
Allowable temperature range
給油/Lubrication
使用温度範囲/
Voltage fluctuation range
定格電圧/Rated voltage DC24V
―
2(W)
周波数/Frequency
消費電力/Power consumption
±3%FS
設定値の2%FS以下(2% of the set value) / 設定値の1~15%(1~15% of setting value
0℃ ~ 50℃ (但し凍結なきこと/no freezing)
直動式/Direct-movement type: 3 ~ 18 間接式/Indirect type: 3 ~ max. 60 (l/min)
質量/Weight (g)
0~-100(kPa)
TVG-PS20 / TVG-PS6
供給電圧/Supply voltage
57.2
Ultimate vacuum
-kPa
90.6
90.6
使用温度範囲/
―
TVG□10HS
設定方法/Setting method
コード長さ/Cord length
1/2回転トリマ/turn of the trimmer / 2/3回転トリマ/ turn of the trimmer
1500 (mm)
― /
到達真空度
破壊流量/Breaking flow
TVG□05LSTVG□07HSTVG□07LS
TVG□05HS
定格圧力/Rated pressure
消費電力/Power consumption
Allowable temperature range
■フィルター/Specifications of filter
使用流体/Working fluid
孔径/Average bore diameter 37 (μm)
■真空センサー/ Vacuum sensor (vacuum switch)
TVG□10LS
設定圧力範囲/Pressure-setting range
真空度が設定値を超えた時にON/Turns on when the degree of vacuum exceeds the set value
DC 12 V ~ 24 V±10% (リップル電圧0.1Vp-p以下/ripple voltage: 0.1 Vp-p or less)
NPNオープンコレクタ/NPN open collector
最大/MaxDC30V 80mA
DC1~5V
0℃ ~ 60℃ (但し凍結なきこと/no freezing)
0.15~0.6(Mpa)
パイロット型ポペット式/Pilot-type poppet
±10%
使用圧力範囲/
制御バルブ型式及び構造/
電圧変動範囲/
Allowable pressure range
Control valve(type, construction)
1(負荷抵抗5KΩ以上)/
1(Load resistance 5KΩ minimum)
最大20mA/max. / 最大40mA/max.
LED赤色点灯/Display / デジタル表示/Digital display
/
■TVG外形図/Outline drawing of TVG(TVG真空センサーPS20タイプ/With PS20 (vacuum sensor) (単体タイプ/Unit type)
(TVG真空センサーPS6タイプ/With PS6 (vacuum sensor)
48 431215
21
17
4454(DIN60) 54(DIN60)
83.3(DIN95)
54(PS-20)
2528.534.3(DIN46)
11 20
16
真空口/Vacuum port 供給口/Pressure supply portRc1/8Rc1/8
サイレンサ/Silencer16 3-φ3.3
取付穴/Fitting hole
of lead wire 300mmリード線長300mm/Length
真空用バルブ
electromagnetic valve
/Vacuum
フィルタ/Filter
破壊流量調整ニードル/Break flow adjusting needle
リード線長300mm/Length of lead wire 300mm
真空破壊用バルブ/Vacuum‐breaking electromagnetic valve
ケーブル長1500mm/Length of cable 1500mm
87.8(DIN99.8)
マニュアルボタン/Manual operating button
83.3(DIN95)
87.8(DIN99.8)
electromagnetic 28.5
/Length of cable 1500mmケーブル長1500mm
25
Rc1/8 Rc1/82011供給口/Pressure supply port真空口/Vacuum port
16
17
48
フィルタ/Filter 16取付穴/Fitting hole15 12
43
/Silencerサイレンサ 21 3-φ3.3
valve
/Vacuum‐breaking 真空破壊用バルブ
/Length of lead wire 300mmリード線長300mm54(DIN60)
valve
/Vacuum electromagnetic
真空用バルブ
リード線長300mm/Length of lead wire 300mm
/Break flow
44
adjusting needle
破壊流量調整ニードル
54(DIN60)
34.3(DIN46)
79.5(PS-6)
/Manual operating buttonマニュアルボタン
■TVG外形図/Outline drawing of TVG(TVG真空センサーPS20タイプ/With PS20 (vacuum sensor) (マニホールドタイプⅠ/Manifold typeⅠ)【BMマニホールド用/For BM Manifold 】
(TVG真空センサーPS6タイプ/With PS6 (vacuum sensor) (マニホールドタイプⅠ/Manifold typeⅠ)【BMマニホールド用/For BM Manifold 】
リード線長300mm/Length リード線長300mm54(DIN60)54(DIN60) 44
4348 54(PS-20)
真空用バルブ
electromagnetic
フィルタ/Filter
83.3(DIN95)
/Vacuum
valve
of lead wire 300mm
28.5
破壊流量調整ニードル
adjusting needle/Break flow
/Manual operating buttonマニュアルボタン
真空破壊用バルブ
34.3(DIN46)
electromagnetic /Vacuum‐breaking
/Length of lead wire 300mm
16
真空口/Vacuum portφ5 供給口/Pressure supply port
φ5
排気口/Exhaust port
φ68 13 13
valve
2-M3X50取付穴/Fitting hole
ケーブル長1500mm/Length of cable 1500mm
16
87.8(DIN99.8)
25
φ5 供給口/Pressure supply portφ5真空口/Vacuum port
of lead wire 300mmリード線長300mm/Length
87.8(DIN99.8)
16
/Vacuum‐breaking
28.5
83.3(DIN95)
electromagnetic
Fitting hole
16
131382-M3X50取付穴/
48フィルタ/Filter
valve
43/Length of cable 1500mmケーブル長1500mm
electromagnetic valve
54(DIN60)破壊流量調整ニードル
44
/Vacuum真空用バルブ
/Break flow adjusting needle
54(DIN60)34.3(DIN46)
真空破壊用バルブ
/Length of lead wire 300mmリード線長300mm
79.5(PS-6)
排気口/Exhaust port
φ6
/Manual operating buttonマニュアルボタン
25
■TVG外形図/Outline drawing of TVG(TVG真空センサーPS20タイプ/With PS20 (vacuum sensor) (マニホールドタイプⅢ/Manifold type Ⅲ)【CMマニホールド用/For CM Manifold】
(TVG真空センサーPS6タイプ/With PS6 (vacuum sensor) (マニホールドタイプⅢ/Manifold type Ⅲ)【CMマニホールド用/For CM Manifold】
54(DIN60)
リード線長300mm/Length of lead wire 300mm
44 54(DIN60) リード線長300mm/Length of lead wire 300mm
破壊流量調整ニードル
真空用バルブ/Vacuum electromagnetic
/Vacuum‐breaking 真空破壊用バルブ
valve electromagnetic
/Break flow adjusting needle
15 1235 15
152
25
28.5
8
17
29
33.3
99.3(DIN111.3)
3-φ4.3取付穴/Fitting holeフィルタ/Filter
排気口/Exhaust port
供給口/Pressure
supply port
34.3
Rc1/8 真空口/Vacuum port
/Manual operating buttonマニュアルボタン
47(PS-20)
supply port
供給口/Pressure
33.3
29
177.5
54(DIN60)
99.3(DIN111.3)
17
Vacuum port Rc1/8 真空口/
8
フィルタ/Filter
electromagnetic /Vacuum真空用バルブ
of lead wire 300mmリード線長300mm/Length
28.5
3-φ4.3取付穴/Fitting hole
25
electromagnetic
真空破壊用バルブ/Vacuum‐breaking
15351215
valve
排気口/Exhaust port
/Length of lead wire 300mmリード線長300mm
/Manual operating button
adjusting needle
破壊流量調整ニードル
54(DIN60)44
/Break flow
マニュアルボタン
34.3
72.5(PS-6)
■TVG外形図/Outline drawing of TVG(BMマニホールドタイプ/BM manifold type)
連数Number of parts(n)
B 45.5 62 78.5 95
A 57.5 74 90.5 107質量/Weight(g) 218 273 328 383
*排気エアーの回り込みを防止するブロックゴムを装備しています。/
Equipped with a rubber block to prevent the re-intake of exhaust air.
