Upload
jutta-pflueg
View
226
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
1/57
pD;yGm;a&;ESifhvlr
IzGHYjzdK;wdk;wufa&;twGuf
pdkufysdK;a&;u@\jyKjyifajymif;vJrIrsm;
a&qif;pdkufysdK;a&;wuo
dkvf
1
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
2/57
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
3/57
jyKjyifajymif;vJcJhaomrl0g'tcsdKU
3
zGHUjzdK;wdk;w
ufrSkenf;AsL[mrsm;
vGw
fvyfa&;&jy
D;aemufydkif;
wHcg;ydwf0g'?oGif;ukeft
pm;xdk;
1988ckESpfaem
ufydkif;
wHcg;zGifh0g'e
SifhjyKjyifajymif;vJrSk
ydkhukefwdk;jrSSifha
&;
aps;uGufESifhu
kefoG,
frSkvGw
fvyfcGifhjyKjc
if;
ekdifiHjcm;&if;ESD;jrSKyfESHr
Skrsm;tm;ay;
aiGaMu
;u@ajymif;vJrSk-yk*
vdubPfrsm;?
FECxkwf
yk*
vduu@
OD;pm;ay;
pD;yGm;a
&;tx
l;ZHkrsm;xlax
mif
(1)pdkufysdK;xkw
fvkyfrSKESi
fhpdkuf{uwdk;wuf
(2)tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;ay:ayguf
(3)EkdifiHjcm
;wifydkUa&mif;csrSkydkrsm;
(4)pdkufysdK;a&;tajccHtaqmuftODr
sm;ydkrdk
wdk;wu
f
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
4/57
pdkufysdK;a&;u@qdkif&mrl0g'
4
pdkufysdK;a&;u@qdkif&mrl0g'
xkw
fvkyfrSkwdk;w
uf&ef?jynfw
Gif;pm;oHk;rSkzlv
Hk&efESifhtydktvsHSrsm;udkjynfyodkUwifydkU&ef/
v,f,mukefxkw
fvkyfrSkvkyfi
ef;rsm;tm;vGw
fvyfpGmp
dkufysdK;x
kwfv
kyfcGifhjy
Kjcif;/
v,f,majropfrsm;wdk;csJUazmfxkwfvkyfu
dkifolrsm
;ESifhv,f,mvkyfu
dkifolrsm
;tm;
v,f,majrvkyfu
dkifcGifhr
sm;ay;jcif;/
v,f,moHk;pu
fud&d,mrsm;ESifh
tjcm;oGif;t
m;pky
Hhydk;ypnf;rsm;jznfhwif;jzefUjzL;&m
yk*v
duydkifydkrdky
g0ifaqmif&Gufvmekdifap&eftwGu
ftm;ay;aq
mif&Gufjcif;/
zGHUjzdK;wdk;wufrSKenf;AsL[mrsm;
(1)txGufau
mif;txl;t
xGufwdk;r
sdK;aumif;rsdK;oefUrsm;toHk;jyK&ef/
(2)acwfrDodyHe
nf;uspdkufysdK;enf;pepfrsm;toHk;jyK&ef/
(3)oGif;t
m;pk?pdkufysdK;a&tygt0if"gwfajrMoZmrsm;udkt
csdefudkuf?tcsdK;ust
oHk;jyK&ef/
(4)rsdK;aph?oGi
f;tm;pkt
ygt0iftyifpdkufysdK;csdefrS&dwfodr
f;csdefxdtavtvTifhqHk;&SHK;rIenf;
atmifaqmif&Gu
f&ef/
(5)xGu
f&SdvmaomoD;ESHtay:wGufajcudkufjyD;aps;uGufcdkifrmatmifaqmif&Gufay;&ef/
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
5/57
jrefrmekdifiHtygt0iftm&SekdifiHrs
m;onfurmhpkpkay
gif;qefxkw
f
vkyfrSk\
90%u
dkxkw
fvkyfjyD;pm
;oHk;Muonf/
tm&SEdki
fiHrsm;t
eufjrefrmEdkifiHonfqefpm;oHk;rItjrifhrm;qHk;jzpfjyD;
vlw
pfOD;vsSif2
20uDvdk*&rfpm;oHk;Muonf/
2000-0
6ckESpftwGif;q
efpm;oHk;rIrSmw
ajz;ajz;wdk;vmygonf/
jrefrmEdkifiH\pm;eyf&du
m(qef)zlv
HkrIESifhp
m;oHk;rI 5
0
50
100
150
200
250
Myanmar
Vietnam
Bangladesh
Indonesia
Thailand
China
Malaysia
India
kg/year
tm&SedkifiHtcsdKY\wpfOD;usqefpm;oHk;rIEIdif;,SOfjcif;f
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
6/57
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
7/57
wkdif;^jynfe,frsm;\pyg;pdkuf{&d,
majymif;vJrI
wdkif;^jynfe,f
2006-07({u)
2009-10({u)
twdk;tavsSmh
csif;
129391
138569
9178
rEav
;
1244838
922297
-322541
rauG;
1074229
1021614
-52615
weoFm&D
458393
401537
-56856
&Srf;
1498853
1548332
49479
&efu
kef
1392319
1395278
2959
u,m;
110182
112109
1927
u&if
632934
670967
38033
ucsif
531657
675703
144046
rGef
1105730
1016750
-88980
&cdkif
1226974
1237476
10502
ppfudkif;
2396584
2275338
-121246
yJcl;
3369397
3516701
147304
{&m0wD
4904271
5000031
95760
7
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
8/57
8
wdkif;^jynfe,frsm;w
Gif
pdkufysdK;{&d,mrsm;wdk;csJU?
a&oGif;p
dkuf{&d,mwdk;jrifh
vmjcif;aMumifh2006w
Gif
{uoef;(20)odkUa&mu
f&dS
2005-09wGif
y.rpdkuf
{&d,mwdk;wufEIef;rSm
tjrifhrm;qHk;(3.4%)
txGu
fEIef;wdk;wufr
I
wpfESpfv
sSify.r(2.2%)
15ESpftwGif;p
yg;tx
Guf
EIef;rSm(19)wif;wdk;cJh/
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
9/57
FFAO(2008)t&jrefrmekdifiH\
pyg;&dwfodrf;{&d,mrSmV
ietnamx
uf
rsm;aomfvnf;t
xGu
ffESkef;ESifhpkp
kaygif;pyg;x
kwfvkyfrSkrSm
edrfhus
aeygonf/jrefr
mEdkifiH\pm;eyf&
dum(
qef)zlvHkrIESifhp
m;oHk;rI
9
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
10/57
"mwfajrMoZmt
oHk;jyKEIef;xm;rSmx
dkif;wGifjr
efrm\(9)qESifh
AD,uferfwGif(28
)qausmfydkrdktoHk;jyKygonf/
"mwfajrMoZmtoHk;jyKrIEIdif;,SOfjcif;(kg/ha)
10
Country
1993
1999
2000
2001
2002
2007
Myanmar
8.6
15.9
19.6
9.0
12.5
10.3
Thailand
71.2
91.7
81.1
87
.2
87.8
93.9
Vietnam
111.6
264.8
278.6
215.6
222.1
286.3
India
73.0
106.4
98.4
102.0
94.8
China
190.1
252.9
231.5
229.4
258.7
Japan
354.6
295.7
300.7
282.4
269.6
Asia
90.3
123.2
116.2
116.9
122.7
World
79.5
92.0
88.3
89
.6
91.9
jrefr
mEdkifiH\pm;eyf&
dum(
qef)zlvHkrIESifhp
m;oHk;rI
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
11/57
t"dupdkufysdK;a&;
ydkYukefr
sm;rSmyJrsdK;pHk?
qefESifhqefx
Guf?
ajymif;ESifha&mfbm/
rmwdum
11
-30
-20
-10
010
20
30
40
50
60
70
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
%peryear
millKs.ESpftvdkufpdkufysdK;a&;ydkYukefw
efbdk;?wdk;wufEIef;ESifhqefydkYukefw
efbdk;
AgriExportValue
RiceExportValue
Annualgrwothrate
qefydkYu
kefwefbdk;onf
2003-2006txdtvGef
enf;yg;cJhjyD;jyefv
nfjrifhrm;
pdkufysdK;a&;ydkYukefo
nf
yYsrf;rs
S22%jzifhwdk;wufcJh
(2007-09umvtwGif;)
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
12/57
yk*
vdutm;qefudkjynfyodkYydkYc
GifhjyKcJhjyD;aemuf2006
wGifo
dompGmwdk;csJYpdkufojzifh2
007wGifq
efwef(4)odef;wifydkYEdkif/
2009wGifwef(8)odef;odkYwdk;jr
ifhvm/
2003ckESpf?q
efwifydkYrIrl0g'opf
12
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
13/57
jrefrmEdkifiH\ESpftvdkufqefwifydkYr
Iwdk;wufEIef;xm;rsm;udk
EdIif;,
SOfvSsifu
Gmjcm;csufjrifhrm;(-91%rS+228
6%&dS)
uGmjcm
;csufrsm;aom
qefwifydkYrIw
dk;wufEIef;xm; 13
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
14/57
1/
1/t
&nftaoG;au
mif;oD;E
SHrsm;xkwfvkyfr
Iwdk;jrifha
t&nftaoG;au
mif;oD;ESHrsm
;xkwfvkyfr
Iwdk;jrifha&;&;
pdkufysdK;a&;u@zGHjz
dK;wdk;wufa&;enf;AsL[m
14
acwfrSDodyHenf;uspdkufenf;pepfoHk;pGJjcif;
txl;t
xGufwdk;rsdK;aumif;rsdK;o
efYrsdK;aphtoHk;jyKjci
f;(India&
Vietn
am
v,form;rsm;onfrsdK;aphoHk;pGJrSK\
46%ESifh60%udkESpfpOf0,foHk;pGJ)
oGif;a
&ESifhoGif;t
m;pkrsm
;udkpep
fwustcsdefudkuft
csdK;us
xda&mufrSefu
efpGmt
oHk;jyKjcif;
tavtvGifhr&dS&ef&dwfodrf;csdefv
Gefenf;ynmESifhacwfrDS
pufud&d,mrsm;oHk;pGJjcif;
pD;yGm;a
&;wGu
fajcudkuf&efESifhaps;uGu
fcdkifrmrI&dSapjcif;
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
15/57
vHkavmufaomacs;aiGxkw
fay;jcif;-t&if;tEDS;rvHkavmu
f
aomv,fo
rm;i,frsm;tm;vHkavmufaompdkufp&dwfacs;ay;
jcif;(pdkufb
Pf?or0g,r?tao;pm;acs;aiGt
zGJYrsm;)
oD;ESHrsm;ay:csdefaps;EdSrfr&ap&efaps;uGu
fowif;tcsuf
tvufjzefYa0ay;jcif;/
"mwfajrMoZmudkaps;oifhawmfaomaps;ESifhvHkavmufpGmoHk;
Edkif&efaxmufyHhay;jcif;?
jynfywifo
Gif;cGefa
vSsmhcsrI/
15
pdkufysdK;a&;u@zGHjzdK;wdk;wufa&;enf;AsL[m
2/v
,form;rsm;tm;wdkuf&dkufaxmufyHhtm;ay;jcif;
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
16/57
v,form;rsm;pyg;pdkufysdK;rIwGiftm;oGefcGefp
dkuftx
GufEIef;
aumif;atmifv
kyfudkif&efESifhpyg
;pdkufydsK;rIrSpD;yGm;a&
;wGu
fajc
udkufap&efaps;jrifhrm;jyD;pdkufy
sdK;p&dwfumrdaomaps;EIef;v
dktyf/
(aps;raumif;cJhvsSifjzpfovdkpdkufysdK;jcif;?pyg;pdkuf{&d,mavsSmhjcif;)
EdkifiHw
Gifpm;e
yf&du
mzlvkHrSK
tmrcHcsu
ftwGu
fv,fo
rm;rsm;tm;
(tjcm;wzufwGi
fpm;oHk;olrsm
;)ru
fvHk;ay;&ef/
pdkufysdK;a&;u@zGHjzdK;wdk;wufa&
;enf;AsL[m 16
3/
3/t
xGufEIef;wdk;vm&efv,form;tm;rufvHk;ay;jcif
txGufEIef;wdk;vm&efv,
form;tm;rufvHk;ay;jcif;;
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
17/57
Exportin
gchannelwpfav
sSmufTransactioncostsrsm;
avSsmhc
s&efESi
fhtcsdefrSDc
GifhjyKrIay;&ef(odkYrSaps;uGuf,HkMunfrI&&dSrnf)
Exporttaxudkav
Ssmhcsjcif;jzifhaxmufyHhtm;ay;&ef
(v,form;rsm;tay:o
G,f0dkuftcGefaumufcHaejcif;?enf;ynm
jyefYyGm;&eft[efYtwm;jzpfaejcif;)
tjynfjynfq
dkif&mqefaps;uGufw
Gift"duyg0ifwifydkYaeaomEdkifiH
rsm;udk,SOfjydKif&eft&nftaoG;xdrf;odrf;MuD;Muyfay;&efvdktyfovdk
Flexibleexportpolicy
jzpf&efvnf;vdktyfygo
nf/
pdkufysdK;a&;u@zGHjzdK;wdk;wufa&;enf;AsL[
m 17
4/Export-o
rientedrl0g'jzifhv,form;rsm;udkaxmufyHhjcif;
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
18/57
ekdifiH\pkpkay
gif;pyg;x
kwfvkyfr
SkrSm2005wGifwif;
oef;aygif;(1327)?
