Aik Aziz K Nam Khat - Al Islam Online · PDF fileâx*Æm,³q-Z EIK AZIZ KEI NAAM KHAT A letter to a dear one (Urdu) by: Chaudhary Muhammad Zafrullah Khan First Published in India in

Zi·;Zv{y

Zq-³m,Æ**xâEIK AZIZ KEI NAAM KHATA letter to a dear one

(Urdu)

by: Chaudhary Muhammad Zafrullah Khan

First Published in India in 1940 Re-Published in different countries Present edition published in UK in 2007

c Islam International Publications Limited

Published by: Islam International Publications Ltd. ''Islamabad'' Sheephatch Lane Tilford, Surrey GU10 2AQ United Kingdom

Printed in UK at: Raqeem Press Tilford, Surrey

ISBN: 1 85372 942 6

z„p}âY2007 Diâ^!*"$Zi+c

ZkâÐ0Zq-¢zg~*Zgli0+Ï»**iu%³Šzg5i0+Ï»ÑZ'çLZÅ:ö XW

F,¹ÆŠzgZKãgzbÅaZöi0+ÏÅRâZqZKy6,}.ZðZÅâ]i0+Ï»¾w

»D¢zg~ì Þ cÄZÞÆnÌ]ZøgZ}.ZÂ©!*g~g„Z°=gÝg°

3

7

9

11

13

14

15

16

18

19

21

23

24

25

28

31

31

32

â´-xZ−+šZÉåOúZ]JqŠ¬

Þ ZAÄZ}.Zñg+CÒþGEO!*ÜtZv0*À{i0+Ï}.Z»°wzg3

m!*v»fg=ZAxÅªŒÛWãSr3ïGOG

ŒÛWyˆ~»ï@Ze$ìŒÛWy»(,Z7{™«ŒÛWyŒÛWy~F,KMZq-)özŠ�Z:ZÎÒgÎw-ZvmzÅWÀ]-ZvmzÅÆ»ïZÜtç~Ð|u”V6,.ÝñVÐ|uWÀ]-ZvmzÅZq-qÁÅw~

4

32

33

35

36

37

38

40

43

45

46

48

50

51

52

53

57

58

61

62

63

65

66

WÀ]-ZvmzÅÅ‚Š{i0+ÏWÀ]-ZvmzÅ»,Zzgg3W\-ZvmzÅÅ¼®)ZŠZwI~Zsx~gG+M7

£tZmŠ|][ñúŠmZ?xÅƒ|][ñúŠmZ?xÐ¬ZsxÅ**iuqª|][ñúŠmZ?x6,WÀ]-ZvmzÅ»éyWÀ]-ZvmzÅÆ‚B|][ñúŠmZ?x»GZsx»ŠzuZšzg‚bZzgè<Ø5À»z�ŠgzqãZ&b~úi»£xf°æLZÞgzi{eZÜt¡ÒiªîEE

0ZÜtZÜtÆæZg`ZiŠzZYi0+ÏF,šMRzÑŠ

5

69

71

72

74

76

76

77

79

79

82

90

92

93

94

104

105

107

108

109

115

119

127

¬x')å GOãWŠZ[ZOŠ~ÂxÎŠÅÆZsò‡âÈzgZV$ñ]Å|qÑ]Z>]

Ã',Zñ_·

6

130

131

133

134

136

139

142

âY2007 Diâ^!*"$Zi+c|]a@g~·;Zv{y™r#gèZvÅä÷÷Zq-³m,Æ**xâóó

Z¤/pZLZq-÷÷³m,óóÆ**x’k,�Ûâc*åp@*ëZk~XcZv¬\»ŒÛ[qÝ™äc@Ze$ZzggZÉðñ�ŠìX!*<mW·Æiâ:~F,šMZzggZÉðc

ì×nËè]ÖÛnx]Öí^Ú Zm¹¢zg]ìX¸zzì�|]%iZäzgZ£™r#Z&åGO{Zv¬\Ò{Z+m,äZkÅZiaçL$ðEMZ�á®)Æn@Ze$�ÛâðìX)oVÃ

ÃÒ™ãe’�CÙZgŠzKzZáyZä~tÂ[ñ�ŠƒZzgZk»_·HYñZzgZk6,¿™äÅÃÒÅYñX

Â[~èÃg{Wc*‹ŒÛWyX»jZ!7Šc*ŠHåÔZy»jZ!SkZi+c~

‡gMÅœªcŠh+c*ŠHìXSSbÂ[ÃÛR,6,ZiaçL$ðEMN*U$]4ï MGH™zZc*ŠHìXZ#ËÂ[ÃN*U$HY@*ìÂN*–Å¹ÏZÝo»Zkyƒ@*ìZ=¹ZôoÆ‚B6,zsgi+8-Å¢zg]ƒCìXÃÒÅˆì�6,zsgi+8-~Ãðt:g{YñpZ¤/Z(ƒÂëmg]pZ{�X

SkZi+cÅN*U$µúŠZ£o™r#)%œ/~%ÛR,-Æ(äÅì²ZÝÂ[Æ‚B00ñZi:Zzg6,zsgi+8-~{‚gÅæŠ{‚gÅZâ

g%:Ò™/äÅìXZv¬\QyÓxÃbZñí«�ÛâñMVäSkZi+cÅS®)Æ%Zi~ËÌg8-~}.#ÖÅÂ=0*ðìXSÏ§bŠ¬ì�Zv¬\SkÂ[ÃCÙÒpÐ!*',•�ÛâñZzgŒVÅ@Ze$»ñZ#ƒXW}

¡aZ−+ÒZi+¾zVZBXßy

âY2007 �Ûzg~7

8

eÜ]Ö×ùä]ÖùuÛFà]ÖùunÜ

ÞvÛåæÞ×ùoÂ×oFçÖä]ÖÓmÜ

ZkâÐ0Zq-¢zg~*Zgl=‚Ð"»ØtìXZknCÙ�{"�ËÆ;BÐÇ

ìz{{mpÙ»!*)ƒCìX(òa@g~u·;Zv{y™r#MZhÁÃ±zZ·ZñyäZKZkË"~�Zkz‰ÜŠz2VÆ;B

~ì:Üs)®)Z£tÅÉµâqZKyÅZq-�{}.#ÖuZ�xŠ~ìYèZk"~z{g3Cc*ŠHìT6,™ZKyZq-!*ZÜtZzg!*}.ZZKy0YXìŠ*~ZIŠ*ÅdZzgZOŠ~Zzg(Ï}.#Ö™äzZáßvÂ¹�1ZÜ¹Zzggzqã}.#ÖÅ§sñ�Š{âœ~iâ:~¹ÁßÍVÃÂzìZzgZkÒpÐa@g~™r#(xÅt}.#ÖTÅZkiâ:~Š*ÃZiu¢zg]

ì¹‡&ÿELŠgìXZ£~â�ZyÂíZÐ7,³Ð„1¢zg]Zk!*]Åì�ZkÆ"Ã)Z£~Zzg)›Zô[J-ÌÒ]Æ‚Bàc*Yñ@*�z{ÌZk0*À{*Æ!{§ö

EW0*ãÐ§Z[ƒV�W`Ð‚hñ¾{Î‚w

I²[Åui}~YN*ZzgQ¼²�ÆˆŠ*ÅWÑUVÐegƒ™ZÏ§bi}~ËƒŠHT§b**ZIßÍVÆiâ:~ËËƒYc*™D�ZzgQZkiâ:~¸*Šg]Æ—;ðVÐŠz!*g{™sƒ™º[Å

ui}ÐY™Ë�Xa@g~™r#Åt"Zq-âÅßg]~ì�ZrVäZ£e$Å

9

WÒ{±Æ0ZKf)ŠZg~ÃCk™DƒñZLZq-³m,Æ**x’k,�Ûâc*ìZzg&Z[gÃ{¬xÅ¾nÐ�áùHYg;ìXZk"Åqgz!*ÑâÎäZkÆZ0+gZq-{mZW,aZ™Šc*ìYèZkÅzzÐa@g~™r#ÆZÖpZk{mnÅðÅgzÐ©g��‡âÈ¡]Æâ�Zq-›™äzZáZKyZzg›GYäzZáZKyÆŠgxyŠgmYg~gSìX=Zk³m,»**x¥xìX1Z#a@g~™r#ä**xªCÙ7HÂ~YVªCÙ™zVXZzgQZk**x»ZkzzÐÌ—gx¢zg~ì�@*CÙz{¿�ZkâÃ7,ñz{Íc*Zk~ZLW\Ã„#¥ìw™}ZzgZkÅËZk—ZW,ÃJw™äÆn»gƒYñ�}.ZÆZià‡âyÆâ�Zq-ŠwÐŠzu}ŠwÅ§sY@*ìXZy¿ZÖpÆ‚B~Hòa@g~™r#ÅZkÆ"ÃZx[Æ‚t7™@*ƒVX�

{‚g%iZaZ£

‡Šc*yZâp1319 BZây 14

âY1940 âga 14 _.

10

HâY1939#16

eÜ]Ö×ä]ÖuÛà]ÖunÜ

ÞvÛåæÞ×ùoÂ×oFçÖä]ÖÓmÜ

Ö¡ÝÂ×nÓÜæuÛè]Ö×ùäæeÒîä Z ³m,xXZ#ëßvZkŠ*Ð*gYNÐÂøg~f)ŠZgc*V?6,Zzg?ÐÌ

gK/Æ³m,zVÆ+ðV6,eZàYNÏZzgŠ*ÅZëŠZzggëgÃŠÙƒñ~Z0+Zi{™@*ƒV�?ßÍVÅf)ŠZgc*Vøg~f)ŠZg-VÐ}(,|™ƒVÏXZ¤/?Zyf)ŠZg-VÃ7g}îg6,ZŠZ™zÐÂøg~gz²Ìplƒ�ZzgWäzZà

hÌ»Igu¤/ŠZ3ÏXZzgvgZ**xgz×ƒÇZzgi0+{gbZzgƒÐ(,|t�?pŠ}.Z¬\Æ—g=wƒÐZzgZkÅgØ~ŠZ4GYîÐX

‰vg~f)ŠZg-V»Zq-8~î Ovg~WÒ{YVÐ0ƒÇz,„øg~‰f)ŠZgc*Vvg}0�X~eLƒV�Zk’k,Æfg=Zy

æÚ³³î³çÊn³Ï³³o]ùe³³^Ö³×ù³ä]ÖÃ×³o f)ŠZg-VÆZq-8~î OÐ§zlƒYîVXX ]ÖÃ¿nÜ

i0+Ï»**iu%³?Zkz‰ÜZKi0+ÏÆZq-¹**iu%³6,ƒZzgëƒZLZL

qÑ]Æ_.Zk%³~Ð*g`�X…Zk%³~Ð*gDz‰Ü

11

ZK)]»ZˆkåZzgZ¤/Zkz‰ÜÃðgŠZ:;Bøg~æŠÆn(,Jc*Y@*ÂZq-§søg}Šw_.!îE0]Ð_m,ƒYDZzgŠzu~§si0+ÏÆFÍÚ�Zkz‰ÜZ0+ƒ}Zzg˜7-ÃWD¸øg}ngz×ZzgpÎZgƒYDX

pZ#ëpŠZy%ZiÐ*gÂëäZy)]ÃÃZ0+Zi™Šc*XZzgZ[Z#øg~WÒ{±6,W×W×z„iâ:Wg;ìÂ…ZyÅ)]Å§sÃðÂz7Zzgøg~§sÐZyÆ‚B:gŠ~»ZÖgHY@*ì:æŠ»;B(,Jc*Y@*ìX

~W`ZkÃÒÃÑzq™@*ƒV�ZkÃ@*„»ZiZ!HYñ~7Y}�~ZkÃÒ~»x[ƒjVÇp¾qwZq-Â~äZKÎoÆ_.ÃÒ™àƒÏZzgŠzu}ÁÐÁvg~Ë~tZˆkaZƒÇ�vg}³m,zV~ÐË:ËÃÂvg~WÒ{i0+ÏÐ0�~„ìX

¸ZkÆ�~Zk�Ã»™zV~?ÐtŠgpZ„™@*ƒV�?Zk’k,Ã¡Zq-f6[™™ÃZ0+Zi:™ŠbÉ¤ÏZzgÂzÆ‚BZk6,g™**ZzgZkÆ¿™äzZá”V6,¿™D−Y**X�ZOŠ~ävg}ûZzgŠZø6,ZkÆ™~HìZkZOŠÆ�ƒä»o]?Zk’k,6,„™äZzgZk6,¿cZƒäÐŠ}MhƒXZzgZ¤/»ZKF,¹ZzgZKi0+ÏÃZq-�{Z|[6,`äÅZâ„„aZƒYñTŠg=vg}0ìÂQ÷~„Zk¢~$+wYñÏ�?Zv¬\ÆaZzgg3ÐZzgZkÅ«ÅƒðÂ=

Ð¢zgZKi0+ÏÆÑÃqÝ™ä~»x[ƒYîÐXƒÐ¬ZkZ%Ãf‚d™ß�i0+ÏZv¬\Å§sÐZq-¹

(,~7Òšï EGZzgZq-¹(,ZZÅxìZzgZknZk»¹Z�ZxZzgZ™ZxÑixìXtö7X…÷7XZk»Ñ¹—ìZzgZkÑÃ0*¢8ŠZEpÙZzg

12

gZs#ÃqÝ™¢8ìXZkÑÃqÝ™äÆnƒÐ¢zg~ÚZKyÆŠwÆZ0+gZ/ZzgZyZzgtK“»ñ�Šƒ**Zzg‡ìgxìZzgƒÐç**uÚ�Ñiòîg6,ZKyÃZkÑÐøzx™Šîìz{â-ÏZzg**Zy~ìTÐCÙqw~Èe’X

Šzg5¢Yâ�Zkz‰Ü?Šz¬ÁyŠgzZizVÆ‚t9}ƒXZzgvg}

Z(g~ì�eƒÂŠZNŠgzZi}~ŠZ4ƒYîZzgeƒÂ!*N~XZ¤/?äŠZNŠgzZi}ÃOÂÂ?e-hSÐ*g™�ËŠg@*gq-ìZzgT~Ð

*g**6.ï XOGZzgZ4wZzgj,eLì¢Zq-gz×!*r~ŠZ4ƒYîÐTÅgz/Zzg!{ZzgYwZzgZg}Šw�äzZá�ZzgTÆV@*i{Zzgè,Zzg¡Z‚ÛZZzgŠwzŠârÃ�Ûs#ÛzZá�X}.Z™}�?ZÏŠgzZi}»ZN[™zX

pZ¤/}.ZZéZ3?ä!*NŠgzZi}»ZN[HÂÍ„CÙZkŠgzZi}Ð‹e-hSŠzu~e-hSÅÚic*Š{gz×Zzg6,Ø•ìZzgZkÆZ0+g�{£zk,ZzgîZzg"$ÃWD�pe-hSÐWÐò™Z0+ƒZZzg!*ŠwZzgðZzg¤/`Zzg˜7-Âg}Zzg‡**uZzgpéZgYâg�XZk»0*ãš/zZZzg$+1ŠZgZzgn}Z�Ð%æFNìZzgZkÆVv}ƒñZzg$+'×{ZzgiCÙYZzg%æFNh•�XZkÅÓxzÝÆZ0+g}ÌZðZzgjyZzggZs#7ÉZkÅÓxcpsZzgFg~Zzgñ]ÅcYìX}.Z™}vgZŠwZke-hS~ŠZ4ƒäÅ§sâb:ƒX

13

tZN[vg}nZkz‰Ü¹W‚yìXe’�?ZÌÐtZN[™zZzgQZ4wÆ‚BZk6,‡ìgƒXYèTŠgZpZvg}ZN[~ƒÇZÏŠgvg~i0+Ï~)]»ZŸ†ƒ@*YñÇX

„CÙÂ?ŠZNŠgzZi{ÃZN[™`ƒpHvgZŠwÌZkZN[~�áïìZzgZkÅ¤&™@*ì?Zzgj,Zzg6.ï XOGZzgtK“Æ‚B»Zke-hS~ŠZ4ƒä»tg{ŠêìZzgZ4w»z°{™@*ì?

#17

i0+Ï»Ñi0+ÏHì?Zk»ÑHì?ZkÑÆ”wÆHfgZù�?zZãƒ�Óxi0+ÏT~ZKãi0+ÏÌ�áïìÔZv¬\ÅÚ»»

¼gìX1i0+ÏÆZ%Zi6,ZKyZv¬\ÅZÌ]Æ¼g»ñgŠƒ@*ìZzgZyÐÃZ+{ZV@*ìX

CÙz{ÚT~ZˆkìZzgT~F,¹»âŠ{zŠ<HŠHìi0+{ìpZ{z{)ŠZ]~Ðƒc*m@*]~Ðƒc*³Z**]~ÐƒZzgpZ{ZZxÛ~ÐƒX

Óx‘‡]ÆnF,¹»Zq-Wy~HgìXZzgZkJ-îÆnTnÆZˆ‚]ZzgòÅCÙâq‘‡]Ã¢zg]ìZÏnÆZˆ‚]ZzgòZkÆZ0+gÑzqÐgÄŠØ‰�XZzgZÏnÅ¤ÐZkÆZ0+gÑzq

Ðñ�Š�Zzgi}ZzgW�y~Z,pZ]»ZOxHŠHì�Zy¸òZzg¤!VÃoƒqw~F,¹Š¶Æn¢zg~�ZzgZkF,¹~@ƒMh�X

14

pÓxnÅ‘‡]ÆnD+g�F,¹»‡âyHgìXªtF,¹W×W×ZzgŠgz$+gzƒCìZzgFDÙZg‚wÆ²�~Y™Zq-ŠzgF,¹»åƒ@*ìX™úŠg]Zzg!{ðOg¬ÝaèåÐìZzgågìÇZknZkä¢~Ã

}(7Š~z{Âz‰ÜZzgiâä»Ìâ´ìZzgCÙÚ6,qÁìXZÐ¢~Å¢zg]7X¢~ÅZ`z{iVƒC�X6,ñ]WäzZàƒc*�Zq-qªÐŠzu~qªÅ§s¢vƒYEZàƒVXZzgXÆn¢zg~ƒ�z{z‰ÜÅZq-Hg{uÆZ0+gZq-»xÃ7gZ™Bc*Zq-{m³aZ™BX

Z'çLZÞCÙÚ�cz�Š~WðìZkÅ«š/~}.Z¬\»¬ìXªZ¤/ë

»Ñ]Ð0Å`Î**Ñzq™,�#Vq¹VÐaZƒðZzg#V¹VÐÂëÅ`ÎDÎDZq-Z,6,VYNÐ�…â'7,}Ç�ZkÐWÐ'Z%ZÅ:ö XW„ìZzgZkÆÎZ¼7XOç‚bŠZâVä�Å`Î**ÑzqHÂ¬Â¹�Óxâœ{.e$„!*gq-f¨Z]Ð¯ìZzgZy!*gq-f¨Z]»Z#W:~�hƒ@*ìÂZk�hÅF,IZzgˆÆÒpÐZÕÿâœ{Åk�YC�XQZ#‚bŠZyâœ{Å±0î NEŠgc*Ä™D™Df¨Z]ÐWÐ(,ñÂZrVä…Cc*�tf¨Z]ù·�.e$"ðÅâ#¤‰ÜZzgægppzZáÑV»�.e$!~ÐZq-Šzu}Æ¤/Š6ÎDgT

�XZzg1zZkæÆ�Zq-Šzu}ÆnZyÆZ0+gg5~ˆìX‰Zy~ÐZq-Šzu}Æ‚BZ(�hZzgg‡ì™fe��z{ï™f¨Z]0YD�X‚bzZáÂ�áh+¹²�~Y™ZkÐWÐ(,³Ðp�

15

°pZrVäZyÑVÅÅìZzg�Z�ágZ]ZrVäZé|Ð0G�ZyÐ™sØ¸ì�ZkÐWÐZ[¸%³gLì�z{tt™B�Óxâœ{ÅZ’ZYZq-‡Šg�ÆZgZŠ{ÆZÖgÐƒðXÍc*‚bÌZ[Š!i!*yÐt™äµˆì�Óxâœ{Å»Z'çLZÅ:ö XWÐƒðìX

F,¹Æšzg6~Zz6,Òy™[ƒVCÙfg{~Zv¬\ä{m{mÌ]zŠ<

Å�XÆ_.z{F,¹ÅZ3Ò3ï XGOGg‚rìZzgoƒZò[ZzgqÑ]xWä6,ZyÆ_.F,¹™YìX}‰f¨Z]~Z+Ì]g5~ˆ��z{ß0Mh�pZKfZ]~D+g�F,¹™DƒñßÐWÐ7(,|MhX‰‹}0Mh�Ô‰ñCÔ‰ÃXQ‰~Z+Ì]g5~ˆ��z{Î**e0+~Ôß;Ô@*mz){0Mh�X‰~Z+Ì]g¿ˆ��z{�Z]ZÑgnZzg‚,$Ô–Ôaì0Mh�X‰~Z+Ì]g¿ˆ��z{CÙnÅ!~ZzgZ**`ZzgŠg|#ZzgV0Mh�Zzg‰ÆZ0+gZnÆYâg“WÅÌ]�Zzg‰~ZiwÐ„ZKy“WÅÌ]g5~ˆ�X

tÂZq-iîZnÅF,ª]ÆŠzgzVÅìQZq-ZzgnÅF,¹»ŠzgÌ‚B‚BYg~ìX}i}Æf¨Z]ZzgÎg`ÅgzÝZzg¤/òZzge0+ÆâgZzgƒZîVÆZW,Z]Zzg!*glÅ@*iÏƒäï™!~c*VÅ~¼gHXZŠOZÏnÆZW,Z]Æ�Yâg¯XZKy¯XZ[Zk!~c*VÃËYâgc*ZKy

ä31ÂZkÆ‰ZbZYâgc*ZKyÅ�»bz0‰ZzgZêZ0+g³Z**Cc*ZKãÌ]aZƒIXc*YâgÃZKyäZKpgZu¯c*Âz+„p~ZkYâg

ÆZbZY~aZƒðZzgZkÆ‰ZbZYäZKyÆZbZYÅZ(g™àX16

¾n?Z¤/Zk»Ñ]6,g™zÂŠdÐ�ùCÙÚZLZLIÆZ0+gZ%ZÅ:ö XWÅŠ~zsìZzgttpÕÿi0+ÏÅZZâZq~0*ðYC�ZzgttF,KMZzg�hZyZZâZq»W:~ìX

tÍ**ÍVnÅi0+ÏZzg»Ñ]ÆZˆX»ë5±™D�Zzgz{Ì�øg}ªCÙ~�ZkÆ5±Ð7*gDZyƒ»%œ/~ZKyìXÍc*ZkÓx»Ñ]ÆzWûÆZdÐZd#}Zzg‚âyZKyÆZEwZzgZkÅF,¹Æn»gG‰�XÍpŠZKyÅaZöÌDÙZgzV

œ-VÆŠzgZy~ZÏg8-~ƒðìÜ!*¹³Z**]ÅXpZkÓxaZöÅZÝ¾nZKyÅaZöZzgŠìZÏnZKyZÑsZJ‡]Bc*X

¬xîg6,¹Y@*ì�ZKyèZzg0*ãÐaZHŠHXtZkg8-~Šg„7�èZzg0*ãÐZq-7gZZKã"ìENG¯c*ŠHXZzgQZk"ìENGÆZ0+gZKãgzbY7-Š~ˆZ%tZkg8-~Šg„ì�ZKyÅaZö»ŸèZzg0*ãÐÑzqHŠHZzgÍZkqªÐ³ZKy“WJ-FŠzgZk6,Ð*g}pZkèZzg0*ãÆP~�Zqg¿¶z{ZKy„“WÅ¶XOçt‘t¬.e$

$zgqpV~Ð*g™Q³Zy»ïÆŠzg~ŠZ4ƒðZzgQ³Zy**êZzg¬�ÆŠzg~XZzgZk%³6,ZkäÆÅßg]Z(g™àZzgZkqª~Zk6,¹M²�*gŠHXZzgZ#ÆÅf6ZzgŠâ©F,¹ZkqªJ-Vˆ�z{ZAxZÅ:ö XW»3ƒnÂQZkŠzgÆåF,+ZKy6,Zv¬\Å§sÐzk**iwƒðZzgP‚Š{ÕãZzgçÑCZ©xZk6,**iwG‰ZzgZÐZzgZkÆ

_ZzgxÃZyZ©xÆ_.i0+Ï¬™äÅ@Ze$ÅˆZzgz{ZKyWŠxBc*XpŠgZÝ$hÿ

ELZKyÅZ’ZZkWŠxÐ7ƒðXÉZkqªÐÑzqƒð

Z#z{ZŠÌqpVÐF,¹™DƒñÆÅqªJ-VŠH)Zk*y6,|]17

7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷GäÔ‚Ñ:HÆñµ6,Zq-!©}ÿEO½k,�Ûâð¶XZ#z{½k,¾

YñÂ»Â<îEOÆ‚BZk»_·™**e’XZzgZkÆ‚B„—gÅZk½k,YâÆ‚Ñ:*6,�Ûâð¶Zzg8ðE÷÷Zz[ÇóóÆ**xÐ 1937 »Ì�—gä

¾_ì(XZKyÆèÐaZGYä~Zq-tZ�ág{Ìì�ZkÅu“3,xè

Å§b¯ðˆìXªZKyÅËÛzãZW,Jw™CìZzgT§sZzgT§bZkÃeJÑYñteJàY$ËìZzgT§b3,xè6,�îëe�)Mh�ZÏ§b¡‹ZKãÌîJw™$ËìZzgZkÐtÌzZãƒY@*ì�ZKyÅu“ÆZ0+gÑZ•F,¹ÅZ,®)Zzg¤‰Üg¿ˆìX

ÍZKyÅaZöÅZ’ZY0*ãZzgèÐƒðpZ’ZðqpVÐ*g™Z#ZkÆ³Zy»ïÅZ(g™ä»ŠzgŒÛd$Wc*ÂZKyÅaZöWÐÑzqƒðZzgÍc*xVç~Zzg_ZzgxZzgÕyZzgçÑ]ÅãCŠg¿ˆZzgW×W×QZkäZKyÅZ(gÅX

ZKãgzbÅaZötÂ¿îg6,ZKyÅKãaZö»{�ìpZKyÅZq-aZöZk

ÐÌ(,|™ZzgZkÐ}ZdìZzgz{ZkÅgzbÅaZöìX‰ZkZ’Zð0*ãZzgè~ZKãpZmÑzqÐ„g5Ø‰¸ZzgF,¹™D™DWyZk

ÐZKy„aZƒ**å:�ÃðZzgÚc*YâgXZÏ§bZkZ’Zð0*ãZzgè~z{pZmZzgÌ]ZzgZ¦ZŠ,Ìg5~‰XÐZKãgzbaZƒã¶XÍ‰Kã^ÅŠcDÙZgzVœc*Vlg‰z,„ZKãgzbÅaZö»

18

‰¶ iâ:ÌZÌ¹êåpZKãgzbZk0*ãZzgè~ZÏg8-~ñ�Š†[ÆYwÅíZzg†[»7!*rÅè~ñ�Šƒ@*ìX

¥zbÅaZöÅZ’Zðš/~Ìâœ{ÅZ’Zðš/~Å§bZ%ZÅ:ö XW„ìÍZkÆe{¼gÆnZq-{mz‰Ü!›4èGOEìXZ#^âVÆù~Zq-{muJ-›Šú0*BìÂZq-íc*7Æîg6,ZÏ~ÐZkÅ¥zbaZÅYCìXZzgZq-5ËZzg5i0+ÏZkÃ«ƒCìQZLz‰Ü6,tŸzYy»%“Zq-‘Í-CåGW{ZzgZµ�Å~ªCÙƒ@*ìZzgZk¼gÃ²½¬x~aZö

ë�XYâgzVZzgZKyÅgzb~(,Z�Ûttì�ZKyÅ¥zb~ZL{Û

ÐŒÛ[qÝ™äÅG,\ZzgZ¦ZŠg¿ˆì�c*ÂYâgzVÅ¥zb~®Šìc*z{Z+$zgì�:ƒäÆ',Z',ìX

i0+ÏÅZâZqZ[ŒVIYîZzgi0+ÏÅZZâZqZzgZlx6,g™z¾Šggóg8-Å

t‘tìXHH¤ÐZzgZ¦ZŠ,ZnÅ‘t~g¿ˆ�tF,KMìHŒZzgŠÁRìZzgHH¯ZZ+CÙnÅ‘tÆ‚BzZh�ZzgtÂZq-.e$uu~ç¤Zzg7,@*wìXCÙ®ÆâCÙ+Z#ZkÓx‘tÆpZm6,g™D�ÂZyÅ“¨Ó4è

GGŠ8-g{YC�XZq-ŸZKã„Ã³g™zXZkÅ¤!VZzg

Z¦ZŠzVÅZ•7XŸÆCÙz»Šzu}Æ‚BgZzg�hZzgCÙ8~î OÆZ0+gZL�ÛZøÆ7gZ™äÅ¤‰ÜZzgZ¦ZŠXZzgZÏÆ_.ZkÅ¯z^ZzgZkÆpZmX7Óå EL„ÃŠdt¾Šg3,xZzgEZgZzg‚B„¾Šg¢oZzg

19

uŠ~Zzg¤/ò»£¨™äÅ¤‰ÜZLZ0+ggBbìXù»ï§&6,ŸÅ™«™CìXÄÑÅV™zhzVÎgZcZk~��ZkÅ3,òZzgE»!*)�Ô�ÄÃ!*CÙïs�ppyÃ!*CÙå37ŠïXQ¢Æ‚B!*ßVZzg**ïV»mZzgDÙZgzVDÙZg·9ZzgQ¢Æ‚BzZh™zhzV**1V�pyÃZŠOÐQŠOàC�XQZKãŸÆZ0+ggóg8-Å·9ZzgZOxZkŠg!*gq-Zzgë{�Š*Æ(,}Ð(,}»g{:~ÌZyÅVw:AÏXZzgQtÓxÂx¾zu]Zzg¬Zzg(¡ç FNCÆ‚B»x™@*ìZk»Z0+Zi{?pŠ

™ßX»Zq-¢zg]CkƒCìXvgZŠârZkÐ0¬Yg~™@*ìÔt¬Z¡!%œ/~ŠíÃ(ìXz{ZkQCÐZjŸÆ)gzVJ-à@*ZzgZk6,¿™zZ@*ì�»pŠÌCk7ƒ@*�ZkŠg%ZiÐ?*g}ƒX'

vg}Šw~pZéaZƒðZzgvg}Z¡IYäqÑ]Æ_.tpZé7g~™Š~XZ¤/?¨g™zÂvg}Z0+gZq-7gZ˜y{îìXZLŠwZzgZkÆZˆ‚]6,g™zXZLŠârZzgZkÅÝ]Zzg+B5Õä

GEGO]»_·™zXŠw~H

ŠgŠÔH‹]ÔH6,.*VÔH¯ÔHpÙÔ}gŠ~»_./Ô})]Ô}ZÙxÅpZéÔ}"}ZÎgÔ}›Ô}#¿ÔQ{]~z{zÝZzgz{gdV�=yZvZzgtƒ)âœ~!*'�Xâœ~!*'3**ÁCÔŠzh**ÔÃŠ**Ô

oÔ¾**ÔÇ»÷ÔÈu\kÔ�{ÂgzV»Š9ÔpÒNÎ7Ô�{]k<z){tƒ¼ZµXvg}zZ−+Ô³m,ÔŠz„ÔzZ�Ôë)®)Ô6,zWÔ¬x

YzZáÔCÙZq-ZLZLzë~&ì�?Z,ƒÔZ,ƒXvg}Z0+g#VÚìÔ#Vp!ì#VŒìÔ#V{òìÔ#VÚìXp?ZLŠw~p[Y…ƒ�?z{7ƒ�ßv»B�XZÍwÂCÙZq-Åó{~vg~Zq-Zµ¦k,ìZzgQZKó{~?¼Zzg„ƒ©�Z#?Ws~ŠÙƒÂ

20

ª]Ðìw™DƒH~z„ƒV&~ŠNg;ƒVX7tÂ~7ƒYX÷}f‚~ÂZKZzg„¦k,ìX

vg~ZKZµ™*ìXZµ

+B5ÿGEGO»¬ÝìXZµÝ]�XËZzgÃ

Zy~Š47X1ZkuJ-TuJ-�?pŠËÃZYi]Šzpìt�Zq-$ðFNgZ¬ÝZzgZk_.!*]ZzgÝ]Æ˜yÆpŠ„gZ{')é ENƒXpŠ„õƒZzgyƒXZ[?Z0+Zi{™z�vg~f)ŠZg~¾ŠgzWZzg¾Šg¸g~ìZzgt¾Šg

¢zg~ì�?Zkf)ŠZg~ÆƒUîVÃÙ|#™ßZzg7g}DZzg„Æî0+ÏÅ�áCÙZ{6,Ç'×yƒXZzgZkÆçZ]Ð“ƒñZk¬ÝÃ™«ZzgsäÆg36,`DYî8-ö

GO�ZLÑÃ0*ßX

ZKy6,}.ZðZÅâ]¨g™zvgZ¹VÐÑzq4í XZåZzgÁ%ZiÐ?*g`ƒ??¬

',¹ÑVÅ~cz�Š~WñXQf¨Z]~psƒñXQ0*ãZzgè~vƒñQŠgz$+gz?(,ñXÆ¶QWŠx¶XQFhZKã*g,A$!*sy|][**Ü~Æiâ:ÆZ/ÎZzgZR‚wvg~�»Zµz�ŠŠ*~‡ìƒZXvg}ni}¯ðˆZzgZkÆÓx�Zä½G

‰XÎg`¯c*ŠHZzgZÐgzÝZzg¤/òŠ~ˆXe0+Ã!3ðEOgHŠHXW�yZzgZyÆ*g}¯ñ‰Xi}ÃZkÆ"g6,˜t»¬4ð X0ZXgZ]ZzgŠyÔ¤/òZzguŠ~ÔŠð\Zzg‚tÔNhÔŠgc*Ô«gÔ§ÔŠg|#ÔVÔ!{ÔZ**`ÔYâgÔ6,0+ƒaZ

G‰XƒZN`ðIXggZ]¶X!*Šw»gƒñXÈi�VZzgzZŠ-V6,',ÐX¾ni0+ÏÆªxZzgZKãF,¹Æƒ‚ây½G‰QZKyä

21

>$hÿE

LLŠâ©XZÜ¹ZzggzqãF,¹ÅX')å GOy‡ìƒZXÓ‘‡ìƒNX¸Z2¶X™«Æ‚ây»gG‰XEx»leƒZXZXŠ,ƒä'X˜i¶Xgf`ðIXñR,,ZXŠƒNƒZð˜iZhäÑX@*gZzgÜyZzgÑÄ�xg‚ãZzggi+-$4lç GOWñZzgtƒ¼Zkn4í XZ�@*�,œ~~

vg}nWgZx»‚âyƒX½»‚âyƒXŠâ©XZÜ¹Zzg¥zqãF,¹Æ‚âyƒZzgQZyƒ‚ââVÐ(,|™t4í XZ�Zv¬\pŠZL',¦/h+zVÐ¯xHZzgµâqZKyÅZdZÜ¹ZzggzqãF,¹Æn@Zc*]**iw�ÛâNXâßP6,ZzgZ',Z4-ê XGP6,Zzgñ.ð6,Zzg

!o-÷GP6,Zzgig�ð6,Zzgóbø

IPZzg$+|ð6,Zzg™×ð6,

ZzggZxPäP6,ZzgDÙZgzVÑÅVZLŠv\gzVZzg',¦/h+zV6,ZzgQZyƒÆuŠZgZzgZL8[·@-ZvmzÅ6,ZzgQqwÆiâ:~ZL\g}Z£mZ}>zZ?x6,@*»}.Z¬\ÅgŸ¥x™ä~ËnÅŠ‰Ü:ƒXZzg?Zkˆl~Èá±zu¤/ŠZy:QDgƒZzgZkˆl~„ZKi0+Ï:Å¹X

?nîÃÚì�vg}n&;5é XGO7Åˆ?ÃK‚âyì�»x7Wc*?Zzgtƒ¼Zkn�?ZKi0+ÏÃZkÆ¾wJ-àjXZzgp[c*ŠgÅ�Zv¬\Ãvg~F,¹Ìz+„Šg»gZzgIZzg8[ì‰ËZzgZKyÅXZ¤/?eƒÂ?ZLÏZv¬\ÆZÚ„ŒÛd$™MhƒZzgZkÅ›ÆZÏŠgñgŠƒMhƒTŠgÃðZzgXZzgtƒZÅâ]Zzg‚âyz,„—ZzgfZCîg6,vg}naZG‰�‰ËZzgcXZ[?Z0+Zi{™z�vg~i0+Ï

¾ŠgËÚìXtH(,ZZÅxìXt¾Šg‡.ÞŠgìXZk»¾Šg—ŠgzìXZzg?¾Šg¸g~ZzgxZzgZJZâ-$ÆZ}¯ñ‰ƒ!