2
*質量はマニホールドベースです。/Weight is for manifold base
543
B A6
6
282374-φ6取付穴/Fitting hole
16.5X(n-1)+41
破壊流量調整ニードル
44
/Break flow adjusting needle
フィルタ/Filter
83.3(DIN95)
真空用バルブ
electromagnetic valve
/Vacuum
/Length of cable 1500mmケーブル長1500mm
真空破壊用バルブ
28.5
valve
/Vacuum‐breaking electromagnetic
リード線長300mm/Length of lead wire 300mm
54(DIN60)/Length of lead wire 300mm
54(DIN60)
リード線長300mm
34.3(DIN46)
19.5 22.558
41(PS-20)66.5(PS-6)
25
46
12.5
20.516.520.5 Rc1/8
15
2-Rc3/8排気口/Exhaust port
2-Rc1/4 供給口/Pressure supply port
真空口/Vacuum port
/Manual operating buttonマニュアルボタン
■TVG外形図/Outline drawing of TVG(CMマニホールドタイプ/CM manifold type)
連数 1 2 3 4 5
Nunber of parts(n)A 37 54 71 88 105B 57 74 91 108 125
質量/Weight(g) 182 187 192 197 202
*質量はマニホールドベースです。/Weight is for manifold base.*組み付けた連数以下で作動されると他の作動していない真空口より若干エアーが漏れます。/ When fewer ejectors than the number of ports are used, a small volume of air leaks from the unused vacuum ports.
7
10
10
B A
5
7386
11
52
4-取付穴/Fitting hole
4454(DIN60) 54(DIN60)
34.3
25
28.5
109.3
26152(PS-6 177.5)28.5 17 28.5
17X(n-1)+57
58
13
5
18
10 17 20
ケーブル長1500mm/Length of cable
/Break flow 破壊流量調整ニードル
adjusting needle
真空破壊用バルブ/Vacuum‐breaking electromagnetic valve
electromagnetic valve
/Vacuum真空用バルブ
of lead wire 300mmリード線長300mm/Length
リード線長300mm/Length of lead wire 300mm
Rc1/8 真空口/Vacuum port
供給口/ supply port
Rc1/4
排気口/2-Rc3/8
フィルタ/Filter
Pressure
1500mm
Exhaust port
/Manual operating buttonマニュアルボタン
■TVGエアー回路図/Air-circuit diagram of TVG
P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port
常時閉タイプ/Normally closed type (B)Indirect breaking
破壊が直動式の場合
破壊が間接式の場合
Direct-movement breaking
常時開タイプ/Normally open type (A)
TVM Series【特徴/Features 】
◯多機能型エジェクタ/Multi-function ejector
◯大型ワークに最適/Ideal for large workpieces
◯真空・破壊用電磁弁装備/Equipped with a vacuum-generating and a vacuum-breaking
electromagnetic valve as standard components
◯逆止弁標準装備/Equipped with a check valve as a standard component
◯真空センサー装備/Equipped with a vacuum sensor as a standard component
ご使用の前に必ずお読みください。共通注意事項、技術資料については、P1~P15をご確認ください。Read the following prior to use of the ejector.See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note.
電子式センサーの詳細、設定方法はセンサー単体ページ P263 ~ P279を参照ください。/Refer to P263 ~ P279 for details about sensor, and the setting method.
Air Ejector
! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product
生産中止
■TVMエジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order
TVM-
①ノズル径/Nozzle diameter (mm)10 Φ1.015 Φ1.5
②到達真空度/Ultimate vacuum (kPa)H -91.8L -57.2
③供給空気圧力/Supply-air pressure (MPa)S 0.5
④真空センサー/Vacuum sensorPS-20 LED表示/Display 出力1点/1 output
PS-6 デジタル表示/Digital 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog
CK 機械式/Mechanical type *1
⑤電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve24 DC24V100 AC100V200 AC200V
⑥供給エアー流路状態/Supply-air routeA 常時開/Normally openB 常時閉/Normally closed
⑦コネクタ端子/Terminals of the electromagnetic valveC コネクタ/Connector type
L コネクタ/Connector type(ランプ・サージキラー/with lamp surge killer)
D DIN無/Blank グロメット/Gromet
*1 ④がCK(機械式真空センサー)の時、逆止弁は付きません。
When ④ is CK,without a check valve.
■TVMメンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order
●サイレンサ/Silencer
SLW-6A (TVM-10)
SLW-8A (TVM-15)
①②③④⑤⑥⑦
AC100V AC200V
50/60(Hz) 50/60(Hz)
2.7/2.2(W) 2.7/2.2(W)
質量/Weight (g)
TVM-CK
-33.3~73.2(kPa)
動作精度/Precision of operation ±4(kPa)
4~13.3(kPa)
AC125V : 5A
AC250: 3A
―
0.5 (Mpa)
―
作動/Activation ―
デジタル出力/ 表示/Display ―
Digital output 形態/Composition ―
定格/Rating ―
アナログ出力/ 電圧/Voltage ―
Analog output 出力電流/Current ―
調節ネジ/Needle
100 (mm)
■真空性能表/Vacuum performance
項目/Item ノズル径 排気量 空気消費量 供給空気圧力Nozzle diameter Discharge volume Air consumption Supply-air pressure
型式/Type mm I/min(ANR) I/min(ANR) MPa
1.0 26 44 0.51.0 37 44 0.51.5 60 100 0.51.5 78 100 0.5
■真空センサー設定方法/Method of setting the degree of vacuum (電子式・機械式/electronic ・ Mechanical type)
電子式センサーについては、P15をご覧ください。/See page 15 about electronic type)機械式:真空度設定調節ツマミを右に回すと大気圧側、左に回すと絶対真空側になります。Mechanical type: Turn the vacuum adjustment control nob clocwise to decrease the degree of vacuum to atomospheric pressure, and counterclockwise to increase the degree of vacuum to absolute vacuum.
