92
ОТЧЕТ на ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ СЪВЕТ за ДЕЙНОСТТА на БЪЛГАРСКАТА ТЪРГОВСКО- ПРОМИШЛЕНА ПАЛАТА през 2011 година (приет с решение на Управителния съвет на БТПП на 6 март 2012 г.) София , 2012 г .

after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

ОТЧЕТ на ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ СЪВЕТ

за ДЕЙНОСТТА на БЪЛГАРСКАТА ТЪРГОВСКО-

ПРОМИШЛЕНА ПАЛАТА през 2011 година

(приет с решение на Управителния съвет на БТПП

на 6 март 2012 г.)

С о ф и я , 2 0 1 2 г .

Page 2: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

2

С Ъ Д Ъ Р Ж А Н И Е

ВЪВЕДЕНИЕ …………………………………………………………………………………………… 3

І. БТПП в ДИАЛОГ с ДЪРЖАВНИТЕ ИНСТИТУЦИИ в ЗАЩИТА на ИНТЕРЕСИТЕ на БИЗНЕСА ……………………………………………………………….………………………...…...

4

ІІ. ДИРЕКЦИЯ “ЕВРОПЕЙСКА ИНТЕГРАЦИЯ и ЕВРОПЕЙСКИ ПРОЕКТИ” (ЕИЕП) ........ 7

А) ”ЕВРОПЕЙСКА ИНТЕГРАЦИЯ и ПРОЕКТИ”........................................................................................................ 7 1. ОБУЧЕНИЕ ……………………….……………………………………..…………………….………………….. 7 2. ДЕЙНОСТИ по ПРОЕКТИ ………….……………….…………….…………………………………………….. 7

Б) ENTERPRISE EUROPE NETWORK (EEN) – София / ЕВРОПЕЙСКИ ИНФОРМАЦИОНЕН и ИНОВАЦИОНЕН ЦЕНТЪР (ЕИИЦ) ………………………………………………………………….…………………....…………...….

11

В) ”ИКОНОМИЧЕСКИ АНАЛИЗИ и ПОЛИТИКА” (ИАП) ........................................................................................ 18

ІІІ. УЧАСТИЕ на БТПП в КОМИТЕТИТЕ за НАБЛЮДЕНИЕ на ОПЕРАТИВНИ ПРОГРА-МИ ……………………………………..………………………………………………………..….……..

23

ІV. ИЗПЪЛНЕНИЕ на ПРОЕКТ „Повишаване на обществената нетърпимост към неформалната икономика при трудовоправните и осигурителните отношения и превантивни действия за ограничаването й” ……………………………………………………………….………..…………...

32

V. ДИРЕКЦИЯ “МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО и МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИ-ЗАЦИИ” (МСМО) ...................................................................................................................................

35

1. МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИЗАЦИИ (МО) ......................................................................................................... 35 2. ВЪНШНО-ИКОНОМИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО ......................................................................................... 43

VІ. ДИРЕКЦИЯ “ТЪРГОВСКИ РЕГИСТЪР и ЧЛЕНСТВО” .............................................................. 49 1. ТЪРГОВСКИ РЕГИСТЪР (ТР) .............................................................................................................................. 49 2. ВРЪЗКИ с БРАНШОВИ ОРГАНИЗАЦИИ .…………………………………………………………………... 54

3. ВРЪЗКИ с РЕГИОНАЛНИТЕ ТПП (К) .............................................................................................................. 57

VІІ. ЕЛЕКТРОННИ и ПЕЧАТНИ ИЗДАНИЯ (ЕПИ) ............................................................................................... 62 1. ИЗДАНИЯ………………………………………………..………………………………………………………… 62 2. БИБЛИОТЕКА .......................................................................................................................................................... 63

VІІІ. ВРЪЗКИ с ОБЩЕСТВЕНОСТТА …………………………………….……….……………………... 65

ІХ. КОМПЮТЪРНИ СИСТЕМИ (КСис) ................................................................................................. 67

Х. СЪВЕТ “GS 1 БЪЛГАРИЯ” .................................................................................................................. 69

ХІ. АРБИТРАЖЕН СЪД (АС при БТПП) ................................................................................................ 71 • ЦЕНТЪР за МЕДИАЦИЯ към АС при БТПП ………………………………………………………………... 74

ХІІ. ВЪНШНИ УЧАСТИЯ на БТПП …………………….………………..…………………..…………. 75 1. “БТПП – ЦЕНТЪР за ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ, ПРЕВОДИ, КОНСУЛТАЦИИ и ФИРМЕНО

ОБСЛУЖВАНЕ” ЕООД (БТПП-ЦПОПКФО) .......................................................................................................... 75

• КОНСУЛТАНТСКИ и ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ, ФИРМЕНО ОБСЛУЖВАНЕ ………………………. 75 • ПАНАИРИ и ИЗЛОЖБИ (ПИ) ……………........................................................................................................ 77 2. „ИНФОРМАЦИОННО ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА Везни” Е О О Д (ИИК „Везни”) ……………….…...….. 81 3. „ВИКОРС” АД ........................…………………….……………..………………………………..…………… 83 4. „СТОР БЕЙЗ” АД ………………............................….……………………………………………..….………… 83 5. МИНОРИТАРНИ УЧАСТИЯ на БТПП в ДРУЖЕСТВА ……..……………….……………………………… 84 6. УЧАСТИЯ на БТПП в СДРУЖЕНИЯ с НЕСТОПАНСКА ЦЕЛ …..………………………………………… 84

ХІІІ. КОРПОРАТИВНА СОЦИАЛНА ОТГОВОРНОСТ ……..………………………………………… 86

ХІV. ЗАСЕДАНИЯ на УПРАВИТЕЛНИТЕ и ОПЕРАТИВНИ ОРГАНИ на БТПП ………...……… 89 ПРИЛОЖЕНИЯ ………………………………………………………………………………………... 93

Page 3: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

3

В Ъ В Е Д Е Н И Е УВАЖАЕМИ ЧЛЕНОВЕ на УПРАВИТЕЛНИЯ СЪВЕТ,

Представям Ви Отчета на Изпълнителния съвет за дейността на Палатата

през 2011 година. За поредна година той е съставен в стандартния за Българската

търговско-промишлена палата вид, което дава възможност за сравнимост на

резултатите с предишни години.

Постигнатото изпълнение показва съответствие със заложените цели и задачи

в програмните документи - "Насоки за дейността на БТПП за периода 2009-2014 г." и

"Програма за 2011 г.".

Както и до сега извършената ежедневна дейност и положителните показатели

през отчетния период, отразяват конкретните инициативи по направления за

предоставяне на бързи и коректни услуги на български и чуждестранни фирми, за

защита на интересите на бизнеса и на нашите членове при изготвянето на

законодателната рамка, за реализиране на бизнес събития - форуми, конференции,

презентации, семинари и срещи, панаири и изложения, в страната и чужбина.

Използвам случая да благодаря на членовете на Управителния и Изпълнителен

съвет, на членовете на БТПП, които проявиха активна позиция и на многобройните

партньори на Палатата, които дадоха своя принос в общите усилия на екипа от

служители на БТПП за подобряване на условията за стопанска дейност и ограничаване

на последиците за българския бизнес от икономическата криза и за оптимизиране и

повишаване ефективността на дейността на Палатата при подпомагане на

българските фирми.

ЦВЕТАН СИМЕОНОВ

ПРЕДСЕДАТЕЛ на УС на БТПП

Page 4: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

4

І . БТПП в ДИАЛОГ с ДЪРЖАВНИТЕ ИНСТИТУЦИИ в ЗАЩИТА н а

ИНТЕРЕСИТЕ н а БИЗНЕСА 1. СЪТРУДНИЧЕСТВО на БТПП в УСЪВЪРШЕНСТВАНЕ на НОРМАТИВНАТА БАЗА, както

и на ПРАКТИКАТА на АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ОРГАНИ Вид на актове, по които БТПП e заявила позиции:

• законови – 34 бр. ; • подзаконови – 10 бр. ; • стратегии, програми, планове и по основни проблеми на икономиката – 16 бр.

Преобладаващ характер на материята, по която са предоставяни становища на БТПП:

• основни проблеми на икономиката (икономическа криза, сива икономика и др. под.); • търговски сделки, обществени поръчки, усвояване на европейски средства; • трудови и осигурителни отношения; • данъчен и осигурителен режим режим.

Съотношението между броя на направените от БТПП и приети от институциите предложения

показва следното: • приети са напълно или частично предложения на БТПП по 17 проекта; • не е прието нито едно от предложенията по 20 проекта; • в процес на обсъждане са 9 проекта, по които БТПП има предложения; • подкрепени от БТПП без възражения и предложения са 6 проекта; • не е отговорено на 4 предложения на БТПП.

Приетите по-значими предложения на БТПП са:

• регламентиране на дейността на предприятията за временна заетост; • регламентиране на възнагражденията на държавните служители, в зависимост от

изпълнението на служебните им задължения; • отмяна на таксата за самостоятелно питейно-битово водоснабдяване.

Цветан Симеонов председател на БТПП пред Парламентарната комисия по икономическа политика, енергетика и туризъм за Първо четене на ЗИД на Закона за обществените поръчки, 6 юли 2011 г.

Анализът на резултатите през отчетния период показва повишаване с 15 % на броя на

направените от БТПП предложения, становища и позиции и сравнително малко снижаване на нивото на изцяло и частично приетите предложения на БТПП - 30 % (при 32 % през 2010 г.). Във връзка с предходната констатация следва да се отбележи повишаването през 2011 г. на степента на нечуваемост от страна на държавната власт за предложе-нията на БТПП и на другите национални работодателски организации, респ. – бързото

Page 5: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

5

реализиране на мерки, присъщи повече на левите (отколкото на дясно-центристките) политически сили (като напр. за повишаване на минималната работна заплата и минималните осигурителни доходи). Тази констатация не може да се обясни с друго, освен с извършената широка предизборна агитация, във връзка с проведените през 2011 г. президентски и местни избори.