¨g™zZzgÎa�?ZkÂxZgèz�z~Æ%œ/~ƒXZÑsZJ‡]ƒX»Zzgvg~½Ãz{¸òÔz{¤ÐÔz{Z¦ZŠ,«Åˆ��!*¹

22

8~î O0‘‡]Ã«7ÅIXZzg!*¹8~î0‘‡]Ãvg~Zzgvg~½Å}.#Ö6,âñgHŠHìX»ZŒ¾*6,¯c*ŠHìªÑZ•F,¹Æn�òZzg¤Ð

¢zg~‰z{»Š~ˆ�Zzg�‚âyZkF,¹Æn¢zg~¸z{&;5é XGOG‰�XÎe’�vgZŠwpÙÐ_m,ƒYñZzgvgZŠwZzgvgZŠârZzgvg~¥zbZL{ÛÆ‚t>{~¤/YNXZzg?Z0äºQD9}Zzg

geƒñZy!*ÂV6,g™zZzgZv¬\ÅÄ™zXZzgZk»]™zZzgvg}ŠwÅÓxÝ]pÙZzgtK“ÅÝ]ƒVZzgâ-ÏZzg**Zy~vg}0*kÌ:

ó‘XZzg»ZL{Ûzg„ÅŠgÂV6,7gZZZyƒXZzgvgZÓx½z�ZzgÂ®ÿ OZÏ6,ƒZzgZkÆ‚B›ZzgzÃZzgZ4w»?¢Ç!*0+ðZzgÜsZÏ

Ð»psƒZzgz„vgZ$åO¬ZzgÑZzg8[ƒX

#19

i0+Ï»¾wi0+Ï»ÑHì?ZKãi0+Ï»¾wtì�ZKyZv¬\ÅÌ]»îZK�6,)ñXZkîg6,�ZkÅZK�!*ÇZkîÆ‚t~WYñ

ZzgÃðzc*Ã:Zk»ZkZÞ‚tÐ!*CÙ�4í XZ:gìXÍc*z{ZK�~Zv¬\ÅÌ]»10YñXZÏqªÆ¾w»**xŠe$ªZv¬\»†

Úø³³^ìø³×ø³Ï»³³kö]Ö»³rôà$æø]»ôÞ»³³ø]ôù àCìXOçZv¬\ŒÛWy™*~�Ûâ@*ìª~ä(,}ZzggLƒnÆZKâVÃZknaZHì�z{ C1

ÖônøÃ»fööæ»á

÷}†0YNXª÷~Ì]Æ10YNXZzgZÏÑÃgÎwZv

23

57 XWe$ çé]Öù]m^l C1

XªZLÏZv¬\Æ iø³íø³×$³Ïö³ç»]eô³øì»¡øÑ]Ö×#³äô ~Vä-VÒy�Ûâc*ìZÜtZzgÌ]Ð'çEO+™zXZzgZÏqªZzgmÃ-VÌÒyHŠHì�

¡‹Ätì�ZKyZv¬\ÃZC8[¯ñZzgQZkÅ”‹›»»ŸtƒÇ�z{8[»ïÅÌ]ZLZ0+gaZ™}ZzgZ#ZyÌ]ÃZKã¾wÅuJ-z{ZLZ0+gaZ™áÇÂz{pŠZv¬\»8[0YñÇXZzgWy~Ñ§‹ZKã»ìZzg¸ZKãi0+Ï»¾wìX

cÄZÞÆnÌ]ZÅ:ö XW»D¢zg~ìZkÑÆ”wÆnÑixì�ZKyÃZv¬\ÅÌ]»DƒZzgz{

!*g!*gZyÌ]6,g™@*gìZzgZyÆ¼gÆñZµZzgZyÆZW,Z]»_·™@*gì@*Zv¬\Æƒz]Zzg¼kZzgZkÅZdŠgÂV»îZkÆŠw~Í`YñXZzgWyZkÆ»ï°wZzg)wÆ�{ÐZKyZkuJ-¢ZiZzg"@*[ƒYñ�:ZkÅZKÃð%ègìZzg:ZKÃðpZéZzgZk»CÙfg{þþþZÏ8[èÇÅgZ{~ÆZƒYñX

Zv¬\ÅÌ]»D.e$zWìXZzg�~cÄZzgÙ|#ÃeLìXZzgsÂtì�ZÝcÄZv¬\ZzgZkÆÈ{ÆŠgxyZq-gZiì&ZÖp

~Òy™**õwìXpQÌZq-ZKyÆn�ZkgZ{6,Šxiyƒ**eLìª%³¸ì�z{Zv¬\ÅÌ]»DZq-DÆîg6,qÝ™}ZzgZÐZLf‚Zzg„»bz¯ñZzgZkÐÃZ+{ZV™cÄÅgZƒV6,Ç'×yƒX

24

øgZ}.ZZv¬\z{zgZYZßgZZzg"Šg"�ìTÆZ%Ð‚g~»ÑÂV»ŸÑzq4í XZZzgYg~ìXZkÅŠg]ZzgZ(gÅZ•7Xz{ZKfZ]~ZñìX:z{pŠ»ŠHZzg:z{dìXz{ZKfZ]ÆªxÆnËæŠc*–g}»Z`7XZnZq©Šg]ZzgZ(gÐ!*CÙÃðÚ7XZzgZmfZ]Æ%ÃðÚpŠlŠ‡ì7XƒZâZLªxÆnZkÆ–g}ÅZ`�X»Ñ]ÆªxZzgF,¹ÆnZkäCÙÚ~pZmgÇ�ZzgCÙz»Ñ]Ã‰¸Z2»0*ÈHìpZÐtŠg]ì�z{ZypZmÃiZb™Š}c*Z7$+wŠ}c*Zy~Zm,ZŠ~™Š}XZzgZÏ§bZÐŠg]ì�Z2ÆZZY»‰qpV~ZpZY™Š}ÍZK<LÐ0Zk»z°{ì�z{Zk~p~7™@*X}t�ZÐŠg]ì�z{Zq-%Š{Ãi0+{™Š}ZzgQZÐZkŠ*Åi0+Ï«™}pZk»�Ûâyì�z{Z(7™u@*µâqZKyZkÅHg™Š{<LÆ_.„F,¹~Ã�áVƒVXp‰Šiz{{gt¬Š]îg6,ZLÈzVÆn¶KyŠî@*ì�LÂÙÆg8-~ƒD�ZzgLk?Æîg6,XÍZy~QÌËŠgUZØ»gLìX‰ŒÛWy™*~f™W@*ì�|]Z',Z4-ê XGPÃZyÆŠ7VäWv~eZwŠc*pZv¬\Æ¬Æâ�WvZ7Ãð

1c*vy:àmXZv¬\äZLaÐ!*gl™Æc*!4ð XMZ`™Ðz‰Ü6,WvQ~™Š~X

c*}Èuc*\k»{�ì�z{3äZzgÅWÐø�Xp‰ŠiZv¬\»ZL\gzVÆ‚BZ(|uƒ@*ì�%âŠ~pgZuc*ÅWÅZâY

Æz{ZyÆZkŠgC»2ÃZkîg6,QZ™Šêì�Íc*ZrVäzZµ~¼25

3c*c*\ìXc*}t�ÍÓxâŠ{}.Z„ÆZ%ÐaZ4í XZpøg~KãW\VÆ‚tâŠ{„ÅZq-qª$+w™Šzu~qªaZƒCìX1‰ŠiZv¬\-VÌŠg]úð™@*ì�„CÙ%Z+p~ÆZq-âŠ~q%ªCÙ~âŠ~Zò[ÆaZƒYCìX‰|][ñúáPÆ™D6,:¢7,ä»zZ§ì�

ÍZq-zZk»ÙåpZkÙÆZq-zÆZW,Z]ªCÙ~ZzgâŠ~ßg]~ÌÃWñZzg‡ìgìZzgëäZKW\VÐZ7Š¬X

¾nZv¬\Æ‚tÃð!*]Zrã7Xz{CÙÚZzgCÙ!*]6,‡ŠgìXÍZk»¬x§&¸ì�Z#z{Ãð»x™**eLÂZkÆªCÙ~Zò[~p~»¬™Šg�Ûâ@*ìXz{p~Z+ƒCì�™xÈù]ÃZv¬\»;BZk~™s�{¤/Š3ðŠêìXpXßÍVÆŠßV~%nƒ@*ìZzg�ZKgzqãÓCðÅ`ƒD�z{Z+p=VZzgZz!*]ÃÌªCÙ~Zò[ÆŠgC}ò„Ñg™D�X

ëZv¬\ÃËZzg�6,ªk7™MhXZkÆâ#ÃðZzgÚc*�7Xøg~i!*âVÅzÝözŠìZknë6gƒD��$h4->î

GIEGXZzgZ7g{Æîg6,Zv¬\ÆnÌz„ZÖpZEw™,�ëZKâVÆn™D�Xpz{ZÖpZL¬xçãZzg_ÆÒpÐZv¬\ÅfZ]c*Ì]6,7g}îg6,ðV7ƒMhZ=ZkÅfZ]ZzgÌ]ÅzWÐzW°pÆ

ªÃðÚZkÆâ#7X}z{ C1

Öøn»øÒøÛô%»×ôäøo»ðº Ì…I7,@*ì�¯x™@*ìpë7ÈMh�ZkÅi!*yìc*ƒ.$�c*ììc*t�z{ZL¯xÃZLËÈ{J-àäÆnƒZ»Z`ìXz{!*gq-Ð!*gq-Zzg7æ{Ð7æ{qzVÃŠ8ìpë7ÈMh�ZmW@�Xz{ZKy

26

12 XWe$ çé]ÖùçFp C1

ÆŠwÅŠP1ÅWzZiÃÌù7ìpë7ÈMh�ZkÆ»y�XZknÅuÈc*VÜsøg}‚B0�XZv¬\ÅfZ]ZyÐ¹—ìX}ætZzgf[ÔÑwZzg†[ÔŠyZzggZ]ÔgzÝZzgZ0+ƒZÔ‹Ô¹Ô‚wÔœc*VX©�z‰ÜZzgiâ:tƒ¼ZKyZzgZkŠ*ÅuÈc*V�XZzgtƒ³�i}Zzge0+ZzgÎg`Zzg*gzVz){ÆW:Æ©]»XZzgZ#tƒZv¬\Å»�ÂZyÆ©]Æ}òÌZkÅ»�XZzgz{Zyƒ»{ÛZzgZy6,qÁìX:�Zy~ÐË»0*ÈXz{z‰ÜZzgiâä

Ð!*CÙìZzgZyÐ—XZÏ§bz{CÙZq-nÆZKã£gZzgZ0+Zi{Ð—ìXMðZzgahZðX!*gOZzgñN*ðX—~ZzgäZzgZz6,nXuŠ~Zzg¤/òZzgŠzgZzg4,Šq-ÔZL¬xçã~ZKãZ˜²�X»ZyþâŠ~qÑ]Æ‚B

mì�§]ZKãÃ=Í}ƒñ�1Zv¬\ÅfZ]ZyƒÐWiZŠZzg!*ÑìZzgZkÒpÐëZkÅfZ]»ªkZyuzŠ6,7™MhXpz{CÙ(ZzgCÙz‰Üñ�ŠìXÍZkÅfZ]£xZzgz‰ÜÅ{ÐWiZŠìXz{iâ:Zzgz‰ÜÆÑzqƒäÐÌ¬åYèiâ:Zzgz‰ÜZÏÆaZGƒñ�Xz{CÙ£xÆZ0+gÌìZzg!*CÙÌìXYè(Zzg£xZÏÆaZKƒñ�Xøg}jZkZkÃCk7™MhYèz{ÑözŠZzg)âŠ~Zzg"Šg"ìX}øg~W@ZþÐŠN7‰pZkÅÌ]Æ¼gÃŠN$Ë�Xz{ZkŠg

"��øg}f‚Zk»Z0+Zi{7™MhXz{ZkŠgzgZYZßgZYì�øgZûZkÆªkÐ¬bìXp‚B„z{ZkŠgŒÛd$Ìì�øg}ZLìÑ]Ìøg}Z²gŒÛd$7�XCÙp!$+gzYZ?Zk~ìZzgZkÅfZ]CÙÍZzgÚZzg$zg~Zzg{òZzg¶Ð0*uìXÉ-VIec�CÙp!@ìZkÅË:ËÚ»XZzgCÙÚc*Íc*$zg~³ìZkZ%»�ZkÅË:

27

ËÚÆ6,$ðGMÆ‚tZKyäÃðs[aZ™1ìXz{åi0+{Zzgå‡ìÔåËZgìÔYV�’Zzg:ê**x�ZyqpVÆX~‰Ì]Æ¿~¶c*VzZµƒY@*ìZzgZkÅfZ]ÂCÙz‰Ü‡ììZzgZkÅÌ]CÙz‰ÜYg~�X

Â©!*g~Z[~P{mÌ]ZëÐ0¼qƒV@*�ZyÌ]Æ‰

Uvg}Šw6,îƒYNXƒÐ«ÚZv¬\ÅT6,Zsx~¹izgŠc*ŠHìÂ©ìXªt�Zv¬\ZKfZ]~Zq-ìZzgZKÌ]~ÌZq-ìXªÃðZzg�:ZkÅfZ]~Ñq-ìZzg:äpZyÅSZzgª

ÆZkÅÌ]~Ñq-ìXÜsz„Zq-6,-ÆÑëìXªZkÑëì�ëZkÅgŸÃCÙg8-~ZLZz6,qÁ™,ZzgZkÅÌ]»îZK�6,)NZzgCÙp!ZzgnZzgŠg]ZzgZÅx»ZÝÈZÐ„¢™,ZzgZÏÐ

ƒ¼Ô™,ZzgÜsZÏ»psøg}Šw~ƒZzgZÏÅ›~ZKÓxpÙ0*NXÂ©„Ð»Ñ]~Zð‡ììzg:Z¤/qŠzVÅÒ]ƒCÂCÙ(£ZzgYŠ„YŠƒ@*ZzgZKâVÆZ%Ã]ZzgÚi¬]ZzgYŠZ]ÂZµ

gTÔZ}.ZîVÅ!*bkB„»ƒä~:WCXQÂ©„Æ³~ZKyÅÌÑ‡ìƒðXzg:�ßvÂ©Æ‡b

7z{}Šgc*îVÃ7”�XZzg}«gzVÃ}NhzVÅakVÃZzg}¸gzVÃX}ßzVÃZzg}Šg½VÃX}!*ŠßVÃZzg}ðÃX}e0+ÃZzg}*gzVÃX}Îg`ÃZzg}YâgzVÃXZzgZk7ÃÐ¾ntì�

28

ZyZâYÐÃZ+{qÝ™,c*ZyÆÑÐôpƒYNqÑèZyqzVÃZ(g7�ËÃÃZ+{Š,c*vyàNXtƒq,ÓxÅÓxZKyÆÃZ+{ÆnaZÅˆ�XZzgZkÅ}.#Ö6,âñg�ZzgÃðZKypZ{z{X„¤‰Üg‚rƒŠzu}ZKâVÃÇÃZ+{c*vyàäÅŠg]7g‚rXZ#ZKyZyqzVÃ7�ìÂZkÆŠw6,ZyqzV»psZzgg−)‡ìƒY@*ìZzgz{Šg|ZyÅ/Šgc*Ä™äZzgZyÐÃZ+{ZVäÐøzxƒY@*ìXZkÅVwÂZ+„ƒYCì‰Ãðw¿T»kyCÙnÆ‚ââVÐWgZ3ƒZzgT~ðÅgzÝZzgDZzg§b§bÆZOâ]ƒVZzgTÆ

¹Ð{ŠxƒV�CÙz‰ÜZkÅZzgZn¶âVÅ}.#Ö~ÑgTƒVZzgTÆkyÆZgŠ¤/ŠzW!*rƒÔT~¦nÆpYwƒVZzgÄhc*VZzgdƒVZzg�{gz/ZzggKgK1,ƒVX~¯Og}ºƒVZzg0*ãcƒZzgYO�%%Æª¶ƒñƒVZzgÒ]Ð]VzZáŠg|#ƒVÔZLËŠŒCŠz„Ã¶y&ÕäENñ�¬ZyqzVÐic*Š{zZ�

:ƒXZzgZq-AZÒw¿ƒ�;Ð*Zg{™@*ƒXZzgZ#z{Zk!-.ðGOw¿Æ;V¶yYñÂZkÆ!*zgŠ~{ŠñVÃŠN™<ÍZYñZzgìw™á�t¿ZfZzgqÁZzg�áh+Š-@*ƒXZzgZ#Zy~ÐÃðWÐ(,ñ�ZkÅÃð}.#ÖOÑñÂtZkÆ‚t;B�h}ZzgZRVÆ.Þ9ZƒYñXc*>{~¤/YñXZzg¬b~ÐìÑX÷÷Z}¤!gŠ-@*!Âí6,g3�ÛâXZzg÷}¢{ð

GNgçs™Š}Zzgí6,Áe$ÅÃeZwXóóZzgQZ#Ë#{~ŠZ4ƒZzgŠA�ð»Ãâkùpîg6,gz×ìZzgÝg;ìÂz�>{~¤/YñZzgz,„ZkÐ6,Zg‰™äÑXZzgZ#(,}(,}W"V~ZkÃâkÅgzÝÃŠAÂWsÆ‚t¤/YñXZzgZ#Ck™}�ð»6„CÙpŠlŠg;ìZzg

29

ZkÐpÎZgQ~ƒZaZƒg„ìÂZkÅ§sìQV™Zzg;B!*0+|™Š¬~zsƒYñXZzgQ!*r~YñZzgYßVZzgÄh-VZzgŠg½VZzgZgzVz){Ð0ÌZ+„w»]™}XZzgZ·tÐËÃÜy6,!*]™D_è NE

áÂ!*ÇágƒYñXZzgZ¤/}ÃðƒZð˜iW�yÅc~Ð*g@*4í XZŠNáÂŒ�Z[÷~ñ]»z‰ÜŒÛd$WŠHìYè�áh+ñ]»Š-@*W�y

ÐZF,äÎìXZkÐÌ$+F,Zzgic*Š{5Z0qªZyßÍVÅì�Îg`Zzge0+Zzg*gzVZzgŠgc*îVZzg«gzVZzgNhzVZzgYâgzVz){Å6,-

™DZzgZyÃíZzgÑ»â´áy™D�XqÑèZyƒÃZv¬\äZKyÅ}.#ÖÆnaZHìX

¾nÂ©Zv¬\Æ9£xZzgŠgzÃzZã™CìZzgZKyÃZkÆZÝ£x6,Ñ9Z™CìZzgZkÆŠwÐâÎòZvÆpsÃŠzg™CìXZzgCÙnÆExÆŠgzZi}ZkÆnÅrìZzgZkÆŠârÃ7Õä EL#ìZzgnnÅZXŠzVZzgZºZúVZzgF,ª]»gZ3ÅrìXZ#ZKyÃ¢ƒY@*ì�»Ñ]ÆÓx%æFNi}Zzg‚iz‚âyZkÅ}.#ÖZzgF,¹cZv¬\äaZG�Âz{ZyÐ0¨g™@*ìZzgZyÆZÝ¯ZZ+Åˆl~'wƒY@*ìXZzgZk6,CÙgzi6Ex»ZÏsƒ@*ìX

QÂ©„Æ³~ZKâVÆŠgxy)zZ]‡ìƒCìXZ#ƒZKâVÃZq-„{ÛäaZHìZzgz„ƒ»0*%zZÑZzgF,¹Š¶zZÑìZzgCÙÚ6,Šg]g‚rìZzgCÙÚ»â´ìZzgÜsz„Zq-6,-ÆÑëìZzgZÏÐƒ¯ZZ+ZzgZÅxZzgF,ª]Yg~ƒC�ÂQËZKyÃŠzu}6,!*ÉåEOZ]ºt7gLZzgCÙZq-ÆnZv¬\ÆŒÛ[ÆŠgzZi}7VÁYD�XZzgZKyƒäÅwÐƒZKy',Z',Ñgƒä”�XZzg

30

Íg}Zzg»áZzgigŠZzg!*ŠZòZzgíÅ&!ï LHYCìXQ:Ãð',agLì:p~:z÷:ØŠgX;VYyTyÅ{§±Zzgò

$©o-)4èGG

GGg{YC�Xpt

$©o-)4èGG

GG³]Zzgfª»£g7ƒ'X•çEO]»ZÝ£g}.Z¬\Å›ZzgZk»ps0YD�X

g„Z°=Zv¬\ÅZq-Útì�z{g„Z°=ìXªÓx»Ñ]ÃZŠÌ

qªÐpgóF,¹Š}™ZdqªÅ§sáY@*ìXËZq-{m¸xc*Í]c*oc*±Ã7ÉƒÃXZkÚÆâ�Ìƒ±ZzgòZzg#ZqÐi$Ö‰XÎg`Ôe0+Ô*g}ÔW�yÔ!*ŠwÔ!*glÔŠgc*Ô«gÔNh¾nŠ*z~F,¹Æƒ‚âyƒÆn�XZzgZÏ§b"3ð EEO]Ôg‚ªÔgîc*ÔísÔzkÔZAxÔgzqãF,¹Æƒ‚âyÌƒÆn¸Zzg�XZkZq-„ZkÚ

ÐU*"$ƒY@*ì�Zv¬\ÅgØ»4,zwzg]zkZzgZAxƒ¸ñVZzg”V~4í XZìX

gÝQz{gÝìXªZkäøg~F,¹ÆnTŠg‚ây¢zg~¸z{

%øg~§sÐÃð¿™ŠgƒäÆÉZn�øg~§sÐÃð¿™Šgƒ8-ö

GŠ�øg~aZöÐÌ¸½�ÛâñXi}¯ðZzgZk~Zn

ÆpZmZzg¤ÐgOXÎgè0+*g}ZzgW�y¯ñXZzgZy~nnÆ

31

pZmZzgZ¦ZŠ,Zzg¤ÐgOXâVÅYZV~ŠzŠ|aZHXQpŠ…CÙnÆò«�ÛâñXÓCðŠ~XÛZðŠ~XÍc*ðŠ~XÎØÅ¤‰ÜŠ~XfZBŠc*XgäÅf«ÅÔŠârZzgûŠc*X;B0*îVŠØX¾nnnÅ¤Ð«�ÛâNXƒZaZÅX0*ãaZHXZ**àZHXYâgaZG�pgZuÆÌ»xWNZzgXÐëÎZg~z){»»xÌáÃX¾nÑZ•�Zä¬Ð„øg~F,¹Æ‚ââVÆ½�ÛâŠØX

g°QZkÅZq-Útì�z{g°ìXªøg}ZiZqw»…4

Ð4$+!zg]�{}òÆŠêìZzgðh}ðh}ZzgözŠZqw»zWÐzWZzgÑözŠ$+!«�Ûâ@*ìX

âÉëL-xZÉåO+QQkÅZq-Útì�z{â´-xZ−+ìXªz{ZqwÅbZZzgwZ

Æz‰Ü»â´ìXx6,eìÂoƒwZŠ}ZzgeìÂjŠ}ZzgZqwõ»TŠg(,|™eì$+!Š}Xz{0*È7�xÅ¢zgwZŠ}c*7g~

wZŠ}XZzg0*È7�(Zqw»Üs',Z',»„$+!Š}ÔækHeì$+!Š}X

32

šZÉåOúZ]QZv¬\ÅZq-ÚtÌì�z{ågäzZáÅågÃù7ìXªZL

ÈzVÅŠ¬îVÃJw™@*ìXZzgtÚÌ!*¹Ì]Å§båYg~gìXÍZ\kì�pŠ›âVÆZq-M¡~ÌZkÚ6,gŠ‚ZZy!*¹g{ŠH

ìXqÑèZkÚ»¼g„ƒÐ!íW,Zzg~fg=È}ZzgZkÆ{ÛÆŠgxyg¢o™ä»ìXÉŒÛWy™*äÂZkÚÆ¼gÃZv¬\Å

C1

ø ]øÚ$³à»m%rôn»gø]Ö»Ûö»_ø$]ôø]øÂø^åöæømøÓ»ôÌö]Ö%ç»?ð �Æo]~7�Ûâc*ìª?tCî�qÅïGLZCZ[~Z#?W�á:ZÅ:ö XW6,¤/YDƒZzgZkÆg3Ã�l~ÑDƒZzgz{vg}™[Zzg"ìZzg"egÏ6,g3�Ûâ™vg~1ÃŠzg™@*ìÂQ?ùZk»Zïg™Mhƒ?ZzgsÅŠ¬Æ‚BÂZv¬\ä¾òZzgZqw™’ÅÑoÌ7g¿XªZ#ZKyÇZCZ[Åqª~qZzg

ÄÆ‚BZkÅŠr6,¤/Y@*ìZzgÖZƒñŠwÆ‚BZkÆg3»¤ƒ@*ìÂz{¢zgg3�Ûâ@*ìZzgZLÈ{ÅågÃù7ìZzgZkqª~z{t

7Š8�tZKy¬xqÑ]~¾Šg**�ÛâyZzgu¿ìX;VZL�ÛâÎŠZgZzgZzg�Ûz@ÈzVÆ‚B�ZkÆ‚BÇm‡ì™D�ZzgZkÅgŸ�ð~ÑgT�ZzgZkÅpÛŠ~Æ£¨~ƒ¼ˆB�z{

¹(,|m|™|u™@*ìXZzgZk»ZyÆ‚B¼Ðg‡ìƒY@*ìTÅ|Ã'z„7g}îg6,™Mh�ÍZkÆWU*gZzg}òŠzu}ßÍVÆŠÚ~ÌWD�XªCÙÎó{~pZ{Z,ßvÃð(,~w:gnpƒV

pZv¬\ÆŠg!*g~z{=wƒD�ZzgCÙZq-Æ‚BZv¬\»ZµZµ

33

63 XWe$ çé]ÖßÛØ C1

|ugØZzg.Zzg›»ƒ@*ìX‰Zq-),gvä�Ûâc*ìZ}F,Z!*CÙ£gZi}Š¤/CÙ¢ZgZ',Šg]**i}Š¤/

gÎwZv~Vä�Ûâc*�‰ßvZ,ÌƒD��XÆn}½gWßŠZzg!*w6,.yƒD�)ª„CÙÃð(,~w7gnpZzgŠÚ~

DuZÒwÃWD�(pZ#z{}.Z6,½z�™DƒñtÈŠï��#V!*]-VƒÏÂQ}.Z¬\ÃZyÅZâŠgàgƒCì�z{z,„™ŠêìX

ÂZv¬\ÅZq-ÚtÌì�z{™¬îVÃù7ìXtÚZKyÆn¾Šg(×ŠïYÄZìZzg¾Šg$hÐö

GOZzgZEyZzgP]Zzgj,ZKyÆZ0+gaZ™äzZàìXZq-ñðJÐJ1Åqª~c*(,}Ð(,}psc*ç{Æz‰ÜZk¢Ð−0*@*ì�÷Zg[CÙz‰Ü÷}‚BìZzg

Z#Ì~Zm§sØVz{÷~§sázƒ@*ìZzg÷~ågZzg¤/tziZg~Ãù7ìZzg÷~Š¬îVÃJw™@*ìXQ=¾q»psƒYìXŒÛWy™*

]öqôn»göøÂ»çøéø ½ ]ôø]ø³øÿÖøÔøÂôfø³^ôp»Âø³ßôùo»ÊøôÞôùo»Îøôm»gº ~Zv¬\ä�Ûâc*ìªZ#÷}È}÷}0�ÐŠgc*Ä™D�Â

C1

áô ]Ö³³$]Åô]ôø]øÂø³³^

Z7CŠ}�~0*k„ƒVXZ#ågäzZÑ=åg@*ìÂ~ZkÅågÃù7ZzgJw™@*ƒVXZ[ZkÐ(,|™ZEyZzg$hÐö

GOZzgHƒ$Ëì�z{‡Šg�TÆ¢3~î GEE0Šg]~ƒ¼ìZzgÃðqZnZq†î0Šg]Ð!*CÙ7Zzgƒ¼

ZkÆneìZzgÃð!*]ZkÆnZrã7Xz{ëÐHì<ÍZî#Ö~CÙz‰Ü0*kƒVÔíÐâù~ŠzóX~CÙŠÄÃõÐZzgCÙ1ÃgZs#Ð$+wYƒVZzg÷}ZÅñVZzg–VÅÃðuÈ~7™YX

34

187 XWe$ çé]ÖfÏé C1

Jq™¬ZkntNZLŠw~î™ß�øgZ}.Zi0+{Zzg‡Šg}.ZìZzgz{GG

Š¬îVÃù7ìXøgZz{W‡ìZzgâ´ìZzg¬ÝZØìXz{0*È7�øg~CÙŠ¬ÃZÏg8-~Jw�ÛâñTg8-~ëŠ¬™D�Xøg~ÃzVÅzÝözŠìXÎZz‡]ë7Y…�øg}nÃq4ìZzgƒYì

�ëZ,Z%ÆnŠ¬™gìƒV�wøg}n!¸ç NEƒc*øg~F,¹~gzueZ%zZÑƒXZ+™¬»Jw™**Zv¬\År©ïEGLg3ÆÌÜsƒÇXYèÍë7Y…1z{ÂY}ì�t!*]øg}nµìX‰ŠiZKyÃZK4~ZzgF,¹„Æn)]Zzg‰]~Ð*g**7,@*ìZzg¾ßg]Z#Zv¬\È}Åù7Zzgâ}ìÂ‰ŠiÈ}ÃZKÌëZ@*ìpt|ì

�ZÜmÆ‚BŠwÐhƒð™¬Ÿù7YCXZ¤/ZLZÝg8-~Jw:ƒÏÂËZzgg8-~Zv¬\Zk»$+!«�ÛâñÇX

»Ëz‰ÜÌZkZˆkÐ¸…7ƒ**e’�pZ{?t„)]~yYîc*t„‚;»»‚oƒZv¬\»Šg!*gCÙz‰ÜîìX?¯gUŠzh™ZkÆ—gq¢ƒYîz{CÙz‰Üvg~C{ƒÇZzgvg~™«™}ÇZzg?Ð›Ð7W¨Zzg?ZkÅg8VZzg–VÐ8~î O0*îÐX

Z\k�›âVäZkiâ:~Zv¬\ÅZkÚÐìñh1XZzgnZkÆ”Gƒ‰X¾Šg(,ZZÅxå&QrVäÅŠc*!‰äÂ',5ÈŠc*�

Š¬Â¡ZKyÆZLŠwÃ−Š¶»Zq-fg=ìzg:ZkÆË~ÃðÛzãZW,aZ7ƒYX|][ñúŠmZ?xäñÐZk»gœ�Ûâc*XZzg!*g!*g–

ì�Z¤/?ÃŠ¬ÆZW,6,ZZy7Â÷}0*kWîZzgJÅ3ïGOGŠ¬ÆZW,ÃŠdXOç35

�Ûâc*:gZZW,1Š}—Z„ ; Z}�Íð¤/Š¬

Îñð$k5é EIG[#-)é EEìF,ZaVWë[;VdZïgi,ZuZ§Šg];ñh¢~î GOÃMÁ"54è EEGZiâŠ¬ñ|[

ZzgQ�Ûâc*™Z#Ö¤/p"**xz¶KVZ„ÒÎi…È·å

Zk~ÌJqŠ¬„Å§sZ�ág{ìZzgQë~ÐZÒZKfZÂV~dŠg%ZA$Š¬îVÅJqÆ�á@�X

ZAÄZÅ:ö XWQZv¬\ÅZq-ÚtÌì�z{ZLÈzVÆ‚Bx™@*ìXZk

ÚÐÂW`ÎZñ)®)Z£tÆÓxŠ*”GìXªZÒßvtìw™D��G*g}ƒñiââV~Zv¬\äZLÈzVÆ‚BxHìpZ[z{ËÆ‚Bx7™@*Zzg:WÒ{™uXÍc*tßv}.Z¬\ÅZkÚÃZ[!šŒÿOB�XZzgZq-ŠzuZ¤/z{Z(ì�LZkÚÆ‡b„7¸XZzgZyŠzâVnÆßÍVÆªk~ñ�Š{iâ:~¾ßg]Zv¬\ÅtÚYg~7qÑèZ(ªkZv¬\ÅfZ]Ð0J$+áãìZzgsÂtì��ßvtìw™D��Zv¬\ZLÈzVÆ‚B¯x7™@*z{pZ{gŠîg6,tâyÌB�Lz{¯xH™@*åÔZyÆŠßVÅ�ZÇV~Zk!*]6,ZZy7

36

ƒ@*zg:tƒ7Y��¿wZv¬\ÅÌ]»²Ãyg‚rƒZzgtZZyg‚rƒ�Zv¬\ÅZq-ÚÈzVÆ‚Bx™**Ììz{Ltìw™}�Z[z{

Ú!šŒÿOƒ_ìXc*›yƒ@*4ð X0Zz{tìwgÇ�¬iâ:~ÂZv¬\ZLÈzVÆ‚BxH™@*åpZ!ïGL·tÐz{¼Z(Øì�Z!ïGL·tÆ»ïÐ»ïZ�ÛZŠÃÌtÑsqÝ7ƒYXŠgZÝZ(ªk:ÜsZv¬\Ð0$+…-ö

EEOìÉZKyÅgzqãF,¹ÃÌ!*ÇgzuŠ¶zZÑìX‰|][ñúŠmZ}>zZ?xä�Ûâc*ìZ¤/tsƒ�xZÅ:ö XW»ŸÈìÂZv¬\Æ(tÂZKY3Å$ZzgZv¬\ÅfZ]6,ZZyhZÅ3¨4è GGGEJ-:

VnXZkn¢Yâ�Zv¬\Z[ÌZL\gzVÆ‚Bz,„¯x™@*

ì‰¬H™@*åXZzg�V�VZKy»mZv¬\Æ‚B(,kìz{ZLøsZzgZ¦ZŠÆ_.Zv¬\ÅZkÚ»¼gÌŠ8ìpZ{ëîg6,ƒZzgpZ{£îg6,ZzgpZ{Zkßg]~�ZkÅVwMc*10+Z!*0+~ÅƒZzgpZ{ñsŠJg!*glÅ~X

#2

}.ZñgZq-ÚZv¬\ÅtÌì�z{ZLÈzVÆkHƒVÃ¿ì:Üs

Zkîg6,�z{ZykHƒVÅwZc*$+!c*vyÐ$YD�ÉZkîg6,Ì�}.ZZyÆkHƒVÃ"™Šêì�Íc*z{L™Šg„7ƒñ¸YèZkÃCÙq6,

37

Šg]ìZzgâèZzgqwZzgwÜsZKãqÑ]Æ»2�XZv¬\ZyƒÐ!*ÑZzgZyƒ6,qÁìX¾nZkÅÍ**ÍVÌ]~X»DŒÛWy™*Æ_·ÐqÝƒYìZzg|][ñúŠmZÅ}Òð OW>zZ?xÅ£?Zzg

ñÅ£?Zzg½k,zV~¹Ñbz$iû EÆ‚B ì×nËè]ÖÛnx]Ö%^Þo |]Zé·9ÒyÅ�ZkÅÌ]»W:~!*b�hìZzgCÙZq-ÚÆ¿»ZµZµŠZ],{ìXZzgZy»W:~Ãð£Šx7ÉZ�Š¿ì‰Zq-±Ó#ÖÆZYY]ZbVZzg‡V»ZOx™DZzgZyÆ0Z©xYg~™DZzgZyÅôZãZzg7,@*w™D�ZÏ§bXpZkÐ¹ic*Š{zWeä6,Zzg¹ic*Š{±§&ÐZzg¾wplZ|!ÐZv¬\ÅÌ]ZLZLŠZ],{ÆZ0+gu¤/x¿�X

+CÒþGEO!*ÜtZv

Z[tÎZwƒYì�ZKy¾îg6,Zv¬\ÅÌ]»îZK�6,)Yìc*¾îg6,ZyÌ]»6,$ðGMZLZ0+gaZ™Yì?ÎYâ�‰Ì]Zv¬\ÅZ+��z{Q¹sVZzgZÏ|x~ZKyZ(g7™YXsVZzg|x~z{Zv¬\ÅfZ]Æ‚BmgBb�X}Zv¬\Zq-ìÂtÂZKyÆnY,7�z{ÃÒ™}�Š*~z„ZñZKyg{YñXtÂAYZÅ:ö XWÆÌÜsìZzgZK+MÃÌ»™EZà!*]ìX{ØÂ©ÂÜsZv¬\Å„Úƒ$ËìYèz{åÐìZzgågìÇXZzgZK’Ænz{ËZzg�c*Ë–g}c*Zò[»Z`7pZq-g8-~ƒÐöEOîg6,ZKyZkÚÆ”wÅÃÒ™YìZzgz{Zk¬Æâ�

38

ª>V~Zq-Šzu}ÐWÐ(,"ÅÃÒ™zX C1

Êø³³^»jøfô³³Ïö³ç]]Ö»³íøn»³Flô

z{ZL�CÙÃ¾wJ-àñZzgZkg8-~«ð CÙZKyÃÃÒ™ãe’�ä�Ûâc*ì ì×nËè]ÖÛnx]Ö%^Þo Æ”wÅÃÒ™}‰|]

~zZu»áZÑƒVZzgzZu÷Z\gZì¤/ÂÌzZu0YñÂ÷~Wç»@*gZì

QZq-Z+„ÚZv¬\Å/ƒäÅì�z{ZKfZ]~‡ììZzgZÐË–g}Å¢zg]7XZ[aèZKyZzgÓxŠvòZzgÓxZâYZv¬\Æ–g}6,‡ì�ZknZkÚÆZzA|xÆg8-~ÂZKy

/70YXpz{tÃÒ™Yì�Zk»ZÝÂ®ÿ OZzg–gZÜsZv¬\ÅfZ]6,ƒZzgZkÆÎZZzgË6,:ƒXZzgZÏK~t!*]ÌWYCì�ZkÚ»Zq-»Ÿtì�ZKyËÐÎZw:™}gÎwZv~VÆ0*kZq-ŠiZq-¿Wc*ZzgZkäW\åÐÎZwHW\åäZÐ¼Šh+c*ZkäQâóW\

äQŠc*XZkäQâóW\åäQŠc*XZ#Zkäa¶!*gÎZwHÂW\ä�Ûâc*~»Zq-Z+!*]C@*ƒV�ZyƒqzVÐZaìZzgz{t�Zz6,»;BnÆ;BÐ4ì:ÎZwÅ¬Š]F,u™zXZkä¹c*gÎwZv!~

Ç™@*ƒV�WÒ{ÎZw7™zóXˆ~z{¿ZY!-.ðGOwƒŠHXZq-ŠiËñµ6,z{h}6,ÎZgå�Zk»ÃhZn¤/ŠHXZq-¿�ŒÛd$åZkäe;�

ÃhZZV™Zk¿ÃŠh+}pZk¿äZÐ}.ZÅnŠ~�?ÃhZ=ZV™#ÖŠzX~pŠh}ÐQF,™ZVƒVÇYè~ägÎwZv~VÐÇHå�

~ÎZw7™zóXZzgZ¤/~»ÃhZZVäŠzVÂÍc*tÌZq-n»ÎZw„ƒY@*ìX

39


‰Ì]Zv¬\ÅZ+��z{!*ÇZß:Ðºm�X!5Õä IMMt�z{åÐìZzgågìÇXc*t�:Zk»!*\ìZzg:ZkÅZzÑŠXZ+Ì]®Ó40î OGGSZv¬\~ZzgZKy~×Zzg�Ût™äzZà�X}tŠzâVÌ]ÇÂ©»³�XZÏ§b»ïÂ©Æ³~tÌÚì�Zv¬\6,:’WCì:bo-ö NG

:êXZ[ZKyÆntÂ¢zg~ì�ZL�ÛZøÅZŠZ5~z{Z+$zg-VÃaZ:ƒäŠ}XpÆe$ÆÒpÐZ+q—ZkÆnÑixÌ�ÉZv¬\äZKyÅ¡]ÃæÃgnpƒñZ,»çVÆ7gZ™ä»pŠZOx�Ûâc*ìZzgtZkÆZÅâ]~Ðì�ZKy’ZzgéŠÏZzgWgZxÅ¢zg]Ck™}XYèZKyÃãìZzgZq-Ãã�ÆnÑixì

�z{»x™äÆWgZx™}zg:z{¢»ƒYñÏXZknZv¬\ä�Ûâc*�÷}ZÅâ]~ÐZq-tÌì�˜V~äŠyÃgz×¯c*ì�?»x™jZzggzi~½™zz;VgZ]ÃZ0+ƒZ¯c*ì@*»WgZx»�{ñµxWñzg:?huƒYDX

0*À{i0+ÏQtÂªCÙ!*]ì�ZKyÆòZzgZmZ¦ZŠ,ZzgZk»ŠZ],{¿özŠ

�Zknz{ZLözŠIZzgŠZ],{¿ÆZ0+g„ZyÌ]»10YìZzgZv¬\ÅÌ]Üsaîg6,QkÆZ0+g�{¤/ƒ$Ë�X}Zv¬\Šzk

ìXZKyÃÌe34/õ XGJ�0*ÀÏÅgZ�Z(g™}ZzgZLŠwZzgŠârÔìÑ]ZzgZqwƒÃ0*À{¯äZzggppÅÃÒ™}XZsxt72@*�ZKykH{

~aZ4ð X0ZzgkH{ÐvÅ¤‰Ü7g‚rXÉZsx…2@*ìÆCÙ^

40

¡‹Ä6,aZƒ@*ìZzgz{9xƒ@*ZzgkH{Ð0*uƒ@*ìXÍc*ZKã¡]Å¯Y0*ÀÏZzgn6,ìZzg$+~!*CÙÐWCìXZzgZ¤/Z(ìÂCÙZKyÅŠg]~ì�z{ZLÏ0*À{gÇZzgc*Z¤/ËuJ-$+~»ZW,Jw™[ìÂ0*ÀÏÅ§sßWñX$+~»ŠgzZi{CÙz‰ÜÈHYYìZzgZ¤/ZKy$+~Ð$¹Ðö E

ZA[™}ZzgZv¬\ÆŒÛ[ÅgZ�Z(g™}ZzgZy6,Z/#ÖZ(g™}ÂQZv¬\ÅZkÚÆâ��z{kH{¿ZzgZyÃ"Ì™ŠêìXZKy»ï0*ÀÏÃZ(g™YìZzgZv¬\ÅÚŠz8L»10YìXgð NwZv

ªkH{Ð7g~7g~ ]Öjù³^ñô³göÚô³àø]Ö³$Þ»gôÒøÛøà»Ö$^øÞ»gøÖøäü ~Vä�Ûâc*ìÂ/™äzZÑZ(„ƒY@*ì�Íc*ZkÐkH{™Šg„74í XZXtH(,Z(×Š{ìXZzgZKyÆn¾ŠgpÙ»�xìZzg¾ŠgZ/ZzgÈZkÆŠw~aZ

