EUROSTARS HOTELS

with footage of Ayala films, withcommentaries by José Luis Borauand Javier Rioyo and presentationwill also be made of the filmFrancisco Ayala, dreams pursued,directed by Javier Rioyo. FROM 11 TO 15 DECEMBER

DANZA CONTEMPORÁNEASCREAMED AND WHISPER(Compañía KARAS / Director:Saburo Teshigawara)Ahora que Japón explora con vora-cidad las manifestaciones artísticasespañolas, el público español pare-ce demandar también cierta reci-procidad: Scream and Whispercomienza con un solo de KeiMiyata en el que se alternan dife-rentes ritmos musicales. Luego,cinco bailarines caminan sin cam-

biar su posición del escenario enun devenir hipnótico, oriental, conuna forma suave de mover piernasy brazos. Saburo Teshigawara diri-ge a los bailarines Kei Miyata,Rihoko Sato y Azusa Yoshida, entreotros. TEATRO ALBÉNIZ C/ PAZ, 11T 34 91 531 83 113, 4 Y 5 DE NOVIEMBRE

3 CONTEMPORARY DANCE.SCREAMED AND WHISPER(KARAS Company/ Director:Saburo Teshigawara)Now with Japan exploring withvoracity Spanish artistic manifesta-tions, the Spanish public also appe-ars to demand a certain reciproca-tion. Scream and Whisper beginswith a solo by Kei Miyata in whichdifferent rhythms are alternated.Then, five dancers walk withoutmoving their positions on the stagein a hypnotic transformation, orien-tal, gently moving legs and arms.Saburo Teshigawara (as shown),directs the dancers Kei Miyata,Rihoko Sato y Azusa Yoshida,amongst others.3, 4 & 5 NOVEMBER

EXPOSICIÓN H OWARD HODGKINMUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA (MNCARS)

RONDA DE ATOCHA, 2T 34 91 787 87 82HASTA EL 8 DE ENERO DE 2007

3 EXHIBITION. HOWARD HODGKIN.UNTIL 8 JANUARY 2007

M á l ag aEXPOSICIÓN RAYMOND PETTIBONCENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEODE MÁLAGAC/ ALEMANIA, S/NT 34 952 12 00 55HASTA EL 3 DE DICIEMBRE

3 EXHIBITION. RAYMOND PETTIBONUNTIL 3 DECEMBER

M é x i co / Me x i coEXPOSICIÓN LA COLECCIÓN FOTO G R Á F I C ADEL MUSEO DE ART EM O D E R N OMUSEO DE ARTE MODERNO DE MÉXICOPº DE LA REFORMA Y GANDHIT 55 53 62 33 HASTA EL 31 DE DICIEMBRE

3 EXHIBITION. THE MODERN ART MUSEUM’SPHOTO COLLECTIONUNTIL 31 DECEMBER

Se v il l aFOTOGRAFÍA V I S I O N ES DE MARRUEC O SMuestra con la que se ofrece unavisión del vertiginoso cambio de larealidad social y urbanística deMarruecos a través de las fotogra-fías de autores españoles y marro-quíes. La tradición y la vanguardiase mezclan en la imagen artística,social, laboral, industrial y culturalde Marruecos. PABELLÓN HASSAN II. ISLA DE LA CARTUJAC/ CHARLES DARWIN T 34 95 408 80 30DEL 15 DE NOVIEMBRE DE 2006 AL 15 DE ENERO DE 2007

3 PHOTOGRAPHY.VISIONS OF MOROCCOAn exhibition in which a vision ofthe rapid transition of Morocco’ssocial and urban reality is shownthrough photography by Spanishand Moroccan artists. Tradition andthe avant garde is mixed together inthe artistic, social, work, industrialand cultural image of Morocco.FROM 15 NOVEMBER 2006 TO 15JANUARY 2007

Va l en c i aEXPOSICIÓN EL PAISAFE MARÍTIMODE IGNACIO PINAZOINSTITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO.CENTRO JULIO GONZÁLEZC/ GUILLEM DE CASTRO, 118T 34 96 386 30 00HASTA EL 20 DE NOVIEMBRE