2009wGifw
if;oef;aygif;(1566)odkhqufwdkufw
dk;jrifhcJhonf/
odkYaomfpkpkaygif;x
kwfv
kyfrSkwdk;wufEIef;onfvlOD;a&wdk;wufrSkESef;
udkumrd&Hkom&dSygonf/
qeftydktv
sHSudkjynfyodkYwifydkYcGifhjyKr
l0g'usifhoHk;/
wpf{utx
GufEIef;wdk;wufvm&ef/
aps;wnfjidrfa&;twGu
ftydktvsSHwGu
fcsufrIrSefu
ef&ef/
t&nftao
G;aumif;rGef&efrsdK;aumif;rsdK;oefYpdkuf&ef/
18
5/p
m;eyf&du
5/p
m;eyf&dumz
lvHkrI?wifydkYrIESifha
ps;wnfjidrfaps;qdkif&mrl0g'
mzlv
HkrI?wifydkYrIESifha
ps;wnfjidrfaps;qdkif&mrl0g'
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
19/57
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
20/57
20
pm;eyf&du
mzlvHkrI?
qe
ftydktvSsHxkwfvky
frI
jynfwGif;a
ps;EIef;
wn
fjidrfrI?
aps;au
mif;&&dSrI
ASE
ANFreeTrad
e
odkYOD;wnfjcif;ESifhurmh
aps;uGu
fodkYqefydkrdk
wifydkYEdkifjcif;
arc&dkay:vpD
(twdk;EIef;?EdkifiHjcm;aiGvJv
S,fEIef;?t
cGeftc)
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
21/57
21
pdkufysdK;a&;u@t
wGu
fSWOTAnalysis
t
m;omcsuf
tm;enf;csuf
1.oD;ESHpdkufysdK;xkwfvky
frI&SdaomEdIif;,
SOfom&nf
(Oyrm-pyg;?yJrsdK;pHk)
1.enf;ynm(Oyrm-rsdK;aph?"
mwfajrMoZm?
&dwfodrf;csdefv
Gefenf;ynm)
2.pdkufysdK;a&;twGufenf;AsL[mopfrsm;toHk;jyKjcif;
(txGu
faumif;rsdK;aumif;rsdK;oefhrsm;toHk;jyK
pdkufysdK;jcif;?a&oGif;pdkufysdK;jcif;?pufud&d,m
rsm;toHk;jyKpdkufysdK;jcif;?yk*v
duydkifqdkifrI
tcef;u@tm;wdk;c
sJhjcif;?awmifo
lrsm;tm;
acwfrSDpdkufysdK;enf;pepfrsm;wdk;csJUynmay;jcif;)
2.aus;vufa'oaiGaMu
;axmufyHhr
SItcef;u@
(jrefrmhv,f,
mzGHUNzdK
;a&;bPf?
pyg;txl;jyKu
krPDrsm;?urmhukvor
*
zGHUNzdK;wdk;wufrItpDtpOf?tpdk;&r[kwfa
om
tzGJUtpnf;rsm;)
3.obm0o,HZmwrsm;toHk;jyKedkifjcif;
(a&?ajro,HZmwayg
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
22/57
pdkufysdK;a&;qdkif&menf;AsL[mrsm;ESifh
arc&dkay:vpDrsm;\vdkufavsm
nDax
GjzpfrIo
nfta&;MuD;
zGHYjzdK;rIenf;AsL[mESifha
rc&dkay:vpD
22
aps;uGu
fpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&men
f;AsL[m
arc&dkay:vpD
twdk;EIef;ESifhai
GaMu;qdkif&m&if;ESD;jrSKyfESHr
I
EdkifiHjcm;aiGv
JvS,
fEIef;
tcGeftcrsm;
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
23/57
wpfckwnf;a
om
wpfckwnf;a
omaiGaMu;qdkif&
m
aiGaMu
;qdkif&maxmufyHhrItzGJUtpnf
axmufyHhr
ItzGJUtpnf;;--jrefrmhv,
f,m
zGHUNzdK;a&;bPffu
kdjynfo
lydkifbPft
jzpf1953ckESpfwGi
fpwifwnfaxmifcJhygonf/
jrefrm
hv,f,
mzGHUNzdK
;a&;bPfonfjrefrmEdkifiHa
wmfA[dkbPfrSt
wdk;EIef;
10%jzifha
cs;,lNyD;
if;rSaiGac
s;olrsm
;udkwpfESpfvQiftwdk;EIef;17%
jzifhatmufygv
kyfief;toD;oD;twGu
facs;ygon
f/
(1)&
moDtv
dkufpdkufysdK;xkw
fvkyfrIac
s;aiG
(2)v,f,m
zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh&if;ESD;jrSKyfESHrIa
cs;aiG
(3)e,fpyfa'ozGHUNzdK;wdk;wufrItwGu
facs;aiG
2010-201
1ckESpfwGif
tom;w
iftjrwfrSmusyfoef;aygif;
2800cefY&Sdygonf/
23
aus;v
ufa'otao;pm;aiGac
s;0efaqmifrSkv
kyfief;
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
24/57
24
jrefrm
hv,f,mzGHYjzdK;
a&;bPfrSESpft
vkdu
facs;aiGrsm;(usyfoef;aygif;)
b@ma&;ESpf
ESpfw
kdacs;aiG
zGHYjzdK;a&;acs;aiG
pkpkaygif;a
cs;aiG
2000-01
12124.19
62.60
12186.79
2001-02
12740.82
277.48
13018.3
2002-03
12015.31
1088.34
13103.65
2003-04
20416.25
1606.07
22022.32
2004-05
27382.18
5711.82
33094.00
2005-0
6
34390.26
3261.22
37651.48
2006-07
44875.80
7945.18
52820.98
2007-08
59627.84
9057.08
68684.92
2009-10
93489.30
3779.52
97268.82
2010-11
190659.89
6505.51
197165.40
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
25/57
aus;vufa'o&Sdtjcm;aiGaMu;0efaqmifrSKtz
GJYtpnf;rsm;?
pyg;txl;jyKPkrP
Drsm;?NGOs&U
NDP
twkd;ESkef;-v
,f,mzGHYjzKd;
a&;bP
fxufrsm;-jyiffyai
Gwkd;ac
s;rSKx
ufenf;/
aiGaMu
;0efaqmifrSktjyifaus;vufv
lrSKtzGJYtpn
f;twGu
fvkdtyfa
om
tjcm;axmu
fyHhrSKUrs
m;ygjyKvkyf/
jyifyaiGwkd;acs;rSKvkyfi
ef;:aiGwkd;ac
s;olrsm
;?pkdufydsK;a&;ypn
f;
ta&mif;qkdifrsm;?ukefo
nfyGJpm;rsm;/
twkd;ESKef;t
vGefjr
ifhrm;(wpfv
10%-
20%)/
tao;pm;ai
GaMu;0efaqmifrSKv
kyfief;rsm;ukdOya
'pnf;rsOf;ESifhtn
D
w&m;0ifzGJYpn
f;&efv
kdtyf/
25
aus;v
ufa'otao;pm;aiGac
s;0efaq
mifrSkv
kyfief;
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
26/57
yJrsdK;pkHESifhESrf;w
kdY\ESdKif;
,SOfom&n
fonfE
Spftvkdufw
kd;wufcJhjyD;pyg;x
uff
ykdrkdjri
fhrm;on
f/
26
jynfyy
kdYukefoD;ESHrsm;
jynfyy
kdYukefoD;ESHrsm;\\ESKdif;,SSOfo
m&nfrsm
ESKdif;,SSOfo
m&nfrsm;;(Com
parativeAdva
ntage)
(Com
parativeAdva
ntage)
Source:FAOS
TATdatabase
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
27/57
27
Source:
Aye
Mo
eSan
(2008)
Yield(ton/ha)
Price(USD
250/ton)
Price(USD
300/ton
)
Price(U
SD
400/to
n)
1000
Ks/1$
1275
Ks/1$
1000
Ks/1$
1275
K
s/1$
1000
Ks/1$
1275
Ks/1$
3.1
0.79
0.63
0.62
0.49
0.42
0.34
3.6
0.65
0.51
0.51
0.40
0.34
0.28
4.1
0.55
0.43
0.43
0.33
0.29
0.23
4.6
0.48
0.37
0.38
0.29
0.26
0.20
5.1
0.42
0.32
0.33
0.25
0.23
0.18
ykHaoEkdifiHjcm;aiGvJv
S,fESKef;u
kdjyKjyi
fajymif;vJ&efpOf;pm;o
ifh/
vuf&Sdw
Gifw&m;0ifaiGvJv
S,fESKef;E
Sifhaps;uGu
f&SdaiGvJvS,
fESKef;u
Gm[rSKrsm;/
w&m;0ifaiGvJv
S,fESKef;u
kdndSESKdif;jcif;jzifhaps;uGu
fESifhaps;ESKef;rsm;wnfjidrfapE
SKdifjyD;
ukefoG,
frSKukdt
m;ay;/
EkdifiHjcm;aiGv
JvS,
fESKef;\ESKdif;,
SSOffom&nfwGift
uskdK;oufa&mufrSK
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
28/57
28
okH;o
yfcsuf
okH;o
yfcsuf
qefpyg;\ESKdif;
,SOfo
m&nfon
f
1/p
yg;txGu
feSKef;w
kd;jcif;?
2/t
&nftaoG;au
mif;jcif;aMu
mifhaps;ykdrkd&&Sdjci
f;?
3/a
iGaMu;w
efzkd;avSsmhc
sjcif;wkdYjzi
fh
ykdrkdjrifhrm;
vmapEkdifo
nf/
oD;ESHp
kdufysKd;x
kwfv
kyfrSKESi
fhukefo
G,frSKw
kd;jrSifhap&e
f?
pkaqmif;aiGE
Sifh&if;ESD;jrSyfESHrSKw
kd;jrSifha
p&eftm;ay;apaomrSK0g
'rsm;ukd
azmfaqmifo
ifh?
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
29/57
jrefr
mhrD;&xm;v
uf&Sdtajc
taeESifh
jrefrmhr
D;&xm;v
uf&Sdtajc
taeESifh
jyKjyifajymi
f;vJrIqkdi
f&m
jyKjyifajymi
f;vJrIqkdif&m
qef;pp
fokH;o
yfcsu
f
qef;pp
fokH;o
yfcsu
f
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
30/57
jrefrmhr
D;&xm
jrefrmhr
D;&xm
;;\\t"duwm0ef
t"duwm0ef
jrefrmhrD;&xm
jrefrmhr
D;&xm;;\\t"du
wm0efrSm
t"du
wm0efrSm
c&D;o
nfESifh
c&D;o
nfESifhu
kefpnfrsm;ukd
ukefpn
frsm;ukd
vkHNcHKa
csmarGUpGmjz
ifh
vkHNcHKa
csmarGUpGmjzifho,f,lydkYaq
mifay;&if
o,f,lydkYaq
mifay;&if;;EkdifiHawmf
EkdifiHawmfbufpkHbufpkH??u@pkHrS
u@pkHrS
zGHUNzdK;wkd;wufa
&;ukd
zGHUNzdK;wkd;wufa
&;ukdt
axmuft
uljyK&
efyif
taxmuft
uljyK&
efyifjzpfo
nf
jzpfo
nf//wpfcsdefwn
f;wGif
wpfcsdefwn
f;wGif
vl
vl??