™äzZÑìgsZk½Æ�Z¤/ZKyÐpŠ$+~:Ì™ŠgƒÔÂQÌz{WŠxÆkH{c*ZK«aZUVÆ%æEN}ZqwÅ0*ŠZl~$+~„~ªgìÇX

0*ÀÏ~ªCÙ~Zzg!*mŠzâVnÅ0*ÀÏ�áïìX‰ßvìw™fe��aè0*ÀÏ»ÐmgBbìZknªCÙ~0*ÀÏÅPZV¢zg]7XZsxZkìw»!í&åGO7XZsx…t2@*ì�ŸZzggóNb»W:~�ZgZzgmìZzg¥zbÅqª»ZW,Ÿ6,ZzgŸÅqpV»ZW,gzb6,7,@*ìXZkXÅzŸs#ÂËZzgñµ6,ic*Š{ñizVƒÏpŒVZkŠgÒy™Šb¢zg~ì�gzqãÌðZzg0*ÀÏÆnKãZzgªCÙ~ÌðÌÑixìXªZKyÆŸZzg]kZzgkyZzg¤/Šz7ÅÌð¢zg~ìXZv¬\ŠzkìZzg“ìZknZkÆŒÛ[Æ8{ð NwÆpZ×cÑixì�z{ZLŠwÃÌ0*u™}@*z{}.Z¬\»²l0nXZzgZLŸZzg]kZzgkyZzg¤/Šz7ÃÌ0*À{Zzg™sgÇ@*Zk0*ÀÏZzgÌð»ZW,ZkÆ»Zzggzb

41

6,ÌƒZzgz{Švµâqc!*“ïILWiZg:ƒZkngÎwZv~Vä@*N~Z©x<ZzgzZuZzg™s]kZzgpÒÎäz){Ð0Š��X

QZv¬\g[Z°=ìXZKyÃÌe’�r©ïEGLg1"3ïEGOGZLZ0+gaZ™}ZzgZkÚ»Iß:™}XÉ‰Zv¬\ÅÚg1šMzWZzg¬xìZzgÓx»Ñ]6,qz~ìZÏ§bZKyÅÚg1šMÌ¬xZzgzWƒXÍ‰Zv¬\»|uZLÈzVÆ‚BZyÆøsÆ_.ƒ@*ìZKyÅg1šM»¿ÌZkÐÃZ+{ZVäzZßVÆøsÆ_.ƒÇXZzgZk

ÚÆ¿~Wäc¢zg~7�ZKywÌƒYèCÙ¿ZKZKÂ=Æ_.ŠzuzVÅg1šM™YìZzgZkÐic*Š{»ZkÐ_c7X

QZv¬\g9.è WEìXZKyÃe’�ZKÂ=ZzgZ¦ZŠÆ_.ZLZ0+gr©ïEGLg×+MÌaZ™}Xªt¢zg~7�nZzg8jèEL|uÆ$+!~

„nZzg8jèEL|u™}ÉpŠlŠZK§sÐ%ZkÆ�Zk~Zc*$+!»g8-0*c*YñµâqZKyÆnZ,‚âyÅàñ�ZyÆWgZx»!*)ƒVc*ZyÅF,¹~@ƒVX

QZv¬\g°ìX(¿»(Zzg(,|™$+!ŠêìXZKyÃÌe34/õ XGJ�tÚZLZ0+gaZ™}ZzgnZzg8jèEL|uZzg}.#ÖZzgœ»�{$+!Š}ZzgZkÆÚƒÐ(,|™$+!Š}X

QZv¬\gìXZKyÅÂ/Jw™@*ìZzgZkÆkHƒVZzg»ØVÃ¿ZzgZyÃ"™@*ìXZzgZyÆ}òÃÌSŠêìZKyÃÌe34/õ XGJ�ûZzgñµÆoƒŠzu}ZKâVÆ¢{ð GNgçs™}Zzg˜Vz{Zk!*]Æ�ƒVç°ÆˆZyÆ]gzVÃÈwYñZzgZLŠwÐZy»W,iZb™Š}XZq-),gvÐ0gzZe$WCì�W\ÆËÝxÐÃð]guiŠ4í XZZzgW\Æ

42

Zk6,W\Æn{ ]Ö³Ó³^¾³Ûnà]ÖÇnÀ n}6,×ÆWU*gªCÙƒñXÝxä¹æ]Ö³³Ã³³^Ên³àÂ³à Ð×ÆWU*gYDgìZzgW\—ZŠØXQZkÝxä¹

æ]Ö³×#³³ämv³gù XZk6,W\ä�Ûâc*Xëä»çsHXQZkä¹ ]Ö³ß³^

XZk6,W\ä|™�Ûâc*Yƒëä»WiZŠHXtŒÛWy™*ÅZq- ]ø³³ßn³à

æø]Ö»³Óø³³^¾ô³Ûôn»³àø]Ö»³Çøn»Àø We$Æ{�XZv¬\ñëVÅ°p~�Ûâ@*ìªFñðZL“{ð E

VÃ C1Xø æø]Ö³×#³äömö³vôg%]ÖÛöv»ôßôn»à ½ æø]Ö»³Ãø³^Êôn»àøÂøàô]Öß$^ôŠ!*D�ZzgßÍVÆ]gçs™Šï�XZzgZv¬\Zˆy™äzZßVÐ

›™@*ìXpZv¬\¬ŠwÌìXªxÅwZZkÅÚÐ(,|™7ŠêZzg

(¿»$+!ZkÅÚÐÁ7ŠêXQ˜Vz{¸�ÛZ¯+$Zzg‡.ÞZp[ìz;V”h+ZÅš¨éG[ÌìXªêx

ÃZkÆxÅwZÌŠêìZzg˜VqÑ]»t»Ÿƒ@*ìz;VJ¤/ÄÌ™@*ìX

}.Z»°wzg3‰ßÍVäZv¬\År©ïEGL°wZzgg3Å|Ã:KÆË~J

™3ðìZzgZ7ZyŠzâVÌ]»»Ÿ7gZ™äÅ{§ñg{»XZXŠ™**7,ZìXZzgZko{ÅŠÅ{§Zq-$zgZKyÃZv¬\»gCZzgZß:~Ñq-™**7,ZìqÑèZyŠzâVÌ]~!*ëÃð£Šx7X¡ZyßÍVÆû»]gìXZrVä°wÅ°ptÅì�xÅwZ¢zgŠXñZzg7g~

43

135 XWe$ çé]?ÙÂÛ]á C1

ŠXñX1t97É°wÅ°ptì�xÅwZZkÅuÐ(,|™:ŠXñZzgZi¿»$+!ZkÅÚÐÁ:Šc*YñXxçs™Šbc*ZkÅwZ

~f™Šb°wÆÜs7Zzg:t°wÆÜsì�Zi¿»$+!ZkÅÚÐ(,|™c*¹(,|™Šc*YñXZzgëŠÙ��¹Ð|ðßvpŠCÙ

gziZKi0+7V~ZÏZßw6,¿™D�ZzgZÐ°wÆÜs7BXÉZ¤/z{Z(:™,Â¢zgìw™,�Ç°w6,¿7ƒg;XZzgZKŠ¬~z{CÙgzi

ë��÷÷Z}øg}!*\�W�y~ì!øg}kH{j‰ëZyßÍVÃÚ��øgZ]g™D�óóX

æøÚøà»ÂøËø^ t qø³ø]?ðöønôùòøèõønôùòøèºÚôù%»×öãø^ ZsxäZk!*g{~t½Š~ì�XªxÅwZZmÚÐƒãe34/õ XGJXp˜V C1 ½ æø]ø»³×ø³xøÊø³øq»åüÂø×øo]Ö×#äô

qÑ]Z,ƒV�êxÃçs™Š¶ÐZkÅZ&bÅic*Š{Âµƒ$Ëì/ÚZkÃwZŠ¶ÆÔÂz;Vçs™Šb4ìZzgZ¤/?Z(™zÐÂZv¬\

»Zk»4ZŠuXZ[ŠdtÌðÐZyŠzâVÌ]»IHgƒŠHXZzgËn»£Šxc*£¨:g;Zzg‚B„t!*]ÌzZãƒ�wZÅZÝ¾nZ&bì:�¡$+!heÅ{§ŠÄZzg1~eZÜXÍZ&bÐ%ZŠÜsêxÅ„Z&b7É!*¹Z,ßÍVÅZ&bÌZk~�áïì�ZÜ¹îg6,$zg�ZzgÎZ¤/wZ»ps:ƒÂz{!*Ç„&+gƒYNZzgZìÅ§sâbƒYNX

tZq-¿Zzg)å‚Ü�ì§‹ZKãÆÑ»Xgð NwZv~Vä�Ûâc*ì�Zv¬\�Ûâ@*ì�Z#÷ZÈ{÷~gŸÃZCÑ¯©8ìZzgZK%èÃ÷~gŸÅ{§F,u™ŠêìÂ~ZkÅW@0Y@*ƒVXÐz{Š8ìZzgZkÆ»y0Y@*ƒVXÐz{ù7ìZzgZkÆ;B0Y@*ƒV

44

41 XWe$ çé]ÖçpF C1

XÐz{»x™@*ìZzgZkÆ0*îV0Y@*ƒVXÐz{¸ìXZzg%ZŠZkÐtì�aèZ,È{Å%èZzgZkÅ+MZzgZk»¿ƒZv¬\ÅgŸÆâ�WYD�ZzgZkÆ_.ƒYD�ZknZk»CÙ÷}.Z¬\Å%è

Æ_.ƒYäÅzzÐZq-g8-~Zv¬\„»÷ƒY@*ìXtz{qªìTÐ0¹Y@*ì�ZKyäZKi0+ÏÆÑÃ0*1X

m!*v»fg=ZkÑÆ”wÆ§&H�?¿îg6,Zk§&Ã-VÒyHŠHì

�ZKyZv¬\ÅgŸÃCÙ!*]6,lx™áXpÎZwtì�ZkÅgŸù¥xƒ?z{Zq-zgZYZßgZYZzg"Šg"�ìZzgZKyÍŸÆZ0+ggzbÌg‚rìpZzwÂZkÅi0+ÏâŠ~qÑ]Ðy~ƒðìZzgQZkÅgzbZkâŠ~i0+ÏÆ©]ZzgëÅzzÐ!*z�Š"ƒäÆZv¬\Å�Æ£¨~Zq-âŠ~ŸÅ§bûìXëgziZ:i0+Ï~ŠÙ��ëZ¤/Zq-³m,Šz„Å%è¥x™**e�Â!*z�ŠZkÆ�z{øg~½»ìZzgëZkÆ¤/Šz7ÆqÑ]ÃY…�ZzgZq-M²�ZkÅÄ~g�ÅzzÐZkÅ¬Š]ZzgìÑ]Zzg_.!*]Ð¹uJ-zZ��ÔpQÌZ#J-z{pŠ…ZK%è:Cñc*Ë§&ÐpŠZk»ZÖgë6,:™}ëzNtÐZkÅ%è¥x7™MhXZzgZ¤/ëªk6,Z®g™,ÂZÒt™D�É‰ŠiZ#z{pŠÌZK%è»ZÖg™ŠêìÂëZkÆK~t™YD�XQZ#Zq-ë½Šz„ÆZzgøg}ŠgxyZ(çnƒYìÂZv¬\Å%è¥x™ä~ëù»x[ƒMh�ÎZZn�z{pŠ„ë6,g3�ÛâñZzg

45

pŠZK%è»ZÖgë6,™}Zzgz{§&…Åw™CŠ}XÃZ(g™äÐëZkÅgŸÃqÝ™ÃXZzgƒ**ÌZ(„e34/õ XG

JYèZ#Zv¬\äZK›ZKyÆŠw~g5~ìÂÑixì�z{ZKyÃz{§&ÌCñX6,^™ZKyZv¬\Å›qÝ™YìXzg:ßg]tƒYCì�Zv¬\äZKy

ÆŠw~Zq-G,\aZ™Š~pZÐ7gZ™ä»Ãð§&7Cc*ZzgtQkÆg3Ð¹êìXZknZ#ÐZKãŠârZk‡.Þ4í XZì�Zv¬\�›»Zˆk™nZkz‰ÜÐZv¬\Å§sÐZAxZzgzk»ŸYg~ì@*ZKyÃZv¬\Å›qÝ™äÅgZ�2ðYÃX�V�VZKãŠârF,¹™@*ŠHÔZAxZzgzkÅâÎ~ÌF,¹ƒCˆXZzgZv¬\Å§sÐ**iwƒäzZà@Zc*]~ÌzÝaZƒC8-ö

GŠ�z{iâ:WŠHZ#ZKãŠâr

ZzggóNb»ïÑ<Zzg@Ze$Æ3ƒäÆ‡.Þƒ‰Zzg»ïÑ<»4,zwQk»ïZKy·@~V6,4í XZ�¦óNÉåLWŠxZzgZv¬\»',¦/h+{8[åXZk»ï@Ze$**)»**xŒÛWy™*ìZzgZkÆZ0+gZKyÅZÜ¹ZzggzqãF,¹Å»ï½ñ�ŠìX

ZAxÅªZAxZzgzk»ŸHìZzgZkÅâÎHì?tZq-DcìpZq-UZk»»ÌðÐf�d™¢8e34/õ XG

J

YèZkÐ0Zkiâ:~¹Ïß.aZƒìXZv¬\Å§sÐZKy6,Zv¬\Å%è»ZÖg™äÆF§&�X

Zy~ÐZ’Zð§&Âgƒc*ñ™’»Ÿì�ZKy!{§öEWpZ[Š8

46

ìZzgZkÅªZ+ƒCì�ZKy&Bið Nk™©8ì�tpZ[Zv¬\Å§sc*ÂZKªCÙqª~Zzgc*ZKÆ_.7g~ƒYCìXZzgZ¤/ {z ÐìZzg

Zk~ÃðZ2+Zg~Uƒ@*ìÂc*ÂŠ¬Zzgœ‘Æ³~Zv¬\QÐN*wŠêìZzgc*z{7gZƒY@*ìXYèZ2+Zg~pZ1VÐZv¬\»AtÌƒ@*ì�ZL

ÈzVÃWÇ{™Š}@*z{œ‘Zzg™¬ZzgZ&bÅ§sázƒVZzgZ¤/z{Z(™D�ÂÎZz‡]Zv¬\WäzZáç{ÃN*wŠêìYèZkä�Ûâc*ì�÷~gØCÙÚ6,¸ìX

Qgƒc*Ð(,|™ís»ŠgzìXZzgÙÐ%ZŠtì�ZKy4ËZg~c*»ïËZg~Åqª~Zq-Âg{Š8ìXZkîg6,�‰Zq-6,Š{UŠc*ŠHìZzgZkÆ‚tZq-Âg{7HŠHìZzgQz{ÌZKZÝßg]~c*ZKÆ_.7gZƒY@*ìXZzg‰ŠiZ(Ìƒ@*ì�gƒc*c*Ù~ËWäzZáz‰ÜÅ§sZ�ág{7ƒ@*¡Zv¬\Å§sÐ›Zzg.ZzgÈ{âZi~»ZÖgƒ@*ìTÐŠÚzZáZKyÅgzbpÙÐ©gƒYCìZzgGZÅ:ö XWÅÏg~ZkÆŠw~Zzg!ƒYCìZzgz{}.Z¬\ÅgŸÆ”w

~¬ÅÚ¹!~ÐŠxZVä4ìXZzgÙÐ(,|™Q{ØZAxZzgzk»ŸìZzgZkÅFZlx�X

Zzg‰q—ZkÅ×®�Zzg‰.e$6,Ø•Zzg6,°w�X‰ŠiÂZ(ƒ@*ì�Zq-WzZi‹ðŠîì‰6,Š{ÆúÐÃð¿¯x™g;ìZzg

‰ŠiZ(ƒ@*ì�Íc*Ãð¿‚t9ZÃW@*ì�¯x™@*ìXZzg‰Ši',Z{gZ„ZÖpŠw6,QF,D�‰p¿ìZzgZ(Ìƒ@*ì�‰ŠiZAò¯xZKyÅi!*y6,Yg~™Šc*Y@*ìXp�Nc*ŠgppÆÑëìz{tì�{ØZAxc*zkÆZÖpZv¬\Å§sÐƒD�Zzgz{¯xZv¬\»¯x

47

ƒ@*ìXtÌƒ@*ì�‰ŠiZv¬\ZKyÆŠw~Zq-!*]ðÅ®Å§bZKAÆâ�eZwŠêìZzgQz{!*]”]ÐZKyÆŠw~gZtƒYCìXZ+!*]ÌZÞƒc*ZAòB$ËìXpÍz{!*]ªZk»|xZÞƒ@*ìpZkÆZÖpZKyÆZLƒD�X

}6,ZãèIÃÆ_·Ð¥xƒ@*ì�ZzZbiâ:~ZmCYÃZv¬\Å§sÐZAò½ic*Š{F,gîc*ñ™’c*ísÆg8-~Š~YC¶ZzgÍZ7ZAxc*zkÅßg]~Zv¬\Ð6.¹Õä Xxƒä»Ñs¢zgqÝ4í XZƒÇpZkZAxc*zkÆZÖpôp7�c*¹Áôp�Xp�V�VÑ<ÅØ•ZzgZkÅ·9(,fI¦k,~ZzgBßg]Ð(,|™Ñ<ZÖpÅßg]~**iwƒäÐXOç|]Z',Z�mZ?xÆiâ:~{ØZAxZzgzk»Ø¸ìXZzg|]ñ.mZ?xÐ0ÂŒÛWy™*~f™ì

XªZv¬\ä|]ñ.ðÆ‚BxHp C1

Òø³×$³Üø]Ö³×#³³äöÚö³ç»³oFiøÓ»×ôn»Û÷^

|]Z',Z�Zzg|]ñ[õW@Z?x6,�¯x**iw4í XZz{ZLZÖp~ôp7ÉZk»|xZyZmCYÆZÖp~QyÅQ!3ð OGVÃàc*ŠHXOçÍ|]ñ.ðÅ½»ZÒ8~î O-îg6,ñ�ŠìptZv¬\ÆZÖp~7Éic*Š{F,|]ñ.ðÆZÖp~ìX

ŒÛWã8{ð ENr3ïGOGpgð NwZv~V6,�¯x**iw4í XZz{ÓxF,‚Zv¬\ÆZÖp~

ôpìZzgz{ŒÛWy™*ìZzgZÏnZÐ¯xZvÌë�XŠzu~èIÃ

48

165 XWe$ çé]Öß^ð C1

Æ£¨6,ŒÛWyˆÅtƒÐ(,~S¤ì�t}.Z¬\»ZC¯xìZzgQÏÆZÖp��gÎwZv~V6,**iwƒñZzg�%’pZzgp~Æôp

~18 ÅZ]Y!*[ ñ.mZ?x �XOçgÎwZv~VÅtS¤|]ÌÒyì˜VZv¬\�Ûâ@*ì:~ZyÆ)ªµZuZLÆ(nZyÆ¸ÇV)ª´Z©(~Ð�‚)ª™r#Ñ<(Ñ',0*™zóXZzgZC¯x)ªŒÛWy™*(ZkÆì~eZßVÇZzg�¼~QkÐ�ÛâîVÇz{ƒZyÐ¾ÇX

gÎwZv~VÆ”G+Âë��ŒÛWy™*Í¡!*vgÎwZv~VÅZK"ìp‰›yBäzZáÌZkiâ:~Z,aZƒ‰��

ë��gÎwZv~VÂZv¬\ÆFÑZzg�¼ŒÛWy™*~Šg`ìz{Zv¬\Å§sÐW\6,**iwƒZpŒÛWy™*ÆZÖp}.ZÆZÖp7ÉgÎwZv~VÆZÖp�XZkÐ0c*Šge34/õ XG

J�ZÍwÂZ#gÎwZv

~Vä�ÛâŠc*�tZv¬\»¯xìZzgÂöz„ì�í6,**iw4í XZÂQË—Zzg@*zsÅRö!*¹7g{YCpZn´z{ŒÛWy™*Å„g]»ZCZ|[Ì¸C@*ì�t}.Z¬\»¯xìZzg¸ŠúòŒÛWy™*~¼Š

£â]6,ñ�ŠìXQgÎwZv~V»0¯xZqŠg$t~åÅßg]~øg}‚tñ�ŠìZzgŒÛWy™*Å„g]ZzggÎw~VÆ¯xÅS:]»£™äÐp[zZãƒY@*ìZzgCÙZKyÃt™**7,@*ì�tŠzâV¯xZq-„�Æ¯x7�XgÎwZv~V»ZC¯xÀ˜gLgLÓV~ƒ@*ì�ic*Š{F,)àg8-»¯xìXZzgZkÅVwZ+ì�‰ÑÑpÒŠZg10+,7,g„ƒVZzgŒÛWy™*Å„g]ic*Š{F,°à¯xìZzgZkÅVwZq-di7éEOgÅì�ZçZ`Wg;ìX

49

ŒÛWyˆ~»ï@Ze$ìZ[ttpÙÅ!*]ì�Zv¬\»ZC¯x…xìT~»ï

@Ze$Šg`ìX�¿Ì}.Z¬\Ð›g‚rƒZkÆŠw~ZkÐ±i¨åGgpÙ»zß!aZƒ**ec�Zv¬\»—ë~ñ�ŠìZzgëðh~ÏœÐZÐ7,|Mh�ZzgZk~ÐCÙnÅŠâ©ZzgZÜ¹ZzggzqãF,¹ÆZßwZ~.

™Mh�XpZ\k�Zkiâ:~pŠ›âVäZk',•Zzg@Ze$ÅÄÃŠzgÅZ0+ƒ~ÃÅ-V~È™g3ìZzgZkÅgzÝÐZLÏøzx™1ìZzgZ0+ƒ}~�XpQÌZkâgÐÃZ+{7QVD&Zv¬\ä**iw

HìXz{\Ð�pQk*Ð§Z[ƒäÅÃÒ7™D&Zv¬\äYg~HìXz{ÈÆ�pZkŠ,pZyÅ§sì7™D�Zv¬\äZyÆ‚twc*ìXz{Í�pZk�Z:ÐâÑâw7ƒD�Zv¬\

äZyÆn¦HìXW`ÓÅ½k,»Zýƒ@*ìÂz{ƒ¼ghYh™qÑèÎZz‡]ZkÅ½k,,Š* gygÆ¤/Š¦ƒYD��[z{HHìX

p}.ZÅ½k,ÃßvbŠZâV~ ~"Z*ZzgZCZ[ZzgYŠ»7ÐƒC�ZkÆZ0+gZðZzgF,¹Zzg‹Š~Zzg È™ÆZÓg-V~ôpgÇƒñ�qÑè

»x!Åƒ·9Šg`�XZ¤/Zq-ðÃZ¶g7MÂ_ZgƒYD�qÑèZ¶gzV»ZÒz"ãCŠ!*ÂV6,Œƒ@*ìXÅŠzu}ŠyF,Šh+ƒYCì

pÓxœZ!VÆÈÆ4,Šq-Ì7YDX6�~äZÌÒyHìŒÛWy™*»ï@Ze$ZLZ0+gg‚rìZzg

Z›Ãð!*]Z+7�ZKyÆnËg8-~ÌvyŠ{ƒYèz{Zq-Z+�»¯xìTäZKyÃZzgÀ»Ñ]ÃaZHXz{ZKã¡]Å!*gq-Ð

50

!*gq-�ZÇVÃY}ìZzgp[Y}ì�ZnZ0+gHz‚zkaZƒMh�ZzgZÐÁqÑ]Ð¦/g**7,uZzgÁ)]»QÐ‚oƒÇXpZk¯xÃKZzgZkÐ9½qÝ™äZzgZk½ÐÃZ+{ZVäÆnZkätÑoÎŠ~ì�Zk»_·™äzZÑ0*À{ŠwZzg0*À{Zqw»ZKyƒXtÑopŠŒÛWy™*ÆZv¬\»¯xƒä»o]ìYètZ¤/ZKã¯xƒ@*ÂpZ{H„¬Ó:¯xƒ@*ZkÆKÆnÜs™sûZzg=ÄÅÑoƒCX0*À²ö

Y0

»Zzg0*À²öY0Zqw»ZkÐ¼m:ƒ@*XpëŠÙ��tZq-|ì

�XßÍVä¡=ÐŒÛWy™*Ã'e;ìz{Zk»9|x¥x™äÐ‡Ügì�ZzgZrVäZk%æFN°wZzg%æFNçã¯xÐ0J™3ðìXZzgXßÍVä0*À²ö

Y0»Zzg0*À²ö

Y0ZqwÅÑoÃ7gZ™DƒñZk

¯x»_·HìZy6,Zv¬\äExgzqãÆŠgzZi}ÅwŠØ�Zzgz{z{_Zy6,ªCÙG�X6,g™äÐZKy»ŠwZv¬\Æ¯xÅÑÐ½Y@*ìXtS¤ËZKã¯xÃqÝ7Zzg:qÝƒ$ËìX

ŒÛWy»(,Z7{QŒÛWyˆ»Zq-¹(,Z7{tì�Zk~CÙiâ:ZzgƒqÑ]Æ

_.@Ze$Zzg½ñ�ŠìZzgZmVw-Vì�‰ti}ZzgÓxÂxFZ#Ð�ZKyÅaZöƒðZÏqª~`Wc*ìTqª~�z{W`ìXpCÙiâä~ZKyZL¥â]~ZŸ†™@*Zzg66�ZäŠgc*Ä™@*`Wc*ìqÑètƒpZmZzg¤ÐÑzqÐñ�Š‰ÜsÃÒÅ¢zg]¶�V�VZKyQy»Å`Î@*ŠHz{ªCÙƒCIXZÏ§b}.Z»¯x

51

Ì‚hñ¾{Î‚wÐñ�ŠìZzgZkÆZ0+gÓxgzqãZzgZÜ¹@Zt¦™Š~ˆ�XZLZLiâ:Å¢zg]Æ_.�V�VZv¬\Æ(È}ZkÐâgqÝ™ÆZk~g™D�z{iâ:ÆqÑ]Æ_.Qk~Ð@Ze$Z~.™fe�XZ[tÌZq-Z+S¤ì�Zv¬\„Æ¯x~ƒ$ËìXËZKyÃŠg]7�Z(¯x¯nXZ(¯xZv¬\„»ƒYì�¬ÝZØìZzg�p[Y}ì�WÒ{HHƒäzZÑìX

™…ï EGLŒÛWyQZv¬\äŒÛWy™*~z°{�Ûâc*ì�…äZÐ**iwHìZzg

…ZkÅ™«™,ÐXZzgZk™«ÆŠzU�XZq-ªCÙ~ZzgZq-!*mXªCÙ~™«ÐÂt%ZŠì�ZkÆZÖpZzgZyÅF,KMÅ™«ÅYñÏXª:z{ŸùƒVÐZzg:Qy~’pÅYñÏXOçt!*]Šz„ŠÔÅ!hÐ*î Oì�ŒÛWy™*ÆÓxZÖpZzgZkÆÓxwzsZzgZkÅÓxw»]ZÏ§bZzgZÏF,KMÐôp��F,KMgÎwZv~VÆz‰Ü~‡ìÅ¶ZzgZy~ËnÅp~7ƒðXZzgW`Š*~ŒÛWy™*„Zq-Â[ì�Z¤/Š*ÐÓxÂÁ‹™ŠXNÂz{QÌ‡ìgìÇYèz{ZLDÙZgzVÑÅV(tÆlV~ôpìXZzg!*m™«Ðt%ZŠì�ZkÅZÝ½ôpgìÏZzgCÙiâ:Å¢zgc*]Æ_.ªCÙƒCgìÏXZ#ÌZKã@*zfZzg‚,ZkÅ|6,6,Š{eZwŠ,ÏZv¬\ZLË',¦/h+{È{

Æfg=QkÅZÝ½ÃQªCÙ™ŠuXOçtz°{Ì7gZƒg;ìXZÞ,œ~ÆWyZzg�,œ~ÆÑzq~TŠgZz[ZKyÅªCÙ~Zzg!*m

52

i0+Ï6,Wc*ìZkÅVw¬iââV~¹ÁQìXZq-§sÂªCÙ~Exäª]Z0F,¹ÅìZzgŠzu~§sŠ*gzq+MÐ!*Ç¸…É"¾{ƒìXZ,iâ:~S¤ÐŒÛWy™*ÅZÝ½ÆZ§YÅ¢zg]¶OçZv¬\ÅgØätZ§Y|][ñúŠmZ}>zZ?xÆfg=ÐHZzgZkiâ:~ZsxÅ@*i{i0+ÏÅ¯Y—gÆ;ðVeZàXZzgªCÙì�Zv¬\Å§sÐZkªCÙ~Zzg!*m™«»z°{ZzgQZkÆ_.iZOxU*"$™@*ì�ŒÛWy™*i0+{Zzg‡Šg}.Z»¯xìX

¾nøg}nt.e$ZEyZzgpÙÅ!*]ì�øg}0*kZv¬\»¯xñ�ŠìZzgZkiâ:Å@Ze$ÆnTŠg½Ì¢zg~ìz{Zv¬\Æ‡ì™Š{ZOxÆâ�ëJ-àŠ~ˆìZzgZk§bZv¬\Æ¤çGN[Æ

”wÆŠgzZi}Qøg}nÅwŠ�‰�X

#21

ŒÛWy~F,KM)›2¤Å§sÐZ‹ZnHY@*ì�ŒÛWy™*Æp}~

„CÙÃðF,KM7Zzg‰ŠipŠ›âVÅ§sÐ¹Y@*ì�YVCÙX6,Zq-„(ÓxZ©x¦7™ŠØ‰XZzgZÏnÆZzgZ‹ZŸ]°xDZzg°xD+%æEOÅzzÐGYD�XZzwt™¢8e’�ŒÛWy™*Åñ�Š{F,KM"—ZkF,KMÆ_.7TF,KM6,Zk»4,zw4ð X0ZìptF,KMìgÎwZv~VÆZg�áŠÆ_.XZ#ÃðWe$**iwƒC¶ÂgÎw™*~V�ÛâŠc*™D¸�ZÐ#VÎg>~#V(g3YñZzgtF,KMZÞAYÆ

53

_.ƒC¶XŒÛWy™*Æ4,zwÆz‰Ü›âVÅÃð)®)¬Ðñ�Š7¶X5)®)»g™ã¶ZzgZÍwZyÆŠßV~ZZygZt™**åZzgQ

Z7’gón›y¯**°ŠåXZknZq-5)®)Æ¯äZzgZkÅD+g�F,šMÆnTF,KMÅ¢zg]¶ZkF,KM~ŒÛWy™***iw4í XZXOçXWc*]ZzgÎgÂV»mZZyZzg¶K**]ZzgrÇVÆ‚Bìz{¬**iwƒNZzgX»m-Z©xÆ‚Bìz{ˆ~**iwƒNXpZ#)®)‡ìƒ_ZzgZyÆZZygZtƒ‰ZzgQZyÅ±Yg~ƒÂQZq-Šzu~qªaZƒXZzgZkqª~›âVÅF,šMÐmgppzZáZ©x»z¬™Šc*ŠHZzgZZyÅ@*G~ŠÑbZzgrÇV»zˆ~XtÂŒÛWy™*ÅªCÙ~F,KMÅßg]ìXs~F,KMÅŠgc*ÄÆnD+',Å¢zg]ìZzgZkÅZ+„Vwì�Z¤/ëgsÇh~~™gìƒVZzg¡uu~ÃÐLLZgŠ¤/ŠÆÂg{ÃŠNBÂ…ËnÅÃðF,KMÃ7WCXpZ¤/ëo»'ZBY…ƒVZzg…i}ÆÝz�ÛZiZzgŠvS:]Æ_·Æ‚BËŠgŠpƒÂ…F,KMÌÃWYCìZzgëZkF,KMÆ_·ÐZLD~ÌZŸ†™Mh�ZzgZkÐÃZ+{ÌZVMh�X

ZzgtZ‹ZnÌ�Zq-„(F,KMzZgCÙXÆ0Z©xZzgZyÆ@*G~ŠÑb¦YV7™ŠØÔ[D+',»³ìX~Òy™[ƒV�

ŒÛWy™*ù·ì»ï@Ze$»ZzgZk~CÙiâ:ÆqÑ]Æ_.½Zzg@Ze$gÄŠ~ˆìXZÏîg6,‰i}Zzg!*¹»Ñ]~ZKyÅCÙnÅF,¹Æ‚âygÄŠØ‰�XŒÛWy™*¡ŠÑb»ù·c*z„7ìÉZq-i0+{¯xìTÆ@*i{Ci{�CÙCÙiâ:~TgT�XZzwÂZkÆKÆn0*À²ö

Y0»Zzg¿ÑoìZzgQD+',Zzg$©§>î

GEGOX¢zg~ì�ZkÐZKyÅŠâ©Zzg54

f6F,¹ƒCìXZzgQŒÛWy™*ÅtZq-Úì�ZkÅ¿„gÂV~DÙZgzVÑÅVÉ™zhzV_%Ãi�X»ù¦îg6,Ñg**eìX‰pŠŒÛWy™*~Zv¬\ä�Ûâc*ì�Z¤/Óx«g(„0YNZzgZ,„‚]

«gZzg(„ÆƒVZzgÓxŠg|#a¯àYNÂt(„Zzga˜˜»ƒYNÏpZv¬\ÆÜ]»:ƒVÐXZkÐŒÛWy™*ÆzW_»Z0+Zi{ƒYìZzgt_Zq-We$ÃŠzu~We$6,7™äZzgZyÃW:~5äZzgZy»g*Šgc*Ä™äz){ÐqÝƒD�XZ[�ªCÙ~F,KMŒÛWy™*Åì‰_ÂZÏF,KMÐ¥xƒYD�p!3¸ç EO+ZzgâCÙ+ik,g)bÐ0Z£â]Æg*Æ_.Zy)b»i¥x

™D�Zzgz{F,KM¯gUZyÅ–Z:ZzgâCÙZ:ó{Æ‚tWYCìXZkÅVwZ+„ì�W\»ÃÐHÆÆngzZ:ƒVÂZq-F,KMÔŸÃ{ÅÂW\Ã‚tÃWC„ì�¬gKgKNhc*V�ZzgZyÆŠgxyZnÅkc*`ìZzgŠg|#ZzgÄhc*V1‹VÌZnÅ�XQ�V�VW\—~6,YD�ÂYßVÔÄh-VZzgŠg½VÆZlxÌ$+wYD�Zzg

‰nÆ¸T$ƒYD�ZzgÜsP{mnÆg{YD�XZzgQZzg—~6,V™ZzgÌpƒY@*ìZzgƒZic*Š{ÑZzgQ~ƒä@ìZzgŠzgÅNh-V6,',sÃWä@ìXZ[tZq-F,KMì�Zq-¬x)�ÛÃÃWCì

pZq-Dm@*]ÆâCÙÃZq-ZkÐ�~F,KMÃWCìXz{Z#ZnÆYßVZzgÄh-VZzgêVZzgŠg½VÃŠ8ìÂz{ZLDÅ¯Y6,FnÅF,&454èGGEGZy~0*@*ìZzgQZLŠw~ñZi:™@*ì�tzÂ#Vn»¡ìZzgoÆŠv4]Æ‚B#VnÅ„~W@*ìZzgZkÆZ0+g¢zgtpZmƒfZzgt#V#V¾nÆnÆƒYìXZzgZÏ§bZLf‚~z{

55

Z4]»ñZi:™@*`Y@*ìXZkÅÃzVZzgf‚Æ‚tZq-Z(Šíî4í XZƒ@*ìTÐZkÆ0*k´4í XZZq-¬x)�Û!*Ç"ƒ@*ìXZzgtâCÙ¿CÙŠx6,*ŒŠ8ìZzg5pÒVZkÆìZ\VÆ‚tt�Zzg*DZkÃqÝƒ@*ìZzgZk§bZ¤/Zq-)�Û4]ZÑgn»âCÙƒÂz{ßzVZzg"âVÅ‚|#Zzgg8-ZzgF,KMÃŠN™ZyÐ}òZ~.™@*ìXz{¬x)�ÛZzgDm@*]ÆâCÙÐZµZq-Zzg„Š*ÃŠNg;ƒ@*ìZzgZkŠ*»i}ÆŠzu}”VZzgŠzu}4]Æ‚BZLf‚~£™g;ƒ@*ìZzgHì

�t¡Â#V¡Ðx/ì�ŒVÐ0*õÎéÆÃ,6,ìc*0*õDÙZgéÆÃ,6,ìXZzgZkÆtpZm�ZzgtS:]�XZzgZkÐtÃZ+{ZVc*YYìXZzgZkÃ-V»x~Ñc*YYìZzg�V�Vz{WÐ(,kì6

6Âg}ZkÆ‚tWD�XZzgz{Zy~"ƒ™ZLÃ»Ò`Y@*ìXtÐVHîJ-ZKZKZ¦ZŠZzgDZzgD+%æEOÆ_.Íc*ZµZµ”VÐ*g}ƒD�qÑèZrVäZNHìXpZq-ÅW\Vä¼Š¬ZzgŠzu}ÅW\Vä¼ZzgŠ¬ZzgŠ}ÅW\Vä¼ZzgXZzgZyÆf~VZzgŠâVäZ}òZ~.GZzgZyÆEx~Zîg»ZŸ†4í XZXZzgtÂZq-

uu~»³åXZ¤/tŠzâVâCÙ+�ÛZº)Ð_·™,ÂZLZLg8-~ZâZqzZlxÆ}òZ~.™Mh�ZzgZLZzgŠzuzVÆEx~¹‚ZŸ†

™Mh�XZzgQ�¼z{ŒVÐqÝ™,Zk»z{Šv£â]Ð£ZzgñZi:™,ÐZzgZLŒVÐqÝ™Š{DÃZLZzgŠzu}âCÙ+Æ¬ÐqÝ™Š{D6,7™,ÐZzgZkÐFnÆÆZßwZzg}òïBÐX}4]ZÑgnÆ‰âCÙ+n*]c*%Åˆl~QDgT�Zzgz{ßzVZzg"âVc*ge$ÆfgzVc*èÃŠN™„Z0+Zi{™fe��Zk£x6,

56

#VnÅŠJ]c*%c*’ï$ËìXZzg‰ŠiZknÅ"3c*ge$z){FÎc*FDÙZgéÆÃ,6,ƒC�ZzgâCÙ+»Z0+Zi{tƒ@*ì�i}Æn„nZy»W:~mìZzgZq-MŸZ+"âVc*ge$c*è»`ŠHì&ëªCÙ~WçÐ7ŠNMhX

Zq-)özŠ�Z:Â¸qwZv¬\Æ¯x»ìXZkÆ_ZzgZyÆZâZq»ÑgZzgu7XZzgz{¡Zq-Â[7ÉZq-i0+{¬ÝìTÆ�ZäåTg�ÐXZq-"6,zZÃÐŠÚzZáÅó{~ZkÆZ0+gÃðF,KM7XZq-¬xD+%æEO™EZáÅó{~ZkÆZ0+gZq-F,KMìXZq-�}D+',™EZáÅó{~ZkÆZ0+gZq-ZzgF,KMìZzg!3¸ç EO+ZzgâCÙ+ÅóƒV~ÂZkÆZ0+gF˜y'gì�XZzgCÙ96ExZzg6�ZâV»ZÏsƒg;ìXZzg�V�VtZÏsƒ@*ìZkÆ_~ËnÅ¶7WCÉWÐZzgzWŠgzW_ÃWä”�ZzgtâCÙ+Ck™äµYD��"—Z¤/Óx«g(„0YNZzgQ‚]Zzg«gzV»Zy~ZŸ†ƒYñZzgÓxŠg½VÅa¯àYNÂt(„Zzga˜˜»ƒYNÏpZv¬\ÆÜ]»:ƒfX

tVw�~äŠ~ìZknÌñizVì�»Ñ]Zv¬\»÷ìZzgŒÛWy™*Zv¬\»¸wìXZzgZv¬\Æ÷ZzgZkÆw~:Üs£¨c*Z%s7ÉZy»W:~�Z�hZzggìÔZzgƒ**e’XZzgZÏn!*g!*gŒÛWy™*~i}ZzgW�yZzge0+ZzgÎg`ZzgZyÅaZöZzgZyÆ�ÛZøZzg

57

pZmZzgZyÆaZ™äÅ¾nÅ§sÂzŠÑðˆìZzgZyÆ_·6,izgŠc*ŠHìZzg!*g;ZyÃ�gØZ@ZzgŠÑbÆ7HŠHìOçZq-£x6,�Ûâc*ì:]ôá$Êô³o»ìø×»Ðô]Ö$ÛFçFlôæø]»ø»ôæø]ì»jô¡øÍô]Ö$n»Øôæø]Öß$ø^ôøFmø^lõÖôôùöæ»Öôo]»øÖ»fø^hô!

