AGU Dansk collection 2013 Bike Bags

collectio

n 2013

BikeBag

s

DK

2

INDEKS

3

AGU B.V.

Koraalstraat 1, 1812 RK Alkmaar

P.o. Box 1050, 1810 KB Alkmaar, Holland

T +31 (0)72 5411511

F +31 (0)72 5411500

E [email protected]

I www.agu.com

Modeller og designs i dette katalog kan ændres uden varsel.

Quorum Waterproof ........................................... 2 – 5 Qyoto Waterproof .............................................. 8 – 11 Ventura .............................................................. 14 – 21 Ventura Raincovers ............................................ 21 Yamaska ............................................................ 22 – 27 McMurdo ........................................................... 28 – 35 Quorum Platinum .............................................. 36 – 39 Saddle Bags ...................................................... 42 – 45 Bike accessories ............................................... 46 – 47 Mounting systems ............................................. 48 AGU distributører ............................................... 49

Kontaktperson Danmark: Hans Jørgen HansenT 22 190 455E [email protected]

Quorum watErproof

4

Genoplev fortiden med den nye Quorum

waterproof kollektion. Kenderen vil øjeblikkelig

genkende taskerne på læderdetaljerne, men

skindet bedrager. Denne kollektion er fremstillet

af de nyeste materialer og er 100% vandtæt.

Taskerne er forsynet med de nyeste egenskaber

og kan bruges på alle givne tidspunkter.

De gamle Quorums i den nyeste forklædning.

5

Quorum watErproof

Quorum waterproof 920 KF

6,5 LTR 1065 GR22x25x15 CM6

414950

414920

414935


19x2 LTR 1940 GR40x34x15 CM


13x2 LTR 1600 GR37x29x14,5 CM7

Quorum waterproof 950 KF•taskesæt til bagbagagebærer • med refleks • indvendig klap med netrum

indhold: 19 liter per taske Mål: 40 x 34 x 15 cmVægt sæt: 1940 gramFastgørelse: KlicKfix modul-system

Quorum waterproof 935 KF• taskesæt til for- eller bagbagagebærer • med refleks • indvendig klap med netrum

indhold: 13 liter per taske Mål: 37 x 29 x 14,5 cmVægt sæt: 1600 gramFastgørelse: KlicKfix modul-system

Quorum waterproof 920 KF• styrtaske • refleks • lukning bagpå • forsynet med stiv inderramme • med indvendigt lynlåsrum• aftagelig skulderrem

indhold: 6,5 liter per taske Mål: 22 x 25 x 15 cmVægt: 1065 gramFastgørelse: KlicKfix

Qyoto watErproof

10

Denne vandtætte taskeserie består af styrtaske,

samt for- og bagtaske. Moderne materialer er

kombineret med stilfulde læderdetaljer og prak-

tiske detaljer. Lukningssystemet er hel specielt:

klappen kan nemt og hurtig lukkes med elastiske

bånd om kroge i siderne på tasken. Klap med

snowcover lukker tasken vandtæt. Taskens klap

har en anden unik egenskab: tasken kan forstør-

res med 3,5 liter ved hjælp af en vandtætte lynlås

i klappen. Både styrtasken, såvel som for- og

bagtasken kan hurtigt omdannes til skuldertaske

ved hjælp af en aftagelig, justerbar skulderrem,

som fastgøres til spændelukningen på oversiden.

11

Qyoto watErproof

12

414850

414820

414835

Qyoto waterproof 820 KF

7 LTR 700 GR20x29,5x15 CM


22/25,5 LTR 1290 GR40x35x18 CM


15/18 LTR 990 GR35x28x17 CM13

Qyoto waterproof 850 KF• enkeltaske til bagbagagebærer • med indvendigt lynlåsrum • kan vha. vandtæt lynlås udvides fra 22 til 25,5 liter

indhold: 22/25,5 literMål: 40 x 35 x 18 cmVægt: 1290 gramFastgørelse: KlicKfix

Qyoto waterproof 835 KF• enkeltaske til for- eller bagbagagebærer • med indvendigt lynlåsrum • kan vha. vandtæt lynlås udvides fra 15 til 18 liter