ypypnf;ESi
fh
nf;ESifh
aiGaMu
;paom
aiGaMu
;paom
o,HZmwrsm;ukd
o,HZmwrsm;ukdr
avrvGifh
ravrvGifht
usKd;&Sd
t
usKd;&Sd
txda&mufqkH;okH;pGJa
txda&mufqkH;okH;pGJa
&;?a
ps;uGu
fpD;yGm;a
&;rl0g'
ESifhtnD,
&;?a
ps;uGu
fpD;yGm;a
&;rl0g'E
SifhtnD,
SOfNydKif&aom
SOfNydKif&aom
tajctaewGif
tajctaewGifpD;yGm;a
&;qefqef,SOfNy
dKifum
pD;yGm;a
&;qefq
ef,SOfNy
dKifum
c&D;onfESifh
c&D;onfESifhu
kefpnf
ukefp
nf
rsm;ukd
rsm;ukdvkHavm
ufpGmESifh
vkHavmufpGmESifhxda&mufpGmo,f,lykdYaq
mifEkdifaomtzGJUt
pnf
xda&mu
fpGmo,f,lykdYaqmifEkdifaomtzGJUt
pnf;;
jzpfvmapa&;yifjzpfygonf
jzpfvmapa&;yifjzpfygonf//
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
31/57
jrefrmhr
D;&xm
jrefrmhr
D;&xm;;
\\
&nfrSef;csu
fwm0ef
&nfrSef;csu
fwm0ef
(1)(1)c&D;onfESifh
c&D;onfESifh
ukefp
nfykdYaqmifolrsm
ukefp
nfykdYaqmifolrsm
;;pdwfcsrf;ajrhtq
ifajya
pdwfcsrf;ajrhtq
ifajya&;&;
(2)(2)rawmfwq
rIrsm
rawmfwq
rIrsm;;avsmhenf;yaysmufa
avsmhenf;yaysmufa&;&;
(3)(3)&&xm;rsmxm;rsm;;tcsdefrSefuefa
tcsdefrSefuefa&;&;
(4)(4)&&xm;vrf;rsm
xm;vrf;rsm;;ykdrkda
wmifhwif;ckdifr
ma
ykdrkdaw
mifhwif;ckdifr
ma&;&;
(5)(5)0ifaiGwkd;a&;ESifh
0ifaiGwkd;a&;ESifh
okH;aiGav
smha
okH;aiGav
smha&;&;
(6)(6)vuf0,f&Sd
vuf0,f&Sdvl
vl??y
pypn
fnf;?;?pepfykdif;rsm;ukd
pepfykdif;rsm;ukdt
xda&mufq
kH;jzpfap&ef
txda&mufq
kH;jzpfap&efBudK;yrf;aBudK;yrf;a
&;&;
(7)(7)pufpufkH?tv
kyf
kH?tv
kyfkHrsm
;kHrsm
;pGrf;t
m;jyn
fhvnfywfa
pGrf;tm;jyn
fhvnfywfa&;&;
(8)(8)pufacgifpufacgif;?
;?wGJ
wGJc
Rwf,Gif;rIenf;y
g;a
cRwf,Gif;rIenf;y
g;a&;&;
(9)(9)pufud&d,mESifh
pufud&d,mESifh
t&efyp
t&efyp
nf;rsmnf;rsm;;w
DxGifxkw
fvkyf
wDxGifxkw
fvkyfwkd;w
ufatmif
wkd;w
ufatmifaqmif&
Gufa
aqmif&
Gufa&;&;
(10)(10)0efxrf;tcGifhta&;ESifh
0efxrf;tcGifhta&;ESifhoufomacsmifcsda&;udp
oufomacsmifcsda&;udprsmrsm;
;r
sufajc
rsufajcrjywffarjywffa&;&;
(11)(11)rormrIrormrIu
if;&Sif;y
aysmufa
u
if;&Sif;y
aysmufa&;&;
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
32/57
4771.22
4771.22
3644.61
3644.61
pkpkaygif
pkpkaygif;;
(23)ESpf
(23)ESpf
1977.3
6
1977.3
6
1668.2
6
1668.2
6
1988ckESp
frS2011ckESpf
1988ckESpfrS2011ckESpf
33
2793.8
6
2793.8
6
1976.35
1976.35
aygif
aygif;;
(40)ESpf
(40)ESpf
119.15
119.15
51.60
51.60
1948ckESp
frS1988ckESpf
1948ckESpfrS1988ckESpf
22
2674.71
2674.71
1924.75
1924.75
1877ckESp
frS1948ckESpf
1877ckESpfrS1948ckESpf
11
rSwfcsuf
rSwfcsuf
oHv
rf;rkdif
oHv
rf;rkdif
c&D;rkdif
c&D;rkdif
taMu
mif;t&m
taMu
mif;t&m
pOfpOf
jrefrm
hrD;&xm
jrefrm
hrD;&xm;;\\
ESpftv
kduf
ESpftv
kdufa
zmu
fvkyfzGifhvSpfc
JhNyD;aom
azmu
fvkyfzGifhvSpfc
JhNyD;aom&&xm;vrf;ykdi
f;rsm
xm;vrf;ykdi
f;rsm;;
azmu
fvkyfqJ
azmu
fvkyfqJ&&
xm;vrf;ykdi
f;rsm
xm;vrf;ykdif;rsm;;
1819.82
1819.82
435.18
435.18
2255.00
2255.00
&xm;vrf;pDrHudef;(13)ck
&xm;vrf;pDrHudef;(13)ck
11
azmu
fvkyf
azmu
fvkyf
q
J
q
J
c&D;rkdif
c&D;rkdif
azmufvkyf
azmufvkyf
zGifhvSpfNy
D
zGifhvSpfNy
D;;
c&D;rkdif
c
&D;rkdif
azmufvkyf
azmufvkyf
&&rnfhrnfh
c&D;rkdif
c&D;rkdif
taMu
mif;t&m
taMu
mif;t&m
pOfpOf
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
33/57
jrefrm
hrD;&xm
jrefrm
hrD;&xm;;\\
pu
facgif;trsK
d;tpm;tv
kduf
pu
facgif;trsK
d;tpm;tv
kdufo
ufwrf;tajctae
oufwrf;tajctae 10
0%100%
47%
4
7%
18%18%
35%
35%
&&mckdifEIef
mckdifEIef;;
386386
181181
6969
136
136
aygif
aygif;;
134134
6161
3232
4141
''DZ,f[kdufaj'mvpfpufacgif
DZ,f[kdufaj'mvpfpufacgif;;
22
252252
120120
3737
9595
''DZ,fvQyfppfpufacgif
DZ,fvQyfppfpufacgif;;
11
(3
0)ESpf
(3
0)ESpf
t
xuf
t
xuf
(15)ESpfrS
(15)ESpfrS
(30)ESpf
(30)ESpf
(15)ESpf
(15)ESpf
at
muf
at
muf
rSwfcsuf
rSwfcsuf
pkpkay
gif
pkpkay
gif;;
oufwrf
oufwrf;;
pufacgif;trsKd;tpm
pufacgif;trsKd;tpm;;
pOfpOf
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
34/57
100%100%
33%33%
4%4%
10%10%
53%53%
&&mckdifEIefmckdifEIef;;
100%100%
56%56%
1%1%
3%3%
11%11%
29%29%
&&mckdifEIefmckdifEIef;;
33113311
18571857
3434
108108
356356
956956
ukefwGJrsm
ukefwGJrsm
;;
22
12521252
413413
4949
122122
668668
vlpD;wGJrsm
vlpD;wGJrsm;;
11
(31(31--40)40)
ESpftxd
ESpftxd
(21(21--30)30)
ESpftxdESpftxd
(11(11--20)20)
ESpftxd
ESpftxd
(10)ESpf(10)ESpf
twGiftwGif;;
pkpkay
gif
pkpkay
gif;;
ESpfv
GefwGJ
ESpfv
GefwGJ((tokHtokH;;
jyKEkdif
jyKEkdif))
oufwrf;tkyfpk
oufwrf;tkyfpk
wGJtkyfpk
wGJtkyfpk
pOfpOf
jrefrm
hrD;&xm
jrefrm
hrD;&xm;;\\
vlpD;w
GJ
vlpD;w
GJ??ukefwGJt
rsKd;tp
m;rsm;ESi
fh
ukefwGJt
rsKd;tp
m;rsm;ESi
fhoufw
rf;tajc
jyZ,m
oufw
rf;tajc
jyZ,m;;
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
35/57
jrefrm
hrD;&xm
jrefrm
hrD;&xm;;\\
pufac
gif;jyifpu
f
pufac
gif;jyifpu
fkHrsm;kHrsm;
(1)(1)pufacgif;puf
pufacgif;pufkH(tif;pdef)kH(t
if;pdef)
(2)(2)'DZ,fpu
facgif;puf
'DZ,fpu
facgif;pufkH(&Gmaxmif)
kH(&Gmaxmif)
(3)(3)RailBu
sEngine
RailBu
sEnginetBuD;wef;jyifpuf
tBuD;wef;jyifpufkHkH
(4)(4)c&D;wdkum;&xm;puf
c&D;wdkum;&xm;pufkHkH
(5)(5)e,fpufa
cgif;puf
e,fpufacgif;pufkH(22)kH(22)
kHkH
(6)(6)aejynfawmfpufacgif;puf
aejynfawmfpufacgif;pufkHopfkHo
pf
(7)(7)rif;bl;pufacgif;puf
rif;bl;pufacgif;pufkHopfkHop
fw
GJjyifpuf
wGJjyi
fpufkHr
sm;kHrsm;
(1)(1)vlpD;wGJESifh
vlpD;wGJESifh
ukefwGJpu
f
ukefwGJpu
fkH(kH(jrpfi,f
jrpfi,f))
(2)(2)e,fvlpD;wGJESi
fh
e,fvlpD;wGJESi
fhukefwGJjyif
ukefwGJjyif
kH(5
2)ck
kH(52)ck
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
36/57
jrefrm
hrD;&xm
jrefrm
hrD;&xm;;\\
&xm;pu
facgif;opfwn
faqmu
fa&;pu
f
&xm;pu
facgif;opfwn
faqmu
fa&;pu
fkH(kH(aejyn
fawmf
aejynfawmf))
wwkw
fjynfolYo
r
kwfjynfolYo
rwEkdifiHrS
wEkdifiHrStwkd;EIe
f;oufomaom
twkd;EIe
f;oufomaom
acs;aiG
acs;aiGtar&due
fa':vm
tar&due
fa':vm
(94.53)oef;teufrS(47.01)oef;ukd
(94.53)oef;teufrS(47.01)oef;ukd
tokH;jy
K
tokH;jy
KaejynfawmfblwmBuD
;teD;wGif
aejynfawmfblwmBuD;
teD;wGif
wnfaqmuf&efpDp
Ofvsuf&Sdygonf
wnfaqmuf&efpDp
Ofvsuf&Sdygonf//
wGJo
pfwnfaq
mufa&;pu
f
wGJo
pfwnfaq
mufa&;pu
fkH(kH(jrpfi,
f
jrpfi,
f))
wwkw
fykdYukefo
Gif;ukefb
PfrS
kwfykdYukefo
Gif;ukefb
PfrStw
kd;EIef;oufomaom
tw
kd;EIef;oufomaom
acs;aiG
acs;aiGtar&duefa':vm
tar&duefa':vm
(95.53)oef;teufrS(47.52)oef;u
kdtokH;jy
K
(95.53)oef;teufrS(47.52)oef;u
kdtokH;jy
KvlpD;wGJESi
fhukefwGJo
pfwnfaq
mufa
vlpD;wGJESi
fhukefwGJo
pfwnfaq
mufa&;&;
pufpufkHwpfckukd
kHwpfckukdjrp
fi,fa'owGif
jrpfi,fa'owGif
wnfaqmuf&efpDpOfvsuf&
Sdygonf
wnfaqmuf&efpDpOfvsuf&Sdygo
nf//
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
37/57
jrefrm
hrD;&xm
jrefrm
hrD;&xm;;\\
uGefu&
dZvDzm;pu
f
uGefu&
dZvDzm;pu
fkHrsm;
kHrsm;
(1)(1)zGifhvSpfNyD;pu
f
zGifhvSpfNyD;pu
fkHrsm;(6)
kHrsm;(6)
kH(kH(jr
pfi,
f
jrpfi,
f?>?>yefwefqm
yefwefqm??rkwrkwrr??yckuyckuLL??O
oQpfyif
OoQpfyif??cifOD
cifOD;);)
(2)(2)wnfaqmu
fqJpuf
wnfaqmufqJpufkHrsm;(2)
kHrsm;(2)kH(kH(rif;bl
r
if;bl;?;?a
&Tanmif
a&Tan
mif))
(3)(3)xyfrHwnfaqmufrnfhpuf
xyfrHwnfaqmufrnfhpufkHrsm;(3)
kHrsm;(3)
kH(kH(A
ef;armf
Aef;armf??oDay
g
oDayg??erfhpef
erfhpef))
&&xm;vrf;ykdif;t
m;vkH;wGif
xm;vrf;ykdif;t
m;vkH;wGif
ZvDzm;wkH;a
ZvDzm;wkH;a&
(105)odfef;&Sd&m
&(105)odfef;&Sd&mvuf&SdzGifhvSpfNyD
vuf&SdzGifhvSpfNyD;;
uGefu
&d
uGefu
&d
ZvDzm;puf
ZvDzm;pufkH(6)kH(6)
kHrSkHrS
wpfESpfv
Qif
wpfESpfv
QifuGefu
&dZvDzm;wkH;a
uGefu
&dZvDzm;wkH;a&
(10.2
)odef;
&(10.2
)odef;xkwfv
kyfvsuf
xkwfv
kyfvsuf
&&Sdygonf
Sdygonf//
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
38/57
jrefrm
hrD;&xm
jrefrm
hrD;&xm;;\\
0ifaiGESi
fh
0ifaiGESi
fhokH;a
iGtcsKd
okH;a
iGtcsKd;;
200
.16%
200.1
6%
66382.962
66382.962
33164.626
33164.626
20
10
2010--20112011
44
160
.17%
160.17%
43656.616
43656.616
27255.841
27255.841
20
07
2007--20082008
33
149
.77%
149.77%
37702.799
37702.799
25173.012
25173.012
20
06
2006--20072007
22
73.09%
73.09%
4929.818
4929.818
6744.572
6744.572
19891989--1990rS2
005
1990rS2
005--2006xd2006xd
wpfESpfy
srf;rQ
wpfESpfy
srf;rQ
11
0i
faiGESi
fh
0ifaiGESi
fh
o
kH;aiG
o
kH;aiG
tc
sKd
tc
sKd;(%);(%)
okH;aiG
okH;aiG
((usyfoef
usyfoef;);)
0ifaiG
0ifaiG
((usyfoef
usyfoef;);)
b@ma&;ESpf
b@ma&;ESpf
pOfpOf
rSwfcsuf
rSwfcsuf//20062006--2007b@ma&;ESpf0ifaiGESifh
2007b@ma&;ESpf0ifaiGESifh
okH;aiGtc
sKd;wkd;oGm;jc
if;rSm
okH;aiGtc
sKd;wkd;oGm;jc
if;rSmpu
fokH;q
DESifh
pu
fokH;q
DESifh
0efxrf;vpm
0efxrf;vpmwkd;jcif;aMumifhjzpfygonf
wkd;jcif;aMumifhjzpfygonf/2010
/2010--2011wGif2011wGif
pkpkay
gif;okH;aiG
pkpkay
gif;okH;aiG\\
(56%)rSm
(56%)rSm
pufokH;q
D
pufokH;q
DtokH;p&dwfjzpfygonf
tokH;p&dwfjzpfygonf//
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
39/57
&&xm;v
kyfief;u
kefusp&dw
f
xm;vkyfi
ef;u
kefusp&dw
f
ykHaop&dwf
ykHaop&dwf
&&xm;ajy;qGJr
Ita&twGu
ftay:rlrwnfbJ
xm;ajy;qGJr
Ita&twGu
ftay:rlrwnfbJykHaoukefu
saomp&dwf
ykHaoukefu
saomp&dwfjzpfygonf
jzpfygonf//
Oyrmtm;jzifh
Oyrmtm;jzifhb
lwm
b
lwm??taqmuft
OD
taqmuftOD?&?&xm;oHvrf
xm;oHvrf;?;?