]Ö$³ôm»³àømø³»Òö³öæ»áø]Ö³×#³äøÎônF³Û÷³^æ$Îøö³Ãö³ç»÷]æ$Âø³×Foqößöç»eôãôÜ»æømøjøËøÓ$öæ»áøÊôo»ìø×»ÐôC1

øe$³ßø^Úø^ìø×øÏ»køâFø]eø^ô¡÷öf»vFßøÔøÊøÏôßø^Âøø]hø]Öß$^ô!`

]Ö$ÛFçFlôæø]»ø»

ªW�âVZzgi}ÅaZö~ZzggZ]ZzgŠyÆZ%s~¹Ð¶K**]�™r#ŠZøßÍVÆn�9}ZzgÆZzggeƒñZv¬\Ãc*Š™D�ZzgW�âVZzgi}ÅaZö6,g™D�ZzgQZy¶K**]ÃŠN™�Zv¬\äZy~gÇ�z{7ÕäFOZ0��Z}øg}g„!"—Âät‚g~»Ñ]"ÈZzg"ÑaZ7ÅZzgZ(™**Â¾~�áyÐÌêåXÎ

…Â=«�Ûâ�ëZyÐ7gZ7gZÃZ+{ZVÃZzg7g}îg6,¾~%èÃ7gZ™ÃXZ(:ƒ�ëê~7,YNZzgWy~øgZz‹]ZzgZ\kZzgÎi¶»„g{YñX

ZÏ§b«¸ñVÅ@*gõÃÌZv¬\ä!*g!*gŒÛWy™*~�gVwZzgŠ?Æ7HìZzgZkÆ_·Å§sÂzŠÑðìZzgZyVßVZzgŠÑbZzgØZ@Æ7™äÐt¾nÌì�ZKyÃExÆ”wÅ§sÂzƒT

Æ³~ZkÅcÄ~F,¹ƒZzgz{Zv¬\Å›~F,¹™nX

QÎÒgÎw~VŒÛWy™*~Zv¬\ä…Zq-»ï@Ze$**)«�Ûâc*ìZzggÎwZv

58

191-192 XWc*] çé]?ÙÂÛ]á C1

~VÆz�Š~Zkä…Zq-»ï;Š~ZzggZ{ú«�Ûâc*ìX‰ŒÛWy™*Xªvg}n C1

Öø³Ïø³»Òø³^áøÖø³ÓöÜ»Êôo»øöç»Ùô]Ö×#äô]ö»çøéºuøøßøèº ~�Ûâc*ìÎö³Ø»]ôá»Òö³ß»jö³Ü»iövôf%ç»áø Zv¬\ÆgÎwÅfZ]~»ï%:ñ�ŠìZzgQ�Ûâc*

XªZ}gÎwñÝÐ²<å X}�Z¤/?Zv¬\ CN

]Ö³×#³äøÊø³î$fô³Ãöç»Þôo»möv»fôf»ÓöÜö]Ö×#äö

Ð›™DƒÂvg~ŠgCpZéƒãe’�z{?Ð›™}XZzgZ¤/ÎöØ»]ôá$ vg~pZéìÂ÷~Znq™zQZv¬\?Ð›™}ÇXZzgQ�Ûâc*:

`

ø¡øiô³o»æøÞöö³Óô³o»æøÚø³v»nø³^pøæøÚø³Ûø³îô³o»Öô³×#äôøhôù]Ö»ÃF×øÛôn»àø!øøôm»ÔøÖøäü

XªZ}gÎwñëVÐ²<å X}� CO

æøeô³ø]ÖôÔø]öÚô³»löæø]øÞø³^]øæ$Ùö]Ö»Ûö»×ôÛôn»àø

÷~„Š'Zzg÷~ŒÛ!**VZzg÷~Óxi0+ÏZv¬\„Ænì�Óx»Ñ]»g[ìÔT»ÃðÑq-7XZzgtq,>÷~¾§bB$Ë�~Â¼Ì7XZÝÂz{„ìZzg÷Z-VZLÏŠgxyÐU¢8ª÷÷~óó6,ñ]zZgŠ™¢8tÌZv¬\„cìÔ=-V„Zg�áŠ4í XZìZzg~ƒÐ(,|™Zv¬\»�ÛâÎŠZgƒVX

¾nWÀ]~VÅÓxi0+ÏZv¬\ZzgZkÅgŸÅ{§„¶XZq-ŠiËä|]¬ÈgèZv�ÐÎZwH�gÎwZv~VÅi0+Ï»©w

HåXÂ�Z[Šc*�W\»»ŒÛWy™*„åXª�¼ŒÛWy™*Å½ZzgZ©x�z„W\åÅi0+Ï¶XÍc*W\åŒÛWy™*Å½»i0+{%:¸XZzgH

„Zd%:¸Zzg÷»ï%:¸XŠvZmCYÌZLZLiâ:~ZKñVÆn%:¸XpZÍwÂZyÅi0+7VÆqÑ]7g~§bëJ-ã7Zzgôp7gìXZzg�ã�z{ZKãŠ„',ŠÐôp7g{nYè‰‰Ð

59

32 XWe$ çé]?ÙÂÛ]á C2 22 XWe$ çé]Öû]h C1

163-164 XWc*] çé]Ö^ÞÃ^Ý C3

0ÂZ+gzZc*]gzZ`0*ˆ��Z¤/z{Šg„ƒ'ÂZ,Z¾mÃñðÑg™**ÌÂƒ@*XpY<Z7Zv¬\Æ',¦/h+{È}ZzgÑZzggÎwJwHY@*XpaèŒÛWy™*~Zv¬\äZyÅt]Å¤&ÅìZknëZ7

Zv¬\ÆÑ¢™D�ZzgZ+gzZc*]ÃzsZzgZíZYB�Yèz{Zq-ÑÅ�áyÐ¹êìXZzgŠzu}z{ZmCYaè»ïÑ<Æqïc*cz7¸Zknz{i0+ÏÆCÙU~%:Š37Mh¸Zzg:Z7ZKi0+7V~Z(%:“W»ñ§5X}[mZ?xÃáßXW\Åi0+ÏÆÜsZhJð‚w

ÆqÑ]ëJ-ã�Zzg!*¹Ð0…D7ZzgtqÑ]Ì**å�XZzg‰Z+gzZc*]Zy~Šg`��Zq-ÑÆ�ác*y�áy7ƒ‰X}Zy»Zq-�áŠ~Æñ§6,0*ãÃÑZ[Ð$+wŠbXc*%*Sh»ZLuÆ!*ßVÆ‚BW\Æ0*ƒVÅâ×™**Xc*W\»ZKzZ−{Ã÷÷Z}úg]óóÆZÖpÐæ[™**Xc*ZîÆŠg|#ÃW\»Ò™**YèZk6,"ñÌ»V:åz){z){XpZ+!*ÂVÃÃZ0+Zi™ÆÌ…W\Åi0+ÏÆqÑ]ÐÜstqÝƒ@*ì�W\ñZzgéZzg�ÛzâZzg',Š!*g~ZzgŠ7VÃçs™Š¶Å½Šc*™D¸X1W\Åi0+Ï~…ZyözŠZÜtÆZÖgÆñZµÌÃ7WDXW\ÆŠÔW\Åi0+Ï~˜VJ-ZgÐ…Ø¸ìW\6,¸gìZzgW\ÃZy6,L„‚:4í XZ@*�ëŠ7VÅç°»Âg{ŠÙZzgZLnZÐ%:¦g™DX:W\Åi0+Ï~…Zkn»%:ÃW@*ì�ZKyÃZLâV!*\Æ‚B÷|u™**e’ZzgZKç~ZzgZzÑŠÆ‚B÷ZzgZLŠvgŠZgzVÆ‚B÷ZzgZq-5ixÃZLW‡Æ‚B÷|u™**e’ZzgZq-W‡ÃZL5ixÆ‚BZzg!*Š�á{Ãg¬c*Æ‚B÷|u™**e’XZzgg¬c*ÃÓ#ÖÆ‚BH',@*ƒ™**e’XZzgZq-3„~ÁÌ]»

60

ƒ**ÑixìZzgZq-B~ÁÌ]»XZzgt�kBÆHZßwƒäeÂZzgZq-Ã<BÃ“pgŠ{Š7VÆ‚B÷|u™**e’XZzg;~ZKyÃù¬™ãe’Zzg�ÛZq~ùXZzgg]ÆHZßwƒäeÂZzgZq-@*Ã÷%:Š3**e’X¾n|]

!o-÷GP**Ü~Åi0+Ï~…t!*]Ã

7WC�ZKãi0+ÏÆZ‡V~ZKyÃ÷%:‡ì™**e’X

WÀ]~VÆ»ïZÜtZkÆ£.Þ~ëŠÙ��Zv¬\Å!h4ï IGOGäaègÎwZv~VÃ

Zq-»ï%:Æîg6,ÉHåXZknW\åÃÓxqpV~Ð*g**7,ZX»~äf™Hì@*�W\Åi0+ÏCÙ%~µâqZKyÆn»ï%:ƒX

ÍW\åÆzZ−W\åÅaZöÐI¯]ƒ‰¸ZzgzZ−{ZÌW\åP„‚wÆƒñÂ¯]ƒ‰XpW\åÆŠZŠZ†ZÅ.ŒÒïEZzgˆ~W\ÆRZ1¤äW\ÃZL”VÅ§b0*ÑXZzgW\äZyŠzâVÅZ¤®)Zkîg6,Å‰Zq-dWÃZL!*\Å™ãe’XZzg�Zã~S¤ÐW\å

äZLRÅZ¤®)zZ¬-$»Zq-.e$„ZdZzg‡.ÞÇ%:‡ìHqÑèW\åÆRZKzÃ]J-›y:ƒñ¸XZzgZ#W\åÆR®ƒ‰ÂW\äZyÆZq-dW|]ZñÅ6,zglZzgF,šMZLf)áàX@*�W\åÆRÅf)ŠZg~ÑƒYñZzgZyÆuÐ1úÁƒXZzgW\åä.e$.Ð|]ZñÅF,šMÅZzgˆ~ZKe|]ÃÒñZyÆïb~Š}Š~XZzgF‚wˆZ#W\åÅUæÜ~¯]ƒNÂW\åZyÆŠ®Æz‰ÜpŠG~ZF,}Zzg�Ã™sHXZzgZKUÅÉÃ�~g3XZzgZkz‰ÜW\åW$+h+{

61

¸XZzgW\åä�Ûâc*:÷÷Â÷}n¹„ZhZzgbâV¶XóóZzgZk!*]»Z0+Zi{�W\åâV»ŠgzHBÔW\åÆZk¸wÐƒYì�¼AâVÆ0*ƒVÆnìXZzgW\!*g!*gâV!*\ÅZ¤®)ÅS�Ûâc*™D¸XZzgZq-

¿Æ.e$ZdZzgIh+{¿»-Vf™�ÛâD¸�z{ZL1hñâV!*\ÃCÙ�áxŠzŠ|öc*™@*åXZq-ŠyZ(Z·t4í XZ�ZÐŠzŠ|Ñä~Šk,ƒZzgZkÆâV!*\Î‰Xpz{ŠzŠ|nZyÆu;ä9Zg;ZzgÓxgZ]Z,„*ZgŠ~XðÆz‰ÜZ#ZkÆâV!*\ËZgƒñÂZkäŠzŠ|Z7ÅWÃŠc*XZk

ätÓx1',ŠZ“ÅptI:H�âV!*\Å’~ñeZác*ZyÆŠzŠ|ÅW~**Âƒ)tZq-Dug$»Zq-zì(X

W\åZKZ&éEOVñÅÌ¹³]ZzgZLgŸ¦Ç¸ÇVÐ¹›H™D¸XÉVñÆÓxFzZßVÆ‚BW\åŒ|uÐ7WD¸X

t]»Šgz«ƒäÐ¬ÌW\åÅi0+ÏCÙg8-~%:¶XW\åÅÖZzg§ZzgZâ-$ZzgZ�VÅ¸�~Zzg¶yâZi~ZzgIz]!hÐ*î O¶XZzg

Æ**xÐ�g¸X ]Ö^Únà �Zã~„W\åZLZIzí~

ç~Ð|u|]}."ñlÅZq-wç{‰XW\ägÎwZv~VÃt]Æ

iâ:Ð¹¬ZK§sÐg]»âwzZò[Šn�áxÅ§sˆg]Æn5ZzgW\ÅŠc*-$zZâ-$ZzgŠZø»}."ñ6,ZkŠgZW,4í XZ�}."ñäW\åÃ�xïbŸŠc*&W\åäàg™1XZkz‰Ü|]}."ñÅ/e:‚w¶

62

ZzgW\åÅ/æ‚w¶X|]}."ñäïbÆZCÓxâwZzgZLÓxÝxW\åÆjZ!™ŠØXW\åäz{âwZ�V~„™Šc*ZzgÝñVÃWiZŠ™Šc*X

|]}."ñW\åÆ-~WäÆÁz�æ‚wi0+{g�ZzgTz‰Üz{]ƒN—g~VÅ/�k‚wÆŒÛd$¶XZyÆ,Ð—gÆ&™ñZŠ}Zzgeg™ñZŠc*VƒNZzg—g~VäŠ*Æ‚t{z0+Zzg!*\Åw~»ï%:‡ìHXZzg-VW\åäZLZZwÐÌúgÂVÆ‚B

X?~ƒÐ4z{ ´ ìøn»³öÒö³Ü»ìøn»öÒöÜ»ôøâ»×ôä ŒçÑ]Å½Š~XZzg�Ûâc*:ì�ZLyÆßÍVÆ‚B4|u™}X|]¬Èñ�ÛâC��gÎwZv~V|]}."ñ»åZkg8-~f™�Ûâc*™D¸�~W\åÅi0+{ç-V~ÐË»ZÚg—7™C¶A¯]”{}."ñ»XZzgZ¤/|]}."ñÅÙV~ÐÃð—gåÃYWYC¶ÂW\å{ñÙÐZJ9}ƒD¸ZzgZCÀZZkÆáÆnwŠc*™D¸XZzgZ#Ãðjz){W@*åÂZÐ„�ÛâDƒñ|]}."ñÅÙVÃÌz5™D¸X

”V6,.ƒ”VÆ‚B—g~V¹.Ð7Wc*™D¸XZq-Ši

—gåZLâZÎVÆ‚B\g™gìÂZq-$+z~ä¹c*gÎwZv~VW\ZL”VÃaxÌfe�?W\åä�Ûâc*;VXZkä¹÷}ÂZãa�Ô

~äÂW`J-Zy~ÐËÃ7aâXÂW\åä�Ûâc*�Z¤/Zv¬\ävgZŠwJ™Šc*Â~Zk»H´`™zV?X

FŠiZ#W\åúi7,|gìƒDÂZâxŒñc*Zâx@ñ>{Æz‰Ü

63

W\åÆ+ðV6,ÎZgƒYD¸pW\åZÐ',Z7oD¸Xptƒ.ZLŠZ],{ÆZ0+g¶XÓxŠ*Y„ì�W\åÃZKe|]ÃÒñ¾

¿( Òn³rn³ç Šg8[‰pW\åZyÐÌ�Ûâc*™D¸�Z}ÃÒñ¿YèWy]~�Ðt:7YYñÇ�Â¾ÅeìÉtÎZwƒÇ Ònrnç

�Â¿H™Cg„ìXZq-ŠiW\y=pÑñÂ|]¬Èñä²nH�ÃÒñWð¶Zzg

W\åÐ¼IeS¶X~äIZ**e;pz{zZ:ZLky6,¬ˆXOçW\å|]ÃÒÆky6,=pá‰ZzgŠgc*ÄH�H!*]¶Xeä²nH�ßÐZ**`Ã3Ã3÷};ðV~Yá7,YD�X~t²n™äÆn¶�WÒ{Z#Ýx„ƒVÂÃðß&+~c*Ýx=Ì«ƒ@*~Zk1Ð$YƒVX8[}.ZÅeÔ{?ZÑmCYÅâg0Ô�á{²[Å¤®Ôy~Zq-ß&+~Ýx7XŠz˜âVÆu@*`!*\Ð²n™Cì�Z¤/Ýxc*ß&+~«ƒÂZkúÐ�]0*ƒVTÐ;ðV~Yá7,YD�X—g~Vä�Z[Šc*ÃÒH~Nz{!*]:CƒV�¾}nŠ*ZzgWy]~Fß&+-VZzgÝñVÐ4ì?eä²nH�Ûâ�XW\åä�Ûâc*

]Ö×#ä]Òf Ši 34 Zzg ]Ö³vÛÖ×ùä Ši 33 Zzg f³v^á]Ö×ùä Ši 33 ÎDz‰Ü7,J™zXª}.ZÅÄz#zr~'wgƒXeä²nH~Z(„™zVÏZzgß&+~ÝñVÅpZéŠwÐïwŠ~X

Zq-ŠiW\åœ‘ÅLg,„�Ûâgì¸XZâxŒñc*Zâx@ñÈÈW†ZzgLgzVÆeƒÐZq-LgZV™ì~eZwàXW\åäZKZiâZÐ

Æì~eZw™Lgïw™!*CÙNŠ~Zzg�Ûâc*:Ww·~VÆnœ‘3**Y,7X

64

Zq-ŠiŒÛ÷ÆZq-di{0+ZyÅZq-úg]6,u‘»Z²ZxU*"$4í XZX,Y»¬Yg~4í XZÔZk»;B»êZÑYñXŒÛ÷Ædi+äZ‚)ñ0ih+ñÆzZWÐ—g~VÅ}.#Ö~²nH�tdi{0+ZyÅúg]ìZkÅwZ

æø]Ö$³ôp»Þø³Ë»ô³³o»eônøôå ~—g~Vf�ÛâNc*çs™Š,X—gåä�Ûâc*Xª=ZvÅnìTÆ;B~÷~Yy Öø³ç»ø³ôÎø³k»Êø^ôÛøèöÖøÏø_øÃ»kömøøâø^

ìZ¤/÷~eÃÒÌu‘™}Â~Zk»;BÍZŠzVXW\å»¤Z',Z�¯]ƒŠHXZzÑŠƒäÆÒpÐÌ³m,Zzg(,J9»

Zkz‰ÜZ³@*„gCX!*\äZL8[ÅgŸÃñZzg]Æ‚BJwHZzg�Ûâc*]øÖ»³Ãøn»³àöiø³»Úø³Äöæø]Ö»³Ïø³×»³gömøv»öáöæøøÞøÏöç»Ùö]ôÖ$^Úø^mø»Foøe%ßø^æø]ôÞ$êôËôø]ÎôÔømø^

XªWçìZzgŠw"—ªxìpëz„ë� ø ]ôe»³ø]âôn»ÜöÖøÛøv»öæ»Þöç»á

�øg}g[ÃIƒZzgìÐZ(Ý7ïs�ZÐ**IƒXÍZ}Z',Z�…¾~].Zð»§ìX

tf™W[ì�Z#W\å|]}."ñÅ§sÐ�gZÐc*5ixg]6,Ç‰ÂW\åäZL�ÛZøÃ¾p!ZzgplZ|!Æ‚BZŠZHX

ÝñVÐ|uW\~VpŠÂÝxgnp„7¸XæÜ~ÌZ#LÃðÝxW\å

Æz~W@*åÂW\åZkÃWiZŠ™Šï¸Xl~ÑzqÑzq~W\åÆ0*kih+**òZq-ÝxåXtZq-di²[{0+Zy»â�ZyåXËkB~{ƒ™Ýò

~,-ŠHåZzgƒDƒDgÎwZv~VÅ!~WŠHXtÑzqt]»iâ:åZ#ZkÆzZ−ZzgRÃD4í XZ�tl~ìÂgÎwZv~VÅ}.#Ö~

65

q¢ƒñ@*ih+ÃzZ:yh+™‚BáYNXgÎwZv~Vä�Ûâc*�ih+ÃZ(gì˜VeìYñXpih+äW\åÐ].ZƒäÐZïg™Šc*XZkÆ!*\äªZã»ZÖgHZzgih+Ð¹�ÂÝòÃWiZŠ~6,F,ßŠêì?ih+ä¹ZyÅÝò=DÙZgWiZŠ-VÐ4ìXOçZkÆ³m,â-kzZ:−‰X

pgÎwZv~Vä¯gUZÐ~~áY™WiZŠ™Šc*X|]Z÷ñF‚wgÎwZv~VÅ}.#Ö~�g5ixÆgìZzgz{

gzZe$™D��=ZkÓx²�~gÎwZv~VäLQsJ-7½X

#22

W\~VåÝñVÆ‚BŒ|uÅ@*N�ÛâD¸XW\å»Zg�áŠå�6ÀZW‡êz(„ÝxÃÜÆnŠ}Zzg63**pŠ3ñz(„ÝxÃ3äÆnŠ}XZzgZ¤/ZÐZ(»x™äÃŠ}�!i©ï IGOG»»xƒÂpŠÌZk»x~ZkÅæŠ™}XZÏ½»³å�Z#|]/ñÅÜÄÆiâ:~k,z�ì4í XZZzgz;VÆuäZÜZgH�›âV»ÑpŠk,z�Wñ@*ZkÆ‚tëZ¤®)Jw™,XZzg|]/ñäšMZYk»Z(gHZzgW\Æ‚BZq-ÝxåZzgŠzâVÆ0*kZq-„Zzï�¶XÂW\äZÜZgH�Zq-2wÝxÎZgƒZzgZq-2wW\ÎZgƒVXZzgZ#k,z�ÆŒÛd$ãÂÝxÆÎZgƒäÅ!*g~¶XZzgÝxZz.$6,ÎZgåZzg/ñZ0æ[7Ò3ªî E

GEGZ°ÎwÔZ÷ZÅ.íÝÔ�á{²[ZkZzï�ÅgÏñ}ƒñaw−Wgì¸XÔ

WÀ]~VÝñVÃWiZŠ™äÅÌS�ÛâDgT¸ZzgÝxÃWiZŠ™**Zsx~¹NZ[»»xŒY@*åXZq-ŠiW\}Ð*ggì¸X

66

W\äŠ¬�Zq-W‡ZLËÝxÃÃh}âgäÃìXW\åäñÐZkÃågZ�H™DƒXz{W\åÅWzZiÍ™a7-7,ZXZzgZkä¯gU¹c*gÎwZv!~äZÐWiZŠHXW\åä�Ûâc*Z¤/ÂZ(:™@*Â3ÅWv¾}n}ÃgCX

ZzgtÌc*Šge’�Zsx~ÜsZq-ßg]„Ýx¯äÅìZzgz{t�Z¤/ÃðxƒÐßÍVÃZsxÑäÐgzÇƒc*ZsxF,u™ä6,6g™CƒZzgWiZŠ„;ÆnZkÆ‚BkBÅYñZzgZkkB~ZkxÆßv{ƒ™WNZzgQZkxÆßv:Zk»IŠ!™ÃZzg:ÆtZŠZ™,Âz{{~Ýx¯ñYMh�XYèZrVäŠzu}ßÍVÃgzqãÝò~eZÜe;åXZk

nZyÅwZtHgƒð�Z7KãÝò~eZÑYñp!*g;Z(4í XZ�Z,Ýx›âV~g{™ZsxáWñZzgz„âg&z{ßÍVÐgzÈ¸ZyÆŠßVZzgYâVÃëg™äÎZzgZyÅZ$+~WiZŠ~»!*)0ŠHX

Zzg-VÌW\åBVZzgçZƒVZzg"ãVÅ¸�~~ÚgT¸Zzg˜VŠÙ¸�ËÝxÐZ+ú»»x1Y@*ì�ZkÅ¤‰ÜÐ!*CÙ

ìc*ZkÆn!*“ïIL1ìÂZkÅæŠ�ÛâD¸ZzgZk»;BJD¸XÍtWy~nÆzZu]—gåÅVi0+ÏÆ‚Bmgnp�YèæÜ~Â1zqÁƒäÆW\åä7À)éSZ+!*'I�ÛâŠ~‰X

|][ñúŠmZÅhÕä Oxä—gåÅ§]ÆZkUÃ¾p!Æ‚BÒy�Ûâc*ì

pZzz%¬bZVgZÈÒ0*Š�á{z"‚VgZe™}

67

WÀ]~VZq-qÁÅw~Šúòt]ÆW\Å$ÀöOi0+Ï~W\åÃZzgW\åÆZô[Ã§b

§bÆŠÄŠØ‰XpW\åäl~�ÌÂxÓ#Ö‡ìHåZkÆÜsLÃðµ/7HZzg:Ãð£ÅgZ{Z(gÅXæÜV™æÜÆ›yÔ·Š

ZzgæWäW\ÃZCqÁt™1XZzgW×W×æÜÆæWÂ›yƒ‰ZzgÜs›yZzg·ŠæÜ~g{‰Íˆ~·Š1zZKÑZgÂVZzg‚iØVZzg‘åEOZg-VÆ‰°zíG‰Zzg‰ÃwZññ]Š~ˆXpZ#J-z{æÜ

~gìgÎwZv~VÃZzg›âVÃ§b§bÆKV~2™DgìXZŠOŒÛ÷lZzg²[ÆŠvæuDb!*g!*gæÜ6,úWzgƒD¸c*úÅ»gc*V™D¸XZzgæÜ~›âVÅtqª¶�ÃðŠyZy6,uc*Zð»:*g@*åXZq-ô!»¸wì�Zkiâ:~ë‹]Ð¹™D¸�c*Zvë6,ÃðZ(Ìiâ:WñÇ�ëgZ]ÃÎNÐZzgøg}ŠßV~ÎZñ¾}psÆZzgÃðps:ƒÇX

p!*z�ŠZyÓx)]ÆgÎwZv~VÃÑzqÐ„æÜ~Ó#ÖqÝ¶ZzgW×W×ZkÓ#Ö»IzWƒ@*ŠHX8-ö

GŠ�ì$Âî OÆˆ

W\Óxbk,Ò²[Æ!*Š�á{t™n‰XÍc*ó]Æˆ»iâ:W\ÅÓ#Ö»iâ:åZzgZkiâ:~W\äøg}nZq-»ïBZzg!*Š�á{»%:‡ìHXW\lV~pŠ¾yH™DÍZL;BÐW\åäËÃO7HXW\å‰ŠikB~iÂÌƒñZzg‰ŠikBÅqªJç**uZzg¡‚uƒYC¶pW\åÅ§sÐËz‰ÜÌ$zg~»ZÖg74í XZX"—W\å.e$"ŒÛZg~Æ‚BZv¬\Æ—gŠ¬N™DgT¸X

68

YèW\»ZZy¢å�ìz“ZÝ~ZÏÆ;B~ìZzgz{"*iìX&eLìì«™@*ìX‰|V6,W\ä¯`ÃŠzuzVÅ¾yÆâ�Ì5Zzg@Zc*]Š,�ŠÔÅXVZzgxŠZg!*¨VÃn{:™**X‚tŠZgŠg|#:»RÔ”VÔúgÂVZzg1hðVÃŠÄ:ŠbXgZÖVZzg0*Šg-Vz){ÃZj+Z:

à**XZ#ŠÔ*Å§sâbƒÂ*Å§sÌY**Zzg¡ÔÆÑc*$+!Å{§kBÃYg~:gX

aèW\ä¬xîg6,t¬ÌŠc*å�Ë¿ÃWv»±Z[:Šc*YñZkÐtÌ³À_ì�ŠÃqÅßg]~6gƒ™Z¤/Z(™**7,}ÂZµZ%ìzg:ZsxkB~Z+Â\Ô/z){ÆZEwÅZYi]7ŠêTÆZEw

ÐWv»ZEwÑixW@*ìX

WÀ]~VÅ‚Š{i0+ÏQZk!*Š�á{»Šg!*g÷å?¯�VÆP}Ôa$+ZgÅzgŠc*VÔigt',t

7�áXÔŠ!*ZÔ&CÕä O]ÔWgZöÔ�Ûlz�ÛzlÔÄhÃâkÔ£zk,Zzg"$ÔŠ-Zy¬xZzg{mÔWgZ3ªÔŠg!*gZzg¡Ôß&+c*VZzgÝx¼Ì:åX

8-öGŠ

�Zk�á{Šz¬ÝÆÎäÆn—Ì7åXW\i}„6,ÎYD¸ZzgW\»_Zq-l}»¢ZåT~LgÆÈí½}ƒñ¸ZzgÎZz‡]W\åLgÅ�ápVÅ7Šg~�6,„4™ÎYD¸XZzgZ#W\åZk6,Î™Z0ÂW\åÆ$+y6,Zy�ápVÆ¶Ky4í XZ™D¸Xg�Ã›Ñ;}¸XZq-ÅKTÅ¿ÌLgÅÈ�ápVÅ¶Zzg!*gl~]™C¶XtKÌ¶ZzgŠZgZŸgòÌ¶XD—gúi,7,J™D

69

¸XDŠg!*gg‚ªÎ™@*åXDô/™ZxÐ5‡]ƒC¶Ôtg}ƒDÔZñg�uZ�x0*D¸X(,}(,}!*Š�áƒVÆZÙVÐÌD5‡]ƒC¶X:ÃðñZÏ:a$+ZgÔ:zgŠ~:#ÈX—g»ZC]k.e$‚Š{4í XZ™@*åZzgËnÆÃðŸÆZzg0*Èc*V7‰XZzg‚B„—g~V»g−)ZkŠgå�ËÃÃZV™ŠÚÅ:P]ƒC¶:@*[X

W\åÅ½Z!*Ç‚Š{¶X�Ì¾â:îg6,xWY@*åz{Úzw�ÛâfeXFŠiÈLgzVÃÃ^™Z76,*ZgZ™1Y@*åXFFŠyW\åÆyzV~Wv7Q¶YèÃðqåäÅ74í XZ™C¶X—gåZL;BÐÀzV~k0+Îfe¸X�DÅ%#Ö™1™D¸XËä|]¬ÈñÐ7Y—gå

Z#yÆZ0+gƒD�ÂH™D�?W\ä�Z[Šc*yÆ»x»`~øg~æŠ™D�XgZ]»¹‚zW\å»„Š]~*g@*åXâZ…~W\ªxZkŠgM™D¸�W\Æ0*ƒV‰ŠiágxƒYD¸X|]¬ÈñäZq-Ši²nH�Zv¬\»ÂW\Æ‚Bn]»z°{ìQW\ZkŠg„Š]YV™D�?W\åä�Ûâc*H~}.Z»]¦/ZgÈ{:´V?æÜîÆˆZ#Kt~ÅyÑzqƒðÂW\ZLô/Æ‚BpèZVD¸ZzgZq-(ÐŠzu~(áYD¸XkBçtÆñ§6,ÌZÏ§bW\ô/

Æ‚B�áïƒ™çtÅŠä~zsgìZzgÈu»t¬Ýå�—gåäù6,ß!*0+ñƒñ¸X²[~Zkiâ:~_»gzZ`7åXZ#ˆ~:q]»ŸzW4í XZZzgCÙnÆWgZxÆ‚âyxWäÑZkz‰Ü!*gq-,K4í XZWN*ÌYÎXZkiâ:Å|]¬ÈñÐgzZe$ì�~Z#nxÆWL

ÅgzK3ä@ƒVÂz{÷}²~™ìYè=Z,ñ§6,c*ŠWY@*ì�gÎwZv~VäLZKi0+Ï~nxÅgzK§ƒ™73ð¶ZzgëZk

70

iâ:~ŠzßzVÆŠgxyáÃÃ™gzK¯1™D¸XW\äLâw¦7H;V¢zg]Æz‰ÜŒÛnáfe¸XpW\å

»§&å�W\åŒÛnÅZŠZ5Æz‰ÜŒÛnÅg¶Ð¼iZZ+zZ:™Šï¸X

WÀ]~V»,Zzgg3W\åÅu“~g3Zzg,ÃÃ^™½Z4í XZåXŠúòt]ÆW\Å

Vi0+Ï~W\åÃ§b§bÅ¾Š~IZzgi0+ÏW\6,Â™Š~ˆXW\Æô/ZzgôÒ]ÃnnÆŠÄŠØ‰X‰ÃJ"g·ÐOHŠHX

}Zq-§&ŠÄŠ¶»tå�Zq-ô!ÅZq-N*8-Zq-Zz.$Æ‚B!*0+|Š~ˆZzgŠzu~N*8-Šzu}Zz.$Æ‚BZzgQZzŠVÃ#³4V~;7-Šc*ŠHZzgZk§bZkô!Æ$+yÃŠz•zV~oeZÑŠHX|]šwñÝx¸Zy»æuW‡Z7QŠð\~Qge$ZzgßzV6,tŠêåZzgZyÅYC6,Šð\ÐRƒñßgÄŠêåZzgHå�·»Zïg™zpz{¾wZEyÐZLZZy»Zý™DgT¸XOçWy/J-ZyÅ"ZzgB6,Zk±Z[Æ¶Ky!*¹¸X

QZ#—g~Vó]™ÆæÜ=páWñÂŒÛ÷Å°Zz]Zzg�~Ãð¶:WðZzgZrVä!*g!*gæÜ6,úGXmæZfc—gÃF!*gkB™ã7,~T~›âVÃ¹Ï‚;»‚o4í XZZzg¹Ð›y

LƒñpWyZ#lì4í XZZzgW\åÆpãŠÔ¬bƒ™W\åÆ‚t7ƒñÂW\åäZyÐŠgc*Ä�Ûâc*�Z[vg}‚BH|uHYñ?ZrV

71

ä�Z[Šc*�W\å�Ì|uøg}‚B™,ëZkÆwZzZg�XpW\å™*¸ð�ZzgëZy™D��W\ëÐZq-™*¸ðÅ§b|u

XªYƒ~äçs™Šc*XW` øiø%»³ôm»gøÂø×øn»ÓöÜö]Ö»nøç»Ý ™8XW\åä�Ûâc*:?ÐÃð$+!71YñÇXZzgÎZñPZ�ÛZŠÆXÃ{m{mZìÅwZŠ~ˆÔlzZßVÃ!*Ççs™Šc*ŠHXHŠ*Z,,Zzgg3ÅVw7™$ËìX?

W\~VÅ¼®)W\åÅfZC¼®)ZzgP]ZzgZv¬\6,ZZyZzgÂÀuŠgzÆ¸X

Xª·~VÂZLg[6,¬Ô ü Âøô³ÐøÚö³vøÛ$ºøe$ä W\ÆŠÔÌ¹™D¸ƒŠHìXZzgZk~H—ƒYì�W\ZLg[Æ¬ÔZzgW\å»g„W\»¬ÔåX

ó]Æñ§6,Z#W\lÐò™¸gNg~IƒñÂŒÛ÷»Zq-¤/z{W\»Å`ÎDÎD¸gÆìJ-VŠHX|]Z1–ñ�ÛâD��Zy~Ð‰Æ0*ƒV¸gÆìÆ‚BÃWD¸ZzgZ¤/z{nó{™Æ¨gÐŠÙÂ…ŠNfeXZkz‰Ü~ägÎwZv~VÅ{§<ÍZ?Ø»

X<ÍZƒ7Zv¬\øg}‚B C1

øiø³v»³øá»]ôá$]Ö×#äøÚøÃøßø ZÖgHÂW\åä�Ûâc*ìX÷»ïZZyZzg»ï½z�ì!