Обобщението за дейността на БТПП като партньор в усъвършенстването на нормативната и практиката на административните органи за 2011 г. е отразено в приложение 1 към гл. І. 2. ДЕЙНОСТ на Юридическата дирекция на БТПП

2.1. Служителите от дирекцията: • разработват (в преобладаващата част) предложенията и становищата до държавната власт,

както и

• участват като представители на БТПП в междуведомствените органи, посочени в раздела „БТПП в ДИАЛОГ с ДЪРЖАВНИТЕ ИНСТИТУЦИИ в ЗАЩИТА на ИНТЕРЕСИТЕ на БИЗНЕСА”.

2.2. Заедно с това извършват вътрешно-правно обслужване на БТПП, както и на дружества/сдружения, в които Палатата участва, като:

• разработват вътрешните актове на БТПП, които се приемат от управителните органи на БТПП (вътрешни правилници и др. актове); през 2011 г. са разработени пет нови вътрешни документи (Правилник за вътрешния трудов ред, Правилник за нетикет поведение, Правилник за годишни награди на медии/журналисти и Правилнка на Съвет по иновации към БТПП, Етичен кодекс на членовете на Клуба на смесените палати към БТПП), както и промени в два действащи правилника (Правилника на Съвета на председателите и Правилника за награждаване);

• разработват/консултират и парафират всички договори, по които БТПП е страна; през 2011 г. БТПП е сключила 55 договора;

• извършват проучвателните и регистрационни процедури в Патентно ведомство, свързани с регистрации на марки на БТПП (през 2011 г. БТПП е заявила регистрациите на две марки: „BIO&ECO EXPO и EcomGrid; подала е заявления за продължаване на срока на защита на две марки: „БУЛПРО” и „Българска търговско промишлена палата”; регистрирала е марка „Sofia International Money Exhibition”);

• извършват мониторинг върху регистрираните от БТПП марки, свързан с новозаявени пред Патентното ведомство марки от трети лица;

• разработват/консултират от правна страна сключването на договорите, отчитането и изпълнението на всички проекти, финансирани с европейски средства, по които проекти БТПП е бенефициент;

• разработват всички документи, свързани с изпълнение на изпълняван от БТПП проект по ОП „РЧР” и консултират от правна страна изпълнението и отчитането по проекта;

• участват при комплектоването на документи за кандидатстване по обществени поръчки и тяхното изпълнение (през 2011 г. БТПП изпълни обществена поръчка за около 20 хил. лв. с предмет - разработване на законопроект за изменение и допълнение на Закона за малките и средни предприятия);

• консултират от правна страна/парафират всички вътрешни решения на управителните органи на БТПП;

• разработват/консултират и парафират всички трудови и граждански договори на БТПП, вкл. и заповедите, свързани с тези договори;

• подготвят всички отговори от името на БТПП по постъпили искания за становища, отговори, позиции;

• обединяват становища на членове на БТПП по актуални правни въпроси за изпращане на държавни органи;

• подготвят становища и позиции на БТПП, необходими по други поводи (декларации, интервюта за медиите и пр.);

• консултират от правна страна всички звена в БТПП;

Page 6: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

6

• водят съдебни и изпълнителни дела от името на БТПП срещу неизправни длъжници (така напр. през 2011 г. е изпълнено съдебното решение за въвод на БТПП в хижа „Погледец” в парк „Витоша”);

• разработват, консултират и парафират всички договори, по които страна е „БТПП-ЦПОПКФО”;

• консултират от правна страна всички сдружения, в които БТПП участва.

3. УЧАСТИЕ на БТПП в ДЪРЖАВНО-ОБЩЕСТВЕНИ ОРГАНИ

През 2011 г. са определени 58 представители за участие в 44 държавно-обществени органи (комисии, работни групи, комитети, съвети и др. под.). Техният списък е в приложение № 2. към гл. І. Техният брой е по-малък в сравнение с 2010 г., когато са определени 93 представители в 71 държавно-обществени органи, но пък през нея много държавни институции извършиха обновяване на съставите на много от тях в съответствие с правителствените промени в изборната 2009 г.

Констатираното по-горе повишаване с 15 % на броя на направените от БТПП предложения, обаче, потвърждава, че продължава широката ангажираност на служителите на БТПП, както и на външни лица - сътрудници на Палатата и/или представители на нейни членове в съвместни държавно-обществени органи (комисии, работни групи, комитети, съвети и др. под.).

На адрес: http://www.bcci.bg/bulgarian/spisak.htm в интернет-страницата на БТПП може да се намери пълен списък на това участие.

Заседание на НСТС 19 март 2011 г.

Заседание на НСТС 7 ноември 2011 г.

Page 7: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

7

І І . Д И Р Е К Ц И Я “ Е В Р О П Е Й С К А И Н Т Е Г Р А Ц И Я и Е В Р О П Е Й С К И П Р О Е К Т И ” ( Е И Е П )

А ) ” Е В Р О П Е Й С К А И Н Т Е Г Р А Ц И Я и П Р О Е К Т И ” 1. ОБУЧЕНИЕ

1.1. СЕМИНАРНО ОБУЧЕНИЕ, свързано с Европейското законодателство и неговото прилагане в

България - ” д о б р и е в р о п е й с к и п р а к т и к и ”

• Семинарно обучение по внедряването на Европейските норми за безопасност и здраве при работа, ПРОЕКТ с Фонд “Условия на труд” при МТСП, БТПП съвместно с Регионалните ТПП (К)

- 11 тридневни семинара общо участници : 325

- 32 двудневни семинари, организирани от РТПП (К) общо участници: 810

ОБЩО - ОБУЧЕНИЯ: 43 ОБЩО - УЧАСТНИЦИ: 1 135

1.2. СЕМИНАРНО ОБУЧЕНИЕ, свързано с представянето на Европейските програми, отворени за България и програмите по структурните фондове (грантови схеми за българския бизнес)

• Оперативна програма” Конкурентоспособност”- Приоритетна ос 1 - Развитие на икономика базирана на знанието и иновационни дейности - 2 обучения х 25 участници

• Оперативна програма” Конкурентоспособност”- Приоритетна ос 2 - Повишаване ефективността на предприятията и развитие на благоприятна бизнес средата - 2 обучения х 25 участници

ОБЩО - УЧАСТНИЦИ: 100

2. ДЕЙНОСТИ по ПРОЕКТИ:

2.1. Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ Фландрия – България”, 2010–2011 г.

Участници:: ТПП от Фландрия, България, Румъния и Сърбия, www.eplato.eu Цел: изграждане на международна мрежа ПЛАТО и участие на МСП от България; разширяване на международните контакти; повишаване на канкурентоспособността на българските МСП чрез обмен на знания и „добри практики”

Реализирани дейности: • 9 срещи на PLATO групата в София: 21.1.2011 г. - „Управление на човешките ресурси” с лектор Таня Бояджиева, ТАБ ЕООД; 25.2.2011 г. - „Възможности за финансиране на МСП по програми директно управлявани от

Европейската Комисия” с лектор Тодор Велев, Перфект Плюс ООД; 25.3.2011 г. - „Софтуер-системи за „Планиране на ресурсите в предприятието” и „Бизнес

анализ” с лектори Асен Бораджиев, доц. д-р Недка Гатева, Йонко Терзиев, ТехноЛогика ЕООД;

29.4.2011 г. - „Достъп до чужди пазари и международни бизнес мрежи” с лектор Ангел Милев, Фондация „Приложни изследвания и комуникации”;

10.6.2011 г. - „Управление на взаимоотношенията с клиенти” с лектор Екатерина Петрова, М-Тел;

12.7.2011 г. - „Логистика” с лектор Аспарух Добриков, Луфтханза Техник София.

Page 8: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

8

Първа среща по проект ПЛАТО – "Ефективно управление на персонала" София, 21 януари 2011 г.

25.10.2011 г. - „B2B маркетинг” с лектор Цветелина Тенева, Институт за предприемачи на Сиско

в България; 31.10.2011 г. - „Умения за водене на преговори” с лектор Кристиан Георгиев, Arthur Adams

България; 22.11.2011 г. - „Конкурентно разузнаване” с лектор д-р Милен Иванов, "Профисек" ЕООД;

• 2 международни бизнес срещи: 26-27. 5.2011 г. - Крайова (Румъния); 45 фирми от България, Румъния и Сърбия 24-25.11.2011 г. - София, 48 фирми от България, Румъния и Сърбия.

2.2. Проект „ТеxEASTile” – програма Югоизточна Европа, 2010–2012 г.

http://www.texeastile.eu/ Участници: Италия, България, Гърция, Румъния, Унгария, Босна и Херцеговина Цел: въвеждане на еко-етикирането в текстилния сектор. Реализирани дейности: • Извършване на одит на 5 фирми от текстилния бранш във връзка с изготвяне на препоръки

за въвеждане на на „еко” стандарти в производството; • Работна среща на партньорите по проекта в София; м. септември • Провеждане на проучване и анализиране на данните за готовността на българскте фирми от

текстилния бранш за въвеждане на еко-етикиране; 2.3. Проект”Sagittarius” – програма Югоизточна Европа, 2011 – 2013 г.

http://www.bcci.bg/projects/sagittarius/contact.htm Участници: България, Италия, Гърция, Унгария, Румъния, Словения, Хърватия и Молдова.; 19 организации; Цел: да насърчи инвестициите в неразвити културно-исторически обекти, изграждането на туристическа инфраструктура около тях, рекламирането им и пренасочването на туристическите потоци към нови културно-исторически дестинации в Югоизточна Европа, развитие на предприемачеството в туристическия сектор. Реализирани дейности: • Информационен семинар, кръгла маса и пресконференция - 19.12.2011 г.; • Създаване на мрежа от „сателитни партньори”; • Създаване на регистър на културно-историческото наследство на България;

Page 9: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

9

Информационен ден по проект Sagittarius,

София, 19 декември 2011 г.

• Изготвяне на план програма за организиране на „музей на колела”; • Подготовка на информационна база за продуцирането на рекламен филм за културно –

историческото наследство на страните, участвуващи в проекта; • Участие в работна среща на партньорите в Родос, Гърция,27-30.09.2011 г.