wHwmwHwm;?;?
tcsufjy
pepfrsm
tcsufjy
pepfrsm;;
xlax
mifonfhp&dw
f
xlax
mifonfhp&dw
f??kHkykdi
f?kHkykdi
f?blwmpm
a
blwmpm
a&;?&;?
vufrSwfa&mif
vufrSwfa&mif;?;?
vufrSwfodrf;rsm;twGu
f
vufrSwfodrf;rsm;twGu
f
vpmESifh
vpmESifhp&dwfp&dwf?
&
?
&xm;vrf
xm;vrf;?;?w
Hwm
wHwm;?;?
qufoG,fa&
;pepfrsm;jyKjyifxdef;odrf;onfh
qufoG,fa&
;pepfrsm;jyKjyifxdef;o
drf;onfh
p&dwfrsm;jzpfygon
f
p&dwfrsm;jzpfygon
f//
&&xm;ajy;qGJrItv
kdufukefu
saomp&dwf
xm;ajy;qGJrItv
kdufukefu
saomp&dwf
&&xm;ajy;qGJ&
mwGift
okH;jy
Konfh
xm;ajy;qGJ&
mwGift
okH;jy
KonfhpufqD
pufqD??acsmqD
acsmqD?&?&x
m;pufacgif
x
m;pufacgif;?;?wGJwGJjyKjyifrGrf;rH
jyKjyifrGrf;rH
xdef;odrf;p&dwfrsm
xdef;odrf;p&dwfrsm;?&xm;vkdu
f0efxrf;rsm;
;?&xm;vkdu
f0efxrf;rsm;\\p&dwfrsm;jzpfygonf
p&dwfrsm;jzpfy
gonf//
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
40/57
&&xm;v
kyfief;u
kefusp&dw
f
xm;vkyfi
ef;u
kefusp&dw
f
azmfjyygp&dwf(2)rsKd;
azmfjyygp&dwf(2)rsKd;\\oabmob
m0t&&
oabmob
m0t&&xm;rsm;rsm;ajy;qGJEkdi
faomvr
f;ykdif;wGif
xm;rsm;rsm;ajy;qGJEkdi
faomvr
f;ykdif;wGif
txufygykHaop&
dwfrsm;ukd
txufygykHaop&
dwfrsm;ukdr
Qa0uscH&onfhtwGu
f
rQa0uscH&onfhtwGu
fc&D;o
nfESifh
c&D;o
nfESifhu
kefpnfukefp
nfwpf,lep
f
wpf,lep
f
twGu
f
twGu
fukefusrIav
smhenf;oGm;o
nfu
kd
ukefusrIa
vsmhenf;oGm;o
nfu
kdawGU&Sd&
rnfjzpfygo
nf
awGU&Sd&
rnfjzpfygo
nf//okdYao
mf
okdYao
mf&&xm;ajy;qGJrI
xm;ajy;qGJrI
enf;yg;onfhvrf;y
kdif;rsm;wGif
enf;yg;onfhvrf;ykdif;r
sm;wGif
ajy;qGJo
nfh&xm;wpfpif;tw
Guf
ajy;qGJo
nfh&xm;wpfpif;tw
GufuscH&onfh
uscH&onfhykHao
p&dwf
ykHao
p&dwf
BuD;rm;ojzifh
BuD;rm;ojzifh&&&&
Sdonfh&xm;cESifh
Sdonfh&xm;cESifhvkHa
vmufrIr&SdbJ
vkHavmufrIr&SdbJBuD;rm;pGmt
BuD;rm;pGmt
IH;ay
:Ekdifon
fhobm0
IH;ay:Ekdifon
fhobm0
&&Sdygonf
Sdygonf//xkdYaMumifh
xkdYaMumifhc&D;onfESifh
c&D;onfESifhu
kefpnf
ukefp
nfenf;yg;onfhv
rf;ykdif;r
sm;wGif
enf;yg;onfhv
rf;ykdif;r
sm;wGifum
;vrf;rsm
um;vrf;rsm;;
onfonfy
kdrkdobm0u
srnfjzpfNyD;
ykdrkdo
bm0u
srnfjzpfNyD;c
&D;on
fESifh
c&D;on
fESifhu
kefpnfxlxyfaomvrf;ykdif;r
sm;wGifrl
ukefp
nfxlxyfaomvrf;ykdif;r
sm;wGifrl&&xmxm;;
ajy;qGJjci
f;u
ajy;qGJjci
f;upD;yGm;a
&;t
pD;yGm;a
&;t&&ykdrkdwGufac
sukdu
frnfjzpfaMumif
ykdrkdwGufac
sukdu
frnfjzpfaMumif;;awGU&Sd&
ygonf
awGU&Sd&
ygonf//
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
41/57
vlpD;&xm;E
Sifh
vlpD;&xm;E
Sifhukef&x
m;rsm
ukef&x
m;rsm;;
\\ajy;q
GJrIukefu
sp&dwf
ajy;qGJrIukefu
sp&dwf
20.63
20.63
24.77
24.77
wefbkd;avsmhp
&dwf
wefbkd;avsmhp
&dwf
66
10.35
10.35
9.819.81
taxGaxG0e
faqmifrIp&dwf
taxGaxG0e
faqmifrIp&dwf
55
3.173.17
3.213.21
&xm;vkduf0e
fxrf;p&dwf
&xm;vkduf0e
fxrf;p&dwf
44
30.64
30.64
30.40
30.40
pufokH;qDp&dw
f
pufokH;qDp&dw
f
33
19.55
19.55
14.81
14.81
pufrIqkdif&m
pufrIqkdif&m
jyKjyifxdef;odrf;p&dwf
jyKjyifxdef;odrf;p&dwf
22
15.6
6
15.6
6
17.00
17.00
oHvrf
oHvrf;?;?taq
muftODESifh
taq
muftODESifh
tcsufjyqufoG,
fa&;qkdif&m
tcsufjyqufoG,
fa&;qkdif&m
ukefu
sp&dwf
ukefu
sp&dwf
11
v
lpD;&xm
v
lpD;&xm;;
(%)(%)
ukef&
xm
ukef&
xm;;
(%)(%)
ukefu
sp&dwftrsKd;tpm
ukefu
sp&dwftrsKd;tpm;;
pOfpOf
jrefrmhrD;&
xm
jrefrmhrD;&
xm;;\\v
lpD;&xm;tm;vkH;on
f
v
lpD;&xm;tm;vkH;on
fysrf;rQtm;jzifh
ysrf;rQtm;jzifhukefu
sp&dwf
ukefu
sp&dwf\\(42%)cefYukdo
m
(42%)cefYukdo
m
0ifaiGt
jzpfjyefvn
f&&SdcJhNy
D;
0ifaiGt
jzpfjyefvn
f&&SdcJhNy
D;ukef&
xm;t
m;vkH;o
nf
ukef&
xm;t
m;vkH;o
nfysrf;rQt
m;jzifh
ysrf;rQtm;jzifhukefu
sp&dwf
ukefu
sp&dwf\\
(51%)
(51%)
cefYukdo
m
cefYukdo
m0ifaiGtjzpfjyefvnf&&SdcJhon
fukd
0ifaiGtjzpfjyefvnf&&SdcJhon
fukda
wGU&Sd&
ygonf
awGU&Sd&
ygonf//
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
42/57
pGrf;aqmi
f&nfjrifhrm;a
pGrf;aqmi
f&nfjrifhrm;a&
;&;
pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;ESifh
pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;ESifhukefu
sp&dwfavQmhcsa&;rSm
ukefu
sp&dwfavQmhcsa&;rSm
tjyeftvSef
tjyeftvSef
qufpyftusKd
qufpyftusKd;;
oufa&mufvsuf&Sdygo
nf
oufa&mufvsuf&Sdy
gonf//jrefrmhrD;&x
m
jrefrmhrD;&x
m;;\\pGrf;aqmif&nf
pGrf;aqmif&nfwkd;w
ufjrifhrm;v
mapa
wkd;w
ufjrifhrm;v
mapa&;&;
twGu
f
twGu
fatmufygt
csufrsm;ukd
atmufygt
csufrsm;ukdjz
nfhqnf;aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygonf
jznfhqnf;aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygonf--
(1)(1)aumif;rGefaom
aumif;rGefaom&&xm;oHvrf;&Sdjcif
xm;oHvrf;&Sdjcif;;(GoodPermanentWay)
(GoodPermanent
Way)
(2)(2)vkHav
mufpGmpGrf;a
qmifEkdifacs&Sdjcif
vkHav
mufpGmpGrf;a
qmifEkdifacs&Sdjcif;;(SufficientCapacity)
(SufficientCapacity)
(3)(3)pepfusaomjyKjyifxdef;odrf;rI&Sdjcif
pepfusaomjyKjyifxdef;odrf;rI&Sdjcif;
;(ProperMaintenan
ce)
(ProperMaintenan
ce)
(4)(4)xda&mufaomuGyfu
JrI&Sdjci
f
xda&mufaomuGyfu
JrI&Sdjci
f;;(Eff
ectiveControl)
(Eff
ectiveControl)
(5)(5)wm0efausNyD;
wm0efausNyD;
pGrf;aqmif&nf&Sdaom
pGrf;aqmif&nf&Sdaom0efxrf;aumif;rsm;&Sdjci
f;
0efxrf;aumif;rsm;&Sdjci
f;(Dutifula
ndCapable
(Dutifula
ndCapable
Staff)
Staff)
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
43/57
pGrf;aqmi
f&nfjrifhrm;a
pGrf;aqmi
f&nfjrifhrm;a&
;&;
pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;twGuf
pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;twGufjz
nfhqnf;aqmif&Guf&
efvkdt
yfcsufwkdif;onf
jznfhqnf;aqmif&Guf&efvkdt
yfcsufwkdif;onf&&xmxm;;
vkyfi
ef;
vkyfi
ef;\\ukefusp&
dwfESifh
ukefusp&
dwfESifhw
kdufwkdu
fkdufqu
fpyfvsuf&Sdonfukd
kdufqu
fpyfvsuf&SdonfukdawGU&Sd&
ygonf
awGU&Sd&
ygonf//ypyp
nf;t&nf
nf;t&nf
taoG
taoG;?