1/2回転トリマ/turn of trimmer 2/3回転トリマ/turn of trimmer
1500 (mm)
到達真空度
―
―
DC 1~5V
1(負荷抵抗5KΩ以上/Load resistance 5KΩ)
―
―
DC12~24V±10%(リップル電圧0.1Vp-p以下/ripple voltage : 0.1Vp-p or less
設定値の1~15%(1~15%of setting value)
LED赤色点灯/Display デジタル/Digital dispay
NPNオープンコレクタ/NPN open collector
最大/max. DC30V 80mA
真空度が設定値を超えた時にON/Turns on when the degree of vacuum exceeds the set value
使用温度範囲/0 ~ 50℃ (但し凍結なきこと/no freezing)
最大20mA/max. 最大40mA/max.
0.1 (過大圧力/Over-pressure 0.2) (Mpa)
±3 FS
使用圧力範囲/
制御バルブ型式及び構造/
±10%電圧変動範囲/
定格圧力/Rated pressure
供給電圧/Supply voltage
電気定格(抵抗負荷時)/
Electrical rating(resistance loads)
0℃ ~ 60℃ (但し凍結なきこと/no freezing)
0.2~0.6(Mpa)
パイロット型スプール式/Pilot-type spool
TVM-10:400/425 TVM-15:430/565
TVM-10LS 57.2TVM-15HSTVM-15LS
91.857.2
Ultimate vacuum
-kPa
TVM-10HS 90.6
設定方式/Setting method
コード長さ/Cord length
Allowable temperature range (℃)
消費電力/Power consumption
応差/Hysteresis
■ 真空センサー/Vacuum sensor (vacuum switch)
設定圧力範囲/Pressure-setting range
TVM-PS20
0 ~ -100 (kPa)
TVM-PS6
使用流体/Working fluid 空気/Air (非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases)
設定値の2%以下
破壊流量/Breaking flow Voltage fluctuation range
電子式:electronic/機械式:Mechanical
最大/max.20 (l/min. (ANR))
空気/Air(非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases)
不要/Not required
―
2(W)
定格電圧/Rated voltage DC24V
Allowable pressure range
周波数/Frequency
Control valve(type, construction)
消費電力/Power consumption
■仕様/Specifications
使用流体/Working fluid
Allowable temperature range
給油/Lubrication
使用温度範囲/
■TVM外形図/Outline drawing of TVM(TVM-10タイプ真空センサー付/With vacuum sensor)
(TVM-15タイプ真空センサー付/With vacuum sensor)
92.5(DIN104.5)
12.5
6641.5
24.5
supply port
/Length of cable 1500mm
47(PS-20)
adjusting needle
ケーブル長1500mm
破壊流量調整ニードル
141.5(DIN153.5)取付穴/Fitting hole
Rc1/8
2-φ4.2
真空破壊用バルブ
of lead wire 300mmリード線長300mm/Length
/Manual operating マニュアルボタン
electromagnetic valve
/Vacuum‐breaking
72.5(PS-6)マニュアルボタン
8
40 18.52520
リード線長300mm/Length真空用バルブ
of lead wire 300mm electromagnetic valve/Vacuum
/Manual operating button
Rc1/8真空口/Vacuum port
139.5(DIN151.5)
供給口/Pressure button
16 31 25
ケーブル長1500mm/Length of cable 1500mm
139.5(DIN151.5)
72.5(PS-6)
2520 47(PS-20)2042.5
17
Rc1/4真空口/Vacuum port of lead wire 300mm electromagnetic valve
button/Manual operating
リード線長300mm/Length 真空用バルブ/Vacuum
マニュアルボタン
供給口/Pressure button
16 31.5 30
101.5(DIN113.5)
664312.5
23
破壊流量調整ニードル adjusting needle
156(DIN168)2-φ4.2
Rc1/4取付穴/Fitting hole
真空破壊用バルブ
リード線長300mm/Length
/Manual operating
of lead wire 300mm
マニュアルボタン
electromagnetic valve
/Vacuum‐breaking
■TVM外形図/Outline drawing of TVM
(TVM-10タイプ機械式スイッチ付/With a mechanical vacuum sensor)
(TVM-15タイプ機械式スイッチ付/With a mechanical vacuum sensor)
3420
リード線長300mm/Length
111.5(DIN 135.5)7/Vacuum
1288412526
15
129
真空口/Vacuum port
valve
真空破壊用バルブ
electromagnetic /Vacuum‐breaking
adjusting needle
Rc1/8
54.5
34(DIN46)
adjusting needle
破壊流量調整ニードル/Break flow
of lead wire 300mm
28.5
button/Manual operating マニュアルボタン
/Manual operating
/Vacuum electromagnetic valve
取付穴/Fitting hole
設定真空度調整ニードル
2-φ4.2
真空用バルブ button
マニュアルボタン
34(DIN46)
Rc1/8供給口/Pressure
supply port
リード線長300mm/Length of lead wire 300mm
MAX:14.5
/Vacuum adjusting needle
20 30 48.5 12
34(DIN46)
144.5
2539 /Break flow
139.5 adjusting needle56
/Vacuum‐breaking 真空破壊用バルブ
electromagnetic valve
7
マニュアルボタン32.5
/Manual operating
破壊流量調整ニードル
34(DIN46)
of lead wire 300mmリード線長300mm/Length
button
16.5
117(DIN 141)
供給口/Pressure supply port
Rc1/4
electromagnetic valve
真空用バルブ
取付穴/Fitting hole
設定真空度調整ニードル
/Vacuum
2-φ4.2
リード線長300mm/Length of lead wire 300mm
マニュアルボタン
button/Manual operating
Rc1/4真空口/Vacuum port
MAX:14.5
■TVMエアー回路図/Air-circuit diagram of TVM
P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port
常時開/Normally open type (A) 常時閉/Normally closed type (B)
TVS Series【特徴/Features】
◯超小型軽量タイプ/Ultra-compact and lightweight type
◯小型ワークに最適/Ideal for small workpieces
◯電磁弁搭載可能/Accommodates an electromagnetic valve
ご使用の前に必ずお読みください。共通注意事項、技術資料については、P1~P15をご確認ください。Read the following prior to use of the ejector.See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note.