indhold: 15/18 literMål: 35 x 28 x 17 cmVægt: 990 gramFastgørelse: KlicKfix

Qyoto waterproof 820 KF• styrtaske• siderum med sprøjtevandtæt, reflekterende lyslås • vandtæt kortlomme

indhold: 7 literMål: 20 x 29,5 x 15 cmVægt: 700 gramFastgørelse: KlicKfix-system

VENtura

16

AGU Ventura cykeltasker er lavet i superstærkt,

holdbart, letvægts 600D polyester med vandaf-

visende coating og er udstyret med reflekser på

strategiske punkter. Ventura 112, 120 CG og 130

kan også bruges som skuldertaske med

aftagelig, justerbar skulderrem.

17

VENtura

Ventura 112

6 LTR 795 GR21x23x13 CM18

415126

415116

415113

Ventura 120cG

6,5 LTR 650 GR20x25x14 CM

Ventura 115cG

4,5 LTR 525 GR15x25x16 CM19

Ventura 115CG• 3-in-1: styrtaske, hoftetaske og køletaske.• Siderum i net • ekstra lynlåsrum i klappen

indhold: 4,5 literMål: 15 x 25 x 16 cmVægt: 525 gramFastgørelse: click&Go-system

Ventura 112• styrtaske• forrum • aftagelig kortlæserlomme • indvendig nøglekrog

indhold: 6 literMål: 21 x 23 x 13 cmVægt: 795 gramFastgørelse: hurtiglukkere (kan også bruges med styrbøjle og cc-100 styrholder)

Ventura 120CG• styrtaske• stort forrum med nøglekrog • aftagelig kortlæserlomme

indhold: 6,5 literMål: 20 x 35 x 14 cmVægt: 650 gramFastgørelse: click&Go-system

VENtura

Ventura 135 set

17 LTR 1200 GR30x24x12 CM20

Ventura 150

6,5 LTR 1065 GR34x30x18 CM

415141

Ventura 140

54 LTR 1575 GR47x41x15 CM11x40x40 CM

415136

415151

21

Ventura 135 set • taskesæt til for- eller bagbagagebærer • med lynlåsforrum • praktiske siderum • snowcover

indhold sæt: 17 literMål per taske: 30 x 24 x 12 cmVægt sæt: 1200 gramFastgørelse: justerbare cordo Vario-kroge

Ventura 140• taskesæt til bagbagagebærer• rummelig med fem rum • stort netrum og elastik på tasken for ekstra bagage • skrå for optimal pedalfrihed

indhold: 54 literMål sidetaske: 47 x 41 x 15 cmMål toprum: 11 x 40 x 40 cmVægt: 1575 gramFastgørelse: spændelukning

Ventura 150• taskesæt til for- eller bagbagagebærer • med lynlåsforrum • praktiske siderum • snowcover

indhold sæt: 36 literMål per taske: 34 x 30 x 18 cmVægt sæt: 1680 gramFastgørelse: justerbare cordo Vario-kroge

VENtura & raINCoVErS

22

Size type Art.nr.

S Ventura 112 & 120 cG 414062

M Ventura 135 414064

l Ventura 150 414066

Xl Ventura 140 414068

Ventura 130

12 LTR 675 GR30x29x13 CM

415131

23

Ventura raincovers• speciel til Ventura tasker • giver ekstra beskyttelse mod vand, mudder og snavs.

Ventura 130• enkeltaske til forbagagebærer• meget rummelig taske • med lynlåsforrum • praktiske siderum

indhold: 12 literMål: 30 x 29 x 13 cmVægt: 675 gramFastgørelse: justerbare cordo Vario-kroge

yamaSKa

24

AGU Yamaska-tasker er

lavet i holdbart, letvægts

600D polyester med

vandafvisende coating og

soft touch materiale Alle

tasker i serien er forsynet

med reflekser og regnslag.

Styrtaskerne har praktisk

nøglekrog indvendig, samt

justerbar skulderrem med

antislip.