2.4. Проект „Recultivatur”- програма Югоизточна Европа, 2011 – 2013 г.

http://www.bcci.bg/projects/recultivatur/contact.htm Участници: Унгария, Гърция, Италия и Румъния, 14 организации;. Цел: създаване на модели и решения за по-добро и устойчиво управление на активи свързани с религиозния туризъм. Реализирани дейности: • създаване на географска информационна система/ карта (ГИС) на религиозните обекти в

държавите от Югоизточна Европа; • подготовка на база данни с информация за религиозните обекти в Югоизточна Европа; • проучване и анализ на най-добрите съществуващи практики с цел създаване на

универсален модел и насоки за развитие на обекти и услуги в религиозния туризъм; • участие в работна среща на партньорите в гр. Секешфехервар - Унгария, 21-22.06.2011 г.; • участие в работна среща на партньорите в гр. Терамо – Италия,14-16.11.2011 г.

Участие в работна среща на партньорите по проект Recultivatur гр. Секешфехервар – Унгария, 21-22 юни 2011 г.

Page 10: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

10

2.5. Проект”Еuroasia Fashion”, програма Азия Инвест, 2011-2012 г. http://www.bcci.bg/projects/eurasia_fashion/contact.htm

Участници: България, Гърция, Холандия, Казахстан, Киргистан, Узбекистан Цел: подпомагане на бизнес организациите от КАЗАХСТАН, КИРГИСТАН и УЗБЕКИСТАН за укрепване на капацитета им и разнообразяване на услугите, които предлагат на своите членове (в частност бизнес организациите от областта на текстила). Реализирани дейности: • Участие в проучване, относно капацитета на организациите от текстилния сектор

в Казахстан, Киргистан и Узбекистан, да представляват интересите на сектора; • Участие в провеждане на обучение за персонала на ТПП и текстилни асоциации

в Казахстан, Киргистан и Узбекистан с цел повишаване на техните познания и умения за предоставяне на качествени услуги на членовете;

• Посещение в България на 6 експерти и ръководители от ТПП и браншови текстилни асоциации от Казахстан, Киргистан и Узбекистан за обмен на опит и запознаване с услугите, които БТПП и текстилните браншови организации предлагат на своите членове, София , 29.11.-3.12.2011 г.

2.6. Проект „East Alliance, EAST INVEST Programme, 2011 – 2012 г.

http://www.bcci.bg/projects/EAST%20ALLIANCE/contact.htm Участници: 27 страни, 83 национални и регионални ТПП Цел: засилване на сътрудничеството между МСП от Европейските страни и 6 страни от Източна Европа - Армения, Азербайджан, Беларус, Грузия, Молдова и Украйна. Реализирани дейности: • участие в обучението на експертите от ТПП на Украйна, м. юли 2011 г.; • изготвяне и представяне пред Европалати на микро – туининг проект за реализиране и

финансиране в рамките на алианса в сътрудничество между БТПП, ТПП на Гент, ТПП-Хага и ТПП-Минск-Беларус/одобрен/.

2.7. Проект”Link2Media”, 7-ма Рамкова програма, 2011 – 2013 г.

Участници: Турция, Гърция, Италия, Испания, Ирландия и Румъния, 13 организации. Цел: създадаване на софтуерен продукт, който да анализира и филтрира информацията, публикувана в продуктови каталози, блогове, социални мрежи и медии, свързана с позиционирането на фирмите на пазара с цел по-успешно маркетиране на пазара, тестване на продукта.

Реализирани дейности: • подготовка и подписване на партньорското споразумение; • ревизиране на бюджета и изясняване на отношенията бизнес организации- разработчици на

софтуерния продукт; • разработване на регистрационна форма за провеждане на проучване и анализ на

информацията за най-често ползвани канали от МСП за маркетингово позициониране на продуктите;

• участие в работна среща на партньорите, Атина-Гърция, 3-4.10.2011 г.; И З В О Д И :

запазва се значителният брой на действуващите проекти – 7 на брой; около 40 % от проектите са със 100 % финансиране; запазва се делът на проектите с трайно участие на РТПП (К) като дейности и

финансиране – около 80 % от финансирането, предоставено на БТПП по проект ”Условия на труд” се преразпределя на РТПП (К);

около 10 % от членовете на БТПП са взели участие в различни видове обучения, или са ползвали информация, разработена по проекти.

Page 11: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

11

Б) ENTERPRISE EUROPE NETWORK (EEN) – София

(ЕВРОПЕЙСКИ ИНФОРМАЦИОНЕН и ИНОВАЦИОНЕН ЦЕНТЪР - ЕИИЦ) № дейност период съизпълнител

1. Еnterprise Europe Network

1.1. Нова комуникационна стратегия на мрежата и обмен на информация

м. януари/м. февруари Консорциум EEN България

1.2. Участие в организацията и провеждането на Седмицата на предприемачеството

1.3. Участие в разработването на новата работна програма 2013-2014:

м. януари/м. септември

• Запознаване с новата IT система Merlin м. октомври • Изграждане на клъстери и мрежови

партньорства; м. септември

• Координация на издаването на ежемесе-чен бюлетин “Иновации”;

целогодишно

• Информационна страница на EEN в бю-летин "Инфобизнес", публикации;

• Организиране на партньорски срещи за МСП;

ежемесечно

• Съобщения за пресата и промоция на дейността на мрежата;

• Подготовка на рекламна брошура; ежемесечно • Предоставяне на информация за

инициативите, програмите и проектите на ЕС, ориентирани към МСП;

целогодишно

• Оказване на съдействие, експертна помощ и консултации на фирмите при кандидатстването им за финансиране по линията на програмите за финансиране на малкия и средния бизнес на ЕС;

целогодишно

• Предоставяне на информация и консултации на фирмите относно възможностите за съфинансиране по 7 рамкова програма и други инициативи на ЕК, свързани със стимулиране на иновациите;

целогодишно "БТПП-ЦПОПКФО"

• Публикуване на оферти/запитвания от чужди фирми, търсещи партньори в България в бюлетин "Инфобизнес";

целогодишно

• Участие в координационни срещи и мрежови обучения;

целогодишно

• Изготвяне на технически и финансови отчети.

м. януари/м. септември

2. Евроклуб • Организиране на срещи на Евроклуба

с посланиците на страните, поемащи предсе-дателството на ЕС през 2011г. (Унгария и Полша) с около 100 присъстващи.

м. януари

м. юли

МС и МО

Page 12: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

12

Среща на Евроклуба при БТПП по повод поемането на председателството на Съвета на ЕС от Република Унгария от 1 януари 2011 г. и с участието на министъра по управление на средствата от ЕС Томислав Дончев 10 януари 2011 г.

Среща на Евроклуба при БТПП по повод поемането на

председателството от 1 юли 2011 г. на Съвета на ЕС от Република

Полша

19 юли 2011 г.

3. Съвет по иновации Техническо обслужване на дейността на Съвета при:

• Организиране на учредително събрание 11 май с 45 учредители

• Проведени срещи и сключен договор за сътрудничество с Патентно ведомство

• Организиране на информационен ден в рамките на Пловдивския панаир относно прилагането на кредитни гаранции по инициативата Джеръми

28 септември с 50 участника

• Установяване на връзки на Палатата по съвместни проекти с Федерацията на научно-техническите съюзи в България (ФНТС), както и подписване на Меморандум за сътрудничество между бизнеса и науката

19 септември

Page 13: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

13

• Организиране на съвместна кръгла маса на тема: “Чрез иновации към устойчиво развитие“ по проблемите на кредити-рането на малкия и средния бизнес

7 септември членове на Съвета по иновации и СБО при БТПП

• Организиране на среща на бюрото на Съвета

7 ноември

• Провеждане на кръгла маса със списание „Фондове, програми и проекти”

21 ноември

• Представяне на Съвета на петата среща на Клуба на смесените и чуждестранни палати в Република България

28 ноември

• Изготвяне на проект на под"сайт" на Съвета по иновации и събиране на оферти

• Изготвяне и разпращане на 30 покани за събиране на членски внос

4. Текущо участие в проекти: 4.1. WASTEKIT –7ма рамкова програма

• Координиране дейността по работен пакет 7 – “Комуникация и разпро-странение”

• Изготвяне на работни материали, свързани с промотирането на проекта

• Участие в координационни срещи • Изготвяне на междинни технически и

финансови отчети

2011

БТПП и 19 партньорски организации от

Европа

4.2. GREEN – CIP - Програма за предприемачество и иновации • Анализ на резултатите от онлайн

проучването сред фирми от строителния и хранителен сектор

• Сключени 5 споразумения за партньорство с доставчици на услуги, свързани с околната среда

• Обучение на фирми от хранителния и строителен сектор за стандарти, свързани с околната среда

• Междинен технически отчет

2011 EИИЦ и 10 партньорски организации EEN

4.3. EUP4SME – CIP – Програма за предприемачество и иновации • Координиране на дейностите по проекта • Провеждане на втори панел на тема

„Алтернативно решаване на споровете” • Провеждане на трети панел „Електронен

подпис и електронна идентификация “ • Изготвяне на междинен и финален

технически и финансов отчет

2011 EEN България

4.4. REE TROFIT – CIP - Интелигентна енергия Европа • Организиране на професионално обуче-

ние по европейски стандарт за МСП от строителния сектор

2011

EИИЦ и 10 партньорски организации от

Европа

Page 14: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

14

• Адаптиране на обучителни материали към практиките за повишаване на енергийната ефективност на стари сгради, прилагани в България във връзка с провеждане на обучителни курсове в Ст. Загора и Русе през 2012 г.

• Разработване на концепция за устойчи-вост и мултиплициране на резултатите по проекта и създаване на консул-тантско бюро по енергийна ефективност на сгради към БТПП-ЦПОПКФО

• Междинен финансов и технически отчет

4.5. PROCEED – 7ма рамкова програма – ENV

• Разпространение на резултати и добри практики в областта на изследванията на околната среда в Централна и Източна Европа и стимулиране на институциите от тези страни за участие в проектни разработки и научно техническо-сътрудничество с други европейски партньори, финансирани от ЕС

• Организиране на международен семи-нар на тема: "Замърсяване на въздуха, химическо замърсяване и технологии за опазване на околната среда"

2011 ЕИИЦ и 14 партньорски организации от

Европа

Международен семинар на тема: "Замърсяване на въздуха, химическо замърсяване и технологии за опазване на околната среда" по проект „Proceed” 28 януари 2011 г.

