Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP ATP Agreement on the International Carriage Agreement on the International Carriage
of Perishable Foodstuffs and on the of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used for such Special Equipment to be Used for such
CarriageCarriage
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP-Member States
Albania - 26.01.2005
Austria - 01.03.1977
Azerbaijan - 08.05.2000
Belgium - 01.10.1979
Belarus - 03.08.2001
Bosnia and - 12.01.1994
Herzegovina
Bulgaria - 26.01.1978
Croatia - 03.08.1992
Czech Republic - 02.06.1993
Denmark - 22.11.1976
Estonia - 06.02.1998
Finland - 15.05.1980
France - 01.03.1971
Georgia - 30.11.1998
Germany - 04.02.1971
Russian Federation - 10.09.1971
Serbia - 12.03.2001
Slovakia - 28.05.1993
Slovenia - 06.08.1993
Spain - 24.04.1972
Sweden - 13.12.1978
(Switzerland) - (28.05.1971)
the former Yugoslav Republic -20.12.1999of Macedonia
Tunisia - 03.04.2007
United Kingdom of Great - 05.10.1979
Britain and Northern Ireland
USA - 20.01.1983
Uzbekistan - 11.01.1999
Greece - 01.04.1992
Hungary - 04.12.1987
Ireland - 22.03.1988
Italy - 28.05.1971
Kazakhstan - 17.07.1995
Latvia - 06.02.2003
Lithuania - 28.04.2000
Luxembourg - 25.05.1971
Monaco - 24.10.2001
Montenegro - 23.10.2006
Morocco - 05.03.1981
Netherlands - 28.05.1971
Norway - 14.07.1979
Poland - 05.05.1983
Portugal - 28.05.1971
Romania - 22.04.1999
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP-Member States
Chapter 1, Article 2The Contracting Parties shall take the measures necessary to ensure that the equipment is inspected and tested for compliance with the said standards in conformity with the Provisions of annex 1, appendices 1-4 to this Agreement.Each Contracting Party shall recognize the validity of certificates of compliance issued in conformity with annex1, appendix 1, paragraph 4 to this Agreement by the competent authority of another Contracting Party.
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP- Agreement
Annex 1
Definitions of and standards for special equipment for the carriage of perishable foodstuffs
1.) Insulated equipment
2.) Refrigerated equipment
3.) Mechanically refrigerated equipment
4.) Heated equipment
Seite 4
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP- Agreement
Annex 1, Appendix 1
Provisions relating to the checking of insulated, refrigerated, mechanically refrigerated or heated equipment for compliance with standards
Seite 5
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP- Agreement
Annex 1, Appendix 2
Methods and procedures for measuring and checking the insulating capacity and the efficiency of the cooling or heating appliances of special equipment for the carriage of perishable foodstuff
Seite 6
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP- Agreement
Annex 1, Appendix 2
A) Definitions and general principlesB) Insulating capacity of equipment
- Procedures of measuring the K coefficient- Checking the insulating capacity of equipment
in service
- Transitional provisions applicable to new equipment
Seite 7
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP Testing laboratory
Seite 8
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP Testing laboratory
Seite 9
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP- Agreement
Annex 1, Appendix 2
C) Efficiency of thermal appliances of equipment- Procedures for determining the efficiency of
thermal appliances of equipment- Refrigerated equipment- Mechanically refrigerated equipment- Heated equipment
- Test reports- Verifying the efficiency of thermal appliances ofequipment in service
-Traditional provisions applicable to new equipment
Seite 10
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP- Agreement
Annex 1, Appendix 2
D) Procedure for measuring the effective refrigerating capacity of a unit when the evaporator is free from frost
- Instrumentation- Test conditions- Test procedure- Precautions- Checks- Test Reports (models)
Seite 11
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP- Agreement
Annex 1, Appendix 3
A) Model form of certificate of compliance of the equipment
B) Certification plate of compliance of the equipment
Distinguishing marks to be affixed to special equipmentAnnex 1, Appendix 4
K coefficient: 0,4-0,7 W/m2K
Safety factor refrigerating machine: 1,75
Seite 12
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP- Agreement
Annex 2
Selection of equipment and temperature conditions to be observed for the carriage of quick (deep)-frozen and frozen foodstuffs
- Annex 2, Appendix 1Monitoring of air temperatures for transport of perishable foodstuffs quick-frozen
- Annex 2, Appendix 2Procedure for the sampling and measurement of temperature for carriage of chilled, frozen and quick-frozen perishable foodstuffs
Seite 13
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP- Agreement
Annex 3
Temperature conditions for the carriage of certain foodstuffs which are neither quick (deep)-frozen nor frozen
Seite 14
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Samples by re-test after six years
Examples of damages
Seite 15
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Samples by re-test after six years
Examples of damages
Seite 16
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Samples by re-test after six years
Examples of damages
Seite 17
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Samples by re-test after six years
Examples of damages
Seite 18
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Samples by re-test after six years
Examples of damages
Seite 19
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP Certificate
TÜV SÜDIndustrie Service GmbH
ATP-ZertifizierstelleRidlerstraße 5780339 Munich – Germany
Telefon +49 89 5190-3167Telefon +49 89 5190-3191
TÜV SÜDIndustrie Service GmbH
ATP-PrüfstelleRidlerstraße 5780339 Munich – Germany
Telefon +49 89 5190-3140Telefon +49 89 5190-3191
TÜV-SÜD:
Seite 20
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP Certificate partnership
Belavtogaz Kolyadichi
37, Baboushkina Str.BY – 220024 Minsk
Telefon +375 17 2759828
E-Mail: [email protected]
Partnership/support point:
Seite 21
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Большоеспасибо заинтерес
Seite 22
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP
Different insulated bodies
Seite 23
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP
Internal bulkheads with ventilator
Refrigerant system with two evaporators
Seite 24
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP
Seite 25
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP
Seite 26
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP Certificate
xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
SAMPLE
Seite 27
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP Certificate
SAMPLE
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Seite 28
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP Certificate
SAMPLE
xxxxxxxxxxx
Seite 29
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP Certification plate
100 mm
50 mm
ATP Class
Duration of validity
Seite 30
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP Certification plate
160 mm
100
mm
Classes B + C
K coefficient <= 0,4 W/m2K
Seite 31
ATP, Schrempf Bernhard, Minsk, 30.– 31. Mai 2007 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
ATP
Thermography pictures
Seite 32