Zq-kBÆñ§6,Z#›âVÅqª¹$zgƒZzgP2ÌÆô/W\åÆ‚Bg{‰ZzgW\åpŠÌiÂƒ‰ÂñgÅ§sÐ‰Z»',ô/Æ**xåg}‰@*z{¥x™,�z{i0+{�c*âg}‰XgÎwZv~Vä

72

40 XWe$ çé]Öjùçeè C1

ZL‚¹VÐ¹X~z{ô/Ìñ�Š¸�Ãð�Z[:ŠzXQZrVägÎwZv~V»**xågZXQÌgÎwZv~VäZL‚¹VÐ�Ûâc*{ñlgƒZzgÃð�Z[:ŠzXñgä�Z[:0*™tªk™1�tƒßvâg}‰

�XZk6,ZrVäpÙ»È{—HZzgZLZq-"$»**x³ZkÅ(,ZðÅZzg¹z{¸WŠHXZk6,gÎwZv~VÅ)]',ŠZ“:™mZzgW\äZL‚¹V

Ð�Ûâc*�?izgÐÈ{Îƒ�Zv„ƒÐ),gvZzg(,~�áyzZÑìXZq-ŠiZ#±Zð»gc„CÙ›âVÆÜsƒŠHZzgW\Å™«»Ì

ZOx:g;ZzgZsòH~ZF~aZƒZzgW\åŒÛãZ!g{‰ÂW\ZLh}ÃZl,ÎDƒñŠÔÅ§s(,ñZzg—WzZiÐŠÔÃågåg™IÑzqH

]øÞø^]Öß$fôo%øÒøôh»

]øÞø^]e»àöÂøf»ô]Ö»Ûö_$×ôg»

ª~G}.Z»ÑƒVZzgÑN*7ƒVX~„†ZÅ.ŒÒïE»7@*ƒVX%ZŠW\åÅt¶�"—~Zv¬\Æ¬Æâ�±ZðZzg™«ÆªCÙ~‚ââVÃZEw™@*ƒVp÷ZZÝ½z�Zy‚ââV6,7ìÉ}.Z6,ìZzgÍ~vg~§bZq-ZKyƒVZzg†ZÅ.ŒÒïE»7@*ƒV1}.Z¬\»CÑƒVZzgz{¢zg÷~™«™}ÇXZzg=„«�ÛâñÇZzg?ßv{T$z{uƒÐXOçZväZ(„HZzgZkºm±Zð~Ì7Z:îg6,±Zð»gc$+w™

›âVÃì«™Š~XZq-ŠiW\åZq-kBÐzZ:=pÑgì¸XgZ3~ŠyÆz‰Ü

Zq-(ªx4í XZXW\åZq-Šg|#ÆnWgZx™äÆn4‰ZzgW\äZKŒZgŠg|#Ð\dŠ~X¥xƒ@*ì�P{zZßVÐ¼êƒXZq-ŠÔ

73

z;VW�XZkäW\ÅŒZgŠg|#ÐZ@*gàZzgW\ÃÎ@*0*™W\6,m|Wc*XW\åÅ’ÁÂZkä¹Z}·åCZkz‰ÜNÃyXYì?W\åä�Ûâc*ZvXt‚Š{Zzg"‚�Zzg6,ÂÀ�Z[Fg„Zk¿6,¼Z(g−)YŠH�

ŒZgZkÆ;BÐ¤/ˆXW\åäZkÅuZWÐÃZ+{ZV™¢~ÐtŒZgZLï~™àZzgZkÐ¹XZ[ÂCNÃyXYì?Zkä�Z[Šc*ÔÃð

7XW\å„g3™,XW\åäZÐçs™Šc*X

ZŠZwI~W\~VÅË${3ü

GEOZzgØÐ!*Ç0*u¶XW\åä�Ûâc*�‰Šiúi7,JDz‰Ü~eLƒV�úiÃM™zV1Zkz‰ÜËaÆgzäÅWzZi÷}»y~7,YCìZzg~ìw™@*ƒV�ZkÅâVúi~�áïƒÏZzgZÐ6,.ãƒÏÂ~úiÃ¿™ŠêƒVXËÑLæ¦t]ÆìÐZ+™sZzgE!*]L7ò$ËX

Zq-ŠiW\Æ0*kDe$â�#VK~Zâx(YÅúiD™ŠêìXZkz‰ÜW\ä¹gô»ZÖgHZzg�Ûâc*:�¿Z(™@*ìz{ßÍVÆŠßV~Š+ÐÜZg~aZ™@*ìXZâxÃe’�Zk!*]»ìwgÇ�ZkÆ

úaZzg1hñÌúi7,|gì�ZzgZ,ßvÌ�Šy½»x™Æ‚â0+}ƒgì�ÔZy»ìwge’XW\åÅ@Ze$¶�!*)®)úiD:ÅYñX;VZLîg6,ßvTŠgD„Š]e�™,XOç~f™[ƒV�W\pŠâZ…~ZkŠgMªx�Ûâc*™D¸�W\åÆ0*ƒV‰ŠiágxƒYc*™D¸XZzgW\ågZ]»ZÒzâZ…~¦/ZgŠï¸X

74

Zq-gzZe$~W@*ì�Zq-ŠiZq-¿ZLŠz„Æ;V¶yŠHXZÌ6,Š{»¬Yg~74í XZåXŠ¬�Šz„Åç~!*Ç‚

²B5Ñõ FGÀ}êƒñìX!*w)}ƒñ�Zzg',~qª0g„ìX¶yä¹?ätqªYV¯g¿ì?úg]ä¹vg}¸ðÃÂ÷~§sÃðÂz7XÓxŠygzi{g‚rìZzgÓxgZ]Ò7,kgLìX~¾Å{§ZKi“MÅ§sÂz™zV?tÍ™¶y{ñlƒŠHX�áxÃZLŠz„Æ‚B3**3c*Zzg(YÅúiÆˆŠzâVÎ‰Xðh~Šk,ƒðÂö!*yZVX¶yä¹H™Dƒ?ö!*yä�Z[Šc*Ò7,"Å»g~™@*ƒVX¶yä¹ÎYƒZÌz»z‰Ü74í XZXö!*y4ŠHXQðh~Šk,ˆZVZzg¶yäQZÜZgH�ÎYƒX¾n¼Š!*g¸qªƒðZzgWyZ#z»z‰Ü4í XZÂŠzâVäÒ7,ñZzgQòÅúi7,SXQö!*yä¶yÆ‚t3äÆn¼g3X¶yäö!*yÐ¹?Ì3ƒXö!*yä±gH�÷ZÂgzi{ìX¶yä¹~ÂZ#3ƒVÇZ#?Ì�áïƒÐX²1V~aè¶y»¹Z�Zxƒ@*ìZzggzi{råXö!*yägzi{ÅwŠc*Zzg**¸~�áïƒŠHXQz{gÎwZv~VÅ}.#Ö~q¢ƒñX¶yägZ]»Óxr—gÅ}.#Ö~Òy™Šc*Zzg¹c*gÎwZv~VH~äÇHc*ßH?W\åä�Ûâc*?äÇHZzgö!*y

ÖôßøË»ôÔøÂø×øn»ÔøuøÐºæøÖôøæ»qôÔøÂø×øn»ÔøuøÐ' Å§sázƒ™W\åä�Ûâc*Xª¾~Yy»Ì�6,hìZzg¾~ç~»Ì�6, æøÖô³øn»³ËôÔøÂø×øn»ÔøuøÐ'

hìZzg¾}¶y»Ì�6,hìX

75

Zsx~gG+M7W\~VägG+MÐI�Ûâc*ìZzg�Ûâc*ì�øgZ§&O3ÿXL

i0+Ï¬™**ìZzgñðÃe’�ZÏ§&ÃZ(g™}XW\å»ZC§&Ì¸åZzgW\åÅ½Ì¶�ZKyŠ*Ð)g{¿ƒ™:ÖYñÉŠ*~gìZzgZLÓx�ÛZøZzg£t�ZkÆf)�

ZŒ§&ÐZŠZ™}pŠ*»:ƒYñXŠ„!*»gÔŠw!*c*gzZÑçnƒXZzgW\åÅZKi0+ÏZk»»ï%:¶XW\åZq-Ši|]¬ÈñÃÃ�Ûâgì¸�CÙZKyÆZ0+gZq--yƒ@*ìZKyÃZkÅÑZg]ÐìZÇ{gxe’X|]¬ÈäŠgc*ÄH:HW\åÆZ0+gÌ-yì?W\~Vä�Ûâc*;VXp÷Z-yÌ›yƒ[ìX%ZŠW\åÅt¶�÷}ÑÅZKÃðpZé!*¹7~z„™@*ƒV�Zv¬\Å%èƒCìX

£tZmŠ£tZzgf)ŠZg-VÅZŠZ5»W\ÃZkŠgìwå�Wy~Fg~~

Z#W\åÆz™w»z‰ÜŒÛd$àÂW\åä�Ûâc*�TË»Ãðh÷}f)ƒz{Zkz‰ÜíÐááX@*�~ZLñ\Æ‚tÓxf)ŠZg-VÐWiZŠƒ™YƒVXOçZq-¿äzZg�áŠ~Zq-gKÏg¶Cð�W\Æf)ZkÅÇ¶ZzgW\åäz{gUZŠZ�ÛâŠ~XZq-Zzgñ§6,Z#Zq-kB~.¦S™ZDƒñZq-›yÃZ·CW\Æ;BÐ¾µŠHXZk¿ä²nHc*gÎwZv~V=Zk»$+!Ne’XW\åä�Ûâc*?Ì=¾âgßXtÍ™‰

76

ô/ñ�ñ�Š¸ÔC[ƒ‰XZk¿ä²nHc*gÎwZv~V÷Z$+y˜V=¾Î^åZzgW\å»$+ye.4í XZìXW\åäZL$+yIguÐ™@*ZVc*Zzg�Ûâc*ßZL·$+y6,âgßXz{¿¯gUWÐ(,JZzgW\åÆŸIgu6,1�Šc*Zzg²nHc*gÎwZv'÷~Zâ„¾n¶�Zk·äÐW\åÆIguŸÃ1�Š}ßVX

¾nW\~VÆZÜtÅ¾Šg,ÒyÅYñXW\åi0+ÏÆCÙX» Êôø]åö]øeôo»æø]öÚôùo %~»ï%:¸X

#23

|][ñúáPÅƒZ!ï OG·tÌ¾Šgpl‚ìXŒÛWy™*6»ï@Ze$**)Zzg

·~V6»ï;Š~XpZ\k�›âVäŒÛWy™*ÃÈ™ÆgÄŠc*ZzggÎwZv~VÆ%:ÃÈw‰X·§Æg¥zc*'Æú7,‰XZzg

8-öGŠ

� G6,4ZzgÂë6,4ZzggÎxzgzZ`ÅiîzVZzgÚ-V~ú‰XgÎwZv~VÆwÆ_.ŒÛWy™*ÅÜs„g]„!*¹g{ZzgZsx»Üs**x„!*¹g{ŠHXA$Zv¬\ÅgØ�l~WðZzgZLz°{Æ_.ZkägÎwZv~VÆZq-FZzgYV�g{ŠxÃ‰h+ZsxÆn¬_H@*z{ZsxÆplún}ÐÓxz{ŠÆŠzg™Š}�›âVÅêÅzzÐ

zg]ß�Z+ZzgßqíWgZðÆZk6,¦ƒ‰¸XZzgŒÛWy™*Æ9Ex»*QYg~™Š}@*Š*gzqãWƒ§]Ð§Z[ƒnZzgz{ZKi0+ÏÐ

Zsò§¯§]»%:Q‡ì™}XZkiâ:~ÂpŠ›âVÅtqªì�z{

77

±g™äµ‰��Š*Å§iZkŠg$+w_ì�ZsòÕyZzgZsòçÑ]ZLZ-g8-~‡ì7g{MhXZv¬\ä|][ñúáP!*ãŸZ£tÃZkiâ:~¬_�Ûâc*@*W\Æfg=ÐZsxÅF,¹Æ6ŠzgÅãCŠg¿YñXZzgZsxQZKW[z@*[~ªCÙƒX

›âVÅ§sÐ(,ZZ‹Zn�|][ñúŠmZ?xÆŠúò6,HY@*ìz{tì�gÎwZv~VÆˆÑ7WYXZzg|][ñúŠ

mZ}>zZÅhÕä Oxät]»ŠúòHìXtZq-MXìXp¿îg6,f‚d™¢8e’�ŒÛWy™*Wy~Ñ<ìZzgaètCÙg8-~»ïìZknZkÆË5Ñ<Å¢zg]7Zzg:Ãð*�ágqÑWYì�ZsòÑ<Ã™c™}c*ZkÅF,ç™}XZzg:ÃðZ(ÑWYìTÃ%ZnqÑ™*~Vt]»Šgz«ƒYèSW\ÅZnqÆZzgŒÛWy™*6,¿™äÆÃð¿ñðÌ70YXpY<ZdF,+gzqãZÅxªŠgzt]Ã0*n

»£xqÝ Êß^Êo]ÖçÙ pZkg8-~ÑWYì�z{ZnqÑ~V~™áXZzgZv¬\ZÐÒ‹k?Ô#\Ðæs�ÛâñZzgZÐ‰h+ZsxÆnHg�ÛâñZzgZÐt]»Šgz«�ÛâñYèZ+t]gÎwZv~VÅt]»„ñZzgbzìXZzg—g~VÅt]ÐZµ7XZzgZ+t]Z#Ö·tÆnZq-gØìZzg»t]Æo°7XZzgZ#Ö·tÃŠzu~ZáVÐŸi™CìXYèZyÅ

$›Í-)4èG

GGZzgÑj™cƒ_�ZzgZyÅ‰h+ZzgZ§YÆnZ[Ë{mZOxÅ¢zg]7XpŒÛWy™*i0+{ìZzg™c

7ƒYXZzgZkÅ!*m™«ÆnZzgZkÅ½Æ_.%:‡ì™äÆn¢zg]ì�Zv¬\Å§sÐZkÆZ§Y»ZOxƒÎz{ƒÐö

Et]»

Ÿì�ZkZ#Ö~Yg~ìX78

|][ñúáPÐ¬ZsxÅ**iuqª|][ñúáPÅƒÐIZsx.e$üÅqªÃV[åX

›âVÆŠßVÐŠ+Å›ZJ_¶XŒÛWy™*»DY@*g;åXZqw6,Âë6,4ZzggÌzgzZ`‡10*`¸Zzg›yŠy$+y…èÅïOG~¤/D−Ygì¸XW\äZsxÅ×e$»ÚZVc*ZzgZv¬\Å@*GZzgZkÅŠ~ƒðÂ=Æ‚BZsxÃ6u}ÐYg~HZzgZk~i0+ÏÅgzbYéXŒÛWy™*ÆEx»*QYg~HZzgP‚wÆŠzgZy~',Z�‡…œîÆ‚BZsxÅŠvZŠc*y6,',F,~U*"$™ÆŠ3Š~X©�W`›yQõÐZK

¤/Š3—™Mh��øg}0*kZq-Z(ZÅ:ö XW@Ze$**)ì�Š*ÆCÙ%nZzgCÙŠÄ»´`?m,™@*ìZzgT6,¿™ÆZKyZKi0+ÏÆÑÃVY@*ìXZzgëäZv¬\ÆZkz°{ÃZKW\VÐ7gZƒ@*ŠN1Xëä„ŒÛWy™*

Ã**iwHìZzgë„ZkÅ™«»ZOx™,ÐX

|][ñúáP6,WÀ]~V»éytƒ¼�4í XZŠgZÝgÎwZv~V„»éyìX‰|]

[ñúáPä¼Š£â]6,�Ûâc*ìX}YyzŠÝÆZñ)Á·åZ„{Á�gÃpWÁ·åZ„Šh+x$›4è EGEL»zïx$¶ƒlŠgCÙkV0+Zñ)Á·åZ„

79

Z,*gzZV�

+CÒþEE

L}.ZŠëq-¢Òi+?ç EL¾Á·åZ„Z,W$gê

GIiW$øGIL&=çXL·~Z„

Š,WƒðiWƒiÑÁ·åZ„Q�Ûâc*:D

ˆZi}.Z$šiþ EIL·å&A,çEOx

¤/¬Z,1Š{ZJ»�ÛxCÙ@*gz7Š}ð¬ZZ+$šiþ EIZzZipŠ·zZi’ê

ELWVŠyV%æFNx

YßÆZØŠ',ÓŠ#èGEL!{‹§õD

Z,Z„»xŠwZ¤/Wh+xxQ�Ûâc*:D

WV`îIL¬Ý�**ê½_5åGL(¾hÒZ×WV�CÙâg}ÜâgZz„WV�àg}.Zà§Zz„WV�

+?ç ELi0+ÏWƒgzZVŠgçgs¨+?ç ELÙZVWV�',œtz¾×Šg˜VœŠ?z9BïEGLgz×ÈVWV�ZâZ§}.Z',gzñZz!Š=çEXL»g}.ZðÃñZz

80

WV�]ZmCzgZ*V{Šâø{¿W*VWV�$lòg‚0+@*�!5½5å GEaVâÓ@*!*VŠgÌ

Q�Ûâc*:D�áÈZ£gZ�ŠZ0+b}.Zz&åEL™*W"VZipŠ].Z”œ/xVZëŠçiZV'.û E”&BðLŠ_œ/¾ÁZ�Š

(Zz”uZußg‹gØLOg°1ñ8ƒÇyæiZVgzñ0*ufZ‹›ãÌ>!Š=ç

EXLfZ‹Š*¤/p™/+¾ÎñZÒŠzHwaVŠÁZ£&&4-ê EG

EŠ¤/²¶x

ŠggÓ“iþIL·Z,uzYßgzŠ

Z,'.5éGEOZ,Š¬Z,ŠgŠÝ³x2

Q�Ûâc*:Dâ›4Zi¢}ÿ

EEL}.Z

½âgZZâxz§ZZ0+g,Š,Wæ{ZiâŠg*

ë',,ZiŠZgŠ*�g*

81

ZiÂƒh�ŒÛWV**ÄZz„!*ŠÒ²ÃÈâZiYÄZz„WVgÎá¿·åb**xŠZ!èEL0*¿$+^ïGLâæZx$Zz!*è”Z0+g$+yYV”z!*YV$+gpZ@”y

bZzíZ°ËíZÑ**xCÙ"3ð EEO]gZ',z”Z!xâZizâôCÙWƒ�biŠ”{§Z[§Z"�bWçâgZzkzZZñ1ŠWV:ZipŠZiøVYñ1ŠâZizc*ÓCÙâgz¾wzÝŠ−Z§Ziw"ZzõwZMZñ¸ÁQzŠgYÈâ„CÙpizU*"$ØŠZZÈâ„

WÀ]~VÆ‚B|][ñúáP»“iþ LI

ZzgW\äZLW‡ÆGÐÔC[ƒ™�Ûâc*:D=âgaŠgYÈ·å=Å›Ó4iïGGŠg»y·å

82

iƒÐ.-<éEGXñŠwWôØŠ™s

�¤/ŠŠZi&B5éEOy·å=ŠZgxŠÁWV**‚VgZ�gz@*È{ZipZÈ·å0+Zßˆ$©fõ

EEŠgŠz¬Ý�ŠZgŠØ•z�áÈ·åZ¤/pZ„�]Zi!o-ö

G0Ñ

ÒŠgf&ÿGL“È·åZ¤/pZ„�hÍh+ze$

vZizwzpZÈ·åZ¤/pZ„ŠÅ5ÑõG¬©ø

IGI!*l·åb',;y·åu}ŠZgxÆZñ{¿Z£åŠÝCÙz‰ÜŒÛ!*È·å&»4ið EYGñgÎwZv�

4o-êXG

�§gzñ@*!*È·åŠg,g{¤/±k5å NIExzgqi0+}/¥ziZ-ZÈ·å•§Š,:F,ÌZi˜ä�ŠZgxg&ëE

YLZZÈ·å

s\<Òiï XGZiŠ*',h+yÒ›ŒzZˆÈ·å

83

ÆZ”ŠggéCÙf¨Òð�Šh+xŒ©y·åŠ¤/Z*ŠgZ**ó0+Zß

�pZ0+xŠgŠ{îÈ·å$+vŠ_}»g}0+Zgx�

4o-êXG±k0î NIG0WÈ·å

%ZWVÍ`Ñh+éZëbIÈ·åŠÁiZgx/U*XG

�

$h4-.øEGGI$+ZâÈ·å

ðWVpl%rZi%yŠÌ�ŠZgŠY/{îÈ·åÂYÈâëg™Š~ZiGÆZe$YßZ}YÈ·åŠg>¤/ŠëœYVŠg,gZ{¯”2�ác*È·åp‡;$+ZŠ0+Z,�ZVgZ�**h+¾'.5å EGZÈ·ågÓñ\�Ë™Š0+%ŠxTŠgWwŠZúZÈ·åZÑZ}”GZi�áÈ·å

ëZiâ§úc*È·å84

™Z#Ö¤/p"**xz¶KyZ„"5é EMG"5¾æ EL

EYi…y·å

Q�Ûâc*:DŠgŠÝ�”zñuzg}WèŠgp!0+ZgŠ�}WèYø¬^þILc*gZiwWègzgzZuÿLWVŠ_}WèìzƒÁc*‹hZ„¨…¨Ñõ

E6,zgh+{Šg',}

WèŠg%æEOz™xdxWèŠgÅ‹ýLZ?«™g}WèŠg�ŠzIZ%æEL·gWèŠg;z«q-{zg}WVg°zg9êLhgZWïWV™*z�›hgZ1}WVg˜¤ç

EOc�q-Šh+Z§Qz

i^ïIGL¥zgZ!5½5å GNEpl©}WVŠÁgz×�gz×™Š{Z„œ™gzÈ¾{gZaVZº}WVIgu9�WæfZ‹Qzg9./õGiZVfZ‹¬Ý6,zg}

85

Z£åWyiâVœ/â§Qz”Šw%Šxipg@*!*VF,}ZiµWŠx‚ÛzVF,Šg)wzisà0*uF,ŠgÍCÙ}',É4øEIYg~iÕ8g*î FI0ŠgŠ×6,ZiçgsÃW,}

¾hŠZâVi)l',¶K0+U*&4/õ EGJZz–Šgdz',}WVlZèŠZŠh¿@*Z$+Z}çä§i!*›ÜÜ}

UZÈ|]gØLOY',xVhiØ•á}*.çGGLZz!~¾yZV%Š"3üGGELZzCÙY%Š{�CÙ}

™ŠU*"$',˜V""5é ENGVzZ%Š{iz§WVq-‡Šg}¬^þILœtz‡ZŠzgZ4Š\.èIEL˜[zYŠzCÙÑ}pZzz%¬bZVgZÈø0�0*Š�á{zÔVgZe™}WVF,9+<é X�»Ziz}$+h+

¾0+h+{Šg˜VZiâŠg}86

gzÝZiŠ}¾¸óg¦â§Qzg8k5å EI

G',CÙíg}We$g×V',ZñCÙù9Bï NEGLh¾CÙŠh+{zg}**ÂZ**VgZ',ØŠŒ

)Y**VgZ/.Ág}8jèELgz÷/iâ{zWë[{uÃß/ivzµ}Wë[z)pâ0+',zŠgŠ×Ziâghœ*.çEGO}

q-Ã4i’,çLYzŠZV¤/�¾gZ',WVpl(}!5Âî EZi8h4ø

EIbŠZgx¸

YV]ß¤/Š@ŠwŠv}c*ŠWVßg]%ZZipŠ',ŠCÙiâV!o-ê

G+Zi‚¾}

ò6,h+x^ð NñÃñZzæZxðZ¤/yZd-ê

IG!*wz6,}

QòzŠgDzÕ"ni,p!*”9B/õ EGgz×F,}WVÑZ[cÄŠZŠl}.Zœ/Ãöí”CÙZº}

87

”ÈVZiŠ}dZßzZÑ?�CÙZKV�

$ðENŠWV�}»”',$©ø

EEL0*¿CÙ¾w

Ñx”»CÙ9}Wë[CÙi}zCÙiâVgÚ}CÙZÎŠzCÙZÙ}…Zs+XDzcÄYìZÑšZ',z{zg}

0ð}îg¤/Šh+z0+h+8g*î FI0aVŠ#èGELZz™°4,}‚ÃVgZ–)Ziz}ZâxgCÙzZVgZ–bz}gÚ}

q-§sªZVZiz�á;Èz‰Üq-§s!-Að EXN]CÙŠZøzg}ä$›Ð.ø

EI¾g¦zä),zgŠgNºCÙ!5¿.ç NGEO}ZzpóŠZgŠ¬b¾*iæ—ZzpŠõCÙæs#¤/}

bZzŠggzRŠkz°wziìwâŠqV!*ÑF,}Z}}.Z',z}sÄâg‚V

ë',ZpZøiCÙ9}88

CÙgÎáWëƒœt$ðENŠCÙgÎá1Š&=çXLZâg}CÙgÎá1Šƒÿ

ELOŠ,C{

CÙgÎá1Š!*¼Á}¤/$+***æ}Z,85ÿ

EGL0*u

»§Š,â0+uZuZF}ZÍwWŠxWy�áVZ£åZ„Z}éBWV¾�‰Wy}ZmCYgz×�4h45å XGE=

bZ£iZV!gz×F,}W\äZgŠzÔÃgÏZzg²!~"VwêZzgŸZ+—gåÅ�áy~

‘�ZzgW\Åƒ’k,,—gåÆG~ez!ƒð�XW\ÅÓxi0+ÏZkG,\~*g~�ZLW‡~VÆ!*rÅWBÙ»ZOx{§pZ{�Ûâz,ZzgZÐCÙZ½ZŠNB‰W\ä�Ûâc*:D

Z,Šz¡¾æELŠ#èGELZ£gYÈâ¢Z|#

Ò‹Z°Zñ$Òï OG¡Òï GOGLZ»gŠ,ZzgQ�Ûâc*:D

CÙ£Z0+gú¯pŠŠ¬ñò±5å NE

ðŠ¬;ñ',z!*gÂZ}!*r·gZzgQ�Ûâc*:D

Šz*VpŠgZ�g|]Y**V´45å EGŠggÓWVc*gYãYyzŠwŒÛ!*V´45å EG

89

WVŠwp³lgZ»0+g˜V�h+pÙZi[Š#èGEL·ågZxZV´45å EGZin;',zVWGZ}%ŠZÈhp$h4è GIGEgZZi[Zsxu¤/ŠZV´45å EG

ZzgW\ÅZKi0+ÏÅªËŠgW\ÆZkwÐ¥xƒ$Ëì:D'+õE

F,®Zi'ç NŠy854è FNEGpsZiŠwZz*�â'ç NŠ*ZiZVgzi}�ŠwZi)',+*ŠwzYVŠggÓWVŠyÈpŠÆZ™Š*Z¤/YV;¯âpZ@xŠwWgizq*

Zsx»ŠzuZšzgWy|][ñúáPäZsxÆ„»ŠzuZŠzgÑzqƒ@*ŠN1XZzgW\

Æ;ðVÐZv¬\äZq-Z+)®)ÅãCŠeZwŠ~T»CÙ�ÛŠZsxÅ{§YyŒÛ!*y™äÆn»gìZzg�ŠygZ]ZsxÅF,¹ÆnÃ�áVgSìXZzgTÆ;ðVZyExZzgŠÑbÆfg=�|][ñúŠmZ}>zZ?x6,

Åá‰ZzgÎW\äZsxÅ@*G~7HÔZsx»Šz!*g{„lgìXW\äZq-6D¯xÅãCŠeZàZzg66ExŒÛWy™*Ðïw™

7GXZzg66ŠÑbÆ‚BZsxÅœZ‰ÜÃU*"$HZzgz{gzqã*&W\äYg~�Ûâc*Zkz‰ÜizgØgÐËg;ìZzghÅG,\gppzZßVÅ\kuäZzgZ7�Ûs#z@*iÏZzgÂZ**ðÛ»»xÌŠ}g;ìX

90

Zzg÷~¾nZkZq-ÒpÐDZzgZq-ÒpÐ¿’k,Ðtì�»ÌZk*ÅÇÙ|#ƒYñZzgvg}Šw~Zk»ØtaZƒYñXZzg?pŠZk*ÐY™§Z[4í XZzgÜsŠzuzVÆfg=g½0*ãqÝ™ä6,‡ú:gƒXtz„*ì�W`Ð‚hñ¾{œ‚wI²[Åui}~zZŠ~g~YN*ZzgQøg}iâ:~º[Åui}~‡Šc*yÅÂ~YN*ìXZk»0*ãQZZzgÛZzgi0+ÏjìX�¿Zk*Ð§Z[4ð X0ZZkäåÅi0+ÏqÝ™àZzg�ZkÐøzxg;ZkäŠZzgÎilZzg™[ÃZCz¯c*X|][ñúáP�ÛâD�:

WƒßÍ�Dâ§}.Z0*ƒÐß»îg$hÐö

GO»Cc*ëäŠdŠ*~Zkz‰Ü¾Šg™[z"ììXZðZzgZEyZJŠHìX

µâqZKyCÙZ‚VìXZzg7Y…�¹VZzg¾§bÇ−0*NXƒZðÆ|Ù�pZðÃ0*7MhXZEyeT�pZEyZyÐgzuŠc*ŠHìX„CÙz{ÃÚì�W`Š*Ãx7XÔiââVÆ£¨

~ZKyÅi0+ÏWì}6,.e$WgZxZzgZEyÅi0+Ïƒãe’Zzg¸i}0»%:ƒãe’pti}Šzic»%:0g„ìXX¸ñVÃ�d$zÕyZzg�á-»ƒÐ(,|™Šúòìz„ZðÅ',!*Š~ÆŠg9�ZzgZKyÆŠÄZzg¢gZzgZkÅñ]Zzgn„Æ‚âyŠ-ZâVÅ§b»g™gì

�XtZkn4í XZ�ZKyäZðqÝ™ä»z{g3ghŠc*�Zv¬\äHg�Ûâc*åZzgZLpŠF,ZÚƒñg2VÃZ(gHZzgZyg2V6,ººZKyOñZðÅzZŠ~~îÆpsZzg5wZzg"ìZzg�lZzgYŠZzgh•ÅzZŠ~~VŠHXpZv¬\äZKyÃZL;ðVÅ¾ðÆ³~h•Æ

91

ì~7ghŠc*XZkäZLg3ÐZkÅ�]»g3ÅÑìZzg�ÌZkg3ÃÙ|#™@*ZzgZk6,Ç'×yƒ@*ìz{$¨45é GGGESZðzZEyZzgjyZzgpÙZzggZs#ZzgZ$+~i0+ÏÅzZŠ~~VYñÇXp�Z�ÛZŠc*¸~Zkg3ÐìñhC�ZzgZLŠâVÅ?m,™Š{D+ZÛZ(g™C�ZzgZv¬\ÅWzZi6,»y7ŠO'z{¢zg¢zghuƒVÏZzgZy»f™Š*Å@*gõ~ZÏîg6,g{YñÇ‰¬ŠzVŠZzg�ÛúyÅxZzggzñVZzg-**EVZzgZk,ZEV»f™X

‚bZzgè<ØŒVJ-ÂZZyZzg�Z+»f™åZ[~izÆ0¼Òy™@*ƒVX

pZkÐI�áh+ZkZ%Ð0¼zŸs#™Š´ÆƒÏXW`ÀZq-¦z^7,~ì�T!*]Ð0…‚bÅ@*G:ïnZÐc*ÂgŠ™Šc*Y@*ìc*‡uŒÛZgŠ}Šc*Y@*ìXqÑè‚bpŠZq-**åqª~ìZzggzi',ziøg}D~ZŸ†ƒ@*`Yg;ìXZknë7ÈMh�W`�ê‚b»Ë!*]Ð0ìz{¬ZzgDìX~VwÆîg6,Òy™@*ƒV�ŒÛWy™*~f™ì�ßÍVÆ;BZzg0*ƒVZyÆÜsWy]~ÞŠ]Š,ÐXmÅZXŠÐIZk|»‚bÅ¯Y6,'Âåpmät

|zZã™Š~X�ßvmŠÚÆnYD�z{ŠÙ��¾îg6,;BZzg0*ƒVÅÞŠ]ôpÅY$ËìZzgQßÍVÃŠ3ðY$ËìX©�Zq-ZI

pŠY™Zk¦k,ÃŠNYZzgZL;B0*ƒVÅw»]»Z0+Zi{ÎYìT~z{~yz*y=pÑñZzg âY1911 zá[ƒ@*ìXZ#!*Š�á{Yg`Q

Š‹~@*`7Ù»Šg!*g4í XZÂŠg!*gÅ¦k,àˆZzgˆ~¹²�z{ßy~

92

Š3ðYCg„Zzg!*Š�á{s#ÖZzg�ZzgPZŠ}ZzgPZŠc*VƒŠÚYDgìXZq-ñµ6,!*Š�á{s#ÖZKzZ−{™/ÃŠ3äÆnZL‚Bá

‰XZkz‰Ü�Z¿hgZ@*`7Ù»Šg!*g�Š‹~4í XZŠNg„‰X¦k,~Ì!*Š�á{Zzg�Z7ÃWgì¸Zzg!*Š�á{s#ÖZyÆ0*kÌÆƒñZ7Cgì¸�ŠdZkñµ6,-V4í XZZzgZkñµ6,-V4í XZXÍc**»‚gZ÷ïƒ™‚tWŠHX

ZÏ§bZ#J-gi+-ÅZXŠå:ƒð¶ZAxZzgzkÆX»'¡=Å¯Y6,Zzg‚bÅ¯Y6,ÂåXpZ[Âyygi+-µŠHìZzgZAx

Zzgzk»XZKâVÆûÆic*Š{ŒÛd$ƒŠHìX

5À»z�Šp�Û¤VÆz�Š»'ZÌJ-ZKãf‚ÆnÂìX~ZL

fztÆ_.Zq-VwŠn»ŒäÅÃÒ™@*ƒVXÍtVw~¡ŒäÆnZEw™g;ƒVX-îg6,ZkXÃ?|]7Ò3©0î E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅ½k,5&½0î JGZv7,|™™MhƒX

~È[ƒV�Zv¬\Zq-zgZYZßgZYZzg"Šg"�ìZzgZKyZq-âŠ~Zzgû�ìXÍZkÅ"Šâ©Zzggzqã¤ÐZzgZˆkÌ�

pQÌZKyZzgZv¬\ÆŠgxy',Z{gZ„ZzgšzZômÂìXZKã¸òZ,mÅ',ŠZ“7gnpX‰ŒÛWy™*~f™W@*ì�|]ñ.äZv¬\Æ—g²nÅ�~W\ÃŠÚÅpZég‚rƒVXÂ�Z[5�?=ŠÚÅ¤‰ÜZzg',ŠZ“7gnppZkNhÅ§sŠdZk6,÷~

+CÐöGEOeZà

93

YñÏXZzgZ#Nh6,Zv¬\ÆâgÅ+CÐöGEOƒðÂNh6,i²!WŠHZzg|]ñ.

ƒlƒ™¤/7,}XZkÅVwZ+ì‰ðÅi',Š„gz»@*gƒT~ÐðZL7g}izgÐ¦/gg„ƒZ¤/Zk@*gÆ‚B�Vc*ÏVÉ»g{âV»�h

™Šc*YñÂz{!Zzg¤‰Üzggzƒ¼°Š}ÏXZ=Z#ZkðÃZEw™**°Šƒ@*ìÂ¬ZkÅ¤‰ÜÁÅYCìXQZzgÁÅYCìŒVJ-�ZkÅ¤‰ÜZ,e:6,WYCì&–ZzgDZzgZ'VZzggKgKñR,zVÅ@*g,Zzg6,i}',ŠZ“™Mh�XZzgQZkÆˆZkð»ZEwZyZ¾ZnÆnHY@*ìX

ZkVwÐ�Û¤V»z�ŠZKãûÐŒÛd$ƒY@*ìXñLîg6,™ß��ÛºZq-"z�Š��ZKyÆZzgZv¬\ÆŠgxyzZô0™ZKy»Zv¬\Æ‚Bme™Šï�XtZq-ñK=ôìZzg‰~ä¹ìZ¤/?5ÀÆ0-DqÝ™**eƒÂ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅz{½k,7,|ßT»~äf™HìX

gzqãZ&b~úi»£xZKyÅgzqãZ&bZzgF,¹ÆnZsxäXZqw6,ƒÐic*Š{

izgŠc*ìz{úiÔf™ZÅ:ö XWZzgŠ¬�XúiÅZÌZkVwÐzZãƒYñÏ�úiÆZz‡]6,Íc*Zv¬\»Šg!*g4ìZzgƒŠg!*g-VÃq¢~»¬ƒ@*ìZzg7Òš54èEG

GZzgZÅx„ƒD�Zzg²u4èEG”YC�ZzgŒÛƒZÅ:ö XWÅoiwðƒC

�XZkŠg!*gÐ�Šg!*g~)q¢gLìz{‡&ÿEL!íZ~.{ìXZzgúizV~�Ûnúi»zÍc*Šg!*§{m»zƒ@*ìZzg!*¹{Íc*Šg!*§¬xÅ§bƒD�X

94

ZKyÃe’�ZyZz‡]»³gìZzgz‰ÜWä6,¬°:ØtÐŠg!*gÆn»g~™}XZL$+yÅÌð™}X™sZzg0*À{]kƒZzgQŠg!*gÆWŠZ[Æ_.',z‰ÜZzg!*ZŠ[q¢ƒYñZzgZ#J-Šg!*gÐgÁÅZYi]:ïYñq¢gìZzgZK²nczŸ]7™}ZzgZkgZiz*iÆñµÐÃZ+{ZV™ŒÛƒZÅ:ö XWÅoiwð™äÅÃÒ™}XZzgZ#Zq-Šg!*gÐgÁÅZYi]AÂQZL©à»gz!*gÅ§sázƒYñXpTŠg!*gÐZÌzZ:Wc*ìZk»fztŠwzŠârÃu™g;ƒZzgŠzu}Šg!*g~šñYäÅZOg~ƒXZzgŠw~Zq-ØtZzgzß!Zzg"ñ~ƒ�“QŠg!*g~šzZƒZzg~xØtQq¢ƒYƒVXZzgZkŠgxãz9~ÍŠ„!*»gƒ1Šw!*c*gƒXZzg8ƒÇ»**xŠwÐZJZJ™"Z(g!*g!*gi!*y6,WñZzgZk§bÍc*úizVÆŠgxyÌf™ZÅ:ö XWYg~gìX‰|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãä�Ûâc*ì:¬Š‹f™ÌeZß�te„7Šw~ƒ“iþIL4Ô?1**x:ƒ

e’�Zv¬\ÅÌ]6,gƒ@*gìZzgZkÆZˆ**]Åc*Š!*g!*gÅYñZzgZ¤/òÅúiÆ»z‰ÜìÂ—ZÞªŒÛWyˆ~ÐTŠgxƒ7,JYñZzgZk6,gHYñXZzgQZ¤/ñµƒÂZKyŠ¬~µYñXZzgŠ¬ÅVwúiÆ£.Þ~Z+ì�ZÝŠ¬»z‰ÜÂúiìZ#�ZKyŠg!*§ZÞ~q¢ƒ@*ìZzgCÙZq-Šg!*g~Ãq¢~»¬ìXp>Zq-¬^þIL™ŠtZã6,“ñ™YìXz{Šgxy~Ì"ŒÛZgƒ™pŠY™ŠgzZi{6,Š.ŠêìZzgŠ¬™@*Zzg¥/¥/Z@*ZzgW{ziZg~™@*ìXtÍc*úiÆ´z{Zz‡]»f™ZÞìXZv¬\�Ûâ@*ì:~CÙz‰ÜZLÈzVÆŒÛd$ƒVXZzgCÙz‰ÜZyÅågÃù7

95

ƒVXZ¤/Šy»Zk§bÐW¸iƒÇZzgZk§bŠy*g}ÇZzg»ƒÇZzggZ]ÃÌ™z^$+%6,Zv¬\Ãc*ŠHYñÇZzggZ]»¼zâZ…~ÜsƒÇÂZKyÅÓxi0+ÏÍc*Zq-Ú„Š]ƒYñÏXZzgŠgZÝ¸qªZq-ÇñðÅi0+ÏÅƒãe’XZv¬\…ZLaÐZ+„i0+ÏÅÂ=«Y�ÛâñXW}X

Z[’�úiÅ»g~¾§bÅYCìXªzZk»g~»ªCÙ~Ìð»ìXZÍwÂZKyÃe’�ZL]kÃ™s_ZZzg0*À{gÇXYèÍŠg!*§ZÞ~�á{z¢Zƒ7V�Zzgz„ic*Š{³]0*@*ìT»ŠwƒÐic*Š{“iþILZÞÐ©gƒ@*ìZzgZkŠg!*g~ÃðªCÙ~Ø7XpZkŠg!*g

ÆÌ‰WŠZ[�ZzgZy~ÐƒÐªZ%ªCÙ~ÌðZzg0*ÀÏìX]kÅÌðZzg0*ÀÏÆˆZKyÃZL$+yÅÌðÅ§sÂz™ãe’XgÎwZv~VäzZu»ZEwCÙñðÆn¢zg~ŒÛZgŠc*ìZzgZkÃZkŠgZ6.3ï XGOGŠ~ì��Ûâc*�Z¤/=tps:ƒ@*�tZ%÷~Z!ï OG6,�áh+1úƒYñÂ~CÙúiÆz‰ÜzZuÑixŒÛZgŠêX

zçÅ·9Â?Y…„ƒXZyÆÒy™äÅ¢zg]7XZkŠgzZã™Šboƒì�zçÆ¯ZZ+ZzgZ¾Zn~Ð‰Z¡IYÅªCÙ~Ìð

ÌìZzgtÌì�zçÍc*Zq-ªCÙ~¶Ky!*mÌð»ÌìXZq-úi~Z#úiÅ+MÐzç™@*ìÂ‰z{ªCÙ~Z¡IYÃ™s™@*ìz+„z{!*mÌðÅ§sÌÂz™@*ìZzgZLŠwzŠârÃŠ*z~ìÑ]Ð0*u™@*ìZzgZKgzbÃZv¬\ÆŠg!*g~q¢~Å§sáz™@*ìXZzg-VÌŸÆ�ZgbÃ0*ãÐŠðä»tZW,ƒ@*ì�ZKyÆìÑ]»Z_OgŠzgƒY@*ìZzgZk»f‚Zq-§sázƒY@*ìZzg»gz!*gZzg$+ãœÅÃÄŠzgƒ™Zq-.