• Организиране на координационна среща в София

• Разработване на анализ с информация за защита на правата на интелектуална собственост и трансфера на знания в 12-те страни от Централна и Източна Европа, участващи в проекта

Page 15: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

15

• Създаване на база данни за иновативни екологични изследователски практики от Централна и Източна Европа и методология за подбор на тези практики и резултатите от тях

4.6. WE-EEN – CIP – Програма за предприемачество и иновации • Разработване на българската част от

проектната концепция • Проучване по темите, по които БТПП ще

работи: управление на отпадъците, третиране на почвите и производство на електрически и електронни компоненти

• Подготовка на административни доку-менти по кандидатстването и одобре-нието на проекта

2011 EИИЦ и 12 партньорски организации от

Европа

*)

4.7. CONNECTIONS* – Програма за трансгранично сътрудничество между България и Сърбия • Подготовка на административни

документи по кандидатстването и одобрението на проекта

• Разработване на работната концепция за трансфер на добри парктики в предоставянето на информация на европейски теми от България към Сърбия

Проектът е предоставен за изпълнение на отдел МСМО

2011

5. Кандидатстване по отворени обяви за проекти :

• Competitiveness and Innovation Frame-work Programme - Intelligent Energy Europe

• 7th Framework Programme

• South East Europe Transnational Coope-ration Programme

целогодишно

6. Участие в работни групи целогодишно 6.1. РГ 2 “Свободно движение на хора” към

Съвета по европейските въпроси

6.2. РГ 20 “Околна среда” към Съвета по европейските въпроси

6.3. Подкомитет за оценка на ОПАК - Оперативна програма „Административен капацитет”.

7. Участие в Годишна среща на европейски-те информационни мрежи, представени в България

м. ноември

Page 16: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

16

И З В О Д И :

Създадени трайни и успешни партньорства при изпълнението на проекти по 7 Рамкова програма (WASTEKIT, PROCEED) и Интелигентна енергия Европа (Ree_Trofit). Добрата работа в международните консорциуми при изпълнението на проектните дейности е предпоставка за участието ни в нови проектни предложения по Програма за транснационално сътрудничество в Югоизточна Европа и Рамкова програма за конкурентноспособност ( MILD HOME, WE EEN)

Ефективна работа в полза за членовете на палатата (участие в обучения, усвояване на водещ европейски опит и добри практики във важни сектори за икономиката – енергийна ефективност, управление на отпадъци, опазване на околната среда)

Организиране на съвместни мероприятия по линия на Консорциум EEN - България, свързани с развитието на клъстери и партньорства за повишаване конкурентноспособността на българската икономика.

• СЪВЕТ по ИНОВАЦИИ при БТПП

Съветът по иновации при БТПП бе учреден на 11 май 2011 г. В него членуват около 60 физически и юридически лица, от които около 45 са учредителите, а около 15 са приети на заседанието на УС на 7 ноември с.г. Те са представители на едрия и малкия и средния бизнес в индивидуално качество, председатели и членове на най-големите браншови камари от Съвета за браншови организации при БТПП, както и представители на науката и академични среди от БАН, Селскостопанска академия и на няколко университета в страната. Съветът започна работа по иновативни проекти съвместно с научни колективи и финансиращи организации, в т.ч. банки, одобрени за кредитни гаранции и фондове за дялово и дългово финансиране, създадени по инициативата " JEREMIE". Членове на Съвета са взели участие в няколко наши и международни форуми в областта на иновациите. Понастоящем се изготвя под"сайт" на Съвета по иновации към сайта на БТПП, както и въз основа на договор с Патентно ведомство и с "линк" към неговия сайт. По този начин представителите на бизнеса сред 52 - те хиляди членове на БТПП и други, които ползват услугите, предлагани от Палатата ще имат достъп до най-новите научни постижения, защитили патенти и полезни модели. Те ще могат и чрез посредничеството на Съвета по иновации да приложат постиженията на българските учени и изобретатели в своя бизнес чрез създаване на съвместни предприятия или инженерингови и изследователски центрове.

Подписване на официално споразумение за учредяване на Съвета по иновации при БТПП акад. Александър Попов председател на БАН и Цветан Симеонов председател на БТПП 11 май 2011 г.

Page 17: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

17

До сега с участието или пряко от Съвета по иновации са:

• Организиране на Информационен ден - част от официалната програма на Пловдивския панаир на 28 септември 2011 г. относно прилагането на кредитни гаранции по инициативата JEREMIE. Проявата бе организирана от Съвета за иновации при БТПП със съдействието на Търговско-промишлената камара-Пловдив, като за лектори бяха поканени и мениджъри от "УниКредитБулбанк". Бяха обучени около 50 представители на малкия и средния бизнес, членове на ТПК-Пловдив и други гости на панаира. Съпредседателят на Съветът за иновации при БТПП представи възможностите за финансиране на иновативни проекти на МСП по ОП „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” и конкретно по инициативата JEREMIE - нов начин за оползотворяване на структурните фондове на ЕС за насърчаване на достъпа до финансиране на малките и средни предприятия (МСП) чрез финансов инженеринг, посредством фондове за дялово финансиране и чрез предоставяне на кредитни гаранции от 5 български банки. Представител от сектор „Европейски проекти” в дирекция „Търговски стратегии” при УникредитБулбанк представи ЕИФ и Холдинговия фонд на инициативата JEREMIE, България в частта й за кредитни гаранции. Въпросите относно конкретните изисквания към кредитополучателите за определяне на гаранции върху заеми със средства от инициативата JEREMIE разгледа старши мениджър на Отдел „Бизнес клиенти” в УниКредитБулбанк.

• Съдействие за организиране на съвместна кръгла маса на членове на Съвета по иновации и Съвета на браншовите организации при БТПП по проблемите на кредитирането на малкия и средния бизнес - проведена на 7 ноември 2011 г. с участието на представители на офиса в София на Европейският инвестиционен фонд (ЕИФ). Акцент се постави на кредитирането на малки и средни предприятия чрез инструмента „Джеръми”, а представителите на браншовите организации и на Съвета по иновации потърсиха информация за възможността за използване на средствата от него. Поставен беше въпросът за мястото на банките, като свързващо звено между бизнеса и Европейският инвестиционен фонд. Представители на Съвета на браншовите организации при БТПП на кръглата маса посочиха, че за 9-те месеца на тази година са получени от МСП едва 20 млн. лева инвестиционни кредити, което означава, че практически кредитирането в България е спряно. Българският инвеститор се налага и да плаща по-висока цена за кредитите, което спъва развитието на икономиката и прави невъзможна комуникацията между банки и бизнеса. Участниците на кръглата маса набелязаха и предстоящи срещи с ЕИФ, фондовете по Джеръми и банките, които предоставят кредитни гаранции.

• Съдействие на ръководство на БТПП за установяване и поддържането на връзки на Палатата по съвместни проекти с Федерацията на научно-техническите съюзи (ФНТС) в България, както и за подписване на 19 октомври на Меморандум за сътрудничество между бизнеса и науката. В съответствие с желанието на научната общност Съвета по иновации ще съдейства на членове на федерацията, в т.ч. и по инициативата „Джереми” за развитие на върхови научни разработки в полза на бизнеса. В подписания Меморандум се предвижда модернизиране на начините за привличане на научния, инженерно-технически и икономически потенциал на страната при обсъждане и разработка на регионални и национални бизнес програми. Предвидено е още провеждане на обучения по програмата European Computer Driving License (Европейски сертификат за компютърни умения) и издаване на съответния сертификат.

• Организиране на 21 ноември 2011 г. в БТПП на кръгла маса на тема “Чрез иновации към устойчиво развитие“, съвместно с „Персонал консулт“ - списание „Фондове, програми, проекти“. В дискусията се включиха представители на Патентното ведомство на Република България, Българска академия на науките, Технически университет-София и представители на ФНТС. Въпреки поканата в дискусията не участва представител на Министерство на икономиката, енергетиката и туризма. Участниците дискутираха основни проблеми за приноса на иновациите за конкурентоспособността на Р. България по спазване на поетите ангажименти по Лисабонската стратегия, а също приходите за бизнеса и държавата, които могат да дойдат от страна на създадените иновации. Представител на министерството на образованието, младежта и науката засегна ролята на държавата и мястото на бизнеса за стимулиране на създаването и внедряването на иновациите, като бяха определени като най-важните сфери за иновации, в които трябва да инвестира Фондът за иновации храните, информационните технологии и енергийната ефективност. В рамките на кръглата

Page 18: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

18

маса бяха обсъдени няколко предложения, като: формиране на комитет по иновации или обществено-консултативен комитет по иновации без функции на държавна агенция; изследване от отдел "Икономически анализи и политика" в БТПП, което да обобщи каква добавена стойност имат иновативните продукти в експортните стоки, колко са иновативните продукти и каква стойност имат те в експортната листа на България, респективно дали България изнася повече стоки с ниска добавена стойност или такива с по-висока добавена стойност. Кръгла масса: "Чрез иновации към

устойчиво развитие" Съвет по иновации при БТПП

21 ноември 2011 г.

• Съдействие за провеждането на 28 ноември 2011 г. на Петата среща на Клуба на

смесените и чуждестранни палати. На нея участваха представители на още 9 организации, ангажирани с подкрепа на бизнеса от България и съответна чужда страна (Великобритания, Словения, САЩ, Япония, Бразилия, Саудитска Арабия, Албания, Турция, Румъния и др.) и бяха обсъдени важни проблеми на двустранното сътрудничество, в т.ч. и на сътрудничеството в областта на иновациите. На срещата беше представена и дейността на Съветът по иновации при БТПП. Присъстващите бяха запознати със състава на организацията - предприемачи от едрия, малкия и средния бизнес, браншови организации и представители на научните среди – БАН и на около 10 университети. Представени бяха възможностите за финансиране на инициативата JEREMIE, която вече се налага като важен иновативен инструмент за финансов инженеринг, както и инвестиционните фондове, обявени за фонд мениджъри: NEVEQ, България; Мецанин капитал, респективно представителя у нас - Rosslyn Capita Parters, както и AXXCESS capital. На срещата бе заявен инвеститорски интерес от представители на няколко смесени палати.

