Ahmedabad city 13-09-2012

rrððïïLLkkkkuu MMkkkkiiÚÚkkeeÂÂMM÷÷{{ MM{{kkxxooVVkkuuLLkk ÷÷kkuuLL[[

16rðþu»k

CMYK

* * * *

CMYK

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 12⏐⏐ økwhwðkh, 13 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8+2

Mkw»{k MðhksLke WÃkÂMÚkrík{ktMkhÃkt[kuLkwt {nkMkt{u÷Lk {¤þu 142 r÷rçkÞk{kt nw{÷ku : ÞwyuMk hksËqík

íkÚkk ºký MxkV{uBçkMkoLkkt {kuík17 18y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comhknw÷ økktÄeLke ykurVMk{ktÚke ÃkeZÄkhkMkÇÞku Ãkh VkuLk!

ÄkuLkeLkk xkuMk Síke çkku®÷økfhðkLkk rLkýoÞÚke ykùÞo

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkkrrLLkk^̂xxeeMMkkkkuuLLkkwwtt[[kkttËËeeyy{{uu..zzkkuu÷÷hhÞÞwwhhkkuuÃÃkkkkWWLLzz

{{kkffuuooxx ððkkuu[[18,000.03 147.08

5,431.00 41.00

32,600 150

60,800 100

55.21 0.13

71.28 0.57

88.86 0.20

Mkkihk»xÙ{ktÚke 26 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku sÃíky{ËkðkË, íkk. 12

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku Lkçk¤wt Ãkkzðk {kxu ÃkkrfMíkkLk îkhkçkktø÷kËuþ ÚkRLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {k÷Ëk rsÕ÷k{ktÚkeMkkihk»xÙ{kt ÷k¾kuLke Lkf÷e [÷ýe Lkkux ½qMkkzðkLkkt fki¼ktzLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ò{Lkøkh yu÷Mkeçke îkhk Yk. 26.18÷k¾Lke çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkk sÚÚkk MkkÚku çku {rn÷k Mkrníkfw÷ 14 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. ykfki¼ktzLke íkÃkkMk{kt nsw ½ýk [kutfkðLkkhk ¾w÷kMkk ÚkðkLkeþõÞíkk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®MkøkLkk sýkÔÞk {wsçk yíÞkhMkwÄe hkßÞ{kt ÃkfzkÞu÷wt MkkiÚke {kuxwt çkLkkðxe [÷ýe Lkkux fki¼ktzAu. yk ytøku fuLÿ MkhfkhLkk øk]n rð¼køkLku Ãký òý fhðk{ktykðþu. çkeS íkhV, yk økUøk îkhk Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt ÷k¾kuYrÃkÞkLke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku yøkkW Vhíke fhe nkuðkLkeþõÞíkkLku ÷RLku Ãkku÷eMkLke rðþu»k xe{ îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. Mk{økú fuMkLke fze yuf rhûkk[k÷f îkhk yðkhLkðkhðkÃkhðk{kt ykðíke Yk. 500Lke [÷ýe Lkkuxku þtfkMÃkË sýkíkkfhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt {¤e níke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

ò{Lkøkh yu÷MkeçkeLkk MxkVLku çkkík{e {¤e níke fu Zkur÷ÞkÃkehLkk Ëhøkkn LkSf hnuíkku rhûkk[k÷f yÕíkkV sw{k¼kRÃkªòhk (W.ð.33) AuÕ÷kt yuf {kMkÚke rhûkk [÷kððkLkkuÄtÄku AkuzeLku yiÞkþe ¼ÞwO SðLk Sðu Au. ®Mkøk, rMkøkkhux,Mkkçkw fu fkuR Ãký LkkLke {kuxe ¾heËe {kxu 500Lke Lkkux îkhks [wfðýe fhu Au. ÃkuxÙku÷ ÃktÃk yLku ®MkøkLke ÷khe ÃkhykÃku÷e Yk. 500Lke Lkkux çkLkkðxe nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

só ffhkÞu÷e íík{k{ LLkkuxkuËwçkR-ÃÃkkrfMíkkLk{kt AAÃkkRnkuðkLke þþõÞíkk :: zzeSÃkezeSÃke r[¥khtsLk®Mk½u sýkÔÞwt fusÃík fhkÞu÷e ík{k{ zwÂÃ÷fuxLkkuxkuLke økwýð¥kkk ¾qçk Mkkhe Au.íku{s yMk÷e Lkkux yLku Lkf÷e Lkkuxðå[u {kºk Úkkuzku VuhVkh nkuðkÚke¼÷¼÷k ÚkkÃk ¾kR òÞ fu ¾hu¾hyk çkLkkðxe Lkkux Au fu yMk÷e LkkuxAu? sÃík fhkÞu÷e çkkuøkMk LkkuxkuÃkkrfMíkkLk yLku ËwçkR{kt AkÃkðk{ktykðe nkuðkLke þõÞíkk Au. su{ktÃkkrfMíkkLkÚke çkktø÷kËuþ{kt fhkuzkuLke[÷ýe Lkkuxku ÷kðeLku íÞktÚke ¼khík{kt½qMkkzðk{kt ykðíke nkuðkLke [ku¬Mk{krníke {¤e Au.

LkkýktLkku WÃkÞkuøkykíktfe «ð]r¥k{kt Úkíkku

nkuðkLke ykþtfkzeSÃkeyu sýkÔÞwt fu íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au fu YrÃkÞk500Lke çkLkkðxe [÷ýe LkkuxMkk{u Lkf÷e Lkkux MkÃ÷kR fhLkkh Y. 250 ÷uíkk nkuÞ Au.«ríkrËLk ÷k¾kuLke çkLkkðxe Lkkuxku¼khík{kt ykðíkk íkuLkk çkË÷k{ktykðíkkt LkkýktLkku WÃkÞkuøkRÂLzÞLk {wÍkneÆeLk yLku yLÞykíktfe MktøkXLkku îkhk ykíktfe«ð]ríkykuLku ytò{ ykÃkðk {kxu fhðk{kt ykðíkku nkuðkLke ykþtfk Au.

çkkuøkMk yyLku yyMk÷e LLkkux{kt þþw VVfo AAu?ò{Lkøkh Ãkku÷eMku sÃík fhu÷e çkkuøkMk [÷ýe Lkkux ykçkunwçk LkkuxLkesu{ s íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. òu fu rMkõÞkuhexe Úkúuz{kt yMk÷eLkkux{kt ykhçkeykR ¼khík ÷¾u÷wt Au yLku Lkf÷e Lkkux{kt {kºkykhçkeykR s ÷¾u÷wt Au. íku{s ykhçkeykRLkku RLf{kfo Lkf÷eLkkux{kt Úkkuzku Vu÷kÞu÷ku Au. yk{, yMk÷e Lkkux suðe s yk Lkkux òuRLkuÃkku÷eMk Ãký Ëtøk hne økR níke.

yk÷{ yyLku ççkkçkh ççkLkkðxe LLkkuxkuLkwtfLMkkRL{uLx ççkktø÷kËuþÚke ÷÷kðíkk nníkkò{Lkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk nrhf]»ý Ãkxu÷u sýkÔÞwt fuðktfkLkuh{kt hnuíke Mk÷{k WVuo Mk÷e{k WVuo yktxeyçËw÷¼kR MktÄe {w¤ {k÷ËkLkk fÕÞk[¢ íkk÷wfkLke ðíkLkeAu. íkuýu yçËw÷ s{k÷¼kR MktÄe Lkk{Lkk ðfe÷ MkkÚku ÷øLkfÞko níkk. yk WÃkhktík, íkuLke {kíkk hrÍÞk nçkeçkwÆeLkykn{Ë þu¾ Ãký ðktfkLkuh{kt íkuLke MkkÚku hnuíke níke.Mk÷{k {w¤ {k÷ËkLke nkuðkÚke íkuLkku MktÃkfo çkkçkh MkkÚku ÚkÞkuníkku yLku çkkçkhu íkuLku Lkf÷e Lkkuxku økwshkík{kt ÃknkU[íkefhðk {kxuLke ykuVh fhe níke. çkkçkh yLku yk÷{çkktø÷kËuþ{ktÚke sYh «{kýu ÷k¾kuLke LkkuxkuLkk fLMkkRL{uLx{k÷Ëk ÷kðíkk níkk. yk{, òu çkkçkh yLku yk÷{ÃkfzkR íkku {kuxk hìfuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ðÄw ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 18

hkßÞLkwt MkkiÚke {kuxwt Lkf÷e [÷ýe Lkkux fki¼ktz : çkkuøkMk fhLMke ÃkkrfMíkkLkÚke ðkÞk çkktø÷kËuþ Mkkihk»xÙ{kt ½qMkkzðk{kt ykðeÃkrù{ çktøkk¤Lkk {k÷ËkÚke [k÷íkkt Lkuxðfo ytøku {n¥ðLke fze {¤e : ò{LkøkhLkk rhûkk[k÷fÚke þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk çkktø÷kËuþ ÃknkU[e

rhûkk[k÷f ®®Mkøk ÷÷u ííkkuÞ `̀ 500 yykÃkíkku

ÃkkrfMíkkLk

¼khík

økwshkík

[eLk

sswwLLkkkkøøkkZZhhkkssffkkuuxx¼¼kkððLLkkøøkkhh

Ãkrù{ çktøkk¤Lkku {k÷Ëk rsÕ÷kuçkktø÷kËuþLke çkkuzoh Ãkh ykðu÷kunkuðkÚke íÞktÚke ykMkkLkeÚke«ríkrËLk ÷k¾ku fhkuzkuLkeçkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ½qMkkzðk{ktykðu Au. íÞkhçkkË {k÷ËkÚke xÙuLkîkhk økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt÷ðkÞ Au. su{kt íkksuíkh{kt þYÚkÞu÷e Mkwhík-{k÷Ëk yuõMk«uMk,nkðzk yuõMk«uMk yLku ÃkqheyuõMk«uMk{kt ÷kððk{kt ykðu Au.

su{ktfurhÞhLku sLkh÷

fku[Lke rxrfxyÃkkðeLku [ku¬Mk

søÞkyu Lkkux ÃknkU[íkefhðk {kxu Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðíke níke.

yuf xÙeÃk ËeX furhÞhLku 15 nòhMkwÄeLke hkufz ykÃkðk{kt ykðíkenkuðkLkwt Ãký hksfkux hìtts ykRS«ðeýrMkLnkyu sýkÔÞwt níkwt.

Lkf÷e LLkkux yykheíku yykðu AAu

çkktø÷kËuþ

CMYK

CMYK

THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 13

shkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ykzu çku{rnLkk yLku ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke ykzu çkuð»ko çkkfe Au, Ãkhtíkw økwshkíkLke [qtxýeLke MkkÚku

MkkÚku rËÕneLkwt íkÏík fçksu fhðkLke þuíkhts yíÞkhÚke søkkuXððk {ktze Au. ÞwÃkeyuLke MkhfkhLku xufku ykÃke hnu÷kyLku yuLkzeyuLkk Ãký ½xf Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt {nkuhktøkkuXðe hÌkk Au. ÷køku Au fu 2014Lke [qtxýeyku Ãknu÷ktyLku ÃkAe ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu ÞwÃkeyu yLku yuLkzeyuLkkMk{efhýku çkË÷kEsþu.

f k ì t ø k ú u M k L k u÷køkuð¤øku Au íÞktMkwÄe ÞwÃkeyuLkeçknw{íke ykðþu íkkuykøkk{e [qtxýe{kthknw÷ økktÄeLkuðzk«ÄkLkÃkË {kxu«kusuõx fhkþu.yuLkzeyuLke çknw{íkeykðþu yLku hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½¼ksÃkk íkhVÚkeLkhuLÿ {kuËeLkuðzk«ÄkLkÃkË {kxu«kusuõx fhþu.W¥kh«Ëuþ{kt 40sux÷e çkuXfkuMk{ksðkËe Ãkkxeo÷E òÞ íkku{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðºkeò {kuh[kLkkMknkhu ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu Ëkðku fhþu. yk ÷k¼ {kÞkðíkeÃký ¾kxðk {ktøku Au. ºkeò {kuh[kLkk Lkk{u íkf {¤íke nkuÞíkku sÞ÷r÷Úkk Ãký ðzk«ÄkLk çkLkðkLke ÷kELk{kt Au.ÞwÃkeyuLkk {n¥ðLkk MkkÚke Ãkûk íkhefu hnu÷k þhË ÃkðkhÃký fkìtøkúuMkLku ½{hku¤eLku ðzk«ÄkLk ÚkðkLke rVhkf{kt Au.

Lkeríkþfw{khLkku ËËkð yuLk.ze.yu.Lku ÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe Mkt½ «urhík

¼ksÃkkLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËe Mkk{u rçknkhLkk [eVr{rLkMxh Lkeríkþfw{kh {uËkLk{kt Au. Mkt½-¼ksÃkk {kuËeLku¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu «kusuõx fhþu íkku Lkeríkþfw{khyuLkzeyu MkkÚku Auzku Vkze þfu Au. {kuËeLku LkwfMkkLk fhðk{kxu s sLkíkkË¤ (Þw)Lkk Lkuíkkykuyu 2012Lke økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkhku Q¼k hk¾ðkLkwt Lk¬efÞwO Au. Lkeríkþfw{kh ¾wË LkhuLÿ {kuËeLkku rðhkuÄ fhíke«[kh Mk¼kyku fhe ËuþLke ÷½w{íke ðkìxçkUfLku ytfu fhe÷uðk {ktøku Au. y÷çk¥k, Lkeríkþfw{kh økwshkíkrðÄkLkMk¼k{kt íku{Lkk W{uËðkhku Q¼khk¾þu íkku íkuyku ¼ksÃk fhíkkt fkìtøkúuMkLkuLkwfMkkLk ðÄw ÃknkU[kze þfu Au.Lkeríkþfw{khLke ÃkkxeoLkku fkuE øks økw-shkík{kt ðkøku íku{ LkÚke. íku{Lkku EhkËkuËuþLke ÷½w{íkeLku yuf {uMkus {kuf÷ðkLkkuAu, økwshkíkLke [qtxýe SíkðkLkku Lknª.yk{ nk÷ íkku ðzk«ÄkLkÃkË {kxu {kuËerðhwØ Lkeríkþfw{khLkku støk AuzkE [qõÞkuAu. yk ÞwØ økwshkík{kt fkìtøkúuMkLku yLkurËÕne{kt yuLkzeyuLku LkwfMkkLk Ãknkut[kzeþfu Au.

çkk÷ XXkfhu ffu{ ççkøkzâk ??{kuËe Mkt½Lkk W{uËðkh nþu Ãkhtíkw {kuËeLkk {wÆu

yuLkzeyu{kt ðÄw Vqx Ãkze þfu Au. rþðMkuLkkLkk «{w¾ çkk÷Xkfhuyu ‘Mkk{Lkk’ {kt MÃkü fÌkwt Au fu, ËuþLkk ¼krððzk«ÄkLk íkhefu Mkw»{k Mðhks ðÄw ÞkuøÞ nþu. yk{fneLku çkk÷ Xkfhuyu {kuËeLkku rðhkuÄ s fÞkuo Au. yk{ fu{fÞwO íku Ãký òýðk suðwt Au. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt Mk{ÞÃknu÷ktÚke rþðMkuLkkÚke Aqxk Ãkzu÷k hks Xkfhu økwshkíkLkk{nu{kLk çkLÞk níkk yLku økwshkík{kt {kuËe Mkhfkhu hksXkfhuLke ¼khu ykøkíkk Mðkøkíkk fhe níke. {kuËeLkk ykð÷ýÚke WØð Xkfhu yLku íku{Lkk rÃkíkk çkk÷ Xkfhu ytËhÚkeMk¾ík Lkkhks Au. íku{Lke yk Lkkhksøke çkkË íkksuíkh{kts Mkw»{k Mðhks çkk÷ XkfhuLku {¤ðk økÞkt níkkt. íku ÃkAeçkk÷ Xkfhuyu ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ykðe sELku Mkw»{kMðhksLke çkwrØ{¥kk yLku ÃkrhÃkõðíkkLke «þtMkk fhe ¼krð

ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu Mkw»{k s MkwwÞkuøÞ nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.çkeò þçËku{kt yu{ fne þfkÞ fu Mkw»{k Mðhks ÃkýÃkkuíkkLkkt {nkuhkt økkuXðe hÌkkt Au. yuLkzeyuLkkt yhwý sux÷eÃký ðzk«ÄkLkÃkË {kxu {Lk{kt MðÃLkku h[eLku çkuXk Au Ãký{kuËe {kxu sux÷e yuf {uLkusuçk÷ ÔÞÂõík Au. sux÷erMkðkÞ ðUfiÞk LkkÞzw yLku {wh÷e {Lkkunh òuþe Ãký ÏðkçkòuE hÌkk Au Ãký íku{Lkkt MðÃLkku MðÃLkku s hnuþu.yu÷.fu.yzðkýe ËuðykLktËLke su{ ðzk«ÄkLkÃkËLkkt MkËkçknkh

W{uËðkh Au. íku{Lkeykøkk{e rVÕ{ ÃkýV÷kuÃk nþu.

frhLkk ffÃkqhrLkrùík

2 0 1 4 { k tðzk«ÄkLk hknw÷ çkLkþu,LkhuLÿ {kuËe çkLkþu,Lkeríkþfw{kh çkLkþu,{w÷kÞ{®Mkn çkLkþuu,Mkw»{k Mðhks çkLkþu fuþhË Ãkðkh çkLkþu yufnuðwt {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw2014 Ëhr{ÞkLkyÚkðk íku Ãknu÷ktðzk«ÄkLk ÃkË {kxu yufLkk{ Lk¬e Au yLku íku AufrhLkk fÃkqh. 2014Ëhr{ÞkLk frhLkkfÃkqhLku ðzk«ÄkLkçkLkíkkt fkuE hkufe þfuíku{ LkÚke. [kUfðkLke

sYh LkÚke. frhLkk fÃkqh ÞwÃkeyu, yuLkzeyu fu ºkeò{kuh[kLkkt W{uËðkh Lknª nkuÞ rVÕ{ {ufh «fkþ ÍkLkenðu ÃkAe çkLkLkkhe rVÕ{ ‘MkíÞkøkún’Lkk {wÏÞ f÷kfkhnþu. yíÞkh MkwÄe íkku yk rVÕ{{kt frhLkk fÃkqh ÃkºkfkhLkkuhku÷ fhðkLke Au íkuðwt ònuh ÚkÞwt Au Ãkhtíkw «kÃík Úkíke{krníke yLkwMkkh yk rVÕ{{kt frhLkk fÃkqh Mk¾íkr{òsLkk ðzk«ÄkLkLkku hku÷ fhþu. ‘‘hksLkerík’’ suðerVÕ{ çkLkkðLkkh «fkþ Ík Mkk{krsf hksLkiríkfÃkwc¼qr{fkðk¤e fÚkk ÷ELku yk rVÕ{ çkLkkððk {ktøku Au.VkuBÞwo÷k rVÕ{kuÚke y÷øk rVÕ{ku çkLkkððk {kxu òýeíkk«fkþ ÍkLke nðu çkLkLkkhe rVÕ{ ‘MkíÞkøkún’ {kt frhLkk suhku÷ ¼sððkLke Au íku hku÷ fkuE ðzk«ÄkLkLke rhÞ÷÷kEV Ãkh LkÚke. yu yuf y÷øk «fkhLkk ðzk«ÄkLkLkku hku÷nþu. yøkkW økw÷Íkhu ‘yktÄe’ rVÕ{ çkLkkðe níke. íku{ktíku{ýu EÂLËhk økktÄeLke ®sËøkeLku ykzfíkhe heíku Ãkuþ fheníke. «fkþ Íkyu íku{Lke rVÕ{ ‘hksLkerík’{kt MkkurLkÞkøkktÄeLku {¤íke ykðíke ®sËøke Ãkuþ fhðk fkurþþ fhe

níke. hksLkeríkLke {wÏÞ rnhkuELkfuxrhLkk fiV níke, ßÞkhu ‘yktÄe’rVÕ{{kt {wÏÞ hku÷ Mkwr[ºkk MkuLku fÞkuoníkku. íkksuíkh{kt s ytøkúuS{kt rçkúxLkLkkÃkqðo ðzk«ÄkLk {køkkohux Úku[hLkk ÷kEVÃkh ykÄkrhík çkLku÷e rVÕ{ ‘Äe ykÞLko÷uze’{kt {køkkohux Úku[hLkk ÃkkºkLkku hkuu÷{urh÷ MxÙeÃku fÞkuo níkku. yk ºkýuÞðzk«ÄkLkku íku{Lkk Mk{Þ{kt {sçkqík«kE{ r{rLkMxh økýkíkkt níkk.y÷çk¥k, frhLkk fnu Au fu, ‘‘nwt íku{Lke

Lkf÷ fhðkLke LkÚke. Ãkhtíkw nwt íku{Lke ðkýe, ðíkoýqf yLku{uLkheÍ{Lkku yÇÞkMk fhðk {ktøkw Awt. suÚke nwt {khkyr¼LkÞ{kt ðkMíkrðõíkk ÷kðe þfwt.’’

nðu frhLkk fÃkqh ðzk«ÄkLkLkku hku÷ fhðkLke Au íÞkhuyuýu yu ¼qr{fk yMkhfkhf çkLku íku {kxu EÂLËhk økktÄe,ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkÍeh ¼wèku yLku rçkúxLkLkkÃkqðo ðzk«ÄkLk {køkkohux Úku[hLke ÷kEV ÃkhLkwt {rxrhÞ÷¼uøkwt fhðk {ktzâwt Au. yk ºkýuÞ Ãkqðo ðzk«ÄkLkku ÃkhçkLku÷e ËMíkkðuS rVÕ{ku íkÚkk íku{Lkk «ð[LkkuuLke Mkeze,ðerzÞku íku {tøkkðe hne Au, fkhý fu «fkþ ÍkLke rVÕ{‘MkíÞkøkún’Lkku hku÷ yuf Mk¾ík {rn÷k ðzk«ÄkLkLkku nþu.y÷çk¥k frhLkkLkk ðzk«ÄkLkLkk hku÷ ytøku ¼khu økwÃíkíkkMkuðkE hne Au.

shk fÕÃkLkk fhe ÷ku fu, ÞwÃkeyu r«Þtfk økktÄeLku,yuLkzeyu Mkw»{k MðhksLku yLku yÛýk- fusheðk÷Lke ÃkkxeofheLkk fÃkqhLku ¼krð ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu «kusuõx fhu íkku?

[qtxýe fuðe ø÷u{hMk çkLku ?

2014{kt ðzk«ÄkLk {kxu yíÞkhÚkes økkuXðkE hnu÷e þuíkhts fuðe Au ?

økw

2014{kt ‘PM’ íkhefufrhLkk fÃkqh rLkrùík

hknw÷ fu {kuËe PM çkLku fu Lkk çkLku

økktÄeLkøkh, íkk.12ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk{kt økwshkíkLkk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt 90,000 ÃkqðoMkhÃkt[kuLku þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fÞkooçkkË 18 MkÃxuBçkhu Ãkt[kÞíkehksMðŠý{ stÞíke {nkuíMkðLkwtw Mk{kÃkLkÚkþu. [qtxýe yk[khMktrníkk ÃkqðuoøkktÄeLkøkhLkk {nkí{k {trËh{ktMkhfkhe ¾[uo ÞkusLkkhk yk Mk{kÃkLk{nkuíMkð{kt nksh hnuðk {kuËe Mkhfkhu÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{kMðhksLku ¾kMk yk{tºký ykÃÞwtw Au.¼ksÃkLkk yk hk»xÙeÞ LkuíkkLkk nMíkuhkßÞLke 14,000 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkkðíko{kLk MkhÃkt[kuLku MkL{kLkðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

[qtxýe Ãknu÷k Mkhfkhe ¾[uo¼ksÃkLkk «[kh {kxu yk Mkt{u÷LkAuÕ÷wtw çkLke hnuþu. ykðíkk {tøk¤ðkhuÞkusLkkhk Ãkt[kÞíke hks MðŠý{ stÞíke

{nkuíMkðLkk Mk{kÃkLk Mk{khkunLkeøkktÄeLkøkh{kt íkzk{kh íkiÞkheyku þYfhe ËuðkE Au. hkßÞ¼h{ktÚke14,000 MkhÃkt[kuLku ¼uøkk fhðkÚke÷ELku ðknLkkuLkk Ãkk‹føk {kxu 6søÞkyku yLku 4 MÚk¤kuyu {kuxkhMkkuzkyku çkLkkððkLke fk{økehe þYÚkE Au. økktÄeLkøkhLkk {nkí{k{trËh{kt {¤Lkkhk yk Mkt{u÷Lk{kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ ykøkuðkLkku,{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hnuþu.Ãkt[kÞíkehks MðŠý{ stÞíke ytíkoøkíkoíkk÷wfk, rsÕ÷k yLku hkßÞ MíkhuÞkuòÞu÷e ©uc økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk yuðkuzo rðLkh 3 MkhÃkt[kuLku ykMk{khkunLku MktçkkuÄðkLke íkf {¤þu.íÞkhçkkË Mkw»{k Mðhks yLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk ¼k»kýku ÞkusðkLkku ÔÞqwníkiÞkh fhLkkh Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkwníkw fu, {nkí{k {trËh{kt WÃkÂMÚkíkhnuLkkh ík{k{ MkhÃkt[kuLku hkßÞMkhfkhe 21 sux÷e økúkr{ý rðfkMkLkeÞkusLkkykuLkw «uÍLxuþLk fhkþu.rËðMk¼hLkk fkÞo¢{ {kxu hkßÞLkk{wÏÞ Mkr[ð, øk]n rð¼køkLkk yøkúMkr[ð, Ãkt[kÞík rð¼køkLkk yøkúMkr[ðMkrníkLkk yrÄfkheykuLku ¾kMksðkçkËkheyku ykÃkðk{kt ykðe Au.

økktÄeLkøkh : AuÕ÷k 45 rËðMk{ktðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk{kt {tºkeyku,¼ksÃk þkrMkík Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾ku,çkkuzo rLkøk{kuLkk nkuÆuËkhkuyu Ãkt[kÞríkhks MðŠý{ stÞíke {nkuíMkðLkk Lkk{uyíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ MkhÃkt[kuLkuþk÷ yLku MkxeorVfuxykÃkeLku MkL{kLk fÞwO Au.Ãkt[kÞík rð¼køkLkksýkÔÞk yLkwMkkhh k ß Þ ¼ h { k t90,000Úke ðÄwMkhÃkt[kuLku þk÷ku ykuZkzðk{kt ykðeAu. suLke ÃkkA¤ Y.87 ÷k¾Lkku ¾[oÚkÞku Au. {tøk¤ðkhu {¤LkkhkMkt{u÷Lk{kt 21 ÞkusLkkLkwt w «[khMkkrníÞ «íÞuf MkhÃkt[Lku ykÃkðk{ktykðþu. yk MkkrníÞ ÃkkA¤ ytËksuY.93 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkLkkh Au. økw-

shkík Mkhkfhu yk {nkuíMkð fhðkY.50 fhkuzÚke ðÄqLke òuøkðkE fheníke. çkuøk ¼heLku MkhÃkt[LkkuLkuçkkÞkuøkuMk, çkk¤Mk¾k, r[htSðe,hk»xÙeÞ MðkMÚk ðe{k ÞkusLkk, Mfqw÷nuÕÚk fkÞo¢{, økwýkuíMkð, þk¤k

«ðuþkuíMkð, fLÞkfu¤ðýe, ykÃkýkuíkk÷wfku ðkEçkúLxíkk÷wfku, Mktfr÷ík çkk¤rðfkMk ÞkusLkk,rfþkuheþÂõík, Mkçk÷k

íkÚkk Ãkku»ký ytøkuLke ÞkusLkk, Mk{hMkøkk{, íkeÚkoøkúk{, ÃkkðLkøkk{,Ãkt[ðxe, E-økúk{, r{þLk {tøk÷{,Mk¾e {tz¤, {Lkhuøkk yLku ykðkMkÞkusLkkykuLkwt w MkkrníÞ ÃkkuíkkLkkøkk{{kt ÷E sðk {kxu ykÃkðk{ktykðLkkh Au.

8877 ÷÷kk¾¾LLkkee þþkk÷÷,, 9933 ÷÷kk¾¾LLkkkk ¾¾[[uuoo 2211 {{wwÆÆkkLLkkwwtt ««[[kkhhMMkkkkrrnnííÞÞ

18{eyu økktÄeLkøkh{kt14,000 MkhÃkt[kuLkkuMkL{kLk Mk{khkun

yk[khMktrníkk ÃkqðuoMkhfkhe ¾[uo {nkí{k{trËh{kt AuÕ÷wt Mkt{u÷Lk

økktÄeLkøkh{kt 4 MÚk¤u{kuxk hMkkuzk, 6 søÞkyu

Ãkk‹føk íkiÞkh

÷kufMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk Mkw»{k MðhksLku hkßÞ

MkhfkhLkwt yk{tºký

nkRfkuxoLkk ykËuþçkkË fkÞo¢{ ònuh

y{ËkðkË, íkk. 12økwshkík ÞwrLk. rMkÂLzfuxLke [qtxýe

Þkusðk fkutøkúuMk «urhík MkuLkux- rMkÂLzfuxMkÇÞkuLke {køkýe Aíkkt rLkýoÞ ÷uðkíkkuLk níkku. ytíku nkRfkuxuo Vh{kLk fhíkk30{e MkÃxuBçkhu rMkÂLzfuxLke 13çkuXfkuLke [qtxýe Þkusðk ÞwrLkðŠMkxeMk¥kkÄeþkuyu ònuhkík fhe Au. 20MkÃxuBçkh MkwÄe Vku{o ¼he þfkþu.

[qtxýe Mkíðhu ònuh fhðkLke{køkýe MkkÚku fkUøkúuMk y™u íkuLke rðãkÚkeoÃkkt¾u yktËku÷Lk fÞwO níkwt. çkkË{kt{k{÷ku nkRfkuxo{kt økÞku níkku.

[qtxýeLke ònuhkík Úkíkk syæÞkÃkfku- yk[kÞkuo, Mkt[k÷fku, MkuLkuxMkÇÞku [qtxýeLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄeAu. rMkÂLzfuxLke fw÷ 27 çkuXfku{ktÚke[kh çkuXf Ãkh hkßÞ Mkhfkh yLku çkuçkuXf Ãkh hkßÞÃkk÷ MkeÄe rLk{ýqf fhuAu. yLÞ Ãkkt[ çkuXfku{ktÚke ºký çkuXfkuÃkh rþûký rð¼køkLkk yrÄfkherLk{kÞ Au, çku çkuXfku fw÷Ãkrík y™uWÃkfw÷Ãkrík {kxu nkuÞ Au. yuf çkuXf Ãkhfw÷Ãkrík fkuR Ãký VufÕxeLkk yuf zeLkLkerLk{ýqf fhu Au. sÞkhu çku MkÇÞkuyufuzr{f fkWrLMk÷{ktÚke [qtxkRLkurMkÂLzfux{kt ykðu Au. yk{, fw÷ 14çkuXfkuLke [qtxýe Úkíke LkÚke. çkkfeLke13 çkuXfku{kt ºký çkuXfku Ãkh ÞwrLk.

Mkt÷øLk fku÷usLkk yæÞkÃkfku {kxu nkuÞAu. ºký çkuXfku fku÷uòuLkk yk[kÞkuoLke,ºký çkuXfku LkkuLkrx®[øk yux÷u fuyæÞkÃkfku- yk[kÞkuo rMkðkÞLkk ÔÞrfík{kxuLke nkuÞ Au. çku çkuXfku ÞwrLk.Mkt[kr÷ík ¼ðLkkuLkk «kuVuMkhku {kxu, yufçkuXf ÞwrLk. Mkt[kr÷ík ¼ðLkkuLkk«kuVuMkh rMkðkÞLkk ÷uf[hh,ykrMkMxLx «kuVuMkh {kxuLke nkuÞ Au.yuf çkuXf fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku {kxu nkuÞAu. rMkÂLzfuxLke [qtxýe {kxu 123MkuLkux MkÇÞku {íkËkhku nkuÞ Au. íku{ýuyuf, çku y™u ºký yuðk ¢{ktf çku÷uxÃkuÃkh{kt ËþkoðeLku {ík ykÃkðkLkku nkuÞAu. yuf {íkËkhu ºký W{uËðkhkuLku {íkykÃkðkLkku ÚkkÞ Au.

øøkkwwsshhkkííkk ÞÞwwrrLLkkððŠŠMMkkxxeerrMMkkÂÂLLzzffuuxxLLkkee 1133 ççkkuuXXffkkuu{{kkxxuu 3300{{eeyyuu [[qqttxxýýee

íkkhe¾ «r¢Þk14 MkÃxu. [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuh Úkþu20 MkÃxu. Vku{o MðefkhðkLkku AuÕ÷ku rËðMk21 MkÃxu. Vku{oLke [fkMkýe22 MkÃxu. Vku{o ÃkkAk ¾U[e þfkþu23 MkÃxu. W{uËðkhkuLke ÞkËe «rMkØ30 MkÃxu. çkÃkkuhu 12-45 f÷kfu MkuLkux

nku÷{kt {íkËkLk30 MkÃxu. Mkktsu [kh f÷kfu {íkøkýíkhe

[[qqttxxýýeeLLkkkkuu ffkkÞÞoo¢¢{{

ççkkkkuuzzoo yykkuuVV yyuuffkkWWLLxxLLkkee ººkkýý ççkkuuXXffkkuuLLkkee [[qqttxxýýee ÃÃkkýý ÚÚkkþþuuÞwrLkðŠMkxe çkkuzo ykuV yufkWLxLxLke ºký çkuXfkuLke [qtxýeLke ònuhkík Ãkýfhe Au. yk {kxu fkuRÃký MkuLkux MkÇÞ W{uËðkhe fhe þfu Au. {íkËkh MkuLkuxMkÇÞku nkuÞ Au. çkkuzo ykuV yufkWLxLxLke [qtxýeLkku fkÞo¢{ rMkÂLzfuxLke[qtxýe «{kýu s Au íkuðwt fkÞofkhe hrsMxÙkh yh®ðË ¼ktzkheyu sýkÔÞw tníkwt.íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkw fu rMkÂLzfuxLke [qtxýe «{kýu s íkuLkku fkÞo¢{ Au yLku{íkËkLk yLku {íkøkýíkhe Ãký rMkÂLzfuxLke MkkÚku s Úkþu. Ëhr{ÞkLk, rMkrLkÞhrMkÂLzfux MkÇÞ Lkhnrh y{eLku fÌkw tníkwt fu [qtxýe ÷kððk {kxu nkRfkuxo{kt

sðwt ÃkzÞw níkwt. rþûký MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku [qtxýe÷kððk fkuxo{kt sðwt Ãkzu íku¼ksÃk MkhfkhLkk þkMkLkLkef÷trfík ½xLkk Au. fkuxuoykËuþ fhíkk [qtxýe fhðkLkeVhs Ãkze Au.

fuLÿ Mkhfkh, ONGCMkrníkLkk Mk¥kkÄeþkuLkunkRfkuxoLke LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk. 12

rËÕne yLku {wtçkRLku su ¼kðu fwËhíkeøkuMkLke Vk¤ðýe fhkÞ Au íku s ¼kðuy{ËkðkËLku Ãký økuMk Vk¤ððkMkrníkLkk fuLÿ MkhfkhLku økwshkíknkRfkuxo îkhk òhe fhkÞu÷k rðrðÄykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Lknª Úkíkkt ÄúktøkÄúk«f]rík {tz¤ Lkk{Lke MktMÚkk íkhVÚkenkRfkuxo{kt fLxuBÃx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fheAu. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkusÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXufuLÿ Mkhfkh, ykuyuLkSMke MkrníkLkkMk¥kkðk¤kyku rðÁØ LkkurxMkku òhe fheAu. nkRfkuxuo fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe çku

MkÃíkkkn çkkË {wfhh fhe Au.nkRfkuxo îkhk LkkurxMk òhe fhkÞu÷

yLÞ «ríkðkËe Ãkûkfkhku{kt hkßÞMkhfkhLkk {wÏÞ Mkr[ð, hkßÞLkkyuLkSo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMkrzÃkkxo{uLxLkk yurzþLk÷ [eV Mku¢uxhe,SÃkeMkeçkeLkk {uBçkh Mku¢uxhe, økuR÷RÂLzÞk r÷., økwshkík økuMk ftÃkLke r÷.,SyuMkÃkeMke økuMk ftÃkLke r÷., yËkýeøkuMk ftÃkLke r÷., Mkkçkh{íke økuMk r÷.,[hkuíkh økuMk Mknfkhe {tz¤e r÷.,yu[ÃkeMkeyu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yhsËkh MktMÚkk íkhVÚke fhkÞu÷erhx{kt yuzðkufux yr{ík Ãkt[k÷ yLkurþðkLke hksÃkwhkurníku hsqykík fhíkktsýkÔÞwt fu, økwshkíkLku økuMk Vk¤ðýe{ktyLÞ hksÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt fuLÿMkhfkh îkhk ¼khku¼kh yLÞkÞ

Ëk¾ðkíkku nkuðk ytøkuLke yhsËkhMktMÚkkLke ònuhrníkLke rhx{kt økwshkíknkRfkuxuo íkk.25-7-2012Lkk hkus173 ÃkkLkkLkk [wfkËk{kt ¾qçk s{n¥ðLkk nwf{ku òhe fÞko níkk. su{ktnkRfkuxuo økuMk Vk¤ðýe{kt Mkexe økuMkrzMxÙeçÞwþLk rMkMx{ {k{÷u Ãký nwf{fÞkuo níkku. nkRfkuxuo íkuLkk [wfkËk{kt fuLÿMkhfkhLku yufMk{kLk Lkerík y¾íÞkhfhðk yLku yk «fkhLkku ¼uË¼kð Lknehk¾ðk MÃkü íkkfeË fhe níke.

nkRfkuxoLkk yk nwf{Lku fuLÿ Mkhfkhfu yLÞ MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku îkhkMkw«e{{kt fu yLÞ Mkûk{ fkuxo{ktÃkzfkhðk{kt ykÔÞku LkÚke fu, fkuR fkuxoLkku{LkkRnwf{ Ãký LkÚke íku{ Aíkkt nwf{LkuËkuZ {rnLkku Aíkkt [wfkËkLkk Ãkk÷Lk{kxuLkk fkuR s Lk¬h Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke.

økuMk Vk¤ðýeLkk nwf{Lkwt Ãkk÷LkLknª Úkíkkt nkRfkuxo{kt rÃkrxþLk

MMkkww»»{{kk MMððhhkkssLLkkee WWÃÃkkÂÂMMÚÚkkííkk{{kktt MMkkhhÃÃkktt[[kkuuLLkkwwtt MMkkLL{{kkLLkk

ykuyuLkSMkeyu øøkuMkLke ««kÚkr{fíkk{kt ÃÃký [[wfkËkLkku ¼¼tøk ffÞkuoykuyuLkSMkeyu ykRMkku÷uxuz yLku {kSoLk÷ rVÕz{ktÚke fwËhíke økuMkLkk ðu[ký {kxu xuLzhku {økkÔÞk Au íku{kt rðrðÄMkufxhku {kxuLke su «kÚkr{fíkk ònuh fhe Au íku{kt ÞwrhÞk Ã÷kLx, íÞkhçkkË yu÷ÃkeS Ã÷kLx, yu ÃkAe Ãkkðh Mkuõxh yLkuAuÕ÷u zku{uMxef fu xÙkLMkÃkkuxo MkuõxhLku «kÄkLÞíkk yÃkkR Au. sÞkhu Mkw«e{Lkk yu{.Mke.{nuíkkLkk fuMk{kt yÃkkÞu÷k [wfkËk{ktøkuMk Vk¤ðýe {wÆu yk fuxuøkhe MÃkü heíku Lk¬e fhkR níke. su {wsçk, Mkki«Úk{ zku{urMxf yLku ÂÔnf÷ ÞwMkuSMk,íÞkhçkkË RLzMxÙeÍ yLku AuÕ÷u VŠx÷kRÍh Ã÷kLxLku ykÃkðkLke ðkík níke. nkRfkuxuo Mkw«e{Lkk yk [wfkËkLku æÞkLk{kt ÷RLkus íkk.25-7-12Lkku [wfkËku ykÃÞku níkku. yk{, fuLÿ yLku ykuyuLkSMkeyu yËk÷íke ykËuþLkku ¼tøk fÞkuo Au.

MkwÃkrhLxuLzuLx ykurVMk

çke.su. {urzf÷ {urzf÷ økúkWLz

zkìõxMko nkuMxu÷

yurþÞk{kt MkkiÚke {kuxe yLku økheçkku {kxu ykþeðkoËYÃk y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷øktËfe yLku hkuøk[k¤kLkk {k{÷u AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke [[ko{kt Au. fuBÃkMk{ktÚkeøktËfe nxkððk nkEfkuxuo Ãký rMkrð÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLku Vxfkh ÷økkðe níke. nkEfkuxuofkLk yk{¤íkkt íkkçkzíkkuz øktËfe Ëqh íkku ÚkE Ãký Vhe ÃkkAe yuLke yu s ÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt Au. zuLøÞq yLku {u÷urhÞk fuðe heíku ÚkkÞ íku zkuõxhku yLku {urzf÷LkkrðãkÚkeoyku Mkkhe heíku òýu Au Aíkkt hkuøk[k¤kLku yk{tºký ykÃkíkkt ÃkkýeLkkt ¾kçkkur[ÞktMkkV fhðkLku çkË÷u Mk¥kkÄeþkuyu çke.su. {urzf÷ fku÷us íku{s zkuõxMko nkuMxu÷Lke Mkk{u{u÷urhÞk, zuLøÞq ytøkuLkkt {kuxkt {kuxkt nku‹zøMk ÷økkðe LkkýktLkku ËwÔÞoÞ fÞkuo Au. çkesuçkÄu íkku Xef Ãký rMkrð÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx ßÞkt çkuMku Au íku ykurVMkLke ÃkkA¤ sÃkkhkðkh øktËfe òuðk {¤u Au.

rMkrð÷ nnkuÂMÃkx÷ ffuBÃkMk{kt øøktËfeLke ÂÂMÚkrík XXuhLke XXuh !!

yksÚke ºký rËðMk Ërûký,{æÞ økwshkík{kt Þkºkk fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 12

økík ð»kuo 17 MkÃxuBçkhu ÃkkuíkkLkksL{rËðMkÚke ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk þY fÞko ÃkAe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu hkßÞ¼h{kt 33 yuf rËðMkeÞMkËT¼kðLkk WÃkðkMk ÞkuSLku ÷kufMktÃkfo fÞkuoníkku. nðu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkeøk{u íÞkhu ònuhkík ÚkR þfu Au yu Ãkqðuo {kuËeyuVheÚke ÷kufku MkkÚku MkeÄku MktÃkfo MkkÄðk Mðk{erððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkku «kht¼ fÞkuo Au.ykøkk{e 17 MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke

ÃkkuíkkLkk sL{rËðMku «rMkØ ÞkºkkÄk{ ytçkkS¾kíku søkËtçkkLkk ËþoLk fheLku W¥kh økwshkíkLkkrðMíkkhku{kt Þkºkk ÷RLku VhLkkh Au.

økRfk÷u W¥kh økwshkíkLkk «rMkØ ÞkºkkÄk{çknw[hkS ¾kíkuÚke þY ÚkÞu÷e yk Þkºkkykðíkefk÷ 13 MkÃxuBçkhÚke ºký rËðMk ËrûkýyLku {æÞ økwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhþu.ºký rËðMkLke Þkºkk{kt {kuËe 18 rðÄkLkMk¼k{íkrðMíkkhku{kt «ðkMk ¾uzþu. yk Þkºkk{ktíku{Lke MkkÚku hk»xÙeÞ yLku «kËurþf Lkuíkkyku ÃkýMkk{u÷ Úkþu. økwhwðkhÚke Mkku{ðkh Ëhr{ÞkLk{kuËe ¼kðLkøkh y™u hksfkux{kt rððufkLktËÞwðk Mkt{u÷LkkuLku MktçkkuÄþu. [kh rËðMk{kt{wÏÞ{tºke 625 rf{eLkku «ðkMk ¾uzþu.