0efxrf;w
kdY
;?0efxrf;w
kdY\\aqmif&GufrI
aqmif&GufrI??uGyfu
JrInHhzsif;jcif;wkdYo
nf
uGyfu
JrInHhzsif;jcif;wkdYo
nfp&dwfykdrkdukefusaprnf
p&dwfykdrkdukefusaprnf
jzpfNyDjzpfNyD;
;rdrdwkdY
rdrdwkdY\\pGrf;
aqmif&nfwkd;wufo
nfESifhtrQ
pGrf;aqmif&nfwkd;wufo
nfESifhtrQukefusp
&dwfusqif;NyD
ukefusp
&dwfusqif;NyD;&;&xm;vkyfi
ef
xm;vkyfi
ef;;
wkd;w
ufvmrnfjzpfygonf
wkd;w
ufvmrnfjzpfygonf//
txufygpGrf;aqmif&nfrsm
txufygpGrf;aqmif&nfrsm;;wkd;w
ufvmonfESifhtrQ
wkd;w
ufvmonfESifhtr
Qukefu
sp&dwfrsm;avsmhyg
ukefu
sp&dwfrsm;avsmhyg;;
oGm;r
nfjzpfaomfvnf
oGm;r
nfjzpfaomfvnf;;vuf&SdaumufcHaeaomc&D;onfvu
frSwfcESifh
vuf&SdaumufcHaeaomc&D;onfvu
frSwfcESifh
ukefwefq
mcwkdYjzi
fh
ukefwefq
mcwkdYjzi
fh
ukefu
sp&dwfukd
ukefu
sp&dwfukdu
mrdEkdifonfhtaetx
m;r&Sdyg
u
mrdEkdifonfhtaetx
m;r&Sdyg//okdYyg
okdYyg
vuf&Sdc&D;onfESifh
vuf&Sdc&D;onfESifh
ukefp
nf
ukefp
nf
EIef;xm;rsm;ukd
EIef;xm;rsm;ukdwkd;
jrSifh&efpOf;pm;jcif
wkd;jrSifh&efpOf;pm;jcif;(;(o
kdYr[kw
f
o
kdYr[kw
f))Ekdifi
HawmfuEkdifiHawmfu
xkdt
xkdt
IH;ukdIH;ukdu
scHjcif;[lao
m
uscHjcif;[lao
m
enf;vrf;(2)&yfteuf
enf;vrf;(2)&yfteufwpfckcku
dk
wpfckcku
dka&G;cs
,foGm;&
rnfjzpfygonf
a&G;cs
,foGm;&
rnfjzpfygonf//tdrfeD;csif;Ekdifi
Hrsm
tdrfeD;csif;Ekdifi
Hrsm;;\\
c&D;onfESifh
c&D;onfESifhukefpnfykdYaqmifcEIef;xm;r
sm;ukd
ukefpn
fykdYaqmifcEIef;xm;r
sm;ukda
vhv
m&mwGi
f
avhv
m&mwGi
fjrefrmhrD;&xm;xu
f
jrefrmhrD;&
xm;xu
f(2)qrS
(2)qrS
(3)qcefYtxd
(3)qcefYtxdaumufcHMuonfudk
aumufcHMuonfudkaw
GU&Sd&ygonf
awGU&Sd&
ygonf//
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
44/57
NrdKUygw
fESifh
NrdKUygw
fESifhq
ifajczkH;&
xm;rsm;tm
qifajcz
kH;&xm;rsm;tm;;y
ky
k**vduu@rS
vduu@rS
yg0ifaqmi
f&Gufa&;udp
yg0ifaqmi
f&Gufa&;udp
EkdifiHawmftBu
D;tuJrsm;
EkdifiHawmftBu
D;tuJrsm;\\vrf;vrf;Tefc
sufESifhtnD
TefcsufESifhtnDjrefr
mhrD;&xm
jrefr
mhrD;&xm;&;&efukefNrdKUygwfESifh
efukefNrdKUygwfESifh
qifajczkH;&x
m;ajy;qGJjci
f;vkyfi
ef;ukdvkyfukdif&
ef
qifajczkH;&x
m;ajy;qGJjci
f;vkyfi
ef;ukdvky
fukdif&
efpdwfyg0ifpm;olyk*
pdwfyg0ifpm;olyk*v
duvkyfief;&Sifr
sm;tm;
vduvkyfief;&Sifr
sm;tm;
(26.7.2011)&u
faeYwGif
(26.7.2011)&u
faeYwGif
aejynfawmf
aejynfawmf?&xm;ykdYaqm
ifa&;0efBuD;Xme
?&xm;ykdYaqmi
fa&;0efBuD;XmekH;okdYzdw
fac:
kH;okdYzdw
fac:
&&Sif;vif;aqG;aEG;jc
if
Sif;vif;aqG;aEG;jc
if;?;?
ar;cGef;rsm;ukdajz
Mum;jcif;rsm
ar;cGef;rsm;ukdajz
Mum;jcif;rsm;;aqmif&GufcJhygonf
aqmif&GufcJhygonf//xyfrHxyfrHawGUqkH
awGUqkH
&&Sif;vif;yGJrsm
;jyKvkyfjc
if
Sif;vif;yGJrsm
;jyKvky
fjcif;?;?tqkdjyKvTmr
sm
tqkdjyKvTmr
sm;;wifoGif;j
cif
wifoGif;j
cif;?;?
trSefwu,f
trSefwu,fEkdifiHawmfESifh
EkdifiHawmfESifh
vkyfi
ef;&Sif
vkyfi
ef;&Sif
tusKd;rQwpGm
tusKd;rQwpGmtaumiftxnfazmfEkdifrnfh
taumiftxnfazmfEkdifrnfh
tqkdjyKc
sufrsm;&&Sdo
nftxd
tqkdjyKc
sufrsm;&&Sdo
nftxd
wpfqifhNyD;wpfqifh
wpfqifhNyD;wpfqifhqufvuftaumiftxnfazmf
qufvuftaumiftxnfazmfaqmif&Gu
foGm;r
nfjzpfygon
f
aqmif&Gu
foGm;r
nfjzpfygon
f//
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
45/57
EkdifiHwum&xm;v
kyfief;rsm
EkdifiHwum&xm;v
kyfief;rsm;;\\obm0
obm0
&&xm;vkyfief;
onf
xm;vkyfief;
onftajccHtaqmuftODtwGu
f
tajccHtaqmuftODtwGu
ft&i
f;tESD;tvGefBu
D;rm;jcif
t&i
f;tESD;tvGefBu
D;rm;jcif;?;?NrdKUjyNrdKUjy?
?
pufrIpufrI?&?&xm;oGm;v
ma
xm;oGm;v
ma&;?
&;?t
csufjyESifhq
ufoG,
fa
tcsufjyESifhq
ufoG,
fa&;?&;?aps;u
GufjrSifhwifa
aps;uGu
fjrSifhwifa&;&;pon
fhynm&yf
pon
fhynm&yf
rsmrsm;aygif;pyfyg0ifvsuf&SdNyD;,
;aygif;pyfyg0i
fvsuf&SdNyD;,if;wkdYo
nfvnf
if;wkdYo
nfvnf;;wpfckESifh
wpfckESifhwpfck
wpfckcGJxkwf&efc
ufcJonfh
cGJxkwf&efc
ufcJonfh
tqifhtxd
tqifhtxdcsdwfqufvsuf&Sdaejcif
csdwfqufvsuf&Sdaejcif;?
&
;?
&xm;vkyfi
ef;onf
xm;vkyfi
ef;onfaiGaMu
;tusKd;tjrwf&&Sd&e
f
aiGaMu
;tusKd;tjrwf&&Sd&e
f
twGu
fwpfckwnf;
r[kw
fbJ
twGu
fwpfckwnf;
r[kw
fbJE
kdifiHawmf
EkdifiHawmf\\vkdt
yfcsufESifhtnD
vkdt
yfcsufESifhtnDa'ozGHUNzdK;a
a'ozGHUNzdK;a&;?&;?EkdifiHpnf;vkH
EkdifiHpnf;vkH;;
nDnD
Gwfa&;rsm;tw
Guf
Gwfa&;rsm;tw
Gufv
laeenf;yg;onfha'orsm;wGif
vlae
enf;yg;onfha'orsm;wGif&&x
m;vrf;rsm;azmufvkyfNyD
xm;vrf;rsm;azmufvkyfNyD;
&;&xmxm;;
rsm;ajy;qGJay
;&on
fh
rsm;ajy;qGJay
;&on
fhtajctaersm;&Sdygonf
tajctaersm;&Sdygonf//x
kdYaMumifh
xkdYaMu
mifhEkdifi
HwumwGif
Ekdifi
HwumwGif
&&xm;vkyfi
ef;ukd
xm;vkyfi
ef;ukd
atmufygtwkdif;cGJjcm
;
atmufygtwkdif;cGJjcm
;okH;o
yfaqmif&GufaMumif
okH;o
yfaqmif&GufaMumif;;awGU&Sd&ygonf
awGU&Sd&
ygonf--
(1)(1)tjrwf&&
Sdonfhvrf;ykdif;r
sm
tjrwf&&
Sdonfhvrf;ykdif;r
sm;;
(2)(2)EkdifiHawmf
EkdifiHawmf\\vkdt
yfcsuft
vkdt
yfcsuft&t&t
IH;cHa
jy;qGJ&o
nfhvrf;ykdif;r
sm;
IH;cHajy;qGJ&o
nfhvrf;ykdif;r
sm;
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
46/57
EkdifiHwum&xm;v
kyfief;rsm
EkdifiHwum&xm;v
kyfief;rsm;;\\obm0
obm0
&&xm;vkyfief;
rsm;onf
xm;vkyfief;
rsm;onfwpfcsdefuwpfcsdefuEkdifiHykdift
zGJUtpnf;rsm;tjzpf
EkdifiHykdift
zGJUtpnf;rsm;tjzpfatmifjrifp
Gm&yfwnf
atmifjrifpGm&
yfwnf
cJhMuygonf
cJhMuygonf/'/'kwd,ur
kwd,urmppfBuD;aemufykdif;wGif
mppfBuD;aemufykdif;wGif
enf;ynmzGHUNzdK;rIESi
fhtwl
enf;ynmzGHUNzdK;rIESi
fhtwlarm
fawmfum
armfawmfum;;
vrf;rsm
vrf;rsm;?;?
armfaw
mf,mOfxkw
fvkyfrIrsm
armfaw
mf,mOfxkw
fvkyfrIrs
m;;w&Sdefxkd;wkd;wu
fvmcJhonffhtcsdefwGif
w&Sdefxkd;wkd;wu
fvmcJhonffhtcsdefwGi
f&&xmxm;;
vkyfi
ef;rsm
vkyfi
ef;rsm;;arS;rSdefv
mcJhayonf
arS;rSdefv
mcJhayonf//EkdifiHtpkd;&rsm;taejzifhvnf
EkdifiHtpkd;&rsm;taejzifhvnf;&;&if;ESD;jrSKyfESHrIt
rsm;pkukd
if;ESD;jrSKyfESHrIt
rsm;pkukd
tjrefvrf;BuD;rsm;w
nfaqmufrItay
tjrefvrf;BuD;rsm;w
nfaqmufrItay::a&TUajy
mif;cJhojzifh
a&TUajy
mif;cJhojzifh&&xm;vkyfi
ef;rsm;twGu
f
xm;vkyfi
ef;rsm;twGu
f&&if;ESD
if;ESD;;
jrSKyfESHrIrvkHav
mufrIaMumifhjzpfay:onfhtcuftcJrsm
jrSKyfESHrIrvkHav
mufrIaMumifhjzpfay:onfhtcuftcJrsm;;ay:aygufvmcJhygonf
ay:aygufvmcJhygonf//Nr
dKUjyzGHUNzdK;rI
Nr
dKUjyzGHUNzdK;rI
rsmrsm;;BuD;xGm;v
mjcif;ESifh
BuD;xGm;v
mjci
f;ESifharmfawmf,mOftokH;jy
KrIrsm;jym;vmjcif;ESifhtwl
armfawmf,mOftokH;jy
KrIrsm;jym;vmjcif;ESifhtwl,,
mOfaMumydwfqkdY
mOfaMumydwfqkdY
rIrsmrIrsm;?