• Съдействие за осигуряване на финансиране на МСП, които ще произвеждат иновативни продукти. В тази връзка бяха проведени няколко съвместни срещи с мениджъри и учени от БАН, ФНТС и Съвета за високи технологии за консултиране относно финансово-икономическата обосновка на новосъздадени предприятия от научни колективи от институти на БАН и останалите организации с цел осигуряване на финансиране на изобретените върхови иновативни продукти от тях. Предприятията са изразили готовност за работа чрез фондовете, създадени по инициативата Джеръми.

• Съдействие на ръководството на БТПП относно осъществяване на дейности в областта на иновациите и индустриалното развитие по отношение на текущи въпроси и на сътрудничество с други организации в тези области, като Конфедерацията на българската индустрия и други.

В ) ”ИКОНОМИЧЕСКИ АНАЛИ ЗИ и ПОЛИТИКА ” (ИАП ) През 2011 г. отдел „Икономически анализи и политика” продължи да проучва на мнението на членовете на БТПП по ключови въпроси за изготвяне на позиции и защита на техните интереси. За 13-ти пореден път бе изготвено изданието „ТОП 100 – Фирми и холдинги водещи в икономиката на България”, което показва най-динамичните и най-рентабилни фирми през 2010 г. Успешен проект от

Page 19: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

19

дейността през 2011 г. бе и брошура „Bulgaria in figures 2011”, която представя страната ни пред чуждестранните бизнес партньори. Екипът продължи активно да участва в международни и български инициативи по ключови въпроси за бизнеса и допринесе за формиране на решения и препоръки. Това, което отстава незабележимо зад изготвените през годината анкети, анализи и становища е непрекъснатото наблюдение на икономическата ситуация и бизнес средата. 1. Проучвания с анкети

През 2011 г. отдел „Икономически анализи и политика” извърши 15 анкети сред членовете на БТПП, като спрямо 2010 г. (15 анкети) броят на допитванията не се изменя. Резултатите бяха обобщени в анализ за всяко от бизнес проучванията и послужиха като инструмент за определяне на позициите на БТПП по важни за бизнеса въпроси.

• Анкета за внедряването на иновации от бизнеса, дата: 18.01.2011 г. • Анкета за необходимите специалисти на фирмите, дата: 02.02.2011 г. • Анкета за предложенията заложени в разработения от Европейската Комисия

документ Single Market Act, дата: 29.03.2011 г. • Експресна анкета относно намеренията на бизнеса за предоставяне на великденските

стимули на заетите лица, дата: 29.03.2011 г. • Анкета за предложението за пошиване на миналната работна заплата и на

заплатите, дата: 14.04.2011 г. • Анкета за представителността на работодателските организации, дата 04.05.2011 г. • Анкета за европейкото финансиране през новия програмен период 2014-2020 г., дата

26.06.2011 г. • Анкета за мерки в подкрепа на бълграското предприемачество, дата: 27.06.2011 г. • Анкета за възможостите за сътрудничество и проблемите в отношенията с

Руската федерация, дата: 08.07.2011 г. • Анкета за проучването на Асоциацията на европейските търговско-промишлени

палати (Европалати) Еurochambres economic survey 2012, дата 01.09.2011 г. • Анкета за бюджета на ЕС през новия програмен период 2014-2020 г., дата 12.09.2011 г. • Анкета за условията за бизнес и инвестиране, дата 10.10.2011 г. • Анкета за използване на онлайн търговията със стоки и услуги, дата 08.12.2011 г. • Анкета за организиране на бизнес делегации зад граница и участия в международни

панаири и изложения, семинари и обучения, дата: 22.12.2011 г. • Анкета за отпуските на служителите през 2011 г. и 2012 г., дата: 27.12.2011 г.

Анкетите за европейското финансиране и бюджет бяха извършени по молба на „Комисия по европейските въпроси и контрол на европейските фондове” към 41-вото НС на Р. България във връзка с определяне на националната позиция. Комисията разчиташе на възможностите на БТПП за реализиране на бизнес проучване сред членовете на Палатата. Анкетата за използване на "онлайн" търговията със стоки и услуги бе проведена по инициативата на МИЕТ с цел проучване на отношението и нагласите към интернет търговията и практическия опит на фирмите в този аспект. Анкетата за проучването на Асоциацията на европейските търговско-промишлени палати (Европалати) се осъществи за 13-та поредна година. България участва в тази инициатива единствено чрез БТПП. В проучването от тази година участваха 586 фирми, които представиха резултите си за 2011 г. и очакванията за 2012 г. 2. Аналитични разработки (анализи, презентации, справки) През 2011 г. отдел „Икономически анализи и политика” изготви следните аналитични разработки:

• Анализ на стопанската конюнктура в сектор „Строителство”; • Анализ на туризма в България;

Page 20: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

20

• Анализ на развитието в енергийните проекти на България, енергийна зависимост и енергийната интезивност на страната;

• Анализ на търговията на България със страните от Латинска Америка; • Анализ на транспортната и енергийната структура между балканските държави; • Анализ на проблемите, затрудняващи процеса по усвояване на средства в Приоритетна

ос 1 на ОП „Конкурентоспособност”; • Анализи на финансовото състояние на фирми, подали документи за членство в БТПП; • Презентация „Европейски икономически преглед 2012”; • Презентация „ТОП 100 – фирми и холдинги водещи в икономиката на България през

2010 г.”; • Презентация „Условия и проблеми на предприемаческата дейност в България”. • Презентация “Ensuring economic growth in turbulent times”; • Презентация “How can EU trade policy be beneficial to you?”; • Презентация “Speed networking – develop your regional connections”; • 12 справки за състоянието на икономиката на България, показващи състоянието и

динамиката на важни икономическите индикатори (БВП, външна търговия, преки чужди инвестиции, изпълнение на бюджета, ниво на безработица и др);

• 4 справки за мястото на България в международните класации, включващи позицията на страната ни по важни за развитието на икономиката индекси;

• Справка за изпълнението на антикризисните мерки – Мерки за подкрепа на заетостта, домакинствата, бизнеса и фискалната позиция ;

• Справка за размера на усвоените средствата по Оперативните програми на ЕС; • Справка за прогнозата за икономиката на България през 2011 г.; • Справка за измененията в производителността на труда и БВП 2002-2010 г.; • Справка за водещите продукти в българския износ през периода 1995-2009 г.; • Справка за състоянието на банките в България през 2010 г.; • Справка за парични преводи на българи от чужбина през 2010 г.; • Справка за разплатените суми от държавата към българския бизнес към декември 2010 г.; • Справка за двустранните споразумения за защитата на чуждите инвеститори в България; • Справка за индекса за възприятието на корупцията в България; • Справка за състоянието на важни показатели за пенсионната система към 31.12.2010 г.; • Справка за ръста на осигурителните прагове през 2011 г.; • Справка за корпоративната социална отговорност в България; • Справка за делът на жените в управлението; • Справка за общата селскостопанска политика – визия 2020; • Справка за икономиката на Бразилия; • Справки за икономическия профил на областите Хасково, Стара Загора, Видин, Сливен,

Перник и община Казанлък; • Справки за фирмите в области Хасково, Стара Загора, Видин, Сливен, Перник и община

Казанлък, класирани по размера на нетните приходи от продажби през 2010 г.

3. Становища

През 2011 г. отдел „Икономически анализи и политика” подготви следните становища:

• Становище за разработения от Европейската Комисия Акт за Единния пазар (Single Market Act);

• Становище за Кръгла маса „Визия, цели и приоритети: България 2020”, 23.06.2011 г. на Националната програма за развитие (НПР): България 2020;

• Становище за Национална стратегия за развитието на научните изследвания до 2020 г.; • Становище за проекта на Концепция за устойчиво развитие на спешната медицинска

помощ в Република България; • Становище за бюджет 2012 г.;

Page 21: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

21

• Становище на проектите на Наредба за заплатите на служителите в държавната администрация и на Наредба за условията и реда за оценка на изпълнението на служителите в държавната администрация;

• Становище относно възможни последствия от закриване на посолството на Р. България в Мексико;

• Становища за цената на природния газ – (3 бр.); • Становище относно разделянето на Планинската спасителна служба от Червения кръст; • Становище по проект за Наредба за работното облекло; • Становище по проект на Закон за допълнение на Закона за кредитните институции; • Становище относно повишаване цената на водата от собствени подземни източници; • Становище относно проект на тарифа на таксите, събирани за регистрация на

предприятия, които осигуряват временна работа. 4. Издания

• „ТОП 100 – Фирми и холдинги водещи в икономиката на България”

Изданието се изготвя за 13-та поредна година и включва класации на фирмите в България по показатели показващи успешно управление. В изготвяне на класацията са включени обективни данни от годишни финансови отчети за 2010 г. на над 5 000 фирми, произвеждащи 81,5% от БВП на страната за 2010 г.

Изданието „ТОП 100” се изготвя на български и английски език и се разпространява до 200 търговски палати по света, членовете на Европалати (47 бр., а чрез тях до 1 400 регионални палати), членовете на Асоциацията на световните търговски центрове, дипломатически мисии в България и български търговски служби в чужбина.

Представяне на Годишното издание с класация на фирмите в България по показатели, показващи успешно управление за 2010 г. "ТОП 100 – Фирми и холдинги, водещи в икономиката на България" 13 септември 2011 г.

• „Bulgaria in figures”

Изданието „Bulgaria in figures”се изготвя за втора поредна година и позволява лесно и бързо запознаване с икономическата ситуация и предимствата за бизнес в България. Представената информация е изключително полезна за всеки чуждестранен бизнес партньор.