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk yuf sð»ko{kt Vhe {kuËeLke MktÃkfoÞkºkk økktÄeLkøkh : y{ËkðkË{kt ½kx÷kurzÞk

rðÄkLkMk¼k çkuXf ¼ksÃkLkk økZ Mk{kLkAu. yk rðMíkkhLkk fu.fu.LkøkhLkw{uËkLk{kt yLkufrðÄ hksfeÞ Mkt{u÷LkkuÚkE [qõÞk Au. yk {uËkLk{kt Ãkwðo{wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mk¼kÞkusðkLkk yu÷kLk {kºk ¼ksÃk{ktøkh{kðku ðÄe økÞku Au. yk rðMíkkhLkkfkÞofhku yLku nkuÆuËkhkuLkk ¼ksÃk{ktÚkexÃkkuxÃk hkSLkk{k Ãkzâk Au. ÃkkxeËkhÞwðk {tz¤Lkk Ãký çku VkrzÞk ÚkÞk Au.yÄwhk{kt ÃkqÁt yk rðMíkkh{kt ykøkk{eþrLkðkhu ÞkusLkkhk ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkeMk¼kLkk çkuLkhku [kuxkzðk{kt ykðíkkhksfeÞ økh{e ðÄe økE Au.

¼ksÃkLkk øøkZ½kx÷kurzÞk{kt ffuþw¼kELke

Mk¼kLkwtw yyu÷kLk

E÷uõþLk {kuz : Mkt{u÷Lkku, Þkºkkyku, Mk¼kyku ÞkuS {íkËkhkuLku ykf»koðkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk ÃkUíkhk

16{eyu y{ËkðkË{kt fkUøkúuMk çkuMk{ksLkkt {nkMkt{u÷Lk øksðþu

rðïf{ko {nkMktt{u÷Lk{ktMkk{ rÃkºkkuzk, hksMÚkkLke{nkMkt{u÷Lk{kt zkì. Mke. Ãke.òuþe nkshe ykÃkþu

y{ËkðkË,íkk.12

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku 16 MkÃxuBçkhu hrððkhuþnuh{kt rðïf{ko Mk{ks yLku hksMÚkkLkeMk{ksLkk çku {nkMkt{u÷LkkuLku MkV¤ çkLkkððk fk{u÷køÞk Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk nku÷yLku þkneçkkøk MkhËkh Ãkxu÷ M{khfMktøkúnk÷ÞLkk nku÷{kt ÞkusLkkhk çktLku{nkMkt{u÷Lkku{kt {kuxe sLk{uËLke yufXe fheLku

ykuçkeMke {íkËkhkuLku rhÍððkLkku «ÞkMk fkUøkúuMkfhþu. 16 MkÃxuBçkhLkk hkus økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk nku÷{kt rðïf{koMk{ksLkwt {nkMkt{u÷Lk Þkuòþu. rðïf{ko{nkMkt{u÷Lk{kt xufTLkku¢ux Mkk{ rÃkºkkuzk MkkÚkufkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkku nkshe ykÃkþu.yk rËðMku s þkneçkkøk MkhËkh Ãkxu÷ M{khfMktøkúnk÷ÞLkk nku÷{kt hksMÚkkLke Mk{ksLkwt{nkMkt{u÷Lk Þkuòþu. su{kt yuykRMkeMkeLkeM¢e®Lkøk fr{xeLkk [uh{uLk yLku fuLÿeÞ {tºkezkì.Mke.Ãke.òuþe nkshe ykÃkþu íkuðwt fkUøkúuMkLkkMkwºkku sýkðu Au. rðïf{koMkt{u÷LkLku MkV¤çkLkkððk 13{eyu Mkðkhu Lkð ðkøÞu [ktË÷kurzÞkrðMíkkh{kt çkkRf hu÷e fkZðk{kt ykðþu.

Ãkt[kÞíke hksLkeWsðýe {kxuY.50 fhkuzLke

òuøkðkE

y{ËkðkË : ÷½ww{íke fku{ {kxuyLkk{íkLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÃkh xeÃÃkýe fhLkkh Mk÷{kLk ¾whMkeËMkk{u ÚkÞu÷e fLxuBÃkx ykuV fkuxoLkerÃkrxþLk ytøku ykøkk{e yuf- çku

rËðMk{kt MkwLkkðýe ÚkðkLke þfÞíkk Au.yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu fkÞËk «ÄkLkMk÷{kLk ¾whMkeËu økík íkk. 13{e sqLk-2012Lkk hkus íku{Lke y{ËkðkËLke{w÷kfkík Mk{Þu yuðe xeÃÃkýe fhe níkefu

yktÄú«Ëuþ nkRfkuxuo 4.5 xfkLkk{ÂM÷{ Mkçk fðkuxk çkkçkíku ykÃku÷k[wfkËk Mkk{u Mk«e{ fkuxuo Mxu ykÃÞkuLkÚke. yk çkkçkíku íku{ýu fkuxoLkk ykhðiÞk Mkk{u økt¼eh «fkhLke xeÃÃkýefhe níke. íku{s Mkw«e{ fkuxoLkeðufuþLk çkU[ çkkçkíku íku{ýu fhu÷exeÃÃkýe fkuxoLke yð{kLkLkk Mk{kLknkuðkLkwt ÷køkíkk økwshkík çkkhfkWÂLMk÷Lkk ðkRMk [uh{uLk ËeÃkuLk

fu. Ëðuyu Mk«e{ fkuxo Mk{ûk Mk÷{kLk¾whMkeË Mkk{u fLxTBÃkx ykuV fkuxo nuX¤rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke.

THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

ze xw ze {kxu 16Úke18 Ëhr{ÞkLk {tsqheykÃkðkLke hnuþu

y{ËkðkË, íkk. 12rzøkúe RsLkuhe yLku

rzÃ÷ku{k{ktÚke rzøkúe RsLkuhe{ktLkkuLk rhÃkkurxotøkLku fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷eçkuXfku Ãkh «ðuþ (yÃkøkúuzuþLk)Vk¤ððkLke ònuhkík fhkR Au. yk{kxu rzøkúe RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuyuíkk. 13, 14 MkÃxuBçkh y™u ze xw ze{kxu íkk. 16Úke 18 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk yuMkeÃkeMkeLke ðuçkMkkRxÃkh sRLku rðãkÚkeoyu Mkt{ríkykÃkðkLke hnuþu.

«ðuþ Mkr{ríkLkkt MkqºkkuLkk fÌkk«{kýu Mkt{rík ykÃkLkkhrðãkÚkeoykuLku s «ðuþ Vk¤ðkþu.Mkt{rík ykÃkðk {kxu Mkr{ríkLkeðuçkMkkRx Ãkh sRLku rðãkÚkeoyu

{tsqhe ykÃkðkLke hnuþu yLku íkuLker«Lx ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðkLkehnuþu. «ðuþ ð¾íku {tsqheÃkºkËþkoððkLkku hnuþu. rzøkúe RsLkuhe{ktsu rðãkÚkeoykuyu {tsqhe ykÃke Auíku{Lke ÞkËe íkk. 16 MkÃxuBçkhuMkr{ríkLke ðuçkMkkRx Ãkh «rMkØfhkþu. W{uËðkhkuLkk {urhx LktçkhÞÚkkðíkT hnuþu. «ðuþ fkÞoðkne íkk.17 MkÃxuBçkhu nkÚk Ähkþu yLku íkuLkkurðøkíkðkh ykuV÷kRLk fkÞo¢{ònuh fhkþu. rzøkúe RsLkuheLke476 çkuXfku Au. rzøkúe Vk{oMkeLkeLkkuLkrhÃkkurxOøk çkuXfku Ãkh {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke rhþVr÷tøk fkÞoðkneÃkqýo ÚkR økÞk ÃkAe ònuhkík fhkþu.

ze xw zeLkk rðãkÚkeoykuyu íkk.16Úke 18 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkMkt{rík ykÃkðkLke hnuþu, íku{Lkuyku™÷kRLk yÃkøkúuzuþLk fhðk{ktykðþu.

RsLkuheLke ¾k÷e çkuXfku {kxurðãkÚkeoLke Mkt{rík VhrsÞkík

43 fhkuzLkk ¾[uo 1184ykðkMkku çkktÄðk BÞwrLk.LkeËh¾kMík : fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ

y{ËkðkË,íkk.12y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk îkhk fuLÿ

MkhfkhLkk su.yuLk.yuLk.Þw.ykh.yu{. «kusuõxytíkøkoík þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt þnuheøkheçkku {kxu fw÷ 1184 ykðkMkku çkktÄðk{ktykðLkkh Au. yk ykðkMkku çkktÄðkLkwt Y. 43fhkuzLkwt fk{ BÞwrLk. îkhk s ç÷ufr÷MxLke¼÷k{ý fhkÞu÷e rËÕne ÂMÚkík fkwt. yu{.ðe.yku{Lke Lku ykÃkðkLke yuf Ëh¾kMík ykøkk{eþw¢ðkhu {¤Lkkhe BÞwrLk. Mxu®Lzøk fr{xe Mk{ûkhsq fhíkk ¼khu rððkË MkòoÞku Au. yux÷wt s Lknª

Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk hksfeÞ ËçkkýÚke[qtxýeVtz {u¤ððk {kxu Ëh¾kMík Ãkuþ fhðk{ktykðe nkuðkLkku fkìtøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au.

BÞwrLk. fr{þLkhLkk Ãkºk MkkÚku hsq fhðk{ktykðu÷e Ëh¾kMík{kt yu{ sýkÔÞwt níkwt fu,nkW®Mkøk «kusuõx su.yuLk.yuLk.Þw. ykh.yu{.ytíkøkoík þnuhe økheçkku {kxu þnuh{kt VuMk-2{kt1184 ykðkMkku çkLkkððkLkk fk{{kt MkkiÚke Lke[k¼kð{kt ykðu÷wt xuLzh yku{Lke «kusuõx EÂLzÞkr÷.Lkwt Au. suýu ½xkzu÷k ¼kð {wsçk ytËkrsíkÃkkt[ xfk ykuAk («ðíko{kLk ¼kðkuÚke 11.85xfk ykuAk) ÷uðk ËþkoÔÞk Au. xuLzh fw÷ Y.43fhkuz 15 ÷k¾ 39 nòh Úkðk òÞ Au.

rËÕne ÂMÚkík yku{Lke «kusuõx EÂLzÞk r÷.fkwtLkk yk xuLzhLku Vøkkðe ËE Y. 43 fhkuzLkwt fk{

Lknª ykÃkðkLke {køkýe fheLku rðÃkûk fkìtøkúuMkLkkMkÇÞkuyu yu{ sýkÔÞwt Au fu, rËÕneLkk ykfkuLxÙkõxhLku yøkkW ykðkMkku çkktÄðkLkk fk{{ktyûkBÞ rð÷tçk fhðk çkË÷ íkífkr÷Lk BÞwrLk.fr{þLkhu rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx sÃík fheLku 10xfk ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fhðk íkÚkk ç÷ufr÷Mx fhðkLke¼÷k{ý fhu÷e Au.

ykðk fzf Ãkøk÷ktLke ¼÷k{ý Ãku®Lzøk AuíÞkhu yu s fkuLxÙkõxhLku Y.43 fhkuzLkwt fk{ykÃkðkLke Ëh¾kMík hksfeÞ nuíkwMkh hsqfhðk{kt ykðe Au. yLku íku [qtxýeVtzLke þtfkLku{sçkqík fhu Au. yøkkW Ãký økheçk ykðkMkku çkk-tÄðk{kt rð÷tçk fhLkkh fkuLxÙkõxhyu{.yuMk.¾whkLkkLku Ãký fr{þLkhu ç÷ufr÷MxfhðkLke ¼÷k{ý fhu÷e s Au.

çç÷÷uuffrr÷÷MMxxuuzz ffttÃÃkkLLkkeeLLkkuu ffkkuuLLxxÙÙkkõõxxLLkkwwtt ffkkii¼¼kkttzz

y{ËkðkË : fhËkíkkyku Mkk{u W¼e ÚkÞu÷erz{kLz LkkurxMkLkk fkhýu yLkufðkh rððkËÚkÞk Au. yk MktË¼o{kt RLf{xuõMkLkkMkuLxÙ÷ «kuMku®Mkøk ÞwrLkx çkUøk÷kuh îkhkfhËkíkkyku íku{Lkk yurhÞMko rz{kLzLke{krníke ykuLk÷kRLk òuR þfu íkuðeMkwrðÄk þY ÚkR Au. fhËkíkkykuRLf{xufMkLke ðuçkMkkRx Ãkh sRLku íku{LkkyufkWLx{kt õ÷ef fheLku fhLx MxuxMk

ykuV yurhÞMko rz{kLzLke {krníke òuRþfu Au. fhËkíkkyku íku{Lke Mkk{uLkerz{kLz òuR þfu íku {kxu MkeÃkeMkeyu ¾kMkÔÞðMÚkk fhe Au. rhVtzLke Mkk{u rz{kLzyuzsMx fhe Ëuðk{kt ykðíkk rððkËQ¼ku ÚkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u MkeÃkeMkeyufhËkíkkykuLkk rhVtz yLku íku{Lkerz{kLzLke {krníke ykuLk÷kRLk {¤e þfuíkuðe rMkMx{ økkuXðe Au.

fhËkíkkykuLku yurhÞMko rz{kLzLke{krníke ykuLk÷kRLk {¤e þfþu

ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký : siLkkuLkk ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»kýLkku«kht¼ ÚkÞku Au. y{ËkðkË Mkrník Mkðoºk ÃkkhtÃkrhf heíku¼økðkLk {nkðehLke ykhkÄLkk ÚkE hne Au, MkkÚkkuMkkÚkÃkqßÞ yk[kÞo ¼økðtíkkuLkk ÔÞkÏÞkLkku ÞkuòÞk Au.ËuhkMkhku{kt ¼krðfku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe hÌkkt Au.

y{ËkðkË, íkk. 12øk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷Lkk ðneðx Ãkkh

Ãkkzðk {kxu ze S rðrs÷LMk{ktzeðkÞyuMkÃkeLke ¢e{ ÃkkuMx Ãkh økkuXðkRøkÞu÷k ðe ykh xkur÷Þk rððkËLkku çkeòuÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au. íku{ýu yLkk{ík{ktMkezâw÷ fkMxLkku ÷k¼ ÷uðk ÃkkuíkkLkkusL{ økehLkk LkuMkzk{kt ÚkÞkLkwt «{kýÃkºkhsw fheLku Ãkku÷eMk rð¼køk{kt ¾kuxe heíku«ðuþ fÞkoLkku økt¼eh ykûkuÃk íku{Lkk ÃkhÚkÞku níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk{ktykRÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koLkkfzf ð÷ýLkk fkhýu {w~fu÷e ÃkzðkLkkzhÚke hksfeÞ ðøk ðkÃkheLku çkkuøkMk«{kýÃkºkkuLke íkÃkkMk {kxu ¾kMkfr{xeLke {ËË ÷RLku õ÷eLkr[x Ãký{u¤ðe ÷eÄe níke. yux÷wt s Lknª,çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkrð¼køk{kt ¾kuxe heíku çkZíke {u¤ðLkkhxkur÷Þkyu «Vw÷ Ãkxu÷Lke hksfeÞ ykuÚknuX¤ ¾kuxe heíku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk yswoLkLkuÃký ÃkeyuMkykR çkLkkðe ËeÄku Au.

øk]n{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkkfhkuzkuLkk ðneðx Ãkkh Ãkkzðk {kxu ze S

rðrs÷LMk{kt ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkðneðxËkh ðe ykh xkur÷ÞkLkuzeðkÞyuMkÃkeLke {÷kRËkh ÃkkuMx ÃkhçkuMkkze ËeÄk Au. íÞkhu rððkËku{kt hnuíkkzeðkÞyuMkÃke xkur÷Þkyu Ãkku÷eMk¾kíkk{kt ykððk {kxu yLkuf çkkuøkMk«{kýÃkºkku hsw fÞkoLke [[ko Ãkku÷eMkçkuzk{kt Au. hkßÞ MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk Aufu òu økehLkk LkuMkzk{kt sL{ ÚkÞku nkuÞíkku rMkzâw÷ fkMxLkku ÷k¼ {¤u Au. yk{kxu ðe ykh xkur÷Þkyu ÃkkuíkkLkku sL{LkuMkzk{kt ÚkÞku nkuðkLkk ¾kuxk «{kýÃkºkkuhsqw fÞko níkk. òu fu yk ðkík ð»kkuo MkwÄeËçkkÞu÷e hne níke. Ãký, xkur÷Þk ßÞkhuøkktÄeLkøkh yu÷Mkeçke{kt ÃkeykR níkkíÞkhu fkuRyu LkLkk{e yhS fhe níke fuíku{ýu çkkuøkMk «{kýÃkºkku hsq fheLkuAuíkh®Ãkze fhe Au. yk {k{÷u Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koLku su íkuMk{Þu íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke.su{kt xkur÷Þkyu çkkuøkMk «{kýÃkºkku hsqfÞkoLkw t Vr÷ík Úkíkk xkur÷ÞkLkeÃkeykR{ktÚke ÃkeyuMkykR íkhefu zeøkúuzÚkðk MkwwÄeLke þõÞíkk níke. suÚke íku{ýu

íku Mk{ÞLkk økktÄeLkøkhLkk yuMkÃke ykhçke çkúñ¼èLku rðLktíke fheLku {k{÷kuÚkk¤u Ãkkzðk {kxu «ÞkMk fÞkuo níkku yLkuíku{Lke çkË÷e Mkuõxh-7 ÃkeykR íkhefufhðk{kt ykðe níke.

økktÄeLkøkh{kt íku{ýu hksfeÞ ðøkðkÃkheLku íkÃkkMk fw÷ËeÃk þ{ko ÃkkMkuÚke÷uðzkðeLku ¾kMk fr{xeLku íkÃkkMk yÃkkðeníke. su{kt õ÷eLkr[x {u¤ðe ÷eÄeníke. yk çkkçkíku íku{ýu ÷k¾kuLkkuðneðx Ãký fÞkoLke [[ko Au. íÞkhçkkË«Vw÷ Ãkxu÷Lke MkkÚku hneLku ¢e{ ÃkkuMx{u¤ðe ÷eÄe Au. yux÷wt s Lknª ÃkkuíkkLkkÃkwºk ysowLkLku Ãký «Vw÷ Ãkxu÷Lke{nuhçkkLkeÚke MkkçkhfktXk{kt ÃkeyuMkykRçkLkkðeLku MkkçkhfktXk{kt W½hkýkt þYfhkÔÞkLke [[ko Au. yk{, rÃkíkk-Ãkwºkyu«Vw÷ Ãkxu÷Lke hksfeÞ ykuÚk ík¤uÃkku÷eMk çkuzk{kt ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku Mkk[ðe÷eÄku Au. íÞkhu nðu ðe ykh xkur÷ÞkLkksL{Lkk «{kýÃkºkku ytøku VheÚke íkÃkkMkfhðk{kt ykðu íkku [kUfkðLkkhkt íkÚÞkuçknkh ykðþu íku{ fux÷ktf Ãkku÷eMkyrÄfkheyku {kLke hÌkk Au.

øøkk]]nn{{ttººkkee ««VVww÷÷ ÃÃkkxxuu÷÷LLkkeeSSnnssqqhhee ffhhee rr¢¢{{ ÃÃkkkkuuMMxxÃÃkkhh zzeeððkkÞÞyyuuMMkkÃÃkkee ççkkLLÞÞkk

xxkkuurr÷÷ÞÞkkLLkkkk ssLL{{LLkkkk««{{kkýýÃÃkkººkkkkuuLLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk ÚÚkkkkÞÞííkkkkuu ¼¼kkttzzkkuu VVqqxxee òòÞÞ ííkkuu{{ AAuu

LLkkuuMMkkzzkk{{kktt ssLL{{ nnkkuuÞÞ ííkkkkuu scLLkkkkuu ÷÷kk¼¼ {{¤¤uu yyuuððkkÃÃkkrrhhÃÃkkººkkLLkkkkuu ÷÷kk¼¼ WWXXkkÔÔÞÞkkuu

03

xkur÷ÞkLkk økehLkk LkuMkzk{kt sL{LkkçkkuøkMk ÃkwhkðkLke íkÃkkMkLke þõÞíkk

Mk÷{kLk ¾whþeË Mkk{u fLxuBÃkx rÃkrxþLk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoRÍ{uLx

ò÷eLkkuxçkkuøkMk Lkkuxku {u¤ðkLkkh þÏMkku çkòh{kt

þkf¼kS,ÃkkLk Vkfe,fÃkzk fu fkuE yuðe[eòu ¾heË fheLku 100,500, 1000LkeËhLke Lkkuxku çkòh{kt íkhíke {wfe çkË÷k{ktyMk÷e [÷ýe Lkkuxku {u¤ðe ÷uíkk níkk.Mk÷{k AuÕ÷k yufkË ð»koÚke Mkkihk»xÙ ÔÞkÃkeLkuxðfo [÷kðíke níke. ykþhu 40 ÷k¾ÚkeðÄwLke [÷ýe Lkkuxku [÷ý{kt Vhíke fheËeÄkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au.

Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt MkÃkzkÞu÷e {rn÷kMk÷{kyu «Úk{ íkku Ãkrík çke{kh nkuE ½h,Ëðk¾[o fkZðk {kxu {sçkwh ðþ çku,[kh{rnLkkÚke ò÷eLkkuxku ðxkðíke nkuðkLkku f¬kufwxâku níkku. Ãkhtíkw Mk÷{kLkku yuzðkufux ÃkríkyçËw÷ s{k÷ hksfkux{kt s ò÷eLkkuxðxkðíkkt Ëþ {kMk Ãknu÷kt ÃkfzkÞku níkku suÚkeMk÷{k yufkË ð»koÚke ò÷eLkkuxLkk ÄtÄkÚkeoykuMkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt ÿZÃkýu{kLkðw Au.ðktfkLkuh Ãkku÷eMk [÷ýeLkkuxku ½wMkkze ËeÄe nkuE þfu. [kuffMkfk{ku{kt s h[e Ãk[e hnuíke ðktfkLkuh Ãkku÷eMkhksfkux{kt Mk÷{kLkku Ãkrík ÃkfzkÞk çkkËyu÷xo ÚkE økE nkuík yÚkðk íkku ðku[ hk¾enkuík íkku Mkkihk»xÙ{kt ÷k¾kuYÃkeÞkLkwt çkkuøkMk [÷ýeLkkýwt ½wMkíkk çk[e økÞwtnkuík.nðu øk{u íÞkhu

rn{k[÷ «Ëuþ{kt÷knku÷-MÃkeíke «ktík{ktykðíke rðÄkLkMk¼kçkuXfku {kxu LkðuBçkhLke15{e ÃkAe {íkËkLkfhkððwt nðk{kLkLkk ÷eÄuþõÞ çkLkíkw LkÚke. ykÂMÚkrík{kt rn{k[÷Lke[qtxýe 10 LkðuBçkhMkwÄe{kt Ãkqhe fhe Ëuðe Ãkzuyu{ Au. íkku økwshkík{ktyk s Mk{Þøkk¤k{kt[qtxýe ÞkusðkLkwt yux÷k{kxu þõík çkLke þfíkwLkÚke fu{ fu 14ykuõxkuçkhÚke LkðhkrºkþY ÚkkÞ Au. hkßÞ{ktLkðhkrºkLkku íknuðkh ½ýkuÄk{Äw{Úke WsðkíkkunkuðkÚke hksfeÞ Ãkûkku{kxu ½ýeçkÄe heíkufVkuze ÂMÚkrík MkòoR þfuAu. yk s heíku LkðhkrºkÃkqhe ÚkÞk çkkË ÃktËhrËðMk{kt s [qtxýeÞkusðk{kt ykðu íkkurËðk¤eLkk íknuðkhkuykðe skÞ Au. 13LkðuBçkhu rËðk¤e Au.ßÞkhu íkuLkk çku rËðMk Ãkqðuoyux÷u fu ÄLkíkuhMkÚkerËðk¤eLkk íknuðkhku MkkÚkuþ k ¤ k - f k u ÷ u ò u { k tðufuþLkLkku {knku÷ Úkíkkts MkUfzku ÷kufku Vhðk{kxu økwshkík çknkhLkef¤e síkkt nkuÞ Au.çkeswt fu íknuðkhku{kthksfeÞ Ãkûkku [qtxýe«[kh Ãký fhe þfuLknª. yux÷u LkðuBçkhLkk«Úk{ Mkókn{ktW{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkÚke{ktzeLku [fkMkýe y™uÃkkAk ¾U[ðkLke «r¢ÞkMktÃkÒk ÚkkÞ yLku ÷k¼Ãkkt[{ ÃkAe {íkËkLkÞkusðk{kt ykðu íkku ÃkýfkUøkú uMk yLku ¼ksÃkçkÒkuLku «[khLkk 14{ktÚke7 {n¥ðLkk rËðMkku íkkuíknuðkhku{kt síkk hnuyu{ Au.

yk ÂMÚkrík{kt 18

LkðuBçkhLku ÷k¼ Ãkkt[{ çkkË W{uËðkheÃkºkku¼hðkLke þYykík ÚkkÞ yLku rzMkuBçkhLkk«Úk{ Mkókn{kt {íkËkLk ÞkuòÞ íkku s çkÄeheíku yLkwfq¤íkk hnu yu{ çkÒku hksfeÞÃkûkkuyu Ãkt[Lku sýkÔÞwt Au. çkÒku Ãkûkkuyu [qtxýefkÞo¢{Lku yk¾he YÃk ykÃkíkk Ãknu÷kLkðhkrºk yLku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke ÂMÚkríkæÞkLku ÷uðk {kxu Ãkt[Lku hsqykík fhe Au yLkuÃkt[u Ãký yuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu, íkuykuyk çkÒku {wÆk æÞkLku ÷uþu.yksu Ãkt[u ykÃku÷krLkËuoþku øk{u íÞkhu yk[khMktrníkkLkky{÷Lkk Mktfuíkku ykÃku Au.‘{Lke Ãkkðh’yrÄfkheyku MkkÚku {uhuÚkLk çkuXfku ÞkuS níke.yk çkuXf çkkË yksu Ãkt[Lkk Mkqºkkuyu yuðkuMktfuík ykÃÞku Au fu çkÒku hkßÞku{kt LkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt [qtxýe Þkusðk{kt ykðþu. òufu,økwshkík{kt yuf s íkçk¬k{kt {íkËkLk MktÃkÒkfhe Ëuðk {kxu fkUøkúuMku ykøkún MkuÔÞku Au Ãkhtíkwyksu Ãkt[u yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu íkuykuhkçkuíkk {wsçk çku íkçk¬k{kt s {íkËkLkÞkusþu.Ãkt[Lkk Mkqºkkuyu yuðw Ãký sýkÔÞwt Aufu, økwshkík{kt yk ð¾íku {Lke ÃkkðhLkkuWÃkÞkuøk ÚkR þfu yu{ Au yux÷u y{u nk÷ykðk {íkrðMíkkhku yku¤¾e fkZðkLkefðkÞík fhe hÌkk Aeyu. yk {kxu y{u Ëhuf{íkrðMíkkh WÃkhktík ßÞkt sYh Ãkzþu íÞktyufÚke ðÄkhu rLkheûkfku {wfeLku {Lke ÃkkðhLkkWÃkÞkuøkLku rLkÞtrºkík fheþwt.

hknw÷ økktÄeLke yk rðøkíkku hknw÷ økktÄeLkk ykRÃkuzÚke

{ktzeLku ÷uÃkxkuÃk{kt Vez fhe Ëuðk{kt ykðe Au.yk {krníkeLku ykÄkhu hknw÷ økktÄe yLkwfq¤íkk«{kýu økwshkíkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkku,[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku, ¾kMk fheLku suykuykx÷k rðhkuÄe «ðkn{kt Ãký Mkíkík [kh-Ãkkt[ x{oÚke [qtxkÞk nkuÞ íku{Lku ÔÞÂõíkøkíkrËÕne çkku÷kðeLku rðøkíkku yufrºkík fhu Au.hknw÷ økktÄeyu yøkkW Þwðk Ãkkt¾Lke [qtxýeðu¤kyu Ãký MkeÄe Ëu¾hu¾ hk¾e níke yLku çkuð¾ík yufkyuf {w÷kfkík ÷R íku{Lke MkkÚkuMkeÄku MktðkË fÞkuo níkku. yu s heíku yk[qtxýe{kt íku{ýu økwshkík Ãkh Lksh hk¾ðkLkeþYykík fhe ËeÄe Au.

fkUøkúuMk {nk{tºkeLku økík Mkóknu YçkY {¤eykðu÷k ykðk s yuf rMkrLkÞh ykøkuðkLkyLku ÷kuf«ríkrLkrÄyu fçkqÕÞwt níkwt fu, ‘ßÞkhuíku{Lke WÃkh hknw÷ økktÄeLkk fkÞko÷Þ{ktÚkeVkuLk ykÔÞku íÞkhu íkuyku {kxu {kLÞk{kt Lkykðu yuðe nfefík níke. yux÷u íku{ýu hknw÷økktÄeLkk fkÞko÷ÞLkku Lktçkh {u¤ðeLku VheÚkeVkuLk fÞkuo íÞkhu íku{Lke {w÷kfkík økkuXðkRnkuðkLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðíkkíkkçkzíkkuçk hu÷ðu rxrfx fZkðeLku rËÕneÃknkUåÞk níkk.’ íku{ýu fÌkwt fu, hknw÷ økktÄeyuíku{Lke MkkÚku Mkh¤íkkÚke Mkíkík ºkeMk r{rLkxMkwÄe ðkík[eík fhe níke. økktÄeLku yuòýðk{kt hMk níkku fu ykx÷k rðhkuÄe «ðkn

Aíkkt íkuyku rðÄkLkMk¼k{kt Ãkkt[ Ãkkt[ x{oÚkefuðe heíku [qtxkÞ Au yLku yk rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt ykÃkýu fuðk W{uËðkhku ÃkMktË fheyuíkku ÄkÞko Ãkrhýk{ku {u¤ðe þfeyu. økúk{rðMíkkhLkk yk sLk«ríkrLkrÄyu MÃküÃkýu fÌkwtfu, Ëhuf çkuXfLku ÃkkuíkkLkk Mk{efhýku nkuÞ AuyLku yu{kt Síke þfu. MðåA yLku«rík¼kþk¤e W{uËðkhku ÃkMktË fhkÞ íkku sfkUøkúuMkLkku Ëu¾kð MkwÄhe þfu yu{ Au.

ò{Lkøkh rsÕ÷k{ktÍtÍkðkíke ðhMkkË, yku¾k{kt 6 #[îkhfk nkE-ðu Ãkh 3Úke 4 Vqx Ãkkýe

hksfkux íkk. 12

Mkku{ðkhu Mkkihk»xÙ{kt Mkkðorºkf yufÚkeMkkík #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞk çkkË økEfk÷u yLku yksu {kuxk ¼køkLkktrðMíkkhku{kt {u½rðhk{Lke ÂMÚkrík ðå[uyksu nk÷kh{kt {u½hkòLke íkkuVkLkeMkðkhe Vhe ð¤íkk {eXkÃkwh,Mkwhsfhkze{kt 9, yku¾k{kt 6,îkhfk{kt 3, fÕÞkýÃkwh{kt 1k #[ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke økÞku Au.þk¤k{kt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.yku¾k îkhfk nkE-ðu Ãkh 3 Úke 4 VqxÃkkýe nkuðkÚke xÙkrVfLku ¼khu yMkhÃknkU[e Au. ¼khuðhMkkËLkk fkhýu yhçke

Mk{wÿ økktzkuíkqh ÚkÞku Au. {kAe{khe {kxuøkÞu÷e 522 çkkux Ãkhík ykðe økE Au.yuf çkkux zwçke síkkt yuLkk [kh¾÷kMkeykuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞkAu. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {kuxk¼køkLkkt{kuçkkE÷ Lkuxðfo XÃk ÚkE økÞk Au. hks-fkux rsÕ÷k{kt {kuhçke{kt ÄkuÄ{kh 1kk#[, ÃkkuhçktËh, fkuxzkMkktøkkýe{ktÃkkuýku, hksfkux{kt 4 {e.{e,hkýkðkð, {kr¤Þk{kt 6 {e.{e,xtfkhk{kt 8 {e.{e, ðktfkLkuh{kt 5{e.{e ðhMkkË ðhMÞku Au.

ò{Lkøkh : {eXkÃkwh Mkwhsfhkze{kt9 #[ ðhMÞku níkku. su{kt ºký f÷kf{ktMkktçku÷kÄkhu [kh #[ ¾kçkfe økÞku níkku.yku¾k{kt 6, îkhfk{kt 3, fÕÞkýÃkwh{kt1k #[ ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke økÞku Au.{eXkÃkwhLkk WãkuøkLkøkh rðMíkkh{kt ËkuZÚke çku Vwx Ãkkýe ½h{kt ½wMke síkkt íktºkîkhk yMkhøkúMík ÃkrhðkhkuLku Mkhfkhe

þk¤k{kt ykþhku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.yku¾k îkhfk nkEðu Ãkh 3 Úke 4 VwxÃkkýe nkuðkÚke xÙkrVfLku ¼khu yMkhÃknkU[e Au. yku¾kÚke {¤íkk MktËuþk{wsçk yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚkeMkktsLkk A ðkøÞk MkwÄe{kt A E[ðhMkkË Ãkze økÞku Au.

¼krxÞk : çku rËðMkLkk rðhk{ çkkËyksu MkðkhÚke Vhe ðhMkkË ykðíkkMkkts MkwÄe{kt h E[ ðhMkkË ðhMkeøkÞkuníkku.

{kuhçke : {kuhçke{kt yksu {kºk yuff÷kf{kt ËkuZ #[ Ãkkýe ðhMkkðe ËeÄwtníkwt. yufÄkhk ðhMkkËLkk Ãkøk÷uLnkðkLkk hMkefkuyu ðhMkkËLke ¼hÃkwh{ò {kýe níke. sÞkhu {kºk f÷kf{ktËkuZ #[ ðhMkkËLkk Ãkøk÷u þnuhLkk {wÏÞ{køkkuo LkËeLkk ðnuý çkLke økÞk níkkyLku Lkª[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Úkkuzeðkh{kxu s¤çktçkkfkh suðe rMÚkíke ÚkE níke.

THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

ðfe÷ íkhefu yku¤¾ykÃkLkkh siLkeLkkMkkøkheíkLke ík÷kþ


økkuíkk rðMíkkhLke ¼ksÃkLke{rn÷k fkÞofh yLku ykizkLkefr{xeLkk [uh{uLk íkhefu ÃkkuíkkLkeyku¤¾ ykÃke ðuÃkkhe MkkÚku Y.14÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhLkkh siLkeLkhuLÿ¼kR þwf÷Lku Ãkku÷eMku fkuxo Mk{ûkhsw fhe ðÄw çku rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk Au. ykizkLkk {fkLk yÚkðkÃ÷kux MkMíkk ¼kðu ykÃkðkLke ÷k÷[ykÃke íkuýu Auíkh®Ãkze yk[he níke.

Mkku÷k Ãkku÷eMku yksu siLke þwf÷Lkufkuxo Mk{ûk hsw fhe íkuLkk Ãkkt[rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLzLke {køkýefhe níke. Ãkku÷eMku fkuxo Mk{ûk yuðehsqykík fhe níke fu ykhkuÃkeyu yLÞykhkuÃkeyku MkkÚku {u¤kÃkeÃkýk{kt ykhìfux [÷kÔÞwt níkwt. íkuýu íkÚkk yLÞ

÷kufkuyu ¼uøkk {¤e Auíkh®Ãkze yk[henkuðkÚke íkuLkk yLÞ MkkøkheíkkuLkeÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au. yk íkçk¬uykhkuÃkeLku Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz ÃkhMkkUÃkðku òuRyu. ík{k{ Ë÷e÷ku æÞkLku÷R fkuxuo ykhkuÃke siLkeLku çku rËðMkLkkrh{kLz Ãkh MkkUÃkðk nwf{ fÞkuo Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykhkuÃke{eLkk WVuo siLke þwf÷ yLku Mkwhuþhkð÷u ¼uøkk {¤e Mkku÷k hkuzrðMíkkh{kt hnuíkk Þkuøkuþ Ãkxu÷Lku økík15{e sw÷kE-2010Lkk hkus økw-shkík nkRfkuxoLkk Ëhðkò ÃkkMkuçkku÷kÔÞk níkk. ykhkuÃke Mkwhuþu Ãkkuíkuyuzðkufux nkuðkLkwt ÞkuøkuþLku sýkÔÞwtníkwt. íku{s ykizkLke Mfe{{kt Ã÷kuxyøkh {fkLk MkMíkk ¼kðu yÃkkðeËuðkLke siLkeyu ¾kíkhe ykÃke íku{LkeÃkkMkuÚke Y. 1457000 ¾t¾uÞkoníkk. Þkuøkuþ Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkuykÄkhu Mkku÷k Ãkku÷eMku siLkeLke ÄhÃk-fz fhe yksu fkuxo Mk{ûk hsw fheníke.

¼ksÃke Xøk siLke þwf÷LkuðÄw çku rËðMkLkk rh{kLz

{eXkÃkwh, Mkqhsfhkze{kt ÄkuÄ{kh9 $[ ðhMkkË, ËrhÞku íkkuVkLke

ÃkkLk{ fuLkk÷{kt ¼tøkký : Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt økkuÄhk, nk÷ku÷, þnuhk yLku ÷wýkðkzk rðMíkkh{kt®Mk[kE {kxu fhkuzkuLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷e ÃkkLk{Lke {wÏÞ fuLkk÷{kt XufXufkýu {kuxkt ¼tøkký ÃkzÞkt Au.WÃkhktík fwý LkËeLkwt ðnuý Vtxkíkkt {kuÞo økk{ LkSf [ufzu{Lke çkLLku íkhV Ãký ¼tøkký ÚkÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãknu÷kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku nðu fkUøkúuMk{nkMkr[ð hknw÷ økktÄe. yuðwt sýkÞ Au fu MktÃkqýo fkìtøkúuMkrðËuþe {erzÞkLkk rLkþkLkk Ãkh Au. Ëuþ{kt íkku rðhkuÄÃkûkkuLkkykhkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷e s Au. rçkúxLkLke Ãkrºkfk ‘ÄEfkuLkkur{Mx’ yu hknw÷ økktÄeLke hksfeÞ ÞkuøÞíkk ÃkhyLkuf «&™ku Q¼k fÞkO Au. íkksuíkhLkk rËðMkku{kt yk ºkeSð¾ík rðËuþe {erzÞkyu fkUøkúuMk Ãkh þkÂçËf nw{÷ku fÞkuo Au.yk Ãknu÷kt xkE{ {uøkurÍLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku‘ytzh yur[ðh’ fÌkk níkk. íÞkhçkkË íkwhtík s y{urhfey¾çkkh Ä ðkurþtøxLk ÃkkuMxyu {Lk{kunLk®MknLku rLk»V¤þkMkf sýkÔÞk níkk.

yk s xkE{ {uøkurÍLku 2002{kt íku ð¾íkLkkðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe rðhwØ Íuh ykutõÞwt níkwt.ðksÃkuÞeÚke {Lk{kunLk MkwÄe rðËuþe Ãkºk-ÃkrºkfkykuLkku nuíkwøk{u íku nkuÞ Ãký yk õðkÞík{kt Vhe økkuhkykuLku ©ucMk{sðkLkku ¼ú{ nkuÞ íkuðw t sýkÞ Au. ÞwhkuÃk yLkuy{urhfkLkk ÷kufku yurþÞk- ykr£fkLkk rLkðkMkeykuLkustøk÷e yMkÇÞ yLku {q¾o Mk{síkkt nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au,¾kMk fheLku ¼khíkeÞkuLku. íku{Lku yksu Ãký MkkÃk, hªA,ðktËhk,ðøkuhuLke h{ík òuLkkhk Ëþkoððk{kt ykðu Au.nkÚkeyku Ãkh çkuXu÷k ÷kufku, yiÞkþ hkòyku, LkðkçkkuLkk ËuþYÃku «kusuõx fhðk{kt ykðu Au. suBMk çkkuLzLke rVÕ{ nkuÞ fusufe [uLkLke fu ÃkAe M÷{zkìøk r{÷urLkÞh. íÞkt ¼khíkLkunt{uþkt ÃkAkík ËþkoððkLke ÃkhtÃkhk hne Au.

ykÃkýLku íku{Lke su{ rþrûkík yLku MkÇÞ çkLkkððkLkku«ÞkMk [k÷w Au. íkuLke MkÇÞíkkLkku yÚko þwt Au ? Úkkuzwtfrð[kheyu. ßÞkt 80 xfk fLÞkyku 14 ð»koLke ô{h MkwÄeÃknkU[íkk Ãknu÷kt øk¼oðíke çkLku Au. ßÞkt çkk¤fku çkku‹zøk{ktyLku ðze÷ku ykuÕznkuBMk{kt rLkðkMk fhu Au. rfþkuhku çktËqf÷ELku þk¤k{kt níÞk fhu Au. yuf Ãký {rn÷k hk»xÙ«{w¾çkLke þfe LkÚke. ykŠÚkf «ríkçktÄkuLkk Lkk{u ÷k¾ku çkk¤fku,ËqÄ yLku ËðkLkk y¼kðøkúMík çkLkkðe {khe Lkkt¾ðk{ktykðu Au. ykðwt Ehkf{kt ÚkÞwt níkwt. ykLku MkÇÞíkk fnuðkÞ ?

yuðwt sýkÞ Au íku{Lkk ðtþeÞ yr¼{kLkÚke ðÄw ykÃkýuykÃkýe Íqfu÷e økhËLk yLku {hu÷e ykí{kLkk çkkuÍLkkrþfkh Aeyu. xkEBMkLkk htøkeLk Ãk]c Ãkh ¼khíkeÞkuLku òuEykÃkýu ykLktË yLkw¼ðeyu Aeyu. ykÃkýu ÃkíLke yLkuçkk¤fku økkuhk òuEyu Au. ÷e{zkLku ykÃkýu ÷e{zku íÞkhu s{kLkeyu Aeyu ßÞkhu fku÷økuxðk¤k fnu ykìMfh yLku çkwfhrðLkk ykÃkýu fkuELku f÷kfkh fu MkkrníÞfkh {kLkíkk LkÚke.yk {kLkrMkfíkk çkË÷kþu íÞkhu s rðËuþe {erzÞkLku íku{LkwtMÚkkLk õÞkt Au íkuLkwt ¼kLk Úkþu.

nðu ðkík fheyu hknw÷ økktÄeLke. þwt ¾hu¾h hknw÷økktÄe{kt ûk{íkkykuLkku y¼kð Au ? yk çkkçkík{kt hknw÷ Ãkýðzk«ÄkLkLke su{ {kiLk Au. íku òuíkkt ÞwÃkeyuLke MknÞkuøkeÃkkxeo Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu sýkÔÞwt níkw t fu, hknw÷÷kufMk¼k{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke {kiLk Au. ykðe ÂMÚkrík{ktËuþLkwt Lkuík]íð fuðe heíku fhe þfþu ? þwt hknw÷ ¾hu¾h{wÆkyku nkEsuf LkÚke fhe þõíkkt fu íkuyku fhðk nk÷ LkÚkeEåAíkk ?

hknw÷Lke hksfeÞ fkhrfËeo ykX ð»koLke Au. yíÞkhMkwÄe çknw ykuAk yuðk {wÆk Au su{Lku fkhýu íku{Lku ¼kðeLkuíkk ftE þfkÞ. Vuçkúwykhe 2010{kt íku{ýu rþðMkuLkkLkusðkçk ykÃkíkkt ÷kuf÷ xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe yLku Mk¼k ÃkýÞkuS níke. 2011{kt íku{ýu LkkuEzk{kt yktËku÷Lk fÞwO níkwt.yzÄehkºku íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE níke. yk çku ½xLkkykuLkufkhýu Mk{økú ËuþLke Lksh{kt íkuyku ykÔÞk níkk. fkUøkúuMkÃkûkLkwt Lkuík]íð AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke íku{Lku yøkíÞLkesðkçkËkhe MkkUÃkðkLke ðkík fhu Au. hknw÷ yLku MkkurLkÞkyuÃký Mkt{rík ÔÞõík fhe Au.

økwhwðkhu hknw÷ økktÄe y{uXe sðkLkk Aeyu. ð»ko2004{kt íkuyku økÞk íÞkhu yuf fk¤e økku¤ ðMíkwøkk{zktykuu{kt òuE níke. íku{ýu ¾qçk rð[kh fÞkuo níkku fuyk þwt Au, íku{ýu r«ÞtfkLku «&™ ÃkqAâku níkku, íÞkhu òýðk{éÞwt níkwt fu, yk Akýkt níkkt. AkýkLku Lknª yku¤¾LkkhíÞkhLkk hknw÷ yLku yksLkk hknw÷{kt s{eLk-ykMk{kLkLkkuVhf Au. ykX ð»koLkk økk¤k{kt, økk{zkt{kt hkºkeyku ÃkMkkhfhe Au. økúk{eýku MkkÚku ¼kusLk fÞwO Au. íku{Lkk{kt ÃkrhðíkoLksYh ykÔÞwt Au. rð[khMkhýe{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au.íku{Lku ðzk«ÄkLkLkk nkuÆkLkk ËkðuËkh fnuðk{kt ykðu Au.

hknw÷ økktÄeLkwt {kiLk yuf þktík Ãký ÷ktçke Mkwhtøk Mk{kLkÃký nkuE þfu Au. yk Mkwhtøk{kt yLkuf hksfeÞ hnMÞku yLkuykxkÃkkxk AwÃkkÞu÷k nkuE þfu Au. yk MkwhtøkLkk ytíkuÃkrhÃkõðíkkLkk îkh ¾w÷þu yLku íÞkhu s hknw÷Lke hksfeÞÃkrhÃkõðíkkLkku Ãký ÷kufkuLku Mkk[ku ynuMkkMk Úkþu. nðuòuEyu yk Mkwhtøk õÞkhu Ãkqhe Úkþu.