TVSエジェクタは、電磁弁の後取付けができません。TVSエジェクタは、電磁弁の交換による供給エアー流路状態の変更はできません。The TVS ejector cannot be retrofitted to accommodate an electromagnetic valve.The electromagnetic valve and air-supply route of the TVS ejector cannot be changed
Air Ejector
! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product
生産中止
■TVSエジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order
TVS-
①ノズル径/Nozzle diameter (mm)
05 Φ0.5
07 Φ0.7
②到達真空度/Ultimate vacuum (kPa)
H -91.8
L -57.2
③供給空気圧力/Supply-air pressure (MPa)
S 0.5
④電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve*1
24 DC24V
100 AC100V
200 AC200V
無/Blank 電磁弁なし/Without an electromagnetic valve
⑤供給エアー流路状態/Supply-air route
A 常時開/Normally open
B 常時閉/Normally closed無/Blank 電磁弁なし/Without an electromagnetic valve
⑥電磁弁端子/Terminais of the electromagnetic valve
C コネクタ/Connector type
L コネクタ/Connector type(ランプ・サージキラー/with lamp surge killer)
D DIN無/Blank グロメット/Gromet
⑦継手方式/Joint type
N ネジ式/Screw無/Blank 竹の子継手/Volute joint
*1 ④が無印(電磁弁なし)の時、⑤、⑥は無記入/
When ④ is blank (without an electromagnetic valve), ⑤ and ⑥ are blank.
■TVSメンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order
●サイレンサ/Silencer
TVS-S (エレメント/Element)
①②③④⑤⑥⑦
AC100V AC200V50/60(Hz) 50/60(Hz)2.7/2.2(W)2.7/2.2(W)
■真空性能表/Vacuum performance
項目/Item ノズル径 排気量 空気消費量 供給空気圧力Nozzle diameter Discharge volume Air consumption Supply-air pressure
型式/Type mm I/min(ANR) I/min(ANR) MPa
0.5 7 9.7 0.50.5 12 9.7 0.50.7 12.5 21 0.50.7 18.5 21 0.5
57.2
到達真空度
0.35~0.6(MPa)使用圧力範囲/
パイロット型ポペット式/Pilot-type poppet 制御バルブ及び構造/Allowable pressure range
Control valve(type,construction)
電圧変動範囲/
Voltage fluctuation range
91.857.2TVS-07LS
質量/Weight (g)
TVS-05LSTVS-07HS
TVS-05HS 91.8
Ultimate vacuum
-kPa
本体/Main unit: 25 電磁弁付/With an electromagnetic valve: 90
±10%
空気/ Air (非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases)
不要/Not required
0℃ ~ 60℃ (但し凍結なきこと/no freezing)
定格電圧/Rated voltage DC24V―2(W)
周波数/Frequency 消費電力/Power consumption
■仕様/Specifications
使用流体/Working fluid
Allowable temperature range 給油/Lubrication
使用温度範囲/
■TVS外形図/Outline drawing of TVS
(本体+電磁弁+竹の子継手タイプ)(With an electromagnetic valve, volute-joint type)
(本体+電磁弁+ねじ式タイプ)(With an electromagnetic valve, screw type)
181614.2
21635.7
13
34(DIN46)
68(DIN80)
1416
5
8 52.5
2.5
6
66.7
マニュアルボタン/Manual operating button
リード線長300mm/Length of lead wire 300mm
φ5 供給口/
取付穴/Fitting hole2-φ3.2
Vacuum port
Pressure supply port φ5 真空口/
21
52(DIN64)34(DIN46)
14.2 18
/Length of lead wire 300mmリード線長300mm
6
M5深5 供給口/M5 depth5 1614
8
/Manual operating マニュアルボタン
取付穴/Fitting hole2-φ3.2
button
13
Pressure supply port
6Vacuum port
60.5
236.5
M5深5 真空口/ M5 depth5
2.5
2.5
■TVS外形図/Outline drawing of TVS
(本体+竹の子継手タイプ)(Without an electromagnetic valve, volute-joint type)
(本体+ねじ式タイプ)(Without an electromagnetic valve, screw type)
31
15
1216
6
19.7 2115
10.2
14.2
50.2
2.5
2.5
6
取付穴/Fitting hole2-φ3.2
φ5 供給口/ Pressure supply port
5
7.5
6
38
6
15
14.26
387.5
610.2
15
1216
M5深5 供給口/M5 depth5 Pressure supply port
取付穴/Fitting hole2-φ3.2
643.5
M5深5 真空口/ M5 depth5 Vacuum port
7.5
2.5
2.5
■TVSエアー回路図/Air-circuit diagram of TVS
P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port
常時開/Normally open type (A) 常時閉/Normally closed type (B)
電磁弁付/With an electromagnetic valve
電磁弁なし/Without an electromagnetic valve
TVU Series【特徴/Features 】
◯リードスイッチ型真空スイッチを装備/Equipped with a lead-switch-type vacuum switch
ご使用の前に必ずお読みください。共通注意事項、技術資料については、P1~P15をご確認ください。Read the following prior to use of the ejector.See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note.
Air Ejector
! 製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product
生産中止
■TVUエジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order
TVU-
①ノズル径/Nozzle diameter (mm)
05 Φ0.5
10 Φ1.0
15 Φ1.5
②到達真空度/Ultimate vacuum (kPa)
H -91.8
L -57.2
③供給空気圧力/Supply-air pressure (MPa)
S 0.5
R 0.35
■TVUメンテナンスパーツ型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order
●サイレンサ/Silencer
(TVU-05, 10)
(TVU-15)
SLW-6A SLW-8A
① ② ③
■真空性能表/Vacuum performance 項目/Item ノズル径 排気量 空気消費量 供給空気圧力
Nozzle diameter Discharge volume Air consumption Supply-air pressure
型式/Type mm I/min(ANR) I/min(ANR) MPa
0.5 6 13 0.50.5 9 13 0.51.0 27 44 0.51.0 36 44 0.51.5 63 100 0.51.5 95 100 0.51.0 25 44 0.351.0 32 44 0.351.5 54 100 0.351.5 86 100 0.35
■ 真空スイッチ設定方法/Method of setting the degree of vacuum (ピストン式リードスイッチ/Piston-type lead switch)
真空スイッチの調節ねじをリード線側へ移動させると大気圧側、本体側に移動させると絶対真空側になります。 Turn the vacuum adjustment switch toward the lead-wire side to decrease the degree of vacuum to atmospheric pressure, or toward the main unit side to increase the degree of vacuum to absolute vacuum.