Изданието е изготвено със съдействието на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма, Националния статистически институт и Българската Народна банка. То се разпространява на английски език в над 40 държави, в които България има Служби по търговско-икономически въпроси, при посещения на чуждестранни делегации в България, български делегации в чужбина и др. След първото издание в БТПП пристигнаха много положителни отзиви и поздравления от чуждестранните дипломатическите мисии и българските служби по търговско-икономически въпроси.

Page 22: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

22

5. Информация за публикации

Отдел „Икономически анализи и политика” подготви информация за 25 основни публикации в следните области:

• Състояние и прогноза за икономиката на България; • Състояние и тендеции в търговията на България; • Бюджет на Р. България; • Държавна администрация; • Условията на бизнес средата; • Чуждестранни инвестиции; • Пазар на труда; • Социално осигуряване; • Неформална икономика; • Цени на енергийните ресурси; • Образование.

6. Стажантска програма

През 2011 г. отдел „Икономически анализи и политика” продължи традицията за огранизиране на стажантска програма с ученици от Националната финансово-стопанска гимназия, гр. София и Националната търговско-банкова гиманзия, гр. София. През периода 01-14.07.2011 г. в стажантската програма се включиха 23 ученици (увеличение спрямо 2010 г. (14 ученици), които имаха възможност да приложат и проверят практически получените знания по счетоводство. 7. Годишни счетоводни отчети

През 2011 г. в отдела бяха обработени данни от 5 059 отчети на фирми, с 26% повече спрямо 2010 г. (4 000 отчети) за изготвяне на ТОП 100 – Класация на водещите фирми и холдинги в България. Увеличението в броя на обработените отчети се дължи на по-големия брой стажанти през 2011 г. спрямо 2010 г. През 2011 г. отдел „Икономически анализи и политика” публикува 197 годишни счетоводни отчети на интернет страницата на БТПП, което е с 20% по-малко спрямо 2010 г. (248 отчета). Намалението на броя на публикациите на годишни финансови отчети се дължи основно на изикването за предаване в Агенция по вписванията и на разнообразието от други интернет страници, предоставящи подобна услуга. 8. Участие в Работни групи и Комисии

Пред 2011 г. отдел „Икономически анализи и политика” участва в следните Работни групи и Комисии:

• Работна група № 26 „Финансови услуги”; • Работна група №31 за разработване на стратегия за развитие на ЕС „Европа 2020”; • Работна група по определяне на минималните осигурителни доходи; • Работна група за ревизиране на Методиката за определяне и актуализиране размера на

линията на бедност за страната и разработване на механизъм за обвързване на някои плащания с размера на официалната линия на бедност и изготвяне на Методика за определяне на Минималната Работна Заплата;

• Междуведомствена работна група за разработване на Национална стратегия за борба с бедността и социалното изключване;

• Междуведомствена работна група „Миграция и интеграция на работниците-мигранти и членовете на техните семейства в Република България” към Работна група 2 „Свободно движение на хора” към СЕВ към МС;

• Междуведомствена работна група „Междуправителствени спогодби в областта на заетостта” към Работна група 2 „Свободно движение на хора” към СЕВ към МС;

• Комисия по заетостта към Областния съвет за развитие на Област София; • Комисия по заетостта Областен съвет за развитие на Софийска област.

Page 23: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

23

• Комисия по доходи и жизнено равнище; • Комисия по бюджет и финанси; • Оценителна комисия за процедура по конкурентен подбор по Оперативна програма

„Административен капацитет” (ОПАК); • Консултативен съвет към Държавната комисия за енергийно и водно регулиране

(ДКЕВР);

9. Дейности за външни потребители и институции Отдел „Икономически анализи и политика” участва по покана на водещи международни и

български институции с експертно съдействие по няколко инициативи: • Анкета Economic growth survey; • Анкета за нагласите на реалните и потенциални бенефициенти на европейски средства –

местни власти, бизнес и неправителствени организации, към организацията, управлението, добрите практики и проблемите на структурните фондове в двете страни;

• Анкети по изследователски проект „Несигурна работа и социални права” (2 бр.); • Анкета World Economic Survey (4 br.); • Анкета за паралелна оценка на прилагането на Конвенцията на ООН за борба с корупцията; • Тема по проект: Проблеми и необходими промени в пенсионното осигуряване в Р. България:

Необходимост от по-справедливо разпределение на разходите между работодатели и работници/служители”;

• Тема по проект: Възможностите за възстановяване, икономически растеж, заетост и догонващо развитие на Р. България до 2020 г.

• През 2011 г. отдел „Икономически анализи и политика” реализира значителна аналитична дейност, мотивирана и подкрепена от мненията на членовете на БТПП. Работата на отдела бе фокусирана върху търсенето на решения в различни области на икономиката за подобрение на бизнес климата в страната.

И З В О Д И :

През 2011 г. отдел „Икономически анализи и политика” реализира значителна аналитична дейност, мотивирана и подкрепена от мненията на членовете на БТПП. Работата на отдела бе фокусирана върху търсенето на решения в различни области на икономиката за подобрение на бизнес климата в страната. През 2012 г. отделът ще насочи услията си основно към дейности, синхронизирани в максимална степен с Насоките за дейност на БТПП.

През 2012 г. отдел „Икономически анализи и политика” ще продължи да представя оценки и анализи за необходимите реформите в областта на икономическата и социалната политика, здравната и образователна система, да участва във различни инициативи и да реализира разнообразните си дейности. Големият обем дейности и заключения би трябвало още по-ефективно да сe използуват чрез публикуването им в общественото пространство с оглед издигане имиджа на БТПП като полезна за обществото и по-специално за бизнеса и икономиката на България организация.

І І І . У Ч А С Т И Е н а Б Т П П в К О М И Т Е Т И Т Е з а Н А Б ЛЮ Д Е Н И Е н а

О П Е Р А Т И В Н И Т Е П Р О Г Р А М И 1. КОМИТЕТ за НАБЛЮДЕНИЕ на ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА

“ РА З ВИТИЕ н а ЧОВЕШКИТЕ Р ЕСУ РСИ ” (КН н а ОПРЧ Р )

• Управляващ орган на ОП “РЧР” o Министерство на труда и социалната политика

Междинни звена: - Агенция по заетостта - Агенция за социално подпомагане - Министерство на образованието, младежта и науката

Page 24: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

24

• Представители на БТПП o титуляр: Иван Стоименов - член на УС и на ИС на БТПП, o заместник: Маргарита Дамянова - управител на ЦПОПКФО към БТПП

• Проведени заседания и разгледани въпроси: o 13април 2011 г. – Осмо редовно заседание на КН на ОП “РЧР”

напредък по изпълнението на оперативната програма; годишен доклад за изпълнението на ОП “РЧР” за календарната 2010г.; финансов и

технически напредък; критерии за избор на операции; доклад относно проведени одити; доклад от извършени проверки по ОП “РЧР” от страна на Сертифициращия орган; основни изводи от извършената оценка на ОП”РЧР”.

o 15 ноември 2011 г. – Девето редовно заседание на КН на ОП “РЧР доклад за напредъка по изпълнение на ОП РЧР за периода 1 януари – 30 септември

2011г.; критерии за избор на операции; информация за проведени одити; информация за извършени проверки на място от Сертифициращия орган; основни изводи от извършената оценка на ОП „РЧР”; резултати от преброяването на населението на РБългария; проект на национален стратегически документ относно интегриране на роми и други

уязвиме етнически групи. • Предстоящи заседания на КН на ОП “РЧР”:

o април 2012 г. • Публикувана информация за ОП “Развитие на човешките ресурси”:

www.mlsp.government.bg www.az.government.bg www.asp.government.bg www.minedu.government.bg www.eufunds.bg

2. КОМИТЕТ за НАБЛЮДЕНИЕ на ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА

“ОКОЛНА СРЕДА 2 0 0 7 - 2 0 1 3 г . ” (КН н а ОПОС )

• Управляващ орган на ОПОС o Министерство на околната среда и водите (МОСВ)

Дирекция „Кохезионна политика за околната среда” в МОСВ o Междинно звено:

Дирекция „Фондове на ЕС в околната среда” в МОСВ • Представители на БТПП

o титуляр: Красимир Дачев – член на УС на БТПП o заместник: Беата Папазова - съветник в БТПП по европейската интеграция и проекти

• Проведени заседания и разгледани въпроси: o 10-то. заседание –10.06.2011 г.

Годишен доклад за напредък за 2010 г. (представяне, дискусия и одобряване) Предложение за допълнение в ОП „Околна среда 2007-2013 г.” Предприети мерки за укрепване административния капацитет на бенефициентите Добри практики (представяне на видеоматериал за ПСОВ Сопот и проекта за

Техническа помощ на община Хисаря) o 11-то заседание – 06.12.2011 г.

Одобряване на Обосновка за необходимостта от изменения в Механизма за управление на отпадъците

Представяне на презентации за напредък по проекти по проекта за Депото за твърди битови отпадъци на община Ботевград по проектите на ДПП Българка

Page 25: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

25

Представяне на презентация за напредъка по ОП „Околна среда” • Информационни канали за ОП “Околна среда”:

ope.moew.government.bg/bg/info • www.eufunds.bg

3. КОМИТЕТ за НАБЛЮДЕНИЕ на ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА

„РАЗВИТИЕ на КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА на БЪЛГАРСКАТА ИКОНОМИКА 2007-2013 г .”

• Управляващ орган на ОП РКБИ o Министерство на икономиката, енергетиката и туризма (МИЕТ)

Дирекция "Европейски фондове за конкурентноспособност" o Междинно звено:

Изпълнителна агенция за насърчаване на МСП (ИАНМСП) • Представители на БТПП

o титуляр: Беата Папазова – съветник в БТПП по европейската интеграция и проекти o заместник: Васил Тодоров – член на УС на БТПП и главен секретар на БТПП

• Проведени заседания и разгледани въпроси: o 8-мо заседание на ОП РКБИ – 11.05.2011 г.