... ðnkP rðïËþoLk Lknª nkuíkk Þkh ! õÞqt rf {I rMkVof]»ý f÷h nqP, f]»ý Lknª nqP ! yk íkku {U yr{íkk¼ çkå[LkLkkyuf zkÞ÷kuøkLke Ãkuhkuze fhe Au. yuLke yuf fze þe»kof{kt {UÃkuþ fhe Au. yu Ãkuhkuze zkÞ÷kuøk ftEf ykðku Au... “n{Ëw~{Lk ¾heËLku f¼e ÷kELk {U ¾zu Lknª hníku, n{ snkP{wtn ¾ku÷íku ni, Ëw~{Lk ðnª Ãku çkLk òíku ni.” nkMíkku ð¤e,{k MkhMðíkeyu ðøkh ÔÞksu ðkýeLkwt ðhËkLk ykÃÞwt nkuÞ yLkuyu ðkýeLku ÄkýeLke su{ Vx Vx VkuzeLku Ëw~{Lk çkLkkðíkk Lkykðzu íkku Vx Au Lku ðkýeLkk ðhËkLkLku ! fkuE fqýe fqzeLkesu{ fkrík÷ fku{¤ yËkÚke s{ýku nkÚk ÷tçkkðeLku çkxhMðh{kt... “nkÞ, {wsMku Ëw~{Lke fhkuøku ?” yu{[køk÷kðuzk fhðkÚke Ëw~{Lk LkSf Lk ykðu fktE ! Ãký LkkLkeLkkLke ðkík{kt, “ò ò nðu... íkkhk suðk íkku íkuhMkku òuELkkÏÞk... íkwt ð¤e fÞk {kÚkkLke sq ?!... nxT ynªÚke... VqxynªÚke...” ykðwt fneLku íkøkuze {qfðkÚke Ëw~{Lk LkSf ykðu! yk{ SnTðkøkúu rðMVkuxf ðkýe (rMkÍ÷h ÂMÃk[) WÃkhktíkMð¼kð{kt ðkÞzkE Lk]íÞ fhíke nkuÞ yLku yntfkh Lkkf-fkLkLkkt ðk¤Lkkt økqt[¤k{ktÚke Þu xnqfíkku nkuÞ íkku Ëw~{Lk{u¤ððk{kt ©{ LkÚke Ãkzíkku. ykðk ÷kufkuLku Ëw~{Lkku nk÷íkk-[k÷íkk {¤e hnu Au.

òu fu ykðk MkkUMkhðk Mð¼kðÚke Ëw~{Lk çkLkkðe LkkÏÞkyux÷u fk{ Ãkíke økÞwt yLku Lkðhk ÚkE økÞk yuðwt LkÚke. çkÂÕf,Ëw~{Lk çkLkkÔÞk ÃkAe s ðÄkhu çkeÍe, yuÂõxð yLku yu÷xohnuðwt Ãkzu Au, fkhý fu økB{u íÞkhu Ëw~{LkLke ºkkz Ãkzu fu íkuzwtykðu íkku Ãknuhu÷e Ãkkuíkzeyu ¼køkeLku yuLkkt yœk Ãkh nkshÚkE sðwt Ãkzu Au. yux÷u Lkðhk nku íkku s Ëw~{Lk çkLkkððk,çkkfe ÔÞMík nku íkku ËkuMíkÚke s fk{ [÷kðe ÷uðwt !!

Ëw~{Lk «kuzâwMk fÞko ÃkAe Mk{Þ íkku òuEyu s WÃkhktík

çkkðzk{kt þÂõíkLkku çkkx÷ku Ãký ÷xfkðu÷ku s hk¾ðku Ãkzu,fkhý fu Ëw~{Lk ÷kuøk ð[LkLkkt çknw Ãkkfk nkuÞ Au. yuýuyufðkh ykÃkýLku LkkurxMk ykÃke ËeÄe nkuÞ fu, “íkLku òuE÷Eþ” ÃkAe yu ykÃkýLku “òuE ÷uðk” ykðu s. ð¤e yuÃkkxeo xkE{xuçk÷ ykÃÞk ðøkh s ykfÂM{f Ãke.xe.(rVrÍf÷ xuMx)Lkku rÃkrhÞz ÷uðk ykðe ÃknkU[u, fkhý fuËw~{LkLku [¤ WÃkzðkLkku xkE{ ftE rLkrùík Úkkuzku nkuÞ ?!yk{ Ëw~{Lk çkLkkððk {kxu AºkeMkLke Akíke òuEyu,AºkeMkLkwt Ãkux Lknª VktËw ! yLku þkherhf þÂõík WÃkhktík{kLkrMkf ®n{ík Ãký nkuðe sYhe Au. suÚke ßÞkhu ÃknkU[eð¤kÞ yu{ Lk nkuÞ íÞkhu, “yk ÷u ÷u... {khe ÷u... ÷u...”yuðwt Mkk{uÚke fne ËuðkLke ®n{ík Ãký òuEyu.. yLku Ëw~{LkçkLkkÔÞk ÃkAe ÃkiMkkLke Ãkkux÷e Ãký ¾ªxeyu xªøkkzu÷e hk¾ðeÃkzu. ÃkiMkkLke sYh yux÷k {kxu Ãkzu fu õÞkhuf øk¼hkE sðkÞíkku Akíke fkZeLku fne þfkÞ fu, ÷u çku ÷k¾ yLku nk÷íkku Úkk

! {Lku çkûk, {khk çkkÃk !! òu fu, Ëw~{Lkku ftE MkMíkkyLkksLke ËwfkLk{kt fu Zøk÷k {kfuox{kt fu y¾çkkhLke økuhtxuzrøk^x{kt LkÚke {¤íkk fu yk økk¼kLke Úku÷e ÷ELku WÃkzâkyLku {nª Lkk¾eLku Úku÷e Íq÷kðíkk nUzâk ykÞk !! yu íkku WÃkhsýkÔÞwt yu{ suLke ÃkkMku ©e (ÃkiMkku), Mk{Þ yLku þÂõíkLkkuMxkuf nkuÞ yuLku s Ëw~{Lk Ãkhðzu. yu heíku òuEyu íkku Ëw~{Lknkuðk yu Mk{]rØ yLku þqhðehíkkLke rLkþkLke Au yLku Ëw~{LkLk nkuðk yu rLkçko¤íkkLke rLkþkLke fnuðkÞ. Aíkkt ¾çkh Lknªfu{, Ãký fux÷kf ÷kufku Ãkkuíku ‘yòíkþºkw’ nkuðkLkwt økkihð÷uíkk nkuÞ Au. òu fu yu{Lkwt yu yr¼{kLk Lk{ú yr¼{kLk nkuÞAu. {Lku íkku yuðwt ÷køku Au fu, suLku Ëw~{Lk LkÚke nkuíkk yuLke«ríkfkhf þÂõík Íehku s hnu Au, fkhý fu Ëw~{Lk s ykÃkýe«ríkfkhf þÂõíkLkku rðfkMk fhu Au. yux÷u s fnwt Awt fu,Ëw~{Lk Ãkk¤ku yLku «ríkfkhf þÂõík rðfMkkðku ! “½kuzk ½kMkMku ËkuMíke fhuøkk íkku ¾kÞuøkk õÞk ?” yu{ fneLku «kýeyku{ktÃký ykzfíkhe heíku Ëw~{LkeLkku s {rn{k økðkÞku Au Lku !

...“Ëw~{Lk Ëw~{Lk... òu ËkuMíkkU Mku ÃÞkhk ni” yLku...”Ëw~{Lk Lk fhu ËkuMík Lku ðku fk{ feÞk ni... W{ú ¼h fkøk{ n{U RLkk{ rËÞk ni...” yk çktLku rVÕ{e økeíkku, rVÕ{kuLke{kuMx ykE.yu{.Ãke. fnuðkÞ yuðe rnhkuELkkuyu økkÞk Au. yuøkeíkku Mkkt¼¤eLku s {Lku Ëw~{Lk {kxu ÷økkð ÚkÞku yLku Ëw~{Lkrðþu ÷¾ðkLke «uhýk {¤e yLku rnhkuELk ftE ¾kuxk økeíkku Lks økkÞ yu{ rð[kheLku {U ®[íkLk fÞwO íkku {Lku Ãký Ëw~{Lk{kt½ýk Ã÷Mk ÃkkuELx Ëu¾kÞk yLku Ëw~{Lk øk{ðk ÷køÞku. yu heíkunwt Ãký rnhkuELk s ÚkE Lku !! çkkÞ Ä ðu, Ëw~{LkLku ËkuMík MkkÚkuMkh¾kðeyu íkku s yuLkk Ã÷Mk ÃkkuELx Ëu¾kÞ.

ykðíkk yurÃkMkkuz{kt òuEþwt ËkuMík yLku Ëw~{Lk ðå[uLke‘òze’ ¼uËhu¾k !!!

AB{ðzwt : Ëw~{LkLku fËe LkkLkku Lk Mk{sðku, fkhý fu yuykÃkýku ‘LkkLkku’ Lknª ‘ËkËku’ nkuÞ Au !!

fku{Lk{uLkLku fkuE ÃkqAu fu, ík{u ík{khe ÃkíLkeLku {khÍqzfhðkLkwt õÞkhÚke çktÄ fÞwO ? íkku, fku{Lk{uLk {qtÍðý{kt {qfkEòÞ. yk «&™{kt hnu÷k øk]rníkLku Mk{ßÞk rðLkk sðkçkykÃkðk{kt òu¾{ Au. íku fnu fu, yufkË ð»koÚke íkku yÚko yuðkuLkef¤u fu ð»ko Ãknu÷kt fku{Lk{uLk ÃkíLkeLku þkherhf {khÍqzfhíkku nþu, òu íku fnu fu, Lkk, nwt íkku yk «ð]r¥kLku rÄ¬khwt Awt,ÃkíLkeLku {khÍqz fhíkku LkÚke íkku, Mkk{uLke ÔÞÂõík {qA{kt{hfeLku ÃkqAþu- íkku íkku ík{u MkV¤ ËktÃkíÞ SðLkLkk ykËþoWËknhý nþku. fku{Lk{uLkLku ¾çkh Au fu, Ãkkuíku ykËþoWËknhý çkLke þfu íku{ LkÚke. yk «fkhLkk «&™Lkku W¥khykÃkðk{kt fku{Lk{uLkLke yðZð yf¤kðLkkhe nkuÞ Au. yu«fkhLke {kLkrMkf ÂMÚkrík ËÞLkeÞ nkuÞ Au. Mkðk÷kuLkku Mkðk÷yu Au fu, yk «&™ yíÞkhu fu{ Q¼ku ÚkÞku ? yk Mkðk÷Lkk{q¤{kt fýkoxfLke ðze yËk÷íkLkk yuf {kLkLkeÞLÞkÞ{qŠíkLkk yuf fuMkLkkt Wå[khýku Au. fku{Lk{uLk yuLÞkÞ{qŠíkLku y¾çkkhkuLkk Mk{k[khkuÚke s yku¤¾u Au. yuLkkykÄkhu yu íkfo fhu Au fu, {kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠík fE MkËeLkkrð[khkuLku yufðeMk{e MkËe{kt y{÷{kt {qfðk {køku Au.

Mk{økú rfMMkku hMk«Ë íkku Au s, Ãký MkkÚku MkkÚku LÞkÞíktºk{kthnu÷k fux÷kf {kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠíkLkk {øks{kt [k÷íkerð[kh«r¢ÞkLke òýfkhe ykÃku Au. ËktÃkíÞSðLk{kt ¾÷u÷ÃkzðkLkkt yLkuf fkhýku nkuÞ Au. ‘½h nkuÞ íkku ðkMký ¾¾zu’yuðwt ykïkMkLk fk{{kt ykðu Au, Ãký yk ðkMkýkuLkku ¾¾zkxðÄe òÞ fu ykðk ¾¾zkxLku fwxwtçkLkk MkÇÞku íkhVÚke þkçkkþe{¤u íÞkhu ¾¾zkx ykzkuþe-ÃkkzkuþeLku {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzu AuyLku ykðk Mkíkík çkLkíkk çkLkkðku ÃkAe Vur{÷e fkuxo{kt òÞ Au.íÞkt AqxkAuzkLkk rLkýoÞ ÚkkÞ fu, Mk{kÄkLk ÚkkÞ. yk çkÄe«ð]r¥k{kt ¼køk ¼sðíkkt Ãkkºkku Auðxu rLkýoÞ Ãkh ykðu fu,‘Ãkzâwt ÃkkLkwt rLk¼kððwt Au’ fu ‘yuf ½k Lku çku fxfk fhðk Au’-rLkýoÞ su íku ½xLkkLkk su íku ÔÞÂõíkLkk ÃkkuíkkLke Mk{sý, þtfk-fwþtfk, Ãkrhr[íkkuLkk nkf÷k-Ãkzfkhk fu yufkË Mk{sËkhMktçktÄeLke þktík Mk{sý yk «fkhLkk rLkýoÞ{kt ¼køk ¼sðu Au.

fku{Lk{uLk yk Mk{MÞk{kt {qtÍkÞku íkuLkwt fkhý yu níkwt fu,fýkoxfLke ðze yËk÷íkLkk {kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠíkyu yufrfMMkk{kt yuðe rxÃÃkýe fhe fu, òu Ãkrík ÃkíLkeLke ÃkexkE fhuíkku íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. yk rxÃÃkýe ÃkAe íÞkhu rððkËMkòoÞku. fýkoxfLkk fkÞoþe÷ {rn÷k {tz¤kuyu ¼khu QnkÃkkunfÞkuo. ðze yËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠík fu. ¼õíkðíMk÷u yufðeMk{eMkËe{kt íkw÷MkeËkMkLke su{ ‘Lkkhe íkkzLk fe yrÄfkhe’ yuðwtð÷ý fE heíku Ëk¾ðe þfu yuðku «&™ fkÞoþe÷ {rn÷kMktøkXLkkuyu WXkÔÞku. fku{Lk{uLk íkku çkk½kLke su{ yk ¾u÷ òuEhnuðk rMkðkÞ þwt fhe þfu ? Mk{økú çkkçkíkLku Mkðkuoå[yËk÷íkLkk {kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠík yu[. yuMk. fkðrzÞkLkusýkððk{kt ykðe. 500Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuyu ykuLk÷kELk

Ãkh VrhÞkËLkku {khku [÷kÔÞku. VrhÞkË{kt òíkòíkLke fu¼kík¼kíkLke f÷{kuLkku Mknkhku ÷E LÞkÞ{qŠík ¼õíkðíMk÷Mkk{u yk çkkçkík{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køk QXe. ‘rh{wð sÂMxMk¼õíkðíMk÷’ (¼õíkðíMk÷Lku fkZe {qfku) suðe {køkýefhðk{kt ykðe. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ðfe÷ku ÃkkuíkkLkkyMke÷Lkk fuMkLke hsqykík{kt ÃkkðhÄk nkuÞ Au yLku yu{kt sYhÃkzu ‘r{[o{Mkk÷k’Lkku WÃkÞkuøk Ãký fhu Au, Ãký yk rfMMkk{ktíkku ¼õíkðíMk÷Lku ¼khu Ãkzu íkuðe hsqykík ÚkE fu {kLkLkeÞLÞkÞ{qŠík ÃkkuíkkLkk ykðk ð÷ýÚke ½hu÷w ®nMkkLku «kuíMkkrníkfhu Au. {kLk. ¼õíkðíMk÷u yuf rfMMkkLke MkwLkkðýe{kt fÌkwt :÷øLk fhíke «íÞuf {rn÷k ®sËøke{kt fü ¼kuøkðu Au. yux÷wt sLknª, Ãký ykðe VrhÞkË Lkkýkt Ãkzkððk fhðk{kt ykðu Auyuðe {kLÞíkk MkkÚku íku{ýu yu Ãký ÃkqAâwt : þwt Lkkýkt Ãkzkððk{kxu ykðe VrhÞkË fhkE Au ? ÃkríkLkku ÔÞðMkkÞ Mkkhe f{kýefhu Au yu {krníkeLkk ykÄkhu LÞkÞ{qŠíkyu yuðwt rðÄkLk Ãký fÞwOfu, ykðku Ãkrík ÃkíLkeLku {khÍqz þk {kxu fhu yLku yk çkkçkík{kt{khÍqzLke VrhÞkË fhe þk {kxu [[ko søkkððe ? {khÍqzLkuÞkuøÞ økýkððkLke {kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠíkLke Ë÷e÷kuÚke{rn÷kyku Lk W~fuhkÞ íkku s LkðkE fnuðkÞ. Ãkrhýk{unkEfkuxoLkk ðrhc yuzðkufux «ur{÷k LkuMkøkeoyu sýkÔÞwt fu,y{u nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLku yk çkkçkík{kt ÷ur¾ík{kt¼õíkðíMk÷ Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe Au. ykðk18{e MkËeLkk rð[kh Ähkðíkk LÞkÞ{qŠík {rn÷kykuLku LÞkÞfuðe heíku ykÃke þfþu yuðku ðktÄku Ãký WXkðkÞku. yu{ ÃkýfnuðkÞwt fu, yk «fkhLkk yufíkhVe sqLkðkýe rð[khku ÄhkðíkkLÞkÞ{qŠík {rn÷kyku MktçktÄe fuMkku{kt LÞkÞÃkqýo [wfkËk fuðeheíku ykÃke þfþu ? yu{Lkk îkhk LÞkÞLke fMkwðkðz s Úkþuíkuðe íku{Lke Mkk{u yËk÷íku Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu.

yuf ðkík íkku Lk¬e fu, {rn÷kyku MktøkrXík ÚkE yðksWXkðu íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ íkku ykðu. fýkoxfLke ðze yËk÷íkLkk{wÏÞ LÞkÞ{qŠík rð¢{Sík MkuLku ÃkkuíkkLkku Ãkkðh ðkÃkheLkuLÞkÞ{qŠík ¼õíkðíMk÷ Mk{ûk Vur{÷eLku ÷økíkk fuMk Lk {wfkÞ

íkuðe íkkífkr÷f ÔÞðMÚkk økkuXðe fkZe. yk fk{økehe íku{ýuLÞkÞ{qŠík fu. yu÷. {tswLkkÚk yLku LÞkÞ{qŠík ðe. yu.yÃÃkkhkð 10 MkÃxuBçkhÚke Vur{÷e fkuxoLku ÷økíkk rððkËkuLkuMkkt¼¤þu. {rn÷k MktøkXLkkuLke LÞkÞ{qŠík ¼õíkðíMk÷ .Mkk{ufkÞoðkne fhðkLke {køkýeLkwt ykx÷wt Ãkrh{k{ íkku ykÔÞwt íkuÚkefýkoxfLkk {rn÷k MktøkXLkkuLku LÞkÞ {éÞkLkku ynuMkkMk ÚkÞku AuíkuÚke fku{Lk{uLk ¾wþ ÚkÞku Au.

{kLkLkeÞ ¼õíkðíMk÷Lkku çkeòu rfMMkku Ãký ykðku s AuÃký íku h{qs «uhu íkuðku Au. økÞk {rnLku ¼õíkðíMk÷u yuf{rn÷k ðfe÷Lku sýkÔÞwt fu, íkuyku su fuMk hsq fhe hÌkkt Au íkuLkeË÷e÷ku íkuyku fhe þfþu Lknª, fkhý fu íkuyku yÃkrhýeík Au(fkixwtrçkf çkkçkíkku{kt {kºk Ãkrhýeík s Ë÷e÷ fhe þfu-yÃkrhýeík fu y÷øk Ãkzu÷kt Lknª). {rn÷k ðfe÷ fkuxo{ktyk½kíkÚke Z¤e Lk Ãkzâkt yu s LkðkE. ÷øLkSðLk yLkuðfe÷kíkLkku ykðku MktçktÄ þkuÄe fkZðk {kxu LÞkÞ{qŠík¼õíkðíMk÷Lku fkuE ¾kMk «fkhLke {kLkË rzøkúe fu ÃkwhMfkhyuLkkÞík fhðk òuEyu. yk fuMk{kt fkuxo{kt ¼õíkðíMk÷u ònuhfÞwO fu, {rn÷kyku ík{k{ ÷øLkku{kt MknLk fhu Au. ík{u çkuMktíkkLkLkkt {kíkk Aku yux÷u òýku Aku fu, ÷øLkSðLk{kt MknLkfhðkLkku yÚko þwt nkuÞ Au. økEfk÷u yuf ËtÃkíkeyu ÃkkuíkkLkkçkk¤fLkk ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk{sqíke fhe Au. ({kxuík{u Ãký íku{ fhe ÷ku). ík{khk Ãkrík Mkkhwt f{kÞ Au. ík{kheMkkhMkt¼k¤ ÷E þfðk Mkûk{ Au íkku ÃkAe yu {khÍqz fhu íku{ktykðku QnkÃkkun nsw Ãký þk {kxu fhku Aku ?

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke {rn÷k MktøkXLkku LkkufheLkkt MÚk¤kuyu{rn÷kykuLku Úkíke Mkíkk{ýeLke çkkçkík{kt fkÞËku fhðkLke{køkýe fhíkkt níkkt. økÞk MkÃxuBçkhLke 3S íkkhe¾u÷kufMk¼kyu MkuõMkõÞwy÷ nuhuMk{uLx ykìV rð{uLk (r«ðuLþLk,«kurnçkeþLk yuLz rhzÙuMk÷) Lkk{Lkku fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo Au. ykfkÞËkLke swËe swËe f÷{ku rðþu rððkË ÚkÞku Au yLku íku{ktMkwÄkhk Mkq[ðkÞk Au. yk fkÞËku ÃkMkkh ÚkÞku Au íku ÞkuøÞ rËþkLkwtÃkøk÷wt Au yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au. LkkufheLkk MÚk¤u {rn÷kykuLkuÚkíke fLkzøkík nðu MkòÃkkºk Úkþu yLku yuðk çkLkkðku Ãkh ytfwþykðþu yuðe «íkerík fku{Lk{uLkLku ÚkkÞ Au. òu fu yk fkÞËkLkefux÷ef {ÞkoËkyku rðþu rLk»ýkíkkuyu MkhfkhLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au.yuf yøkíÞLke f÷{ {rn÷k rðhkuÄe nkuðkLkwt rLk»ýkíkku {kLkuAu. fkuE VrhÞkË fkuEÃký fkhýMkh Ãkwhðkh Lk ÚkE þfu íkkuçkËRhkËkðk¤e økýðk{kt ykðþu. yLÞ fkuE fkÞËk{kt yk «fkhLke òuøkðkE LkÚke íku «íÞu rLk»ýkíkkuyuMkhfkhLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au. fku{Lk{uLkLku yk fkÞËkLke ðktÄksLkf÷køkíke f÷{kuLkwt rððhý fhðkLke Mk{s LkÚke yLku yu yuLkkurð»kÞ Ãký LkÚke yux÷u fku{Lk{uLk íkku yk fkÞËkLku MkkheþYykík økýe ykðfkhu Au. rLk»ýkíkku yLku {rn÷k MktøkXLkkuyk rðþu òøk]ík hne sYhe MkwÄkhk-ðÄkhk fhkðþu yu{ {kLkeyk çkkçkík{kt fkuE yr¼«kÞ Lk ykÃkðk{kt s fku{Lk{uLkMk÷k{íke yLkw¼ðu Au.

CMYK

CMYK

13{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

suLkku Mð¼kð MkwÄhe sþu íkuLku {kxu ËwrLkÞk MkwÄhe sþu.kk kkõÞkt Mk{Þ økÞku yuf Mkh¾ku ykÃkýku

{÷{r÷Þwt ð† íÞsðwt Ãký Ãkzu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk[íkw{qoŠíkùíkwçkkonwùíkwÔÞqonùíkwøkorík: >

[íkwhkí{k [íkw¼koðùíkwðuoËrðËufÃkkíkT >> 82 >>ynª ‘[íkwh’ þçËLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ykÃkýLku fËk[ yu{

{kLkðk «uhu fu þwt ¼økðkLk Ãký ÷kirff yÚko{kt ykÃkýu suLku‘[íkwh’ fu ‘þkýku’ fneyu yuLkk suðk nþu ? ynª¼økðkLkLku {kxu ‘[íkwhkí{k’ yuðku þçË Ãký «Þkusðk{ktykÔÞku Au. Ãkhtíkw íku WÃkh fÌkwt íku «{kýu [íkwhLkk yÚko{ktLkÚke. ynª [íkwh þçË MktÏÞkðk[f Au.

‘[íkw{qoŠík’ þçË ¼økðkLkLkk [kh YÃkku {kxu«Þkusðk{kt ykÔÞku Au. ¼økðkLk ¼õíkku WÃkh [kh «fkhuf]Ãkk fhíkk nkuÞ Au. íkuyku Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLkuykÃkLkkhk Au. íkuyku [kh nkÚkðk¤k nkuðkÚke ‘[íkw¼wos’Ãký fnuðkÞ Au. yk [kh nkÚkku{kt íkuyku þt¾, [¢, økËkyLku ÃkÈLku Äkhý fhu Au su yLkw¢{u ¿kkLk, íkus, yufkøkúíkkyLku f{¤Lke su{ rLk÷uoÃkíkkLkk «íkef Au. ‘[íkw¼koð’yux÷u fu [kh «fkhLkk ðkíMkÕÞ¼kð, ËkMÞ¼kð,MkÏÞ¼kð yLku þhýkøkríkLkk «ÃkÒk¼kðÚke su{Lkwt ÃkqsLkfhðk{kt ykðu Au íku. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :765. [íkw{qoŠík : (1) [íkwŠðÄ MðYÃku [kh «fkhu yLkwøkún

fhLkkhk (2) ºkuíkkÞwøk{kt hk{ Mkrník [kh ¼kE yLkuîkÃkh{kt f]»ý, çk÷¼ÿ, «ãwBLk yLku yrLkhwØ yu{ [khMðYÃkkuðk¤k.

766. [íkwçkkonw: [kh ¼wòðk¤k.767. [íkwÔÞqon: [kh ÔÞqn (ðkMkwËuð, Mktf»koý, yrLkÁØ

yLku «ãwBLk)YÃku suLkwt ÃkqsLk ÚkkÞ Au íku (1) þhehÃkwÁ»k(2) AtËÃkwÁ»k (3) ðuËÃkwÁ»k (4) {nkÃkwÁ»k.

768. [íkwøkorík: (1) [kh yk©{ yLku [kh ðýo yu{ [kh«fkhLke økríkðk¤k.(2) [kh «fkhLke økríkshkÞws(Ãkþw), ytzs(Ãkûke), MðuËs (Sðstíkw) yLkuWËTr¼ßs (ðLkMÃkrík) Ãký økýkÞ Au.

769. [íkwhkí{k : (1) [kh ytík:fhýðk¤k (2) ¼õíkkuLkuæÞkLk Ähðk {kxu òøkúík, MðÃLk, Mkw»kwró yLku íkwheÞYÃkuyu [kh YÃku.

770. [íkw¼koð : [íkwŠðÄ ¼kðÞwõík. [kh ¼kð -(1)(1)ËkMÞ (2) MkÏÞ (3) ðkíMkÕÞ yLku (4) þhýkøkríkyLku (2) (1) Ä{o (2) yÚko (3) fk{ yLku (4) {kuûk.

771. [íkwðuoËrðíkT : [khuÞ ðuËLkk ¿kkíkk.772. yufÃkkíkT : (1) økeíkk{kt ¼økðkLkLkwt ð[Lk Au fu :

‘yufktþuLk ÂMÚkíkku søkíkT >’ (2) suLku yuf s Ãkøk Au íkuðk(3) yk rðï suLkku yuf ytþ s Au.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rVtøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

fMxÙk fku{uLx - {nuþ r÷÷kurhÞkyu

Ãknu÷kt òýku ÃkAe ÞkË fhkuyuðwt fnuðkÞwt Au fu, ‘fhík fhík yÇÞkMk fu sz{rík nkuÞ MkwòLk

hMMke ykðík òík Mku rMk÷ Ãkh ÃkzíkrLkþkLk.’ fqðk{ktÚke Ãkkýe çknkh fkZíkeð¾íku ðkhtðkh Ëkuhzwt ½MkkÞ íÞkhu ÃkÚÚkhÃkh Ãký ½MkkhkLku fkhýu ¾kzku Ãkzu Au.yk{ rLkhtíkh yÇÞkMk fhe ¿kkLke Úkðk{kt¼sLk-Mkwr{hý fhðkÚke {Lk yufkøkúÚkkÞ. æÞkLk furLÿík fheyu íkku «¼wLku

òýe þfkÞ. æÞkLk ytík:fhýÃkqðof fhðwt òuEyu ‘{k÷k Vuhík ÞwøkøkÞk, økÞk Lk {Lk fk Vuh, fh fk {Lk fk Akurz fu {Lk fk {Lkfk Vuh.’Mkk[ku {LkLkku s {ýfku Au. íku hwÿkûk nkuðku sYhe LkÚke. ykí{¿kkLke s«¼wLku yku¤¾e þfu. økwhw ¼kiríkf ¿kkLk {kxu Au. fkÞ{Lke {wMkkVheð¾íku þwt ÷E sþwt ? ¼sLkLke f{kýe s MkkÚku sþu.

Ëkðku ÃkkAku ¾U[Lkkh Ãkûkfkh íÞkh çkkËLkkËkðk{kt çk[kð WÃkÂMÚkík fhðk nfËkh Au

yËk÷ík ßÞkhu r{÷fík ytøkuLkk {kr÷fe yLku {LkkE nwf{ {kxuLkkËkðk{kt çkkË{kt Lkðk Ëkðkyku fhe Ëk¾÷ fhðkLke ÃkhðkLkøke rðLkk íku{s fkuEÃký LÞkrÞf rLkýoÞ rðLkk Ëkðku ÃkkAku ¾U[ðkLke {tsqhe ykÃkuíÞkhu ykðku Ëkðku ÃkkAku ¾U[ðkLke {tsqhe ykÃkíkku nwf{ ‘nwf{Lkk{wt’ hneþfu Lknª yLku íkuÚke Ëkðku ÃkkAku ¾ut[Lkkh Ãkûk yu s rð»kÞ ÃkhLkk ÃkAeLkkËkðk{kt çk[kð WÃkÂMÚkík fhðk nfËkh hnu Au, ¼÷u ÃkAe íkuýu VheÚkeËkðku Ëk¾¤ fhðkLke ÃkhðkLkøke yË÷kík ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ Lk nkuÞ.

(Ref.: fktzk ÃÞkÍnk LkkËh rð. [eºkkøkLke yB{k÷- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2007)

y{urhfkLkwt hk»xÙøkeík yuf fkÔÞYÃku13 MkÃxuBçkh, 1814{kt £kÂLMkMk Mfkux feyu yuf

frðíkk ÷¾e níke, su 1931{kt y{urhfkLke hk»xÙÄqLkçkLke. 1812{kt y{urhfk MkkÚkuLkk ÞwØ ðu¤k rçkúxLku{uhe÷uLz Vkuxo Ãkh ¼khu çkkìBçk{khku fÞkuo níkku. çkkìBçkð»kkoAíkkt rfÕ÷k ÃkhLkku y{urhfkLkku hk»xÙæðs ÷nuhkíkku hÌkku.yk á~Þ òuELku £kÂLMkMku frðíkk ‘Ä Mxkh-MÃkuLøkÕz çkuLkh’÷¾e. £kÂLMkMkLkku sL{ fuhku÷ fkWLxeLkk ÃkkrhðkrhfyuMxux xuhk Yçkh{kt Ãknu÷e ykìøkMx, 1779{kt ÚkÞkuníkku. {uhe÷uLz yLku ðkì®þøxLk ze.Mke.{kt ðfe÷kík fhíkktíku{Lke rLk{ýqf y{urhfkLkk fku÷ÂBçkÞk rzrMxÙõxLkkyuxLkeo íkhefu fhkE níke. ðuÃkkh {wÆu {ík¼uË Mkòoíkky{urhfkyu 18 sqLk, 1812Lkk rËðMku rçkúxLk MkkÚkuÞwØLke ònuhkík fheníke. rçkúxLku ÔnkExnkWMk, furÃkx÷rçk®Õzøk yLku ÷kEçkúuheykìV fkUøkúuMkLkku ¾wzËkuçkku÷kðe ËeÄku níkku.íÞkh çkkË çkkÕxe{kuhLkurLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt.{uhe÷uLz yux÷u fu Vkuxo{ufnuLkhe Ãkh rçkúxLkLkkçkkìBçk{khkLke ½xLkk£kÂLMkMku Sðtík òuEníke. yk çkkìBçk{khk{kxu rçkúxLkLkk ÞwØrð{kLkku y{urhfkLkkMk{wÿÚke ykX {kE÷ Ëqh ykðu÷k ÞwØ snks ÃkhÚkeWœÞLk fhíkk níkk. frðíkkLku Mktøkeíkfkh ßnkuLk MxuVkuzouMktøkeík{kt {Ze níke. 1916{kt y{urhfkLkk «{w¾ ðwzÙkurð÷MkLku ík{k{ Mk¥kkðkh fkÞo¢{ku{kt yk ÄqLk ðøkkzðkLkeònuhkík fhe níke. íÞkh çkkË ºkeS {k[o, 1931{ktíkuLku hk»xÙeÞ ÄqLk ònuh fhkE. £kÂLMkMk 11 òLÞwykhe,1843Lkk rËðMku {]íÞw ÃkkBÞku níkku. rçkúxLkLkk nw{÷k{ktÃký Vkuxo {ufnuLkhe ÃkhLkk y{urhfkLkku hk»xÙeÞ æðsðkì®þøxLkLkk ÂM{Úk MkkurLkÞLk BÞwrÍÞ{{kt h¾kÞku Au.

÷kì økwhw

hksfeÞ ÃkûkkuLke VtzVk¤kLkehf{: ÃkkhËŠþíkk nkuðe sYheíkksuíkhLkk ynuðk÷ku {wsçk Ëuþ{kt su hksfeÞ Ãkûkku Au íku{Lkef{kýeLkk fux÷kf íkÚÞku çknkh ykððk ÃkkBÞk Au. su òÛÞk çkkËMk{S þfkÞ Au fu, yk hksfeÞ Ãkûkku ¾qçk s Mk{]Ø Au yLkuíku{Lke ykðf {kU½ðkheÚke Ãký ðÄw ÍzÃku ykøk¤ ðÄe hne Au.Úkkuzwtf Ãký hksfkhý Mk{sLkkhk yuf ytËks ÷økkðe þfu Au fu, suykðf hksfeÞ Ãkûkku Ëþkoðu Au íkuLkkÚke yLkuføkýe ykðfrçkLkònuh fhu÷e Au. nk÷ su ykðf Ãkûkkuyu sýkðe Au íku{kt 85xfk VtzVk¤k ykÃkLkkhkykuLke yku¤¾ fhðe {w~fu÷ Au. yk ÃkûkkuLkuyuf Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðe Au fu, íkuyku 20,000 YrÃkÞkÚke ðÄwVtzVk¤ku ykÃkLkkhLke rðøkík [qtxýeÃkt[Lku ykÃku. {kuxk¼køkLkk ÃkûkkuLke{kuxk¼køkLke ykðf yk hf{Úke ðÄw nkuÞ Au, Ãký íku{Lke yku¤¾òýðk {¤íke LkÚke. íkuðku yuf ytËks Au. yk hf{Lkku Mkúkuík þwt Auíku õÞkhuÞ òýðk {¤íkku LkÚke. íku{ Aíkkt yuðwt fne þfkÞ fu,¼qíkfk¤ fhíkkt nk÷ hksfeÞ ÃkûkkuLke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw MkwáZ Au. ð»ko2003{kt yuf fkÞËku çkLkkððk{kt ykðu÷ku su nuX¤ VtzVk¤kuW½hkððku Mkh¤ çkLÞku níkku. yk fkÞËk nuX¤ ÔÞkðMkkrÞfftÃkLkeyku ðøkuhu fkuEÃký ÃkûkLku ÃkkuíkkLkk LkVkLkk Ãkkt[ xfkÚke ykuAehf{ VtzVk¤kYÃku ykÃke þfu Au. rLkÞ{ íkku yuðku Au fu, yk hf{[uf {khVíku ykÃkðk{kt ykðu suÚke íkuLkku rnMkkçk [qtxýeÃkt[Lku ykÃkeþfkÞ. ÃkkxeoykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ VtzVk¤k Ãkh ykðfðuhkLke100 xfk Aqx ykÃkðk{kt ykðu Au. nðu yuðwt ÚkÞwt Au fu, yLkufWãkuøk sqÚkkuyu xÙMx çkLkkðe hksfeÞ ÃkûkkuLku VtzVk¤k ykÃkðkLkwt[k÷w fÞwO Au yLku hksfeÞ ÃkûkkuLke ykðf 100 xfk fk¤e nkuðkLkuçkË÷u Qs¤e Úkíke òÞ Au yLku íku Ãký ¾kMk fkuE rnMkkçkrfíkkçkrðLkk. yíÞkh MkwÄe Mkk{kLÞ Lkkøkrhf yuðwt Mk{síkku níkku fu,hksfeÞ Lkuíkk s Mkw¾e-Mk{]Ø nkuE þfu, Ãký nðu hksfeÞ ÃkûkkuÃký Mk{]Ø çkLÞk Au. ÃkûkkuLkk fkÞko÷Þku{kt VŠLk[h ðøkuhu yøkkWLkks{kLkk{kt çknw h¾kíkwt Lk níkwt. nðu yãíkLk f[uheLke su{ MkòðxÃkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku rLkÞr{ík MxkVLke ÃkýrLk{ýqf ÚkkÞ Au. Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE økE Au. hksfeÞ ÃkûkkuÃkkMku nðu fkìBÃÞwxh suðk yãíkLk MkkÄLkku Ãký Au. yk{ nðuÔÞÂõíkøkík yLku hksfeÞ ÃkûkLke ykðf ðå[u ¾kMk ytíkh nkuÞ íkuðwtsýkíkwt LkÚke. yuf {kuxe {w~fu÷e yu Au fu, {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyÚkðk ðuÃkkhe WãkuøkÃkríkyku fkuEÃký ÃkûkLku ònuh heíku VtzVk¤kykÃkíkkt ¾[fkx yLkw¼ðu Au. íku{Lku yuðku zh nkuÞ Au fu yuf ÃkûkLkuykÃkþu yLku yLÞLku Lknª ykÃku íkku ¼rð»Þ{kt íku{Lkk {kxu {w~fu÷eMkòoE þfu Au. Ãký yksLkk Mk{Þ{kt yuðwt sýkÞ Au fu, ykðerð[khMkhýe hnuðk Ãkk{e LkÚke. fkhý fu nðu fkuELku fkuELkk ÃkhrðïkMk hÌkku LkÚke. Mkki yøk{[uíkeÚke fk{ ÷uíkk nkuE çkÄk sÃkhMÃkh Mk{S ÷uíkk nkuÞ Au. rLkÞ{ku yLku fkÞËkyku yLkuf Au, ÃkýíkuLkk ½zðiÞk yLku hûkfku hksfeÞ ÃkûkkuLkk s nkuÞ Au. xqtf{kt yuðwtfne þfkÞ fu, ykðk VtzVk¤k {kxu hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMku fkuEÃkkhËŠþíkk LkÚke íku{ s ònuh sLkíkkLku fu {íkËkhkuLku rnMkkçkrfíkkçkykÃkðkLke fkuE sðkçkËkhe Ãký LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt ßÞkhu fkuEhksfeÞ Ãkûk Mk¥kk{kt ykðu íÞkhu fkuE [esðMíkwLkk ¼kðku ðÄu,{kU½ðkhe ðÄu, fk¤kt çkòhe ðÄu, Mktøkún ðÄu yLku Mk¥kk ÃkûkíkhVÚke fkuE rþûkkí{f Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íÞkhu Mðk¼krðf Au fu,MkkiLku yuðwt ÷køku fu, su ðøko VtzVk¤k {khVíku hksfeÞ ÃkûkkuLkuMknkÞ fhu Au íku yk {kxu fkhý¼qík Au. íkksuíkhLkk ynuðk÷ku{ktyuðwt òýðk {éÞwt Au fu, MkkiÚke ðÄw ykðf fkUøkúuMk ÃkûkLke ykþhu2000 fhkuz YrÃkÞkLke Au yLku {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLke ykþhu 1000 fhkuz YrÃkÞkLke Au. çktLku Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLke heíkusu Mkúkuík ònuh fÞko Au íku{kt fkUøkúuMku 11 xfk yLku ¼ksÃku 22 xfkMkúkuík s ònuh fÞko Au. çkkfe fkuýu fux÷k ÃkiMkk ykÃÞk íkuLkku fkuErnMkkçkrfíkkçk ònuh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk rËþk{kt nðu[qtxýeÃkt[u fzf çkLkðkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fku

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuý fkuLku {khu íÞkhu ¾kuxwt fnuðkÞ?

n{ snkP {wtn ¾ku÷íku ni...

xeðe Ãkh ykðíke Ãku÷e ÚkÃÃkzðk¤e ònuhkík òuE òuELku÷kufku{kt zh ÃkuMke økÞku Au !

13, MkÃxuBçkh 1814

rðËuþe {erzÞk{kt ¼khíkLku ÃkAkík ËþkoððkLke ÃkhtÃkhkhknw÷ økktÄe ð»ko 2004{kt y{uXe økÞk íÞkhu yuf

fk¤e økku¤ ðMíkw økk{zktykuu{kt òuE níke. íku{ýu ¾qçkrð[kh fÞkuo níkku fu yk þwt Au, íku{ýu r«ÞtfkLku «&™ÃkqAâku níkku, íÞkhu òýðk {éÞwt níkwt fu, yk Akýkt

níkkt. AkýkLku Lknª yku¤¾Lkkh íÞkhLkk hknw÷ yLkuyksLkk hknw÷{kt s{eLk-ykMk{kLkLkku Vhf Au.

çkkuøkMk [÷ýe Lkkux...heûkk[k÷f yÕíkkVLku ðÄw {sçkwík Ãkwhkðk MkkÚku Ãkfzðk

{kxu íkuLkk Ãkh Mkíkík Lksh hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt økíkíkk.10.9.12Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu yÕíkkVLkk ½hu [khþf{tË þÏMkku nkuðkLke çkkík{eLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkzâku íÞkhu yÕíkkV sw{k¼kR Ãkªòhk Mkrník ½h{ktÚkehne{ sw{k¼kR økkUÄkrðÞk Ãkªòhk (hnu. çkkRLkeðkze,ò{Lkøkh), MkkuÞçk yÕ÷kWÆeLk çku÷e{ ( hnu, xeðeMxuþLk Mkk{u, îkhfk) yLku Mk÷e{ nwMkiLk Mkwt¼ýeÞk (hnu.Vw÷ðkze Mkççkeh [kuf, îkhfk, rs. ò{Lkøkh) íku{sykMkeV WËuËkh {fhkýe (hnu. ÃkðLk[¬e {ehk ËkíkkhLkeËhøkkn, ò{Lkøkh)Lku ÍzÃkeLku íkÃkkMk fhíkk íku{Lke ÃkkMkuÚkeYk. 1.76 ÷k¾Lke çkLkkðxe Lkkux {¤e ykðe níke. su{ktYk. 500 yLku yuf nòhLkk ËhLke fw÷ 352 Lkkux níke.suÚke Ãkku÷eMku [khuÞLke ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk fhe íÞkhuMkkuÞuçk yk çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ÷kðíkku nkuðkLkwt ¾w÷íkkÃkku÷eMku MkkuÞuçk çku÷e{Lke ykfhe ÃkqAÃkhA fhe níke. su{ktMkkuÞuçk ðktfkLkuh{kt hnuíke Mk÷e{kçknuLk Lkk{Lke {rn÷kÃkkMkuÚke yk çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku {økkðíkku nkuðkLkwt ¾wÕÞwtníkwt. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku MkkuÞuçkLku Mk÷e{kçkuLkLku VkuLkfhkðeLku Yk. ºký ÷k¾Lke çkkuøkMk Lkkuxku {økkðe níke. òu fuMk÷e{kçkuLkLku ÏÞk÷ Lk níkku fu MkkuÞuçku Ãkku÷eMkLkk fnuðkÚkeVkuLk fÞkuo Au. suÚke Mk÷e{kçkuLku Lkkýkt ykÃkðk {kxu Äúku¤ykÔÞk íÞkhu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðeLku íkuLku YrÃkÞk yufnòhLkk ËhLke 300 sux÷k çkLkkðxe Lkkux MkkÚku ÍzÃke ÷eÄeníke. Mk÷e{kçkuLkLkk {kuçkkR÷ VkuLkLke íkÃkkMk fhíkk yuffuheÞhLkku Lktçkh {¤e ykÔÞku níkku. su çkLkkðxe [÷ýeLkkuxkuLkku sÚÚkku økwshkík rLkÞr{ík heíku ÷kðíkku níkku. suLkwtLkk{ yçËw÷ hnu{kLk WVuo hnu{kLke þu¾ nkuðkLkwqt òýðk{éÞwt níkwt. Ãkku÷eMku Mk÷e{kçkuLkLku Mkkûke çkLkkðeLku Akuze{wfðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku yçËw÷ þu¾Lku Äúku÷ çkku÷kÔÞkuníkku. ßÞkt Ãkku÷eMku íkuLku Yk. 14 ÷k¾Lke çkkuøkMk fhLMkeMkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk{, Ãkku÷eMku yÕíkkVÚke {ktzeLkuyçËw÷ þÏMkLke ÄhÃkfz fheLku fw÷ Yk. 18.83 ÷k¾LkeçkkuøkMk fhLMke sÃík fhe níke.