3 EXHIBITION. IGNACIOPINAZO’S SEA LANDSCAPES.UNTIL 20 NOVEMBER

Vi ena / Wi enEXPOSICIÓN 25 YE A RS ÖST E R R E I C H I S C H ELU DWIG ST I F T UN GSelección de las mejores obras dela colección del Museo MUMOK deViena, entre las que se encuentranalgunas firmadas por Paul Klee,Frantisek Kupka o James Turrell.MUSEUM MODERNER KUNST STIFTUNG LUDWIG MUSEUMPLATZ, 1

T 43 1 317 69 01HASTA EL 26 DE NOVIEMBRE

3 EXHIBITION. 25 YEARSÖSTERREICHISCHE LUDWIGSTIFTUNGA selection of the best works of theMUMOK Museum of Vienna, inclu-ding some bearing the signaturesof Paul Klee, Frantisek Kupka orJames Turrell.UNTIL 26 NOVEMBER

EXPOSICIÓN E RWIN WURMMUSEUM MODERNER KUNST STIFTUNG LUDWIG MUSEUMPLATZ, 1 T 43 1 317 69 01HASTA EL 7 DE FEBRERO DE 2007

3 EXHIBITION. ERWIN WURMUNTIL 7 FEBRUARY 2007

EXPOSICIÓN A N DY WA R H O LEl Museo Albertina muestra 35dibujos y collages originales delartista neoyorkino. ALBERTINA MUSEUMALBERTINAPLATZ, 1 T 43 1 53 48 30DEL 24 DE NOVIEMBRE DE 2006 AL 18 DEFEBRERO DE 2007

3 EXHIBITION. ANDY WARHOLThe Albertina Museum displays 35original drawings and collages bythe artist from New York.FROM 24 NOVEMBER 2006 TO 18 FEBRUARY 2007

74 ESTAR la revista de eurostars hotels magazine 75

AGENDACULTURALAGENDA

HOWARD HODGKIN.(MNCARS, Madrid)

Bar ce l o n aEXPOSICIÓN EL MUNDO DE ANGLADAC A M A RA S ACAIXAFORUMFUNDACIÓN LA CAIXAAVDA. MARQUÉS DE COMILLAS, 6-8T 34 93 476 586 00DEL 28 DE NOVIEMBRE DE 2006 AL 18 DE MARZO DE 2007

3 EXHIBITION. THE WORLDOF ANGLADA CAMARASA.FROM 28 NOVEMBER 2006UNTIL 18 MARCH 2007

EXPOSICIÓN WORLD PRESS PHOTOCENTRE DE CULTURE CONTEMPORÀNIA DE BARCELONA (CCCB)C/ MONTALEGRE, 5T 34 93 306 41 00DEL 28 DE NOVIEMBRE AL 12 DE DICIEMBRE

3 EXHIBITION. WORLD PRESS PHOTOFROM 28 NOVEMBER UNTIL 12 DECEMBER

EXPOSICIÓN J OAN MIRÓ 1960-1 9 8 0 .

S E N T I M I E N TO, EMOCIÓN,G ESTOFUNDACIÓN JOAN MIRÓPARC DE MONTJUIC, S/NT 34 93 329 86 09DEL 24 DE NOVIEMBRE DE 2006 AL 25 DE FEBRERO DE 2007

3 EXHIBITION. JOAN MIRÓ1960-1980. FEELING, EMOTION,GESTUREFROM 24 NOVEMBER 2006UNTIL 25 FEBRUARY 2007

B ruselas / Bru xe l l esEXPOSICIÓN LÉON SPILLIAERTDibujos, acuarelas, tintas chinas,gouaches..., sintetizan la trayectoriaartística marcada por la compleji-dad psíquica de Léon Spilliaert,considerado como una de las figu-ras más representativas de laHistoria del Arte de Bélgica . MUSÉES ROYAUXDE BEAUX ARTS DE BELGIGUEPLACE ROYALE B 1000 T 32 (2) 508 32 11HASTA EL 3 DE FEBRERO DE 2007

3 EXHIBITION. LÉON SPILLIAERT

Drawings, watercolours, Indian inksketches, gouaches..., synthesizethe vital artistic trajectory markedby the psychological complexity ofthe artist, Léon Spilliaert, conside-red one of the most representativefigures of Belgian Art History.UNTIL 3 FEBRUARY 2007