Обсъждане и одобряване на Годишен доклад за изпълнението на ОП „Конкурентоспособност” за 2010 г.

Информация за финансовото изпълнение на ОП „Конкурентоспособност” Мерки за оптимизиране на процеса на управление и изпълнение на ОП

„Конкурентоспособност” Анализ на изпълнението на процедурите за предоставяне на безвъзмездна финансова

помощ по приоритетна ос 1 „Развитие на икономика базирана на знанието и иновационни дейности” и по приоритетна ос 2 „Повишаване ефективността на предприятията и развитие на благоприятна бизнес среда” на Оперативна програма „Конкурентоспособност”

Анализ на получените жалби по време на оценителен процес от кандидати по процедури за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ: BG161PO003-2.1.06 “Технологична модернизация в малки и средни предприятия”, BG161PO003-2.1.07 „Технологична модернизация в големи предприятия” и BG161PO003-2.1.08 „Покриване на международно признати стандарти”

o 9-то заседание на ОП РКБИ – 13.12. 2011 г. Представяне на доклад за напредъка в изпълнението на ОП „Конкурентоспособност”

през 2011 г. Представяне на резултатите от извършената междинна оценка на изпълнението на

процедурите за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Приоритетна ос 1 и Приоритетна ос 2 на Оперативна програма "Развитие на конкурентоспо-собността на българската икономика" 2007-2013 г.

Представяне на предложение на Управляващия орган на оперативната програма за промени в ОП „Конкурентоспособност” и процеса на управление и изпълнение на оперативната програма

Представяне и обсъждане на Индикативна годишна работна програма за 2012 г. Обсъждане и приемане на критерии за избор на операции по процедура за

предоставяне на безвъзмездна финансова помощ „Създаване и развитие на регионални бизнес инкубатори”

Обсъждане и приемане на критерии за избор на операции по процедура за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ „Създаване на технологичен парк”

Обсъждане и приемане на критерии за избор на операции по процедура за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ „Енергийна ефективност и зелена икономика”

Информация за изпълнението на Годишен комуникационен план за 2011 г. към Комуникационния план на ОП „Конкурентоспособност”

Page 26: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

26

Обсъждане и приемане на Годишен комуникационен план за 2012 г. към Комуникационния план на ОП „Конкурентоспособност”

Информация за резултатите, заключенията и препоръките от извършени одити по оперативната програма през 2011 г.

• Информационни канали за ОП “Развитие на конкурентоспособността на българската икономика”: o www.eufunds.bg o www.mee.government.bg

4. КОМИТЕТ за НАБЛЮДЕНИЕ на ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА

“АДМИНИСТРАТИВЕН КАПАЦИТЕТ ” (КН н а ОПАК )

• Управляващ орган на ОПАК o Министерство на финансите o Дирекция Оперативна програма „ Административен капацитет”

• Представители на БТПП o титуляр: Иван Стоименов - член на УС и на ИС и главен секретар на БТПП, o заместник: Мариана Танчева – директор на дирекция „Европейска интеграция и

европейски проекти” в БТПП • Проведени заседания и разгледани въпроси:

o 10-11.2011 г. – девето заседание на КН на ОПАК – гр.Велинград с дневен ред: Одобрение на протокола от 8-то Заседание на КН на ОПАК, проведено на 10.06.2011

г.; Разглеждане напредъка на ОПАК в периода м. юни – м. ноември 2011 г. Докладване на въпросите и резултатите, обсъдени на Годишната техническа среща между представителите на УО и ЕК, която се проведе на 9 ноември 2011 г.

Представяне на измененията в Годишен доклад за напредъка по изпълнението на Оперативна програма „Административен капацитет” за 2010 г., вследствие препоръките на ЕК.

Разглеждане и одобряване на промяна в ОПАК: √ Включване на Министерство на финансите като конкретен бенефициент

по Приоритетна ос 1, подприоритет 1.2. на ОПАК; Представяне на изменение на Индикативната годишна работна програма

(ИГРП) на ОПАК за 2011 г., одобрено от Министър по управление на средствата от ЕС;

Разглеждане и одобряване на промяна в ОПАК: √ Включване на Националното сдружение на общините в Република

България, като конкретен бенефициент по Приоритетна ос 2, подприоритет 2.2. на ОПАК

Индикативна годишна работна програма на ОПАК за 2012 г./ в индикативната програма 2012 г. не са включени процедури за НПО/

o 10.06.2011 г. – осмо заседание на КНна ОПАК, София, зала на МС с дневен ред: Разглеждане и одобрение на протокол от седмото официално заседание на КН на

ОПАК- 12.11.2010 г.; Разглеждане и одобрение на :Годишен доклад за напредъка по изпълнението на Оперативна програма „Административен капацитет” за 2010г. ;

Докладване на напредъка по ОПАК в периода м. януари – м. юни 2011 г. ; Разглеждане и одобрение на промени в: Индикативната годишна работна програма на ОПАК за 2011 г.

Представяне на цялостния финансов напредък по Европейския социален фонд (ЕСФ) и неговите мерки за подобряване на административния капацитет;

Представяне на „добри практики” по проекти, финансирани по ОПАК;

Page 27: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

27

• Информационни канали за ОП “Административен капацитет”: o www.opac.government.bg o www.eufunds.bg o www.minfin.government.bg

5. КОМИТЕТ за НАБЛЮДЕНИЕ на ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА

„ Р Е Г ИОН АЛНО Р А З В И Т И Е ” ( КН н а ОП Р Р )

• Управляващ орган на ОПРР o Главна дирекция „Програмиране на регионалното развитие” към Министерство на

регионалното развитие и благоустройството o Изпълняващи звена:

Отдел „Северозападен район за планиране” Отдел „Северен централен район за планиране” Отдел „Североизточен район за планиране” Отдел „Южен централен район за планиране” Отдел „Югоизточен район за планиране” Отдел „Югозападен район за планиране”

• Представители на БТПП o титуляр: Цанко Иванов - член на УС на БТПП и председател на Бургаската ТПП o заместник: Мирослава Методиева - експерт в дирекция “Търговски регистър и членство”

в БТПП • Проведени заседания и разгледани въпроси:

o 31.01.-08.02.2011 г. – писмена процедураза: Пренасочване на ресурс в рамките на Приоритетна ос 1 и разширяване обхвата на

дейност в рамките на операция 4.1 „Дребномащабни местни инвестиции”. Приети решения чрез писмена процедура от 31.01-08.02.2011 г. Да бъде пренасочен наличният финансов ресурс в рамките на Приоритетна ос 1 в

размер на 22 734 034,00 евро (44 463 905,72 лв.) към операция 1.1 „Социална инфраструктура”, схема BG161PO001/1.1-12/2011 „Подкрепа за деинституционализация на социални институции, предлагащи услуги за деца в риск», който се формира от финансов ресурс в размер на 7 744 425,00 евро (15 146 778,75 лв.) в рамките на операция 1.1 „Социална инфраструктура”, в резултат на приключили проекти и/или сключени допълнителни споразумения към договори за безвъзмездна финансова помощ, и финансов ресурс в размер на 14 989 609,00 евро (29 317 126,97 лв.) от Операция 1.4 «Подобряване на физическата среда и превенция на риска»;

Дейност «Обновяване/реконструкция и оборудване на публичните медицински и здравни заведения” в рамките на операция 4.1 „Дребномащабни местни инвестиции” да се разшири, както следва -„Обновяване/реконструкция и оборудване на публичните медицински и здравни заведения, закупуване на линейки/реанимобили за медицинските центрове за осигуряване транспортирането на пациентите».

o 18.03-24.03.2011 г. – писмена процедураза: Прилагане на Съвместната европейска инициатива за устойчиви инвестиции в

градските райони (JESSICA) в България. Приети решения чрез писмена процедура от 18.03-24.03.2011 г. КН на ОПРР одобрява критерии за избор на операция по Съвместната еврпейска

инициатива за устойчиви инвестиции в градските райони (JESSICA) (съгласно приложението) за подбор на Фондове за градско развитие (ФГР).

o 15.04-21.04.2011 г. – писмена процедураза: Определяне на конкретен бенефициент по Приоритетна ос 5 Техническа помощ и

разширяване на обхвата на дейност на Операция 5.1 Програмиране, управление, мониторинг, оценка и контрол.

Приети решения чрез писмена процедура от 15.04-21.04.2011 г. Като конкретен бенефициент по приоритетна ос 5 “Teхническа помощ”, операция 5.1

“Програмиране, управление, мониторинг, оценка и контрол” да бъде определена

Page 28: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

28

Дирекция „Вътрешен одит” в Министерство на регионалното развитие и благоустройството. В операция 5.1 се разширява обхвата на дейност: „подкрепа за финансовия контрол и одит (включително проверки на място и свързаните с тях отчети, вътрешни системи за контрол, съблюдаване спазването на процедурите за обществени поръчки и др.)», както следва: «подкрепа за финансовия контрол и одит (включително проверки на място и свързаните с тях отчети, вътрешни системи за контрол, съблюдаване спазването на процедурите за обществени поръчки, обучение на Дирекция „Вътрешен одит” в МРРБ, и др.)»

o 06-07.06.2011 г. - проведено заседание при дневен ред: Приемане на протокола от VII-мото заседание на Комитета за наблюдение; Информиране за проведени писмени процедури на КН; Представяне, обсъждане и одобрение на Годишния доклад за изпълнение на ОПРР за

2010г.; Анализ и резултати от изпълнението на ОПРР към май 2011г.; Обсъждане и приемане на промени по ОП «Регионално развитие; Представяне на заключенията от проведена междинна оценка на ОПРР; Представяне на проект по Приоритетна ос 5: Техническа помощ на ОПРР; Предприети действия за укрепване капацитета на Управляващия орган и на

бенефициентите по ОПРР; Предприети действия по публичност и информиране. Приети решения на заседанието от 06-07.06.2011 г.: Приемане на протокола от VII-мото заседание на Комитета за наблюдение; Приети бяха промени във Вътрешните правила за работа на Комитета за наблюдение,

т.е. по препоръка на Сметна палата се въвежда 30 дневен срок за всяка промяна в състава на Комитета за наблюдение, като иницииращата промяната институция/организация изпраща писмено уведомление до МРРБ и Секретариата на Комитета.;

Одобрение на Годишния доклад за изпълнение на ОПРР за 2010г. Приемане на промени по ОП „Регионално развитие”.

o 14.07.-31.07.2011 г. – писмена процедураза: Определянето на нов конкретен бенефициент, алокиране на допълнителен финансов

ресурс и разширяване обхвата на дейностите по Приоритетна ос 5, Операция 5.3 „Изграждане на капацитет на бенефициентите на ОПРР”, както и за пренасочване на финансов ресурс в рамките на Приоритетна ос 4 "Местно развитие и сътрудничество".