íÞkhçkkË Ãkku÷eMku ík{k{Lke ÄhÃkfz fheLku Mk½LkÃkqAÃkhA nkÚk Ähe íÞkhu ¾wÕÞw níkwt fu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk{k÷Ëk{kt çkktø÷kËuþÚke çkLkkðxe Lkkuxku ½wMkkzðkLkku fkhkuçkkhyk÷{ WVuo h¾k økUøk îkhk fhðk{kt ykðu Au. íku{Lkk îkhkyk Lkkux Mkkihk»xÙ{kt {kuf÷kE níke. ÍzÃkkÞu÷k ykXuÞþÏMkkuLke ÃkwAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku ðÄw A Lkk{ òýðk {éÞkníkk. su Mkkihk»xÙLkk yLÞ ò{Lkøkh, îkhfk, hksfkux,swLkkøkZ, fåA yLku ðktfkLkuh{kt hnuíkk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku rðrðÄ xe{ çkLkkðeLku íkÃkkMk nkÚk Äheníke. su{kt Ãkku÷eMku yçËw÷ s{k÷¼kR MktÄe (hnu. ðktfkLkuhy{hÃkh økZ hkuz, ðktfkLkuh), heÍeÞk nçkeçkwÆeLk þu¾LkuðktfkLkuhÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu swLkkøkZ{ktÚke ËhkuzkÃkkzeLku LkSh ÞwMkwV¼kR økLke¼kR {wMkkýe (hnu. fMíkwhçkkMkkuMkkÞxe, swLkkøkZ), ðMkeMk yfçkh V÷S¼kR {kuøk÷MkeÃkkR (hnu. ytsíkk xkufeÍ ÃkkMku, R÷kne Ãku÷uMk,swLkkøkZ), nLkeV nkMk{¼kR {wMkk¼kR ¼kxk ½kt[e (hnu.MkhËkh çkkøk ÃkkA¤, økw÷eMíkLkk MkkuMkkÞxe, swLkkøkZ) yLku{nt{Ë nwMkiLk WVuo {kuMkeLk Lkwh{nt{Ë suXðk (hnu. økktÄe[kuf, þuX Vr¤Þk, ðkýeÞkðkz, {ktøkhku¤)Lku fw÷ Yk.4.09 ÷k¾Lke ®f{íkLke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku MkkÚku ÍzÃke÷eÄk níkk. yk{, ík{k{ ÃkkMkuÚke fw÷ Yk. 26.18 ÷k¾Lke

çkkuøkMk fhLMke sÃíkfhe níke. ík{k{ykhkuÃkeykuLkk fw÷12 rËðMkLkkrh{kLz {u¤ðeLkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK

110000 ss¤¤MMkkííÞÞkkøøkkúúnneeyykkuuLLkkeeÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu ÄÄhhÃÃkkffzz ffhhee

(yusLMkeÍ) nhËk, íkk. 12

{æÞ«ËuþLkk nhËk rsÕ÷k{kt ðneðxeíktºku s¤MkíÞkøkún rðhwØ Mk¾ík ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. Ãkku÷eMkus¤MkíÞkøkúneykuLku Ãkkýe{ktÚke çk¤sçkheÃkqðof nxkðe ËeÄktAu. Ãkku÷eMku 100Úke ðÄw MkíÞkøkúneykuLke ÄhÃkfz fhe níke.çkeS íkhV Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkne çkkË yLÞ 50

økk{÷kufku Lk{oËkLkkt Ãkkýe{ktMkíÞkøkún Ãkh çkuMke økÞkt Au. yk÷kufkuyu RÂLËhkMkkøkh zu{LkeŸ[kE ½xkzðk yLku yLÞ «&™kuLkkWfu÷ {kxu s¤MkíÞkøkúnLkku {køkoyÃkLkkÔÞku Au. çkwÄðkhu 50 sux÷kt

÷kufku nhËk rsÕ÷kLkk ¾hzkýkt økk{ LkSf Lk{oËkLkktÃkkýe{kt WíkÞko níkkt. AuÕ÷k 14 rËðMkÚke [k÷e hnu÷kMkíÞkøkún Ãkh Ãkku÷eMku yksu çk¤«Þkuøk fhe íku{Lku ÃkkýeLkeçknkh fkZe {qõÞkt níkkt yLku 100 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fheníke. {tøk¤ðkhu ¾tzðk{kt ÚkE hnu÷k yk «fkhLkk rðhkuÄ{ktMkhfkhu økk{÷kufku MkkÚku Mk{kÄkLk fhe íku{Lke {køk ÃkqhefhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Mkhfkhu zu{Lkkt ÃkkýeÚke yMkhÃkk{u÷kt ÷kufkuLku ð¤íkh ykÃkðkLke yLku zu{Lkkt ÃkkýeLkeŸ[kE ½xkzðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt ÷kufkuyu MkíÞkøkún Mk{uxe÷eÄku níkku.

MkíÞkøkúneykuLkeÄhÃkfzLkuÃkøk÷u yLÞ50 Ãkkýe{ktWíkÞkO

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkík [[qtxýe {{kuËe rrðhwØ hhknw÷ LLknª hknw÷Lkwt hksfeÞ fË fuLÿMíkhu {kuËefhíkkt ½ýwt Ÿ[wt Au : fkUøkúuMk

Lkðe rËÕne, íkk. 12økwshkík{kt [qtxýeyku ònuh LkÚke ÚkE íku Ãknu÷kt

hksh{íkLkk ËkðÃku[ þY ÚkE økÞkAu. {kuËeyu hkßÞ yLku fuLÿ MíkhufkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u{kuh[ku {ktzâku Au.

yk ð¾íkLke [qtxýe LkhuLÿ {kuËeyLku hknw÷ økktÄe ðå[uLkku hksfeÞstøk çkLkþu fu fu{ íku{ ytøkuyíÞkhÚke s yxf¤ku [k÷ðk ÷køkeAu. {kuËe Mkk{u fkUøkúuMk Mxkh «[khfíkhefu hknw÷ økktÄeLku Wíkkhþu fu fu{ íku{wÆku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au, òu fu ytíkhtøk Mkqºkku yuðwtfnu Au fu hknw÷Lkwt hksfeÞ fË fuLÿMíkhu ½ýwt Ÿ[wt Au,ykðk Mktòuøkku{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt hknw÷suðk Ÿ[k økòLkk LkuíkkLku «[kh {kxu {uËkLk{kt WíkkhðkLkwt

Wr[ík LkÚke, yk{ yk ð¾íkLke [qtxýe {kuËe rðhwØhknw÷Lkku støk çkLke hnu íkuðe Mkt¼kðLkk ½ýe ykuAe Au.

fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu yk[qtxýe økwshkík hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke Au, su{kt MÚkkrLkf{wÆkyku yLku Mk{MÞkyku Wfu÷ðkLku çkË÷u {kuËe [qtxýeLku

økktÄeLkøkh rðhwØ rËÕne ðå[uLkku støkçkLkkððk {køku Au, yk hkßÞrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Au su{kthkßÞ fkUøkúuMkLkwt ÞwrLkx íku{s su{Lku«[kh ÍwtçkuþLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{ktykðu íkuyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke sðkçkËkherLk¼kððk Ãkqhíkk Mkûk{ Au.

ÞwÃke{kt hknw÷ økktÄeyu {kÞkðíkeMkk{u {kuh[ku {ktzeLku «[kh ÍwtçkuþMkt¼k¤e níke Ãký ÃkkxeoLku Lkçk¤kt

Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkt Ãkzâkt níkkt. ÞwÃke{kt ÃkûkLkk ÃkhksÞLke sðkçkËkhe íku{ýu Mðefkhe

níke Ãký yk ð¾íku íkuyku fuLÿeÞ hksfkhý{kt ðÄw hMkËþkoðe hÌkk Au.

rËÂøðsÞu {{kuËeLke ÞÞkºkkLku ‘‘rnx÷h ÞÞkºkk’ øøkýkðefkUøkúuMkLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mknu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkeMðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk Lkk{ Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkkuyLku {kuËeLke ÞkºkkLku ‘rnx÷h Þkºkk’ økýkðe níke. {kuËe íku{Lku Mðk{erððufkLktËLke Mk{fûk fuðe heíku økýkðe þfu ? íkuðku yrýÞk¤ku Mkðk÷íku{ýu ÃkqAâku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0032,600.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0060,800.00

rLk^xe yktf+ 41.005,431.00

¢wz ykuE÷+ 0.06

97.23 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 262.80 5.29®sËk÷ Mxe÷ 346.45 3.79fku÷ EÂLzÞk 376.25 2.91yu÷yuLzxe 1408.50 2.84íkkíkk Mxe÷ 387.00 2.68

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.86 ÞuLk 70.92 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,40,723.89 fhkuzÞwhku 71.28y{u. zku÷h 55.21BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,16,589.51 fhkuz

18,000.03çktÄ ÚkÞku

17,916.13¾w÷eLku

(+147.08)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 748,748.95,735.10,737.35yuuMkeMke 1354.70,1369.80,1351.25,1354.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 179.30,180.20,174,175.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 113.10,113.45,110.50,111.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 781,784.25,767.15,770.30yÕnkçkkË çkUf 122,122.75,120.30,121.10yhuÔkk 181.20,182,180.50,180.55ytçk¸ò MkeBkuLx 191,194.30,190.20,191.25yktækúçkuLf 92,92.60,90.95,91.35yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 645.70,660,636.10,656.80yuÃkkuÕkku xkGkh 94.10,100,94.10,99.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.15,21.55,20.95,21.50yu~keGkLk ÃkuRLx 3770,3855,3770,3845.65yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1816,1819.95,1781,1788.80ykuhkuçkªËku ^kBkko. 130.80,132.45,128.70,129.40yurõMkMk çkUf 960.20,966.80,942,956.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 767.95,768.80,758.05,761.25çkkxk RLzeGkk 920,952.50,920,949.30Çkkhík EÕkuf. 1205,1210,1180,1185.95Çkkhík ^kuso 294.50,299.90,292.50,294.25Çkkhík ÃkuxÙku 346.50,349.90,344.20,347.95Çkkhíke yuhxuÕk 262,262,258.15,261.10ÇkuÕk 201.70,202.40,195.05,197.65Çk¸»kÛk MxeÕk 457.65,465.80,456.95,463.15çkkGkkufkuLk rÕk. 276.85,278,272.50,273.60çkPf yku^ çkhkuzk 646.10,652.95,640.10,644.50çkuf yku^ RrLzGkk 260,264.75,259.90,263.05çkku~k Õke 8325,8409.95,8300.60,8327.40çkúexkLkeGkk RLz 494.90,497.95,488,491.30furzÕkk nuÕÚk 947.90,964,920.25,935.20¢uRLk RLzeGkk 340.50,344.25,338.60,343.30fuLkuhk çkuLf 329.25,331.20,325.60,328.40fuMxÙkuÕk 288,298,288,294.10MkuLxÙÕk çkUf 63.55,64.10,63,63.20MkUåk¸he xuûkxkRÕk 349,350.55,341.55,344.20åktçkÕk ^xeo 70,70.85,69.75,70.20MkeÃÕkk. 394,394,377.70,378.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

1239.90,1246.10,1232.25,1238.40fLxuLkh fkuÃkkuo 939.90,939.90,927,935.10fkuhkuBkk ^xeo 280,282.75,279.55,280.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 373,374,369.50,369.80¢eMkeÕk Õke 933.30,933.30,921,927.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 111.50,112.75,107.55,108.65fGk¸BkeLMk 461,464.50,455.25,457.95zkçkh RLzeGkk 131.50,131.50,128.25,128.65ze~k xeÔke 71.90,72.90,71.65,72.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 1155.70,1155.70,1129.30,1138.40zeyuÕkyu^ Õke 202.05,203.80,199.45,202.65zku.huœe 1735,1780,1729.60,1766.60ykGk~kh Bkkuxh 2092.10,2182,2092.10,2157.85R.ykR.nkuxuÕk 79.60,79.60,78.05,78.65neBkkLke Õke. 506.50,514,500.10,502.80yurLsGkMko (ykE) 228.30,230,226.15,226.60yuMkkh ykuRÕk 49.70,52,48.45,49.15yufMkkRz RLz. 142,143.25,139.75,141.25^uzhÕk çkUf 407.55,408.80,404.50,407^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 877,881.70,860.20,875.40^kuxeoMk nuÕÚk 95.75,98.25,94.75,97.75økuEÕk 372,375,364.90,366.70økeíkktsÕke suBMk 345,345,337.50,339.50øÕkufMkkurMBkÚk 2240,2280,2160.10,2176.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2921,3029,2902,3004.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 435.80,435.80,429,431.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.95,20.35,19.75,20.25økkuËhusfLMxÙ 662,662,651.60,657.80økkuËhus RLz 282,283.50,275.35,278.45økúkMkeBk RLz 3019,3038.90,2998,3012.95økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3215.10,3220.05,3190,3214.40øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 73.80,80,73.80,77.80øk¸s.^Õkkuhk 350.50,352,346.10,347.85øk¸s.økuMk 291,297.95,291,293.05øk¸s. BkeLkhÕk 187.45,190.60,186.50,189.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 584.85,585,569.10,573.10yuåkMkeyuÕk xufLkku 575,584.80,575,581.95yuåkzeyuu^Mke 759.50,762.40,752.25,756.45

yuåkzeyu^Mke çkUf 595,600,593.70,599.20nehku nkuLzk 1802.40,1805.20,1779,1785.75nufMkkÔkuh xuf 138.90,139.40,136.60,138.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 535.95,541.60,533.45,540.25®nË fkuÃkh 264.85,268.70,262.20,263.90®nË ÃkuxÙkuÕk 307,309.35,305.20,306.05®nËkÕfku 110,110.30,106.75,109.25®nË¸MíkkLk Íªf 129.50,133.15,129.50,132.35nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 70,71,68.50,70.60ykRMkeykRMkeykR çkUf 949.25,958.80,940.65,949ykRzeçkeykR 88.10,88.95,87.80,88.30ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.90,81.10,79.25,80.75EL£k zuÔk ^kR 133,133.50,131.05,132.45ykEyu^MkeykR Õke 26,26.90,26,26.65RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 45.30,47.10,44.70,46.60RLzeGkk çk¸ÕMk 196,198.80,195.45,197.75RrLzGkLk çkUf 165,165.90,163.40,165.40RLzeGkLk nkuxÕk 61.50,61.85,60.50,60.85RLzeGkLk ykuRÕk 252.40,254.85,250.40,252.40ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 67.95,68.20,67.45,67.90ELÿ økuMk 244,248.75,243.95,245.95ELË¸Mk ELz. çkUf 311,313.45,308.15,311.10RL^kuMkeMk xuf 2534.70,2550,2521.70,2536.90ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 377.95,377.95,368,368.70ykRÃkeMkeyuÕk 457,461,444.10,446.80ykRykhçke RL£k 123.05,124.80,122.90,124ykR.xe.Mke. 267.85,270,266.35,269.40siLk Rheøku~kLk 60.75,61.70,60.10,60.75sGkÃkúfk~k 68.50,69.45,67.20,69.10SLËkÕk MxeÕk 335,349.75,321.10,346.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 30.30,30.85,29.45,29.80®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 685.85,697.40,682,695.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 582,586.85,578,582.70ÕkuLfku RL£k 10.89,10.99,10.70,10.88ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1373.20,1419,1373.20,1408.50yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.245.40,248.50,244.80,247.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 617.55,622,612,618.95

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 808,810,798,805Bkne. BkneLÿ 763.45,767,757.20,762.15BkLkkÃk¸hBkS 38,38.35,36.50,36.80Bkuhefku Õke 207.55,207.55,204.05,205.20BkkYrík Mk¸Í¸fe 1214.10,1225.90,1212.10,1219.05BkufMk RLzeGkk 187.50,190,184.30,189.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 780,784.80,768,772.75BkækhMkLk 195,197.75,194.55,195.45yuBk^uMkeMk 406,411,395.20,399.15yuBk.ykh.yu^ Õke. 10180,10490,10180,10427.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.90,61.90,60.90,61.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.70,52.45,51.70,52.20LkuuMkÕku (ykR) 4598,4598,4556.10,4569.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 78.90,79.50,78.15,78.75Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 190.40,192.45,188.40,189.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 174.50,175.35,169.55,170.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279,280.95,276.95,279.80ykuÃxku. MkŠfx 141.10,143.60,137.90,140.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 3015,3043,3015,3035.35ykurhyuLxÕk çkUf 234.90,237.40,230,231.15ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 146.10,152.25,144,150.95ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.50,167.35,162.20,166.50ÃkezeÕkkRx RLz. 204.75,207.25,203.45,206LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 485,488.95,480.20,482.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 691,692,685,688ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 163,164.75,158.70,160.30ÃkkÔkh økúez 121.10,121.85,120.20,121.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 689,692,675,685huLkçkûke Õkuçk. 562,567.70,559.90,561.50hk»xÙeGk fuBke 53.30,53.90,53.15,53.40ykhRMkeÕke 190.80,191.35,186.25,187.75rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 52.25,52.35,50.15,51.15heÕkkGkLMk yuLkSo 459.80,460.70,445.65,450.90heÕkk.fuÃkexÕk 344.25,344.80,336.25,341.05heÕkkGkLMk 793.90,799.90,789.20,797.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 80.70,81.20,79.65,80.90YåkeMkkuGkk 82.30,82.75,81.10,81.90MkuMkk økkuÔkk 160,163.50,158,162.65

©e MkeBkuLx 3485,3494,3450,3466©ehkBk xÙkLMk 633.45,641.45,627.40,629.60MkeBkuLMk Õke 675,684.10,662.55,676.30Mxux çkuLf 1870,1875,1845.10,1858.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 79,81.90,78.80,81.30MxhÕkkRx 94.50,95.90,92.95,95.25MxÙkEz 929,933.85,893.65,919.20MkLk ^kBkko 690.20,696,679.35,681.15MkLkxeÔke 305.70,313,305.50,310.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.50,15.99,15.41,15.88MkeLzefux çkUf 94.85,95.45,93.60,93.85íkkíkk fuBke. 326,330.50,321.50,323.10íkkíkk fkuBGk¸ 242.10,246,239.65,240.75íkkíkk BkkuxMko 251,263.80,251,262.80íkkíkk ÃkkÔkh 95.50,96,95,95.55íkkíkk MxeÕk 380.05,388,376.60,387íkkíkk xe 135.75,135.85,134.10,134.60xeMkeyuMk rÕk. 1390,1420,1390,1412.40xuf BkneLÿ 892.50,932.85,892.10,924.85ÚkBkuofoMk 491,494.85,485.25,492.95xkRxLk RLz. 237.60,239.95,236.45,238.05xkuhuLx ÃkkÔkh 170.05,172.40,164,165.15xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3432,3459.80,3375.50,3390.45Gk¸fku çkuLf 65.90,66.55,65.25,65.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1755,1773,1752,1760.05Gk¸LkeGkLk çkUf 162.80,165,162,162.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 931.40,942,897.70,915.65Gk¸Lkexuf Õke 20.15,20.30,19.85,20.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 574.90,579.30,551.30,556.60Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 124,125.50,122.85,123.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.65,179.90,175.60,179ÔkkuÕxkMk 112.05,116.40,111.50,114.20ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 103.50,103.50,99,100.80ÔkeÃkúku 378.10,385,375,384.15Gk~k çkPf 331.90,337.65,328.75,336.65Íe yuuLxh 170,172.90,168.05,169.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63400MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)3 2 9 0 5þwØ MkkuLkw t 32245((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1190fhze 1200fÃkkrMkÞk 750MkLk^÷kðh rhVkELz7 8 5fkuÃkhk 655yuhtzk 3640rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 758y¤Mke íku÷ 825Lke{ íku÷ 850Ãkk{ku÷eLk 597MkkuÞkçkeLk 765

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 48300ðkÞh çkkh 51700ÞwxuÂLMk÷ 44800yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 7 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32500çkúkMk f®xøk 33300Íªf 14100÷ez 12700xeLk 1275rLkf÷ 1080

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 435/460MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh7 0 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 5200fkuÃkhu÷ fku[eLk 6050fkuÃkhu÷ {wtçkE 690

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3552/3666¾ktz r{rzÞ{3621/3781

{w. [ktËe nksh 63400{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

32095{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

32245y{. [ktËe 60800y{. MxkLzzo (99.9)

32600

y{. íkuòçke (99.5) 32450

y{. Lkðk ËkøkeLkk 31290y{. nku÷{kfo 31950®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2010/2030®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2110/2150

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/290zwtøk¤e Lkðe 80/130÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1190/1195íku÷eÞk xe™

1827/1828ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1195/1200f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

720/723hksfkux [ktËe 60700hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1020/1030hksfkux Sýe {e.ze.

1035/1040¾ktz ‚e 3670/3740¾ktz ze 3580/3640yuhtzk MkÃxu.

3660/3662yuhtzk MkÃxu.

3959/3961rËðu÷ 735/737

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1180/1185

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1875/1880Awxf 1 rf÷ku 134Lkðk xeLk 15 r÷xh

1895/1900ðLkMÃkíke ½e

1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷

1230/1240Ãkk{ku÷eLk íku÷970/975®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2025/2030®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2045/2050fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1140/1145MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1270MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1340

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

ŸŸÍÍkkShw 2560/2994ðrhÞk¤e 800/1782EMkçkøkw÷ 1080/1100hkÞzku 731/800ík÷ 1560/1815swðkh 605/635

ççkkuu[[hhkkSS½ô 260/290yuhtzk 675/690hkÞzku 755/773Shwt 2400/2666Mkðk 530/580{uÚke 500/532

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 680/700çkkshe 235/248{fkE 250/280½ô 310/325

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô 290/310yuhtzk 700/710Mkðk 605/670hsfku 2000/3600

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 722/736çkkshe 220/257½ô 302/344swðkh 301/311

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 700/720çkkshe 222/250½ô 305/354swðkh 400hsfku 3561

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkyuhtzk 717/733çkkshe 244½ô 319/335swðkh 405/407

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 20/150hªøký 50/246hðiÞk 60/66{h[k 40/166÷ªçkw 250/425ËqÄe 20/80íkqheÞk 160/180fkfze 175[ku¤e 240¼èk 180/275¼ªzk 30/270zwtøk¤e ÷e÷e 125zkuh fwtfk {h[kt2 0 0 / 2 2 0÷ktçkze hªøký 225

MMkkkkýýttËË½ô Ëuþe 300

½ô [khMkku 300/343yuhtzk 661økwshkík.17 330/344økwshe 209/253

ççkkkkðð¤¤kkykEykh- 235/245Mkqfk Ëuþe 286/351yuhtzk 705

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 310/315½ô 496 310/320{fkE ÷k÷ 260/265yuhtzk 665/690

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 680/700½ô 314/363çkkshe 245/254{fkE 270/350swðkh 300/318[ýk 800/850íkwðuh 725/825zktøkh 255/300

{{kkttzz÷÷Shw 2151/2711yuhtzk 680/695

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 670/690½ô 271/310

swðkh 325/385[efwze 565/930

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 691/700Shw 2423/2700

EEzzhh½ô 300/328{fkE 268/275yuhtzk 710/720çkkshe 245/255

ððzzkk÷÷ee½ô 310/320

ççkkkkÞÞzzçkkshe 235/245{fkE 270/280½Wt 300/310yuhtzk 670/700

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 310/350{fkE 260/280çkkshe 200/250íkwðuh 900/950yzË 700/750yuhtzk 660/680

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 310/350{fkE 260/280

çkkshe 200/250íkwðuh 900/950yzË 700/750yuhtzk 660/680

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 690/708½ô 310/328çkkshe 248/252

{{kkuuzzkkMMkkkkçkkshe 230/252{fkE 250/293½ô 300/320

xxªªxxkkuuEE½ô 300/324

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 710/733çkkshe 220/232½ô 329/349{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 500/550ËqÄe 80/120¼ªzk 240/260hªøký 160¼èk 160/180hðiÞk 240/300ËqÄe 200íkqheÞk 200Vw÷kðh 300

fkuçkes 100/110{h[k 140/160xk{uxk 200fkfze 160

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 240/251½ô 300/315zktøkh 230/250yuhtzk 650/675økðkh 800/1200{fkE 200/250íkwðuh 650/750swðkh 350/400hkÞzku 700/750

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 235/245½ô 290/310zktøkh 220/240yuhtzk 645/670økðkh 700/1100{fkE 180/240íkwðuh 625/730swðkh 340/380hkÞzku 680/725

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 910/990½ô 270/320çkkshe 225/255zktøkh ßÞkt 230/255çkkshe økw.17

2 9 0 / 3 1 0««kkttrrííkkss

yuhtzk 650/690½ô 300/330çkkshe 240/250zktøkh ßÞkt 230/256økwshkík-17 290/310««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 180/200{h[k 140/160[ku¤e 180/200ËqÄe 60/100¼ªzk 180/200fkhu÷k 160/200fkfze 150/200

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 230/245{fkE 250/265½ô 295/310yuhtzk 660/680ðheÞk¤e 1000/1400SY 2500/2800ík÷ 1400/1700økðkh 1000/1800hkÞzku 650/750

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

28000/29000þ t f h ø k k M k z e

36000/36500fÃkkMkeÞk 400/410

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1190/1195íkuu÷eÞk xe™

1827/1828‚ª„¾ku¤ 34500{økV¤e 950/1050ík÷ 1400/1700ík÷ Œu÷ 1230/1235{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 20000{økV¤eSýe

20500/21200Mkªøk¾ku¤ 34000M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í

1190/1200½ô frðLx÷{kt

1600/1650fk{fks {økV¤e{k

100Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 200Mkªøk¾ku¤ 50

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

36000/36300fÃkkþeÞkþtfh 400½ô 315/325

çkkshku 215/225swðkh 500/600ík÷ 1750/1800{øk 850/900yzË 450/600[ýk 900/940fÃkkMkeÞk ¾ku¤

725/760ffuuþþkkuuËË

½ô÷kufðLk 320/325½ô xwfzk 330/340½ô yuðhus 310/315çkkshku 260/280swðkh 400/500[ýk 900/920yuhtzk 690/700íkwðuh 850/870½ô {e÷çkh 280/290yzË 600/700Mkªøk¾ku¤ 34000ík÷ 1750/1775÷Mký 200/400Mkªøk¾ku¤ 34000zwtøk¤e 100/150{økV¤e Ãke÷ký

20000/20100{økV¤e Ëkýkçkkh

20500/21000fk{fks ½ô{kt 200{økV¤e{kt 300[ýk{kt 40

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ôxwfzk 284/297{økV¤eòze 806SY 2085/2695[ýk 851yzË 691/700½ôxwfzk 320/341swðkh 279/285Äkýk 500/730MkªøkVkzk 1080/1326ík÷ 1575/1745

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 310/351½ô xwfzk 317/385swðkh 271{fkE 281/300{øk 501/1151ðk÷ 241/571[ku¤e 350/1111íkwðuh 531yzË 281/781{økV¤eSýe

670/1035{økV¤eòze715/1046MkªøkVkzk 571/1221yuhtzk 511/703ík÷MkVËu 1300/1821ík÷fk¤k 1361/2141{uÚke 391/516ðheÞk¤e 671/761SY 1951/2636÷Mký 85/219

zwtøk¤e 16/146[ýk 681/971f5kMk þtfh 511/927Äkýk 601/816MkªøkËkýk 1171/1391zwtøk¤eMkVuË 46/51hsfkLkwtçke 2401ík÷÷k÷ 1421fÃkkMkLkðku 451/831ò{Lkøkh nkÃkk{„V¤e 700/860yuhtzk 630/672ys{k 800/1455÷Mký 150/293SY 2050/2650fÃkkMk 645/889½ô 303/349swðkh 301/415ík÷ 1635/1775{økV¤eòze 650/750MkªøkËkýk 1300/1400

sswwLLkkkkøøkkZZ{fkE 250/380[ýk 700/920yzË 400/686íkwðuh 790/900{økV¤eòze 700/958MkªøkVkzk 1000/1050yuhtzk 610/699ík÷MkVuË 1400/1808SY 2400/2685Äkýk 660/775

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 60300/60800[ktËe YÃkw 60000/60500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1050/1150[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

400/500MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

32500/32600MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

32350/32450((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2010/2030

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2110/2150

rËðu÷ 1200/1210MkhrMkÞwt íke¾wt 1455/1505MkhrMkÞwt {ku¤wt 1365/1385ðLkMÃkrík 1030/1130fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1240fÃkk.Lkðkuu zççkku 1270/1315fkuÃkhu÷ 1180/1240Ãkk{ku÷eLk 1005/1035MkkuÞkçkeLk sqLkk 1225/1255MkkuÞkçkeLk Lkðk 1325/1365MkLk^÷kðh 1210/1270{fkE íku÷ 1220/1310

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3650/3750y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3550/3600økws.¾ktz-yu{ 3575/3625økws.¾ktz-yuMk 3450/3600

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3475/3550fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3400/3475çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3475/3550çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3425/3475(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 160/260çkxkfk zeMkk 200/275zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/300

hðiÞk 100/320fkuçkes 40/100Vw÷kðh 80/240xk{uxk 100/200ËqÄe 60/240fkfze 100/450xetzku¤k 100/600{h[kt Ëuþe 40/180÷etçkw 200/640 ykËwt 480/1000çkex 140/220økksh 400/600{h[k økku÷h 120/440fkuÚk{eh 200/500fkhu÷k 100/300¼ªzk 100/400økðkh 200/700[ku÷e 200/700øk÷fk 100/240íkwheÞk 100/360Ãkhðh 400/500((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 4/10xøkh (1 rf÷ku) 30/40ÃkkhMk (1 rf÷ku) 70/100z{hku (1 rf÷ku) 7/10÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100/120

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3910 3997 3910 3960MkÃxu. hks. yuhtzk. 3660 3660 3655 3660rzMkuu. hks. yuhtzk. 3913 4035 3900 3959MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 996 1002-25 986-25 993-50

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rMkÃ÷k 378.80 2.73yuLkxeÃkeMke 170.65 2.18økuE÷ 366.70 1.66¼u÷ 197.65 1.64nehku {kuxkufkuÃko 1785.75 0.92

A MkuþLk{kt MkuLMkuõMk687 ÃkkìELx ðæÞku{ux÷, ykuxku, furÃkx÷økwzTMk, ykExe yLkufLÍTÞw{h økwzTMkþuhku{kt ykf»koý

y{ËkðkË, íkk.12sw÷kE {kMkLkk ykEykEÃke ykt-

fzk yÃkuûkk {wsçk Lkçk¤k ònuh ÚkíkktÔÞksËh ðÄkhkLke ykþk «çk¤ çkLke

nkuðkÚke MkuLMkuõMku Mkkík {rnLkk çkkË18,000Lke MkÃkkxe Ãkkh fhe níke.yøkkW 23 VuçkúwykheLkk hkusMkuLMkuõMk{kt 18,078Lke MkÃkkxeyuòuðk {¤e níke. ðirïf çkòh{ktÞqhkuÍkuLkLkk hkník ÃkufusLku s{oLkeLkefkuxuo {tsqhe ykÃke nkuðkLkk ynuðk÷Úkeytrík{ f÷kfku{kt þuhçkòh{ktykf»kof ÷uðk÷e hne níke. MkuLMkuõMk147.08 ÃkkuELx WÃkh18,000.03 yLku yuLkyuMkELkkurLk^xe yktf 41 ÃkkuELx ðÄeLku

5,431Lke Mkkík {rnLkkLke ô[e xku[uçktÄ níkkt. Mkíkík Aêk MkuþLk{kt íkuSLkeykøkufq[ òuðk {¤íkkt MkuLMkuõMk 687ÃkkuELx Ÿ[fkÞku níkku. sw÷kE{ktËuþLkku ykEykEÃke ð]rØËh 0.1 xfkònuh ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u 16{eyurhÍðo çkUfLke çkuXf{kt ÔÞksËh{kt½xkzku fhþu íkuðku ykþkðkËçkòhðøko{kt «çk¤ çkLkíkkt ÔÞksËhykÄkrhík þuhku{kt ðuÕÞq çkk#øk òuðk{éÞwt níkwt.

{ux÷, ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, rhÞkÕxe yLkuçkUf ELzuõMk yzÄkÚke çku xfk sux÷kðæÞk níkkt. MkuLMkuõMkLkk 30 nuðeðuExÃkife 21 ðæÞk níkk ßÞkhu Lkð ½xâkníkkt. íkkíkk {kuxMko, fku÷ EÂLzÞk,®sËk÷ Mxe÷ yLku yu÷yuLzxe{ktºkýÚke Mkðk Ãkkt[ xfkLke ð]rØ òuðk{¤e níke.

yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk ÃkkurÍxeðMktfuíkku ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktíkuS ðÄw ðuøkðtíke çkLke níke.s{oLkeLke fkuxuo ÞqhkuÍkuLkLkk Lkðk hkníkÃkufusLku fuxr÷f þíkkuo MkkÚku {tsqhe

ykÃke nkuðkÚke ðirïf çkòhku{kthkníkYÃke ÷uðk÷e rLkf¤e níke.yurþÞLk çkòhku{kt [eLk,ELzkuLkurþÞk, ®MkøkkÃkwh, òÃkkLk,íkkEðkLk, Ëûkeý fkuheyk yLkunkuLøkfkUøkLkk Mkq[fktf yzÄkÚke Ãkkuýkçku xfk ðæÞk níkkt. ÞqhkuÃkLkk {wÏÞMkq[fktf{kt £ktMkLkku MkeyuMke, s{oLkeLkkuzeyuyuõMk yLku ÞqfuLkku yuVxeyuMkEçku xfk MkwÄe {sçkqík hÌkk níkkt. zkW^Þq[h yLku yuMkyuLzÃke ^Þq[h{ktyzÄk xfk MkwÄeLkku WAk¤ku LkkUÄÞkuníkku. íkkíkk Mxe÷, rð«ku, zkì.huœe÷uçk., yu[Þwyu÷, xeMkeyuMk,

Mxh÷kEx, yu[zeyuVMke çkUf y™uykExeMke yufÚke Ãkkuýk ºký xfk MkwÄeðæÞk níkkt. Vk{ko ûkuºku Y. 1,800fhkuzLkk rðËuþe hkufkýLke Ëh¾kMíkLku{tsqhe Aíkkt Vk{ko þuhku ytzhÃkVkuo{ohhÌkk níkkt.

rMkÃ÷k{kt ºký xfk sux÷ku ½xkzkuníkku. yu™xeÃkeMke, økuE÷ suðk Ãkkðhþuhku{kt ËkuZÚke çku xfk ½xâk níkkt.çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,575 þuhðæÞk níkkt suLke Mkk{u 1,308 þuh½xâk níkkt. 281 þuh{kt íkuSLkeçkkÞh MkŠfx yLku 181{kt {tËeLkeMku÷h MkŠfx ÷køke níke.

¼u÷, MkuE÷, rnLË.fkuÃkh, Lkk÷fku,NMDC, NTPC,Lkuðu÷e y™u RINLÃkkEÃk÷kELk{kt

Lkðe rËÕne, íkk.12fuLÿ Mkhfkh ykuõxkuçkh-

zeMkuBçkhLkk rºk{kMk{kt fw÷ ykXsux÷e ÃkÂç÷f MkuõxhLke ftÃkLke{ktrzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk nkÚkÄhu íkuðeþõÞíkk nkuðkLkwt Wå[ yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktfuLÿu rzMkRLðuMx{uLx îkhk Y.30,000 fhkuz yufrºkík fhðkLkwt

÷ûÞ rLkÄkorhík fÞwO Au. suLku Ãkøk÷uykøkk{e ºký {rnLkk{kt ¼u÷, MkuE÷,rnLËwMíkkLk fkuÃkh, Lkk÷fku,yu™yu{zeMke, yu™xeÃkeMke, Lkuðu÷er÷øLkkEx y™u ykhykEyu™yu÷LkkE~Þq Þkuòþu íku{ rzMkELðuMx{uLx

Mkr[ð yu{ yu[ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt.ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkk rzMkELðuMx{uLx{kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãkkt[ xfkrnMMkku Aqxku fhþu.

fE ftÃkLkeLkku R~Þq Mkki«Úk{ykðþu íku ytøku fkuE [ku¬Mk rLkýoÞ

÷uðkÞku LkÚke Ãkhtíkw Mkkík-ykXftÃkLkeykuLkk R~Þq ÃkkEÃk÷kELk{kt Au.yuLkyu{zeMke yLku Lkk÷fku{kt rnMMkkuðu[ðk {kxu rzMkELðuMx{uLx {kxuíkiÞkhe þÁ fhe ËeÄe Au. [k÷w ð»ko{ktykhykEyu™yu÷Lkk R~ÞqLku yLkufð¾ík ÃkkAku Xu÷kððk{kt ykÔÞku Au.fuLÿLkk rLkÄkorhík xkøkuox Mkk{u yk ð»kuoyuf Ãký ftÃkLke{kt rzMkELðuMx{uLxnkÚkÄhkÞwt LkÚke. ßÞkhu økík LkkýkfeÞð»ko{kt fw÷ Y. 40,000 fhkuzLkk÷ûÞktf Mkk{u Võík Y. 14 nòh fhkuzs yufrºkík ÚkE þõÞk níkkt. økík ð»kuoykuyuLkSMke{kt Ãkkt[ xfk rnMMkkuðu[eLku Y. 12,000 fhkuz Q¼kfhkÞkt níkkt.

rzMkuBçkh MkwÄe{kt ykX PSU{kt rzMkELðuMx{uLx

Mxkuf ykìV Ä zu íkkíkk {kuxMko Mk¤tøk A MkuþLk Ã÷Mk{kt

rhÍðo çkUf ÔÞksËh ½xkzþu íkuðe ykþk y™u ÞqhkuÍkuLk{kt hkník ÃkufusLku fkuxoLke {tsqheÚke MkuÂLx{uLx ÃkkurÍrxð

MkuLMkuõMk Mkkík {rnLkk çkkË 18,000Lku Ãkkh

yurðyuþLk ûkuºk{kt MkeÄk rðËuþehkufkýLku {tsqhe ykÃkðkLkku furLÿÞWzâLk {tºkeyu Mktfuík ykÃkíkkt yk ûkuºkLkeftÃkLkeLkk þuhkuyu ô[e WzkLk ¼he níke.

®føkVeMkh yuh÷kELMk, sux yuhðuÍ yLku MÃkkEMk sux{kt hkufkýfkhkuLkeykf»kof ÷uðk÷e hne níke. nk÷{kt rðËuþe WzâLk ftÃkLke MÚkkrLkfftÃkLke{kt rnMMkku ¾heËe þfíke LkÚke yLku rðËuþe hkufkýfkhku {kxu 49xfk MkwÄe rnMMkkLke {ÞkoËk Au. òu fu, ykøkk{e Mk{Þ{kt MkeÄk rðËuþehkufkýLkk rLkÞ{ku n¤ðk ÚkðkLke þõÞíkkyu yksu ®føkVeþh ykX xfk,MÃkkEMk sux Mkkík xfk ßÞkhu sux yuhðuÍ Ãkkt[ xfk ðæÞk níkkt.

yuVzeykE™e ykþkyu yurðyuþLk þuhku{kt WzkLk

ÃkeyuMkÞwLkk ðzk r[ËBçkh{Lku {éÞk : ` 1.5 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýLke ¾kíkhe

ÃkeyuMkÞwLkk ðzkykuLke Lkkýk«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{ MkkÚku {¤u÷e çkuXf{kt{kuxkÃkkÞu hkufký ykÞkusLkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yk {kxu ÃkeyuMkÞwftÃkLkeLkk ðzkykuyu Mkhfkh íkhVÚke «kusuõx {tsqhe ytøku ÍzÃke «r¢ÞkLkeyÃkuûkk hk¾e níke. yuf{ku ÃkkMku ykþhu Y. 1.8 ÷k¾ fhkuzLke støke hkufzyLkk{ík nkuðkÚke hkufký ykÞkusLk ÍzÃke çkLkkðkþu. yuLkxeÃkeMkeyu ykð»ko{kt 20 nòh fhkuz, fku÷ EÂLzÞkyu 40 nòh, ykuyuLkSMkeyu Y. 33nòh y™u yuE÷u Y. 45,000 fhkuzLkk hkufkýLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

çkeyuMkE ELzuõMk: (18000) 17949Lkk xufkLku yLkw÷ûke17885Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 18047 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt18152- 18192Lkk yktf ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 17885íkqxíkkt 17811Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5451) 5427Lkk ½xkzu 5402LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5454 íkÚkk 5463Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 5463 Ãkkh Úkíkkt 5493 íkÚkk 5515Lkku MkwÄkhku òuðkþu, ßÞktLkVku fhðku. Lke[k{kt 5402 íkqxíkkt 5390- 5370Lke Lke[e MkÃkkxeELxÙkzu{kt ykðþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (10220) 10245Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 10321 íkÚkk 10367Lkku MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 10123 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 10054Lke Lke[e MkÃkkxeykðþu, ÷uý Ãkuxu 10027Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 10027 íkqxíkkt 10002íkÚkk 9927Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

xeMkeyuMk: (1412) 1405 íkÚkk 1395Lkk xufkLku yLkw÷ûke1390Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1440 íkÚkk 1467Lkk ¼kðykðþu.

VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku: (875) 882 Ãkkh Úkíkkt 895, 904 íkÚkk917Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 860 íkÚkk 858 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu847Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xkxk {kuxMko: (263) 257/50Lkk ½xkzu 251Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 265/75 íkÚkk 272-275Lkk ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk: (1786) 1768 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 1731 íkÚkk1709Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1787 íkÚkk 1806 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au.

yuÃkku÷ku xkÞMko : (99/50) 97 íkÚkk 96Lkk ½xkzu 94/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 102 íkÚkk 103/75Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf :(599/20) 597Lkk ½xkzu 593Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 608 íkÚkk 615Lkku ¼kð ykðþu.

fkuxf çkìtf: (582) 578Lkk xufkLku yLkw÷ûke 575Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 590 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 602Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkìtf: (336) 333Lkk ½xkzu 329Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt343/50 íkÚkk 351Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf: (756) 747Lkk ½xkzu 743Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 767 íkÚkk íku çkkË 783Lkk ¼kð ykðþu.

MkuL[qhe : (344) 341Lkk xufkLku yLkw÷ûke 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 356 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 368Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk: (151) 148Lkk ½xkzu 144Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt158Lkku ¼kð ykðþu.