使用温度範囲/
到達真空度
Allowable temperature range
AC125V DC100V
0.1~0.6(MPa)使用圧力範囲/
最大開閉容量/Closing capasity 10VA 10W
±2.7(kPa)
Allowable pressure range質量/Weight (g)
動作精度/Precision of operation
最大使用電圧/
応差/Hysteresis
TVU-05LSTVU-05HS
TVU-05/10:130 TVU-15:170
H:-47.9~-66.6 L:-27.9~-46.6 (kPa)
接点構成/Composition of contact 常時開/Normally open
■ 真空スイッチ/Vacuum switch (ピストン式リードスイッチ/piston-type lead switch)
0℃ ~ 60℃ (但し凍結なきこと/no freezing)
4.0~10.6(kPa)
■仕様/Specifications
使用流体/Working fluid
Allowable temperature range 給油/Lubrication
使用温度範囲/空気/Air (非腐食・不燃性気体/non-corrosive and nonflammable gases)
不要/Not required
0℃ ~ 60℃ (但し凍結なきこと/no freezing)
設定範囲/Setting range
Maximum working voltage
91.857.2
Ultimate vacuum
-kPa
86.757.291.857.2
90.657.290.657.2
TVU-10HSTVU-10LSTVU-15HSTVU-15LSTVU-10HRTVU-10LRTVU-15HRTVU-15LR
■TVU外形図/Outline drawing of TVU
(TVU-05/10)
(TVU-15)
58 16
14 20
10
4.5
10
45 28.583.5
38
19
8
14 19Rc1/8供給口/Pressure
supply portリード線長500mm/Length of lead wire 500mm
2-φ4.2
取付穴/Fitting hole
9.5
Rc1/8真空口/Vacuum port
63
11
20 25
15
63 36.5114.5
5
40
17
10
10
1920
20リード線長500mm/Length of lead wire 500mm供給口/Pressure
Rc1/4
supply port
2-φ4.5
取付穴/Fitting hole
Rc1/4真空口/Vacuum port
20
16
■TVUエアー回路図/Air-circuit diagram of TVU
P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port
TV-2 Series-多機能小型エジェクタ Multi-function, compact ejector -
【特徴/Features】○最高12連までのマニホールド可能、真空センサは用途に応じて選択可能、真空センサー・フィルタ・破壊機能搭載/
Manifold is possible a maximum 12 ejector. Various types of sensor can be selected to suit a range of
applications. Provide with a vacuum sensor , filter, and vacuum releasing function.
○小型・軽量/Compact and lightweight
○小型ノズルをラインアップ/Arrange for small nozzle diameter
ご使用の前に必ずお読みください。共通注意事項、技術資料についてはP1~P15をご確認ください。Read the following prior to use of the ejector. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note.
電子式センサーの詳細、設定方法はセンサー単体ページ P263 ~ P279を参照ください。/Refer to P263 ~ P279 for details about sensor, and the setting method.
Air Ejector
製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product!
Ejector TV-2シリーズ/Series
■TV-2エジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order
TV-2-
①本体タイプ/Body type
S 単体タイプ/Unit type
M マニホ-ルドタイプⅠ/Manifold type Ⅰ
MB マニホ-ルドタイプⅡ/Manifold type Ⅱ
②ノズル径/Nozle diameter (mm)
05 Φ0.5 09 Φ0.9
07 Φ0.7 10 Φ1.0
③到達真空度/Ultimate vacuum ( kPa) *1
H -86.6
L -53.3
④供給空気圧力/Supply-air pressuer (MPa) *1
S 0.5
⑤真空センサ/Vacuum sensor *2
PS20 LED表示/Display 出力1点/1 output
PS40 LED表示/Display 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog
PS6 デジタル表示/Digital出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog
Z 真空センサなし/Without a vacuum sensor
⑥電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve
12 DC12V (コネクタタイプ、ランプサージキラー付)
24 DC24V (コネクタタイプ、ランプサージキラー付)(Connector type with lamp surge killer)
⑦供給エア-流路状態/Supply-air route
B 常時閉(ノ-マルクロ-ズ)/Normally closed
⑧供給ポート形状/Shape of supply port
R Rc1/8
N 1/8-27NPT
G G1/8
⑨真空側ポート形状/Shape of vacuum port
R Rc1/8
M M5
*1
②が09、10の時③はHのみ可/When ②is 09 and 10, ③ is only H*2 真空センサー搭載ボディーと真空センサーなしボディー(Z ボディー)は異なります。/ Form of ejector body differs in with vacuum sensor and without vacuum sensor
①②③④ ⑧⑨⑤⑥⑦
■マニホールドタイプセット型式注文方法/Specification of manifold-type for order
TV-2- (前述の①~⑨を記入)
⑩マニホールド連数/Number of ports
1~12 1連~12連
⑪ブロックプレート/Number of block plates *1
0~11 0個~11個
⑫エジェクタ台数/Number of ejectors
1~12 1台~12台
⑬セット方向(真空口が手前に対し) *2
R 右詰め
L 左詰め*1 ⑩、⑫が同数の場合は、⑪は0になります。/When ⑩ and ⑫ are equal, ⑪ is 0.
*2 The vacuum entrance confronts forward, and there is a direction of the set with Right justify and left justify. ⑩、⑫が同数の場合は、⑬は無記号となります。/When ⑩ and ⑫ are equal, ⑬ is Blank.
■マニホールド部品型式注文方法/Specification of manifold-type for order
●マニホールドベース単品(取付ねじ、プラグ付) The unit manifold-base (with set screw and plug)
TV-2-
①マニホールドタイプ/Manifold type
M マニホ-ルドタイプⅠ/Manifold type Ⅰ
MB マニホ-ルドタイプⅡ/Manifold type Ⅱ
②マニホールド連数/Number of ports
1~12 1連~12連
③供給ポート形状/Supply side port shape
R Rc1/8
N 1/8-27NPT
G G1/8
●ブロックプレート(取付ねじ付)/Block plate(with set screw)
■単体固定用(取付ねじ付)/For single purpose fixation (with set screw)
TV-2-B
⑬
③
⑩⑪⑫①~⑨ in the preceding is filled in.