96

ZKyÅË~aZƒYCìXúiÆZZ+~ƒÐ(,ZÃZ+{tì�Z¤/úiZL7g}ßZixÆ‚B

’Zg™ZŠZÅYñÂZKyÆìÑ]ZzgZqwÃ0*À{¯ŠîìX‰ŒÛWy™*XªúiZKy C1

]ôá$]Ö³$×Fçéøiøß»ãFoÂøàô]Ö»Ëøv»?^ðôæø]Ö»Ûöß»Óøô ~Zv¬\ä�Ûâc*:Ã BhéEIYZzg”GÐXCìX

QgÎwZv~Vä�Ûâc*ì��¿!*‡°{úiZŠZ™@*ìZkÅVwÂZ+ì�Íc*ZkÆŠgzZi{6,œ0*ãÅZq-1ìT~z{Šy½~0*õ!*g<™@*ìXÈW\»tå�T§bŠy~0*õ%û<™äzZá�$+y6,!5ÿ MG7g{$ËZÏ§bŠg„§&6,úiZŠZ™äzZáÅgzbÌL†

7g{$ËYèúigzqã<»g8-gBbìXúizVÆZZz‡]?Ã¥x�ZzgúizVÅ„Ì?Y…ƒXúi

Ð0‰ZñgÅX6,‰ŠiZ‹ZnHY@*ì~zŸs#™äÅÃÒ™@*ƒVXZÍwt�úiÅªCÙ~w»]ªªxÔgÃqÔ>{z){ÅHZ¾Zn�Z¤/úiÅZÝ¾ngzbZzg»ÐmgBbìÂZyªCÙ~ZzgKãw»]»HÃZ+{ì?ZkÆ�Z[~ZÍwÂc*Šge’�ZKyÆªCÙZzg!*í»W:~Zq-�ZmìZzgŠzâV»ZW,Zq-Šzu}6,7,@*ìX}ZKy»ŠwZ#plƒ@*

ìÂZkÆn}6,ÌZkpÙÆWU*gŠ3ðŠï�Zzg‰Šiz{—ZŠêìc*|ÌŠêìXZzgZ#ZKy»Šwâƒ@*ìÂZkÆn{6,Ì§Æ¶KyªCÙƒD�ŒVJ-�‰Ši]åIO]§~Z—!*gÌƒY@*ìXZÏ§bZ¤/Zq-ªxWŠòÃtK“Å!*'‹ðYNZzgZÐ$¹Òý GOÐÌ´Šc*YñÂ¼1úZkÆ§»−ƒY@*ìXZq-¿Z#�lZzg×Åqª~ƒÂz{Z¤/"

97

46 XWe$ çé]ÖÃßÓfçl C1

ZzgZÎgzZàßg]¯ñZzg;B!*0+|™ZŠ[Ð9ZƒYñÂZk»�lZzg…Ì−ƒYñÇXZÏnúi~ZŠ[ZzgZÎgÅq—HgÅˆ��˜Vúi7,"zZá»ŠwZkìwÐ�z{Zv¬\Æ‚t9Zì"ZzgZÎgÐ%æFNìz;VZkÅªCÙ~qªÌZ+„ƒXOçZyqpV~ŠwÅqªŸÅªCÙ~qªÆfg=ªCÙƒCìZzgKãqªŠwÅqª6,ZW,eZrìX

úi~¬ZKy;B!*0+|™!*ZŠ[9Zƒ@*ìXQZ#ZkÆŠw~Zv¬\Å›Zzg�lâgCìZzgZk»"zZÎg8[ÇÆ—g~(,kìÂz{"ŒÛZgƒ™gÃq~`Y@*ìZzgZ#ZkÐÌZkÅ"ŒÛZg~(,fìÂz{

>{~¤/Y@*ìZzgZCuW*:ZÅ:ö XW6,gÄŠêìXZzgZq-g«Æ7gZƒYä6,6u}ÐZKŠe$»ZÖgÑzq™ŠêìZzgúi~��w»]Zzg£â]HgG‰�z{ÐZŠ[Zzg"zZÎg»ZÖg™äzZá�XZzgZèZ<Øä��Šg„§&ZkZÖgÆnZ(gG�Zyƒ»ù·úi~ìÉZkÐ(,|™X

Q‰ŠitÎZwHY@*ì�CÙúi~¼ŠgÒZzg]454èEOGGZzg�ÛZøZzg

âZ…YVHgG‰�?Zk»¿�Z[tì�ƒZg»ZW,ZKãË6,!hÐ*î OìZzgZq-uJ-ƒZg™äÐZKyÆŠwÅµ3©3ï GEGOGic*Š{Ðic*Š{ZW,5+k,ƒCYCìZzgZ¤/ÂzÐúiZŠZÅYñÂ»ZKãic*Š{Ðic*Š{OW,ƒ@*`Y@*ìZzgZkÅ"zqÅqª(,fYCìXZzgªCÙ~VwZkÅtÌŠ~Y$Ëì�Z¤/úiZKãŠârZzg»Ængzqã½ZìÂZk½ZÅÌZq-lZgƒãe’�ŠwZzgŠârÅ§~Æn»°ƒª»ZKãÐÛzãZW,Z]ÃŠzg™ÆQZÐgzqãîg6,@*i{Zzg!{§ö

EŠ™Š}Zzg‰ŠitÌƒ@*ì

98

�Zq-zúi~7g~Âzc*7gZËqZzgíqZKyÆŠw~aZ7ƒ@*ÂŠzu~g«~Zk¶Ã7gZ™1Y@*ìZzgZk§búi»CÙzåîg6,ZŠZƒY

ìZzgZkÐ7gZÃZ+{ZVc*YYìX}ëŠÙ��{Ð�{½Z»ÌÜsZq-„øg~Kã§~ZzgF,z@*iÏÆn»°7ƒ@*Zzg¼ŠvZzgZq-{mlZg½ZÅZk¾nÆ7gZ™äÆn¢zg~ƒCìXZÏ§bZkgzqã½ZÅÌßg]ìX

Zzg¸�Z[ZkÎZw»Ìì�ŠyZzggZ]~!*g!*gúiÅ@*NYVÅˆìXYè‰ZKãŸðh}ðh}z96,ÃÄZzg.Ck™ä4ìZzgZÐ½ZÅ¢zg]7,CìZÏ§bZKãgzb6,Ìðh}ðh}²�ÆˆgzqãÃÄZzg.»ZW,ƒä4ìZzgZÐ@*iÏqÝ™äÆngzqã½ZÅ¢zg]7,CìX

ZzgZk¬xZ‹Zn»�Z[�ªCÙ~ßg]6,YVizgŠc*ŠHìÔtì�"—ZÝqZzggzqã—gZzg"ZzgZCZgZzgËqZzgíqìpgzbÃ‡ìgppcŸ»ªx¢zg~ìXZKyÆnŠzŠ|Zq-½ZìpŠzŠ|Ãôpgppc',@Å¢zg]ìXZ¤/',@ÂhŠc*YñÂŠzŠ|Ìôp7g{YXZ,„Z#Ÿ6,ñ]WYCìÂgzbÌZKñ�Š{qª6,‡ì7g{$ËX

úiÅZŠ¬NÂ»c*Š„�p=D7�Zy»F,ÀZzg|x¹VJ-?BƒZ=~Zk(úiÆ¢zg~”V»‚Š{|xÒy™ŠêƒV:

XZvÆ**xÆ‚BTä¡ZLg3Ð eôÜô]Ö×#äô]Ö$uÛFàô]Ö$uôônÜôøg~F,šMZzgF,¹Æƒ‚ây&;5é XGOGZzg�øg}Zqw»�{Ð�{$+!ŠêìX

"ÍìÂZ}ZvZzgÂ„Çîg6, öf»³vF³ßøÔø]Ö³×#ãö³Ü$æeô³vøÛ»ôÕø!

99

ƒ¾Ñ]»â´ìXZzg',•zZÑì¾Z**xX æøiøfø^øÕø]»ÛöÔø!

ZzgƒÐ—ì¾ZŠgzX æøiøÃø^ÖoFqø%Õø!

XZzg¾}ÎZÃð�6,-ÆÑë7X ø æøø?]ôÖFäøÆøn»öÕ

X~C{â‡ƒVZvÆ‚B-yÐ ]øÂöç»öeô^Ö×#äôÚôàø]Ö$n»_àô]Ö$qôn»Ü

�gŠHŠHìX)ª~Óx',}ZW,Z]ZzgìÑ]Ð�Zv¬\ÐŠzg™D�Zv¬\„ÅC{~W@*ƒVX(

Xƒ¾Ñ]»â´Zv¬\ì�Óx»Ñ]Ã ]øÖ»³vø³Û»³öÖô×#äôøhôù]Ö»ÃF×øÛôn»à

’góF,¹Š}™ZŠÌqªÐZdqªJ-à@*ìXXZk»F,ÀZz6,¦/g[ìX ]Ö$u»ÛFàô]Ö$uôn»Ü

X�ZqwÆ$+!Š¶ÆZz‡]ZzgiââV»â´ìX Úø^ÖôÔômøç»Ýô]Ö(m»àôXë¾~„„Š]™D�)ª¾~„gŸÃZC°Š ]ôm$³³³^ÕøÞø³Ã»fö³ö

IZD�Zzg¾}„ZÜtÅcz~™**eT�(XZzgÜs�„ÐæŠÔ™D�)Üs¾Z„–gZ æø]ôm$^ÕøÞø»jøÃôn»àö

eð&+D�(X…¦Jg3Š3ZzgZk6,½ZzgF,¹™ä ]ôâ»³ôÞø^]Öôùø]½ø]Ö»Ûö»jøÏôn»Üø

Å…Â=«�ÛâXXZ,ßÍV»g3X6,ÂäZÅxH)ªz{ ôø]½ø]Ö$ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ

g3T6,™ßv¾}ZÅñVÆzZg_¶(X:Z,ßÍV»XÐÂ**gZnƒŠH Æøn»³ô]Ö»³ÛøÇ»öçhôÂø×øn»ãôÜ»æøø]Ö$«Öôùn»à

Zzg:Z,ßÍV»�Zq-Ši@Ze$6,»gÈƒ™ˆ~g3Ðx‰X)ª:ÂëZLZqwÐ¾}…Ã¿»äzZáƒVZzg:ˆ~ëg3Ë™Š,(

100

X÷Zg[�CÙnÅÑzZÑìCÙnÆÍZzgÚ öf»³vø^áøøeôùoø]Ö»Ãø¿ôn»Üö

Ð0*uìXXZv¬\ZkÅågÃù7ì)Š¬Jw™@*ìZkÅ( ü øÛôÄø]Ö×#äöÖôÛøà»uøÛôøå

�ZkÅ£™@*ì)ZkÅÌ]6,g™@*ìZzgågZÞì�Zv¬\ÅfZ]~Óx¾Ñ]¦�(

XZ}øg}g„ÇZzg»ï°p»Â„�ì ö øe$³ß³øæøÖøÔø]Ö»³vøÛ»

YèÓx¾Ñ]¾}„Z0+g¦�XXMÔ0*uZzgIgu£»� ô uøÛ»÷]Òø%ôn÷]ønôôùf÷^Úöfø^øÒ÷Êôn»ä

X÷Zg„�ƒÐ—ŠgzzZÑìCÙnÆÍZzg öf»³vø^áøøeôùoø]øÂ»×Fo

ÚÐ0*uìXXi!*yÅƒ°¶VZzg„ŠÂVZzg ö ]øÖj$³vôn$³^löÖô×#äôæø]Ö$×øçø]löæø]Ö_$nôùfø^l

ŸÅÓx„ŠÂVZzgÓxâàŒÛ!*EVZzg„ŠÂV»ZÝ�Zv¬\„ìXsäƒ�6,Z}Ñ ]øÖ$³¡ÝöÂø×nÔø]øm%ãø^]Öß$fôo%æøøuÛèö]Ö×#äôæøeøøÒøîöäü!

ZzgZv¬\ÅgØƒZzgZkÅ',Q�6,ƒVXXsäƒë6,ZzgZv¬\Æ ø ]øÖ$¡øÝöÂø³×ønßø^æøÂø×FoÂôfø^ô]Ö×#äô]Öø$^Öôvôn»à

Óx(ÈzV6,XæX~ÍZ„ŠêƒV�ZvÅfZ]ÆÎZÃð� ]ø»ãø³ö]øá»ùø]ôÖF³³äø]ôùø]Ö×#³ä

‡.Þ6,-7XXZzg~ÍZ„ŠêƒV�·Zv¬\Æ ü ]ø»ãø³ö]øá$ÚövøÛ$÷]Âøf»öåüæøøöç»Ööä

»ï†)Zv¬\ÅÌ]»»ï6,$ðGMnƒñ(ZzgZkÆgÎw�X]øÖ³×#ãö³Ü$ø³ØôùÂø³×F³oÚövøÛ$õæøÂø×Fo]?ÙôÚövøøÛ$õÒøÛø^ø×$n»køÂø×Fo]ôe»ø]aônÜø

XZ}ZvÂ·ÃZzgZyÅZ#ÖÃz+„ æøÂø³×F³o]?Ùô]ôe»³ø]aôn»³Üø]ôÞ$Ôøuø³ÛônºÚørônº

101

),gÏ«�Ûâ)ZyÃz,„ZÅx«�Ûâ(‰ÂäZ',Z�ZzgZkÅZ!ï OGÃ«�ÛâðX

»ÂìXTÆp� eø³³³^ôÕ ÅOñ ø³Øôù Šzu}ŠgzŠÑp~',•«�ÛâX

ÆŒÛWy™*»Ãð ]Ö³v³Û³³mÌ »¥xì«ŠzgÑV~z7,JY@*ìZzgŠgzŠÑpÆ‰%yŠ¬NÅYC�Zzgúi~ZKi!*y~ÌŠ¬NÅY$Ë�X

(»F,ÀÌÉŠê ³³çé]ì³³¡ Zk(~ŒÛWy™*ÅZq-¿Îg>)ƒVZzg‰%yŠ¬ƒV»ÌX

X¼ZvZq-ìX ÎöØ»âöçø]Ö×#äö]øuøº

XZv¬\ZKfZ]~‡ììXË–g}»Z`7X ]øÖ×#äö]Ö$Ûøö

X:z{»ŠHZzg:ZkäËÃ»X)ª:Zk»!*\ì Öø³Ü»mø×ô»æøÖøÜ»ömçÖø»

Zzg:gC(XZzg:Zk»Ãð�ƒYìX æøÖøÜ»møÓöà»Ö$äüÒöËöç÷]]øuøº

XZ}÷} øhôù]q»³Ãø³×»³ßô³oÚöÏônÜø]Ö$×FçéôæøÚôà»öôùm$jôo»øe$ßø^æøiøÏøf$Ø»öÂø«ðô

g„!=úiÅ|6,‡ì™Š}Zzgt÷~Š¬÷~ZzÑŠÆ0ÌJw�ÛâXXZ}÷}g[ øe$³ßø^]Æ»Ëô»ÖôoæøÖôçø]Öôøp$æøÖô×»Ûö©»Úôßônàømøç»ÝømøÏöçÝö]Ö»vôø^hö

Â÷}kH{jZzg÷~6,Š{7Ù�ÛâZzg÷}zZ−+ZzgÓxñÝÆ‚BÌX Ònrnç 1‰Üˆ[Z(„|u

XZ} øe$³ßø³^]?iô³ßø³^Êôo]Ö%Þ»nøûøøßøè÷æ$Êôo]»?ìôøéôuøøßøè÷æ$Îôßø^Âøø]hø]Öß$^ôøg}g[…Š*~Ì>ð«�ÛâZzgWy]~Ì>ð«�ÛâZzg…Wv)Îil»Zzg‹]z§z){(Æ±Z[ÐXX

102

]Ö³×#ãö³Ü$]ôÞôù³o»]øÂöç»öeôÔøÚôà»qøã»ô]Ö»fø¡øðôæøø»Õô]ÖôùÏø^ðôæøöç»ðô]Ö»Ïøø^ðô

XZ}Zv~C{â‡ƒV¾}‚BZk!*]Ð�~Wiâö ô æøø³Ûø³îøèô]»øÂ»ø]?ð

~úYƒVc*$+ÁÃVYƒVc*Ãð',~¼k,÷}0Yg~ƒYñc*~Z+qªÃVYƒV�÷}ŠÔí6,²X

Zq-g«ÆŠz>zVÆŠgxy�¿ƒ{ƒ@*ìZk~t™¬7,�æø]q»fö³»Þôo»æøÂø^Êôßôo»æø]Â»Ìö øhôù]Æ»³Ëô³»Öôo»æø]»uøÛ»ßôo»æø]»öÎ»ßôo»æø]â»ôÞôo» e’X

XªZ}÷}g„÷}kH{jZzgZyÐ07Ù�ÛâZzgí6,g3�ÛâZzg » Âø³³ßôù³o

ZL0*kÐ=gitŠ}XZzg÷~@Ze$�ÛâZzg÷~{ñVÃŠzg™Š}ZzgñVÃ7gZ™Š}Zzg=ZKC{~gÄáZzgíÐŠg*g�ÛâX

(YÅúi~zF,zV~Š}zF,ÆªxÆWy~8~î O~>{~YäÐ¬Š¬Y¦]7,SYCìXz{tì:D]øÖ³×#ãö³Ü$]ôÞ$³^Þø»jø³Ãôn»³ßöÔøæøÞø»jø³Ç»³ËôöÕøæøÞöç»ÚôàöeôÔøæøÞøjøçÒ$ØöÂø×øn»ÔøæøÞö%»ßôo

Âø³×øn»Ôø]Ö»³íøn»³ø!æøÞø»³Óö³öÕøæøøÞøÓ»ËööÕøæøÞøí»×øÄöæøÞøj»öÕöÚøà»m$Ë»rööÕø!

]øÖ³×#ãö³Üø]ôm$³^ÕøÞø³Ã»fööæøÖøÔøÞöø×ôùoæøÞø»röö(æø]ôÖøn»ÔøÞø»ÃFoæøÞøv»Ëôö!æøÞø»qöç»]

øu»ÛøjøÔøæøÞøí»FoÂøø]eøÔø]ôá$Âøø]eøÔøeô^Ö»ÓöË$^ôÚö×»vôÐ!

ªZ}Zvë�ÐæŠÔ™D�Zzg�Ð„eT�Zzg�6,ZZyÑD�Zzg�6,–gZgnp�XZzg¾~�{zY™D�Zzg¾~zV»9ZEw™D�XZzg¾~**�Ûâã7™DZzgëghŠï�ZyÃZzgÜZgƒYD�ZyÐ�¾~**�Ûâã™D�XZ}ZvëÜs¾~„„Š]™D�Zzg¾}„‚trZzg¤/D�Zzg¾~§s„ŠzhDZzg(,_�Zzg¾~gØÅZygnp�Zzg¾}±Z[ÐegD�Yè�ßv¾~zVÅ**Šg~™D�Zzg¾~@Ze$6,7ºz{Wy¾}±Z[~¤/ëgƒV

103

ÐX~äZq-Z%kúg]ÅÂ[~7,J�z{‚y�ÛZÆÆn{Á

i²!ÆZ·tÐZkà~ˆZzgZkÆŠw6,Zk!*]»¹ZW,7,Z�(,~(,~qgÂVÆßìÆ¼z,Æz,9}�ÍŠgxyÐZ•ßZzga**z){¤/‰�XZkäZkVwÃ7™ÆU*"$™**e;ì�Z¤/ZKyZLŠyÃ

P”V~„™áZzgCÙzÆWy~ŠzuZzÑzqƒäÐ¬Š¬™}ÂZk»ŠyZq-nÆgzqã¼~„ƒYñÇZzgŠgxy~�zMƒfZy~Z¤/Š*ŠZg~ÆZñg»ÃðZW,ZkÅË6,7,}�ZkÅgzq+MÃvyàäzZÑƒÂz{ZW,Š¬»z‰ÜWYä6,guYñÇZzgZkÅgzq+MŠ¬ÐQ@*i{ƒYñÏZzgz{@*i{gzq+MÆ‚BQZL»gz!*g~µYñÇXÍc*Z¤/Ëz‰ÜZkÅgzq+M6,i²!ÌWYñÂtŠ¬ÆW62yZkÅgzq+MÅqg]ÆeJ‘Ã‡ìgOÐZzg�Z•c*ßŠgxyÐ¤/‰ƒVz{ðh~ÏœÐQZKZK(ÎñYMh�Xt7,|™=ìw4í XZ�Zsx

~Â¬„ÐtZOxì�ZKyHg{Zz‡]~ðh}ðh}z9ÐZKgzq+MÃ@*i{™@*gì@*ZkÅi0+ÏÅZÝãCŠgzq+M6,ƒZzgZ¤/Šzu}ZW,Z]ZkÅi0+Ï6,7,,ÂZy»ðh}ðh}z9ÐZiZ!ƒ@*gìX

f°æLZÞQf™ZÞìZzgtic*Š{F,ZKyÆ»Æ‚B$›Òþ

GOg‚rìXñðÆŠwÅtªe’�Z¤/ZL�ÛZøÆÒpÐZÐŠ*Å§sázÌƒ**7,}ÂZk»Šw¸v™Zv¬\Æf™Å§sY**e’Íc*Zq-Ú\kZzg

104

G,\ì&z{Zv¬\Æf™Æ‚Bu**ZzgQZ™**eLìXZzg6~È[ƒVŠ¬»ZÝz‰ÜÂúi„ìXYèúiÓxF,£ZzgÄ

ZzgŠ¬ìZzgúi»z‰ÜS¤ÐJqŠ¬»z‰Üƒ@*ìpúiÆZz‡]Ð!*CÙÌZKyÃ�}ñ§AŠ¬Å§sg�q™**e’X|][ñúŠmZ}>zZÅhÕä Oxä!*g!*g�Ûâc*ì�Zq-ñðÆnHtÁpÙZzgZEy»£xì�Zk»}.ZCÙ!*]6,‡ŠgìZzgŠ¬ƒVÃù7ZzgJw™@*ìXŠ¬ÅJqÆn¹ÐßZix�pƒÐ¢zg~Ñotì�Zv¬\ÅŠg]6,ZZyƒZzgZkzNtÐŠ¬ÅYñ�Zv¬\Š¬ƒVÃJw�Ûâ@*ìZzgZkÆ‚tÃð!*]Zrã7XÍtÌc*Šge’�z{W‡Zzgâ´ìZzgÍz{.e$

!æ mø³Ë»³Ãø³ØöÚø^møø«ð ÁìX bZzgg°ìZzgŠ¬ƒVÃJw™@*ìpz{ZKy6,qZzgQZKyÃåtDÌ7ƒY�Zq-Š¬�z{™g;ìZk»JwƒY**ZkÆ

nÆìc*µXZknZv¬\��¬ÝZØìZzgCÙ!*]ÆZ�xÃY}ì‰ŠiZknŠ¬ÃJw7™@*�ZkÅgØ»»Ÿtƒ@*ì�z{Š¬Jw:ÅYñYèZkÅJqŠ¬™EZáÆh~µU*"$ƒÏXpz{ËÆZÜmÃŸù7™@*ZzgZ¤/Š¬(&4-ö

EGOGZzgZÜmÐÅYñÂZk»ZZKyÃ¢zgMìpZ{Ëg8-~ƒXZknZKyÃŠ¬™ä~ZLg„ÅWiâö7™ãe’Zzg:ZLŠúòGzzÃÃæzo™**e’X

gzi{úiÆU/UZq-ZzgZë„Š]gzi{ìXgpyÆgzi}ÂCÙ›y

6,�Ûn„�ÎZZ+qpVÆ�IÅˆ�XZzgZkÆ´z{rgzi}�X

105

gzi}ÆŠzgZy~6»Dì3**ÁCZzgxVç~Æ©]I�XZzgt@Ze$ì�gzi{ÆŠzgZy~ZzggpyÆ¹~Óx·ZKyf™ZÞÅ§sic*Š{Âz™}ZzgŒÛWy™*»ic*Š{_·™}ZzgZ¤/!*¹Zc*x~zÆÒ:Ì7,kƒÂgpy~¢zg7,ñZzg¬xŠ*z~xÁ~TŠgeƒf™Š}Zzgœ‘zíZ]Å§s¬xZz‡]ÅÚic*Š{âbgìZzg±Zð×}ÐZA[™}X

gpyÆ¹Ðcb�X»Òy¹,eLìp~ZLfztÆ_.‰U¿îg6,ÒyGŠêƒVXZKyÅi0+Ï»ªxKãîg6,3äÅW6,«ìZzg±ZKã»’xVç~Æ©]6,«ìXgzi{ÆŠzgZy~ZKyZyŠzâVÐZA[™@*ìXÍc*Zv¬\Æ‚tZq-nÅÞŠ]7™@*ì�~¾~gŸÅ{§ZyZò[ÃX6,÷~i0+ÏZzg÷~±Æ’»æZgìF,u™@*ƒVXZzgÍtF,u™**¬gèƒ@*ì)Yègzi{ÐZv¬\Å%ZŠZKyÅi0+Ïc*ZkÅ±Ã»™Šb7ÉZy~Z&bZzg',•ZzgF,¹°Šì(pZk¬gèŒÛ!*ãÃZKy�gZq-ÇÆ7™@*ì�Z¤/

¾}g3~¢zg]7WYñÂ~®ÐöOîg6,ZKi0+ÏZzgZK±ŒÛ!*y™äÆn»gƒVXtZq-¹(,ZÇZzg¹(,~f)ŠZg~ìXZ¤/ZKyZÜmÆ‚BtÇ™}ZzgZkÆ7gZ™äÆn»ggìÂZv¬\Å§sÐ¹Ï',»]ZzgZÅâ]»ñgŠI@*ìXZv¬\�Ûâ@*ì�vgZÈ»Zzg\‚gxgzi}Å¾n7ìÉvgZ¾òZÝ°ŠìX

ZzgŠv¯ZZ+gzi}Æt��ZKyÃKãWgZxÅŒÛ!*ãÅwƒYCìZzgz{ÈuZzg\kÅ',ŠZ“™ä»¬Š~ƒY@*ìXZzggzi{Z÷Zzg¾d$ÆŠgxyZq-)zZ]»ZˆkaZ™ŠêìZzgZ÷zVÃÈu»ZˆkaZ™Æ

106

¾!*YÅ¢zgc*]Å§sÂzŠÑ@*ìZzgZyÆŠßV~gŠ~»_./aZ™ŠêìXZyÃntCŠêì�ÈuZzg\kÅ]åIO]Æz‰ÜZKyÅHqªƒCìX

gpyZKyÅgzqãF,¹»Zq-.e$„!íW,fg=Zzg�{ñ§ìXZv¬\�Ûâ@*ì�Zzg„ŠÂVÆÂZzgZ�pgzi{»Z~pŠ„ƒVZkÐgzi{ÅZ6.3ï XGOGZzgZkÅ',»]»Z0+Zi{ƒYìX

eQZq-„Š]eì�CÙ!*ÚZzg¬�›y6,�ZkÅZ,®)g‚rƒ

)ZzgZ,®)~tÌ�áïì�z{âàZ,®)ÆZzgŠzgZye~ZðÌ$4lç GOƒ(�ÛnìXeÐ%ZŠtì�Hg{Z&éGOx~eÅ"3ïEGOGgppzZÑ›yl()»Z(g™}ZzgHg{£â]6,eÆo‹7g}™}XZyo‹Å,Òy™äÅŒV¢zg]7ÜsZkZ%Å§sÂzŠÑ**Šg»gì�l»àZzgzZŠ~iâ:Š*Ð&;3û XEZâZgZÅ:ö XW−WD�ZzgZv¬\äZkui}Ã',•Zzg@Ze$»u*ŒÛZgŠc*ìX|]Z',Z4-ê XGPZzg|]Z©ðÆ;ðVÐŒVšMZvy4í XZXQZaZ°ËZzg{?ZÉ454è

EEGOE~VŒVaZƒñZzgD6,zgl0*ðZzgD�ZyƒñZzgD£g‚ªW\åÃ«HŠHXZzgŒÛWy™*»4,zwÌDÐÑzq4í XZXZzgŠ*Å@Ze$W\åÆ4ŠÅˆZzgDÐz{gzqã*Yg~ƒZ�ZÝi0+Ï»*ìX�¿ZkÐ§Z[ƒ@*ìz{åÅi0+Ï0*@*ìX�ZkÐøzxgLìz{Çi0+ÏÐøzxgLìX

ZsxätÂx‡ìHì�CÙDÆ›yŠygZ]~0*õŠiZLD

107

ÅK~¦ƒ™Zv¬\Å„Š]~�áïƒVZzg-ÆŠyZkÐzWgKÆ›y-ÅúiÆnZopƒVZzgZkñ§6,ZâxúiÐ¬[Ì7,ñT~ZLÇ-VÃZsò½ÆËUÅ§sÂzŠÑñpZ{z{UŠ´ƒc*ZÜ¹c*çÑCc*ÕãXZzgQ‚w~Šz!*gÏ+Æñ§6,ÓxàÆc*Zq-´‘

Æ›yZq-(¦ƒVZzgÏÅúiZopZq-(ZŠZ™,Zzg[ÐÌnƒVXZzgQeÆñµ6,Z)½¬ÝÐ›yl6~¦ƒVZzgo‹eOÑNZzgW:~ZsòZp]ÆgÃ@*i{™,Zzg›âVÅ‹Š~ZzgF,¹Åzm,6,g™,X

o‹eÆOÑä~Zq-Zˆk�CÙqYÆŠw~zß!aZ™Æ!*g!*gg‰ÜÐZkÅW\VÃ6,W[™Šêìtì�tz{ui}ìT~gÎwZv~VäZK§‹Ig�©»ZÒz*ZgZZzgCÙ£x—g~VÅ§‹Ig�ÆzZu]ÃW\VÆ‚tÑ@*ìXZzg�ŒÛ!**V—g~VäZsxÅ{§XZyÅc*Š@*i{™@*ìXZsx¾qª~ÑzqƒZZzgÁ‚;ZzgrT$Ð*gZZzg¾§bZv¬\Æz°}7g}ƒñZzg!*z�ŠŠ7VÅ¤‰ÜZzgZyÆŒÆZzg›âVÅ¾®ZŠZzgªCÙ~‚ââVÅ¶ÉhZyÆZv¬\äZsxÃ„«HÔtƒu!*g!*gW\VÆWÐQ@*ìXZzgZq-ñðÆZZyÃ@*i{™@*ìZzg‚B„›âVÅñ�Š{qªŠN™Šw~ŠgŠZzg‹]aZƒCìZzgZsxÆZ§YZzgŠz!*g{„ÆnŠwÐŠ¬NÇ�X

ZÜtZ[~Zsò½ÆZkzÅ§sázƒ@*ƒV�ZKãZÜtÆ

108

‚Bmg‚rìXZzgZkÅ‰S:]Ãvg}f‚d™äÅÃÒ™@*ƒVXtzZsò½»Zq-.e$¢zg~zìXYèZkÅ§s¬iââV~¹ÁÂzÅˆìXZzg‚B„ZkzzÐÌt¢zg~ì�!*¹èZ<Ø~ZkÆ£.ÞÃð@Zc*]70*ðY'XZ²gÂCÙ¿Ãtì�CÙè<Øät

½Š~ì�ZKyÆZÜtZiƒäeÂXZzg°ZóCÙè<ØäZLcƒzVÐ¹ì�s1BÔË»h:âg,ÔOz¸g]:™,z){p:ÂËä,ZÜt6,cÅì:ZÜtÆŠgZHgG�Zzg:ZÜ¹F,šMZzgF,¹Æ§&2ñ�XtS¤ÜsZsxÃqÝì�ZsxäZyZñgÅ§sÂzÅìZzgZÜ¹F,šMZzgF,¹ÅgZ�C™ZkÃ™ZÄB{ðw™Šc*ìXZyZñg6,×c|][ñúŠmZ}>zZ?xÅÂ[ZsòZßwÅ#;~�ÛâðˆìZzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅÂ[Z£e$ªÇZsx~ÌZyZñgÅzŸs#ÅˆìXtŠzâVÂÁ�}_·ZzgÂzÆÑë�Zzg

»Zy»¢zg_·™**e’X

,ZÜtZiZzg',}¿ÅH°pì?ZkK~Y'e’�ZsxäìwÃÌ¿~�áïHìXZzgìÑ]ZzgªCÙ~ZqwŠzâVÅZ&bÅ½Š~ìYèìwŠgZÝÈì¿»Xp°ZÒwªCÙ~ZqwÃ„æÃgnpƒñ«!*]�»f‚d™he’z{tì�Ãð÷¡¨Zq-÷ÆZYc*',Z

7ƒ@*ÉÃ¶Å+MZzg÷ÆûÆÒpÐZYc*',ZƒY@*ìXtÂªCÙì�ÓxZqwP!*ÑgZŠ{w»]Åßg]~ZKyÐªCÙƒD�Zzgtw»]

109

ZLZ0+g:',~�:ZhXZy»',Zc*ZYƒ**w»]ÆÃ¶Å+MZzgZyw»]Æû6,ñsìXZzgZk+MZzgûÆÒpÐCÙZKã÷c*Â¾ò»g8-

]ôÞøù³³Ûø³³³³^]»øÂ»³Ûø³³³^Ùö Z(g™©8ìc*Õ»XZÏngÎwZv~Vä�Ûâc*ì:XªZqwÅíc*Ñ¬ïÅ+M6,«ìXZk§b¾òZzgÕÅ°p eô³^Ößôùn$^l

tì�CÙ÷�(+MÆ‚BZLûZzgŠZ],{ÆZ0+gHYñz{¾òìZzgCÙ÷�Üsûc*+MÃ‡ÐHYñz{ÕìX}Zq-ZKyËŠzu}ZKyÃO™eZmìÂ¡O:ZYì:',ZX+MZzgûZkÃZYc*',Z¯Šï�XZq-

¿Š8ì�ŠzuZ¿Zq-!*Óúg]6,ZkÅÓŠg~Å+MÐúWzgƒg;ìZzgZk$zgúg]ÃZkz“ZKyÆúÐXä»ZzgÃð§&7ÎZZkÆ�Zk6,¯gUú™Šc*YñZzgtZk6,ú™ŠêìZzgz{¿Zk»£¨™@*ìp£¨~ZKYyÅŠêìXZ[Z¤/pt÷Zq-ZKyÅYyhe»ìpZk+MÅzzÐTÐtHŠHZzgZkûÆ:LÐT6,t™Šg4í XZtZq-ZY÷ìXZÏ§bZq-3„Z#kB~±@*ìZzgŠÔÆ3‘VÃO

™@*ìÂZk»÷?ìXZq-eZËZq-%!»({�ÐW6,c™@*ìZzgCÙeÃÒZkÆXäÅ™@*ìp!*z�ŠZkÃÒÆz{%!%Y@*ìÂeZË»÷‡.ÞdìXp�Ûn™zz{eZËZLDZzgŠ/ÆÒpÐY}ì

�%!Åqªc*%nÅâ“3ïGOGZ+ì�Zkqª~W6,c™**%!Ãvyàä»ñZ#ƒÇZzgZkÅ¡6,µZW,eZáÇZzgeì�%!ZkÆ³~YÎ:ƒnZzgQÌz{W6,c™@*ìZzgZkÅ+M%!ÃÃZ+{à**7Évyà**ìZzgW6,cÆ³~%!%Y@*ìc*!*z�ŠZ6,cÆtD45é GG[ƒY@*ìŠzâVßgÂV~eZË»÷ªÓ:ìZzgZv¬\Å**gZè»ñZ#X

110

Zq-Z’ZðZsòkB»zZ§ì�Zq-¿›âVÅ§sÐ(,}�lÐ±g;åZzg·Šg~Æ�CÙŠ3g;åZzgŠÔÆ¹ÐWŠñVÃZkäâgZZzgiÂHXpgÎwZv~VäZÐŠN™ZL‚¹VÐ�Ûâc*�t¿

5ìXZq-ô!gzZe$™D��~äZ#gÎwZv~V»tw‹Â~Zk¿Æúƒ1@*~ZkÆZ�xÃŠdVXz{¿¬Â¹�lÐ±@*g;ZzgŠÔ6,Zkäp[zZgGpQz{iÂƒ™±ZðÐZq-§s?ØŠHZzgZk

äZKŒZgïÆ.Þi}6,9~ÅZzgZkÅâuÐZCBÎ™ZzgZk6,ZC1úeZw™pŠÉ™àZzgZk§bZL5ƒä6,$œ™Š~Zk¿Ð0

¥x4í XZ�z{kB~}.Z¬\ÅgŸ�ðÆn�áï74í XZåÉZÐ#³

HÆ‰WŠñVÐŠ#ZzgÁŠåZzgZkäZkñµÃ$+!heÆnÔY**Zzg›âVÅ§sÐ±Zð~�áïƒŠHZzgZyßÍVÃOc*iÂ™Šc*XÆ‚BZkÅŠ#¶XZ[HÂZkäÌz„�›y™gì¸Zzg„CÙZkä

›âVÅ¹æŠÅZzgZ7¾e$àðpz{�}.ZÅgŸÆn±gì¸ZrVäÂ¼AqÝ™àZzgZk¿äpŠÉ™Æ3ÅgZ{àX

ZÏ§bZq-kBÆñ§6,gÎwZv~VäZLZq-ô!ÃŠ¬�

!*z�Š$zgZzg~ƒäÆŠÔÃŠ3äÆnYCïw™ZzgZš/Zš/™^gì�XW\åä�Ûâc*Zš/Zš/™»Zv¬\ÃI7pZkz‰Ü#5Zsx

Æ£¨6,Zk¿»Zš/Zš/™»Zv¬\ÃIWc*XÍc*z„÷�¬xîg6,**Ih+{åÔ+MZzgûÆÒpÐZv¬\ÅpÛŠ~»!*)ƒŠHX

ZÏ§b%Šzúg]Æ©]�XZKfZ]~tmZq-ŠgCpZé»7gZ™**ìZzg:ZYì:',ZìXZ¤/ZLû6,ìÂZYìZzgZLû6,7Â',ZìX}Zq-�áŠ~”{%ŠZzgúg]W:~›Zzg.ÐgT�ZzgZq-

111

Šzu}»]k�ªz{W:Å›ÅzzÐZv¬\ÅHg™Š{uzŠÃ‡ìgnp�ZzgZq-Šzu}Ð8jèELçÑ]Æ‚B7WD�ZzgZyÆ!*b©]Å¯Y¾ò6,ìZzgz{(ZzÑŠÅpZégnp�XZk+MÐ�Z+ZzÑŠZv¬\Å{ŠxƒÏZzgŠ*~Zv¬\ÅgŸÃ‡ì™äzZàƒÏÂZyÆ©]ñZ#NZ[Zzg',•�XpZ¤/Zq-%Šzúg]»!*bm¡^+MÅ¯Y6,ìÂZ¤/Âz{xVç~7Âtm1z)û6,ƒäÆÕìXZzgZ¤/z{xVç~Ì�ÂÌÍªCÙ~‡âyZzg}ÅiŠÐÂ"—z{‡.Þ¤/Ä7pÇZÜtÆÒpÐZy»m?7ŒYñÇYèz{({�6,FF7ìZzgZ(m¾qw%ƒZÜtƒÇXZÏn¹ŠHì�:òZzgÚìZzg¾òZzg

ÚX:òÂÜsªCÙ6,¸ì�÷‡âyÅuÆZ0+ggLìz{:òÅgzÐY,ìª‡.Þ¤/Ä7XZzg�÷‡âyÅuÐ!*CÙìz{**Y,ìZzg‡.Þ¤/ÄìXptZq-ZŠÌŠgzZÜt»ìZzg¾ò»£xZkÐ(,|™ìXYèz{+MZzgŠwÐmg‚rìZzgŠgZÝZdZÜt¾òÆ£x6,V™„qÝƒD�X�÷',ûìz{Y,ìpZ¤/Œ+MÌZkÆ‚B�áïìÂz{ZdZÜ¹÷0YñÇZzg¾òBñÇXŠ+Å¾n¡xÐX**„7ÉkH{ÐX**ÌìZzgQZkÐ(,|™sZzgZdZÜt»ZKy¯**ìX‡âyZzgè<Ø~(,Z�Ûttì�‡âyÜsZqwÅZ&bÃæÃg‚rìXªZk»Z:t¡ªCÙ~Zdw6,ƒ@*ìZzgZÒZz‡]÷Æ™ŠgƒÙÆˆ

zg]wZƒ@*ìX1Š+c*è<ØZÜtÅŠg\oÃÑŒÛZgŠêìZzgZkÅÓ#Ö»Zzg+MZzgZgZŠ{6,ƒCì@*�ZdwÆÈÃ™sHYñZzgz;VÐ�÷™ŠgƒäÅw•ƒz{(ƒZzgZkÆ³~Zqw~pŠlŠZ&bƒYñXZÏnè<ØÅZ˜b~ìwZzgZgZŠ{ÃÌ‡.Þ¤/Äc*‡.ÞZÅx÷ŒÛZgŠc*

112

ŠHìZzgZÜ¹ZdwÅ¯Y+M6,g¿ˆìZzg¡û6,„Zr7HŠHXZÏ§b+MÆÒpÐ‰Zqw¡Zd+M6,FFƒäÅzzÐic*Š{

ZÅxÆ�0YD�XZzg¬x+MÆÒpÐz{z,ZZ7gTXZzgZÏÒpÐZy»ZW,ZKyÅZÜ¹ZzggzqãF,¹6,7,@*ìXZq-ô!äZCkyKÆŒÛd$¯c*ZzggÎwZv~VÃŠú]Š~�—gZkky~',•Æn=pÑNXOç—g=pá‰XZq-Šg[ÃŠN™—gåäŠgc*Ä�Ûâc*t¾¾nÆng3ì?ô!ä²nH�—gåƒZZzggzÝÅ{§XW\åä�Ûâc*Z¤/?t+M™fe�Zk9ÅÐZfZyÅWzZiic*Š{W‚ãÐ”YñÏÂƒZZzggzÝÂWD„gTZzg‚B„»vg~+M»NZ[ÌïY@*XZÏ§b

|][ñúŠmZ}>zZ?xä�Ûâc*�Z¤/ZKyeìÂ¡+MÆ(™heÐZLCÙ÷ÃNZ[Zzg',•»ñZ#¯YìX}CÙ¿3@*¥ìZzg3äZzgÅWÐ¯]qÝ™@*ìZzg¬xZKâVÅ¾n3äÅWÐZk