þìhku{kt MkwÄkhku hnuþu

{uLÞwVuõ[®høk yLku{kE®Lkøk ûkuºku Lkçk¤efk{økehe sðkçkËkh

Lkðe rËÕne, íkk.12sw÷kE{kt ËuþLkk ykiãkurøkf

WíÃkkËLkËh{kt 0.1 xfkLkk LkSðkuËhu rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. ykiãkurøkfWíÃkkËLkLkku Ãkk{Ëtz ELzuõMk ykuVELzMxÙey÷ «kuzõþLk{kt Mkk{kLÞð]rØ hnuíkkt fuLÿ {kxu ËuþLkk yÚkoíktºkLkuÃkwLk: Äçkfíkwt fhðk XkUMk Ãkøk÷ktyrLkðkÞo çkLÞkt Au. Ãkrhýk{u rhÍðoçkUf ykuV EÂLzÞk WÃkh íkuLke ykøkk{erÄhký Lkerík çkuXf{kt ÔÞksËh{kt½xkzkLkwt Ëçkký hnuþu. Wãkuøksøkíku0.50 xfk MkwÄe ÔÞksËh ½xkzðk{køk fhe Au. økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt ËuþLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt 3.7 xfkLkk Ëhu rðfkMkÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yur«÷Úkesw÷kELkk økk¤k{kt ykEykEÃke 0.1xfk ½xâku níkku. íÞkhu økík ð»koLkkMk{kLk [kh {kMk{kt 6.1 xfkLke ð]rØÚkE níke.

yÚkoíktºkLkku Ëu¾kð rLkhkþksLkfnkuðkLkwt Lkkýk «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt.ËuþLkk ykEykEÃke{ktsqLk 2012 Lkuøkuxeð økúkuÚk hnuíkkt -

1.8 xfk ÚkÞku níkkuu. y÷çk¥krLk»ýktíkku sw÷kE{kt ykEykEÃkeøkúkuÚk 0.5 xfkLkku ytËks {qfe hÌkkníkk Ãkhtíkw íku ¾kuxku Ãkzâku Au. sw÷kE{rnLkk{kt {uLÞwVuõ[hªøk Mkuõxh{ktøkúkuÚk ½xeLku -0.2 xfk ÚkE økÞku Au.økÞk ð»koLkk yk s økk¤k{k 3.1 xfkníkku. furÃkx÷ økwzTMk Mkuõxh{kt Ãkkt[xfkLkku Lkuøkurxð økúkuÚk níkku. sw÷kE2011{kt furÃkx÷ økwzTMk{kt 13.1xfkLkku Lkfkhkí{f rðfkMk ÚkÞku níkku.{kE®Lkøk ûkuºku sw÷kE{kt rðfkMk 0.7xfk Mktfku[kÞku níkku. økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 0.7 xfkLke ð]rØ ykûkuºku níke. fLÍTÞw{h økwzTMk{kt 0.7(6.4) xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku níkku. sw÷kE{kt Ãkkðh WíÃkkËLk 2.8 xfkLke[wt hÌkwt níkwt.

sw÷kE{kt ËuþLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt 0.1 %Lke ð]rØ

MkuLMkuõMk 18150 - 18200 íkhV

sw÷kE{kt ykiãkurøkík WíÃkkËLkûkuºk sw÷kE sw÷kE

2012 2011{uLÞwVuõ[®høk -0.2 3.1{kE®Lkøk -0.7 0.7fLÍTÞw{h økwzTMk 0.7 6.4fLÍTÞw{h zâw. 1.4 9LkkuLk-fLÍTÞwh zâw. -0.01 4.1çkurÍf økwzTMk -1.5 10Ãkkðh -2.8 13.1

®Mkøkíku÷{kt zççku ðÄw15Lkku ½xkzku

hksfkux: ®Mkøkíku÷Lke {ktøk ík¤eÞunkuðkÚke çkúkLzðk¤kyku Lkh{ Ãkzðk÷køÞk Au Lkðe {økV¤eLke Äe{eykðfku yLku ðhMkkË Mkkhku hnuíkkÄkÞko fhíkk WíÃkkËLk Úkkuzwf ðÄkhuykððkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kðk ÷køkíkk®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt xfu÷ ð÷ý nkuðkAíkkt r{÷ku îkhk zççku 1Ãk ½xkzeLkuLkðku 1Ãk rf÷kuLkku h050 íku{s Awxfrf÷ku{kt YrÃkÞk ½xkzeLku 134LkkufÞkuo níkku.

rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷rçkÞk çkòhkuMkkÚku ðkÞËkyku ðÄíkk íkuLke yMkhufÃkkrMkÞk ðkuþLke Vhe MkxkrfÞ¾heËe rLkf¤íkk ÍzÃke ykXLkkuMkwÄkhku hnuíkk r{÷kuyu zççku 10ðÄkheLku 1230 Úke 1240 Lkku fÞkuoníkku.

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[kýku fÃkkíkkt«íÞk½kíke rÄ{ku MkwÄkhku

hksfkux: Ëuþ{kt yuhtzk ððkíkk hksÞku{ktMktíkku»kfkhf ðhMkkËÚke çkòh{kt Mkíkík MkòoÞu÷e{tËeLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke Lke[k {Úkk¤u çkúuf÷køke Au yksu MkÃxu{çkh ðkÞËk{kt AuÕ÷kurËðMk LkSf ykðíkk Mkktfze ðÄ½xu Y. h9LkkuMkwÄkhku níkku sÞkhu Lkðk ðkÞËk{kt ðuÃkkhku{ktðÄkhku skuðk {¤íkk yksu çkLLku íkhVe ðÄ½xLkkytíku 39Lkku MkwÄkhku níkkuu.

WíÃkkËLk ðÄðkÚke çkòh{kt Mkkð[uíke ¼Þkoð÷ý ðå[u ðuÃkkhku ÚkE hnÞk Au çkòh{ktyufÄkhe ÍzÃke {tËe çkkË Lke[k {Úkk¤u ðu[kýkufÃkkíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðkÞËk{kt «íÞk½kíkeMkwÄkhku òuðk {¤e hnÞku Au nk÷ {tËeLkk fkhýkunkuðkÚke íkuSLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

íkkíkk {kuxMkoLkk ø÷kuçk÷ MkuÕMkLkk «kuíMkknf yktfzk hÌkk Au íku{s huLshkuðhLkwt [kuÚkk sLkhuþLkwt {kuz÷ ykðíkkt ðu[kýLku ðÄw ðuøk {¤u íku{ Au.íkkíkk {kuxMkoLkku fkWLxh Mkíkík Aêk MkuþLk{kt Ã÷Mk{kt hÌkku níkku. RLxÙk-zu{ktyk fkWLxh Y. 263.80Lke yuf {rnLkkLke ô[e xku[u økÞku níkku. AuÕ÷u5.29 xfk ðÄeLku Y. 262.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. A MkuþLk{ktíkkíkk {kuxMkoLkk {kfuox fuÃk{kt Y. 10,164 fhkuzLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.71,155 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ykøkk{e íknuðkhkuLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòh{kt ÃkýftÃkLkeLkk ðu[ký{kt ðÄkhkLke ðfe Au. WÃkhktík íkkíkk {kuxMko sfkíkko{kt MktÃkqýo{kr÷feLke ftÃkLke Úkfe ELzkuLkurþÞkLkk çkòh{kt Ãký «ðuþ fhþu.


CMYK

CMYK

yurþÞk{kt Íehku ðuMxMxÙuxuS yÃkLkkðLkkhy{ËkðkË «Úk{ þnuhMkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx{wÆu BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkykÞkursík Mkur{Lkkh

y{ËkðkË,íkk.12

y{ËkðkË{kt rËLk«ríkrËLk ðÄíkkt síkktf[fkLkk rLkfk÷ {kxu nðu Íehku ðuMx MxÙuxuSyÃkLkkðkþu. rðfrMkík ËuþkuLke su{y{ËkðkË{kt Ãký f[hkLkk rLkfk÷ {kxuMkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx{kt yk{w÷ÃkrhðŠíkLk ÷kððk{kt ykðþu. nk÷{kty{ËkðkË{kt «íÞuf ÔÞÂõík hkus 600økúk{ f[hku ËirLkf Äkuhýu WíÃkÒk fhu Au.BÞwrLk,fkuÃkkuohuþLku ð»ko 2020 MkwÄe{kt ÍehkuðuMx MxÙuxuS îkhk y{ËkðkË{kt ÔÞÂõík ËeX

f[hkLkwt «{ký ½xkzeLku 450 økúk{ fhðkykÞkusLk ½zâwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,yurþÞk{kt Íehku ðuMx MxÙuxuS yÃkLkkðLkkhy{ËkðkË «Úk{ þnuh çkLÞwt Au.

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLky™u ÞwLkkRxuz LkuþLk MkuLxh Vkuh rhsLk÷zuð÷Ãk{uLxLkk WÃk¢{u ykÞkursíkMkur{Lkkh{kt þnuh{kt f[hkLkk rLkfk÷ {kxuMkkur÷z ðuMx {uLkus{uLxLke rMkMx{Lku ðÄwMkwËZ çkLkkððk [[ko rð[khýk fhkR níke.nk÷{kt y{ËkðkË{kt 60 ÷k¾LkeðMíke{kt 467 [ku.rf{eLkku rðMíkkhykðhe hkus 3800 {urxÙf xLk ½™ f[hkuyufºk fhkÞ Au. yk f[hkLku «kuMkuMk fheLkuíkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðu Au. f[hkuyk¾he rLkfk÷ {kxu MkwyuÍ Vk{o ykuÃkLkzBÃk MkkRx yLku «kuMkuMkªøk Ã÷kLxkuLkuyÃkkÞ Au. ÞwyuLkMkeykhze îkhkyktíkhhk»xÙeÞ fLMk÷xLx Lke{e 20 nòhzku÷hLkk ¾[ou Íehku ðuMx y{ËkðkË

çkLkkððk {kxuLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au.

Mkur{Lkkh{kt yksu hkuz {uÃk ykÄkrhík34 MxÙuxuS Lk¬e fhe ½™ f[hkLkk rLkfk÷{kxu fuðe fk{økehe fhðe íkuLkwt «uÍLxuþ™hsw fhkÞwt níkwt. f[hkLkk rLkfk÷ {kxurhÞwÍ, rhzÞwMk yLku rhMkkR÷ {kxuLkerMkMx{ ½zðe, ÷kufku{kt sLkòøk]rík÷kððe, fkÞËk ½zðk Lk¬e fhkÞwt níkwt.ÍEhku ðuMx MxÙuxuS îkhk ð»ko 2020MkwÄe{kt ÔÞÂõík ËeX f[hkLkwt «{ký 450fhðk ykÞkusLk ½zkÞwt níkwt. yk ÃkæÄríkLkky{÷Úke f[hkLkk ÃkrhðnLk MkrníkLkku ¾[oykuAku Úkþu.zBÃkMkkRxkuLke sÁrhÞkík½xþu.yk WÃkhktík ÃkÞkoðhýLkwt síkLk Úkþu.Mkur{Lkkh{kt BÞwrLk.fr{þLkh økwÁ«MkkË{knkÃkkºkk, ÞwyuLkMkeykhzeLkkfku.ykuŠzLkuxh Mke.{kuntíke, yøkú Mkr[ðykR.Ãke.økkiík{ MkrníkLkk yrÄfkheyku,rLk»ýkíkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

2020 MkwÄe{kt ÔÞÂõík ËeX f[hkLkwt «{ký 450 økúk{ nþu

þnuh{kt f[hkLkk rLkfk÷Lke ÍehkuðuMx MxÙuxuS {kxu hkuz{uÃk íkiÞkh MkkÃkwíkkhk, ytçkkS{kt

þq®xøk MkkÚkuLke ‘¾w~çkq økwshkík fe’Lke yuz «Míkwík Úkþu16{eyu yr{íkk¼y{ËkðkË{kt :«ðkMkLk yrÄfkheykuMkkÚku ðkíkko÷kÃk fhu íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË,íkk.12

çkkur÷ðqzLkk r{÷urLkÞ{yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[LkuhkßÞLkk yuBçkuMkuzh íkhefu ¾wþçkqw økw-shkík fe yuz fuBÃkuRLkLkk {kæÞ{ÚkeøkwshkíkLkk «ðkMkLk MÚk¤kuLku rðïLkkLkfþk Ãkh {qõÞkt Au Ãkrhýk{u yksuËuþrðËuþLkk «ðkMkeyku økwshkíkíkhV ðéÞkt Au. y{ËkðkË Mkrníkøkwshkík økkuÕV h{ðk {kxu ©uc Auíkuðwt fneLku rçkøk çke rðïLkkøkkuÕVhrMkfkuLkwt økwshkík íkhV æÞkLkykfŠ»kík fhþu. økkuÕV «{kux fhðk{kxu ¾~çkqw økwshkík fe Lke su{ syuz fuBÃkuRLk þY fhkþu.

¾w~çkw økwshkík fe yuzfuBÃkuRLkLkk ytrík{ íkçk¬k{ktMkkÃkwíkkhk,swLkkøkZ, ytçkkS yLkuÃkkðkøkZ MkrníkLkk ÞkºkkÄk{kuykðheLku þq®xøk fhkÞwt níkwt. ¾w~çkqwøkwshkík fe Lke yk¾eÞu yuz rVÕ{ytøkúuS yLku rnLËe{kt yktíkhhk»xÙeÞfûkkyu hsww fhkþu íku{ hkßÞLkkxqrhÍ{ rð¼køkLkk Mkqwºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. yíÞkh MkwÄe Vhðk÷kÞf y™u

ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ykðheLku rðïLkk«ðkMkeykuLku økwshkík íkhV ykf»koðk«ðkMkLk rð¼køku Mk½™ «ÞkMkku nkÚkÄÞko níkkt. yk yuz rVÕ{Lku ÷eÄuy{ËkðkËLkk økktÄeyk©{Úke {ktzeLkuøkehMkkMký òuðk {kxu ËuþrðËuþLkk«ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk

ðÄkhku ÚkÞku Au. nðu ßÞkhuy{ËkðkË WÃkhktík {kuxk þnuhku{ktf÷çkku{kt h{kíkkt økkuÕVLku «{kuxfhðk hkßÞ xwrhÍ{ rð¼køkuykÞkusLk fÞwO Au.

«ðkMkLk rð¼køkLkk yrÄfkhefMkwºkkuLkk {íku, Úkkuzkf ð¾ík yøkkWy{ËkðkË{kt Ãký yktíkhhk»xÙeÞfûkkLke økkuÕV xqwLkko{uLx Þkusðk{ktykðe níke suLku ÔÞkÃkf «ríkMkkËMkktÃkzâku níkku. yksu y{ËkðkËWÃkhktík ðzkuËhk MkrníkLkk þnuhku{ktøkkuÕV {uËkLk íkiÞkh fheLku rðËuþLkkøkkuÕV hrMkfkuLku ykf»keo þfkÞ Au.suLkk {kæÞ{Úke «ðkMkLkLku ðuøk {¤eþfu íku{ Au.

íkk.16{eyu rçkøk çkeyr{íkk¼ yuf ¾kLkøke fkÞo¢{{kt¼køk ÷uðk y{ËkðkË ykðe hÌkktAu íÞkhu hksÞ xqwrhÍ{ rð¼køkLkkyrÄfkheyku yk {wÆu íku{Lke MkkÚkuðkík[eíkLkku Ëkuh fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt hh{{kkííkkkktt øøkkkkuuÕÕVVLLkkuurrççkkøøkk-ççkkee ««{{kkuuxx ffhhþþuu

çkMkMxuLz hMxkuhkt : ÷kufkuLke MkwrðÄkLkk ¼kuøku økuhfkÞËu Ëçkkýku Mkk{u fR nËu ykt¾ r{[kt{ýk ÚkkÞ Au,íku yk íkMkðeh fne ykÃku Au. yuMk.S. nkRðu Ãkh íkiÞkh ÚkÞu÷k çkMk MxkuÃkLke çkksw{kt fkuR ¾kýe-Ãkeýeðk¤kyu ÷khe {qfe ËeÄe Au íku íkku Xef Ãký çkMk MxuLzLkk þuÕxh{kt s ¾whþe- xuçk÷Lke ÔÞðMÚkk ÃkýøkkuXðkR økR Au ! ðhMkkËe {knku÷{kt Mk÷k{ík AíkÚke rðþu»k þwt òuRyu ?

yy{{ËËkkððkkËË :: rðËuþÚke ykðLkkhkt y{ËkðkË{kt Ãkøk {wfu íkku íkuykuøkktÄeyk©{Lke y[wfÃkýu {w÷kfkík ÷uíkk nkuÞ Au. íku{ktÞu ¾w~çkqw økw-shkík fe yuz rVÕ{ çkkË íkku ËuþrðËuþLkk «ðkMkeyku{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku LkkUÄkÞku Au. økktÄeyk©{Lke {÷kfkík ÷uLkkhkt «ðkMkeykuLkuMkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu xwrhÍ{ rð¼køku nkux÷ íkkuhýLku Lkðku ykuÃkykÃÞku Au. nkux÷ íkkuhý{kt nðu yuf MÞwx Á{ WÃkhktík 11 MkwÃkhze÷ûk Y{, çkuLfðux nku÷, Vwz Ã÷kÍk, yuMke huMxkuhLxLke MkwrðÄkWÃk÷çÄ Au. yux÷wt s Lknª Ãký nkux÷{kt {uLkushÚke {ktzeLku ðuRxhLkkuxkuÃke,ÄkuíkeÞw,ÍÇ¼ku MkrníkLkku ¾kËeÄkhe zÙuMk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkehnuþu.yksu «ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku nkux÷íkkuhýLkwt WËT½kxLk fhkÞwt níkwt.

økktÄeyk©{ ÂMÚkík nkuxu÷ íkkuhýLkwtLkðeLkefhý: ¾kËeÄkhe {uLkush, ðuRxh

rðïLkkøkkuÕVhrMkfkuLku

ykf»koðk yykÞkusLkxqtf ss MMk{Þ{kt yyuz

fuBÃkuRLk þþY

¢kE{ çkexy{ËkðkË : ykizkyuR.zçkÕÞw.yuMk. nuX¤ 2000-01{kt yhSyku {økkðe níke su{kt18000 yhsËkhkuyu {fkLk {kxuyhS fhe níke. ykizk îkhk su{-su{ {fkLkku çkLkíkk økÞk íku{ zÙkufheLku ÷k¼kÚkeoykuLku {fkLkLkeVk¤ðýe fhkR níke. yíÞkhMkwÄe{kt ytËkrsík 17,780 {fkLkkuçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk su{ktytËkrsík 17,161 {fkLkku÷k¼kÚkeoykuLku Vk¤ððk{kt ykÔÞkníkk. nk÷{kt «íkeûkk ÞkËe{kt çkkfehnu÷k ytËkrsík 466 yhsËkhkuÃkife 306 yhsËkhkuyu rLkÞík 50nòhLke hf{ ¼híkkt yks hkusð†k÷ ¾kíku çkLkkððk{kt ykðu÷kÃkt[híLk ykðkMk íkÚkk Mkw tËh{ykðkMk{kt ykizkLkk yæÞûk Ä{uoLÿþkn îkhk {fkLkkuLke zÙku îkhkVk¤ðýe fhkR níke.

y{ËkðkË,íkk. 12Ãkku÷eMk nuz fkuLMxuçk÷ Mkwhuþ®Mkn

Ãkh{khLku yuMkeçkeyu Ãkkt[ nòhLke ÷kt[÷uíkk htøku nkÚku ÍzÃke ÷eÄk Au. ykfkþyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {VkS Xkfkuh yLkuøkVkS ðå[u fkhLke ÷u-ðu[ çkkçkíku çkkfeÃkiMkkLke [qfðýe ytøku økVkSyu hkýeÃkÃkku÷eMk {Úkfu yhS fhe níke. suLkeíkÃkkMk sðknh [kufeLkk nuz fkuLMxuçk÷Mkwhuþ®Mkn yswoLk®Mkn Ãkh{kh ÃkkMkuníke. íkÃkkMk{kt {VkSLke íkhVuý{ktíkÃkkMk fhðk Mkwhuþ®Mknu 10 nòhLke{køkýe fhe níke. {VkSyu Ãkkt[ nòhykÃke ËeÄk níkk. çkkfeLkk Lkkýkt ÃkAeykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. ykËhr{ÞkLk Mkwhuþ®MknLke çkË÷e xÙkrVfþk¾k{kt ÚkR níke. íku{ AtíkkÞ, íkuýuLkkýktLke {køkýe [k÷w hk¾e níke. suÚkeíkk. 10Lkk hkus Lkkýkt ykÃkðk {kxu{VkSyu ðkík fhe níke yLku yk ytøkuyuMkeçke{kt VrhÞkË Ãký fhe níke.

nuz fkuLMxuçk÷ Ãkkt[nòhLke ÷kt[ ÷uíkk

ÍzÃkkÞku

ík¤kò, íkk. 12

ík¤kò Ãkku÷eMku y{ËkðkËLkkÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku økE hkºkurðËuþe ËkYLkk støke sÚÚkk MkkÚkuÍzÃke ÷eÄku níkku. ík¤kò Ãkku÷eMkuçkkík{eLkk ykÄkhu ík¤kò LkSfLkkLkuþLk÷ nkRðu Ãkh ðu¤kðËh økk{uðku[ økkuXðe níke.ËhBÞkLk{kt MkVuËf÷hLke fkh ÃkwhÃkkx ÍzÃku Lkef¤íkktÃkeAku fhe fkhLku Úkku¼kðe ík÷kþe÷uíkkt íku{kt Ãkh«ktíkeÞ ËkY ¼hu÷e36 ÃkuxeLkku sÚÚkku {¤e ykðíkhktÃkku÷eMk [kutfe QXe níke.

ËkY ¼hu÷e þuðhku÷ux MÃkuõxÙ{fkh Lkt. S.su.5 Mkeze-1584yLku íku{kt hnu÷k çku þÏMkkuLkuÃkku÷eMk{Úkfu ÷kðe ÃkqAÃkhA fhíkkt

yuf y{ËkðkËLkk þkneçkkøkÃkku÷eMk nuzõðkxoh{kt fkuLMxuçk÷íkhefu Vhs çkòðíkku yr{ík {LkwËuð{kuhkhe (W.ð.24) {q¤r÷r÷Þk íkk÷wfkLkk fktf[ økk{LkkuhnuðkMke nkuðkLkwt íkÚkk çkeòu ÞwðkLkrfhý WVuo rfhex {økLk¼kR Ãkxu÷(W.ð.34) rLkfku÷ økk{y{ËkðkË nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

yk ËkYLkku sÚÚkku y{ËkðkËLkkÃktfs {khðkze ÃkkMkuÚke ÷Rhksw÷kLkk çkwx÷uøkhLku ËuðkLkefçkq÷kík ykÃke níke. Ãkku÷eMku ËkY,{kuçkkR÷, hkufz yLku fkh {¤e fw÷8,87,600 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷fçksu fhe çktLku ykhkuÃke rðhwØVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

y{ËkðkË: øÞkMkÃkwh ¼kXk{kt hnuíkk fLkw¼kR{nkËuð¼kR ¼hðkz Lkk{Lkk þÏMku fw÷ ºkýsux÷k s{eLk fki¼ktz yk[Þko níkk. suLkkÃkøk÷u rsÕ÷k f÷uõxhu ÃkkMkkLkku nwf{ fhíkkfLkw¼kR ¼hðkzLku ÃkkMkk nuX¤ økkuÄhkLkesu÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ËM¢kuRLkk øÞkMkÃkwh ¼kXk ¼hðkzðkMk{kthnuíkk fLkw¼kR {nkËuð¼kR ¼hðkz rðÁØðkMkwËuð¼kR çk¤Ëuð¼kR Ãkxu÷u VrhÞkËLkkUÄkðe níke fu fLkw¼kR ¼hðkzu Mkðuo Lktçkh

99-1 yLku 99-2Lke s{eLkLkk çkLkkðxeÃkkðh ykuV yuxLkeo íkiÞkh fheLku s{eLk Ãkzkðe÷eÄe níke. íku{s MkkýtË Ãkku÷eMk MxuþLk{kty¼w¼kR fkLkS¼kR Ãkxu÷Lke {kýfku÷økk{Lke yLku LkhuLÿfw{kh økkuhÄLkËkMk Ãkxu÷Lke[u¾÷k økk{Lke s{eLk Lkk çkkuøkMk ËMíkkðuòuíkiÞkh fheLku fLkw¼kR ¼hðkzu Auíkh®Ãkzeyk[he níke. ºkýuÞ økwLkk{kt íkuLke ÄhÃkfz ÚkRníke. yuf s ð»ko{kt ºký fuMk LkkUÄkíkk f÷uõxhufLkw¼kR ¼hðkzLku ÃkkMkkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

¼q{krVÞkLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz

ÃkheûkkfkÞo MkkÚkuMktf¤kÞu÷k f{o[kheykuLkuVhrsÞkík hkufkðk íkkfeË


hksÞLke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu{ktíkk. 12 LkðuBçkhÚke íkk. 1 rzMkuBçkhËhr{ÞkLk rËðk¤e ðufuþLk hnuþu íkuðe Wå[rþûký rð¼køku ònuhkík fhe Au. ÃkheûkkfkÞoMkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[kheykuLku VhSÞkíkðufuþLk{kt hkufe hk¾ðkLkku ykËuþ Ãký Wå[rþûký fr{þ™hu fÞkuo Au.

Wå[ rþûký rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk «{kýuRsLkuhe-Vk{oMke{kt yÇÞkMk fhíkk ykþhuMkðk çku ÷k¾ rðãkÚkeoykuLkwt rËðk¤e ðufuþLk

ºký yXðkrzÞkLkwt hnuþu. Ëhuf Mku{uMxhLkeÃkheûkk ykufxkuçkhLkk ytík{kt yLku LkðuBçkhLkk«Úk{ MkÃíkkn{kt Ãkqwýo fhe Ëuðkþu. Ãkheûkk ÃkqwýoÚkÞk ÃkAe W¥khðneLkwt yð÷kufLk fkÞo nkÚkÄhkþu. ðufuþLk Ëhr{ÞkLk yð÷kufLk fkÞo{ktfkuR yðhkuÄ ykðu Lknª yux÷k {kxu Ëhuffku÷uòuLku Wå[ rþûký rð¼køku yíÞkhÚke síkkfeË fhe Au. rð¼køku fku÷uòuLku ÃkheûkkfkÞoMkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[kheykuLku rËðk¤eðufuþLkLke hò ykÃkðe Lknª. íku{Lku rËðk¤eðufuþLkLke hò yLÞ rËðMkku{kt ykÃkðkLkehnuþu. Ãkrhýk{ Mk{ÞMkh ònuh ÚkkÞ íku {kxuÃkheûkkfkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[kheykuLkuðufuþLk{kt íkiLkkík fhkÞk nkuðkLkwt SxeÞwLkkMkqºkkuyu sýkÔÞw tníkwt.

RRssLLkkuuhhee-VVkk{{ooMMkkee ffkkuu÷÷uuòòuu{{kktt 1122LLkkððuuBBççkkhhÚÚkkee rrËËððkk¤¤ee ððuuffuuþþLLkk

ðð††kkÃÃkkwwhhLLkkkk yykkÕÕVVkk ððLLkk{{kkuu÷÷LLkkuu YY..55 ÷÷kk¾¾LLkkkkuu ËËttzz

økxh Q¼hkðkLkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË,íkk.12

y{ËkðkË þnuh{kt ðMºkkÃkwh ÂMÚkíkykÕVk ðLk {ku÷{kt Q¼hkíke økxhLkkÃkkýeÚke øktËfe Úkíkkt BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk Yk.5 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.¼khu ðhMkkË Úkíkkt ykÕVk ðLk {ku÷Lkk¼kUÞhk{ktLke økxh ÷kRLkku{ktLkwt ÃkkýeMkeÄwt s {køkkuo Ãkh Vhe ð¤íkkt MÚkkrLkf÷kufkuyu {ku÷ rðÁØ VrhÞkË fhe níke.

íkksuíkh{kt çkkuzfËuð - ð†kÃkwh MkrníkÃkÂù{ y{ËkðkË{kt ¼khu ðhMkkË¾kçkõÞku níkku. yufË{ íkwxe Ãkzu÷ktðhMkkËLku ÷eÄu ð†kÃkwh ík¤kðLkeykMkÃkkMk Ãký ½wtxýMk{k Ãkkýe ¼hkÞkt

níkkt. íku ð¾íku ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMkuykðu÷kt ykÕVk ðLk {ku÷Lkk ¼kUÞhk{ktÃký ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. ykWÃkhktík {ku÷Lkk zÙuLkus ÷kRLkku{kt Úke øktËwtÃkkýe hkuz Ãkh ykðe síkkt ¼khu øktËfeVu÷kR níke. hkuøk[k¤kLkk ¼ÞLkk Ãkøk÷uMÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãkrù{ ÍkuLk{kt VrhÞkËfhe níke suÚke yrÄfkheykuyu hwçkÁ{w÷kfkík ÷uíkkt MÚkkrLkf hneþkuLkeVrhÞkË{kt íkÚÞ sýkR ykÔÞwt níkwt.íkÃkkMk fhíkkt yuðwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu,{ku÷Lke {kuxk¼køkLkk zÙuLkus ÷kR™ku[kufyÃk níke íku{s zÙuLkus ÷kRLk{ktrMk{uLxLke Úku÷eyku {¤e níke. ykÚku÷eykuLku ÷eÄu zÙuLkus÷kRLk [kufyÃkÚkíkkt øktËwtw Ãkkýe {ku÷Lke ykMkÃkkMk Vu÷kÞwtníkwt. yk{ AíkktÞu {ku÷Lkk Mkt[k÷fkuyuçkuËhfkhe Ëk¾ðe níke.

y{ËkðkËLkku fkuLMxuçk÷ ËkYMkkÚku ðu¤kðËhÚke ÃkfzkÞku

ykizkyu Ãkt[híLk íkÚkkMkwtËh{T ykðkMk{kt

306 {fkLkku Vk¤ÔÞkt

ykh. fu. Ãkxu÷Lkeykøkkuíkhk ò{eLk

yhSLke17{eyu MkwLkkðýey{ËkðkË: íkw÷Mke «òÃkríkyuLfkWLxh fuMk{kt ykhkuÃkez e ð k Þ y u M k Ã k eykh.fu.Ãkxu÷Lke ykøkkuíkhkò{eLk yhS{kt yksu ðÄwyuf {wËík Ãkze níke.yhsËkh íkhVÚke yksu Ãký{wËík {køkðk{kt ykðíkktsÂMxMk ykh.yu[.þwf÷yuðÄw MkwLkkðýe 17 MkÃxuBçkhÃkh {wfhh fhe níke. MkeçkeykRLke VrhÞkË y™u[ksoþexLke fkuÃke{u¤ððkLke çkkfe nkuðkLkkøkúkWLz Ãkh økRfk÷uyhsËkh zeðkÞyuMkÃkeíkhVÚke {wËík {tøkkíkk fuMkLkeMkwLkkðýe yksu h¾kR níke.yksu Mkðkhu {uLþ®Lkøkð¾íku s yhsËkh Ãkku÷eMkyrÄfkhe íkhVÚke Mk{ÞLke{ktøkýe fhe ðÄw yuf ðkh{wËík {køke ÷uðkR níke.

½hVkuzLkk ºký çkLkkð : 8.24 ÷k¾Lke [kuhey{ËkðkË : þnuh{kt ½hVkuz [kuheLkk y÷øk-y÷øk ºký çkLkkðku{ktY.8.24 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkR Au. su{kt yuf çkLkkð {uuBfkurðMíkkh{kt ßÞkkhu çku çkLkkðku ¾ku¾hk rðMíkkh{kt LkkutÄkÞk níkk. {u{fku«u{Lkøkh yrLk÷ ðfe÷Lke [k÷e ¾kíku hnuíkk hsík®Mkøk ~Þk{®Mkøkíkku{hu þnuhfkuxzk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË yLkwMkkh økík íkk.10{e MkÃxuBçkhLke hkºke ËhBÞkLk íkuykuLkk {fkLkLkk ËhðkòLkwt íkk¤wíkkuze yòýe ÔÞÂõíkyku íku{Lkk ½h{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkkhkufz hf{ {¤e fw÷ Y. 4.30 ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe fhe ÷R økÞkníkk. ¾ku¾hk rðMíkkhLkk yLÞ çku çkLkkðku{kt ¾ku¾hk Mkfo÷ ÃkkMku hkÄuçktø÷kuÍ ¾kíku hnuíkk þtfh÷k÷ y{híkhk{ þknu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËyLkwMkkh íkuyku ¾ku¾hk {ÿkMke {trËh LkSf yMkkðk Mxe÷ MkuLxhLkk{Lke ËwfkLk Ähkðu Au. økík íkk. 10{eLke hkºke ËhBÞkLk fkuRyòÛÞk RMk{kuyu íku{Lke ËwfkLkLkwt AkÃkÁt Ÿ[wtw fhe ytËh «ðuþeMkkuLkk-[ktËeLke ËkøkeLkk íkÚkk hkufz Y.5000 {¤e fw÷ Y.3,57,900Lke {íkkLke [kuhe fhe ÷R økÞk Au. íku WÃkhktík ¾ku¾hkhu÷ðu fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk Mkwr{íkfw{kh MkhÞw«MkkË ð{koLkk ½h{kt økíkíkk. 8{e MkÃxuBçkhLkk çkÃkkuhLkk Mkw{khu yòÛÞk RMk{u çkkfkÁt Ãkkze½h{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íku{s yLÞ [eòu {¤e fw÷ Y.36,200Lke {íkkLke [kuhe fhe Au. yk çkLkkðku MktË¼uo Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkrík Ãkh þtfk hk¾e ÃkíLkeyu øk¤uVktMkku ¾kÄkuy{ËkðkË : þnuh{kt ykí{níÞkLkk ºký y÷øk-y÷øk çkLkkðku{kt çku{rn÷k yLku yuf ÞwðfLkwt {kuík LkekÃksÞwt Au. Mkkçkh{íke{kt Ãkrík Ãkhþtfk hk¾e ÃkíLkeyu øk¤uVktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au. sÞkhuðus÷Ãkwh{kt ÃkríkLkku XÃkfku MknLk Lkne Úkíkkt Þwðfu LkËe{kt ÍtÃk÷kðe®sËøkeLkku ytík yktÛÞku Au. yk çkLkkðku MktË¼uo «kÃík {krníkeyLkwMkkh ðkMkýk økwÃíkkLkøkhLkk ¾kzk{kt ÞkuøkuïhLkøkh ¾kíku hnuíkkft[LkçkuLk {fðkýk (W.ð. 21)Lkkyu økík íkk. 10{e MkÃxuBçkhLkkhkus hkºku 8 ðkøÞkLkk Mkw{khu yøkBÞ fkhýkuMkh AkÃkhkLke ÃkkRÃkMkkÚku ËwÃkèku çkktÄe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íkuykuyu ÃkkuíkkLkkÃkríkLkk ½h{kt yøkBÞ fkhýkuMkh ykí{níÞk fhe ÷uíkk Ãkkuu÷eMkuçkLkkð ytøku ôzkýÃkwðofLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞ yuf çkLkkð{ktðkMkýk MkkuhkRLkøkh ¾kíku hnuíkk rËLkuþfw{kh hkuþLk÷k÷ {knkuh(ô.ð.23)Lkk rÃkíkkyu íkuLku fkuRf çkkçkíku XÃkfku ykÃÞku níkku. suÚkeíkuLku {Lk{kt ÷køke ykÔÞwt níkwt. økík íkk.9{e MkÃxuBçkhLkk hkus rËLkuþuMkktsu 7:30 ðkøÞkLkk Mkw{khu yktçkuzfh rçkús ÃkhÚke Mkkçkh{íkeLkËe{kt A÷ktøk ÷økkðe níke. LkËe{kt zqwçke síkkt íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwtníkwt. yk çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMku økwLkk LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. yLÞ yuf çkLkkð{kt Mkkçkh{íke Ä{oLkøkh rðMíkkh{ktMkk{Úko ^÷ux ¾kíku hnuíke MktøkeíkkçkuLk Äehs¼kR òu»ke (W.ð. 26)Lkuíku{Lkk Ãkrík Ãkh þtfk- ðnu{ níkku. su yðMÚkk{kt íkuýu økík íkk. 10{eMkÃxuBçkhLkk hkus ÃkkuíkkLkk çkuzY{{kt Mke®÷øk MkkÚku ËwÃkèku çkktÄeykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykuZð{kt MkkuLkkLkk ËkuhkLke [e÷ÍzÃky{ËkðkË : þnuhLkk ykuZð rðMíkkh{kt Ãkt[k{]ík yuÃkkxo{uLx ¾kíkuhnuíkk MkrðíkkçkuLk çkkçkw¼kR Mkkðr÷ÞkLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk ËkuhkLke[e÷ÍzÃkLkku yuf çkLkkð ykuZð Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞku Au. ËkuZuf{rnLkk Ãknu÷k çkÃkkuhLkk 1:30 ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuyku þkfwtík÷ çktø÷kuÍLkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íku Mk{Þu yuf {kuxh MkkEf÷ Ãkhykðu÷k çku yòÛÞk RMk{kuyu íku{Lkk øk¤k{ktÚke 12,000Lke ®f{íkLkkMkkuLkkLkk ËkuhkLke [e÷ÍzÃk fhe níke. Ãkku÷eMku yk çkkçkíku VrhÞkËLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-44

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Äe{u Äe{u {w~fu÷e fu {qtÍðý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ.MðsLkLkku Mknfkh {u¤ðòu. ¾[oLkku «Mktøk.ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hne Lk òÞ íku {kxu ðÄw «ÞíLkkuyLku ykÞkusLk sYhe {kLkòu. ykŠÚkf Mk{MÞkLku n÷ fhðkLke íkf {¤u. ®[íkk n¤ðe çkLku.fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.MktÞ{ yLku Mk{sËkheÃkqðof hnuðkÚke MkV¤íkk Lku «MkÒkíkkMkòoÞ. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku.ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. ÷k¼ËkÞefkÞh[Lkk. øk]nrððkË xk¤òu.{n¥ðLke fk{økehe ytøku «økríkfkhf. fkixwtrçkf fkÞo{ktykøk¤ ðÄe þfþku.ykËÞkO fk{fkòu yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík òøk]íkyLku «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu. rððkË xk¤òu.ykMíku ykMíku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf ykðíkesýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh ÷uðku Ãkzu.{kLkrMkf íkýkðLkku «Mktøk ûkrýf hnu. ÷k¼Lke ykþk V¤íkesýkÞ. {w÷kfkíkkuÚke «MkÒkíkk.ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke sýkÞ. ykøk¤ ðÄðkLkerËþk ¾q÷íke sýkÞ. «ðkMk.ykÃkLkk rð[khku nfkhkí{f çkLkkðeLku ykÃk MðMÚkíkk xfkðeþfþku. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.

THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD10 ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 þuhËe÷16.00 «u19.30 ËMk

16.45 ç÷w ¢uþ18.45 nku{ y÷kuLk xw21.15 yðíkkh

17.30 yks fk LkÞk r¾÷kze20.45 {uhe MkÃkÚk23.00 zçk÷ xe{

19.20 Ä nex[h21.00 nw £uBz hkush hurçkx23.15 MkkÞfku

12.00 xkRøkh18.00 {uËkLk yu støk21.00 fçkkÍk

Smallscreen rMkLkuu{k14.50 {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk17.30 ðõík n{khk ni21.00 ÷kuf Ãkh÷kuf

13.15 fÞk{ík18.05 192021.00 rËðkh

14.30 ykË{e17.30 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk21.00 rþðk

16.45 þkfo yuxuf18.45 MÃkkÞ fezTMk21.00 nuhe Ãkkuxoh

19.00 MÃkkÞ nkzo21.00 MÃkez23.30 Ä økkuzTMk {Mx çke ¢uÍe

Psycho

Íe MxwrzÞku Mk{Þ23.15

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

ytøkúuS rVÕ{Lkk yuõþLk MkeLk suðe ÷køkíke yk íkMkðeh 100 xfk heÞ÷ Au. ËrhÞkLkk Ãkuxk¤{ktÚke ykuR÷fkZðk {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷k heøkLke ytËh ÷køku÷e ykøkLke ykðe ÷kRð íkMkðeh ík{u ¼køÞu s õÞktfòuR nþu. yk íkMkðeh ykuR÷ heVkRLkhe Ãkh fk{ fhíkk yuf f{o[kheyu Ãkkze níke. su ykøk ÷køÞkLkeÚkkuzef s ûkýku çkkË ÷uðk{kt ykðe níke. íkMkðeh{kt ykMkkLkeÚke òuR þfkÞ Au fu Äe{u Äe{u yk¾wt Ã÷uxVku{oykøkLke ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkR hÌkw Au yLku íku{ktÚke Äw{kzk Lkef¤ðk ÷køÞk Au. ykøk ðÄíkk Ã÷uxVku{ozwçkðkLke þYykík ÚkR Au. ËrhÞk{kt ¾wçk ôzkRÚke íku÷ fkZðk {kxu yk heøk Ërûký fkurhÞk{kt ð»ko 2001{ktÌkwLzkR nuðe RLzMxÙeÍ îkhk çkLkkððk{kt ykÔÞw níkwt. ykuR÷ heøk çkeÃke Lkk{Lke ftÃkLkeLku ÷eÍ Ãkh ykÃkðk{ktykÔÞw níkwt. ÌkwMxLkLkk ËrûkýÃkqðo{kt ykðu÷k íkeçkh íku÷ûkuºk{kt ð»ko 2009 Ëhr{ÞkLk 35,050 Vqx (10,683{exh)Lke ôzkRyu ¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su yuf hufkuzo níkku. íku{kt ËrhÞkLkwt Ãkkýe 4,132 Vqx(1,259 {exh) sux÷wt níkwt. yur«÷ 20, 2010Lkk hkus yk ykuR÷ heøk Ãkh ykøk ÷køke níke. su{kt 11¢w{uLkLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. íkuLke Ãkh ÷køku÷e ykøk yux÷e ¼ÞkLkf níke fu íku 35 {kR÷ yux÷u fu 56fe.{e.Lkk ytíkhÚke òuR þfkíke níke. heøk Ãkh ÷køku÷e yk ykøkLke MkËeLke MkkiÚke {kuxku ÃkÞkoðhý rðLkkþfhLkkhe çkLke níke. fkhý fu, íku{ktÚke íku÷ çknkh Lkef¤íkwt yxfkðíkk {rnLkkyku ÷køÞk níkk. íkuýu{uÂõMkfkuLkk y¾kík MkwÄe ðLÞSðLk yLku ÃkÞkoðhýLku Lkü fhe LkkÏÞwt níkwt.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

Ëh økwYðkhu Þkuòíke MkuõÞw÷h ÷kufþkne yktËku÷LkLke {exªøk{kt «fkþ¼kR þkn ‘rððufkLktË yLku 9-11’ rð»kÞ Ãkh[[koLke þYykík fhþu. yk fkÞo¢{ {eXk¾¤e ÃkkMku ykðu÷e Lk{oË {u½kýe ÷kÞçkúuhe ¾kíku Mkktsu 6 f÷kfu Þkuòþu.

yðMkkLk LLkkUÄ

‘MkkÞfku’ 1998{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷enkuhh rVÕ{ Au. íkuLkwt rzhuõþ™ økMkðuLk MkuLxu fÞwo Au. 1960{kt yksLkk{ ÃkhÚke çkLkkððk{kt ykðu÷erVÕ{Lke yk rh{uf Au. hkuçkxoç÷kufLke Lkkuðu÷ ÃkhÚke yk çktLkurVÕ{Lke ðkíkko ÷uðk{kt ykðe Au.{urhÞkuLk ¢uLk (yuÒke nu[u)ÔÞr¼[khe {rn÷k nkuÞ Au. íkuÃkkuíkkLkk çkkuMkLkku rðïkMk fu¤ðeLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ ÷RLku¼køke òÞ Au. yk hf{ yux÷e{kuxe nkuÞ Au fu íku ykMkkLkeÚkeÃkkuíkkLkwt SðLk Sðe þfu. íku ¼køkíkeðu¤kyu yuf swLke {kuxu÷ ÃkhhkufkÞ Au. íÞkt íku çkuMx {kuxu÷Lkk{kr÷f LkkuMkoLk (rðLMk ðkuÄLk)Lku{¤u Au. hkºkeLkk Mk{Þu MkkðhËhr{ÞkLk íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhðk{ktykðu Au. íkuLkk ÃkuMkk, íkuLke økkzeyLku íkuLkk yðþu»kkuLku LkSfLkef[hk xkuÃk÷e{kt Lkk¾e Ëuðk{kt ykðuAu. {urhÞkuLkLke çknuLk ÷e÷k íkuLkk{zohLke {eMxÙe MkkuÕð fhðk {kxuykðu Au. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuLku{urhÞkuLkLke ÃkkA÷e ®sËøkeLkk ½ýkhnMÞku òýðk {¤u Au. su ykùÞosLkf nkuÞ Au.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkðË çkkhMk, økwhwðkh,13-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

fBÃÞqxh{kt ßÞkhu ík{u fk{ fhku Akuíku Mk{Þu yuf fhíkk ðÄkhu Mkku^xðuMkoykuÃkLk fhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au.suLkk îkhk ík{u yuf Âõ÷f fheLku ykuÃkLkíku{ s çkeS Âõ÷f fheLku íkuLku{eLke{kEÍ fhíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkwík{khu òu yuf fhíkkt ðÄkhu rðLzkuÍLkuyuf s Âõ÷f îkhk íku{ s yuf s«kuøkúk{Lke y÷øk y÷øk rðLzkuÍLku økúwÃkçkLkkðe yufMkkÚku s {eLke{kEÍ fhðwtnkuÞ íkku íku{ ík{u fhe þfku Aku.