25

yamaSKa

Yamaska 410 KF

5 LTR 460 GR20x23x11 CM26

414415

414420

414410

Yamaska 420 KF

7 LTR 990 GR20x27x15 CM

Yamaska 415 KF

3,5 LTR 600 GR16x25x12 CM27

Yamaska 420 KF• styrtaske• robust inderramme • ekstra rum i klappen • praktiske siderum • aftageligt kortlæserlomme • mulighed for fastgørelse af leD-lygter

indhold: 7 literMål: 20 x 27 x 15 cmVægt: 990 gramFastgørelse: KlicKfix-system

Yamaska 415 KF• styrtaske• indvendig foring kan justeres i størrelse • tre ekstra rum til (kamera)tilbehør• stødabsorberende inderside

indhold: 3,5 literMål: 16 x 25 x 12 cmVægt: 600 gramFastgørelse: KlicKfix-system

Yamaska 410 KF• styrtaske• ekstra forrum • lukbar rum i klappen • mulighed for fastgørelse af leD-lygter

indhold: 5 literMål: 20 x 23 x 11 cmVægt: 460 gramFastgørelse: KlicKfix-system

yamaSKa

28

414435

414450

414475

Yamaska 475

7,2/10,2 LTR 740 GR20/30x20x35 CM

Yamaska 450 KF

42 LTR 2260 GR38x37x25 CM

Yamaska 435 KF

28 LTR 1770 GR33x27x20 CM29

Yamaska 475• Rack Pack• passer til alle bagagebærere • kan ved hjælp af smile-systemet udvides fra 7,2 til 10,2 liter• snor til ekstra bagage – justerbar,• stødabsorberende mellemforing • kan også bruges som skuldertaske

indhold: 7,2/10,2 literMål: 20/30 x 20 x 35 cmVægt: 740 gramFastgørelse: velcrobånd

Yamaska 450 KF• taskesæt til bagbagagebærer • fastgørelsesklips i plastik for ekstra bagage • skrå for optimal pedalfrihed • snowcover • mulighed for fastgørelse af leD-lygter

indhold sæt: 42 literMål per taske: 38 x 37 x 25 cmVægt sæt: 2260 gramFastgørelse: KlicKfix modul-system

Yamaska 435 KF• taskesæt til for- eller bagbagagebærer • ekstra forrum med lynlås • snowcover


mcmurDo

30

AGU McMurdo er en bred taskekollektion, som gør,

at du altid kan tage din bagage med over alt.

McMurdo taskerne er meget forskellige, hver model

har egne eksklusive egenskaber og muligheder.

De er forsynet med synlige og skjulte kompressions-

bånd og snowcover. Den stilfulde kombination af sort

og antracit afveksles med en frisk orange farve på

indersiden. Alle tasker i denne serie er forsynet med

refleksion og kommer med en regnslag

(undtagen tabletskuldertaske) for ekstra beskyttelse.

31

mcmurDo

32

414102 McMurdo 302414103 McMurdo 302 KF

McMurdo 310

6 LTR 445 GR18x25x15,5 CM

McMurdo 320 KF

7,5 LTR 820 GR19x28x16 CM33

414110

414120

McMurdo 310• styrtaske• praktiske siderum• indvendig nøglekrog• integreret kortlomme• audio-udgang• aftagelig skulderrem

indhold: 6 literMål: 18 x 25 x 15,5 cmVægt: 445 gramFastgørelse: straps

McMurdo 320 KF• styrtaske• åbning på styrside• praktiskefor- og siderum• 3 indvendige netrum• indvendig nøglekrog• integreret kortlomme• audio-udgang• aftagelig skulderrem

indhold: 7,5 literMål: 19 x 28 x 16 cmVægt: 820 gramFastgørelse: KlicKfix

mcmurDo

414102 414103 (KF)

414105 414106 (KF)414107 (icS)

McMurdo 305

1,5/2 LTR 176 GR22x25x15 CM

McMurdo 302

0,7 LTR 124 GR8x8x14 CM34

McMurdo 302• sadeltasker

indhold: 0,7 literMål: 8 x 8 x 14 cmVægt: 124 gramFastgørelse: velcrobånd og KlicKfix

McMurdo 305• sadeltasker• med smile-system for udvidelse fra 1,5 til 2 liter

indhold: 1,5/2 literMål: 10/14 x 11 x 17 cmVægt: 176 gramFastgørelse: velcrobånd, KlicKfix og icS