Ðic*Š{7ƒC�ÈuZzg\kÆ»çVÃ7gZ™,Zzgi!*yÆfZBÐ¯ZVNZzg$+y~¤‰ÜWñXpZ¤/Zq-ñðt+M™á�~Zkn3@*¥ƒV�Zv¬\ä�Ûâc*ì�~ätƒZâYvg~}.#ÖÆnaZÅ�?'wÅgzi~¾ƒZzg3ƒ@*ZKi0+ÏZzg¤!VÃ‡ìgÅZzgZ7÷~gŸ�ð~Üs™zXZzgZ¤/ZkÅ+MZv¬\Å@Ze$Å�ÛâÎZŠg~ZzgZkÅgŸ�ðìÂÂz{Ìz,„ZVñÇ‰Šzu}ßvÉZyÐ(,|™Yèz{cÄÆ‚B3ñÇp‚B„z{NZ[ÌqÝ™}ÇXªt3**ZzgÁCZkÅgzqãF,¹~@ZzgZv¬\ÆŒÛ[Æ”w»ñZ#ƒÇX

ZÏ§bZq-ñðCÙŠgC»2Ã7gZ™DƒñZ¤/+MZdgÇÂZKi0+ÏÆCÙ÷Ðgzqã¯ZZ+qÝ™YìZzgZv¬\ÆŒÛ[qÝ™ä~

113

u®)ÐF,¹™YìX3**ÁCÔ]k<Zzggzi~¾**Ôky¯**Ôzgil™**Ô_·™**ÔÒ{�áŠ~ÔyÅçÑ]ÔZzÑŠqÝ™**ÔZzÑŠÅF,šM™**ƒZk§&ÐZZZÜ¹ZzggzqãZdw0Mh�X}CÙ¿ç~”VÅ¢zg]½™@*ìXœ™@*ìÔ¾™Ñ@*ìZzgç~”V»ù0*mZzgZyÅ¢zgc*]»ZOx™@*ìXZ[Z¤/Óxz‰ÜZkÅ+Mtƒ�~Z(Zkn™@*ƒVZzg=Z(Z=™**e’�Zv¬\»¬ì�?ç~”VÅ¢zgc*]Ã7gZ™zÂz{Óxz‰Ü

Íc*Zv¬\ÅgŸ�ð~Î4í XZìZzgZkÅtÓxœ¾òÅfs~WYCìZzgZkÆnF,¹ZzgNZ[»ñZ#ìXZzgZ¤/z{CÙ»x~Z++MgÄáÇÂZkÅi0+ÏÅpŠlŠZ&bƒC¬YñÏZzgZk»Ãð»x¾òÆÜs7ƒÇXZ¤/gzi~¾ä~Zq-¿Å+Mz{ƒÏ�~äÒyÅìÂQte7�z{ZKgzi~**Y,z‚bÐqÝ™}X}Ë»hâg}c*ËÃ�Ûd$Š}c*gØ]áXYèZ#ZkÅ+MZv¬\Å�ÛâÎŠZg~ZzgZkÅgŸ�ðìÂz{gzi~ZyfgZùÐ„qÝ™}Ç�Zv¬\Åó{~Ih+{�X

ZÏ§bZ¤/Zq-¿5ixƒÂZkÃZL�ÛZøÃ¾wŠc*ÈZg~ZzgH„ÐZŠZ™**e’XZkn7�Zk»W‡c*Zfplƒ™ZÐZÅxŠ}ÇÔZÐF,¹AÏÉZkn�Zv¬\ZkÐplƒÇYèZkÅgŸtì�CÙ5ixZL�ÛZøH„ZzgŠc*-$ÐOÑñZzgCÙW‡ZzgZfZL5iñVZzgâ+B3ð

GGVÐ

.Zzg3,ò»|u™}XZ¤/Zkîg6,CÙ¿ZK+MÅZ&b™áÂZqw»Óx£g„$+wY@*

ìZzgZKãi0+Ï!*ÇZðZzgŠz4Åi0+Ï0YCìX

114

ZÜtÆæZg`QZsxäZÜtÆŠgZHg™Šñ�XÃæÃgppÐZKy

]ôá$ W‚ãÐZLZqwZzgZÜtÅ7,@*wZzgZ&b™YìXZv¬\�Ûâ@*ì]Ö³×#³äømø³ûÚö³öeô³^Öû³Ãø³ûÙôæø]ûôuûø³^áôæø]ômûjø³«pôÿôp]Öû³Ïö³ûeFoæømøßûãFoÂøàô]ÖûËøvûø«ðô

C1

æø]ÖûÛößûþ³Óøôæø]ÖûføÇûoôªZv¬\»°wZzgZˆyZzgZêñf~ZÅ!»¬ŠêìXZzg Bhé

EIYZzg”GZzg$™ö E

EÐI™@*ìX

ZkuÈ~ÆÒpÐƒÐ"Šgz',}Zqw»$™ö EE

ìXZkÐZz6,”GZzgZkÐZz6, Bhé

EIYZzgƒÐZŠÌŠgzn»°wìXZzgZkÐ(,|™ZˆyZzgZkÐ(,|ÆZêñf~ZÅ!X

$™ö EE

Ð%ZŠZ,Zqw�XÐŠzu}ZKâVÃŠÄZzgZj+ZYBìZzg�ZyÆ£tÃ0*âw™D�X}ËÃÇàŠbc*Ë6,ú™**c*Ë»âwlZ¢8c*

ËÃ�Ûd$ŠbX¾nCÙz{÷�ËŠzu}ZKyÆnŠÄZzg1»ñZ#ƒ@*ìZzgZkÆ£t~Š4Z0+Ziƒ@*ìz{$™ö E

EìX

Ð%ZŠZ,Zdw�ÎŠzu}ßv**I™D�X}¬x ”G$+i!*ãc*"§ðª**Ih+{Zzg(z{ZdwXZq-¿g3¾æ X

YEg6,c*ZkÆŒÛd$%O[c*0*{:ÆnÖY@*ìc*½~>~™s_}�Ûl6,ðuŠêìXc*ÃðZ(÷c*Z+w•™@*ì�ŠzuzV6,¤/ZV¦/gCìZzgZyÅf6

1»!*)ƒCìXÐ%ZŠZ,Zdw�X»ªCÙ~ŠzuzV6,ÃðZW,77,@*pZ¤/ Bhé

EIY

115

91 XWe$ çé]ÖßùvØ C1

ZyÃgz»:YñÂZyÐ',}Zdw™Šgƒä»Z0+6ìXZzgZkÒpÐtZdwpŠZKyÆnZÜ¹ZzggzqãÒpÐµ�XZkÆâ�ic*Š{F,

n}Zzg(z{Zzg**Ih+{ìÑ]Zzg¦gZ]WD�X6~äf™HìZsxäìÑ]Zzg¦gZ]ZzgZgZŠzVÃÌZÜ¹Zdw~�áïHìYètªCÙ~Zqw»ÈƒD�X

Z[CÙZKyZk£gÆÒpÐZLZqwZzgZÜtÅ7,@*w™YìZzgZyÅZ&bÅ§sázƒYìXZzgQZkZ&bZzgF,¹Ågëg»Z0+Zi{™Y

ìXtÑix7ì�ZKy¬tÃÒ™}�$™ö EE

ÆŠgzÐ7g}îg6,òWñZzgQ”GÅ§sázƒXc*¬”GÃ7g}îg6,F,u™Š}ZzgQ Bhé

EIYÅ§sÂz™}Xz{Zq-„z‰Ü~ÓxŠg�VÅZ&bÑzq™YìZzgZk§bCÙŠgzÅZ&bŠzu}Šg�VÅZ&b~@ƒ$ËìXZzgZÏ§bZ#ZKy7,@*w™@*`YñÇÂz{¥x™áÇ�Á$+-VÅ§sZkÅË

S¤ÐgZáìXZzgQz{{Øîg6,Zy$+-VÅZ&bÅ§sázƒYìX

$+-V»F,u™**ÍZÜ¹Z&bZzgF,¹ÆnZq-¢zg~ZzgÑix%³ìpZ¤/ZKyÓx$+-VÃF,u™Š}ÂÌz{Zq-ZdZÜt»ZKy7BYYèZdZÜtÐ%ZŠtì�z{(ZÜtÃÌqÝ™}XÃðZKy¡Zk!*]6,t7ƒY�z{ag~7™@*ÔO7™@*Ôi**7™@*Ô(z�Ûd$ÐßÍV»âw7ßÒÔ"§ð»%>7ƒ@*Ôn}ìÑ]Zzgµ1VZzgZgZŠzVÃZLŠâr~(7ŠêXZkÐZkÃZÚZEyÂƒYì�Zkä',ZðÐÖgZqÝ™1ptZEy7ƒY�ZkäÃðnqÝ™àìc*Ãð—ZÜtqÝ™1ìXZÌÍc*ZkäZÜ¹Z&bZzgF,¹ÅÜsZq-„2w

116

ðÅìXZzgŠzu~Zzgic*Š{Zë2wð™ãZkÆn!*¹ìZzgz{�íÅ2wìXª°wzZˆyZzgZêñf~ZÅ!Å2wc*oiwX

°wÐ%ZŠtì�ZKy(|uÆ$+!~ÁÐÁ',Z',~»(|ußÍVÆ‚B™}XªZkÆZÜtÅZkŠgF,šMZzgZ&bƒ_ƒ�z{ÁÐÁ',Z',~Æ|u»¬Š~ƒYñZzg',}|uÆ£¨~ZkÅ

Ú(,|™ñ:™}XÐ%ZŠtì�Zq-ZKyÆZÜtZkŠgF,¹c*CƒYN�z{CÙ Zˆy

(|uÆ£¨~ZkÐ(,|™|u™}Zzg',}|uÅæZf(|uÆ‚B™}X‰Zv¬\ä�Ûâc*ì?',}|u»$+!(|uÐŠzXZk§b?ŠdÐvgZŠÔvgZ.e$�ZŠz„0YñÇX

Ð%ZŠtì�ZKyÐnË$+!�ìwÐ™Šg: Zêñf~ZÅ! ZzgƒÉZkÅÎ»bz0YñXZzgpZ{ZzgßvZkÆ‚B÷„|u™,ZkÅ§sÐå(Zdw„™ŠgƒVXª(ZqwZkÐZkîg6,™ŠgƒV‰Zq-ZKyŠgC_./Æâ�ZL³m,zVZzggŠZgzVÐ|u™@*ìXZÜtÆZkŠgzÅVwËä-VÌŠ~ì�ßÆ9Ÿ0î FGÃÃð¿ßÌâg}ÂZkÐß„¤/@*ìYèZkÆZ0+gß„ßìXZk%³6,V™ZKyÅu“~n„nuZe$™YCìZzg$+~»ÃðU!*¹7gLX

¨g™z�ZsxäZÜ¹F,¹ÆZßwù�{ZzgŠNîg6,zäG�X¬uzŠZv‡ì™ÆY,Zzg**Y,Å×aZ™Š~ªûZzg)ûÅ×‡ì

ÅzŸs#™Æ+MZzgìwZzgZgZŠ{ÅZ&bÅ ô ]ôÞ$³Ûø³^]»øÂ»³Ûø^Ùöeô^Ößôùn$^l ÅQZzgQCÙ÷Ã(¯ä»Zßw2c*ZzgQZÜtÆæZg`Å„™ÆÍc*ZKâVÅZÜ¹)®)È~™Š~TÆ³~CÙZKyZCZJypŠáYì

117

Zzgê™Yì�z{ZZÜtÆÒpÐ¾)®)Zzg¾Šgz~ìXZzgZk)®)È~ÐZq-¹(,ZÃZ+{tgì�ZKyÃZÜ¹F,¹Å§sgÉƒZzgz{È:;gÆXZ#z{Zq-Šgz~ƒÂÃÒ™}�ZkÐZz6,

ÆŠgz~WYñZzgQZkÐ(,}ZzgZkÐWÐÆŠgZ~WYñXZ¤/z{-Ð-ZÜ¹qª~ÌƒÂÌZkÃpZéaZƒYñÏ�z{ZK

ZÜ¹Z&bÅ§sÂz™}XZzgCÙŠgz6,ZkÅÈ(,fYñÏZzgz{Ck™@*YñÇ�~äZkŠgF,¹™àìX‰Zq-^‰jwY@*ìÂZkÅÂzZLŒÛd$ÆŠg�VÅ§sƒCìZzgz{ZkzzÐÈ;gÆ7ÖY@*�=!Z}ÔZ*Z}ÅÂ1VÆ**xÌ7WDX~!Z}ÔZ*Z}¹VÐ0*k™YƒVXZkÃ¸„ƒCì�z{«)®)ÐŠzu~)®)~`Yñc*Šzu~ÐŠ~~c*Š~Ða¶~XZzg�V�Vz{Zq-)®)Ð(,|™Šzu~~ŠZ4ƒ@*ìÂZkÅÈ—ƒCYCìZzgZÐZLZz6,Zq-ZOŠaZƒY@*ìZzgz{pÙpÙZzg!!F,¹™ä4ìXZ%Zq-jwYäzZáaZzgZq-¬xZKyÅZÜ¹)®)È~~t�Ût¢zgì�¬xîg6,

ƒp}ÆÒpÐZq-z‰Ü~Zq-„Šgz~ƒ@*ìXÍ‰{mîg6,‡.Þ”VÃ‰Ši{m{mp}~Zz6,Å)®)~Ì�áï™1Y@*ì

pZq-ZÜtÆ»ÒÆ¤WÅ)®)È~Zkîg6,ƒCì�Ë»ÆÒpÐz{ZpZ}~ìZzgË»ÆÒpÐ!Z}~ZzgË»ÆÒpÐZ*Z}~c*ZyÐnc*Zz6,Å)oV~XQ{m{mZÜtZzgZyÆŠZ],{¿ZzgZyÆW:~ª.Ð0Zsx~-cZzg@Zc*]�Î?ZyÃ~_·™MhƒX»~äjZ!Šc*ìXZzgt_·»Zk³6,àŠ}Ç�ËZzgè<Ø~ZÜtÐ0Z+-½ñ�Š7ìÜZsx

118

~ìXZÏ§bçÑ]ÔÕyZzgZOŠc*]Ð0Ì-@Zc*]�Zzgg¬c*ZzgÓ#ÖÐ0ZzgÎZÑZò©]Ð0XZzgZyƒÅËŠg

,÷÷Z£e$ªÇZsxóó~ÒyÅìX

ZiŠzZYi0+ÏçÑ]Æâ�ƒÐZë©]{0+Zã©]�XZzg-VÌ

Z�ÛZŠÐ¦/g™ƒÐªZzgƒÐZëI{0+Zy»IìZzgZkIÅãCŠZiŠzZY©]6,ìX~Òy™[ƒV�ZsxäZy©]Å¯Y¾òÆªxZzg’ñ$hÿ

ELZKã6,g¿ìX%Šúg]ÆŠgxygÉ»ƒ**Zq-ŠgC»Ÿ

Zzg_./ìZzgŠzu}ŠgC_.!*]Å§bt_./ÌZKfZ]~:',Zì:ZYìÉZk»&CÿLZEwZzgT+MÐt»Ÿ7gZHYñZkÆZEwÃY,c***Y,ZzgZYc*%æENZ¯Šï�XûZEwÅuÈ~ÂZsxäïbÅÑZ_~Òy™Š~�¿îg6,t��%ŠZzgúg]ÆŠgxyÃð‡âãgzuïb~:ƒX}ZyÅW:ÅgŠZg~Z+:ƒ�ïbÐâúƒc*úg]¬ÐË¿Æïb~:ƒXQz{W:~ªx¾òZzg’ñ±Å+MÐxZiŠzZYg‡ì™ä»ê™,XZzgZkê»ZÖgzg]ZX[zJwÍZƒVÆ‚t™,XZzgZkZX[zJw»Zý™Šc*YñZzgZX[zJwÆz‰Ü%ŠÅ§sÐoƒ$HgHYñZzgZk»ÌZýHYñX

t‡âãc*¨ÑZ_��ZkmÆn'-.ç EEE!Ÿ�Xp%gzbÆtmÌŠzu}©]Å§bZLÇZ¾Znz£œÅŠJ-7àYX:òÂZyÑZ_ÅŠÐ7gZƒY@*ìp¾òÃ$ðFNgZ™äÆn‰

119

'×h+ÑZ_Zzg@Zc*]ZsxäÒyÅ�Xç~ÆZN[Ð0gÎwZvAZvmzÅä�Ûâc*ì�‰ßv

ZkZN[~âwÃæÃgnp�Ô‰{0+ZãzY>ØÃ‰ŒÃXpZq-ñðÃe’�z{Zy!*ÂVÃæÃgÇX6,ïbÅŠ´Z¾ZnÅŠ»Z®gìZzgZkÅ+M¾ò6,FFƒXŒÛWy™*~Zg�áŠì�Z}ñë!�áŠ~Æçn~

¾òÃæÃgÅZzgZkÐ0ê™Dz‰ÜtÎaß�?WÒ{ZKi0+Ï¯™Á!*ÂV6,gÄgìƒX

gÎwZvAZvmzÅÆZg�áŠÐt%ZŠ7�âwc*8jè NEc*{0+Zã

zY>Ø%æEN~!*'�XÉ%ZŠtì�ZKyÅ+MZkZN[~Š´Z¾ZnÅŠƒãecZzgZN[ZÏ$©�î EG

0ÃÐƒ**ecZzg!*¹ZñgÃQÏŠgZÌŠécTŠgZyZ¾ZnÆÒpÐ¢zg~ƒX}âwÃZkuJ-ÂæÃg7,}Ç�{z0+ÁÐÁZ+âàwg‚rƒ�ç~Ænoƒ¦/Zg{»ZOx™nZ¤/Z(:™YƒÂŒÛWy™*�Ûâ@*ì�ZÐ“©ïEOGÆ‚B4qÑ]»ZOg™**e’XZÏ§b^z³>Ø»ZÚÒpÂ¢zgÑixì�xVç~Zq-Šzu}ÃIƒVZzgË�Û&Åtqª:ƒ�Šzu}ÃŠÙ„™Z>ØZzgÐ]aZ

ªZ+úgÂV C1

]øÞ»³Óôvöç»]Úø^ø^høÖøÓöÜ»Úôùàø]Ößôùø«ð ƒYñYèZv¬\ä�Ûâc*Ðïb™z�»Zh'XQ{0+ZãqÑ]»ZkŠgÒpgÂ¢zg~ƒ@*ì�xVç~ŒÛd$ŒÛd$',Z',qÑ]~i0+Ï¬™äÆ¬Š~ƒVzg:çÑCZñg~¹Š¢ïGOG»‚oƒYñÇX:gð NwZvAZvmzÅÆZg�áŠÐt%ZŠì�ZyZñgÃZKfZ]~Ñ:¯1Yñ}t�Zq-úg]ÐZq-%Š

¡ZknïbÅpZégÇ�z{.e$@ìc*ZkzzÐ�Zk»!*\Zq-

120

4 XWe$ çé]Ößù^ð C1

¹(,}Ç{6,ìc*¹(,ZZ÷ìXqÑè!*¹ÑZ_�ªÄ¾òÆn¢zg~�c*’Y±Æ‚BmgBb�z{ñ�Š:ƒVX}t�úg]ZzgZk»{0+ZyŠ+Ð"¾{ƒVZzgZk~ÃðŠp:feƒVc*$+¿ƒVc*Zk{0+Zy~")Cc*"§ðƒc*úg]ËZ+Fg~~2ƒT»Dƒä6,ZkÐÐ]ƒYä»Z0+6ƒc*TÆZW,Ðz{ZzÑŠaZ™äÆ**‡.Þƒ_ƒXZyƒZñgZzgŠvZ,ZñgÐ0ZEy™äÅ¢zg]ìZzgec�Wy~ê™äÐ¬Z7g{™1Yñ@*Zv¬\ZLaÐ9ZN[ÅÂ=«�ÛâñX�áŠ~Ð0êZKyÅi0+Ï»ƒÐZëêƒ@*ì�ZkÅÓx$©0î EGGO/ZzgWÒ{YV6,ZW,™@*ìZkÐ0¹ZôoZzg„ZzgŠ¬ƒVÅ¢zg]ìX

Z#tZN[ƒÂ%ŠÃc*Šgec��áŠ~~úg]Å§sÐ%ŠÅÚ¹ic*Š{ŒÛ!*ãÅYCìXZÍwÂZÒ�áŠ-V~úg]Å/%ŠÅÚÁƒCìZzgQ¾qwZk»Š/ZzgDÁƒ@*ìQZkÅF,šMZ,g8-~ZzgZ,qÑ]~ƒðƒCì�óN{Š*ÆuŠ¤/xÐôpg„ƒCìZzgZL³m,zVÐCÙnÅ›Zzg.Æ|uÅ¬Š~ƒ_ƒCìXQQÐ�áŠ~ÆˆZLÓx³m,zVZzgZŒÛ!*ÅÄÃF,u™ÆZq-6ZzgZÒZz‡]Zb{0+ZyÆßÍVÆ‚Bg�h**7,@*ìZzgZq-×Zb%ŠÆ;B~ZKi0+ÏÅ!*vŠ´7,CìZzgŠgmZkÐŠw~ZLwÐ0¼¡÷Ô

¼psZzg¼Z/ƒCìZzgQnz{%ŠÅÚ**iuZˆkÌgBbìZzg¡mZkÆ_.!*]%ŠÆ_.!*]ÐZƒD�Zzg8§Zzgs[ÅzzÐÁÐÁÑzq~z{ZK¢zgc*]ZzgpZ÷]»ZÖgÌ7™$ËXZyqÑ]~ZkÆÓxWgZxZzgÓxpÙÅf)ŠZg~ZkÆ{z0+6,ƒCìZzgZ¤/ZkÅ

121

§sÐ¾w.ZzggŠ~ZzgŠ−Zg~»|u:ƒÂç~Æ**iuZˆkÃ(•»ç{ì�eìZyŠzâVÆ!*b©]6,Zq-x**pÎZgZW,

eZwŠ}p‚B„{z0+Ãc*Šgec�ZkÆ©]~F,m�g8-ƒ**ecX

1F,šMÆU~Ì.ZzggŠ~»g8-ƒ**ÑixìZzgZ’ZY~ic*Š{ZôoÅ¢zg]ƒCìYèÀ˜QyÆ©]Åxßg]WyY™z„ƒÏ��áŠ~Æˆ¬Pâ{c*P‚ßV~‡ìƒYñX

ç~Æ‚B8jèEL|u»Zq-Zëztì�ZkÆzZ−+Zzg³m,zVÆ‚BÌŒ|uƒ@*�ZkÅËg8-~Šw(Ë:ƒZzgZkÆ**iZzgõÆ_.!*]Ã�z{ŠgmZL{z0+Ð0gBbìËn»œ):ãX{z0+ŠgCîg6,Âµg‚rì�ç~ZkÆzZ−+Zzg³m,zVÃZLzZ−+Zzg³m,zVÅ§b

ŒZzgZyÅ�ÛâÎŠZg~ZzgÂZäZzg}.#ÖZzgZ�ZxZyÆ%ZA$Æ_.™}XZÏ§bç~ÃÌY,ÂµƒCì�{z0+ÌZkÆzZ−+Zzg³m,zVÃZLzZ−+Zzg³m,zVÅ§bŒZzgZyÆ‚BZ(„|u™}X

XªúgÂVÆ£tÌz, C1

Öøãö³à$Úô%»³Øö]Ö$ôp»Âø×øn»ãôàù ŒÛWy~W@*ì„�Ü�Qy6,f)ŠZgc*V�Xt7ec�{z0+ZL£tÂ7g}™Zñ

púg]Æ£tÅZŠZ5~Ã@*„™}XZzgQZv¬\ä�Ûâc*ìªúgÂVÆ‚B8jèEL|uÆ§&6,i0+Ï¬™zX C2

ô Âø^ôöæ»âöà$eô^Ö»ÛøÃ»öæ»Í

ª?ƒ~Ð ´ ìøn»³öÒöÜ»ìøn»öÒöÜ»ôøâ»×ôä QgÎwZvAZvmzÅä�Ûâc*�

ic*Š{(z{ì�ZLZIÆ‚BƒÐ4|u™@*ìXúgÂVÅF,šMÐ0W\åä�Ûâc*ì�úg]Zq-**iuUZgA~Å

122

20 XWe$ çé]Ößù^ð C2 229 XWe$ çé]ÖfÏé C1

§bìZ¤/3,òÐZkÅF,šM™zÐÂT§seƒÐñhßÐpZ¤/ñÐZÐ¦J™äÅÃÒ™zÐÂZ0+6ì�z{I^YñX

Q˜VŠzZKâVäÓx/ZN¬™ãƒz;VLLZ%sÌƒY@*ìZzgƒYì�Zq-Šzu}Å‰!*'**IÌƒVpZv¬\�Ûâ@*ì�Z,¬gèZñg6,c*Z+!*ÂV6,�vg~…3š3ï EGGÆ_.:ƒV¢!*i~:H™zXZÍwÂ»H¥xì�T!*]Ã?**I™DƒZk~Zv¬\ävg}

nÃð¹(,~>ðg¿ƒXc*�!*]»ic*Š{%[ìZk~vg}nÃðvyÅ!*]ƒZzgQZ#?Zq-Z+!*]Å§sÂz™Dƒ�vg~

ËÆ_.7ÂZy%zV!*ÂVÃÌÂc*ŠgÅ�»I�X!*b©]Ð0�Ûâc*�vg}ŠßV~Zv¬\äZq-Šzu}Å›eZwŠ~ì@*�?Zq-Šzu}ÐúZzggZs#qÝ™zZzg?Zq-Šzu}»]k´X

6~È[ƒVZiŠzZY©]Å¯Y¾ò6,ƒãecXT§b!*¹ÓxŠgC»çVZzg_.!*]Æ7gZ™ä~Œ+MZzgZôoÑixìZÏ§bZy©]Ð0ÌXZKyÃÈu@ìÂz{3@*ìpZ¤/3äÃZKfZ]

~°ŠŒÛZgŠ}áÂW×W×ÎñNaZƒYCìXQ¬x¡yZ[ƒä@ìZzgZ(ZKyáZF,Ë:Ë¬g£~2ƒ@*gLì¸qªZiŠzZY©]Åì�',ûZzgZKuzŠÆZ0+gÂZy»ZEwZq-�{»ìpZ¤/ZKuzŠÐzi™}Â¡^+MìT»ZW,ZKyÆZÜtZzggzq+M6,7,@*ìX

{z0+ÆnZôoÑixì�ç~Æ_.!*]Ã(:ÑZzgQÐËn»œ):ƒXtZKyÅi0+Ï~ƒÐ**iugìZzgZkgÆZ’ZðZ&éGOx

123

ƒÐ**iu%³�Zkn¢zg~ì�xVç~ÆŠgxyZq-Šzu}Æ_.!*]ZzgZˆ‚]»Z�Zxå‡ìgìZzgŠzâVZq-Šzu}Ãå•çEO]ÅÃÐŠNÃX

Zy©]ÃZsò£gÆ_.uZ�xŠ¶Ð0gÎwZvAZvmzÅ»Zq-Zg�áŠìTÐzZãîg6,¥xƒY@*ì�ZsxZyÐ0H$©�î EG

0Ã‡ì™**eLìX—gåä�Ûâc*�Z#?ZKç-VÆ0*kYƒÂªZ}Zv… ]Ö³×#ãö³Ü$qø³ßôùf»³ßø^]Ö$n»_ø^áøæøqøßôùgô]Ö$n»_ø^áøÚø^øøÎ»jøßø^! tŠ¬™zX

-ãZW,Z]ÐŠzg™Š}ZzgZ¤/Âøg}Zy©]Æ³~ZLaÐ…ZzÑŠ«�ÛâñÂZÐÌ-ãZW,Z]ÐôpgScXgÎwZv-ZvmzÅÅZk@Ze$Ð…F$qÝƒD�XZÍwÂ¸�~äŒVÒyHì�xVç~Æ©]»Zq-£g…¥xƒY@*ìZzgZkZ%Å§s…gÉðƒCì�Zy©]Æz‰ÜxVç~Åf6Ý]HƒãeÂZzgZkZ%»Ø4ì�Zkz‰ÜÅÝ]»ZzÑŠ6,ÌZW,ƒ@*ìZzgt|ÂZ[‚b

Åî]ÐÌU*"$”{ìZzgQZkZ%Å§sÂzƒCì�ZzÑŠÅF,šMZzg™«ZÏz‰ÜÐÑzqƒYãecX

QZ¤/Zv¬\ZLaÐZzÑŠÅßg]ÅaZ™Š}Â%ŠÅ.ZzgŠ−Zg~~FkHZzgZŸ†ƒY**e’Yètz‰Üúg]Æn(,~f)ŠZg~Zzg

„Zzgps»z‰Üƒ@*ìZzgZ&éGOÄÜ~úg]6,ŠzYâVÅf)ŠZg~ƒCìZzgZkÅtBïOGÅtqªƒCì�QÐZKËeÜ¹ÂƒY@*ìZknZyZ&éGOx~CÙz‰ÜZkÅŠ−Zg~$åOÃg6e’Zzg{:ŠZg~Ð0TŠgƒnZkÅf)ŠZg~~f™Šé’ZzgpgZuZzg½QäZzg@*i{ƒZz){Ð0Zôoƒãe’ZzgCÙnÆKãZzgf6œóÐQÐôp

124

ge’Zzg{z0+Å$ðGOzZzg›Zzg.Zkiâ:~ZzgÌ(,|Yãe’XŒÛWy™*äÌúg]ÅZkµ3©3ï GEGOGÅ§sÂzŠÑðì˜V�Ûâc*ì�

ZzÑŠÃc*Šgec�¾1Zzg"ìÅqª~âVäZÐZVñg3ZzgQÐ»ZzgQZkÅ6,zgl~zsg„X

{z0+Ãe’�.ZzggŠ~ZzgÂzÆ´z{Zk²�~Š¬ƒV~zsgì�§&ƒÐ4gŠ~ÆZÖg»ìZzgtŠ¬NÜsç~Æn:ƒVÉƒäzZá+Aõ EFOÃÌZy~�áïHYñX

ZsxäaÅaZöÆñ§6,QZkÅF,šMÅ§sÂzŠÑðìX^ÆaZƒD„ZkÆŠZN»y~ZfZyZzg!*N»y~rì»¬ìXZk~ÌtÕì�zZ−+ÃÂzŠÑðYñ�ZÌÐ+Aõ EFOÅF,šMÅ§sÂzZzgZyZßßVZzgZy£œÃ$åOÃgÄ™ZkÅF,šMƒãe’�ZfZy~ÒyG‰�X

ñ�Š{iâ:~úg]%ŠÅ)zZ]»¹legLìZzgT§b!*¹Zñg~Š*Z�ÛZozyÅ§sYg„ìZÏ§bZkçn~Ì‰ßvZq-

§suÐWÐò‰�Zzg‰ßvŠzu~§sXŒÛWy™*äZq-§s ªúgÂVÃz, X C1 Öøãö³à$Úô%»³Øö]Ö$³ôp»Âø×øn»ãôàù ÂZk)zZ]Ãt²<¾æ X‡ìHì�

„£t�Ü�Zy6,f)ŠZgc*V�ZzgŠzu~§sZkZ%ÅÌzŸs#™Š~ì�ZkZ·Zu~�úg]Zzg%ŠÆŠgxy‡ìƒ@*ì‘Ñq-%ŠìX"—+B543ï EGIGGLZKy%ŠZzgúg]ŠzâV',Z',�pŠg]ä�Z%sŠzâVÆŠgxyg3ìz{pŠZk!*]6,�á@ì�§‹ZKã~ŠzâV»7ÒªîG0¿ZzgŠzâVÆ�ÛZøZq-Šzu}Ð¹uJ-Z�XZk7ÒªîG0¿ZzgZyÆ

125


�ÛZøÃæÃgnpƒñ%Š6,i0+ÏÆ×™|#�ÛZøZzg¸g~f)ŠZgc*VÎðˆ�Zzgúg]Æ4Š×**iu»xG‰�ZzgZ7�ÛZøZzgf)ŠZg-VÆ_.QyÅKã‚|#ZzgQyÆòÅ¤‰ÜZzgF,šMÌì@*�z{ZKZKf)ŠZg-VÃZŒ§&6,uZ�xŠ}ÃX}%ŠÅtf)ŠZg~ì�z{ZKœ

ÐZLnZzgZKç~”VÆngzi~¾ñZzgZyÆWgZxÆ‚ây‚ZYzg&;5é XOG™}ZzgQyÅ™«™}ZzgCÙnÆçZ]Æ£¨~ZyÆnZq-4ƒX

Š*~˜VÌÑZ•ƒÏz;VÑi˜Zq-Ñq-ÃŠzuzVÅÚ¼Z(gZ]ic*Š{Š�YNÐ@*�Z%sÅßg]~ZÐWy~ê»Z(gƒXtZ(gZ]CÙñ§Zzgû6,ZEw7ƒVÐXÉxVç~»gÂZ(ì�Z¤/ŠzâVZLZL�ÛZøZzgf)ŠZg-VÃæÃgOÂZ,Z(gZ]ÆZEwÆñZµÌaZ7ƒäeÂXpZ¤/ZyÆZEw»ñµaZƒÂ¥xƒ**e’�tZ(gZ]£qÝ�XZsxäÂg«Z%Ã]»ZkuJ-ZOxHì�gLÐÃÌZkŠZ],{Ð!*CÙ7g3Zzg@*NÅì�Z#Šzc*ŠzÐic*Š{ßvZN^Æn7ÂZCZq-Z÷Hg™BZzgÆŠzgZy~QkÅZ¤®)™,XZzgxVç~»‚BÓxi0+ÏÆ»‚BìZk»ÌÂÃðZ÷ƒ**e’XZzgZk»Z÷Zsxä%ŠÃHgHìXZkÅ(,~zztì�gzi~¾**Zzgâw»Åà**QkÆf)ìZknZkâwÆya™äZzgŠvZOâ]z){Ð0ÌQÐWy~ê»Z(gƒ**ecXp?7,|`ƒ�ZÐ8jèEL|uZzg3,òZzg.ZzggŠ~Å¾Šg@*NÅìX

‰ßv�!*ÇŠzu~§sò‰�z{úg]ÃZK+M»ŠgzÌ7ŠïZzgCÙZ(gÐZÐîg6,øzx™Šï�ZzgZkÅwy~ic*Š{Ð

126

ic*Š{Zq-ÝxÅg{YCìqÑèt§&ZsxÅ½Æ!*ÇÜsìX�uzŠZsxäHg�Ûâð�ZyÆZ0+gZ0+gúg]ÃQÏnÅWiZŠ~!„ZzggZzg?m,Zzg

êZzg¿Åƒãe’Ü�%ŠÃZkÆZL7ÒªîG0¿~ìzg:y»ZOxplZ|!Ð7^YZzgQkÆFUZŠðg}g{Yä»ZÈwì�%ŠÆnÌ6,.ãZzgiØ»!*)ƒÇZzgúg]ÆnÌZzgZk»ZW,”VÅF,šM6,Ì7,}ÇX

F,šMZzÑŠQZ#aaZƒYNZzgZq-yZäÅßg]0YñÂZq-§s

âV!*\Ã@Ze$ì�z{”VÅF,šM3,òZzg.Ð™,ZzgŠzu~§s”VÃ@Ze$ì�z{âV!*\Å�ÛâÎŠZg~ZzgZyÅ•çEO]™,ZzgZyÆ‚BZ�ZxÐ7WNXZzg�V�Va(,}ƒDYNZzgâV!*\1hñƒDYN”VÅ§sÐ›Zzg.»ZÖg(,kYñZzg7g}îg6,âV!*\Å}.#ÖOÑNX

F,šMZzÑŠÐ0Zq-ZßwgÎwZvAZvmzÅä.e$"]øÒ»ôÚöç»] §i6,2c*ìTÅ§s¬xîg6,¹ÁÂzÅìW\ä�Ûâc*ì

ªZKZzÑŠ»Z™Zx™zª›Zzg.Æ´z{Qê‚B•çEO]Ð ]øæ»øøÒö³³Ü»

7WƒXZ,|uÆ³~ZzÑŠÆŠw~ZL6,ZOŠ(,ñÇXZkÅ6.ï XOG—ƒÏÔZzgz{�{WŠZ[zZÜtW‚ãÐJnÏXZ\kì�øg}o~zZ−+ZzÑŠÅF,šMÅ§s¹ÁÂz™D�XâƒVÃÂ6gUËuJ-Âz

™ã7,Cìp!*\À˜Zkf)ŠZg~ÆZVäÐ¤/m,™D�ZzgÜs¸

127

»°B��aÃgK/Ð„ËZ*ŠÆ4Š™Šc*c*Ë1ge8-c*jw~ŸŠc*qÑèâV!*\ÅfZCÂzÅ(ÃðZzgq7á$Ë³tƒ@*ì�âV!*\ZzgZzÑŠÆŠgxyZq-ZvaZƒYCì�ˆ~QLŠzg7ƒ$ËZzgŠzâV§sZq-Z(s[‡ìƒY@*ì�ŠgC_.!*]ÆZÖg~gzuƒY@*

ìXZzgZq-§sZzÑŠZq-¹(,}ÃZ+{ÐøzxƒYCìZzgŠzu~§sâV!*\ZzgSî!*\Zk›»ñgŠƒäÐøzxƒY@*ì�ŠgCîg6,ZzÑŠ

ÆŠw~zZ−+ÆnƒCìXÚø³à»Ö$³Ü»mø³»uø³Ü»ø³Çôn»³øÞø^æøÖøÜ»mö©øÎôù» gÎwZvAZvmzÅä�Ûâc*ì

Xª�¿ZL(,zV»ZŠ[7™@*ZzggIVÐ.Zzgg3 Òøfôn»³øÞø^Öøn»øÚôß$^

Ð77W@*z{ë~Ð7ìXZq-§sç~ZzgZzÑŠÐ0ZkŠg8jèEL|uZzg›Zzg.Å@*NìpZkÆ‚B‚BtÌ@*Nì�ç~ZzgZzÑŠÅ›»Zv¬\Æf™Ð¸…:™Š}XZzgt�ç~avg}

nZq-ZJy�ZJyZkÒpÐZÍwÂ�|u?ZyÆ‚B™zÐz{pŠvgZZJyìZ(:ƒ�ZyÆ£tÅZŠZ5~êc*bo-ö NG

c*ñÐ»xßZzg¾òÐ¤/YƒZzgŠzu~§stZkÒpÐWiâö��t»f™ZvÐ¸…:

™Š,XZzgZyÅ›vg}n°Š!*¯Z]:ƒYñZzgZyÅpZ÷]Zzg¢zgc*]Ã7gZ™äÅ{§?Ü½¾ògZ�Z(g:™äÏX}Fßv��ç~”VÅ¢zgc*]7g~™äÆngØ]he”�c*�Ûd$ZzgŠð�ÐâwqÝ™äÅÃÒ™ä”�X¾nŒVÌZsxäuÈ~™Š~ì�ç~”VÐ›Zq-Ih+{»ìÆª+MZv¬\ÅgŸ»”wƒÔ:�ZKãpZ÷]XZzg¢zg~ì�t›ZLoƒIJ-özŠgìX