WËknhý íkhefu LkkuxÃkuzLke 5VkE÷ku Lke[u xkMfçkkh{kt ykuÃkLk AuyLku Võík ík{khu LkkuxÃkuzLke s VkE÷kuLku

{eLke{kEÍ fhðe Au íkku íku{ ík{u fheþfku. yk {kxu ík{khu xkMfçkkh{kt su-íkurðLzku Ãkh Âõ÷f fhíkkt Ãknu÷kt CTRLfe «uMk fhe hk¾ðe Ãkzþu yLku íÞkhçkkË yuf yuf rðLzku Ãkh Âõ÷f fhíkktòyku. yk{ fÞko çkkË su-íku rðLzkuÍrMk÷uõx ÚkE sþu yLku íÞkh ÃkAe hkExÂõ÷f fhku yLku Minimize grouprMk÷uõx fhku.

yk{ fhíkkt íkux÷e rðLzkuÍ{eLke{kEÍ ÚkE sþu. òu ík{khu yk sheíku rðLzkuÍLku yufMkkÚku çktÄ fhðe nþuíkku WÃkhkuõík «kuMkuMk fheLku hkEx Âõ÷ffhe Close group rMk÷uõx fhku.

yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu xufTLkku÷kuSLkwt«{ký ykuAwt níkwt Ãký su{ su{ Mk{ÞÃkMkkh Úkíkku òÞ Au íku{ íku{ {kfuox{kt Lkðe«kuzõx fu xufTLkku÷kuS ykðíke økR, ykMkkÚku s Mðk¼krðf Au fu ftÃkLke{kt fk{fhíkk f{o[kheykuLke fkÞoÃkØrík ÃkýçkË÷kíke økR. òu yk Lkðe ÃkØr¥kÚkeík{khe ftÃkLkeLkku f{o[khe Ãkrhr[ík LkrnÚkkÞ íkku Mðk¼krðf Au fu íku yk nheVkR{ktLkrn xfe þfu yLku íkuLke yMkh ftÃkLkeLkkLkVk Ãkh Ãkzþu. yk {kxu þwt su f{o[khe ykLkðe ÃkØr¥kÚke Ãkrhr[ík LkÚke íkuLkuftÃkLke{ktÚke fkZe {qfðku òuRyu, òu¾hu¾h yuðwt ÚkkÞ íkku íku yuf ¼q÷¼hu÷wtÃkøk÷wt økýkþu. yk {kxu ftÃkLkeLkkf{o[kheykuLku yk xufTLkku÷kuSÚke yðøkík

fhkðku yLku Mkíkík Lkðe ÃkØr¥kÚke íkuLkuyÃkzux hk¾ku, yk{ fhðkÚke íku Lk {kºkyk Lkðe ÃkØr¥kÚke yðøkík Úkþu Ãký MkkÚkuMkkÚku íku ík{khe ftÃkLke {kxu ðÄw {ËËYÃkÚkíkk sþu. ynet {kºk xufTrLkf÷ ÃkØr¥kÚkeyðøkík Úkðwtt Ãkqhíkwt LkÚke Ãký MkkÚku MkkÚku{kfuox «{kýu f{o[kheykuLkkt ÔÞrõíkíð{ktÃký yÃkzuþLk ykðu íku Ãký íkux÷wwt s sYheAu, fkhý fu òu ík{khk f{o[khe økúknfkuMkkÚku fkuR ÔÞðnkh Ëhr{ÞkLk {kLkrMkfheíku Mkûk{ Lkrn nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fuík{khe «kuzõxLku {kfuox{kt ðu[ðk Mkûk{Lkrn çkLku {kxu f{o[kheyku xufTrLkf÷eíku{s ÔÞðnkrhf heíku yÃkzux hnu íkuðku«ÞkMk {uLkus{uLx íkhVÚke Úkðku òuRyu,þõÞ nkuÞ íkku yuõMÃkxoLku ftÃkLke{kt hk¾ku

f{o[kheykuLke ffkÞoÃkØrík yyÃkzux hhnuðe ssYhe

xkMfçkkh{kt rrðLzkuÍLku yyufMkkÚku rr{Lke{kEÍ ffhkuòòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍh

Ëtíkkhk : Mð. WŠ{÷kçknuLkyh®ðË¼kR ËtíkkhkLkwt çkuMkýwt :økßsh nku÷, ÷kì økkzoLk : Mkðkhu8.30Úke 10.30MkkuLke : Mð. rnhkçknuLk ytçkk÷k÷MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : hýAkuzSLkwt {trËh,Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{u,Sðhks Ãkkfo [kh hMíkk ÃkkMku :Mkðkhu 9Úke 12Ãkt[k÷ : Mð. økwýðtík÷k÷ Akuxk÷k÷Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkt[Lke ðkze, ÷wnkhþuhe, MkhMkÃkwh : çkÃkkuhu 12Úke 4Mkku÷tfe : Mð. ðkMkw yrïLk¼kRMkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : ç÷kuf Lkt- 44-1035, økw.nk.çkkuzo, {u½kýeLkøkh: Mkðkhu 8.30Úke 11¼kðMkkh : Mð, {k÷íkeçknuLk½L~Þk{¼kR ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt :1- y®hník fwxeh, økk÷k S{¾kLkkhkuz, çkkuÃk÷ : çkÃkkuhu 1Úke 4Mð. «rËÃk¼kR hrMkf÷k÷¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : rþð þÂõíknku÷, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk ÃkkMku,Mkku÷khkuz : Mkðkhu 9Úke 1ÔÞkMk : Mð. y{he»k¼kR {Lkw¼kRÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 404, yûkíkyuðLÞw, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze: Mkðkhu 9Úke 10.30 «òÃkrík : Mð. hk{kS ¼økðkLkS«òÃkríkLkwt çkuMkýwt : Mke{k nku÷,~Þk{÷ ykLktË Lkøkh 100 Vqx hkuz,Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 9Úke 12Mð. rðê÷ËkMk f[hk¼kR«òÃkríkLkwt çkuMkýwt : þtfhËk nku÷,fufu Lkøkh hkuz, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu8.30Úke 10.30hkð÷ : Mð. sÞtrík÷k÷ {økLk÷k÷hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 8- {nkMkw¾LkøkhMkkuMkkÞxe, Lkkuçk÷ Mfq÷ ÃkkMku,MkisÃkwh çkku½k : Mkðkhu 9Úke 12MkkuLke : Mð. Ëw÷t¼S ðLk{k¤eËkMkMkkuLkeLkw t çkuMkýwt : MkwhÄkhkyuÃkkxo{uLx, rnhkçkkøk ¢ku®Mkøk hkuz,yktçkkðkze : Mkðkhu 9Úke 11Ãkxu÷ : Mð. {kunLk¼kR fþe¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «kLík siLk¿kkrík{tz¤ nku÷, økkuËkðheËuhkMkhLke çkksw{kt, ðkMkýk : Mkðkhu

8.30Úke 10.30Mð. rðLkkuË[tÿ Akuxk¼kR Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : hk{S {trËh, ðkt[ : Mkðkhu8Úke 11Xkfkuh : Mð. íkkhf su. XkfkuhLkwtçkuMkýwt : LktËuïh {nkËuð,RLzõxkuÚk{o÷ Vuõxhe Mkk{u, çkkuÃk÷: Mkðkhu 9.30Úke 11.30{þYðk÷k : Mð. rËLkuþ hMkef÷k÷{þYðk÷kLkwt çkuMkýwt : rðMkkLkkøkhðrýf ðkze, ykMxkurzÞk [f÷k :Mkðkhu 8.30Úke 10.30økZðe : Mð. íkkhkçknuLk ËkËw¼kRøkZðeLkwt çkuMkýwt : Mkw¼khíke «kÚkoLkk¼ðLk, økw÷çkkR xufhk ÃktÃkeøkMxuþLkLke çkksw{kt, yur÷Mkçkúes :Mkðkhu 9Úke 12¾¤u : Mð. h{uþ¼kR «¼kfh¾¤uLkwt çkuMkýwt : çke-4, rðnkhÄk{yuÃkkxo{uLx, ÷ðfwþ yuÃkkxo{uLxÃkkA¤, Úk÷íkus : Mkðkhu 8.30Úke10.30þkn : Mð. «¼kçknuLk h{uþ[tÿþknLkwt çkuMkýwt : Ítfkh nku÷, Vwxçkku÷økúkWLz Mkk{u, fktfrhÞk : Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð. ¼økðkLkËkMk çk¤ËuðËkMkþknLkwt çkuMkýwt : Ãkhe¾ nku÷, Ãkrh{÷nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, {rýLkøkh :hkºku 8.30Úke 10.30Ëkýe : Mð. rfíkeofw{kh Lkxðh÷k÷ËkýeLkwt çkuMkýwt : Ëþk rËþkðk¤Lkeðkze, Zk¤Lke Ãkku¤ ÃkkMku,ykMxkurzÞk [f÷k : Mkðkhu 8.30Úke10.30òLke : Mð. LkðLkeík÷k÷ [wLke÷k÷òLkeLkwt çkuMkýwt : þneËðeh {tøk÷Ãkktzu nku÷, þehku{ýe çktø÷kuÍLkeçkksw{kt, rLkfku÷ : Mkðkhu 8.30 Úke10.30Ëðu : Mð. rçkËwtçknuLk Ãkw»ÃkðËLkËðuLkwt çkuMkýwt : yu-299 ykLktËxuLkk{uLx, M{]rík {trËh Mkk{u,½kuzkMkh : Mkðkhu 9Úke 11{fðkýk : Mð. Ãkw»ÃkkçknuLk[e{Lk¼kR {fðkýkLkwt çkuMkýwt :1003- 38-3, rðsÞLkøkhnkWMkªøk MkkuMkkÞxe, fktfrhÞk hkuz

¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬hLkk¼sLk : hk{S {trËh, ËhðkòLkku¾kt[ku, þknÃkwh : hkºku 9Úke 12

ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk :ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkA¤,{rýLkøkh : hkºku 9

rððkn ¾u÷ : ©e {ÚkwhkLkkÚkS{trËh, MkkhtøkÃkwh, Mkktsu 6.00 Úke7.00rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{M{hýLkku fkÞo¢{ : Mk{uík rþ¾hMkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : hkºku 9Úke 11ËuðLktËLk : Mkðkhu 9, yÃkqðo yðMkhÃkh hksw ¼kR ËuMkkRLkku MðkæÞkÞLkkufkÞo¢{: hkºku 8.30 : ©e{Ë hks[tÿ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷zeÃkw»Ãk rð{kLk : økkuðÄoLkLkkÚkS

{trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{hkuz :Mkktsu 6.30Úke 7.30{kuh fwxeh : fÕÞký ÃkwüeLke nðu÷e,ð†kÃkwh : Mkktsu 7Úke 8s÷khk{ MkíkçkkðLke ÃkkX íkÚkk¼sLk : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo¼ðLk, Vqxçkku÷ økúkWLz ÃkkMku,fktfrhÞk : hkºku 9Úke 10.30LktËk÷ÞLkk ËþoLk : îkhkfkrÄþ{trËh, çkWykLke Ãkku¤, hkÞÃkwh[f÷k : Mkktsu 6Úke 7.45

ÃÃkkííLLkkee :: {U Mkkt¼éÞw Au fuMðøko{kt ÃkwY»kkuLku yÃMkhkyku{¤u Au íkku y{Lku †eykuLkuþwt {¤u?ÃÃkkrrííkk :: ftR Lkne. fkhý fu,¼økðkLk {kºk Ëw¾e÷kufkuLke s ðkík Mkkt¼¤u Au.

Ãkeyu[.ze ÚÚkÞkrºkðuËe Ä{uoLÿ økku®ðË÷k÷u íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ ‘hzkh

rh{kux Mku®LMkøk Vkuh ÷uLz MkhVuMk fuhuõxhkRÍuþLk’Lku økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[.zeLke ÃkËðeyuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýu zkì. rþð {kunLkLkk{køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. yu÷[eLkk fux÷kf WÃk[kh yk «{kýu Au. *

yu÷[eLkwt [qýo {Ä MkkÚku [kxðkÚke fVLkkhkuøkku{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. * yu÷[e Ëkýkn¤ËhLkk xwfzk MkkÚku [qMkðkÚke ftX hkuøkku{ktVkÞËku ÚkkÞ Au. Mðh Mkwhe÷ku ÚkkÞ Au. *yu÷[e yLku ®nøkLkwt r{© [qýo ºký [ýkLkkËkýk sux÷wt ½e MkkÚku ËqÄ{kt Lkk¾e ÃkeðkÚke{qºkhkuøkku yLku þw¢ Ëku»k{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.* yu÷[e ËkýkLkwt [qýo ½e MkkÚku [kxðkÚkeÄkíkwÃkwrü ÚkkÞ Au. {qºk hkuøkku{kt rníkkðn Au.* yu÷[eLkk Vkuíkhk [qMkðkÚke Q÷xe-Qçkfk {xu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ½hËnkzku (5) økkuÃk (8) nk÷Mkku (9) hzfý(11) øk{kzku (13) Mkks (14) {kuMk{(16) rfLkkhku (18) Lkfq[ku (20) {kuËf(22) økxh (23) ík÷kðze (26) MkkuøkLk(28) h¼Mk (30) h{ý (31) LkË (33)íkkh (34) ykuÃk (36) ð¾ík (37) ríkõík(38) f÷{* Q¼e [kðe : (1) Ä®íkøk (2) Ënkzku(3) nk÷ (4) zkuMkku (5) økkuhs (6) Ãkz(7) ¼ký (10) f{eLkk (12) {khfqx(13) Mkk{Ë (15) Mk{ku (17) hku¾ze(18) LkøkË (19) [kuhMkku(21) fíkhý(24) ÷k¼ (25) ðMkLk (27) LkhÃkrík(29) Ãkh¾ (32) Ë{k{ (33) íkkð(35) þkuf

4 5 99 3

2 8 68 5

6 1 92 6 9 4 85 2 73 7 48 6

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1181

Mkwzkufw 1180Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 4 5 3 8 6 2 7 97 3 9 4 1 2 5 8 66 8 2 7 5 9 4 1 39 6 7 2 4 1 8 3 54 2 1 5 3 8 9 6 78 5 3 9 6 7 1 4 22 1 4 6 7 5 3 9 85 7 8 1 9 3 6 2 43 9 6 8 2 4 7 5 1

¼¼ssLLkk

yyuu÷÷[[eeLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

ykze [kðe(1) Ãknu÷ktLkk suðe s ÂMÚkrík(5)(5) økkuðkr¤Þku (2)(8) nhõík, nkrLk (3)(9) hzfwt, hkuík÷ (4)(11) øk{ðwt íku (3)(13) þýøkkh (2)(14) Éíkw (3)(16) íkx, fktXku (3)(18) ðk¤u÷ku yktfzku (3)(20) ÷kzw (3)

(22) ¾k¤ (3)(23) LkkLkwt ík÷kð (4)(26) fMk{, MkkuøktË (3)(28) Wíkkð¤, ðuøk (3)(30) ¢ezk, rð÷kMk (3)(31) {kuxe LkËe (2)(33) íktíkw, huMkku (2)(34) [{fkx, Zku¤ (2)(36) fk¤, Mk{Þ (3)(37) fzðwt, íke¾wt (2)(38) ÷u¾Lke (3)

Q¼e [kðe(1) íkkuVkLk ZkUøk (3)(2) rËðMk, ríkrÚk (3)(3) yðMÚkk (2)(4) ½hzku, {kýMk (2)(5) Mk{eMkkts (3)(6) Úkh, Míkh (2)(7) ¼kLkw, MkqÞo (2)(10) ykuAÃk, ¾kux (3)(12) {khÃkex (4)(13) ¾trzÞku hkò (3)(15) yðMkh, ð¾ík (2)(17) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh

(3)(18) hkufzwt, fe{íke (3)(19) rðþu»k Ãknku¤e yufrÃkAkuze (4)(21) fkøk¤, fkÃkz ð. fkÃkíkktÃkzíkku f[hku (4)(24) VkÞËku (2)(25) ð† (3)(27) hkò (4)(29) Ãkheûkk (3)(32) hkuV, ¼¼fku (3)(33) sðh (2)(35) ¾uË, MktíkkÃk (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1782

¼khíkeÞ rËLkktf : 22.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 27-ykMk{kLk.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 25.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 11-59 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f.28-28 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 4-28)MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f.28-28 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 4-28) MkwÄe ÃkAe ®Mkn.sL{ Lkk{kûkh: ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : rþð f. 27-04 MkwÄe ÃkAerMkØ. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. siLkÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkku ykht¼ (Ãkt[{e

Ãkûk). * MkqÞo W¥khk VkÕøkwLkeLkûkºk{kt «ðuþ f. 7-48Úke ðknLk¼UMk. * yk&÷u»kk Lkûkºk{kt sL{u÷eÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk.* ¾økku¤ : [tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk.* çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ f. 21-33Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : sYhsýkÞ íÞkt LkªËk{ý- çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh- yktíkh¾uzLkefk{økehe ÚkE þfu. øktsçkòhLkkuyÇÞkMk fhe ÷u-ðu[ {kxu yLkwfq¤rËðMk. Y-fÃkkMk- Mkwíkh{kt ûkrýfLkh{kE íkÚkk yuhtzk{kt {sçkqíkkEMkq[ðíkku Þkuøk çkLku Au. hknwfk÷ :rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

fuLMkh ykÃkýk þhehLke Ãkk[Lk«ýk÷e ¾hkçk fhu Au. ÃkuxLkk ¼køkLku{urzf÷Lke ¼k»kk{kt økuMxÙkuRLxuMxkRLk÷fnuðk{kt ykðu Au. Ãkk[LkíktºkLkku fkuRÃký hkuøk þhehLke fkur»kfkyku yLkurx~ÞwÍLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ÃkuxLkkfuLMkhLke srx÷íkk yu Au fu þYykíkLkkMk{Þ{kt íkuLkk fkuR ÷ûký Mkk{u ykðíkkLkÚke. Äw{úÃkkLk yLku {ãÃkkLk ÃkuxLkkfuLMkhLkk {wÏÞ fkhýku Au. íkuLke MkkÚkurðxk{eLk-12Lkku y¼kð Ãký WËhLkkfuLMkhLkwt fkhý çkLke þfu Au. zkìfxhkuyuLzkuMfkuÃke yLku økuMxÙku÷kuSLke {ËËÚke

íkuLke íkÃkkMk fhu Au. su{kt øk¤kLkk¼køk{ktÚke fu{uhk WíkkheLku ÃkuxLkk¼køkkuLkwt rLkrhûký fhðk{kt ykðu Au. ykrMkðkÞ øk¤k yLku ÃkuxLkk ¼køkkLkku yuõMkhu Ãký fhðk{kt ykðu Au.

ÃkuxLkk fuLMkhLkku R÷ks yu ðkík

ÃkhÚke Lk¬e ÚkkÞ Au fu íku fux÷k ¼køk{ktVu÷kÞu÷ku Au. íku çkeò ¼køkku{kt ÃkýVu÷kÞku Au fu Lknª íku [fkMkðk {kxu MkexeMfuLk fhðk{kt ykðu Au. òu íku çkeò¼køk{kt Lk Vu÷kÞw nkuÞ yLku xâw{hLkeøkktX {kuxe nkuÞ íkku íkuLke MkkRÍ ½xkzðk{kxu fe{kuÚkuhkÃke fhðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË Mksohe fhðk{kt ykðu Au.xÙkMkxwsw{uçk Lkk{Lkk ík¥ð{ktÚke íkiÞkhÚkÞu÷e Ëðk MíkLk fuLMkhLkk R÷ks {kxuðkÃkhðk{kt ykðíke níke nðu ÃkuxLkkfuLMkhLkk R÷ks{kt Ãký íku MknkÞfMkkrçkík ÚkR hne Au.

ÃkuxLkk ffuLMkhLke ÚÚkþu nnkh

««ËËkkuu»»kk,, MMkkqqÞÞoo WW¥¥kkhhkk VVkkÕÕøøkkwwLLkkee{{kktt- ððkknnLLkk ¼¼UUMMkk,, ssiiLLkk ÃÃkkÞÞwwoo»»kkýýÃÃkkððoo þþYY ((ÃÃkktt[[{{ee ÃÃkkûûkk)),, ççkkwwÄÄ ffLLÞÞkk{{kktt

66 {{ttøøkk¤¤þþrrLLkk77

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ55

33[[ttÿÿ þþww.. 44

88hhkknnww

22øøkkwwhhww ffuuííkkww

1111 LLkkuuÃÃkk.. 11

1122 nn»»kkoo÷÷

99ÃÃ÷÷qqxxkkuu

1100

ykìøkMx, 1947Lkk ‘MktMf]rík’Lkk ytf{kt zkì. ykLktËfw{kh Mðk{eLkk rð[khkuykÃkeLku ytíku yu{Lku 70 ðhMk Ãkqhk ÚkkÞ Au yuLke LkkUÄ fheLku ‘®nËLku ¾ku¤u yuþíkkÞw Úkkyku’ yu þw¼uåAkLkk þçËku ÷¾kÞk íÞkt íkku íkk. 13-9-1947Lkk hkuszkì. ykLktËfw{kh Mðk{eYÃke yuf {nkLk MkwÃkwºk økw{kÔÞk. rn{k÷ÞLke ík¤uxe{ktfu ríkçkux{kt ÃkkuíkkLkk SðLkLkku MktLÞkMk yk©{ økk¤ðkLke yu{Lke ykfktûkk níke,su yÃkqýo hne. ®nËLkk ykí{k MkkÚku yu{Lkk ÓËÞLkwt MktÄkLk níkwt. íku{Lkku sL{rMk÷kuLk{kt yLku fu¤ðýe $ø÷uLz{kt ÷eÄe. ¼qMíkhrðãkLke Wå[ ÃkËðeyku{u¤ðe, íkuyku ¾rLks rð»kÞf íkÃkkMk ¾kíkkLkk yæÞûk íkhefu hÌkk. ¼khíkeÞík¥ð¿kkLk yLku Ä{oÚke «¼krðík ÚkE r¾úMíke Ä{o íÞS ði»ýð çkLke økÞk.¼khíkeÞ f÷k yLku MktMf]ríkLkk ¼khu [knf níkk. ÷tzLkLke RÂLzÞk MkkuMkkÞxeyuíku{Lkk ‘RÂLzÞLk zÙku$Í’ çku økútÚkku «økx fÞko níkk.

zzkkìì.. yykkLLkkttËËffww{{kkhh MMððkk{{ee

Ä h Ë nk zku1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

sðkçk :

ççkkuu yyLLkkuu yyuuff yyzzÄÄkkuu ff÷÷kkffkkhh,, yyZZee ff÷÷kkff ÃÃkkuuRRrrLLxxttøøkk ffhhððkk {{kkxxuu øøkkkk¤¤uu..yykk MMkk{{ÞÞ ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk ííkkuuyykkuu yyZZee ffuuLLkkððkkMMkk ÃÃkkhh yyZZee ÃÃkkuuRRrrLLxxttøøkk ffhhííkkkk.. ííkkkkuu2200 ff÷÷kkffLLkkee yyttËËhh 2244 ffuuLLkkððkkMMkk ÃÃkkhh 2244 {{kkuuzz÷÷ ËËkkuuhhððkk {{kkxxuu ffuuxx÷÷kkff÷÷kkffkkhh òòuuRRyyuu??

3 ff÷kfkh

CMYK

CMYK

THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLke Au. I-10 Asta-2009, Sportz CNG-2009/ Hondacity ZX-2006, 2004/ ELzefk-2007, 2006/ Zen- 1999CNG/ yuMxe{- 1997ykuxku{uxef/ ykuÃku÷ yuMxÙk-1997. r«LMk {kuxMko-27913311/9227251900.

2012270701

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk “Ãkxu÷ rðÃkw÷{kuxMko” 9825042594/9426069478.

2012270721

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððkrþð{. 9726938818.

2012271244

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012263118

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ{kuz÷ªøk çkeLkyLkw¼ðe.9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012270595

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktrLkhkÄkh {rn÷kykuLkuhkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞku{kt,Mkt[k÷fkuLku 12,000Úke9426526948.

2012271197

Mkhfkhe LkkufheÞku huÕðu f÷kfo,rxrfx f÷uõxh Lke ¼íkeo,÷kÞfkík 10 ÃkkMk, 18- 30,Ãkøkkh- 20,000/- Vku{o ½hu{tøkkðku. 08729044362,08729044352,08872142283

2012271230

f÷kfkhku òuEyu Au rnLËe,økwshkíke rVÕ{, xeðe,rMkrhÞ÷ {kxu Þwðf Þwðíkeykuík{k{ ô{hLkk f÷kfkhkufk{Lke 101 xfk økuhtxe. {ku.9408142462

2012271065

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo xkE{/Vw÷ xkE{ ykf»kof Ãkøkkh.9724300612.

2012270708

fkÞ{e Lkkufhe: «ríkrcíkftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeykuf{kyku 7800- 13,800/-hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. ykhÃke {uLkus{uLx, 10-¼whk¼kE fkuBÃk÷uûk, Wò÷knkux÷ [kufze, Mkh¾us,çkkðzk- 9879875869

2012270840

fkÞ{e Lkkufhe: RMG«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktykX ÃkkMkÚke økúusÞwyuxAkufhkyku- Akufheyku f{kyku{rnLku 8500/- 15500/-hnuðkLkwt s{ðkLkwt {Vík. çkeò{k¤u, þrfík þkuÃkªøk MkuLxh,rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[-7600362985

2012270830

fkuLxÙkfxh òuEyu Au.Mkktík÷Ãkwh ¾kíku çkLkíkk LkðeLk50Úke 60 nòh VqxLkkþkuÃkªøk MkuLxhLkk çkktÄfk{{kxu çknku¤ku yLkw¼ð ÄhkðíkkfkuLxÙkfxhkuyu {xuheÞ÷ MkkÚkuyÚkðk ÷uçkh ðfoLkk fk{fks{kxu íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku.MktÃkfo:- {ku.9913035251.

2012270747

òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷þuhçkòhLke ftÃkLke {kxu xur÷fku÷h xe{ ÷ezh9727480370

2012270907

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ- 2{¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuh12.00Úke 2.00 {uõMk nkWMkLkt. 102, Mkkfkh- 1Lke çkksw{ktøkktÄeøkúk{ huÕðu MxuþLkLke Mkk{u,yk©{hkuz, y{ËkðkË

2012270848

òuEyu Au økkuíkk Vuõxhe {kxuÃkkxo/ Vw÷ xkE{. ¼kEyku/çknuLkku. VkuLk-9974279641

2012270916

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíkerVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu.çkk¤fku, Þwðfku, Þwðríkyku.{rýLkøkh: 9137715203,MkeShkuz: 9377301184.

2012271194

rh÷kÞLMk ft5Lke- zkÞhufx¼híke, rVÕz ykurVMkh,MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, rMkõÞwhexeMkwÃkhðkEÍh, MxkuhrfÃkh,E÷ufxÙeþeÞLk, fkhÃkuLxh,Ã÷Bçkh, zÙkEðh, nuÕÃkh,økkzo, ðuíkLk{kLk- (10500-41500), Mkhfkhe MkwrðÄkyku,hSMxÙuþLk VeMk- 250/-MktÃkfo- 08057674459,08057677953

2012266439

½uh çkuXk Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au Daily Payment(Satelite- 7359442522),(Navrangpura- 8866100849) (Bapunagar-8460370386)(Chandkheda-7878340049)

2012268773

òuEyu Au. Akufhk/ Akufheykuzuxk yuLxÙe {kxu, r{Lke{{xkEÃkªøk MÃkez- 25- 30.40091616,9904975654.

2012270565

òuEyu Au fkh zÙkEðhyLkw¼ðe ÷kÞMkLMk MkkÚku{¤ku. 9825085779.

2012270946

òuEyu Au zÙkEðh, ftÃkLke {kxuMktÃkfo: 10Úke 6, Mkíke»k¼kE:9825920404.

2012270814

òuEyu Au VeÕz yuõÍeõÞwxeðxw Ône÷h sYhe. 10 ÃkkMk,YçkY {¤ku. økwY, þw¢, þrLk.fu. Ãke. økúwÃk, 1, nrhnhÃkkfoMkkuMkkÞxe, huÕðu ÷kELk òuzu,swLke nkEfkuxo ÃkkA¤,LkðhtøkÃkwhk 2012271285

òuEyu Au xu÷e fku÷hAkufheyku MkuÕMk {kxuAkufhkyku rVõMk Ãkøkkh9978308812

2012270799

òuEyu Au zkux xw zkuh {kfuoxªøk{kxu Akufhk- Akufheyku8401493337

2012271279

òuEyu Au þuhçkòh {kxu÷uzeÍ xu÷e fku÷h (yLkw¼ðe+ çkeLkyLkw¼ðe) çkkÃkwLkøkh9737876292,9824724950

2012270975

òuEyu Au xu÷e fku÷h VeõMkMku÷he xkhøkux ðøkh ftÃkLkePayroll. 8530047988.

2012271162

2012240813

hks ÷e{exuz ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku hkusLkk f{kyku.8347482193/8469641069/8469641784/09675946398.

2012269896

MkfeLkk ÷e{exuz ftÃkLke ÃkkxoxkE{/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fheAkufhk/ Akufheyku hkusLkkf{kyku 07409890150,8469178235

2012269898

òuEyu Au ½huÚke ykurVMkÚkefk{ fhku Ãkkxo xkE{ Vw÷xkE{ ík{u ík{khk {kr÷f çkLkkurð¢{ hkð÷ 9909935224

2012271090

òuEyu Au 3 ÷uzeÍ MxkV.¼økehÚke økúuLkkEx ÞwLkex {kxufkuBÃÞwxhLkk òýfkh- ðezeÞku{kuLkexhªøk fhe þfu íkuðk.Ãkøkkh- 7000/- Ykt. fkuLxufxLktçkh- 9879791310,30475368, 30155290{¤ku. 801/D, rþhku{ýefkuBÃ÷uûk, LknuYLkøkh.{¤ðkLkku Mk{Þ- 11Úke 2.

2012270476

òuEyu Au xu÷e fku÷h/ xe{÷ezh þuh çkòh yuzðkÞÍheftÃkLkeLkk yLkw¼ðe (Ãkøkkh{u¤ðku ík{khk yLkw¼ð Ãkh)Ãkkt[{kt {k¤u, híLk sÞkuríkfkuBÃk÷uûk, WM{kLkÃkwhkytzhçkúes ÃkkMku.7874577555/9727764767.

2012269745

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ ÃkkxoxkE{ {kxu {rýLkøkh9727152508

2012271088

R. P. ft5Lke{kt íkkífkr÷fòuEyu Au Akufhk Akufheykuf{kð {rnLku 9500Úke14500, hnuðk s{ðkLkwt £e.økkufw÷ fkuBÃk÷uûk, fkuxo Mkk{u,{ku[eçkòh, hksfkux.8980469474

2012270804

rfMkkLk nuÕÃk÷kE™ MkŠðMkMkuLxh{kt ykð~Þõíkk Äkuhý8Úke økúußÞwyux ô{h 18Úke25 ð»ko Mku÷he 10,000Úke25,000 hnuðkLkwt, xÙkLMkÃkkuxo£e Lkku xkhøkux08377883714,08377883716.

2012270891

òuEyu Au ÍzÃke [kufMkkEÚkefk{ fhe þfu íkuðk xLkoh-{e÷h, çkkuheøk ykuÃkhuxhyuMkuBçk÷e Vexh, {efuLkef÷zÙk^x{uLk íku{s økð{uoLxyu«uLxeMk yuõx nuX¤ I T IVexh xLkoh yhS MkkÚku YçkY{¤ku:- MðÂMíkf xuûkxkE÷yuÂLsLkeÞMko «k. r÷.y{hkEðkze, y{ËkðkË-26 2012270868

I T I hu£ehshuþLk ÃkkMkr[÷ªøk Ã÷kLxLkk yLkw¼ðeW{uËðkhku òuEyu Au. Ãkøkkh8500 yLku íkuÚke ðÄw {¤þu.MktÃkfo 9727706622,9727706559.

2012267764

òuEyu hççkh {eûkªøk {e÷Lkkfkheøkh Ãkøkkh 250- 300ðuÕzh xLkoh hnuðkLke Mkøkðz.9228348606.

2012270791

½hu çkuXk ík{khk ÃkkxoxkE{{kt ík{khk fkuBÃÞwxhWÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{ fhe Ëh{rnLku 15,000Úke30,000/- MkwÄe f{kyku.08410586336

2012268966

½hu çkuXk Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuEyu Au. DailyPayment Lkhkuzk-9974251009, Lkðk ðkzs-8511911999

2012271218

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution fhkðku.9974162245

2012268920

Online Work fhe {rnLku20,000Úke ðÄw f{kyku [kso9,000/-. 8401301915

2012271125

½uh çkuXk SMS fhe 15000-45000 f{kðku {neLku Part/Full time, SMS ¾[o31,000 ELkk{ çkuhkusøkkh,øk]rnýe. 08404940613/09931504644.

2012270881

STC {þeLk ½hu ÷økkðku48,000 f{kyku + Lkkufhe.9974901489

2012271141

ðu[ðkLkwt Au [k÷w huMxkuhLxLkwtVŠLk[h yLku EõðeÃk{uLxMkMkkhe ftzeþLk{kt.9725042996

2012270935

÷kuLk Ä{kfk, Lkku økðo{uLxøkuhtxh, 3% ðkŠ»kf ÔÞks,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,«kusufx ÷kuLk, yusLxykðfkÞo. 08375977905/08375977906/08375977913.

2012268717

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/08742976349/09582336192.

2012262693

ÃkMkoLk÷, {þeLkhe ÷kuLk, 20÷k¾ WÃkh, MkçkMkeze MkkÚku9825176173

2012267178

Anubhav Finance LtdçkÄes «fkhLke ÷kuLk {kºk 72f÷kf{kt, 3% ðkŠ»kf ÔÞksËh 5h WÃk÷çÄ, yusLxyk{trºkík.07508151435/08285948449/ 055-6947485.

2012270796

çkÄes «fkhLke ÷kuLkíkkífkr÷f WÃk÷çÄ 079-25460648,9727919165,8758354573

2012270773

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k101% økuhLxe.8141430227

2012271096

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke«kEðux 886689433,9725088880

2012269892

Vijya Finance reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx 30,000 5økkh.08755786294/08755786113.

2012270784

yVeVk VkELkkLMk «kuðkEzMkyk¾k ¼khík{kt Ëhuf «fkhLke÷kuLk/ ze÷hþeÃk {uhX-01214059832/08650005002,y{ËkðkË:08439044474, økktÄeLkøkh:08859500402, hksfkux:07830282662, ykýtË:08006408458, swLkkøkZ:08650504388, Mkwhík:08859003933, y{hu÷e:08954223242, ðzkuËhk:07830211544,MkwhuLÿLkøkh:08393886007.www.afifasw.com

2012270978

økhçkk økúwÃk{kt þwt ík{khu £e{kt{÷urþÞk sðwt Au? Võík çknuLkku{kxu. 9173248669.

2012271268

þe¾ku ELzeÞLk Forex10,000Lkk {kSoLk{kt hkusLkk300 f{kðku.9723673864.

2012270870

þuhçkòh VÞw[h{kt sufÃkkuxfku÷ {u¤ðku f{kÞk ÃkAe [ksoykÃkku fkuLxuõx-9408109934

2012270990

çkkÞku{uøLkuxef, nku{yuÃ÷kÞLMkeMk. çÞwxe fuh,nuÕÚk «kuzõx íkÚkkE÷uõxÙkuLkeõMk «kuzõxnku÷Mku÷/ hexu÷.8401493337,9137107171.

2012271264

2012149327

swLkk yuMke yuMke Ã÷kLx ðu[kuyufMk[uLsÚke ðÄkhu ®f{ík{u¤ðku. 9924313314.

2012269538

Header Cold nutformer 5/ 16 & 3/ 8 8threading machines 2driers hydraulic presslathe Gurchant KlerLudhiana make 1 yearold Contact:918146042188.

2012270551

®MkøkkÃkwh ½h fk{ {kxu çknuLkkuòuEyu Au MktÃkfo-9099581600

2012270617

ËwçkE, fwðiík, çku ð»ko ðfoÃkh{ex nkux÷, huMxkuhLx,ÃkkEÃk VuçkúefuþLk. hkuz÷kELk{kt òuçk.7383470361

2012271292

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu ðfoÃkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk.8735898605,8735913930

2012270981

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw.8735928495.

2012268918

2012264149

[{Lk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku.8758594450,08938921077.

2012271201

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000 hkusLkkf{kyku. 9825863496,8758202723

2012271185

[kŠ{ Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku. 8347620290, 7698451362

2012271177

[ktË {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkYf{kðku. 8128575692.

2012270900

[ktËLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ øk÷o ÃkkMku {Mkksfhðe 15,000Úke 20,000f{kðku 9913674236/9727173902.

2012268870

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku 10,000Úke15,000/- hkusLkk f{kyku.9574561811,09675948032.

2012271164

[t[÷ Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000 hkusLkkf{kyku. 8347620270,8140567237

2012271173

[tÃkk {Mkks Ãkk÷oh fku÷usøk÷oyLku nkE«kuVkE÷ ÃkkMku{Mkks fhðe hkus nòhkuf{kyku 9714747884,8758594677

2012270910

{kLkMke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 8671848995, 8511582312

2012270829

~Þk{ yufÞw«uþh {kr÷þ îkhk f{h íkÚkk ËËkuo{kt hkník.8306270276.

2012271078

÷û{e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku. 8140551702, 9638626487

2012271182

ANSI Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷xkE{ fk{ fhe hkusLkk10,000Úke 15,000f{kðku. 08745003901/09818357380.

2012270849

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact:08758247971.

2012268599

çÕÞwMxkh {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkE«kuVkE÷ELzeÞLk NRI 24 f÷kf.08447509427,08802869763.

2012269096

fheLkk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku5,000Úke 10,000/- hkusLkkf{kyku. 7874007408

2012271236

fks÷ {Mkks {u÷/ rV{u÷{Mkks fhe 10,000/15,000/- f{kyku.9904251554,8347640819,7698860331

2012271213

Herble Care yufÞw«uþh{k÷eMk MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk(AC) 8238284020.

2012270877

hkýe Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku.7874623501,07500972074.

2012271221

Libra Spa ÷uzeÍ/ suLxMkîkhk {k÷eMk fhkðku.9173535128/22931997.

2012270895

Lkeíkw {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkusf{kðku. 7874456487/8758429134.

2012270851

MkkuLkk÷e {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu.8128821565/09634455506.

2012270857

nrLk suLÞwLk yufÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh (AC) ÷urzÍ/suLxMk. 9913783995.

2012271207

õ÷eLkef [wtçkfeÞ x[he÷uõMkkuÚke çkkuze {Mkks÷urzÍ/ suLxMk.9879224183

2012271023

òuEyu Au. Akufhk/ AkufheykuÃkkxo xkE{ fk{ fhe 10,000/15,000 f{kyku rþÕÃke:9737243459,08057437638

2012271193

rLkMkøkwo WÃk[khLkk {Mkks {kxu{¤ku:- 9714765047.

2012269759

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/suLxTMk. 9638975909.

2012271184

3 {rnLkk{kt 14 rf÷ku ðsLk½xkzku yMk÷ LkkøkkuheyïøktÄk ÃkkLkÚke.9737505020,9510951595.

2012271149

ËðkLke sYh LkÚke. f{hLkkuËw¾kðku, {ýfk ,økkËe¾Mkðk, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý,yuze, økhËLk, VkuÍLkMkkuÕzh, MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxuSðLkÄkhk õ÷eLkef G. F.-42, þk÷e{kh fkuBÃ÷uûk,{nk÷û{e Ãkkt[ hMíkk,Ãkk÷ze, Mkktsu 6Úke 9.9825407105

2012271015

2012219418

wWÄE WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2012270807

({nkLk ÷ð økwY) 151%fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk 999{kt 3 f÷kf{kt÷kun[wtçkfeÞ, ðþefhý,Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, MkkMkw-ðnw{kt Í½zk, Ëuðk{wrfík-9099688834(™f÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk)

2012270453

{kt þÂõík [k{wtzk ßÞkurík»kðþefhý, {u÷e ðMíkw,AwxkAuzk, VMkkÞu÷kt Lkkýkt,ÔÞMkLk {wÂõík y{ËkðkË.9714576891.

2012271044

2012269298

{nkLk ÷ð økwY 151%økuhLxe íkwxu÷ku MktçktÄ Vheòuzkðk, þºkwLkkþ,MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk,y{ËkðkË. 9998879072.

2012271139

÷ð økwY 151% fk{ 5f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt¾íkhLkkf ykSðLk r{÷Lk(1300{kt) y{ËkðkË.9998331631.

2012268872

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx300{kt ðþefhý, «u{eðþ,÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLke.9974124868.

2012271049

2012264151

fk{uïh ßÞkurík»k 151%økuhtxe ðþefhý {wX[kux,íkwxu÷k MktçktÄ òuzðk AwxkAuzkMkwÃkh MÃku~Þkr÷Mx ÷ð, ËkYçktÄ, þkiíkLk, {u÷erðãk,þºkwLkkþ {rýLkøkh 8141247026 2012270882

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux, ðþefhý9724597999.

2012271038

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist.9510571041.

2012270932

MktfÕÃk {nkLk ÷ðøkwY 151%økuhtxe íkqxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðkþºkw Lkkþ, AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík ËkY Akuzkðku.9727822486.

2012269042

rþðMkkøkh sÞkurík»k Mk{úkx[tÿf rðsuíkk 151% økuhtxeÚke¾íkhLkkf íkktrºkf þÂõík îkhkfkÞo íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk, SðLkLke ík{k{Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk 48f÷kf{kt rLkfk÷ ~Þk{÷ [khhMíkk, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË9725030993

2012269288

y½kuh íkktrºkf 501/-{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, Äkhu÷w r{÷Lk,MkkiíkLk. 9712131169.

2012270819

þw¼÷û{e ßÞkuíke»k (sÞSLkuLÿ) Ëuðe þÂõík îkhk151% ÷u¾eík økuhtxe 4f÷kf{kt rLkfk÷ ([{ífkhLkuLk{Mfkh) ¾wÕ÷e [u÷uLs,MktíkkLk, MkkiíkLk Mk{MÞk,øk]nf÷uþ, {u÷e ðMíkw (÷ð«kuç÷u{, ðþefhýMÃku~Þkr÷Mx) yMkV¤«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.8732959664

2012268749

2012260756

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 3f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux, ËkY çktÄ,{u÷eðMíkw y{ËkðkË9978355022

2012269040

ßÞkurík»k fk÷ef{÷eðk÷u çkk5w÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {qXfhýe,ðþefhý, Y. 499{kt fk{.7359010170

2012269054

2012260773

ykþeðkoË sÞkurík»k ¾íkhLkkfíkktºkef þÂõíkÚke fkÞo íkqxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷LkSðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3f÷kf{kt rLkfk÷.9998969707.

2012269032

yktíkh hkr»xÙÞ ßÞkurík»k100% økuhUxe, Mk[kuxMk{kÄkLk {kºk 8 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {wX[kux,ðþefhý, MkkiíkLk {wÂõík {kxu¾kMk MktÃkfo, «u{e Ãkt¾ezk,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, Y.501{kt fk{. 9737691545 2012270070

ykuÃkLk ELxhÔÞw{kLkðrLkfuíkLk xÙMx Mkt[kr÷íkrðãk{trËh, ÷ðkýk {kxuÄkuhý- 8Úke 10{kt økrýíkþe¾ðe þfu íkuðk yLkuíkkífkr÷f òuzkE þfu íkuðk B.Sc. B. Ed./ B. P. edLke÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfLke¼híke fhðkLke Au. sYhe÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuyMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚkuMð¾[uo Lke[u sýkðu÷ MÚk¤uyLku Mk{Þu nksh hnuðwt.Ãkøkkh yLkw¼ð íkÚkk÷kÞfkíkLkk Äkuhýu ykÃkðk{ktykðþu. LkkutÄ: Äkuhý- 8Úke10{kt økrýík rð»kÞ¼ýkððkLke {kMxhe ÄhkðíkkyLÞ W{uËðkh Ãký nkshhne þfþu. MÚk¤: rðãk{trËh{k. yLku W. {k. þk¤k, Xu.ykxoTMk fku÷us fuBÃkMk, nkEðuhkuz, {wt. Ãkku. ÷ðkýk, íkk.rËÞkuËh rs. çkLkkMkfktXk.íkkhe¾ yLku Mk{Þ: 14- 09-h01h, þw¢ðkh Mkðkhu 11-00 f÷kfu. {uLkuStøk xÙMxe,rðãk{trËh, ÷ðkýk. {ku.:9879759571

2012270865

Australia yLku Newzeland{kt ¼ýðk {kxuEducation loan, FTSVkÞLkkLMk MkwrðÄk WÃk÷çÄ.9327243441.