TV-2-MM
① - ②
■メンテナンス部品型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order
●センサー(Oリング,取付アダプター,取付ねじ付) Sensor(with O-ring, fixing adaptor, fixing screws)
TV-2-
①真空センサー/Vacuum sensor
PS20 LED表示/Display 出力1点/1 output
PS40 LED表示/Display 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog
PS6 デジタル表示/Digital 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog
●フィルタ/Filter
TV-2-
①フィルタ/Filter
E エレメント/Filter element
F ケース,ガスケット,キャップ,軸/Filter case,gasket,cap,shaft
●サイレンサ/Silencer
TV-2-S
①
①
TV-2
Allowable temperature range(℃)
Allowable pressure range(Mpa)
Type and construction of the control valve
TV-2-PS20
Pressure-setting range( kPa) 動作精度Precision of operation (kPa)
設定値の2%2% of setting value
0.1[過大圧力 0.2][Over-pressure 0.2]
20mA以下/20mA maximum
Allowable temperature range(℃)
作動/Activation
デジタル出力 表示/Display
Digital output 形態/Composition
容量/Capacity
■真空性能表/Vacuum performance
項目/Item ノズル径 排気量 到達真空度 空気消費量 供給空気圧力Nozzle diameter Discharge volumeUltimate vacuum Air consumption Supply-air pressure
型式/Type mm I/min(ANR) -kPa I/min(ANR) MPa0.5 6 86.6 9 0.50.5 11 53.3 9 0.50.7 12 86.6 18 0.50.7 20 53.3 18 0.50.9 15.5 86.6 28 0.51.0 26 86.6 44 0.5
40mA以下/40mA maximum
コード長さ/Cord length(mm)
(表示は0~-99/0~-99 on the display)
NPNオ-プンコレクタ/NPN open collector output
DC30V 80mA
設定方式/Setting method トリマ可変式/Adjustable by trimmer
使用温度範囲0~50(但し凍結なきこと/no freezing)
耐電圧/Dielectric strength リーク電流1mA以下 リーク電流1mA以下-
:500V AC、1min Leaking current 1mA maximum Leaking current 1mA maximum
供給電圧/Supply voltage DC12V~24V±10%(リップル電圧0.1Vp-p以下/Ripple voltage: 0.1 Vp-p maximum)
定格圧力/Rated pressure(Mpa)0.1[破壊圧力 0.5] 0.1[破壊圧力 0.5]
[Break-down pressure 0.5] [Break-down pressure 0.5]
応差/Hysteresis (kPa) 0~15%FS設定値の1~15%
1~15% of setting value
TV-2-□10HS
25mA以下/25mA maximum
■真空センサ-/Vacuum sensor
TV-2-PS6(デジタル表示付) TV-2-PS40(2-digit LED display)
使用流体/Working fluid 空気(非腐食・不燃性気体)/Air (non-corrosive and nonflammable gases)
0~-101.2
制御バルブ型式及び構造
定格電圧/Rated voltage(V)
±10%
DC24V
―
0.6
平均孔径/Average bore diameter(μm) 37
空気(非腐食・不燃性気体)/Air (non-corrosive and nonflammable gases)
0~55(但し凍結なきこと/no freezing)
給油/Lubrication 不要/Not required
■仕様/Specifications
使用流体/Working fluid
使用温度範囲
設定圧力範囲
TV-2-□07LS
TV-2-□05HS
使用圧力範囲
周波数/Frequency(Hz)
消費電力/Power consumption(W)
破壊流量/Breaking flow(l/min[ANR])
電圧変動範囲/Voltage
■フィルタ仕様/Specifications of filter
TV-2-□09HS
消費電力/Power consunmption
TV-2-□05LSTV-2-□07HS
0 ~ -100
1500
0.15~0.6
パイロット型ポペット式/Pilot-type poppet
max.50(ニードルにて調整/Adjustable by needle)0.5MPa時/At 0.5MPa
±3%FS
真空度が設定値を超えた時にON/Turns on when the degree of vacuum exceeds set value
LED赤色点灯/Red LED ON
■TV-2外形図/Outline drawing of TV-2TV2 真空センサーPS20タイプ/With PS20 (vacuum sensor) (単体タイプ/Unit type)
(単体タイプ/Unit type)
TV-2-(PS40) 45 15 25
TV-2-(PS6) 52.5 10 25
CBA
(真空センサ寸法)(Size of vacuum sensor)
TV2 真空センサーPS6, PS40タイプ/With PS6, PS40 (vacuum sensor)
3
C52.4
68
65(Z)
78
1020
25 1020
8
12.5
B
取付穴/Fitting hole
Rc1/8 M5 深5/M5 depth 5真空口/Vacuum portRc1/8 M5 深5/M5 depth 5
2-φ4
Length of cable 1500mmケーブル長1500mm/
Vacuum-generating electromagnetic valve真空用バルブ/真空用バルブ/
Vacuum-breaking electromagnetic valve
破壊流量調整ニードル/Break flow adjusting needle
Vacuum-breaking electromagnetic valve
Break flow adjusting needle 破壊流量調整ニードル/
真空破壊用バルブ/
Manual operating buttonマニュアルボタン/
リード線長 2-300mm/Length of lead wire 2-300mm
Rc1/8 Rc1/8-27NPT G1/8
供給口/Pressure supply port
Rc1/8 Rc1/8-27NPT G1/8
A14.5
8.6
20
Vacuum-breaking electromagnetic valve真空破壊用バルブ/
12.5
1020
Rc1/8 Rc1/8-27NPT G1/8真空口/Vacuum portRc1/8 M5 深5/M5 depth 5
10
8
102552.4
20
3
78
65(Z)8.6 25
68
202-φ4
フィルタ/Filter
Length of cable 1500mmケーブル長1500mm/リード線長 2-300mm/
マニュアルボタン/破壊流量調整ニードル/Break flow adjusting needle
Length of lead wire 2-300mm
Manual operating button
Vacuum-breaking electromagnetic valve真空破壊用バルブ/
Length of cable 1500mmケーブル長1500mm/
供給口/Pressure supply port
Rc1/8 Rc1/8-27NPT G1/8
取付穴/Fitting hole
Rc1/8 M5 深5/M5 depth 5
2714.5
Vacuum-generating electromagnetic valve真空用バルブ/
■TV-2(M)外形図/Outline drawing of TV-2(M)
(Mマニホールドタイプ/M Manifold type)
(マニホールド寸法)
n連数
TV-2-(PS40) 45 15 25 D 36 56.5 77 97.5 118 138.5 159 179.5 200 220.5 241 261.5
TV-2-(PS6) 52.5 10 25 E 28 48.5 69 89.5 110 130.5 151 171.5 192 212.5 233 253.5
TV-2-(PS20) 27 10 25
(真空センサ寸法)(Size of vacuum sensor) (Size of manifold)
8 129 10 114 5 6 71 2 3A B C
4-φ4.5
真空破壊用バルブ/
真空用バルブ/Vacuum-generating electromagnetic valve
Vacuum-breaking electromagnetic valve
ED
22 1137
取付穴/Fitting hole