ZkÆ£.Þ6,ZzÑŠÃâV!*\ÆZ�ZxZzgZyÅ�ÛâÎŠZg~ZzgZyÆ128

æøÎø³F³³oøe%Ôø]øÖ$³³îøÃ»fööæ»] ‚B8jèEL|uÅJ@*NÅìZv¬\�Ûâ@*ì]ôÚ$^møf»×öÇøà$Âôß»øÕø]Ö»Óôføø]øuøöâöÛø«]øæ»Òô×FãöÛø^Êø¡øiøÏöØ»o

]ôÖ$^]ôm$^åöæøeô^Ö»çø]Öôøm»àô]ôu»ø^Þ÷^

Ö$ãö³Ûø³^]öÍõùæ$øiø³ß»ãø»âöÛø^æøÎöØ»Ö$ãöÛø^Îøç»÷Òøôm»Û÷^!æø]ì»Ëô»ÖøãöÛø^qøßø^|ø]Ö%ÙôùÚôàø

Xª¾}g„ä¬Šc*ì� C1

æøÎöØ»$hôù]»uøÛ»öÛø^ÒøÛø^øe$nFßôo»øÇôn»÷] ]Ö$u»Ûøèô

?ÎZQkÆZzgËÅ„Š]:™zZzgZLzZ−+Æ‚BnÆ‚B7WƒXZ¤/Zy~ÐZq-c*ŠzâV(,J9ÃVYNÂ?Z7QsJ-:¼XZzgZyÆ‚B

ñÐ¯x:™zZzgQyÆ‚B›Zzg.Æ‚B¯x™zXZzgZyÆngØÆ‚B3,òZzg"Æ6,wñgÅXZzgZyÆnt™¬™Dgƒ�Z}÷}g„ÂZy6,g3�ÛâT§bZrVä÷~6,zglZzgF,šMÅ²~gN*‚åZzg!*Ç"'åX

ZyWc*]~Zq-Z%S¤Ð‡.ÞgìZzgz{t�Zv¬\äzZ−+Å�ÛâÎŠZg~ZzgZyÆ‚B8jèEL|uÃÐZKÂ©Æg3ìTÐØ4ì�}.Z¬\Æ4,Šq-zZ−+ÆZ�ZxZzgZyÅ}.#ÖÃ(,ZŠgzqÝìX

ZÏ§bŠgz$+gzƒgŠZgzVÆ‚BZsx~Œ|uÅ½ìÉ?ŠN`ƒ�ZdÐZdŠg<îE0ZÜtÅ°p„Zv¬ÄõWät�Ûâðì�nZKyÅu“~Zk§buZe$™Yñ‰gŠZgzVÆ‚B8jèEL|uÅpZéŠgCîg6,ZKyÆZ0+g�liyƒCìX

æøeô³^Ö»³çø]Öôøm»àô]ôu»ø^Þ÷^æ$eôôp]Ö»Ïö»eFoæø]Ö»nøjFÛFoæø]Ö»ÛøFÓôn»àô Oç�Ûâc*: æø]Ö»³rø³^ôôp]Ö»³Ïö³»eF³oæø]Ö»³rø³^ô]Ö»rößögôæø]Ö$ûôgôeô^Ö»røß»gôæø]e»àô]Ö$fôn»Øô

XªzZ−+Æ‚BZˆyÆ‚B7WƒZzg CN ½

æøÚø³³^Úø³³×ø³Óø³k»]øm»³Ûø³^Þö³Óö³Ü»

gŠZgzVÆ‚BZzgBVZzg»VÆ‚BZzgŒÛd$Æ7,zÏÆ‚BZzg™zg

129

37 We$ X çé]Ößù^ð C2 24-25 XWc*] çéeßo]]ñnØ C1

Æ7,zÏÆ‚BZzgZLÑ»Y»gÆ‚BZzg)�ÛzVÆ‚BZzgÝñVÆZzgQYâgzVÆ‚B�{',@*ƒZzgZy6,g3™äÐ0Ì@Zc*]�X ‚BX

¬xÕãWŠZ[QZsxäWŠZ[ÍxÒy�Ûâñ�ZzgWÖÐ0¸Z°Òy�Ûâñ

�ZzgCÙnÆ')å GOãZzgçÑCZÜtZzgZ°Å=ôÒyÅìZzgñðÃZÜtZzgz‡gÆ‚Bi0+Ï¬™äÅ@Ze$Š~ìX}ŒVJ-,ì�WÖ

~úWEZßVÆn(™Šc*™zÔœgÅZYi]Æ%>ÐZ’:YƒXZzgz‡g»ŒVJ-Òpg3ì�gð NwZvAZvmzÅä�Ûâc*�!*iZgzV~

9}ƒ™:3ƒkZzgt�Zq-0*ƒV~�@*X™#ÖgXªc*ÂŠzâV0*ƒV~8ðEN@*ƒc*ŠzâV·ƒVX

Qg2VÅÌðZzgg2VÐ!*“ïILWiZgZâYÃ™zg™äÅ@Ze$ÅìXQ@*zVÆnZnÅ@Zc*]�XÐÑtì�CÙ¿ÃZC7gZ

hAZzgËn»Šð�c*�Ûd$:ƒX¡yh+Zgƒâg!*l6,Zr7ÅÉ&zZá»�ÛnHgHì�z{ZKZâYÅZÝ|Òy™Š}ZzgËn»Šð�:ƒX

ZIVZzgÎ‚+VÐ0�Ûâc*ì�&Z¾ZnÆn‡ìƒVXZÍwXÅ¾n¾!*YZzg)WÅæŠƒXŠzxXÅ¾nExz.yÅF,¹ZzgdïÅF,zóƒXÎx�µâqZKyÆŠgxy*ZzgZ�ŠÃ;äÅ¾nÐƒVpZ{¸òIÆZ0+gpZ{ÎZÑZòòV~X

¾nZ,Z,0*À{ZßwÒyG�X6,¿™äÐti0+Ïsã00YCìec�?Zyƒ»−_·™zXZzgZy6,»gÈƒDYƒX

130

ZOŠ~ÂxZ[~ZsxÆZOŠ~ÂxÐ0¿UPZßwÒy™@*ƒVXYè

W`Àf[~ZyZñgÐ0¹cIƒgLìZzgZy~ÌZ�ÛZoZzg¸yÅgZ�Z(gÅˆ�XZzgøg}â�ZyZsxÅ½6,gG%ZLn‰g5?m,™fe��ZyÅi0+7V6,¹!¸ç NEZW,eZs�X

ZÍwÂtZ%f‚d™¢8ec�ZsxäÓxZñg~Zq-i¨,ZÝªCÙçn~Šgxãg3ƒÐ æ»ø³_öãø^ ø ìøn»³ö]»öÚöç»ô] HgHìZzgz{tì

4ƒ@*ìXZOŠc*]~ÌZsx:Â®ÐöOîg6,ZÐZŠe$»qòìZzg:®ÐöOîg6,Z·ZK»X

ZsxZq-uJ-ZÐZŠ~!ÆZßwÃt™@*ìXYèZÍwÂZZKâVÅZZ¦ZŠ,ƒC�Q‰ZyZ¦ZŠzVÃ9îg6,ZEw™D

�Zzg‰7™DXZzgCÙZq-nÆZEwÆŠgZ�ZzgQZZKyZ£gzVÆ_.»xZzgœ™D�ZknÑixì�QyÅZ¦ZŠzV

ZzgQyÅœ»ZÌZeâVÆ_.ƒXZzgQZKã¡]„Z+ì�Z¤/ZÐZŠ~ZZzg!ÅÑ:ƒÂZÒZKyZKZ¦ZŠzVÃ7g}îgZEw

™äZzg7g~œ™ä6,WâŠ{7ƒDXpZÐZŠe$!ÆQßwÃt™heÆˆZsxäZk6,FnÅ0*Èc*VÎŠ~�XÆ³~ZkQßwÆZ•ðZEwÐ�yZÒVaZƒä»Z0+6ìZk»pŠlŠZiZ!ƒY@*ìX

}Zsx»ãCŠ~ZOŠ~Zßwtì�ŠzªÆaZ™ä~ÜsuâtŠZgZzg»x™äzZá'×Šzg»„Š47ÉŠzu}ßÍV»Ì8~î OìªCÙì�Š*»ZÝuâtTÐWy~ÓxnÅŠzªaZƒCìªi}ZzgQk

131

ÆÓx�ZíZzg¤ÐZzgƒZÔÎgè0+*g}z){z{ƒZv¬\Å!��ZkäZK§sÐZKâVÃSÅ�ÂÍc*ŠzªÆaZ™ä~Zq-ÂuâtŠZg�áïƒ@*ìŠzu}'×ŠzgZzgŠ}ÓxµâqZKyXÅ}.#ÖÆnZv¬\ätÓx»Ñ]aZÅìXZknŠzª~ÜsuâtŠZgZzg'×Šzg»„z7ïÜecÉ¬xµâqZKy»8~î OÌïÜecZzgZsxäZk8~î O»**xi2>g3ìTÆ**xÐ„ªCÙƒ@*ì�Z¤/t8~î O:ïÑYñÂ!*¹8~î OŠzª»0*u7ƒ@*XYèZkŠzª~ËZzg»8~î OÌ�áïìZzgZ#J-

ƒzŠZgzVÆ8zõ O:ïáYNŠzªÅ„Y,7ªY$ËXpi2>¡œ‘c*íZ]7‰¬xîg6,W·ìw™1ŠHìÉtZq-Lì�gZkZÓwZzgWæŠzâV6,4ìZzgZk»ZŠZ™**CÙZk¿6,�Ûnì�™8ïEL»[

ìZzgZkÆ0ŒÛWy™*~!*g!*g@*NWðìXZsx~i2>ÅÑbHgìZzgQkÆyaÆ£œHg�XÓ#Ö»�Ûnì�ZkLÃ¦™ÆÜsZy£œ6,ya™}�Zk»Y,^s�XÓ#ÖÃZ(g7�ZÐZL¬x�ÛZøÅŠ~ya™}}i2>»ZÍwsÂtì��oQkÆ¦™ä6,HgƒZkÅQ]Zk~ÐZŠZƒXQ¾!*YZzg)WÅ6,zglZzgQyÅF,¹Æ‚âyÅàñYNXQZ,ßÍVÃzª`ŠØYN�dî]ZzgZXŠzVz){~ÑgT�ZzgZKgzi~7¾MhXQZ,ßÍVÆnÌZÏ~ÐuâtÅàc*Yñ�Ë&c*®c*ÅzwÄ~'g]gnp�

puât7gnp�»xÑzq™ÃXZ\k�›âVäi2>ÅZŠZ5ZzgQkÆsÆZOxÃF,u™Šc*

ìzg:ZÒZOŠ~)]Zzg¢zgc*]»iZk~ñ�ŠåX

132

ÎŠÅÆQZsxä^ð NŠI�Ûâc*ìYèZÍwÂZkÐtDs#aZƒCì�ZKã

gŠ~ZzgZp]»ZˆkW×W×$ÖY@*ìQÎŠ6,AŠ+™äÆ³~Šzªƒ™PWŠñVÆ;ðV~¦ƒYCìZzg!*¹8~î Ooc*Î‚Ì»âàîg6,QéÝò~WY@*ìX"—PßvÂZkÆ³~™zhìƒYD�

pZkÆ£.Þ6,™zhzVßvÍZzg**ŠZgg{YD�ZzgZsx»$©�î EG0ó{tì

�ŠzªZq-¡Æ;ðV~¦:ƒYñÉZ5VÆŠgxy6ÎCgìZzgic*Š{Ðic*Š{Z�ÛZŠ~„ƒCgìXQ�ßvZ¦ZŠZzg‡/gnpƒVQkÃ(,JBZzgtQ„ƒYñXŒÛWy™*~tzÏÌW@*ì�ÎŠ6,AŠ+Æ³~kBƒCìXOçëkBÆñ§6,tZ%x@{~W[ì�Z¤/^ð NŠ6,ŒÛ£he»gzZ`:ƒ@*ÂkBZkŠgD:$ËXZzgñ�Š{Z&éGOx~Ì�WÒ{Zq-p+ukBÅ»g~Æn"Z0+Zi‚âÈw[»gƒg;ìZkÅ¯YÌic*Š{F,ÎŠ~ŒÛ£6,„ìXZ¤/tgzZ`:ƒÂZZZxÅm»g~¹„ZŠÌe:6,ƒTÐ:ÂZkŠgâà1úñV6,7,}Zzg:ZkŠgn„»ç{aZƒX

pZkÐtªk:™¢8ec�ZsxäŒÛ£hec*Š¶Ã„I™Šc*ìc*g‚»§&IŒÛZgŠc*ìc*ˆgCÑZÆVÐI�Ûâc*ìÉZsxäY,¢zg]ÆnÎŠÐ“ƒñŒÛ£Y,g3ìX1ŒÛ£Ð0Zsx»¬ì�z{’k,~W**e’ÔpZ{ðh~g¶ƒpZ{(,~ZzgZk6,ÞŠ]œƒãecXZzgZŠZ5ŒÛ£Å£ŠHgƒãe’Zzgt’k,HznÆìZzgZn�Zä6,èYãecXZzgZ¤/Hzn**!*Úc*ÃF,Z2ƒÂZkÆzàÆ�Zä6,èYã

133

ecXZzgZÏ§b!*¹ç@Z]Ð0¬ì�z{’k,~WäecXpZyƒç@Z]ZzgÑZÆVz){Ð0¬ì�ZyÅ¯YÎŠ6,:X

Zzgð NŠÐ%ZŠtì�Zq-�Û&Ño™}�z{gzBc*½ÆZEwÆ$+á~Zq-Hg{g¶c*Zq-Hg{Ñb6,g¶c*½ZŠZ™}Ç;VZ¤/gCZßw6,ÑZ•Åßg]ƒT~ŠzâV�Û&Zq-Hg{Ñb6,œZzgvyŠzâVÆ,ZgZzgf)ŠZgƒVÂtßg]!*ÇY,ìZzg‡.ÞZ‹Zn7X

Zsò‡âÈzgZV$Š~gzu�ZsxäŠzªÆP;ðV~¦ƒYä6,¬Z+Åìz{

Zsò§$þGLzgZV$ìXZq-!*Ú¬�›yZKi0+Ï~ZKYZ+ZŠ»�8~î OeìS™Š}c*‰eìÜs™}ZÐZ(gìÆªS™äÆ‚B„z{YZ+ZŠ6,ÐZC¥sUáX}t7™Y�ÃðZ(ZOx™Š}�ZK§]~ÂpŠÃZ+{ZV@*gìpZL%äÆz{YZ+ZŠËZzgÅªYñXpS™ä»Z(gÌZkÃZÏz‰ÜJ-ìZ#J-z{¡Åqª~ìZ#%nZ>]ÑzqƒYñÂQz{S7™YZ%z¤™YXpzr3ïGOGÅ¥z

8~î OÐiZZ+»ZÙw7™Y8-öGŠ

�íZCc*Š´Z¾Zn 1/3 ÐZKÀYZ+ZŠÆ8~î OÐ0 1/3 ÆnÌZkÐic*Š{»ZÙwzr3ïGOGÅ¥zÐ7™YZzgZk

Ìt0*È~ì�Zk»Ãð8~î OZLËzZg_Æh~zr3ïGOG7™YYèZk»Ñi˜³tƒÇ�ZkzZg_»8~î Ozr3ïGOGà{ÅYZ+ZŠ~ZKnÆŠvzgU*Y

Æ£¨~(,|YñÇYèZq-Âz{ZCHg{8~î OáÇZzgQzr3ïGOGÅ¥zÐiZZ+áÇXZknZ(™**IìZzg:Ë›yÆntY,ì�z{ZLË

134

zZg_ÃzgZV$Ðøzx™Š}c*Zk»8~î OÁ™Š}XZzgÑƒtÌ**Y,ìX)Í}Å¥zÐZ+Ãð0*È~7(�ZKi0+Ï~¼YZ+ZŠZq-zZg_ÃŠh+}Z#J-ŠvzgU*YÃÌZkÆ£¨~QyÆ8~î OÆ',Z',YZ+ZŠ:Š}XZzgzr3ïGOGÆˆ�F,�$gìZk~ÐZzwÂá°Å½z\ÆrgsZŠZGYNQZkÆŒÛ2ZŠZGYNZzgQ�{ØF,�az{ZkÆzgU*Y~ZyÆHg”{8{ð OVÆ_.„ƒXZsò‡âÈzgZV$Æâ�Zq-¿Æ%äÆZkÅç{c*çÇyzZ−XzZ−{XdWXÃÓV�Ìi0+{ƒVƒzZg_ƒD�Z%',Z',ÆŠgzÆzZgNV~%Š»8~î Oúg]Æ8~î OÐ™kHƒ@*ìXzgU*YÅZkÒ]ÅzzÐZq-›y»F,�¹(„ƒY@*ìZzgzgZV$Zq-„(¦7ƒCX

)ÇVÅ§sÐ‰ŠitZ‹ZnHY@*ì�%Š»8~î Oúg]Æ8~î OÐic*Š{YVg3ŠHì?Zk»�Z[tì�Zsò‡âyÆâ�{z0+pZ{

H„Ù„ƒZzgç~Æ0*kpZ{X„YZ+ZŠƒ{z0+»�Ûnì�z{ZKYZ+ZŠÅWæãÐc*ZK¾ð~Ðç~Zzg”VÅ6,zgl»ZOx™}ZzgZyÆ]ZyZY]»3ƒXÂÍc*CÙ%ŠÆf%î OZKç~Zzg”VÅ6,zglÎðˆìZzgúg]pZ{t„â−ZgƒZkÆf%î Ot�Ûn7Îc*ŠHXaè%Š6,t�Ûn¬Z+HŠHìZzgúg]ZkÐWiZŠìZknzgZV$~%Š»8~î Oúg]ÅÚŠkHg3ŠHìX

QzgU*YÅZq-f%î OŠZg~tì�Z¤/Zq-¿mzgìZzgZL¦/Zg{»ZOx7™YZzg:Z+YZ+ZŠg‚rì&z{ZL¦/Zg{Å−¯nÂZyßÍV»�ZkÆ%ä6,ZkÆzZg_ƒD��Ûnì�8~î Og‡~ZkÆ¦/Zg{»ZOx™,X

¾nZsxäZq-Z(ZOŠ~Âx‡ìHì�TÆâ�ZÐZŠe$Zzg135

Z·ZKÆÆK¦™Š�‰�ZzgŠzâVÅZ�ÛZozyÃgœ™Šc*ŠHìc*ZkZ&b™Š~ˆìXZÏ§bZsx~Ó#ÖZzgg¬c*Æ£tZzg�ÛZøZzg

©]Ð0-Z©xZzgZ°�ZzgÎZÑZò©]Ð0@Zc*]�¾nZKãi0+Ï»ÃðUc*$›Òþ

GOZ(7TÐ0Zßà@Zc*]:Š~ˆƒVX

ñ]Å|Z[$4è MG.e$¿îg6,ñ]ÆˆÆqÑ]Ð0ZsxÅZßà½

ZLfztÆ_.Òy™@*ƒVXZÍwtZ%f‚d™**ec�ñ]ZKfZ]~¤c*ŠÄÅq7X

"—Zq-³m,ÅZkŠ*~¢g‰Ü6,ŠwÃ].Zð»ŠÄƒ@*ìXtZq-ŠgC_./ìpñ]pŠZKfZ]~‡&ÿELZ\k7Z#gC½Å{§âV!*\Ð7åENZƒ@*ìÂdWZzgâV!*\ŠzâVÃgôƒ@*ìpz{7åENZðTÅzzÐgôƒ@*

ìZLZ0+gZq-pÙÅqƒCìZÏ§bZ¤/gzi~¾äÆnË¿ÃZLç~aÐZq-E²�Æn].ZðZ(g™ã7,CìÂŠzâV�Û&Ã7åENZð»gôƒ@*ìXc*Z#±ÅÅ�áŠ~ƒCìÂÍt½d$ZLZ0+gpÙÅ½d$ƒC

ìZzgZk6mÐ�Zkz‰Ü‡ìƒ@*ìFnÅ',ÆVZzgF,¶VÅZyÅYCìpZkñ§ÆÒpÐŠgCîg6,âV!*\ÃeÅ7åENZðÆZˆkÐZzgeÃâV!*\ZzgŠv³m,zVÅ7åENZðÆZˆkÐ1ƒCìX¸qªZq-³m,Åñ]Æz‰ÜZkÆ³m,zVÅƒCìXZ¤/pñ]YzÐ�7åENZðƒCìz{aèZq-¿ÃQkÆ³m,zVÐªCÙ~îg6,åÆn7åENZ™ŠîìZkn].Zð»tœ)ic*Š{ƒ@*ìXpñ]ZKÇßg]~Zv¬\Å

136

gØ„ì�úgT�ZyÆnÌZzg�`Y@*ìZkÆnÌXÍÐ7åENZðÆz‰ÜtgØ»Uøg~ÃzVÐZzÍƒ@*ìZzgœ)»ZˆkZkŠg!ƒ@*ì�Šzu}ƒUZkÆnŠ[YD�X

}¨g™z�øg}ƒz{),gvXÅ].Zð»œ)ëZ[J-Ck™D�Wì0+{ƒDZzgQZyz{Æ),gvXÅ].Zð»œ)ZrVäCkHZzgXÅñ�ŠÏÅZ7pZéZzg‹]¶ZzgQZyÆ),gvZzgQZyÆ),gvZzgZÏ§bZq-ÑZ•ŸJ-ƒi0+{ƒDÂZzwÂZki}6,½QäZzg

ŠWÅ(„:ƒCXZzgQñ�Š{YVÅF,¹™ä»ÃðyZy$4lç GO:ƒ@*ZzgÓxZëZñgÅuZ�xŠ„øg}),gÍVÆ),gÍVÆ),gÍVÐFÎhZz6,Æ),gÍVÆ;B~ƒCZzgŠ*Zq-ÐÂZzg¤Å(0YCXZzgW`„6,g™ÆŠdZ¤/p?…¹\g}ƒZzg»Ìøg}‚B\gì

pvg~F,¹»yZyUÆn¢zg~ì�Z#ëZCz‰Ü7gZ™(…Âë−YNZzg?øg~(ßXz{z‰Ü"—œ)»z‰ÜƒÇp…ÃÒ™ãec�ëZkœ)ÃZÏ§b',ŠZ“™,T§bZv¬\ëÐeLìXYEZÑZLñ\ÐgZèƒ™ZkÆ—gîÅ»g~™}Zzgúg�zZáÌZLñ\ÅgŸÃpÙpÙJw™,XYèZ¤/pZKâV6,ñ]WCìZzgëZL

z¢3ðGGOxì u³où zZ−+ZzgZLŠv),gÍVZzg³m,zVÐ7åENZƒD�pZv¬\

ZzgZk6,ñ]7WCZzgz„ëƒ»W‡ìZzgëƒZÏÆÈ}�ZzgZÏÆ—gëƒÃ¦ƒ**ìXZzgZq-Fñð6,ÂZ#z{z‰ÜW@*ìÂz{Zv¬\ÐgØÅZy™@*4í XZØtÐZLñ\Æ—gq¢ƒäÆn»gƒY@*ìXgÎwZv-ZvmäZKñ]ÐðhZ²�I�Ûâc*�Zv¬\äZLZq-È{ÃtZ(gŠc*�z{ZkŠ*~gìc*Zv¬\Æ—g`YñÂZkä

137

Wy~!*]IÅXZk6,|]Z1–ñgz7,}!*¹ô/äˆ~CkH|]Z1–ñZkz‰Ü™‰¸�z{Zv¬\»È{T»f™—gåä�Ûâc*åz{pŠ—g„

¸XZzg~äZKzZ−{%j)Ð0pŠŠ¬�z{.e$ZEyÐZzgpÙ

pÙëÐgÁƒNZzg…ñÅSÅZzgQZLñ\Å§s¥c™1ZzgëÐ7åENZð»ìwZk§bŠwÐïwŠc*�Íc*].Zð»Z7ÃðZˆk„7Zzgtz„âV¶&Zq-œ½Å7åENZðëÐÍZgZ:¶XÍQyÅzÃ]Ð¼²�

¬Z#ZétqªƒÂ÷ZŠwWäzZà7åENZðÃCk™ÆZk!*]ÐÌ1Ck™@*å�ZyÅÂzøg~§sZ[7pZkìwÐZq-ZEyÌCk™@*å�Zq-ñðÅ¸qªƒãec�Zkz‰Ü÷~zZ−{Å¶Yèñ]ÆìwÐQ7Ãð¡÷c*<ÍZ?Ø:¶Zzgz{ZLñ\Æ—gYä6,gZèZzgpl‰XŠ¬ì�÷Zz‰ÜWä6,Zv¬\ZLg3Ð÷}ŠwÅÌ¸qª™Š}Zzg=Z+qª~ñ]Š}�z{pŠíÐgZèƒZzgZkÅgØÆŠgzZi}÷}nAƒñƒVXW}

~Òy™[ƒV�ŸZzg¥zb~¾n»gìXtgZ7qÑ]ÆnñizVì�…Zki0+Ï~7WD�ZzgZyqÑ]Æ_.gzbZkŸÅæŠÐF,¹™C¬YCìXpZq-z‰ÜW@*ì�gzbñ�Š{i0+Ï

ÆqÑ]~'×h+F,¹7™$ËZzgZkÅ'×h+F,¹Æn¢zg~ƒ@*ì�z{Zq-Zzg¬Ý~ŠZ4ƒ˜VÆqÑ]Zki0+ÏÆqÑ]Ð!*ÇZ�ZzgZki0+Ï~ŠZ4ƒäÆntÑixW@*ì�ZkŸÆ‚Bgzb»g{HYñXZ¤/Z(:ƒÂZKãgzbÅ'×h+F,¹¥uYñÏXZzgaèñ]Æfg=ZKã¥zbZ,qÑ]Ð�]0*Cì�ZkÅ'×h+F,¹~gzu�ZzgZ,¬Ý

138

~ŠZ4ƒCì˜V5F,¶VÆyZyZkÆnT�Zknñ]%äzZáÆnÌgØìX

qÑ]Z>]âˆZ>]ÆqÑ]Ãð¿ZLx@{c*Š/Å¯Y6,ÂÒy™7YX

YèZyqÑ]»x@{c*Š/ñ]Æˆ„ƒYìXZzgñ]»ŠgzZi{Z(ŠgzZi{ì�ÜsZ0+gÅ§s„•ì!*CÙÅ§s7•ZzgZ#ÃðZKyZk

~Ð¦/gBìÂQZkŠ*Å§szZ:7ß^YXZkntqÑ]ëŠ/Å¯Y6,7ÉZsxÅ½„ÐZ~.™Mh�XpaèëZk½Ð

0ZkzNtZzg¢6,V`��tZv¬\Å§sÐì�¬ÝZØìZknëZkÆQk8~î OÃÌZÏZEyZzg¢ÐJw™Mh�TZEyZzg¢Æ‚BëZkÆ!*¹8{ð OVÃJw™D�X

§]Z>]Å|tì�Zki0+Ï~øg}ìÑ]ZzgZqw»ZW,øg~gzb6,7,@*ìZzgZyìÑ]ZzgZqwÆ³~øg~¥zqã¤!VZzgò»›úƒ@*ìc*Zy~$zg~c*Úc*Fg~aZƒCìXCÙZKyÅñ]Æz‰ÜZkÆgzqã¸òZkÅZki0+ÏÆqÑ]Æ_.F,¹™`ƒD�X

‰F,¹Æ¾wÃV`ƒD�‰äZkÐÁF,¹ÅƒCì‰~ÃðÚc*Fg~aZƒ_ƒCìXZkqª~gzbZq-6"¬Ý~ŠZ4ƒCìpZÍwZÍwZk¬Ý~Zq-Z+"~Åqª~ŠZ4ƒCìÜqªZq-+@î EFOÅZkŠ*~aZƒD„ƒCìXZk"¬ÝÆqÑ]Æ_.gzbÆZ0+gz,„ZˆkZzgòZzg¤ÐƒC�‰ZkŠ*ÆqÑ]

139

Æ_.ZKãŸ~+@î EFOÅaZöÆz‰ÜƒC�XZzg¥zbZk¬ÝÆqÑ]»z,„ZˆkgBbìZzgŠ/Zzgx@{™Cì‰ŸZk™*~™@*ìXZzg¥zbÆZ0+gZk¬Ý~Zq-Zzg7c*vhaZƒY@*ìZzgz;VQZq-ŸZzg¥zb»gaZƒY@*ìZzg�ŒV¥zb¶z{z;V'-.ç EEE!ŸÆƒCìÍZkÆZˆkZzgòz;VÆqÑ]Æ_.ƒD�ZzgZkŸÆZ0+g�Zq-¥zqã

Ÿƒ@*ìZq-Zzg"Šg"gzbaZƒYCìXZzgtŸZzg¥zb»ù·z;VÆ"ZzggzqãqÑ]Ãz,„Ck™@*ìÉZkÐÌic*Š{!~ÐCk™@*ì‰�øgZñ�Š{ŸZki0+ÏÅÝ]ÃCk™@*ìZzgZk§bZkgzqã¬Ý~ZKãgzbÅ5i0+Ï»šzgÑzqƒ@*ìXZzgZki0+Ï~QWÐÑZ•yZyF,¹»ìÍZkÆqÑ]ZzgZkÅÝ]Z+��ëZy»ZKñ�Š{¤!VZzgòÆÒpÐ7gZ7gZZ0+Zi{7ÎMhX

Z[6�~ä¹ì‰ZgzZbñ]ÆˆÅi0+ÏÃZ+qª~Ñzq™C��z{ŒVÐZL¸òÃ¾wJ-à™Zki0+Ï~ŠZ4ƒC�Zzg‰ZkÐÁqªÐZzg‰Z+qªÐ�ZyÆZÒ¸ò%!ƒ`ƒD�X�ZgzZb»ï¡Zzg»ï›úÅqªÐZki0+ÏÅZ’ZY™C�z{ÂÑzqÐ„pÙÅqª~gS�XZzgZyÅF,¹Z’ZYÐ„ÑzqƒC

ìZzgZy»âg¢¢(,−ÑzqƒY@*ìZzgZv¬\ÆŒÛ[Åoiwaç N®)Ðð™**Ñzq™Šî�XpXZgzZb~ÃðÚc*Íc*$zg~c*Úc*Fg~ƒCìZyÃ¬Z,qÑ]~Ð¦/g**7,@*ìXÆ³~ZyÆÍc*$zg~c*Úc*Fg~ÅZ&bÅYñZzgz„qÑ]ZzgÝ]�»ïZgzZbÆ

nZq-¯j+pÙ»!*)ƒD�ZzgZ7uzg~eZwŠï�Xz{**³ZgzZbÆnZyÆÚc*Fg~ÅâqZzgŠgzÆ_.1Š{U*"$ƒD�p

140

�V�VZyÆÚc*Fg~ÅZ&bƒCYCìZyÅ1ÁƒCYCìXZzgZ#z{7g~¡ÃVYD�Âz„qÑ]ZzgÝ]ZyÆnÌpÙZzguzg»!*)0YD�X

ZkªÃf‚d™äÆn-VVw7ÅY$Ëì�Z¤/Zq-¿ÅWç~ÃðÚƒTÐZkÅWç™ppWˆƒÂÎg`ÅgzÝZkÆnJ™ÄZzg1»!*)ƒCìZzgZÐ¼²�Z0+ƒ}~gx7,@*ìZzgz{Îg`ÅgzÝÐÃZ+{qÝ™äc*8û MEZVäÆ‡.ÞZkz‰Üƒ@*ìZ#ZkÅWçÅ7g~Z&bƒYñZzgZ+qª~ZkÆnƒÐic*Š{1Zzg±Z[¸ì�QÐgzÝ~¬™**7,}XZkÆ£¨~z{¿TÅWç

¡Åqª~ƒZzgTÅÓCðZK7g~¤‰ÜgBbƒz{Îg`ÅgzÝÐp[ÃZ+{ZV@*ìZzgpzg]©ŠN™plƒ@*ìZzgZÐ½Qä~W‚ãƒCìZzgz{É7,|YìX¾nz{ZCÓx»gz!*gœªÐ™YìZzgFnÅgZ¬»ZzgWgZxZÐgzÝÅzzÐqÝƒD�ZzggzÝÐøzx™Šc*Y**Zk

Æn±Z[ƒY@*ìXqÑètz„gzÝì�ZkŠzu}¿ÆnŠÄZzg1»ñZ#ìXZzg¸qw!*¹¸ò»ÌìX}Zq-¿Åi!*y6,inƒŠH

ƒZzgZÐ#%aZzgr’Æ‚B»gGƒñ�{�{3äîñYNÂz{ZkÆnJ™Ä»ñZ#ƒfZzgZkJŠÄÅqª~z{ågåg™Zi

™}Ç�t±Z[íÐ™zgHYñqÑèZq-¿TÅi!*yZK7g~¡Åqª~ƒz{Zy3âVÃ(,}'×}Ð3¨ZzgZyÐ¯]qÝ™uZzgZ7Zq-ÚŒÇXZ%Fg¿Åi!*y�V�VtD45é GG[ƒCY5Z,3äZk

ÆnÁ1»ñZ#ƒfZzg7g~¡qÝƒYä6,z{ÌQ7¯j+Ck™äÑÇX

141

¸ªWÒ{i0+Ï~gzbÅƒÏXXZgzZbÅZ¦ZŠzV~ÚzZµƒ[ƒÇZ7Zq-²�Z,qÑ]~gx7,}ÇX~Qé$zg-VZzgÛ[ZzgZ%ZnÅZ&bÅY5XÍc*Z7Zq-nÆhw~*g**ƒÇZzgZKZKFg~Æ_.tqªZyÆn1Š{ƒÏpZ&bÅŠƒYä6,CÙZq-¥zbZk¬ÝÅÝ]Æ_.F,¹™**Ñzq™Š}ÏX

tVwÜsÝ]»ËŠgZ0+Zi{™äÆnìzg:gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*ì�z{Zq-Z+i0+Ïì�ZkÅÝ]:ZKãW\VäŠBZzg:ZKã»âVä[Zzg:ËÆÆŠw~Zy»7gZ

+B5ÿGE

GOWYìÉZk¬Ý~�F,ª]e�z{ic*Š{F,âgZzgŒÛ[ZÞÅZ˜q]~ÒyÅˆ�X

Ã',Zñ_·tZq-.e$„¿{�Zk½Æ‰UƒV»ì�…ZsxZ£e$

Å=ôÆ_.i0+ÏÆZ‡VÐ0ŠêìXZk{�Æ7™äÐ÷~Z¾Znt��ZÍwÂ»Zsò½ÐŠpaZƒZzgZ#»t¥xƒYñ�Zk½ÆZ0+g¾Šg�Zä—�Â?Zk¿Ï�Æ³~pŠZsò½ÆZUƒV»_·™zXZk_·ÅF,KMtƒãec�ZÍwÂ?ŒÛWy™*Ã!*F,À7,−Ñzq™ŠzZzgZkZkÆˆZk»_·áZF,Yg~gÅYèZkÆZ0+g:»ƒEZádZzggzqã�Zä�ZzgZyÆ�}_·Å¬Š]eZßXA?Zk»_·™zÐZÚ„vgZDzWƒ@*`YñÇX

Q|][ñúŠmZ}>zZ?xÅ£?~ÐÁÐÁfsÅ

142

£?»»¢zg_·™**ecXZzgZ¤/$4lç GOWñÂÓx£?ÁÐÁZq-!*gÂzÐ7,|heÂX

X',Z�Z£t0*vV8zõ O 3 X±o-öIG0âb 2 XZsòZßwÅ#; 1

XF,c*tZ¹[ 6 XWs¾Ñ‹Zsx 5 XZiZÈî0Zz;x 4X8©3ªî GGGGZßk 10 X4,zwZ

Å.o-÷G 9 XjÍ±zt 8 X8g*î FI0cÄ 7

|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷GZÑÍwñÅ£?~ÐZÄBŒé E[ZzgâgZ−+Zzg|]ÇZsxZzgŠú>ZÑ÷ZzgÓx5V ª 7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅ£?~ÐZ£e$Å½k,,XZzgZ¤/Ôh]$4lç GOWYNÂz{Ìƒzg:tZôo™ãec�WÒ{å[-ÂzÐ7,|1™zX

gÎwZv-ZvmzÅÆÎZö»_·Ì¢zg~ìTÆn§]{?ZÅ5454è

EEOGGEå!{3ªî EOE|]%iZaZ£™r#.e$ñizVìXZkÅZÌŠz¢,’�pZ¶KYZvŠ~¢Ì¢¾YñÏZzgZyì�t"&¢zV~»ƒYñÏX

ZqŠg$ÄÆZùúV~ÐÁÐÁ9gg~Ã7,|¢8ecXpZkÅZ’ZY™äÐ¬gc*nZ¬G�ZqŠg$»Zq-¿ù·ìZzg!*F,À

¾_ì7,|hecXZgŠz~Ì‰¿ù´|�Zzg|]÷·ZGt™r#äÌZq-¿ù·ZqŠg$¯xZÎÒõVZc*ìX

|][ñúŠmZ}>zZ?xÆÎZöZzg§]ÐÌzZ/qÝ™ãecXZq-¿Ï§]|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÅ"ÌìZzgQ§]ZŒ~%û|]%iZaZ£™r#Å&¢,¾_��|][ñúáPÐ0gzZc*]»ù·�ÔZy»_·ÌÆìX

|][ñúŠmZ}>zZ?xÆZAâ]ÔísZzggƒc*»ù·¯x143

E+™{¾[ìZÐÌ¢zgik,_·gecXŸZ£tÅ¿@*gõ|]%iZaZ£™r#»g™gì�Xtg‚!

¯x÷÷ŸZ£tóóZ¶KYZvŠzgZÈ‚w~¾Y¨Zk»Ì¢zg_·™**ecXwÂ»ZsxZzg Z¤/?ÁÐÁZ²g_·WÒ{Šz&‚w~7gZ™ßÂZÍ

Z£e$Å½Zzg@*gõÐzZ/ƒY5Šzu}»tÌ¥xƒY¨�Zsx?ÐZkiâ:~HeLìZzg?ZL�ÛZøÇÐzZ�ƒYƒÐX

Q÷~Šzu~¾nÅŠpŠlŠÑzqƒYñÏZzgz{t�?�øg}³m,zV~WÒ{±Zzg7Š~ƒÐ(,}ƒZ#?ZKf)ŠZg-VÃZh§b™ßÐZzgZ77g}îg6,ZŠZ™**Ñzq™ŠzÐÂ=tZEyƒY¨�Tf)ŠZg~ÃëäZLf)1ìZÐøg~WÒ{±7g}îg6,ŠìZzgZÐ7g}îg6,ZŠZ™nÃÒ™}ÏX

~ät’k,¢¢',ŠZèìZk~F(™VÌg{ƒ�Zzg‰£â]6,�áh+ÈÌ7g}îg6,ZŠZ:4í XZƒXZ¤/?ZÐÂzÐ7,ðZzg˜VÈ™s:ƒíÐŠgc*Ä™ßZzgQ9ÈÃf‚d™nÃÒ™zÂZ¶KYZv»ZkÐ¹æŠAÏZzg¹Ïf6»zlÐ?$YƒÐZzgZKZKŠ´ZzgZÜ¹F,šM9ZßßVÅ¯Y6,™jÐXZv¬\»ZkÐ7gZÃZ+{ZVäÅÂ=«�ÛâñZzgz{¾n7g~™}T¾nÐ~ät’k,èìZzgZ¤/Zk~ÃðZ+!*]ÒyƒðƒT~Ãð{òc*Úg{ŠHìc*z{Zsò

½ÅgzbÆ_.7ÂZv¬\÷~tÃçs�ÛâñZzgZkÚÆZW,Ð»ôpgÇXW}

zZ?xâY1939#31 {‚g;Zv{yXH

144

Documents

Aik Aziz K Nam Khat - Al Islam Online · PDF fileâx*Æm,³q-Z EIK AZIZ KEI NAAM KHAT A letter to a dear one (Urdu) by: Chaudhary Muhammad Zafrullah Khan First Published in India in