2012271240

B. Ed, M. Ed økúusÞwyuþLkrzÃ÷ku{k, zeøkúe, Ph. DykÞwðuoË. 9727643326.

2012271210

rËÞk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu AuhkusLkk fßòhku f{kðku.08130357290/08130280175.

2012270835

þeÕÃkk ftÃkLke Ãkkxo Vw÷ xkE{fk{ fheLku hkus 10,000Úke15,000 f{kðku8141256574/7567198259.

2012270843

Ãkqò {Mkks nkE«kuVkE÷ÔÞÂõíkLku {Mkks fhe {rnLku5,000Úke 10,000f{kyku. 9714339262,9904271551.

2012271205

þ{ehk {Mkks Ãkk÷oh(Regd) nkE«kuVkE÷ MkkÚku{Mkks fhe hkusLkk f{kyku.10,000/- 15,000/- MkwÄeMembership Fees-1500/- (3 Month)100% Genuion.8488034017,9173025071

2012271289

ELf{xuûk rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo,ÃkkLkfkzo, MkŠðMk xuûkÃkwY»kkÚko, ystíkk fkuBÃk÷uûk.9974239247.

2012270742

ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk, {kuhøkus,{kfoþex ÷kuLk. 6% ðkŠ»kfÔÞksLke WÃkh. yusLxykðfkÞo. ykÄkhVkELkkLMk, y{ËkðkË.9624441313.

2012268813

Work from home and earn 12,000/- to25,000/- per month bydoing offline (Booktyping Work) on yourComputer. Call:08401586184

2012268954

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke,rVÕ{ rMkrhÞ÷, {kuz®÷øk{kxu çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeykurz÷hþeÃk ykðfkÞo 9601160800, 9601159504

2012270937

CMYK

CMYK

THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

çke yuz «ðuþ økwshkíke,rnLËe, ytøkúuS, MktMf]ík,Mk{ksrðãk, MkkÞfku÷kuS,økrýík, rð¿kkík rð»kÞ{kt Vku{o¼hu÷ nkuÞ fu Lk nkuÞ «ðuþ{¤þu. AuÕ÷e íkkhe¾ 17/09/ 12 ðkhkne yusÞwfuþLkfku÷us, (økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk) ze-fuçkeLk, [ktË¾uzk,Mkkçkh{íke, y{ËkðkË.9327835215/9824596198.

2012271000

òuEyu Au. («kÚkr{f rð¼køk{kxu) B. Sc, B. edíkkífkr÷f rËLk- 2{kt YçkY{¤ku. yk[kÞko- ©e þkfwtík÷rðãk÷Þ, MkkuLk÷ [kh hMíkk,økwYfw÷hkuz, {u{Lkøkh,y{ËkðkË- 52.

2012270590

ykuÃkLk ELxhÔÞw nu{[tÿk[kÞoW¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeÃkkxý Mkt÷øLk ykxoToMk yuLzfku{Mko fku÷us, çkkMÃkk(MðrLk¼oh) {kxu Lke[u{wsçkLkku MxkV òuEyu Au.(1) yk[kÞo:- søÞk: 01÷kÞfkík: {kLÞ ÞwrLkðŠMkxeLke{kMxh zeøkúe ÃkÃk% {kfoMk fuíkuLku Mk{fûk ©uýeÚke ÃkkMk fhu÷nkuðe òuEyu. h. su íkurð»kÞ{kt Ãke yu[. ze.Lke rzøkúe{u¤ðu÷ nkuðe òuEyu. 3.yuMkkuMkeyux «kuVuMkh íkhefuLkkurþûký fu MktþkuÄLk fu ðneðxeçkkçkíkkuLkwt fku÷us, ÞwrLkðŠMkxefu Wå[ rþûkýLke MktMÚkk{kt fw÷1Ãk ð»koLkku yLkw¼ð. (h)ykMkeMxLx «kuVuMkh:- rð»kÞ:-økwshkíke- 1, rnLËe- 1,MktMf]ík- h, ytøkúuS- h,EríknkMk- h, fku{Mko- 1,yufkWLx- 1, ÷kÞfkík:-{kLÞ ÞwrLk.Lke {kMxh rzøkúeyLkwMLkkíkf{kt ÃkÃk% nkuðkòuEyu. LkkUÄ:- Lkux/ M÷ux/ Ãkeyu[. ze.Lke zeøkúe {u¤ðu÷nkuðe òuEyu íku{s MLkkíkffûkkyu Mkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðkòuEyu. LkkUÄ:- yuMkMke/yuMkxe, ytÄ yÃktøk W{uËðkhku{kxu {kMxh rzøkúeyu Ãk%LkeAwxAkx {¤ðkÃkkºk Au. Lkux/M÷ux/ Ãke yu[. ze. W{uËðkhkuLkne {¤u íkku hkßÞ Mkhfkh©e/ÞwrLk.Lke {tswheLke yÃkuûkkyuyuznkuf Äkuhýu W{uËðkhkuLke¼híke fhðk{kt ykðþu. WÃkhËþkoðu÷ søÞk {kxu ÃkøkkhÄkuhý ÞwrLk./ hkßÞ Mkhfkh/Þw.S.Mke.Lkk LkkuBMk {wsçkhnuþu. ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkkykuhesLk÷ «{kýÃkºkku MkkÚkuMð¾[uo nksh hnuðwt. ELxhÔÞwtíkk. hh/ 9/ h01h þrLkðkhMkðkhu 11 f÷kfu. MÚk¤:-{nŠ»k ËÞkLktË ykxuoMk yuLzfku{Mko fku÷us çkkMÃkk, íkk.Mk{e, S. Ãkkxý, «{w¾©e,ykÞo Mkuðk Mkt½- çkkMÃkk.

2012271222

«uøkLkLMke «kuç÷u{, çkk¤fÚkeðtr[ík Aku? yV½krLkMíkkLkËðkÚke 100% WÃk[kh Mk÷knMkq[Lk {kxu YçkY {¤ku(fkuEÃký Ve ðøkh)-972433355, 9726034823, 9726034829

2012269524

yktçkkðkze{kt ÃkuLx nkWMkðu[ðkLkwt Au LknuYLkøkh 200ðkh 3 çkuz ÃkhËuþ sðkLkwtnkuðkÚke 55 ÷k¾{kt«rðý¼kE Ë÷k÷9409542647,26578436 2012270987

5 rËðMk{kt yuhMku÷/ ÞwLkeLkkuh3G xkðh ÷økkðku 70,000¼kzw 70,00,000 yuzðkLMk.08588060179/09891441672.

2012270957

{tøk÷ xÙuzMko «rík{kMk20,000Úke 30,000 f{kykuÃkuÃkh Ã÷ux fuLz÷ CFL Ã÷kLxELMxku÷ fhkðku çkkÞçkufyuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxuSMS nku{ yuzÙuMk.09953466571

2012271147

½hu çkuXk ÃkiMkk f{kyku VkuLkfheLku ÃkwAku fuðe, 10,000-60,000 {rnLkk f{kyku{kuxe ftÃkLkeykuLke ònuhkík,{kuçkkE÷Úke SMS fheLkuftÃkLke îkhk rMk{ {kuçkkE÷ +{uMkus ¾[o#07739792568,09162270245

2012269024

½hu çkuXk Ãkkxo xkE{/ Vw÷xkE{ MktÃkfo 8141242112.

2012270864

½hu çkuXk f{kyku. ÃkuÃkhÃkzeÞk, ø÷kMk, ËkuLkk,Mke.yuV.yu÷ çkÕV, rMk÷kE{þeLkLkwt ½hu Wãkuøk ÷økkðku.½hu çkuXk {rnLku ÷k¾ku f{kðku.MktÃkfo:- 090067761613,09507846558.

2012257192

½hu çkuXkt ÃkiMkk f{kyku VkuLkfheLku ÃkwAku fuðe {kuxe- {kuxeftÃkLkeykuLke ònuhkíkLkk{kæÞ{Úke yuMkyu{yuMk fheLkuçkuhkusøkkh, Þwðf, Þwðíkeyku,MxwzLxMk yLku øk]rnýeyku Vw÷xkE{/ Ãkkxo xkE{ 10,000YrÃkÞkÚke 60,000 {rnLkkf{kyku {kuçkkE÷ Ã÷Mk Mke{Ã÷Mk yuMkyu{yuMk ¾[o08873421395,09006469021

2012263015

½huÚke fk{ fhe ðÄkhkLkeykðf {u¤ðku. YçkY {¤ku:÷û{efkLík- 9574125955.

2012271061

½uh çkuXk Akufhk/ Akufheyku,nkWMkðkEV SMS {kuçkkE÷fk{ îkhk f{kyku 25,000-60,000 Ëh {rnLku ftÃkLkeík{Lku {kuçkkE÷ + rMk{ + zuxkykÃkþu. MkhLkk{w £e{kt÷¾kðku 5000 MkwÄe rLkrùíkELkk{ {u¤ðku.#07654976907,08294942381.

2012251797

Aircel, MTS xkðh 2rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzwt70,000 yuzðkLMk70,00,000/- yuøkúe{uLx.08860970482/08447095794/07409632723.

2012270950

Aircel/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðhykÃkLke Aík{kt ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw70,000 1 Lkkufhe09540854167/08958177506.

2012270912

Airtel 3G xkðh ík{khk¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000/-¼kzwt 70,000/- Lkkufhe.09911644245,09911644271

2012271153

Airtel, Idea, VodafoneLkk xkðh Aík/ s{eLk/ Ã÷kLxWÃkh ÷økkðku yuzðkLMk 35÷k¾ ¼kzwt 40 nòh {neLku.fkuxo yuøkúe{uLx + Lkkufhe:09990483003,09990482855.

2012271234

Airtel/ MTS xkðh Aík/Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt70,000/- yuzðkLMk70,00,000/- Lkkufheyuøkúe{uLx. 08377839519, 08377839763

2012271092

AkdantCommunication IndiaPvt. Ltd Airtel, Idea,Uninor 3G InternetLkkxkðh ÷økkðzkðku 80,000¼kzw 80,00,000 rMkõÞwhexe1 Lkkufhe Ãkkfe 100% økuhtxe09990497211, 09990497896, 09990495472

2012270921

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ÄtÄkLkey{wÕÞ íkf. MxwzLx/nkWMkðkEV/ hexkÞzo/ ðfeOøk.ytsLkk þuX: 9328628764.ysÞ: 9879176825.

2012270919

Ambuja Towers Pvt Ltd îkhk çkÄes ft5LkeykuLkkxkðh ¾k÷e s{eLk, Aík Ãkh÷økkðku. 75 nòh ¼kzw, 45÷k¾ yuzðkLMk, hSMxÙuþLk Ve3400. 08502669987/08502669980.

2012270774

çkeÍLkuMk yuhxu÷, yuhMku÷,xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLkAík ÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 60,00,000yuøkúe{uLx Lkkufhe (20,000)09758159607/09758157179.

2012270964CNC LASERCUTTING JOB WORK(metal) cut any Shape/Design/ Profile inmaterials=> MS:18mm/ SS: 12 mm/ AL: 6mm/ Call: 09324116636/ 9320002103/09920609091/[email protected]/www.pci28.com thanebhiwandi maharashtra.

2012270668

ðkuzkVkuLk 3G xkðh ¾k÷eAík/ ¾uíkh{kt ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw70,000 Lkkufhe yuøkúe{uLx.08394093430/08394093431.

2012270920

ðkuzkVkuLk/ ÞwLkeLkkuh, MTS3G xkðh ykÃkLke Aík,s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzw70,000 yuzðkLMk70,00,000 1 Lkkufhe09540872857/08958299125.

2012270934

ðkuzkVkuLk/ ÞwLkeLkkuh/ MTS3G xkðh ykÃkLke Aík{kt÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 80,00,000Lkkufhe yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk. 08377841956/08377839708/08860966512.

2012270945

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2012271179

Ëhuf çkúkLzuz ftÃkLkeLkk 3Gxkðh ÷økkðku {rnLku 82,000¼kzw 2 ð»koLkk yuzðkLMkyuøkúe{uLxÚke. 08130425496, 08130379426.

2012271122

Idea/ Uninor 3G xkðhAík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt70,000/- yuzðkLMk70,00,000/- Lkkufheyuøkúe{uLx. 08377842175, 08377839762

2012271086

Metro Tower Pvt Ltdîkhk çkÄes ftÃkLkeykuLkk xkðh¾k÷e s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku80 nòh ¼kzwt, ÃkÃk ÷k¾yuzðkLMk, hSMxÙuþLkLkk3200 heVtzuçk÷.08052669978/08052669936.

2012270986

MTS/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 5rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw75,000 yuzðkLMk75,00,000 Lkkufheyuøkúe{uLx. 09718406415/ 09718406249.

2012270904

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk.07926443192,9824061197.

2012257194

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku6000Úke 12000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768.

2012254988

òuEyu Au. ½uh çkuXk f{kyku12Úke Ãk[kMk nòh Y. {rnLku.{kuxe ftÃkLkeykuLke ònuhkík{kuçkkE÷Úke {uMkus fheLku.çkuhkusøkkh Þwðf, Þwðíkeyku,rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku. òuzuykf»kof WÃknkh. {ku Lkt.07352579184,07739560435.

2012238244

þwt ykÃkLke s{eLk/ ¾uíkh¾k÷e Ãkzâk Au? þwt ík{u s{eLk¼kzu ykÃkðk {ktøkku Aku?BSNL xkðh ÷økkðk {kxuyuzðkLMk: 25 + 25 + 10:08750710228,08750710225.

2012270542

Uninor Corporation Pvt Ltd zkÞhuõx ðkík fhe3G + 4G xkðh ÷økkðku70,00,000/- yuzðkLMk50,000/- ¼kzwt Lkkufheyuøkúe{uLx. ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk. 08532933397

2012271130

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e,09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2012271157

Vodafone CompanyLkuòuEyu Au ¾k÷e Ãkzu÷es{eLk, Aík 50 nòh ¼kzwt,35 ÷k¾ yuzðkLMk + Lkkufhe.08376021030/09873703217.

2012270763

yuhMku÷ MTS fkuE5ýftÃkLkeLkk 3G, 4G xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk{kt÷økkðku ¼kzw 60,000yuzðkLMk 60,00,000/-09675172549/09675186059.

2012270971

{kY Lkk{ {ehk nehkLktË÷k÷ðkLke {ktÚke ¼kðLkkhksuLÿfw{kh ÷k÷ðkLke hk¾u÷Au 503, MkkuÃkkLk yuÃkkxo{uLx,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.

2012270822

‘C Forms’ Misplaced‘C Forms’ issued byM/s. Lotus RangUdhyog, Kolkatabearing No. 95C0815635, 95C 0815637and 95C 0815640 toM/s. NeochemTeachnologies,Ahmedabad has beenmisplaced finder mayplease inform onmobile no. 9327014659

2012270569

Aircel/ MTS xkðh AíkÃ÷kux{kt ÷økkðzkðku80,000 ¼kzw 70,00,000yuzðkLMk 1 {kýMkLkeLkkufhe. 8130379454/8130379586.

2012268890

Aircel, MTS xkðh÷økkðku 75,000 ¼kzw80,00,000 yuzðkLMk÷eøk÷ yuøkúe{uLx 2 ÔÞrfíkLkuLkkufhe. 08860984596,08860984597.

2012270093


CMYK

CMYK

14

‘y{u ykí{rðïkMk Ãkhík {u¤ÔÞku’ykuMxÙur÷ÞkLke xTðuLxe20 xe{Lkk MkwfkLke ßÞkuso

çkuR÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ºkeSxTðuLxe20{kt ¼ÔÞ rðsÞ çkkË y{u y{khku

ykí{rðïkMk Ãkhík {u¤ðe ÷eÄku Au. ÃkkrfMíkkLkMkk{uLke ©uýe{kt ÃkhksÞ yu xTðuLxe20 ðÕzofÃk yøkkW

y{khk {kxu [uíkðýeLkk yu÷k{o Mk{kLk níkku.

2003ð»koLke [khuÞ økúkLzM÷u{{kt yk ð¾íku y÷øk-y÷øk [uÂBÃkÞLk òuðk{éÞk Au, su Ãkife ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Lkkuðkf Þkufkurð[, £uL[ykuÃkLk{kt hVu÷ Lkzk÷, rðBçkÕzLk{kt hkush Vuzhh yLku ÞwyuMk

ykuÃkLk{kt yuLze {hu [uÂBÃkÞLk çkLÞk Au. [khuÞ økúkLzM÷u{{kt y÷øk-y÷øk [uÂBÃkÞLk òuðk {éÞk nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 2003{kt ÚkÞwt níkwt.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012

[uÒkkE Ãke[Lke ðíkoýqfÚke y{uÃký ðkfuV níkk : £uLfr÷Lk

[uÒkkE, íkk. 12

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çkku®÷økfhðkLkku rLkýoÞ fhíkkt LÞqÍe÷uLzLkk yku÷hkWLzh suBMk£uLfr÷LkLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. £uLfr÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu,ÄkuLkeyu xkuMk SíkeLku rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fhíkkty{Lku ¾qçk s ykùÞo ÚkÞwt níkwt. ykEÃkeyu÷{kt y{u[uÒkkE{kt ½ýe ð¾ík h{e [qõÞk Aeyu yLku íkuLkeÃke[Úke Ãkrhr[ík Aeyu. [uÒkkELke Ãke[{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhLku VkÞËku ÚkíkkunkuÞ Au, òufu ÄkuLkeyu xkuMk SíÞku nkuðk Aíkkt rVrÕztøk fhíkkt {Lku ykùÞo ÚkÞwtníkwt. ÄkuLkeLkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤ íkuLkku íkfo Mk{òÞku Lk níkku. yk {u[{kt rðhkxfkun÷e ykWx Úkíkkt y{khe SíkLke ykþk Wßßð¤ çkLke níke. fkun÷eLku ykWxfÞko çkkË Lkðk ¾u÷kzeLku Mkux Lk Úkðk Ëuðk hýLkerík çkLkkðe níke. fkun÷eLku ykWxfÞko çkkË ¼khíkLke rhõðkÞzo hLkhux ðÄe níke yLku íkuLkk çkuxTMk{uLkku Ëçkký{ktykðe økÞk níkk. ÄkuLke yLku Þwðhks rçkøk rnxh Ãke[ Ãkh nkuðk Aíkkt çkku÷hkuyuþkLkËkh çkku®÷øk fhe rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. y{u þYykík{kt rðfuxku økw{kðenkuðk Aíkkt þkLkËkh ðkÃkMke fheLku Sík {u¤ÔÞkLkku ykLktË Au. ¼khík Mkk{uLke ykSíkÚke y{Lku ©e÷tfk{kt ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt VkÞËku Úkþu. y{khkçkuxTMk{uLkku yLku çkku÷hku ykí{rðïkMk MkkÚku xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt Qíkhþu.

©e÷tfk ¾kíku 18 MkÃxuBçkhÚke þY Úkíkk xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu ¼khíkeÞ xe{u çkwÄðkhu fku÷tçkku ¾kíku ykøk{Lk fÞwO níkwt. ¼khíkeÞ xe{Lkku økúqÃk ‘yu’{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk $ø÷uLz-yV½krLkMíkkLk yLÞ xe{ Au. 2009 yLku 2010Lkk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku yLku íku Mkur{VkR™÷{kt Ãký ÃknkU[e þõÞwt Lknkuíkwt.

xxTTððuuLLxxee-2200

MMkkrr[[LLkkLLkkuu EE{{hhkkLLkk¾¾kkLLkkLLkkee MMkk÷÷kknn‘‘VVkkuu{{oo{{kktt nnkkuuÞÞ ííÞÞkkhhuu ss rrLLkkðð]]rr¥¥kk’’

ÃkMktËøkefkhkuLke ËÞkÃkh rLk¼oh Lk hnuíkku

Lkðe rËÕne, íkk. 12

Mkr[Lk íkUzw÷fhu rLkð]r¥k ònuhfhðe òuEyu fu Lkrn íkuLke [[ko{ktÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkku Ãkqðo fuÃxLkE{hkLk ¾kLk Ãký fqËe Ãkzâku Au.E{hkLku Mkr[LkLku Mk÷kn ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu ÃkMktËøkefkhkuLkeËÞk WÃkh rLk¼oh hnuðwt òuEyu Lknet.©uc Vku{o{kt nkuÞ íÞkhu yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷uðe òuEyu.Mkr[LkLkkt MÚkkLku nwt nkuík íkku {khk ©ucVku{o ð¾íku rLkð]¥k ÚkE økÞku nkuuík.Mkr[Lk yuf {nkLk ¾u÷kze Au íku{kt fkuEçku {ík LkÚke. r¢fux{kt çku®xøkLkk

{kuxk¼køkLkk hufkuzkou íkuLkk Lkk{u Au.r¢fux{kt íkuýu çkÄwt s {u¤ðe ÷eÄwt Au íkkuþk {kxu fkhrfËeoLku Ãkhkýu ¾ut[e hÌkkuAu. E{hkLku sýkÔÞwt níkwt fu, rLkð]¥kÚkÞk çkkË Ãký r¢fux«u{eyku {kLk¼uhÞkË fhu íku {kxu ©uc Vku{o{kt nkuÞ íÞkhurLkð]r¥kLkku ykøkún hk¾ðku òuEyu.ÃkMktËøkefkhkuLke ËÞk WÃkh ðÄkhu Mk{Þxfðwt òuEyu Lknet. Mkr[Lk yMkkÄkhý¾u÷kze Au íku u íkuLke 23 ð»koLkefkhrfËeo{kt {kLk¼uh r¢fux hBÞku AuíkuÚke nðu ytrík{ Ãkzkðu r¢fux«u{eykuLkeLksh{kt Qíkhe Lk sðkÞ íkuLkwt æÞkLkhk¾ðwt òuEyu. Mkr[Lk íkUzw÷fhLÞqÍe÷uLz Mkk{u Mkíkík ºký ð¾ík çkkuÕzÚkíkkt íkuýu rLkð]r¥k ònuh fhðe òuEyuíkuðe [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

ÄkuLkeLkk xxkuMk SSíke ççkku®÷økfhðkLkk rrLkýoÞÚke yykùÞo

økkuÕV : rð{uLMk rçkúrxþ ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 5:30 EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : çkuMx ykuV ykRMkeMke ðÕzo xTðuLxe20 hkºku 11:00 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : fkWLxe [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:58 Mxkh r¢fux

÷tfk{kt zztfku ððøkkzðk MMkss

[[kkRRLLkkkk yykkuuÃÃkkLLkk :: ¼¼kkhhííkkLLkkee««¼¼kkððþþkk¤¤ee þþYYyykkííkkLkðe rËÕne : [ktøkÍw ¾kíku ÞkuòRhnu÷e [kRLkk {kMxMko çkuzr{LxLkxqLkko{uLx{kt Ãke. f~ÞÃku «Úk{hkWLz{kt [eLkLkk ÌkwykLk økkyku21-13, 14-21, 21-19Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. økwÁMkkR Ë¥ku «Úk{hkWLz{kt {÷urþÞkLkk {kunB{ËnkrVÍ nrþ{ Mkk{u 21-18, 19-21, 21-13Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.Mkkih¼ ð{koyu {÷urþÞkLkk zuhuLk÷uðe Mkk{u 9-21, 21-17, 21-12Úke Sík {u¤ðe níke.

$ø÷uLzu {{wfkçk÷ku {{ktz-{ktz zzÙku{kt ¾¾UåÞku÷tzLk : rVVk ðÕzofÃk-2014Lkkõðkur÷Vk$øk hkWLz{kt $ø÷uLzu¼khu Mkt½»ko çkkË Þw¢uLk Mkk{uLkku{wfkçk÷ku 1-1Úke zÙku ¾UåÞku níkku.$ø÷uLz {kVf yksuoÂLxLkk Ãký{ktz-{ktz ÃkuÁ Mkk{uLkku {wfkçk÷ku zÙku¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. MÃkuLkußÞkuŠsÞk Mkk{u 1-0Úke, hrþÞkyufèh nheV RÍhkÞu÷ Mkk{u 4-0Úke,s{oLkeyu ykurMxÙÞk Mkk{u 2-1ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

¼khík«ðkMk {{kxu yyksu$ø÷uLz xxe{Lke ÃÃkMktËøke÷tzLk : LkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt ¼khík«ðkMk{kt h{kLkkhe [kh xuMxLke©uýe {kxu økwÁðkhu $ø÷uLzLke xe{ÃkMktË fhðk{kt ykðþu. $ø÷uLzLkexe{{kt ÃkexhMkLkLkku Mk{kðuþ fhkþufu fu{ íku ytøku MkMÃkuLMk Au.

y{korz÷ku ððÕzofÃk-2014Lkku {{uMfkuxrhÞku z sLkuhku : çkúkrÍ÷ ¾kíku

2014{ktÞkuòLkkhk Vqxçkku÷ðÕzofÃk {kxuËw÷o¼ «òríkLkk«kýe y{korz÷kuLke{uMfkux íkhefu

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

ðku{oyÃk {{u[ ffkÞo¢{íkkhe¾ {u[ Mk{Þ13 ykÞ÷uoLz rð. rÍBçkkçðu Mkðkhu 9.3013 ©e÷tfk rð. ðuMx RLzeÍ Mkðkhu 9.3015 ©e÷tfk yu rð. yV½krLkMíkkLk Mkðkhu 9.3015 ykuMxÙur÷Þk rð. LÞqÍe÷uLz Mkðkhu 9.3015 çkktøk÷kËuþ rð. rÍBçkkçðu Mkðkhu 9.3015 ¼khík rð. ©e÷tfk Mkðkhu 9.3017 ykuMxÙur÷Þk rð. #ø÷uLz Mkðkhu 9.3017 çkktøk÷kËuþ rð. ykÞ÷uoLz Mkðkhu 9.3017 LÞqÍe÷uLz rð. ykr£fk Mkðkhu 9.3017 yV½krLkMíkkLk rð. rðLzeÍ çkÃkkuhu 2.0017 ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk çkÃkkuhu 2.0019 #ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk Mkðkhu 9.30

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw rðfux¾uhððk{kt þkrnË ykr£Ëe {ku¾hu Au.ykr£Ëe 20 {u[{kt 27 rðfux MkkÚku «Úk{,ykr£Ëe 14 {u[{kt 26 rðfux MkkÚku çkeò

yLku {®÷økk 18 {u[{kt 25 rðfux MkkÚkuºkeò ¢{u Au.

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke R®LkøMk{kt Ãkkt[rðfux ¾uhððkLke rMkrØ {u¤ðLkkhkuyuf{kºk çkku÷h W{h økw÷ Au. fw÷ 22çkku÷h R®LkøMk{kt [kh rðfux ¾uhððkLke

rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au.yuf s R®LkøMk{kt ðÄw hLk ykÃkðkLkku

hufkuzo MkLkík sÞMkqÞkoLku Lkk{u Au.sÞMkqÞkoyu 2007{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 4ykuðh{kt 64 hLk ykÃÞk níkk yLku íkuLkuyufuÞ rðfux {¤e Lknkuíke.

Âõðf VVuõxMk

çkku®÷øk{kt MkwÄkhku fheþwt íkkuðÕzofÃk rðsÞ {w~fu÷ LkÚke

fku÷tçkku, íkk. 12©e÷tfk ¾kíku ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk

{kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{ çkwÄðkhu Mkðkhu fku÷tçkÃknkU[e økR Au. fku÷tçkku{kt ykøk{Lk çkkË ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fçkqÕÞwt níkwt fu {kºk

{sçkqík çku®xøk÷kRLk yÃk ðzu ðÕzofÃk Síke þfkÞLknª Ãký yu {kxu çkku®÷øk{kt Ãký MkwÄkhku fhðku

Ãkzþu. ¼khík 19 MkÃxuBçkhu yV½krLkMíkkLk Mkk{uh{e yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. ÄkuLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu LÞqÍe÷uLz Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e çkeS

xTðuLxe20 y{khk {kxu [uíkkðýeLkk yu÷k{o Mk{kLkníke. y{khu çkku®÷øk{kt nsw ½ýe {nuLkík fhðkLke

sYh Au. çkku®÷øk{kt MkwÄkhku fheþwt íkku ðÕzofÃkrðsÞ {w~fu÷ LkÚke. Ãkkxo xkR{ çkku÷Mko rLkýkoÞf

¼qr{fk y{khk {kxu ¼sðe þfu Au.

ççkkkkuu®®÷÷øøkk ®®[[ííkkkkLLkkkkuu rrðð»»kkÞÞ:: ÄÄkkuuLLkkee

05 rrËËððMMkkççkkkkffee

ykRÃkeyu÷Lkku yyLkw¼ð ffk{ yykðþuÄkuLkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{khk Ã÷uÞhku ÃkkMku ykRÃkeyu÷{kt h{ðkLkku yLkw¼ðAu íku yk ðÕzofÃk{kt WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. y{khk Ã÷uÞhku nheV xe{Lkk {kuxk¼køkLkkÃ÷uÞhkuLke íkkfkík Lkçk¤kRÚke ðkfuV Au. yk WÃkhktík y{kÁt nheV yV½krLkMíkkLk nkuÞfu $ø÷uLz y{u fkuRLku n¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ fhðk {køkíkk LkÚke.

ÞwðhksLkku MMk{kðuþ: {{LkuLknª ÃÃkMktËøkefkhkuLku ÃÃkqAkuÞwðhks®MknLku R{kuþLkLku fkhýuMkk{u÷ fhkÞku Au fu {urhxLkkykÄkhu íku rð»ku ÃkqAíkkt ÄkuLkeyusýkÔÞwt fu ÞwðhksLku Mkk{u÷fhðkLkku rLkýoÞ ÃkMktËøkefkhkuLkku AuyLku yk Mkðk÷ ík{khu íku{Lku ÃkqAðkuòuRyu. ÞwðhksLkk Mk{kðuþÚke xe{çku÷uLMk {sçkqík ÚkÞwt Au yLku íkuLkkMk{kðuþÚke nwt ¾qçk s ¾wþ Awt.

Þwðe yyktMkw hhkufe þþõÞku LLknªÞwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu ytøkík heíku fnwt íkkurV®Õzøk {kxu WíkÞkuo íÞkhu nwt ¾qçk s ¼kðwfÚkR økÞku níkku yLku {khk yktMkw hkufe þõÞkuLknkuíkku. MkkÁt Au fu, ykt¾{kt yktMkw níkk íÞkhu

fu{uhkLkwt VkufMk {khk Ãkh Lknkuíkwt.

{uÂLzMk ÃÃkkMku ÃÃkkt[ LLkðkt þþ† ystíkk {uÂLzMk xTðuLxe20 ðÕzofÃk MkkÚku s 9 {rnLkk

çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhþu. {uÂLzMkuxTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu Ãkkt[ Lkðe rzr÷ðhe íkiÞkh fheAu. {uÂLzMku sýkÔÞwt níkwt fu {U Ãkkt[ Lkðe rzr÷ðhe íkiÞkh

fhe Au. {khe çkku®÷økLkku Mkk{Lkku fhðk{kt ¼÷¼÷kçkuxTMk{uLkku ÚkkÃk ¾kþu íkuLke {Lku ¾kíkhe Au.

yksÚke ððku{oyÃk {{wfkçk÷k xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke ðku{oyÃk {u[Lkku økwhwðkhÚke «kht¼

Úkþu. ¼khík 15 MkÃxuBçkhu ©e÷tfk Mkk{u {u[ h{eðku{oyÃk{kt ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu. ¼khík

yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ðku{oyÃk {u[ 17 MkÃxuBçkhuh{kþu suLkwt ÷kRð xur÷fkMx fhkþu.

CMYK

CMYK


yuÃk÷ ssLkhuþLk

CMYK

CMYK

ykEVkuLk-5Lke ykíkwhíkkÃkqðof òuðkíke hknLkku nðu ytík ykðe økÞku Au. yuÃk÷u MkkLk£kÂLMkMfku{kt ykÞkursík yuf ¼ÔÞ RðuLx{kt ykEVkuLk-5 yLku Lkðe ykuÃkhu®xøkrMkMx{ ykEykuyuMk ÷kuL[ fhe níke. ykEVkuLk-5 MktÃkqýoÃkýu ø÷kMk yLku yuÕÞwr{rLkÞ{{ktÚke çkLÞku nkuðkÚke ðsLk{kt ¾qçk s n÷fku íku{s Ãkkík¤ku ÚkE økÞku Au.

Lkðku ykEVkuLk 4-S MkwrðÄkÚke Mkßs Au. ykEVkuLk-4Lke Mkh¾k{ýe{kt íku 20 xfk n÷fku Au. ykEVkuLk-5Lkwt çkw®føk 14{e MkÃxuBçkhÚke s þY ÚkE sþu.

rrððïïLLkkkkuu MMkkkkiiÚÚkkee ÂÂMM÷÷{{ MM{{kkxxooVVkkuuLLkk ÷÷kkUU[[

Mxeð òuçMkLkkt rLkÄLkçkkË yuÃk÷Lkwt ykMkki«Úk{ {kuxwt ÷ku®L[økníkwt. Lkðk ykEVkuLk Ãkh{kºk íkuLkk [knfku sLknª, Ãkhtíkw Mku{Mktøk yLkuLkkurfÞk suðe «ríkMÃkÄeo[uLk÷kuLke Ãký Lksh níke.

ykRVkuLk-5Lkk ÃkVkuo{LMk Ãkh nðu yuÃk÷Lkwt ¼krð rLkÄkorhíkÚkþu. yuÃk÷Lke fw÷ ykðf{kt ykRVkuLk yLku íkuLke MkŠðMkíku{s yuMkuMkurhÍLkku Vk¤ku 52 xfk sux÷ku Au. sw÷kRÚke

yíÞkhMkwÄe{kt 120 yçks YrÃkÞkLke ykðf ftÃkLkeLkuykRVkuLkLkk ðu[kýÚke ÚkE Au. yuÃk÷u yíÞkh MkwÄe{kt

9.8 fhkuz ykRVkuLk nuLzMkuLxTMkLkwt ðu[ký fÞwO Au. suLkkfkhýu íkuLkk þuhLke ®f{ík{kt Ãký WAk¤ku ykÔÞku níkku.

AuÕ÷k yXðkrzÞk «{kýu yuÃk÷Lke çkòh ®f{ík637.85 yçks YrÃkÞkLke yktfðk{kt ykðe níke. nk÷

yuÃk÷Lku ðirïf çkòh{kt Mku{Mktøk x¬h ykÃke hÌkwt Au.

14 MkÃxuBçkhÚkeyøkkWLkwt çkw®føkþY Úkþu.¼khík{kt rzMkuBçkh2012{ktykRVkuLk-5{¤þu.

ykEVkuLk-4yuMkÚke 18xfk Ãkkík¤ku yLku20 xfk n¤ðku,íkuLkwt fw÷ ðsLk112 økúk{.

Ëhuf Ve[MkoyÃkzux fhkÞk Au.ykRVkuLk-5{ktðeykEÃkefkuLxuõxMk {kxuLkðwt rV[h nþu.

8{uøkkrÃkõMku÷Lkkufu{uhk,ykEVkuLk-4SLkksuðku s ÷uLMk,Ãkhtíkw Ãkkík¤kunþu.

ykEVkuLk-5{ktA6 [eÃk,MkeÃkeÞw yLkuøkúkrVõMkLke MÃkezçku økýe, [eÃkLkeMkkRÍ 22 xfkLkkLke.

ykEVkuLk-4Sfhíkkt 40 økýeMÃkezÚke Vkuxku¾U[ðkLke ûk{íkk.

ðeykEÃkefkuLxuõxÚke ykðu÷kE-{uR÷ MktÃkqýoMkwhrûkík hnuþuíku{kt ÃkkMkçkwf yuÃkÃký nþu su{ktík{k{ «fkhLkkÃkkMk hk¾e þfkþu.

ykEVkuLk-4S yLkuykEVkuLk-ÃkLke®f{ík{kt fkuEVuhVkh LkÚke ®f{ík : 16GB{kxu 10,987YrÃkÞk, 32 GB{kxu 16,507YrÃkÞk yLku 64GB {kxu22,029 YrÃkÞk.

ykEVkuLk-5 yLkçkúufuçk÷ fk[yLku yuÕÞwr{rLkÞ{Lkku çkLÞku Au. 4$[Lke hurxLkk rzMÃ÷u Au yLku íkuLkkuyuMÃkuõx hurþÞku 16:9Lkku Au suðerzÞku òuðkLkk yLkw¼ðLku ðÄwykLktËËkÞf çkLkkðþu. VkuLk{ktyuÂÃ÷fuþLk {kxu Ãkkt[{e Lkðe M¢eLkÃký òuzðk{kt ykðe Au, íku{kt ®Mkøk÷hurzÞku [eÃk Au yLku yuLxuLkk Ãký Au.VkuLkLke ðkRVkR ûk{íkkLku ÃkýðÄkhðk{kt ykðe Au íkÚkk íkuLkk«kuMkuMkhLke MÃkez Ãký ðÄkhðk{ktykðe Au. yk VkuLk{kt A6 «kuMkuMkhAu su VkuLkLke MÃkezLku çku økýe ðÄkheËuþu íku{s «kuMkuMkhLke MkkRÍ Ãký 22xfk LkkLke hk¾ðk{kt ykðe Au.

ykEVkuLk Ãkkt[{kt ºký {kR¢kuVkuLknþu, çku WÃkhLke çkkswyu yLku yuf

Lke[u nþu, íkuLkk fLkuõxhLku ÃkýçkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au. 30 rÃkLkfLkuõxh ð»kkuoÚke yuÃk÷ «kuzõxTMkLkeMkkÚku ykðe hÌkwt níkwt, òu fu nðu LkðwtfLkuõxh ykÔÞwt Au íkuLkwt Lkk{ ÷kR®xøkhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ykEVkuLk-5150 yu{çkeÃkeyuMk MkwÄeLke MÃkezÄhkðu Au. íku{kt Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw Mkkhkufu{uhku Au, R™rçkÕx ÃkuhkLkkur{f yuÃkLkufkhýu 28 {uøkkrÃkõMku÷ MkwÄe Vkuxku¾U[e þfkþu. íku{kt ðerzÞku hufku‹zøkLkeMkkÚku Vkuxk Ãký ¾U[e þfkþu. yuÃk÷LkkðkuRMk ykrMkMxLx rMkheLku Ãký ðÄwMkkhwt çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au, nðuçkku÷eLku Ãký VuMkçkwf MxuxMk yLku ÂxTðxfhe þfkþu. yuÃk÷Lkk çkúkWLkMkVkhe{kt Ãký fux÷kf MkwÄkhkykufhðk{kt ykÔÞk Au.

nðu ççkku÷eLku ÃÃký VVuMkçkwf MMxuxMk yyLkuÂxTðx ffhe þþfkþu

(yusLMkeÍ) MkkLk£kÂLMkMfku, íkk. 12Lkðk ykEVkuLkLkwt ðsLk {kºk 112 økúk{ Au. Lkðku M{kxoVkuLk

yLkuf Ve[MkoÚke Mkßs Au. yøkkWLkk ykEVkuLkLke Mkh¾k{ýe{ktLkðk ykEVkuLk{kt çkÄe s ðMíkwyku fkuBÃkuõx fhðkLkku «ÞkMk fhkÞkuAu. íkuLkku fu{uhk 8 yu{Ãke MkuLMkh Ähkðu Au íkku hurxLkk rzMÃ÷u 324ÃkeÃkeykE MkkÚku 1336-640 Ãke rhÍkuÕÞwþLkÚke Mkßs Au.ykEVkuLkLkku ÷qf s Lkðku LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkkt çkÄkt s Mkku^xðuh ÃkýyÃkzux fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk M{kxoVkuLk çkÄk s «fkhLkefLkuÂõxrðxeLku MkÃkkuxo fhe þfu Au.

ykEVkuLk-5{kt yuÃk÷ yu6 [eÃk Au, suLkkÚke íku sqLkkykEVkuLMkLke Mkh¾k{ýe{kt çk{ýku ÍzÃke Au. {kuçkkE÷ Ãkh øku{h{LkkhkykuLku ykEVkuLk ¾kMk øk{þu. øku®{øk Ve[MkoÚke MkßsykEVkuLk-5{kt ftMkku÷ õðkìr÷xeLkk økúkrVõMk Au. yLÞ Ve[Mko{kt VuMkrzxuõþLk Ve[h W{uhðkLke MkkÚku s íkuLke MkkWLz õðkìr÷xe Ãký MkwÄheAu. ykEVkuLkLkk zkfo fLkuõxhLku ‘÷kEx®Lkøk’ fnu Au.

fkuý Ãkzfkhe þfu Au

rð&÷u»kfkuLkwt {kLkðwt Au fu Mku{Mktøk øku÷uõMke yuMk3 s yuf÷kuyuðku M{kxoVkuLk Au, su Lkðk ykEVkuLk {kxu ÃkzfkhYÃk çkLke þfu Au.yk õ÷kMk{kt ykEVkuLk-5Lku økqøk÷Lkku {kuxkuhku÷k {kurçkr÷xe yLkuLkkurfÞkLkk ®ðzkuÍ VkuLk íkhVÚke Ãký ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzeþfu Au, òufu, yk çktLku VkuLk {kxu ÷kufku{kt yux÷e ykíkwhíkk Lknkuíke,sux÷e ykEVkuLk-5{kt òuðk {¤u Au.

THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

1.00: yuÃk÷Lkk Mxkuh nS ¾wÕÞkLkÚke.12.30 : RðuLx Ãkqhe ÚkE. 12.30 : xe{ fqfu {erzÞkLkku yk¼kh{kLÞku yLku fÌkwt, ‘{Lku ykþk Au fu ík{uÃký y{khk sux÷k s hku{ktr[ík nþku.’12.24 : ºkeswt økeík þY ÚkÞwt.12.19 : zuð økúkun÷u yuÃk÷ fuðe heíkuykÃkýk ¼kðeLku ykfkh ykÃku Au íkuytøku ðkík fhe yLku çkeswt økeík þYÚkÞwt.12.15 : zuð økúkun÷u Mxus Ãkh ÃkVkuo{ofÞwO.12.12 : þkuLkku ytík ÷kððk xe{fqfLkwt Vhe Mxus Ãkh ykøk{Lk.12. 10 : ykEÃkkuz þV÷ 49 zkì÷h,ykEÃkkuz LkuLkku 149 zkì÷h, 4suLkykEÃkkuz x[-16 Sçke {kxu 199zkì÷h, 32 Sçke {kxu 249 zkì÷h.LÞq x[ 32 Sçke {kxu 299 zkì÷hyLku 64 Sçke {kxu 399 zkì÷h.12.07 : yuÃk÷ Mxkuh{kt nðuEÞhÃkkuzTMk WÃk÷çÄ.12.02 : yuÕÞwr{rLkÞ{, ç÷uf, ç÷q,Þ÷ku yLku huz yu{ Ãkkt[ htøkku{ktWÃk÷çÄ.12.01 : ykEÃkkuz x[ rMkrhÚkeMkßs.12.00 : ykEÃkkuz x[ ðkE-VkE£uLz÷e Au yLku ç÷q xqÚkLku MkÃkkuxo fhu Au.11.33 : yuf MkÃíkkn çkkË ðÄwËuþku{kt.11.31 : «e-ykuzoh 14{eMkÃxuBçkhÚke.11.31 : y{urhfk, fuLkuzk, Þwfu,£kLMk, s{oLke, ykìMxÙur÷Þk{kt 21{eÚkerþ®Ãkøk.11.22 : MkVuË yLku fk¤k yu{ çkuhtøkku{kt hsq fÞkuo.11.21 : iOS 6 fkuE Ãký{kuçkkE÷{kt MkkiÚke yíÞkÄwrLkfykuyuMk.11.20 : ík{u ík{khwtt xuçk ík{khkzuMfxkuÃkÚke ÷ELku ík{khk VkuLk MkwÄe þuhfhe þfku Aku. íkuLku ykE õ÷kWz xuçkfnu Au.11.14 : rhÞ÷-xkR{ xÙkrVfyÃkzuxTMk ykuVh fhu Au.11.11 : rMkrh ðkuEMk hufÂøLkþLkMkku^xðuhLkk WÃkÞkuøkÚke LkurðøkuþLk{ktMkwÄkhku ykðþu.

ykEVkuLk-5 yLkçkúufuçk÷ fk[yLku yuÕÞwr{rLkÞ{Lkku çkLÞku Au

LIVE

1-000 ððkøÞk MkwÄeLkku yyÃkzux

Mk{økú rðï suLke ykíkwhíkkÚke hknòuíkwt níkwt íku ykEVkuLk-5

fur÷VkuŠLkÞk{kt ftÃkLkeLkkt {wÏÞk÷Þ{ktyuf ¼ÔÞ RðuLx{kt ÷kuL[ fhkÞku

níkku. Mxeð òuçMk çkkË yuÃk÷Lke ykMkkiÚke {kuxe ÷ku®L[øk RðuLx Au. ykRðuLx{kt ftÃkLkeyu sLkhuþLk LkuõMx

{kuçkkR÷ nuLzMkux yLku Lkðehtøkçkuhtøke ykEykuyuMk ykuÃkhu®xøk

rMkMx{ ÷kuL[ fhe níke.