McMurdo 350 KF

2x35 LTR 2140 GR37x30x19 CM

McMurdo 335 KF

2x30 LTR 2050 GR33x29,5x17 CM

McMurdo 330

2x30 LTR 1825 GR33x29,5x17 CM35

414130

McMurdo 330• taskesæt med stiv midterpanel• også til e-bikes• praktiske siderum• med snowcover• med kompressionsbånd for at gøre tasken mere kompakt

indhold sæt: 30 literMål per taske: 33 x 29,5 x 17 cmVægt sæt: 1825 gramFastgørelse: straps

414135

McMurdo 335 KF• taskesæt til for- eller bagbagagebærer• praktiske siderum• inklusiv skulderrem med opbevaringsmulighed foran lukningen• snowcover• med kompressionsbånd for at gøre tasken mere kompakt

indhold sæt: 30 literMål per taske: 33 x 29,5 x 17 cmVægt sæt: 2050 gramFastgørelse: KlicKfix modul-system

414150

McMurdo 350 KF• taskesæt til bagbagagebærer• praktiske siderum• inklusiv skulderrem med opbevaringsmulighed foran lukningen• snowcover• med kompressionsbånd for at gøre tasken mere kompakt

indhold: 35 literMål per taske: 37 x 30 x 19 cmVægt sæt: 2140 gramFastgørelse: KlicKfix modul-system

McMurdo 305• sadeltasker• med smile-system for udvidelse fra 1,5 til 2 liter

indhold: 1,5/2 literMål: 10/14 x 11 x 17 cmVægt: 176 gramFastgørelse: velcrobånd, KlicKfix og icS

mcmurDo

McMurdo 375 KF

8,7/16 LTR 780 GR21/40x16x30 CM

36

414175

414185

414190

McMurdo 390

3,5 LTR 346 GR24x28x6 CM

McMurdo 385 KF

16 LTR 600 GR18x24,5x30 CM37

McMurdo 390 • polstret tablettaske• hovedrum og indvendig netrum med lynlås• aftagelig skulderrem

indhold: 3,5 literMål: 24 x 28 x 6 cmVægt: 346 gram

McMurdo 385 KF• contour bag til cykler uden bagagebærer• praktiske siderum• inklusiv skulderrem med opbevaringsmulighed foran lukningen

indhold: 16 literMål: 18 x 24,5 x 30 cmVægt: 600 gramFastgørelse: KlicKfix contour bøjle (ikke medleveret)

McMurdo 375• Rackpack• passer til alle bagagebærere• kan ved hjælp af smile-systemet udvides fra 8,7 til 16 liter• med ekstra siderum• inklusiv skulderrem med opbevaringsmulighed foran lukningen

indhold: 8,7/16 literMål: 21/40 x 16 x 30 cmVægt: 780 gramFastgørelse: velcrobånd

Quorum platINum

38

AGU Quorum Platinum tasker er fremstillet i

robust materiale kombineret med 210D nylon

Kiss Coating materiale. Reflekser er anbragt

på strategiske steder. Alle tasker kommer med

regnslag og praktisk indvendig nøglekrog.

39

Quorum platINum

Quorum Platinum 620 KF

8,5 LTR 1015 GR20x30x15 CM40

415750 black415650 silver




20 LTR 1430 GR36x35x11 CM


38 LTR 1740 GR40x36x15 CM41

Quorum Platinum 620 KF• styrtaske• ekstra robust inderramme • to siderum • netrum i låget • vandtæt kortlomme kan skiftes ud med GPS- og GMS-holder. • justerbar skulderrem

indhold: 8,5 literMål: 20 x 30 x 15 cmVægt: 1015 gramFastgørelse: KlicKfix-system

Quorum Platinum 635 KF• taskesæt til forbagagebærer • forrum med vandtæt lynlås • snowcover


Quorum Platinum 650 KF• taskesæt til bagbagagebærer • forrum og siderum med vandtæt lynlås • snowcover


SaDDlE BaGS

44

Perfekt til reparationsæsker, cykelslanger

eller madpakke. Der kan fastgøres LED-lys

til alle tasker og de er forsynet med elastik-

holder til minipumpe, indvendig nøglekrog,

refleks og regnslag. For sikkerhed er hver

sadeltaske udstyret med et lille rum til per-

sonlige oplysninger og vigtige telefonnumre,

så man i nødstilfælde kan se, hvem du er.