obm0yw
f0ef;usifxdckdufrIrsm;&SdvmcsdefwGif
;?obm0yw
f0ef;usifxdckdufrIrsm;&SdvmcsdefwGif
tm;omcsufrsm;pGm&Sdaom
tm;omcsufrsm;pGm&Sdaom&&xmxm;;
vkyfi
ef;bufokdY
vkyfi
ef;bufokdYjyefvnfOD;wnfvmMuygonf
jyefvnfOD;wnfvmMuygonf//okdY&m
wGif
okdY&m
wGif&&
xm;vkyfi
ef;onf
xm;vkyfi
ef;onft
&if;tESD
t
&if;tESD;;
BuD;rm;NyD
BuD;rm;NyD;;v
lvl??ypypn
f
n
f;?;?enf;ynmrsm;jzifh
enf;ynmrsm;jzifhtcsdef,lNyD
tcsdef,lNyD;;t
&SdefESifhvkyfa
qmif&onfht
zGJUtpnf
t&SdefESifhvkyfa
qmif&onfht
zGJUtpnf;;
rsKd;jzpf&m
rsKd;jzpf&mESpfumvrsm;pGm
ESpfumvrsm;pGm&&if;ESD;jrSKyfESHrIrvkHav
mufcJhojzifh
if;ESD;jrSKyfESHrIrvkHav
mufcJhojzifhusqif;aeonfhtajc
taersm
usqif;aeonfhtajc
taersm;;
aMumifh
aMumifhE
kdifiHwum&xm;vkyfi
ef;trsm;pkonf
EkdifiHwum&xm;vkyfi
ef;trsm;pkonftcsdefwkdtw
Gif
tcsdefwkdtw
Gif;;jyefvnfOD;armhv
mEkdifjc
if
jyefvnfOD;armhv
mEkdifjc
if;;
r&Sdo
nfukd
r&Sdo
nfukda
wGU&Sd&ygonf
awGU&Sd&ygonf//
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
47/57
EkdifiHw
umr
D;&xm;trsm;pk
EkdifiHw
umr
D;&xm;trsm;pk\\tq
kd;oHo&mvn
frIjzpfpOf
tq
kd;oHo&mvn
frIjzpfpOf
b@maiG
axmufyHhrI
avsmhenf;jcif;
jyKjyifxdef;odrf;
EkdifrIavsmhusjcif;
0e
faqmifrI
tq
ifhtwef;
avsmhusvmjcif;
c
&D;onf?ukefp
nf
&&Sdat
mifq
GJaqmifEkdifrI
usqif;vmjcif;
b@
ma&;
vkdaiGjyrI
rsm;v
mjcif;
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
48/57
EkdifiHwum&xm;v
kyfief;
jyKjyifajymif;v
JrIqkdif&
mykHpHr
sm
EkdifiHwum&xm;v
kyfief;
jyKjyifajymif;v
JrIqkdif&
mykHpHr
sm;;
(1)(1)EkdifiHykdift
zGJUtpnf;tjzpf
EkdifiHykdift
zGJUtpnf;tjzpfqufvuf
qufv
uf&&yfwnfrIat
mufwGif
yfwnfrIat
mufwGif
pD;yGm;a&;qefqef
pD;yGm;a&;qefqef
aqmif&GufEkdifonfh
aqmif&GufEkdifonfhjyKjyifajymif;vJrIrsm;jzifh
jyKjyifajymif;vJrIrsm;jzifhaqmif&Gufjcif
aqmif&Gufjcif;;
(2)(2)&&xm;vrf
xm;vrf;?;?t
csufjyqufoG,fa
t
csufjyqufoG,fa&
;?
&;?taqmuftOD
taqmuftODp
onfh
ponfhtajccHtaq
mufttkH
tajccHtaq
mufttkH
rsm;ukd
rsm;ukdEkdifiHa
wmfykdift
jzpf
EkdifiHawmfykdift
jzpfqufvufxm;&SdNyD
qufvufxm;&SdNyD;;
c&D;o
nf
c&D;o
nf??ukefp
nf&xm;ajy;qGJa
ukefp
nf&xm;ajy;qGJa&
;&;
vkyfi
ef;rsm;ukd
vkyfi
ef;rsm;ukd
EkdifiHykdifukr
EkdifiHykdifukrPDPD??
ykyk**v
duykdifukr
vduykdifukrPDr
sm;okdY
PDr
sm;okdY
pnf;urf;csufrsm;jzifh
pnf;urf;csufrsm;jzifh
aqmif&Gufapjcif
aqmif&Gufapjcif;;
(3)(3)&xm;vkyfief;
wGify
g0ifaom(u)
&xm;vkyfief;
wGify
g0ifaom(u)tajccHtaqmufttkH
tajccHtaqmufttkH?(
c)?(c)c&D;onfykdYaqmifa
c&D;onfykdYaqmifa&;?&;?
(*)
(*)ukefpnfykdYaq
mifa
ukefpnfykdYaq
mifa&;?(C)
&;?(
C)pufacgif
pufacgif;?;?wGJ
wGJjy
Kjyifxdef;odrf;rI
jyKjyifx
def;odrf;rIp
onfhu
@rsm;ukd
ponfhu@rsm;ukd
pD;yGm;a
&;vkyfi
ef;rsm;tjzpf
pD;yGm;a
&;vkyfief;rsm;tjzpfEkdifiHy
kdifukr
EkdifiHykdifukrP
DPD??ykyk**
vduykdifukr
vduykdifukrP
Drsm;tjzpf
PDrsm;tjzpf
oD;jcm;pD
oD;jcm;pD
cGJxkw
fzGJUpnf;NyD
cGJxkw
fzGJUpnf;NyD;;pD;yGm;a
&;qefqefaqmif&Gufjcif
pD;yGm;a
&;qefqefa
qmif&Gufjcif;;
(4)(4)NrdKUjyc&D;onfy
kdYaqmifa&;vkyfief;r
sm;ukd
NrdKUjyc&D;onfy
kdYaqmifa&;vkyfief;r
sm;ukd
ykyk**v
duykdifu
kr
vduykdifu
krPDrsm;
PDrsm;\\t&if;tESD;jzifh
t&i
f;tESD;jzifh
aqmif&GufapNyD
aqmif&GufapNyD;
;if;wdkYif;wdkY\\ttIH;ukdu
mrdap&eftwGuf&
IH;ukdu
mrdap&eftwGuf&
xm;ajr
xm;ajr?
&xm;blw
m
?&xm;blw
mkHrsm
;ukd
kHrsm;ukd
tajccHonfh
tajccHonfhp
D;yGm;a&;vkyfi
ef;rsm;ukd
p
D;yGm;a&;vkyfi
ef;rsm;u
kdaqmif&GufcGifhjyKay;jcif
aqmif&GufcGifhjyKay;jcif;;
(5)(5)&&xm;vkyfief;
wpfckvkH;ukd
xm;vkyfief;
wpfckvkH;ukdykyk**vduu
@okdY
vduu
@okdYvTJajy
mif;vkyfukdifa
pjcif
vTJajy
mif;vky
fukdifa
pjcif;;
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
49/57
pdefac:rIrsm
pdefac:rIrsm;;
jrefrmhrD;&
xm;onf
jrefrmhrD;&
xm;onfvuf&Sdtajct
aewGif
vuf&Sdtajct
aewGif
t"dutm;jzifh
t"dutm;jzifhatmufygpdefac:rIrsm
;ESifh
atmufygpdefac:rIrsm
;ESifh
&&ifqkdif&
vsuf&Sdygo
nf
ifqkdif&
vsuf&Sdygo
nf--
(1)(1)c&D;onfESifh
c&D;onfESifhu
kefpnfykdYaqmif&efaw
mif;qkdrIr
sm;ukd
u
kefpnfykdYaqmif&efaw
mif;qkdrIr
sm;ukdtjy
nfht0rjznfhqnf;Ekdfi
fao;jcif;
tjynfht0rjznfhqnf;Ekdfifao;jcif;
(2)(2)&&xm;rsm;
xm;rsm;\\jrefqefrI
jrefqefrI??
tcsdefrSefu
efrI
tcsdefrSefuefrI??
wGJrsm
;wGJrsm
;\\tt**Fg&
yfrsm;aumif;rGefjynfhpkHrIwkdYwGif
Fg&
yfrsm;aumif;rGefjynfhpkHrIwkdYwGif
tm;enf;aeao;jcif
tm;enf;aeao
;jcif;;
(3)(3)0efxrf;rsm;
0efxrf;rsm;\\pGrf;&nfukdjrSi
fhwif&efvkdt
yfaeao;jcif;?tajccHt&nftaoG;aumif;rGe
pGrf;&nfukdjrSi
fhwif&efvkdt
yfaeao;jcif;?tajccHt&nftaoG;aumif;rGeff
olrsm
;ukd
olrsm
;ukdXme
wGif
XmewGif
trIxrf;aqmifvmap&efqGJaq
mifrIwGif
trIxrf;aqmifvmap&efqGJaq
mifrIwGif
tm;enf;aeao;jcif
tm;enf;aeao;jcif;;
(4)(4)tcsKdUvrf;ykdif;rsm;wGif
tcsKdUvrf;ykdif;rsm;wGif
c&D;onf&&SdrIen
f;yg;NyD
c&D;onf&&SdrIen
f;yg;NyD;;wGufacsrukdu
faomfvnf
wGufacsrukdu
faomfvnf;
;
e,fajre,fajr
zGHUNzKd;wkd;wufa
&;twGu
f
zGHUNzKd;wkd;wufa
&;twGu
fttIH;cHajy
;qGJae
&jcif;
IH;cHajy;qGJae
&jcif;
(5)(5)c&D;onfESifh
c&D;onfESifhu
kefpnfykdYaqmifcEIef;xm;rsm;ukd
u
kefpnfykdYaqmifcEIef;xm;rsm;ukd&&
xm;ajy;qGJ&e
f
xm;ajy;qGJ&e
ftrSefukefusp
&dwft
trSefukefusp
&dwft&&
jrSifhwifoifhao
mfvnf
jrSifhwifoifhao
mfvnf;;taMumif;t
rsKd;rsKd;aMumifh
taMumif;t
rsKd;rsKd;aMumifhrjrSifhwifEkdifjc
if
rjrSifhw
ifEkdifjc
if;?;?