Break flow adjusting needle 破壊流量調整ニードル/
Manual operating buttonマニュアルボタン/
69
78
20
52.4
8.865(Z)
1
13.5
18 18P20.5X(n-1)+36
10
4
21
B20
20.5 20.5
Length of lead wire 2-300mmリード線長 2-300mm/
フィルタ/Filter
Length of cable 1500mmケーブル長1500mm/
Rc1/8 M5 深5/M5 depth 5真空口/Vacuum port
C
A14.5
■TV-2(MB)外形図/Outline drawing of TV-2(MB)
(MBマニホールドタイプ/MB Manifold type)
(マニホールド寸法)
n連数
TV-2-(PS40) 45 15 25 D 52 72.5 93 113.5 134 154.5 175 195.5 216 236.5 257 277.5
TV-2-(PS6) 52.5 10 25 E 33 53.5 74 94.5 115 135.5 156 176.5 197 217.5 238 258.5
TV-2-(PS20) 27 10 25
1 2 3
(Size of vacuum sensor)
A B C 4 5 6 7 8 129 10 11
(真空センサ寸法)(Size of manifold)
6 63244
ED
4
4-5.5X9.5(R=2.75)
取付穴/Fitting hole
マニュアルボタン/
Vacuum-breaking electromagnetic valve
Manual operating button
真空破壊用バルブ/
Vacuum-generating electromagnetic valve真空用バルブ/
Break flow adjusting needle 破壊流量調整ニードル/
排気口/Discharge port 供給口/Pressure supply port2-Rc(PT)1/8
2-Rc(PT)1/8
C
20
151.946.198
13.528.8
35.6 2020B
26 20.5 2620.5P20.5X(n-1)+52
139
69
Rc1/8 M5 深5/M5 depth 5真空口/Vacuum port
Length of cable 1500mmケー ブル長1500mm/
フィルタ/Filter
リード線長 2-300mm/Length of lead wire 2-300mm
14.5
A
■TV-2エアー回路図/Air-circuit diagram of TV-2
P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port
常時閉/Normally closed type (B)
TVR-2 Series― 多機能型エジェクタ Multi‐function ejector ―
【特徴/Features】○最大10連までマニホールド可能、真空センサー・フィルタ・破壊機能搭載。/
Manifolds is possible a maximum 10 ejector. Various types of sensor can be selected to suit a range of
applications. Proved with a vacuum sensor, filter, and vacuum releasing function.
ご使用の前に必ずお読みください。共通注意事項、技術資料についてはP1~P15をご確認ください。Read the following prior to use of the ejector. See pages 16 to 30 for common safety instructions, and a technical note.
電子式センサーの詳細、設定方法はセンサー単体ページ P263 ~ P279を参照ください。/Refer to P263 ~ P279 for details about sensor, and the setting method.
Air Ejector
製品個別注意事項/Cautions Specific to the Product!
Ejector TVR-2シリーズ/Series
■TVR-2エジェクタ型式注文方法/Specification of ejector-type for order
TVR-2-
①本体タイプ/Body type
S 単体タイプ/Unit type
M マニホ-ルドタイプ/Manifold type
②ノズル径/Nozzle diameter ( mm)
05 Φ0.5 10 Φ1.007 Φ0.7 13 Φ1.3
③到達真空度/Ultimate vacuum (kPa) *1
H -86.6
L -53.3
④供給空気圧力/Supply-air pressuer (MPa) *2
S 0.5
R 0.35
⑤真空センサ/Vacuum sensor
PS20 LED表示/Display 出力1点/1 output
PS40 LED表示/Display 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog
PS6 デジタル表示/Digital 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog
Z 真空センサなし/Without a vacuum sensor
⑥真空破壊用電磁弁、逆止弁Vacuum-breaking electromagnetic valve and check valve *3
E 破壊用電磁弁付、逆止弁付
K 破壊用電磁弁付、逆止弁無
Z 破壊用電磁弁無、逆止弁無
⑦電磁弁電圧/Voltage of the electromagnetic valve
12 DC12V (コネクタタイプ、ランプサージキラー付)
24 DC24V (コネクタタイプ、ランプサージキラー付)(Connector type with lamp surge killer)
*1 ⑧供給エア-流路状態/Supply-air route
②が05、13の時④はSのみ可/ A 常時開(ノ-マルオ-プン)/Normally open
When ② is 05 and 13, ④ is only S. B 常時閉(ノ-マルクロ-ズ)/Normally closed*2 ③がLの時は④はSのみ可/ ⑨供給側、真空側ポート形状/ When ③ is L, ④ is only S. Shape of supply port and vacuum port
R Rc1/8
O ワンタッチ式(φ8用)/One-touch joint type (for φ8)
*3 E:With vacuum-breaking electromagnetic valve and check valve K:With vacuum-breaking electromagnetic valve, without check valve Z:Without vacuum-breaking electromagnetic valve and check valve
⑧⑨⑤⑥⑦①②③④
■マニホールドタイプセット型式注文方法/Specification of manifold-type for order
TVR-2- (前述の①~⑨を記入)
⑩マニホールド連数/Number of ports
1~10 1連~10連
⑪ブロックプレート/Number of block plates *1
0~9 0個~9個
⑫エジェクタ台数/Number of ejectors
1~10 1台~10台*1 ⑩、⑫が同数の場合は、⑪は0になります。/ ⑬セット方向(真空口が手前に対し) *2
When ⑩ and ⑫ are equal, ⑪ is 0. R 右詰め
L 左詰め*2 The vacuum entrance confronts forward, and there is a direction of the set with Right justify and left justify. ⑩、⑫が同数の場合は、⑬は無記号となります。/When ⑩ and ⑫ are equal, ⑬ is Blank.
■マニホールド部品型式注文方法/Specification of manifold parts-type for order
●マニホールドベース単品(取付ねじ、プラグ付) The unit manifold-base (with set screw and plug)
①マニホールド連数/Number of ports
1~10 1連~10連
●ブロックプレート(取付ねじ付)/Block plate(with set screw)
■メンテナンス部品型式注文方法/Specification of maintenance-parts for order
●センサー(Oリング,取付アダプター,取付ねじ付)/Sensor(with O-ring, fixing adaptor, fixing screws)
TVR-2-
①真空センサー/Vacuum sensor
PS20 LED表示/Display 出力1点/1 output
PS40 LED表示/Display 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog
PS6 デジタル表示/Digital 出力1点/1 output + アナログ1点/1 Analog
●フィルタ/Filter
TVR-2-
①フィルタ/Filter
E エレメント/Filter element
F ケース,ガスケット,キャップ,軸/Filter case,gasket,cap,shaft
●サイレンサ/Silencer
TVR-2-S *単体タイプのみ装着可能/Only the unit type
⑫⑬
①
①
⑩⑪
TVR-2-M- ①
TVR-2-MM
①~⑨ in the preceding is filled in.