45

SaDDlE BaGS

Ryall

0,5 LTR 6x7x12 CM

46

Ryall Floyd

0,6 LTR 6x7x14 CM

early

0,9 LTR 7x9x15 CM

chat

1,5/2 LTR 10/15x11x16 CM

iso

1,1 LTR 9x9x17 CM

Framebag

1,1 LTR 10x26x5 CM

415000

415015

47

Ryallindhold: 0,5 literMål: 6 x 7 x 12 cmFastgørelse: velcrobånd

Floydindhold: 0,6 literMål: 6 x 7 x 14 cmFastgørelse: velcrobånd KlicKfix

Earlyindhold: 0,9 literMål: 7 x 9 x 15 cmHurtiglukning KlicKfix

Isoindhold: 1,1 literMål: 9 x 9 x 17 cm

Chat• Kan ved hjælp af smile-systemet udvides fra 1,5 til 2 literindhold: 1,5/2 literMål: 10/15 x 11 x 16 cmHurtiglukning KlicKfix

Framebag • fastgøres til stellet • møntlomme • siderum i net

indhold: 1,1 literMål: 10 x 26 x 5 cmFastgørelse: velcrobånd

415004 velcrobånd415002 KF

415010 hurtiglukning415008 KF

415007 iso velcrobånd415005 KF

415013 hurtiglukning415011 KF

BIKE aCCESSorIES

48

Vario kroge

Kan tilpasses bredden af bæreren

2

4

3

1

5

49

Vandtæt/Wandafvisende

Disse ikoner angiver, om tasken er vandtæt eller vandafvisende.

Garanti

AGU giver et års garanti på materiale- og fabrika-tionsfejl.

KLICKfix

indeholder navnet på tasken tilføjelsen KF? Så er tasken udstyret med det smarte KlicKfix-sys-tem for en robust og rystefri fastgørelse. Med ét tryk på knappen løs-gøres tasken! Styrtasker leveres uden styrholder cc-100.

Click&Go

Indeholder navnet på

tasken tilføjelsen CG?

Så er tasken udsty-

ret med det justerbare

Click&Go-system for

hurtig og stabil fast-

gørelse af tasken. Med

ét tryk på knappen løs-

gøres tasken.

Integr. Clip System

De fleste sadeltasker fås med integrated clip Sys-tem. Sadeltasken klikkes direkte på icS-sadlen med dette patenterede system. Det er ikke nød-vendigt med en separat adapter under sadlen.

Snowcover

Din bagage er endnu be-dre beskyttet med denne fleksible pose, som luk-kes med et bånd.

KLICKfix modul-system Forskellige AGU tasker er udstyret med dette system. Disse tasker fastgøres meget stabilt til bagagebæreren; begge kroge kan justeres.

1 Skinnen er på niveau med bagagebæreren, så et telt eller en sovepose let kan anbringes ovenpå bagagebæreren.

2 Bærerem kan fastgøres til øjnene.

3 Knapperne kan indstilles i højden og justeres efter bagagebærerens diameter.

4 Kvalitetssystemet er solidt og robust i aluminium.

5 Krogene åbnes og lukkes let med snoren.

åben luk

vandtæt vandafvisende

BIKE aCCESSorIES

mouNtING SyStEmS

414659

Sportstaske Cycle Race Bæretaske og rygsæk • bæretaske og rygsæk • separat skorum • to flaskeholdere • net indstiksforrum • siderum • bundrum • aftagelig skulderrem • med lynlåslukket inderrum med nøglekrog

indhold: 58 literMål: 30 x 30 x 60 cmVægt: 1250 gram


Styrstangholder Click&Go CC-400 til fastgørelse af AGU Ventura 115 cG, Ventura 120 cG eller forskellige cordo-kurve på styret - diameter på 22,2 til 25 mm - taskens eller kurvens vinkel kan justeres med en drejeknap.