(6)(6)&&xm;vkyfief;
taejzifh
xm;vkyfief;
taejzifhb@ma&;tb@ma&;t
&t&tIH;ay
:aejcif;
IH;ay:aejcif;
(7)(7)jrefrmhrD;&
xm;vkyfi
ef;onf
jrefrmhrD;&
xm;vkyfi
ef;onftm&Sjzw
f&xm;vrf;rBuD;p
DrHudef;wGif
tm&Sjzw
f&xm;vrf;rBuD;p
DrHudef;wGif
yg0ifvsuf&Sdaomf
yg0ifvsuf&Sdaomf
vnfvnf;;qufpy
fajy;qGJ&r
nfh
qufpy
fajy;qGJ&r
nfh&&xm;vkyfi
ef;rsm
xm;v
kyfief;rsm;;\\&&xm;vkyfi
ef;qkdif&
m
xm;vkyfi
ef;qkdif&
mpHcsdefpH
pHcsdefpH
Tef;rsmTef;r
sm;;
ESifhESifhu
kdufnDEkdif&ef
ukdufnDEkdi
f&efvdktyfcsufrsm;&Sdae
jcif
vdktyfcsufrsm;&Sdae
jcif;;
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
50/57
tqkdjyK
wifjycsu
frsm
tqkdjyKwifjycsu
frsm;;
txufygpdefac:rIrsm;ukd
txufygpdefac:rIrsm;ukda
usmfvTm;Ekdifa
&;twGuf
ausmfvTm;Ekdifa&;twGufjre
frmhrD;&
xm;taejzifh
jrefrmhrD;&
xm;taejzifhpD;yGm;a
pD;yGm;a
&;&;
qefqefaqmif&GufEkdifonfh
qefqefaqmif&GufEkdifonfhtzGJUtpnf;tjzpf
tzGJUtpnf;tjzpfjyKjyifajymif;vJvkyfa
qmifoGm;&ef
jyKjyifajymif;vJvkyfa
qmifoGm;&e
fvkdt
yfyg
vkdt
yfyg
onfonf/&/&xm;vky
fief;uJhokdY
xm;vkyfief;uJhokdY
BuD;rm;us,fjyefYonfhvkyfief;tm
BuD;rm;us,fjyefYonfhvkyfief;tm;;jyKjyifajymif;vJ&mwGif
jyKjyifajymif;vJ&mwGif
OD;wnfcsufrsm;csrSw
fum
OD;wnfcsufrsm;csrSw
fumESpf&SnfpDrHudef;tjzpf
ESpf&SnfpDrHudef;tjzpfjznfhqnf;jyKjyifaqmif&Guf&rnf[k
jznfhqnf;jy
Kjyifaqmif&Guf&rnf[k,,lqlq
ygonf
ygonf//
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
51/57
tqkdjyKwifjycsu
frsm
tqkdjyKwifjycsu
frsm;;
umvwkdjyKj
yifajymif;vJa
umvwkdjyKj
yifajymif;vJa&;&;
(1)(1)jrefrmhrD;&
xm;taejzifh
jrefrmhrD;&
xm;taejzifhvlpD;&x
m;rsm;ajy;qGJjci
f;rS
vlpD;&xm
;rsm;ajy;qGJjci
f;rStt
IH;ay
:jcif;ukd
IH;ay:jcif;ukduke
f&xm;rsm
ukef&xm;rsm;;
ajy;qGJjcif;rS
ajy;qGJjcif;rS
&&&&SdEkdi
fonfhtusKd;tjrwfjzifh
SdEkdifonfhtusKd;tjrwfjzifhjyefvnfjzn
fhqnf;Ekdif&eftwGuf
jyefvnfjzn
fhqnf;Ekdif&eftwGufu
kefpnf
ukefp
nf
ykdYaqmifa&;ukd
ykdYaqmifa&;ukdt
"duypfrSwftjzpf
t"duypfrSwftjzpfxm;&Sdaq
mif&GufoGm;o
ifhygonf
xm;&Sdaq
mif&GufoGm;o
ifhygonf//
(2)(2)jrefrmhrD;&
xm
jrefrmhrD;&
xm;;\\c&D;onfESifh
c&D;onfESifhuke
fpnf0ifaiG&&SdrIwGif
&
ukefpnf0ifaiG&&SdrIwGif
&efukef
efukef--
rErEav
;&xm;vrf;ykdif
av;&xm;vrf;ykdif;;
onfonfp
kpkaygif;0ifaiG
pkpkaygi
f;0ifaiG\\
(58%)cefY&SdNyD;rE
(58%)cefY&SdNyD;rEav;av;--jrpfBuD;em;&xm;vrf;ydkif;onf(18%)
jrpfBuD;em;&xm;vrf;ydkif;onf(18%)
ESifhESifh&efukef
&efukef--armffvNrdKif&xm;vrf;ykdif;o
nf(4%)cefY&Sd&m
,if;vrf;ykdif;(
3)ckay
armffvNrdKif&xm;vrf;ykdif;o
nf(4%)cefY&Sd&m
,if;vrf;ykdif;(
3)ckaygif;onf
gif;onf
pkpkay
gif;0ifai
G
pkpkay
gif;0ifaiG\\
(80%)cefY&Sdon
fukd
(80%)cefY&Sdon
fukda
wGU&Sd&
rnfjzp
fygonf
awGU&Sd&
rnfjzpfygonf//okdYjzpf
okdYjzpf
pD;yGm;a
pD;yGm;a
&;&;
qefqefvkyfaqmif&mwGif
qefqefvkyfaq
mif&mwGif
tusKd;t
jrwf&SdEkdifa
omvrf;ykdif;rsm;ukd
tusKd;t
jrwf&SdEkdifa
omvrf;ykdif;rsm;ukdt
"duxm;tokH;jy
K
t"duxm;tokH;jy
K
&&rnfjzpf&m
rnfjzpf&m,,
if;vrf;ykdif;r
sm
if;vrf;ykdif;r
sm;;tqifhrDa
tqifhrDa&;?&&;?&
xm;rsmxm;rsm;;t&SdefjrSifhajy;qGJEkdifa
t&SdefjrSifhajy;qGJEkdifa&;?&;?ukef
ukef
&&xm;rsm
xm;rsm;;w
kd;csJUajy;qGJEkdi
fa
w
kd;csJUajy;qGJEkdi
fa&;?&;?
ukefu
sp&dwfavsmhu
s
ukefu
sp&dwfavsmhu
s0ifaiGwkd;jrSi
fh&&Sda&
;rsm;
0ifaiGwkd;jrSifh&
&Sda&;rsm;
OD;wnfaqmif&GufoGm;o
ifhygonf
OD;wnfaqmif&GufoGm;o
ifhygonf//
(3)(3)&&xm;vrf;ESifh
xm;vrf;ESifhpufacgif
pufacgif;?;?wGJrsm;o
nfoufwrf;Mum&Sn
fNyD;pGrf;aqmif&nfusqif;rSkrsm
wGJrsm;o
nfoufwrf;Mum&SnfNyD;pGrf;aqmif&nfusqif;rSkrsm
;;
&&SdaeNyDjzpf
SdaeNyDjzpf
EkdifiHawmf
EkdifiHawmf\\&&if;ESD;axmufyHhaiGrsm;u
kd
if;ESD;axmufyHhaiGrsm;u
kdvrf;a[mif;rsm;jyKjyifa
vrf;a[mif;rsm;jyKjyifa&;?&;?
pufacgif;ESifh
pufacgif;ESifh
wGJrsm
wGJrsm
;;tpm;xkd;atpm;xkd;a&;?p
uf
&
;?pufkHrsm;tqifhjrSifhwifa&;wkdYwGif
kHrsm;tqifhjrSifhwifa&;wkdYwGifykdrkdt
okH;jy
K
ykdrkdt
okH;jy
K
oGm;o
ifhygon
f
oGm;o
ifhygon
f//
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
52/57
tqkdjyKwifjycsu
frsm
tqkdjyKwifjycsu
frsm;;
umvwkdjyKj
yifajymif;vJa
umvwkdjyKj
yifajymif;vJa&;&;
(4)(4)jrefrmhrD;&
xm;taejzifh
jrefrmhrD;&
xm;taejzifh,,cifumv
u
cifumv
uacs;aiG&&Sdonfhtay:rlw
nf
acs;aiG&&Sdonfhtay:rlw
nf**syef
syef?*?*smrefsmref??
jyifopf
jyifopf??w&kw
f
w&kw
f??EkdifiHwkdYrS
EkdifiHwkdYrSp
ufacgif;rsm;ukd0,f,lcJh&
NyD;
pufacgif;rsm;ukd0,f,lcJh&
NyD;jr
if;aumifa
jrif;aumifa&
(2000)?
&
(2000)?
(1600)?(1500)?(900)?(
500)
(1600)?(1500)?(900)?(
500)uGJjym
;aeojzifh
uGJjym
;aeojzifhjy
Kjyifxdef;odrf;&efcufcJygonf
jyKjyifxdef;odrf;&efcufcJygonf//
vkdt
yfonfht&efyp
vkdt
yfonfht&efyp
nf;rsmnf;rsm;0,f,lo
nfhtcgwGifv
nf;
;0,f,lo
nfhtcgwGifv
nf;
ta&twGu
ftenf;i,fpDom
ta&twGu
ftenf;i,fpDom
0,f,lojzifh
0,f,lojzifh
aps;EIef;B
uD;jrifhygon
f
aps;EIef;B
uD;jrifhygon
f//xkdYaMu
mifh
xkdYaMu
mifht&efyp
t&efypnf;rsm;twGuf
nf;rsm;twGufukefu
sp&dwf
ukefu
sp&dwf
oufomap&e
f
oufomap&ef0efxrf;rsm;taejz
ifhvnf;
0efxrf;rsm;taejzifhvnf;pufacgif;t
rsKd;rsKd;ukd
pufacgif;t
rsKd;rsKd;ukdjy
ifqif&onfxuf
jyifqif&onfxuf
wpfrsKd;wnf;u
kdom
wpfrsKd;wnf;u
kdomtmtmkHpkdu
fjyKjyif&jcif;jzifh
kHpkdufjyKjyi
f&jcif;jzifhy
kdrkduRrf;u
sifNyD
ykdrkduRrf;u
sifNyD;;pufacgif;csKdU,Gif;rIrsm
pufacgif;csKdU,Gif;rIrsm
;;
enf;yg;apa&;wkdYt
wGu
f
enf;yg;apa&;wkdYt
wGu
fpufacgif;ESifh
pufacgif;ESifht&efyp
t&efyp
nf;rsm;ukd
nf;rsm;ukdS
tandardization
Standardization
jyKvkyfoGm
jy
KvkyfoGm;;
oifhygonf
oifhygonf//
(5)(5)&&xm;vkyfief;
ukdpD;yGm;a
&;qefqefaqmif&Guf&mwGif
xm;vkyfief;
ukdpD;yGm;a
&;qefqefaqmif&Guf&mwGif&&x
m;ajy;qGJrIukefusp
&dwfrsm;ukd
x
m;ajy;qGJrIukefusp
&dwfrsm;ukd
wpfpdwfwpfykdif
wpfpdwfwpfykdif;
(;(okdYr[kw
f
okdYr[kw
f))tvkH;pkHu
mrdaponfh
tvkH;pkHu
mrdaponfh0efaqmifcEIef;x
m;rsm;
0efa
qmifcEIef;x
m;rsm;aumufcH
aumufcH
&rnfhobm0t
wkdif;
&rnfhobm0t
wkdif;
oifhawmfonfhEIef;xm;rsm
oifhawmfonfhEIef;xm;rsm;;wkd;jrSifha
umufcHEkdifa
wkd;jrSifha
umufcHEkdifa
&;&;aqmif&Guf
aqmif&Guf
oGm;o
ifhygon
f
oGm;o
ifhygon
f//
(6)(6)tpkd;&XmetzGJUt
pnf;rsm
tpkd;&XmetzGJUt
pnf;rsm;;\\ukefpnfrsm;ukd
ukefpnfrsm;ukd
avsmhEIef;j
zifho,fykdYay;&jcif
avsmhEIef;j
zifho,fykdYay;&jcif;?;?tpkdtpkd;&;&
0efxrf;rsm;tm;
0efxrf;rsm;tm;vlpD;v
ufrSwfcukd
vlpD;v
ufrSwfcukdw
pf0ufEIef;jzifhcGifhjy
Kay;&jcif;rsm;ukd
wpf0ufEIef;jzifhcGifhjyKay;&jcif;rsm;ukdy,
fzsufoGm
y,
fzsufoGm;;
jcif;jzifh
jcif;jzifhttIH;t
csKdUukd
IH;t
csKdUukdu
mrdaprnfjzpfygonf
umrdaprnfjzpfygonf//
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
53/57
tqkdjyKwifjycsu
frsm
tqkdjyKwifjycsu
frsm;;
umvwkdjyKj
yifajymif;vJa
umvwkdjyKj
yifajymif;vJa&;&;
(7)(7)awmifay:vr
f;ykdif;rsm;wGif
awmifay:vr
f;ykdif;rsm;wGif
&&xm;ajy;qGJrIo
nf
xm;ajy;qGJrIo
nfu
kefusp&dwfrsm;jym;NyD
ukefusp&dwfrsm;jym;NyD;;pu
facgif;ESifh
pu
facgif;ESifh
wGJrsm
;ukd
wGJrsm
;ukdtu
sKd;&SdpGm
tokH;jy
KEkdifjcif;r&Sdo
jzifh
tu
sKd;&SdpGm
tokH;jy
KEkdifjcif;r&Sdo
jzifhv
lpD;&xm;rsm;ESifh
vlpD;&xm
;rsm;ESifh
rjzpfraeykdYaq
mifay
rjzpfraeykdYa
qmifay;;
&&rnfhrnfhu
kefpn
frsm;rSty
ukefpn
frsm;rStyawmifay:vrf;ykdif;ukef&xm
;ajy;qGJjci
f;rsm;ukd
awmifay:vrf;ykdif;ukef&xm;
ajy;qGJjci
f;rsm;ukdav
Qmhcsjcif
av
Qmhcsjcif;?;?