A Co ruña /Co run n aEXPOSICIÓN DISEÑO ES C A N D I N AVO .MÁS ALLÁ DEL MITOFUNDACIÓN PEDRO BARRIÉ DE LA MAZACANTÓN GRANDE, 9

T 34 981 06 00 91DEL 14 DE NOVIEMBRE DE 2006 AL 5 DE FEBRERO DE 2007

3 EXHIBITION. SCANDINAVIAN DESIGN.FURTHER ON MYTHFROM 14 NOVEMBER 2006UNTIL 5 FEBRUARY 2007

Le ó nEXPOSICIÓN M UNTEAN & ROSENBLU MBajo el título Haz que la muerteescuche, el Museo de ArteContemporáneo de Castilla y Leónmuestra la obra conjunta de lapareja artística formada por el aus-triaco Markus Muntean y la israelíAdi Rosenblum, en la que es su pri-mera exposición individual enEspaña.MUSACAVDA. DE LOS REYES LEONESES, 24T 34 987 09 00 00HASTA EL 7 DE ENERO DE 2007

3 EXHIBITION. MUNTEAN & ROSENBLUMUnder the heading Make DeathListen, the Contemporary ArtMuseum of Castilla & León displaysworks created together by the artis-tic couple Markus Muntean fromAustria and Adi Rosenblum fromIsrael, in this their first individualexhibition in Spain. UNTIL 7 JANUARY 2007

Mad r idEXPOSICIÓN G U STAV KLIMTEsta exposición se centra en la pro-ducción artística del pintor vienésentre los años 1894 y 1907, periododeterminante en su vida. Duranteestos años Klimt realiza el Friso deBethoven con motivo de la XIVExposición conmemorativa de laSecesión austriaca y trabaja en elencargo de las pinturas para el AulaMagna de la Universidad de Viena.La muestra cuenta no sólo con elfriso, de 34 metros de longitud,sino también con diversos óleos,dibujos y trabajos preparativos deéste y de su sus pinturas en laUniversidad de Viena.

FUNDACIÓN JUAN MARCHC/ CASTELLÓ, 77T 34 91 435 42 40DEL 6 DE OCTUBRE DE 2006 HASTA EL 14DE ENERO DE 2007

3 EXHIBITION. GUSTAV KLIMTThis exhibition is focused on theartistic production of the Viennesepainter between the years 1894and 1907, a decisive period in theartist’s life. Over that time-span,Klimt prepared the BeethovenFrieze for the 14th SecessionExhibition and worked on the pain-tings commissioned by theUniversity of Vienna for itsAssembly Hall. The exhibition con-tains not only the frieze, 34 metreslong, but also various oil paintings,drawings and preparatory work forthe frieze and the University pain-tings.FROM 6 OCTOBER 2006 UNTIL 14 JANUARY 2007

CINE / CONFERENCIA LA RELACIÓN DE AYA L ACON EL CINEEste encuentro sobre las relacionesentre Franciso Ayala y el cine ponefin al programa de actos organiza-do para conmemorar el centenariodel escritor granadino. RománGubern y Jorge Urrutia impartiránsendas conferencias sobre el tema.También se ofrece una proyeccióncon imágenes de las películas deAyala comentadas por José LuisBorau y Javier Rioyo, y se presen-tará la película Francisco Ayala, lailusión perseguida, dirigida porJavier Rioyo.CÍRCULO DE BELLAS ARTESC/ ALCALÁ, 42T 34 91 360 54 00DEL 11 AL 15 DE DICIEMBRE

3 CINEMA / CONFERENCE.AYALA’S RELATIONSHIP WITHTHE CINEMAThis conference on the relationshipbetween Francisco Ayala and thecinema puts the final note to theprogramme of events organized tocommemorate the centenary of thewriter from Granada. RománGubern and Jorge Urrutia will deli-ver conferences on the subject. Afilm presentation will also be shown

MUNTEAN &ROSENBLUM

(MUSAC, LEÓN).

SABURO TESHIGAWARA.

ERWIN WURM.