414017

Styrstangholder CC-101til lavere placeringer af tasker og kurve foran styret: mere plads på styret til cykelcomputer eller kortholder - kan monteres i to forskellige højder på styrstænger med en diameter på 22 til 26 mm.


Styrholder Click&Go CC-300til fastgørelse af AGU Ventura 115 cG, Ventura 120 cG eller forskellige cordo-kurve på styret

414020

Styrholder CC-100til fastgørelse af forskellige styrtasker, kurve og kortholdere til styret.

50

Styrholder CC-100til fastgørelse af forskellige styrtasker, kurve og kortholdere til styret.

51

HoLLanDHovedkontorAGU BV Nederland1812 RK AlkmaarT: +31-72-5411511 E: [email protected]

DanmarkAGU, Mr. H.J. Hansen3460 BirkerødT: +45 22190455E: [email protected]

BelgienAGU België NV9100 Sint-NiklaasT: +32-3-7666164E: [email protected]

BonaireDe FreewielerKralendijk, BonaireT: 00599 7178545E: [email protected]

KinaWingSail 310012 HangzhouT: +86 571-8775 9961E: [email protected]

CuracaoDasia cycling CuracaoWillemstadT: 005999-7371112E: [email protected]

TysklandSaar-Rad66424 Homburg-ErbachT: 06841/96020E: [email protected]

EstlandDowetek OU50115 TartuT: +372-5-281-545E: [email protected]

A2K Sport OU80010 ParnuT: +372 4452935E: [email protected]

FrankrigHolland Bikes75015 ParijsT: +33-1-47012029E: [email protected]

GrækenlandMarabu 145 62 Athens T: +30 2108087115E: [email protected]

IrlandCentro Limited DublinT: +353-1-4567516I: www.centro.ie

IslandHjolasprettur220 HafnarfjordurT: +354-565-2292E: [email protected]

IndienSphere Fitness & Sports Pvt. Ltd110058 New DelhiT: +91146053914E: [email protected]

IndonesienBandung40252 BandungT: +62-22-5200559E: [email protected]

KoreaK&M Dynasty 121-754 Mapu-Gu SeoulT: +82-2-3228135E: [email protected]

LetlandVeloserviss Ltd1001 RigaT: +371-7501292E: [email protected]

LuxemburgAGU België NV9100 Sint-NiklaasT: +32-3-7666164E: [email protected]

norge Deler A.S.1440 DrøbakT: +47 64989950I: www.deler.no

XXL0614 OsloW: www.xxl.noE: [email protected]

Lilland 3185 SkoppumT: +47 33074851E: [email protected]

omanATP / Oman Bicycle133 Al KhuwairT: +968 99469951E: [email protected]

Østrig Michael Strudler7141 Podersdorf SeeT: +43 664 355 12 64E: [email protected]

PolenACCS03-536 WarschauT: +48-22-670-22-53E: [email protected]

PortugalCenas a pedal1250-018 LissabonT: +351 21389303E: [email protected]

RumænienHighEnd Sports011783 BoekarestT: 40744566889I: www.highendsports.ro

SlovenienVelo DD1000 LjubljanaT: +386-1-51-52094I: www.velo.si

SlovakietCoolbike97401 Banska bystricaT: 00421 048/4151376E: [email protected]

TaiwanOstarts427 Taichung CityT: +886-4-25323979E: [email protected]

TjekkietPavel Camrda39137 ChotovinyT: +42-0777-681203E: [email protected]

Englandi-RideBN6 8SE SussexT: +44 (0)1444 243000 I: www.i-ride.co.uk

USaAlbabici LLC93033-2463 OxnardT: +1-805-3853179E: [email protected]

SchweizFuchs-Movesa AG5242 LupfigT: +41-56-4644600E: [email protected]

aGu Distributører

© Collection 2013 – AGU Studio, Alkmaar / Photography: Erik Boschmann, Ernest Selleger, Studio Imago.

52

AGU dealer

co

ll

ec

tio

n 2

01

3

Bik

eB

ag

s

DKwww.agu.com DK 540139

Documents

AGU Dansk collection 2013 Bike Bags