TVR-2
Allowable temperature range(℃)
Allowable pressure range(Mpa)
Type and construction of the control valve
TVR-2-PS20
Pressure-setting range( kPa) 動作精度Precision of operation (kPa)
設定値の2%2% of setting value
0.1[過大圧力 0.2][Over-pressure 0.2]
20mA以下/20mA maximum
Allowable temperature range(℃)
作動/Activation
デジタル出力 表示/Display
Digital output 形態/Composition
容量/Capacity
■真空性能表/Vacuum performance
項目/Item ノズル径 排気量 到達真空度 空気消費量 供給空気圧力Nozzle diameter Discharge volume Ultimate vacuum Air consumption Supply-air pressure
型式/Type mm I/min(ANR) -kPa I/min(ANR) MPa
0.5 6 90.6 9 0.50.5 11 57.2 9 0.50.7 12 90.6 18 0.50.7 20 57.2 18 0.5
TVR-2-□10HS 1.0 26 90.6 44 0.5TVR-2-□10LS 1.0 36 57.2 44 0.5TVR-2-□07HR 0.7 9 90.6 18 0.35TVR-2-□10HR 1.0 19 90.6 44 0.35TVR-2-□13HS 1.3 36 90.6 75 0.5
設定方式/Setting method トリマ可変式/Adjustable by trimmer
コード長さ/Cord length(mm) 1500
真空度が設定値を超えた時にON/Turns on when the degree of vacuum exceeds set value
LED赤色点灯/Red LED ON
NPNオ-プンコレクタ/NPN open collector output
DC30V 80mA
消費電力/Power consunmption 40mA以下/40mA maximum 25mA以下/25mA maximum
使用温度範囲0~50(但し凍結なきこと/no freezing)
耐電圧/Dielectric strength リーク電流1mA以下 リーク電流1mA以下-
:500V AC、1min Leaking current 1mA maximum Leaking current 1mA maximum
定格圧力/Rated pressure(Mpa)0.1[破壊圧力 0.5] 0.1[破壊圧力 0.5]
[Break-down pressure 0.5] [Break-down pressure 0.5]
設定値の1~15%1~15% of setting value
供給電圧/Supply voltage DC12V~24V±10%(リップル電圧0.1Vp-p以下/Ripple voltage: 0.1 Vp-p maximum)
設定圧力範囲 0~-101.2
応差/Hysteresis (kPa) 0~15%FS
TVR-2-PS40(2-digit LED display)
使用流体/Working fluid 空気(非腐食・不燃性気体)/Air (non-corrosive and nonflammable gases)
max.50(ニードルにて調整/Adjustable by needle) 0.5MPa時/At 0.5MPa
(表示は0~-99/0~-99 on the display)0 ~ -100
37
■真空センサ-/Vacuum sensor
TVR-2-PS6(デジタル表示付)
定格電圧/Rated voltage(V) DC24V
使用圧力範囲
±10%
消費電力/Power consumption(W) 0.6
電圧変動範囲/Voltage
0.15~0.6
制御バルブ型式及び構造パイロット型ポペット式/Pilot-type poppet
■仕様/Specifications
使用流体/Working fluid 空気(非腐食・不燃性気体)/Air (non-corrosive and nonflammable gases)
使用温度範囲0~55(但し凍結なきこと/no freezing)
給油/Lubrication 不要/Not required
TVR-2-□07HSTVR-2-□07LS
TVR-2-□05HS
―
平均孔径/Average bore diameter(μm)
周波数/Frequency(Hz)
TVR-2-□05LS
±3%FS
■フィルタ仕様/Specifications of filter
破壊流量/Breaking flow(l/min[ANR])
■TVR-2外形図/Outline drawing of TVR-2TVR2 真空センサーPS20タイプ/With PS20 (vacuum sensor) (単体タイプ/Unit type)
(単体タイプ/Unit type)
TVR2-(PS40) 45 15 25
TVR2-(PS6) 52.5 10 25
(Size of vacuum sensor)
TVR2 真空センサーPS6, PS40タイプ/With PS6, PS40 (vacuum sensor)
CBA
(真空センサ寸法)
A
1741
5
11
96
99.5(Z)
118
56
取付穴/Fitting hole
B
マニュアルボタン/Manual operating button破壊流量調整ニードル/
of lead wire 2-300mmリード線長 2-300mm/Length
C
Break flow adjusting needle
フィルタ/Filter
/Length of cable ケーブル長1500mm
1500mm
99.5
2-φ4.2
16
18
55.5
真空破壊用バルブ/
真空用バルブ/
Rc1/8 供給口/
Vacuum-breaking electromagnetic valve
electromagnetic valveVacuum-generating
Pressure supply port
Rc1/8 真空口/Vacuum port
25
27
41
55.55
99.5
96
56
99.5(Z)
118
Pressure supply portRc1/8 供給口/
17
取付穴/Fitting hole2-φ4.2
16
18Vacuum portRc1/8 真空口/
electromagnetic valveVacuum-generating 真空用バルブ/
マニュアルボタン/Manual operating button
真空破壊用バルブ/Vacuum-breaking electromagnetic valve
of lead wire 2-300mmリード線長 2-300mm/Length
11
Break flow adjusting needle 破壊流量調整ニードル/
フィルタ/Filter
10
ケーブル長1500mm
1500mm/Length of cable
■TVR-2外形図/Outline drawing of TVR-2
(マニホールドタイプ/Manifold type)
(マニホールド寸法)(Size of vacuum sensor) (Size of manifold)
n連数
TVR2-(PS40) 45 15 25 D 49 67.5 86 104.5 123 141.5 160 178.5 197 215.5
TVR2-(PS6) 52.5 10 25 E 33 51.5 70 88.5 107 125.5 144 162.5 181 199.5
TVR2-(PS20) 27 10 25
1 2 3 4A B C 9 105 6 7 8
(真空センサ寸法)
4-φ4.2 取付穴/Fitting hole(φ8ザグリ深2.5/φ8 depth of counter bore 2.5)
真空破壊用バルブ/Vacuum-breaking electromagnetic valve
真空用バルブ/Vacuum-generating electromagnetic valve
ED
22 19 35 1187
77
C
adjusting needle
破壊流量調整ニードル/Break flow Manual operating button
マニュアルボタン/
2-Rc1/4 供給口/
2-Rc3/8 排気口/Discharge port
Rc1/8 真空口/
Pressure supply port
11
11121.5(Z)
140
13
439613
99.5
24.5 18.5 24.5
16
P18.5X(n-1)+49
リード線長300mm/Length of lead wire 300mm
Vacuum port
ケーブル長1500mm/Length of cable 1500mmフィルタ/Filter
A
B
■TVR-2エアー回路図/Air-circuit diagram of TVR-2
P…圧縮空気供給口/Compressed-air supply port V…真空口/Vacuum port
常時開/Normally open type (A) 常時閉/Normally closed type (B)