çkuxhe çkufyÃk

¼khíkeÞ çkòh{kt nk÷{kt ykEykuyuMk Ã÷uxVku{oLkku çkòhrnMMkku{kºk 3 xfk Au. M{kxoVkuLk çkòh{kt Ãký yuÃk÷Lkku çkòhrnMMkku 1xfk s Au, yk{ Aíkkt, yuÃk÷Lku ÃkMktË fhLkkhkykuLke Ëuþ{kt yAík

LkÚke. ¼khík{kt ykEVkuLkLkk [knfku ¾qçk s ykíkwhíkkÃkqðof íkuLkehkn òuE hÌkkt Au. fux÷ktf ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu ykEVkuLk-5 ÷kuL[ÚkðkLke MkkÚku íkuLkkt sqLkkt ðÍoLkLke ®f{íkku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu.

11.09 : 3 rÃkLkÚke ÷kEx®Lkøk yuzÃxh-80xfk LkkLkwt Au. íkuLku Ã÷øk ELk fhku yLku [krsOøkþY ÚkE sþu.11.07 : íku 3 ELk-rçkÕx {kE¢kuVkuLMk ÄhkðuAu, su yðks yku¤¾e þfu Au. yk ºký{kE¢kuVkuLMk{kt yuf ykøk¤, yuf íkr¤Þu yLkuyuf ÃkkA¤ Au.11.06 : ykurzÞku {kxu íku LkkuEMk fuLMk®÷økEÞhÃkeMk Ähkðu Au. 1080Ãke yu[ze ðerzÞku11.05 : ðerzÞku{kt Mxurçk÷kEÍuþLk Au yLku íku10 [nuhk MkwÄe rzxuõx fhe þfu Au.11.03 : ykEykuyuMk 6 yLku ykEõ÷kWzÚkeMkßs.10.50 : yuÃk÷Lke ðuçkMkkEx Ãkh nS ÃkýLkðe «kuzõx ytøku fkuE Mk{k[kh LkÚke.10.46 : rðïLkku MkkiÚke Ãkkík¤ku VkuLk nkuE þfu Au10.43 : yuÃk÷Lkk Lkðk M{kxoVkuLkwt Lkk{ykEVkuLk-5 Au.10.42 : Ve÷ rþ÷hLkwt Mxus Ãkh ykøk{Lk.

10.41 : çkÄe s yuÂÃ÷fuþLMkLkk 90 xfk«íÞuf {rnLku zkWLk÷kuzuz Au.10.41 : yuÃk÷Lkk Mxkuh{kt 7 ÷k¾yuÂÃ÷fuþLMk.10.39 : økÞk ð»kuo ykEÃkuzLkku çkòhrnMMkku62 xfk níkku su nðu 68 xfk ÚkÞku Au.10.35 : AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt ÞwyuMkçkòhrnMMkk{kt y{khe LkkuxçkwõMk nðu xku[LkehuLf Ähkðu Au.10.32 : xe{ fqfLkwt Mxus Ãkh ykøk{Lk.9.55 : yuÃk÷ MxkuhLke ðuçkMkkEx fnu Au ‘y{uÚkkuzk s Mk{Þ{kt ÃkkAk Vheþwt. y{u ík{khk {kxuyuÃkh MxkuhLku yÃkzux fhðk{kt ÔÞMík Aeyu.’9.50 : ÷ku-fkuMx ®fz÷ fËk[ yuÃk÷ ykEÃkuz{kxu íkeðú MÃkÄko Ãkqhe Ãkkze þfu Au.9.29 : RðuLx{kt nkshe ykÃkðk {erzÞkLkwtykøk{Lk.(yk Mk{Þ MkkLk£kÂLMkMfkuLkku MÚkkrLkf Mk{Þ Ausu ¼khíkÚke 12 f÷kf ÃkkA¤ Au.)

ykEVkuLk-5 4SÚke MkßsyuÃk÷Lkk MkeEyku xe{ fqfu sýkÔÞwt níkwt fu ykEVkuLk-5Lkku M¢eLk 4 #[ ‘hurxLkk’ rzMÃ÷u, 4S yu÷xeE Lkuxðfo Ãkh nkE-MÃkez MkVo fhðkLke ûk{íkkÚke

Mkßs Au yLku íku yøkkWLkk ykEVkuLk-4yuMk fhíkkt 20 xfk n÷fku Au.

ykRVkuLk-5{kt çkuxheLke fkÞoûk{íkk Ãkh Ãký ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MxuLz çkkÞ xkR{{kt xkR{{kt çkuxheLku225 f÷kf MkwÄe [kso fhðkLke sYh Lknª hnu. 3S yLku 4S RLxhLkux çkúkW®Íøk{kt 8 f÷kf MkwÄe çkuxhe [k÷þu. íkus«{kýu 3S MkwrðÄk{kt ðkík fhíkkt çkuxhe 8 f÷kf MkwÄe [kso hnuþu. ðkRVkR çkúkW®Íøk {kxu 10 f÷kf, ðerzÞku Ã÷uçkuf{kxu 10 f÷kf yLku BÞqrÍf Ã÷u {kxu 40 f÷kf çkuxhe [k÷þu.

16

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-

rçk®Õzøk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk{kxu R{hsLMke hMíkku s Lk níkku

(yusLMkeÍ) fhkt[e, íkk. 12ÃkkrfMíkkLk{kt çku Vuõxheyku{kt ÚkÞu÷k ¼e»ký

yÂøLkfktz{kt ytËksu 314 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.yk Ëw½oxLkk fhkt[e yLku ÷knkuh{kt çkLke níke.fhkt[eLke økkh{uLx Vuõxhe{kt ykøk ÷køkíkkt ytËksu289 yLku ÷knkuh{kt þqÍ Vuõxhe{kt ykøk ÷køkíkkt25 ÷kufku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞkt níkkt. {]íkfku{kt{rn÷kyku yLku çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÃkkrfMíkkLk{kt yíÞkhMkwÄeLke ykøk ÷køkðkLke ykMkkiÚke {kuxe ½xLkk Au.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fhkt[eLkk çkÂÕËÞkrðMíkkh{kt ykðu÷k VuõxheLkk çkeò {k¤u ykøk VkxeLkef¤e níke, yk ¼e»ký ykøk{kt ytËksu 289÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au, íkuLkk Úkkuzk f÷kfku çkkË Ãktòçk«ktíkLkk ÷knkuh{kt yuf þqÍLke Vuõxhe{kt ykøk÷køkíkkt 25 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

fhkt[eLkk fr{þLkh hkuþLky÷e þu¾uLku sýkÔÞwtníkwt fu yíÞkh MkwÄe{kt hkníkf{eoykuyu 266{]íkËunkuLku çknkh fkZâk Au. {]íkfkuLke MktÏÞk{kt nSÃký ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au, fkhý fu rçk®ÕzøkLkkfux÷kf rnMMkkyku{kt nS MkwÄe {]íkËunkuLke þkuÄ¾ku¤

fhkE LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fux÷kf{]íkËunku yux÷k ¾hkçk heíku çk¤e økÞk Au fu íku{Lkeyku¤¾ fhðe {w~fu÷ çkLke hne Au, yíÞkhMkwÄe{kt100 {]íkËunkuLke yku¤¾ fhe ÷uðkE Au su{ktÚke 30 {]íkËunkuLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkkutÃke Ëuðk{ktykÔÞk Au.

ykøk Vu÷kðkLku fkhýu fux÷ktf ÷kufku íkLkkð yLkuzhLku fkhýu çkkheyku{ktÚke fqËe Ãkzâkt níkkt.VkÞhrçkúøkuuzLkk fnuðk «{kýu ykøk yux÷e ¼e»kýníke fu íkuyku f÷kfku MkwÄe rçk®Õzøk{kt «ðuþe þõÞk Lkníkk. ÷øk¼øk 40 VkÞhrçkúøkuzLke økkzeyku yLkuzÍLkku VkÞhrçkúøkuz f{o[kheyku íku{s LkuðeLke {ËËÚkeykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe þfkÞku níkku.


CMYK

CMYK

ffkkuu÷÷MMkkkkffkkttzz :: ¼¼kkssÃÃkkuu hhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkkLLkkeeËËhhrr{{ÞÞkkLLkkøøkkeehheeLLkkee {{kkøøkkýýee ffhhee Lkðe rËÕne : fku÷Mkk fki¼ktz{kt hksfeÞ Ãkkxeoyku ðå[u [k÷e hnu÷krððkË ðå[u çkwÄðkhu yk {k{÷ku hk»xÙÃkrík¼ðLk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.¼ksÃku hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLku yk {k{÷u Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkeyLku fuøk Ãkh Mkðk÷ku ™k WXkððk ÞwÃkeyu MkhfkhLku Mk÷kn ykÃkðkLke {køkfhe níke. çkeS íkhV fkUøkúuMku yk {k{÷u ¼ksÃkLkk ð÷ýLke xefk fhe Au.yu÷. fu. yzðkýe Mkrník ¼ksÃkLkk Lkuíkk yksu hk»xÙÃkríkLku {éÞk níkk.íku{ýu fku÷MkkfktzLkk {k{÷k{kt íku{Lke Ëhr{ÞkLkøkeheLke {køkýe fheníke. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, íkuykuyu fuøk îkhk ynuðk÷ hsq fhkÞkçkkË íku{Lke Ëhr{ÞkLkøkeheLke {køk fhe Au. çkeS íkhV fkUøkúuMku ¼ksÃkLkexefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk ¾kuxe heíku çkkuVkuMkoLke su{ yk {wÆu Ãkýy¬z ð÷ý yÃkLkkðe hne Au.

y{urhfe ËqíkkðkMkLkk ºkýMxkV{uBçkMkoLkkt Ãký {kuík

(yusLMkeÍ) fuhku / ðkp®þøxLk, íkk. 12RM÷k{ yLku {n{Ë ÃkÞøktçkhLkwt yÃk{kLk fhíke

rVÕ{Lkk {k{÷u hku»ku ¼hkÞu÷k RM÷k{e Ëu¾kðfkhkuyur÷rçkÞk{kt y{urhfe ËqíkkðkMk Ãkh nw{÷ku fhíkktr÷rçkÞk ¾kíkuLkk y{urhfe hksËqík r¢MxkuVh rMxðLMkyLku yLÞ ºký MxkV{uBçkMkoLkkt fhwý {kuík ÚkÞkt níkkt.r÷rçkÞkLkkt þnuh çkuLkøkkÍe ¾kíku yk ½xLkk çkLkðkÃkk{e níke. RrsÃíkLkkt fuhku ¾kíku Ãký Ëu¾kðfkhkuyuy{urhfLk yuBçkuMke Ãkh rn[fkhku nw{÷ku fÞkuo níkku yLku¼ktøkVkuz fhe níke. yuf LÞqÍ [uLk÷ Ãkh r÷rçkÞkLkkøk]n«ÄkLku yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

«kÃík ynuðk÷ku {wsçk r÷rçkÞk ¾kíkuLkk y{urhfLkhksËqík çkuLkøkkÍeLke xqtfe {w÷kfkíku økÞk íÞkhu{tøk¤ðkhu hkºku yk økkuÍkhe ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke.xku¤kyu ËqíkkðkMkLke f[uhe Ãkh nw{÷ku fheLku íkuLku ykøk[ktÃke níke su{kt økqtøk¤k{ýLku fkhýu y{urhfLk

hksËqík y™u yLÞ çku y{urhfLk rMkrfÞkurhxef{o[kheyku {kuíkLku ¼uxâk níkk. ËqíkkðkMkLkk ºkeòf{o[kheLke yku¤¾ íkífk¤ ÚkE þfe Lknkuíke.

RM÷k{Lkwt yÃk{kLk fhíke rVÕ{Lkk rðhkuÄ{ktnòhku Ëu¾kðfkhkuyu Sð÷uý nrÚkÞkhku MkkÚkuy{urhfkLke yu÷[e f[uhe Ãkh nw{÷ku fheLku VkÞ®høkfÞwO níkwt yLku hkufux{khku fÞkuo níkku. xku¤kyu ÞwyuMkyu÷[e f[uheLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. RrsóLkkt fuhku¾kíku Ãký RM÷k{e Ëu¾kðfkhkuyu nw{÷ku fÞkuo níkkuyLku yu÷[e f[uheLke Ëeðk÷ íkkuze ÃkkzeLku y{urhfLkhk»xÙæðs Mk¤økkÔÞku níkku, íkuLke søÞkyu RM÷kr{fçkuLkhku ÷økkzâkt níkkt. ÷kufkuLkk ¼khu rðhkuÄ ÃkAerVÕ{Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþf ¼qøk¼o{kt [kÕÞk økÞknkuðkLkk ynuðk÷ku Au. r÷rçkÞk yLku Rrsó{kty{urhfLk ËqíkkðkMk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku nkuÞ íkuðe ykÃknu÷e ½xLkk Au. yk çktLku Ëuþku{kt íku{Lkk þkMkfkuøkÆkVe yLku nkuMLke {wçkkhfLke nfk÷Ãkèe ÃkAe ßÞkhuyhksfíkk Vu÷kÞu÷e Au íÞkhu çkLku÷e yk ½xLkk Mkq[fAu. r÷rçkÞk{kt Mkþ† nw{÷k¾kuhku îkhk hkufux «kuÃkuÕz

økúuLkuz VUfðk{kt ykÔÞk níkk yLku ËTíkkðkMkLku ykøk÷økkzkE níke. RM÷k{Lkwt yÃk{kLk fhíke rVÕ{Lkk{k{÷u fuhku{kt ®nMkf Ëu¾kðku ÚkÞk yLku yu÷[ef[uheLku ykøk [ktÃkðk{kt ykðe íku ÃkAe Úkkuzk f÷kfku{kts r÷rçkÞk{kt ÞwyuMk ËqíkkðkMk Ãkh nw{÷ku fhkÞku níkku.y{urhfkyu nnw{÷kLku ðð¾kuze ffkZâkuy{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu r÷rçkÞk yLkuRrsó{kt y{urhfLk yu÷[e f[uhe Ãkh ÚkÞu÷knw{÷kLku ð¾kuze fkZâku níkku yLku ½xLkkLku ¢qhíku{s støkkr÷Þík¼he økýkðe níke. y{urhfLkyu÷[e íku{s MxkV {uBçkMkoLkkt {kuík ytøku íku{ýuþkuf ÔÞõík fÞkuo níkku. ykuçkk{kyu ík{k{ MÚk¤uy{urhfLk ËTíkkðkMkLkk MxkVLke Mkwhûkk ðÄkhðkLkkykËuþku ykÃÞk níkk. y{urhfkLkkt rðËuþ«ÄkLkrn÷uhe Âõ÷LxLku Ãký yk sw÷{e ½xLkkLke xefk fheníke. y{u y{khk hksîkhe økw{kÔÞk Au íÞkhu ykÌËÞÿkðf ½xLkk{kt su{Lkkt {]íÞw ÚkÞkt Au íku{LkkÃkrhðkh «íÞu rË÷MkkuS Ëk¾ðe níke.

fkUøkúuMkLku fki¼ktze økýkðíkk {w÷kÞ{{w÷kÞ{Lke Lksh 2014Lke÷kufMk¼kLke [qtxýeyku Ãkh

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 12fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLku fki¼ktze økýkðeLku

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt Mkw«e{ku {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËðu fki¼ktzku {kxufkUøkúuMkLku sðkçkËkh økýkðeLku íkuLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZeníke. 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ÃkAe fuLÿ{kt Mkhfkhh[ðk{kt íku{Lkku Ãkûk {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðþu íku{ {w÷kÞ{u fÌkwtníkwt. fuLÿ{kt Mkhfkh h[ðk fkuE Ãký Ãkkxeoyu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkuxufku ÷uðk s Ãkzþu íku{ {w÷kÞ{u fÌkwt níkwt. ÃkûkLkkt {nk{tºke {kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu fku{ðkËe çk¤kuLku Mk¥kk Ãkh ykðíkk hkufðk {kxuMk{ksðkËe Ãkkxeo ¼úük[khLkkt ykûkuÃkku Ähkðíke fkUøkúuMkLkkt ðzÃký

nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃke hne Au. y{u fkUøkúuMkLkeMkhfkhLku xufku Ãkwqhku ÃkkzeLku SðíkËkLk ykÃke hÌkk Aeyu.

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke çku rËðMkLke fkÞofkrhýeLke çkuXf{kt{w÷kÞ{ ®Mknu fÌkwt níkwt fu 2014Lke [qtxýeyku ÃkAe fuLÿ{kt Mkhfkhh[ðk íku{Lkku Ãkûk [kðeYÃk ¼qr{fk rLk¼kðþu. íkuyku Mk¥kk Ãkhykðþu íkku ËuþLkku MkðkOøke rðfkMk fhkþu. yksfk÷ yuðe ÂMÚkrík Aufu Ëhhkus fkUøkúuMkLkkt Lkðk Lku Lkðk fki¼ktzku çknkh ykðíkk hnu Au.ykðk fki¼ktzkuLku ÷eÄu Ëuþ¼h{kt fkUøkúuMkLke Açke ¾hzkE Au.{w÷kÞ{u fÌkwt níkwt fu ¾kíkkLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞkLkkt Ãknu÷k rËðMku sÃkkuíkkLkkt MkøkkykuLku fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ÔÞk nkuðkLkkt «ÄkLkku ÃkhykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. {w÷kÞ{u ¼ksÃkLku Ãký ykzu nkÚk÷ELku íkuòçke [kçk¾kt {kÞko níkk. fkUøkúuMk fki¼ktzkuLkkt ykûkuÃkkuLkkuMkk{Lkku fhe hne Au íÞkhu ¼ksÃk íkuLkku økuh÷k¼ WXkðe hÌkku Au.

y{urhfLk yu÷[e f[uhe Ãkh nw{÷k {kxu sðkçkËkh rVÕ{ ‘RLkkuMkLMk ykuV {wÂM÷BMk’{kt RM÷k{ Ä{o íku{s {n{Ë ÃkÞøktçkhLkwtyÃk{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, suLku fkhýu ÄkŠ{f yLku fku{e ÷køkýe W~fuhkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu ÞwyuMk yu÷[e f[uheLku rLkþkLkçkLkkðe níke. yk rVÕ{ yk{ íkku ð»kkuo sqLke Au suLku y{urhfkLkk «kuzâwMkMko yuLz rzhuõxMko Mkk{ çkurMk÷u îkhk çkLkkððk{kt ykðe níke.

íkuyku fur÷VkuŠLkÞk{kt rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko Au. yk rVÕ{{kt RM÷k{ Ä{oLku ‘fuLMkh’ Mk{kLk økýkððk{kt ykÔÞku Au yLku {n{ËÃkÞøktçkhLku ykÃkr¥ksLkf rMÚkrík{kt ËþkoðkÞk Au. çkk¤fkuLke níÞkLke ðkíkku fhíkk yLku økÄuzkLku ‘Ãknu÷kt {wÂM÷{ Ãkþw’ økýkðíkk

ËþkoðkÞk Au. yuf fèhðkËe [uLk÷u yk rVÕ{Lku {wÆku çkLkkðeLku [økkðíkkt ®nMkk ¼zfe QXe nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

r÷rçkÞk{kt nw{÷ku : ÞwyuMk hksËqíkLkwt {kuíkfkxqorLkMx yMke{Lkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku{wtçkE : ¼khík{kíkk yLku ºke{qŠíkLkkt rððkËkMÃkË fkxqoLk çkLkkðLkkh fkxqorLkMx yMke{rºkðuËeLku yksu ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku níkku. su÷Lke çknkh Lkef¤eLku yMke{uÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke ¼úük[kh rðhwØLkku yk støk [k÷whnuþu yLku íkuLku {¤u÷k y¼qíkÃkqðo xufk çkË÷ ÷kufkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

hhkknnww÷÷ øøkkkkttÄÄeeLLkkuu ÷÷EE ssððkk ÃÃkkkkRR÷÷xxLLkkkkRRLLkkffkkhhÚÚkkee rrððððkkËË

Lkðe rËÕne : ykMkk{Lke{w÷kfkíku økÞu÷k fkUøkúuMk{nk{tºke hknw÷ økktÄeLkufkufhkÍkhÚke økwðknkxeMkwÄe nur÷fkuÃxh{kt ÷Esðk ÃkkR÷xu RLkfkhfhíkkt rððkË MkòoÞku Au,òu fu RÂLzÞLk yuhVkuMkoîkhk yk {k{÷uÃkkR÷xLkk rLkýoÞLkuMk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. ykEyuyuV îkhkfnuðkÞwt Au fu ðeykEÃkeLkeMkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÃkkR÷xu hknw÷ økktÄeLku÷ELku nur÷fkuÃxhWzkzðkLke Lkk Ãkkze níke.su Mk{Þu hknw÷ økktÄeLku÷ELku WœÞLk fhðkLkwt níkwtíku ð¾íku nðk{kLk ¾hkçkníkwt. ðÄw{kt MkqÞkoMíkLkkuMk{Þ níkku íkuÚkeðeykEÃkeLke MkwhûkkLku«kÄkLÞ ykÃkeLkunur÷fkuÃxh WzkzðkRLkfkh fhkÞku níkku.nur÷fkuÃxh yLku íku{ktçkuMkLkkh «ðkMkeykuLkeMkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÃkkR÷xu yk «kuVuþLk÷sß{uLx ÷eÄwt níkwt. Ãkrhýk{u hknw÷ økktÄeyuíku{Lkk «ðkMkLke ÞkusLkkçkË÷ðe Ãkze níke.

fhk[e- ÷knkuhLke Vuõxheyku{kt ¼e»ký ykøk

ðktÄksLkfrVÕ{{kt þþwt

Au?

ÔÞksËh ½½xðkLke yykþkyuþuhçkòh{kt MMktøkeLk MMkwÄkhku

MkkuLkk{kt hufkuzoçkúufíkuSÚke 32,600LkeLkðe xku[

y{ËkðkË, íkk. 12ËuþLkkt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt

LkSðku rðfkMk hnuíkkt rhÍðo çkUfÔÞksËh ½xkzþu íkuðk ykþkðkËuþuhçkòh{kt MktøkeLk MkwÄkhku hÌkkuníkku. çkeyuMkE MkuLMkuõMk 147ÃkkuELx ðÄeLku 18,000Lke MkÃkkxeWÃkh çktÄ hÌkku níkku. 23 VuçkúwykheÃkAe Mkki«Úk{ ð¾ík MkuLMkuõMku 18nòhLkwt {Lkkuði¿kkrLkf Míkh Ãkkh fÞwOníkwt. rLk^xe 41 ÃkkuRLx ðÄeLku5,431 çktÄ ÚkÞku níkku. ÃkeyuMkÞwyuf{kuLkk ðzkyku MkkÚkuLkkýk«ÄkLkLke çkuXfLku Ãkøk÷uykøkk{e çku-[kh {kMk{kt {kuxkÃkkÞuMkwÄkhkfkÞo¢{ nkÚk ÄhðkLke ykþkòøke Au. ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyku{kt÷ktçkk Mk{ÞÚke rzMkRLðuMx{uLx{ktÚkE hnu÷k rð÷tçk çkkË nðu «r¢ÞkðuøkðkLk çkLkðe Mkt¼ð Au.

ÞqhkuÍkuLkLkk Lkðk hkník Vtz ytøkus{oLkeLke fkuxuo fux÷ef þíkkuo MkkÚkuhkník Vtz ykÃkðkLke íkhVuý{kt[wfkËku ykÃkíkkt ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{ktíkuSÚke MÚkkrLkf çkòh{kt MkwÄkhkuykøk¤ ðæÞku níkku. {ux÷, ykuxku,furÃkx÷ økwzTMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,ykExe y™u çkuLf þuhku{kt ykf»kof÷uðk÷e hne níke. çkòhðøkoLkuÔÞksËh{kt 0.50 xfkLkk ½xkzkLkeyÃkuûkk Au. Ëhr{ÞkLk yksu rðrðÄÍðuhe çkòhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ÃkýíkuS ykøk¤ ðÄíkkt y{ËkðkË{ktMkkuLkw t Y. 150 ðÄeLku Y.32,600Lkk Lkðk hufkuzo Míkhu hÌkwtníkwt íku{s y{ËkðkË [ktËe Y. 100ðÄeLku Y. 60,800 ÚkE níke.{wtçkE{kt MkkuLkwt þwØ Y. 160 ðÄeLkuY. 32,245Lke yku÷xkE{ nkEMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt íku{s {wtçkE [ktËeY. 495 ðÄeLku Y. 63,400 ÚkEníke. MkkuLkk{kt ðirïf Míkhu MkuÂLx{uLxçkwr÷þ nkuðkÚke íkuLkku ÷k¼ ½hyktøkýu Ãký òuðk {¤u Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt ççku VVuõxheyku{ktykøk, 3314 ÷÷kufkuLkkt {{kuík

økkuÄhk : Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt økík MkÃíkkn{kt ÚkÞu÷k ¼khuðhMkkËLkk ÷eÄu XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞ økÞk níkk yk Mk{Þu ÃkkLk{Lke{wÏÞ fuLkk÷{kt rðrðÄ MÚk¤u {kuxk ¼tøkký yLku økkçkzkt Ãkzðk WÃkhktíkfwý LkËeLkwt ðnuý Vtxkíkk {kuÞko [ufzu{{kt {Mk{kuxwt ¼tøkký MkòoÞwt níkwt.

ÃkkLk{ fuLkk÷ yLku[ufzu{Lkwt {¤e Y. 4fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLkwt ÃkkLk{®Mk[kR rð¼køk îkhkÚkÞu÷k Mkðuo{kt sýkRykÔÞwt Au.

Ã k t [ { n k ÷ L k kÃkkLk{ s¤kþÞ{khVíku økkuÄhkfk÷ku÷, þnuhk, yLku÷wýkðkzkLkk økk{ku{kt®Mk[kR MkwrðÄk {kxurLk{koý fhkÞu÷eÃkkLk{ {wÏÞ fuLkk÷Au. su{kt økík MkóknuÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkË{ktXuhXuh ¼tøkký MkòoÞwtníkwt. [kuíkhV ÃkkýeLkwt«uþhLku ÷R {wÏÞfuLkk÷{kt økðkMke økk{ÃkkMku 22 Vx yLkuLknuhLkk 84rf.{e.Lkk ytíkhu 12{exh {kuxwt ¼tøkkýMkòoÞwt Au. LknuhLkwtÃkkýe ¼hkÞ síkktLknuh ykuðhV÷ku ÚkRøkR níke. suLku ÷RyLkuf MÚk¤u økkçkzktMkòoÞk Au. ykWÃkhktík fwý LkËe ¾kíku{kuÞo økk{ ÃkkMkuçkLkkðkÞu÷k [ufzu{{ktÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞkçkkË LkËeLkk ÔnuýVtxkíkk [ufzu{Lke çktLkuçkksw {kuxwt ¼tøkkýMkòoÞwt níkwt. {wÏÞLknuhLkwt {¤e fw÷ 4fhkuz YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au.®Mk[kR Mkøkðz¾uzqíkkuLku WÃk÷çÄ çkLkehnu yu {kxuLkwfMkkLkLkku rhÃkkuxoWå[ fûkkyu Mkw«íkfhkþu.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

hksfkux íkk.12

çkktøk÷kËuþ{ktÚke Ëuþ¼h{ktMkwÔÞðÂMÚkíkÃkýu ò÷e [÷ýe Lkkuxku½wMkkzðk Ëuþÿkune LkuxðfoLkku ò{LkøkhÃkku÷eMku ÃkËkoVkþ fhe yuf {rn÷k Mkrník14 þÏMkkuLke Y. 26.18 ÷k¾LkeçkkuøkMk Lkkuxku MkkÚku fhu÷e ÄhÃkfzÚke¾z¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au íÞkhuMkkihk»xÙ{kt ò÷eLkkuxkuLkw t LkuxðfoðktfkLkuhLkkt yuzðkufux ÃkíLke Mk÷{k WVuoMk÷{k yçËw÷ s{k÷ Ë÷Ãkkiºkk [÷kðíkenkuðkLkwt ¾w÷íkkt Ãkku÷eMk Ãký y[tçkk{ktÃkze økE níke. Mk÷{kyu Mkkøkúeíkku{khVík ytËkSík Y. 40 ÷k¾Úke ðÄwLkeçkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku ò{Lkøkh,{ktøkhku¤, îkhfk, swLkkøkZ MkrníkLkkþnuhku{kt íkhíke {wfe ËeÄkLke Ãkku÷eMkuykþtfk Mkuðe níke.

yswoLkLke ykt¾Lke su{ ò{LkøkhLkkyu÷.Mke.çke.Ãke.ykE.S.yu.MkhðiÞkíkÚkk íku{Lke xe{ îkhk Ãkkzkuþe Ëuþ{ktÚkeykðíke ò÷eLkkuxkuLkk ÷k¾ku YÃkeÞkLkkfk¤k fkhkuçkkhLkk LkuxðfoLku ðªÄðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. rhûkk[k÷f yÕíkkVLkeSðLk þi÷e yLku 20,25 fu 50YÃkeÞkLke ¾heËe{kt Ãký 500Lkk ËhLkeLkkux ðxkððkLke f¤kLkk ykÄkhu Mk{økú

[uLk÷ ðªÄkE níke. yÕíkkV MkkÚku íkuLkkyLÞ [kh MkkøkúeíkkuLku WXkðe ÷uðkÞk níkk.çkkË{kt {ktøkhku¤, swLkkøkZ, îkhfkMkrníkLkk þnuhku{ktÚke Ãký ò÷eLkkuxku MkkÚkufux÷kf þÏMkkuLku Ëçkku[e ÷uðkÞk níkk.ðktfkLkuhLke Mk÷{k Lkk{Lke {rn÷kLkwt Lkk{¾w÷íkkt ò{Lkøkh yu÷.Mke.çke.yuMk÷{kLku WXkðe ÷uíkkt Mkkuihk»xÙ ÔÞkÃkeLkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.ðktfkLkuh{ktøkZLke hktøk ÃkkMku hnuíke yuzðkufux ÃkíLkeMk÷{kLkk ½h{ktÚke Ãký ò÷eLkkux yLku[÷ýe LkkuxkuLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku.yLku Mk÷{kLku s Mknkhku çkLkkðeÃkku÷eMku Mk÷{kLku Lkkuxku MkÃ÷kÞ fhLkkhÃkrù{ çktøkk¤ {k÷ËkLkk yçËw÷hnu{kLkLku ðÄw 14 ÷k¾Lke ò÷eLkkuxkuMkkÚku Äúku÷ LkSfÚke s Ëçkku[e ÷eÄku níkku.

Mkkihk»xÙLkk y÷øk,y÷øk þnuhku{ktÚkeÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku ðktfkLkuhLkeMk÷{k s çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku ÃkwheÃkkzíke níke. fr{þLk fu yLÞ çkkuøkMkLkkuxkuLkk çkË÷k{kt 50 xfk, 60 xfk fu40 xfk sux÷e Mkk[e [÷ýe LkkuxkuMkkøkúeíkku ÃkkMkuÚke {u¤ðeLku òuEíkksÚÚkk{kt Mk÷{k suðku {whøkku yu {qsçkLkeçkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku Ãkwhe Ãkkzíke níke.


økwshkík rðÄkLkMk¼kLke {wËík òLÞwykhe2013{kt Ãkqhe ÚkLkkh Au yLku yu Ãknu÷k A{rnLkk{kt Mkk{kLÞ [qtxýe MktÃkÒk fhðkLke rËþk{kt{wÏÞ [qtxýe Ãkt[u fðkÞík ykËhe Au. økíkMkókn{kt Ãkt[u økwshkík WÃkhktík rn{k[÷ «ËuþLkk[qtxýe yrÄfkheyku MkkÚku çkuXfku ÞkuSLku [qtxýeÞkusðk ytøkuLke íkiÞkheykuLkku õÞkMk fkZâku níkkuyLku yksu yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu çkÒku hkßÞku{ktLkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt [qtxýe Þkuòþu. òufu,rn{k[÷ «Ëuþ fhíkkt fkUøkúuMkLku økwshkíkLke ®[íkkðÄkhu yux÷k {kxu Au fu nk÷ hkßÞ{kt ¼ksÃkLkwtþkMkLk Au yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhe¾[uo ònuh¾çkhkuÚke {ktzeLku {íkËkhkuLku ¼ksÃk

íkhV ¾U[ðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au íkuLku hkufðk{kxu fkuRÃký ¼kuøku Ãkt[ yk[khMktrníkkLkku y{÷þY fhu yuðe hsqykík fhe hne Au.yk[khMktrníkkLkku y{÷ 90 rËðMk MkwÄe {n¥k{heíku ÚkR þfu Au, yíÞkh MkwÄeLkku RríknkMk 40Úke60 rËðMkLkku Au íÞkhu økwshkík{kt yk økk¤kLkkuÃký Ãknu÷e ðkh rð¢{ MkòoÞ yuðk Mktfuík Ãkt[LkkrLkËuoþku ÃkhÚke {¤e hÌkk Au.

yksu Ãkt[u yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu, økwshkíky™u rn{k[÷ «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke òLÞwykheLkeyLkw¢{u 17 yLku 10 íkkhe¾u {wËík Ãkqhe ÚkR hneAu. yk çkÒku hkßÞku{kt LkðuBçkh-rzMkuBçkh2012{kt [qtxýe Þkusðk{kt ykðþu.

nðu øk{u íÞkhu yk[khMktrníkkLkku y{÷

ò÷eLkkuxku ðxkððk{kt Ãký Ãkuxk fr{þLk yusLxkuLke [uLk÷ [k÷íke níke. Mkkuihk»xÙLkwt Lkuxðfo Mkt¼k¤íkeðktfkLkuhLke Mk÷e{k yMk÷e [÷ýe Lkkuxku [wfðeLku çkË÷k{kt ºký fu, [kh økýe çkkuøkMk Lkkuxku {u¤ðíkeníke. íku Mkkuhk»xÙ{kt y÷øk, y÷øk þnuhku{kt [kufõMk MkkøkúeíkkuLku [kuõfMk fr{þLk fu Ëhu çkkuøkMk [÷ýeLkkuxku ykÃkíke níke yu{k Ãký ðuÃkkhe suðe WÄkheLkku ÔÞðnkh [k÷íkku níkkuu. òu fkuE hkufze yMk÷eLkkuxku ykÃkeLku çkkuøkMk Lkkuxku {u¤ðu íkku ðÄw sÚÚkku {¤íkku yLku WÄkhe yux÷u fu çkkuøkMk Lkkuxku ðxkðeykÃÞk çkkË yMk÷e [÷ýe Lkkuxku [wfðu íkku fr{þLk{kt ðÄ½x fhkíke níke. þnuh{kt sÚÚkku ÷E sLkkhkuþÏMk ð¤e Ãkuxk yusLx fu MkkøkúeíkLku fr{þLk fu, hkufz {wsçk çkkuøkMk [÷ýe LkkuxkuLkku ykÃkíkku níkku.ykðe heíku yusLxLke Lke[u Ãkuxk yusLxLke {kVf çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku ðxkððkLke [uLk÷ [k÷íke níke.

fuxLke

òò÷÷eeLLkkkkuuxx LLkkuuxxððffooLLkkee MMkkqqººkkÄÄkkhh MMkk÷÷{{kk ss{{kk÷÷

çkktøk÷kËuþLke [uLk÷ yLku Mkkøkheíkku {khVík 40÷k¾Úke ðÄwLke Lkf÷e Lkkuxku {kfuox{kt íkhíke {qfe ËeÄe

yMk÷e [[÷ýe LLkkuxkuLkk ççkË÷k{kt ººký-[[kh øøkýe òò÷eLkkuxku {{u¤ðíke

Mkkihk»xÙLkwt ò÷eLkkux MkÃ÷kÞLkwtLkuxðfo Mkt¼k¤íke ðktfkLkuhLke{rn÷k Mk÷{kÚke MÚkkrLkfðktfkLkuhLke Ãkku÷eMk s MkkðytÄkhk{kt hne níke. Ëþuf {kMkÃknu÷kt Mk÷{kLkku Ãkrík hks-fkux{kt ÃkuxÙku÷ ÃkBÃk Ãkh yuõx-eðk{kt 100 YÃkeÞkLkwt ÃkuxÙku÷Ãkwhkðe nòhLkk ËhLke ò÷eLkkux

ðxkððk síkktÃkuxÙku÷ ÃkBÃkLkkf{o[kheLkeMkíkfoíkkLkkfkhýu htøkunkÚkÃkfzkÞku níkku.fktE {kuxku fk{ÄtÄku Lk nkuðkAíkkt 500,1000Lkk

ËhLke Lkkuxku 10,20 YrÃkÞkLkesu{ ðxkðíkk ËtÃkíke Ãkh ðktfkLkuhÃkku÷eMku õÞkhuÞ Ãký Lksh shk¾e Lk níke. ðktfkLkuhLkk sMÚkkrLkfku{kt [[koíke rðøkíkku{wsçk ËtÃkíke fktEÃký ¾heËefhu yux÷u {kuxe [÷ýe Lkkuxku sðxðkíkwt níkwt yLku ðktfkLkuh{kt sykðe heíku nòhkuLke çkkuøkMk

ðktfkLkuh ÃÃkku÷eMkytÄkhk{kt hhne, ËËtÃkíkefkhMíkkLk ffhíkwt hhÌkwt

Mk÷{kLkku ÃkríkyuzðkufuxyçËw÷Ë÷Ãkkiºkk

Mkkuihk»xÙ¼h{kt ò÷eLkkuxku ðxkððkLkk Lkuxðfo{ktÚke hksfkux Ãký çkkfkík hÌkw LknkuÞ íku heíku ÃkøkuY hksfkux{kt Ãký ÃknkuåÞw níkwt.ò{Lkøkh Ãkku÷eMku Ãkfzu÷kykhkuÃkeykuLke furVÞíkLkk ykÄkhu ò{Lkøkh Ãkku÷eMk hkíkkuhkík hksfkux ÃknkU[eníke yLku hksfkux{kt ßÞwçku÷e rðMíkkhLkk yuf {wÂM÷{ rhûkk [k÷f yLkuÔnkuhk þÏMk ò÷eLkkuxku ÔÞðÂMÚkík Ãký çkòh{kt ½wMkkzðkLkwt Lkuxðfo Mkt¼kzíkknkuðkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku çktLku þÏMkkuLku Mkftò{kt ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk {¤uAu.rhûkk [k÷fu «kÚkr{f íkçk¬u s yÄkuo ÷k¾ YÃkeÞkLke ò÷eLkkuxku ðxkðe÷eÄkLkwt Ãkku÷eMk ÃkkMku hxý fÞwo níkwt Ãkhtíkw çktLkku þÏMkku îkhk ðÄw ò÷eLkkuxku½wMkkzkE yLku yLÞ MÚkkrLkf þÏMkkuLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuðÄw ÃkwAíkktA nkÚk Ähe Au.

hksfkuxLkku {{wÂM÷{ rrhûkk [[k÷f ííkÚkk ÔÔnkuhk þþÏMk MMkftò{kt

18

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkðuBçkhyk¾h fu rzMkuBçkhLkk «Úk{Mkókn{kt ÞkuòÞ íkuðe ðfe

Mkk{kLÞ heíkuyk[khMktrníkkLkku y{÷

40Úke 60 rËðMkLkku nkuÞ Au

yufkË MkÃíkkn{kt ònuhkíkÚkkÞ íkku ÃkqhuÃkqhk 90 rËðMk

‘rLkÞtºkýku’ hnu

LkðuBçkh 10 MkwÄe{kt rn{k[÷«Ëuþ yLku 10 rzMkuBçkhMkwÄe{kt økwshkíkLke [qtxýe

‘{Lke ÃÃkkðh’ {{kxu MMktðuËLkþe÷50 ççkuXfku ÃÃkh ÃÃkt[Lke ððkì[

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{eLkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxuLkeíkiÞkheyku {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u þY fhe ËeÄe Au.yk íkiÞkheyku Ãkqðuo hkßÞ{kt þkMkf Ãkûk ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeoyu 2012Lkk «kht¼{kt ÄLkËkLk yLkuÄLkMktøkúnLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLkwt [qtxýe Vtzyufrºkík fÞwO Au yLku yk VtzLkku WÃkÞkuøk ykøkk{e[qtxýe{kt {íkËkhkuLku ¾heËðk {kxu ÚkR þfu Au

yuðe ykþtfk [qtxýe Ãkt[Lku Au. yux÷k {kxu Ãkt[uÃkkuíkkLkk Lkuxðfo íku{s hkßÞLkk {wÏÞ [qtxýeyrÄfkhe f[uhe {khVíku hkßÞ{kt ¾[oLke ÿüeyuMktðuËLkþe÷ {Lkkíkk 50 {íkrðMíkkhkuLku yku¤¾efZkÞk Au. økík Mkóknu {wÏÞ [qtxýe Ãkt[, LkðerËÕneyu økwshkík yLku rn{k[÷ «ËuþLkk [qtxýeyrÄfkheyku íku{s [qtxýe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k


økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Mk¥kk nktMk÷ fhðk {kxu «Ëuþ fkUøkúuMku[kuÃkktr¾Þku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au yLku íku{kt «[khLkk {wÆk, ZtZuhkuÚke {ktzeLkuçkqÚk fr{xeykuLke h[Lkk{kt õÞktÞ fk[wtw Lk fÃkkÞ yu {kxuLke ÔÞðMÚkk yíÞtík

yMkhfkhf heíku økkuXððk {kxu rðrðÄûkuºkLkk íks¿kku Mkrník «Ëuþ yLku hk»xÙeÞLkuíkkykuLke xe{ku fk{u ÷køke Au çkeS íkhVhk»xÙeÞ {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu Ãký økw-shkík Ãkh MktÃkqýo Lksh furLÿík fhe Au yLku«Ëuþ™e s{eLke nfefíkLke hsuhsLkerðøkíkku {u¤ððk {kxu íku{ýu «ËuþLkkrMkrLkÞh ykøkuðkLkku, sLk«ríkrLkrÄykuLkurËÕne íkuzkðe [[ko þY fhe Au. yíÞkhMkwÄe{kt ykXÚke ËMk ykøkuðkLkku, ÄkhkMkÇÞku,MkktMkËku MkkÚku ykðku MktðkË fhe ÷eÄku Au yLkunsw yLkufLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðe hÌkkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økwshkíkLke [qtxýe yLkuf heíku {n¥ðLkeçkLke hne Au. økwshkík{kt fkUøkúuMkLkku Ëu¾kðMkwÄhu yu {kxu nðu hk»xÙeÞ Míkhu fkUøkúuMkLkeÚkªf xUf îkhk yuðku ÔÞðMkkrÞf yr¼øk{yÃkLkkðkÞku Au íku{kt «ËuþLkk Vezçkuf

WÃkhktík ÃkkuíkkLke ykøkðe yusLMkeyku {khVíku fkÞofhkuÚke {ktzeLkuykøkuðkLkkuLke Íeýk{kt Íeýe rðøkíkku, {íkrðMíkkh{kt {íkËkhkuLkkMk{efhýku, MÚkkrLkf fûkkyu fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík ðøkuhuLke íkxMÚk rðøkíkkufBÃÞwxhkRÍTz fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

hknw÷ økktÄeLkeykurVMk{ktÚke ÃkeZ

ÄkhkMkÇÞku Ãkh VkuLk!

rËÕne çkku÷kðkÞk Lku [[ko fhe, ‘fÞkfkhýMkh íkuykuMkíkík [qtxkíkk hnu Au’yuÃkkuELx{uLxMkk{uÚke økkuXðkíkktÄkhkMkÇÞkuykùÞo{kt {qfkÞk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h





ÃkkLk{Lke {wÏÞ fuLkk÷{ktrðrðÄ MÚk¤u {kuxk økkçkzkt

Mk÷{kLkku yuzðkufux Ãkrík ò÷eLkkux ðxkðíkkt ËMk {kMk Ãknu÷kt ÃkfzkÞku níkku

Documents

Ahmedabad city 13-09-2012