vkH;0r
ajy;qGJjcif;rsm;
vkH;0r
ajy;qGJjcif;rsm;aqmif&GufoGm;o
ifhygonf
aqmif&GufoGm;o
ifhygonf//
(8)(8)ykyk**
vduarmfawmf,mOfrsm;
vduarmfawmf,mOfrsm;\\,SOfNydKifrIukdx
da&mufpGmwkefYjy
efNyD;&
,SOfNydKifrIukdx
da&mufpGmwkefYjy
efNyD;&xm;okdY
xm;okdYuke
fpnfrsm
uke
fpnfrsm;;
ykdrkda&
muf&SdvmEkdifa
&;twGu
f
ykdrkda&
muf&SdvmEkdifa
&;twGu
fukefp
nfykdYaqmifcEIef;xm;rsm
ukefp
nfykdYaqmifcEIef;xm;rsm;;tajctaet
csdeftcg
tajctaet
csdeftcg
ESifhtnDajymif;vJEkdifrIukd
ESifhtnDajymif;vJEkdifrIukdt
uefYtowfjzifh
tuefYtowfjzifhc
GifhjyKcsuf&&SdEkdi
fa
cGifhjyKcsuf&&SdEkdi
fa&;&;aqmif&Gu
foGm;o
ifh
aqmif&Gu
foGm;o
ifh
ygonf
ygonf//
(9)(9)EkdifiHwumuke
fpnfydkYaqmifrIwGif
EkdifiHwumuke
fpnfydkYaqmifrIwGifu
Gefwdefemo,f,lykdYaqmifa&;onf
u
Gefwdefemo,f,lykdYaqmifa&;onft"dujzpfojzifh
t"dujzpfojzifh
jrefrmhrD;&
xm;taejzifh
jrefrmhrD;&
xm;taejzifh&&xm;vrf;uGef,
ufwpfckvkH;wGif
xm;vrf;uGef,
ufwpfckvkH;wGif
uGefw
defem&xm;rsm;ajy;qGJ
uGefw
defem&xm;rsm;ajy;qGJ
EkdifaEkdifa&;&&;&nfrSe
f;csufxm;
nfrSef;csufxm;pwifaqmif&Gufoifhygonf
pwifaqmif&Gufoifhygonf//
(10)(10)e
kdifiHwumrD;&xm;vkyfi
ef;rsm;enf;wl
ekdifiHwumrD;&xm;vkyfi
ef;rsm;enf;wl
&xm;blwm
&xm;blwm
kHtm;tajccHaom
kHtm;tajccHaompD;yGm;a
pD;yGm;a
&;&;
tcsuftcsmv
kyfief;ae&mrsm
tcsuftcsmv
kyfief;ae&mrsm;;ay:aygufvma&;twGu
f
ay:aygufvma&;twGu
fykyk**
vduvkyfief;&Sifrsm;ESifh
vduvkyfief;
&Sifrsm;ESifh
yl;aygif;aqmif&GufoGm;o
ifhygonf
yl;aygif;aqmif&GufoGm;o
ifhygonf//
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
54/57
tqkdjyKwifjycsu
frsm
tqkdjyKwifjycsu
frsm;;
umvwkdjyKj
yifajymif;vJa
umvwkdjyKj
yifajymif;vJa&;&;
(11)(11)&&xm;vkyfief;
onf
xm;vkyfief;
onfajrykdifqkdifrIay
grsm;onfhtzGJUtpn
f;jzpfygonf
ajrykdifqkdifrIay
grsm;onfhtzGJUtpnf;jzpfygonf/rD;&xm;0efxrf;
/rD;&xm;0efxrf;
tdrf,mrsm;onf
tdrf,mrsm;onfwpfxyfajrpkduft
drfrsm;tjzpf
wpfxyfajrpkduft
drfrsm;tjzpfus,fjyefYpGmw
nf&Sdaeygonf
us,fjyefYpGmw
nf&Sdaeygonf/0efxrf;
/0efxrf;
tdrf,mrsm;ukd
tdrf,mrsm;ukdt
xyfjrifhrsm;aqmu
fvkyfa
y;NyD
txyfjrifhrsm;aqmu
fvkyfa
y;NyD;;ay:xGu
fvmrnfhajrukd
ay:xGu
fvmrnfhajrukdrD;&x
m;0ifaiG
rD;&x
m;0ifaiG
wkd;w
uf&&Sda&;twGu
f
wkd;w
uf&&Sda&;twGu
ftusKd;&SdpD;yGm;a&;vkyfi
ef;rsm
tusKd;&SdpD;yGm;a&;vkyfi
ef;rsm;;vkyfukdifEkdifa
vkyfukdifEkdifa
&;&;pDrHaqmif&Guf
pDrHaqmif&Guf
oGm;o
ifhygon
f
oGm;o
ifhygon
f//
(12)(12)0efxrf;rsm;taejzifhrdrd
0efxrf;rsm;taejzifhrdrd\\vkyfief;
wm0efrsm;ukd
vkyfief;
wm0efrsm;ukdw
efzkd;xm;
wefzkd;x
m;pGrf;tm;jynfhv
kyfaqmif
pGrf;tm;jynfhv
kyfaqmif
Mua&;twGuf
Mua&;twGufMuyfrwfaqmif&Gu
f&efESifh
Muyfrwfaqmif&Gu
f&efESifhtusifhysuf0efxrf;rsm;tm;
tusifhysu
f0efxrf;rsm;tm;xda&muf
xda&muf
jyif;xefpGm
jyif;xefpGmta&;,laq
mif&Gufjcif;rsm
ta&;,laq
mif&Gufjcif;rsm;;vkyfa
qmifoGm;oifhygonf
vkyfa
qmifoGm;oifhygonf//
(13)(13)v
kyfief;rsm;wkd;w
ufrI&Sdv
ma&;twGu
f
vkyfi
ef;rsm;wkd;w
ufrI&Sdv
ma&;twGu
f0efxrf;rsm;
0efxrf;rsm;\\t&nftaoG;jrifhrm
;a
t&nftaoG;jrifhrm;
a&;&;tpDtpD
trHrsm
trHrsm;;csrSw
fvkyfa
qmifjcif
csrSw
fvkyfa
qmifjcif;?;?kH;v
kyfief;rsm;wGif
kH;v
kyfief;rsm;wGifuGefy
sLwmrsm
uGefy
sLwmrsm;;xda&mufp
GmtokH;jy
K
xda&mufpGmt
okH;jy
K
EkdifaEkdifa&;?&;?pufa
cgif
pufacgif;?;?wGJ
wGJ??o
Hvrf;jyKjyifxdef;odrf;rIvkyfie
f;rsm;wGif
oHvrf;jyKjyifxdef;odrf;rIvkyfie
f;rsm;wGif
pufud&d,mrsm
pufud&d,mrsm;;ykdrkd
ykdrkd
tokH;jy
KEkdifa
tokH;jy
KEkdifa&;&;jznfhqnf;aqmif&Gufjcif
jznfhqnf;aqmif&Gufjcif;?&;?&xm;ajy
;qGJjci
f;ESifhrqkdifon
fh
xm;ajy
;qGJjci
f;ESifhrqkdifon
fhtcsKdUtcsKdU
vkyfi
ef;rsm
vkyfi
ef;rsm;;O
yrmtm;jzifh
Oyrmtm;jzifhblwmblwmkHo
efY&Sif;a
&;?
kHoefY&Sif;a
&;?wGJrsm
;oefY&Sif;a
wGJrsm;oefY&Sif;a
&;?
&;?wGJxde
f
wGJxdef;;ponfh
ponfh
vkyfi
ef;rsm;ukd
vkyfi
ef;rsm;ukdu
efx&kdufvkyfief;t
jzpfaqmif&Gufjcif;rsm;vkyfa
qmifoGm;oifhygonf
uefx&kdufvkyfief;t
jzpfaqmif&Gufjcif;rsm;vkyfa
qmifoGm;oifhygonf//
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
55/57
tqkdjyKwifjycsu
frsm
tqkdjyKwifjycsu
frsm;;
a&&SnfjyKjyifajymif;vJa
a&&SnfjyKjyifajymif;vJa&;&;
(1)(1)EkdifiHawmf
EkdifiHawmf\\EkdifiHaEkdifiHa&;?
&;?
pD;yGm;a
pD;yGm;a&
;?&;?vlrIa
&;wkdYukd
vlrIa
&;wkdYukdykdYa
qmifa&;u@rS
ykdYaqmifa&;u@rSxda&mufpGm
xda&mufpGm
taxmuftu
ljyKEkdifa
&;ukdOD;w
nf
taxmuftu
ljyKEkdifa
&;ukdOD;w
nf
enf;vrf;pkHykdYaq
mifa&;pepfrsm
enf;vrf;pkHykdYaq
mifa&;pepfrsm;;tqifajy
tqifajy
acsmarGUpGmcsdw
fqufpGrf;aqmifEdkifrnfh
acsmarGUpGmcsdw
fqufpGrf;aqmifEdkifrnfhtrsKd;om;tqifho,f,lykdYa
qmifa&;qkdif&
m
trsKd;om;tqifho,f,lykdYa
qmifa&;qkdif&
m
rl0g'rl0g'wpf&yfwpf&yfvkdt
yfonf[k
vkdt
yfonf[ktqkdjyKw
ifjytyfygonf
tqkdjyKw
ifjytyfygonf//
(2)(2)tqkdyg
tqkdyg
trsKd;om;tqifho,f,lykdYaq
mifa&;qkdif&
mrl0g'
trsKd;om;tqifho,f,lykdYa
qmifa&;qkdif&
mrl0g'\\vrf;vrf;TefrIabm
iftwGif;rS
TefrIabm
iftwGif;rS
jrefrmhrD;&
xm;tm
jrefrmhrD;&
xm;tm;;pD;yGm;a&;q
efqefaqmif&GufEkdifonfh
pD;yGm;a&;q
efqefaqmif&GufEkdifonfhtzGJUtpn
f;tjzpfokdY
tzGJUtpn
f;tjzpfokdY
ajymif;vJEkdifa&;twGu
f
ajymif;vJEkdifa&;twGu
f&&xm;vkyfi
ef;jyKjyifajymif;vJa&;ESifh
xm;vkyfi
ef;jyKjyifajymif;vJa&;ESifhzGHUNzdK;wkd;w
ufrI
zGHUNzdK;wkd;w
ufrI
qkdif&
mr[mAsL[mpDrHcsuf
qkdif&
mr[mAsL[mpDrHcsufwpf&
yfa&;qGJt
aumiftxnfazmfoGm;&
efvdkt
yfaMumif
wpf&
yfa&;qGJt
aumiftxnfazmfoGm;&
efvdkt
yfaMumif;;
tqkdjyKw
ifjyt
yfygonf
tqkdjyKw
ifjyt
yfygonf//
(3)(3)tqkdyg
tqkdyg
&&xm;vkyfi
ef;qkdif&
m
xm;vkyfi
ef;qkdif&
mr[mAsL[mpDrHcsufESifhtn
D
r[mAsL[mpDrHcsufESifhtn
DEkdifi
Hawmftpkd
EkdifiHawmftpkd;&;&\\
vrf;vrf;TefTef
csufrsm;jzifh
csufrsm;jzifh
&xm;ykdYaq
mifa&;0
efBuD;XmeESifh
&xm;ykdYaq
mifa&;0
efBuD;XmeESifh
jrefrmhrD;&
xm;tzGJUtpn
f;wkdYo
nf
jrefrmhrD;&
xm;tzGJUtpn
f;wkdYo
nf
vkyfi
ef;aqmif&GufrIqkdif&
m
vkyfi
ef;aqmif&GufrIqkdif&
moab
mwln
Dcsuf
oab
mwln
Dcsufwpf&
yfukd
wpf&yfukd
vufrSwfa&;xkd;aq
mif
vufrSwfa&;xkd;aq
mif
&&GufoGm;&efjzp
faMumif
GufoGm;&efjzp
faMumif;;tqkdjyKwi
fjytyfygonf
tqkdjyKwi
fjytyfygonf//
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
56/57
ed*ed*kHkH;;
jrefrmhrD;&
xm;onf
jrefrmhrD;&
xm;onfE
kdifiHawmfykdift
zGJUtpnf;jzpfonfESifht
nD
EkdifiHawmfykdift
zGJUtpnf;jzpfonfESifht
nDE
kdifiHawmf
EkdifiHawmf\\
&&nfrSefnfrSef;;
csufcsuf??OD;wnfcsufr
sm;twkdif
OD;wnfcsufr
sm;twkdif;;
Oya'ESifhtnD
Oya'ESifhtnDtaumiftx
nfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh
taumiftx
nfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh
tzGJUtpnf;jzpfygo
nf
tzGJUtpnf;jzpfygo
nf//E
kdfifiHawmfESifh
EkdfifiHawmfESifhjy
nfolwkdY
jynfolwkdY\\
tusKd;tw
Guf
tusKd;tw
GufjyKjyifajymif;vJa&;qkdif&
m
jyKjyifajymif;vJa
&;qkdif&
m
rl0g'rsm;ESifht
nD
&
rl0g'rsm;ESifht
nD
&xm;vkyfi
ef;zGHUNzdK;w
kd;wufa&;twGuf
xm;vkyfi
ef;zGHUNzdK;w
kd;wufa&;twGuf
qufvufaqmif&Gu
foGm;r
nf
qufvufaqmif&Gu
foGm;r
nf
jzpfygonf
jzpfygonf//
8/4/2019 Agriculture reform_Daw Theingi Myint - Railway system_U Kyi Aye (Bur)_Aug11
57/57
aus;Zl;wifygon
f
aus;Zl;wifygon
f