Приети решения чрез писмена процедура от 14.07.-31.07.2011 г.: КН на ОПРР дава мандат на УО на ОПРР за реалокация/пренасочване на

освобождаващия се периодично финансов ресурс по схема BG161PO001/4.2-01/2008 «Подкрепа за междурегионално сътрудничество и обмен на най-добри практики» в рамките на операция 4.2 «Междурегионално сътрудничество» за финансирането на проектни предложения от резервната листа по схема BG161PO001/4.1-03/2010 „Подкрепа за прилагане на мерки за енергийна ефективност в общинската образователна инфраструктура на 178 малки общини” съгласно Решение №РД-02-14-1882/04.11.10 г. изм.с Решение №РД-02-14-2203/13.12.10;

КН на ОПРР одобрява да се разшири обхватът на примерните дейности за подкрепа по Операция 5.3. «Изграждане на капацитет на бенефициентите на ОПРР»

КН на ОПРР одобрява като конкретен бенефициент по Операция 5.3 „Изграждане капацитета на бенефициентите на ОПРР”, Приоритетна ос 5 „Техническа помощ”, да бъде определена новосформираната с Постановление № 184 от 30.06.2011 г. за изменение и допълнение на Устройствения правилник на МРРБ, приет с Постановление № 271 ма Министерския съвет от 2009 г. дирекция „Жилищна политика” в рамките на Министерство на регионалното развитие и благоустройството. За конкретния бенефициент се определя бюджетна линия в размер на 4 200 000 лв. (2 147 425,90 евро);

КН на ОПРР предлага бюджетната линия в рамките на Операция 5.3 „Изграждане капацитета на бенефициентите на ОПРР” за конкретния бенефициент Агенция „Пътна инфраструктура” да бъде увеличена в размер на 6 400 000 лв. (3 272 268,04 евро ).

o 01-02.12.2011 г. – проведено заседание при дневен ред:

Page 29: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

29

Приемане на протокола от VIII-мото заседание на Комитета за наблюдение; Информиране за проведенa писменa процедурa на КН; Аналитичен преглед на изпълнението на ОПРР към ноември 2011г.; Обсъждане и приемане на промени в ОП «Регионално развитие и Комуникационния

план на ОПРР; Представяне на Индикативна годишна работна програма за 2012г.; Реализация на схема „Подкрепа за енергийна ефективност в многофамилни жилищни

сгради”; ОПРР в подкрепа за устойчиво развитие на туризма в България; Информация за напредъка по прилагане на JESSICA - финансов инженеринг за

градско развитие. Предизвикателствата на новия програмен период 2014-2020г. и напредък в процеса на

програмиране Приети решения на заседание от 01-02.12.2011 г.: Приемане на протокола от VIII-мото заседание на Комитета за наблюдение; Приемане на промени в ОП «Регионално развитие и Комуникационния план на ОПРР; Приемане на Индикативна годишна работна програма за 2012г.;

• Информационни сайтове o www.mrrb.government.bg o www..bgregio.eu

6. КОМИТЕТ за НАБЛЮДЕНИЕ на ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА

„ Т Е Х НИЧ Е С К А ПОМОЩ ” ( КН н а ОП ТП )

• Управляващ орган на ОПТП: o Министър по управлението на средствата от ЕС и Ръководител на УО на ОПТА

Дирекция “Оперативна програма “Техническа помощ” към МС • Представители на БТПП

o титуляр: Беата Папазова – съветник по европейската интеграция и проекти в БТПП o заместник: Росица Спасова - главен експерт в дирекция “Търговски регистър и членство”

в БТПП • Проведени заседания и разгледани следните въпроси:

o 8-мо заседание на ОПТП - 12.05..2011 г.. Представяне и одобрение на Годишен доклад за изпълнението на Оперативна

програма ‘Техническа помощ” за 2010 г. Представяне и одобрение на ревизиран вариант на Комуникационен план на ОПТП 2007-

2013г. Представяне на информация за финансовото изпълнение на Оперативна програма

„Техническа помощ” Рискове и очаквания за изпълнението на ОПТА Представяне на докладите на одитния орган и на сертифициращия орган по ОПТА

o 9-то заседание на ОПТП – 12.12.2011 г.. Представяне и одобрение на Индикативна годишна работна програма за предоставяне

на безвъзмездна финансова помощ по „ОПТП“ Представяне на информация за финансовото изпълнение на „ОПТП“,

несертифицираните разходи, рискове идентифицирани от МА и АА за програмата и бенефициентите

Резултати от извършени оценки на ОПТП Информация за проведените одити и направените констатации по ОПТП Представяне на информация за проекти: „Повишаване на капацитета за управление на

средствата от ЕС на централно ниво“ и “Укрепване капацитета на регионалните и местни власти за усвояване на средства от Структурните и Кохезионния фондове на ЕС”

Page 30: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

30

Представяне на напредъка по Информационната система за управление и наблюдение (ИСУН) на структурните инструменти на ЕС

Представяне на напредъка по изграждане на 27-те ОИЦ Представяне на нови идеи по ОПТА – проект 0093 Представяне на нови бенефициенти и одобрение на предприетите от УО действия по

включването им в „ОПТП“ • Информационни сайтове

o www.eufunds.bg 7. КОМИТЕТ за НАБЛЮДЕНИЕ на ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА

„ Т Р А Н С П О Р Т ” ( К Н н а О П Т )

• Управляващ орган на ОП “Транспорт” o Министерство на транспорта (МТ)

Дирекция „Координация на програми и проекти” в МТ o Междинно звено:

Нац. компания „Железопътна инфраструктура” ИА „Морска администрация” ИА „Пътища”

• Представители на БТПП o титуляр: Георги Стоев - член на УС и заместник-председател на БТПП o заместник: Минко Василевски - член на УС на БТПП

• Проведени заседания и разгледани въпроси: o проведени 2 редовни заседания: на 7-8.06. и на 7-8.12.2011 г. в гр. Правец o на 7-8 юни 2011 г.. на 10-то заседание на КН на ОП „Транспорт” са обсъдени и приети:

съгласно Дневния ред - основно отчети за извършеното по отделните Приоритетни оси

o на 7-8 декември 2011 г. на 11-тото заседание на КН на ОП „Транспорт”:

като БТПП постигнахме един изключителен успех –от 2008 г. се противопоставяме категорично срещу плановете на тогавашното правителство да изгради със средства по ОП”Транспорт” Интермодален терминал в София в района на Подуене – изборът на място беше грешен. На това заседание се прие решение този проект да бъде спрян окончателно и да започне отново избор на подходящо място за изграждането му. Похарчени бяха над 3 милиона евро за консултанти и проектиране, но спестихме над 22 млн. евро, които щяха да бъдат хвърлени за една грешна инвестиция.

отчете се значителен напредък (с оглед ниската изходна позиция) - 23 % или близо 900 млн. лв. по оперативна програма "Транспорт" вече са усвоени. Сумата, изплатена на бенефициентите през годината е три пъти повече от периода 2007-2010 г. Голяма част от финансовите средства се пренасочват към софийското метро, което е добре за София, но изтегля финансови средства от други инфраструктурни проекти до 2013 г. Предвидени са средства също за интермодален терминал в Пловдив, чийто проект е напреднал, както и за изграждане на интермодален терминал в Русе. Постигнато е споразумение между организациите в Комитета да се работи за изграждане на национална интермодална мрежа.

През 2011 г. са постигнати най-добрите резултати в работата по Оперативна програма „Транспорт". От началото на годината са сключени договори за безвъзмездна финансова помощ за почти 2.240 млрд. лева. С тях общата сума на договорените средства по програмата възлизат на малко над 3.411 млрд. лева.

Разплатени към бенефициентите са общо над 888 млн. лв., от които 668 млн. лв. през 2011 г. Настоящата година е първата със сериозен ръст при сертифицираните средства, като те вече възлизат на над 893 млн. лв. Това са реално усвоените пари, които са преминали през целия етап на проверка и одобрение - на национално и на европейско ниво. От началото на програмния период са подадени 8 формуляри за кандидатстване към Европейската комисия, от които 5 през 2011 г. Одобрени са

Page 31: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

31

5 апликационни форми, като положителният отговор за 3 от тях дойде през тази година.

Последният проект, получил зелена светлина от Брюксел, е „Електрификация и реконструкция на железопътна линия Пловдив-Свиленград по коридори IV и IX, фаза 2: Първомай - Свиленград". Това е най-големият инфраструктурен проект на Национална компания „Железопътна инфраструктура", който е преходен с мостово финансиране - от програма ИСПА към Оперативна програма „Транспорт".

Решението на Европейската комисия от 22 декември 2011 г. осигурява европейско финансиране за завършване на частта от Димитровград до Свиленград. Строителството на другите участъци по линията Пловдив - Свиленград, финансирани по ИСПА е на финална фаза. Двете отсечки (Крумово-Първомай и Първомай - Димитровград) имат издаден акт 15 и протичат тестове на трасето и контактната мрежа при скорости от 160 км/ч. Остатъкът от трасето Свиленград-турска граница ще бъде завършен през лятото на 2012 г. със средства от Оперативна програма „Транспорт".

През 2011 година стартира строителството по АМ „Марица" и АМ „Струма". Запазено бе доброто темпо на работа по АМ „Тракия", а от месец октомври българските граждани могат да ползват и новоизградения пътен възел при Стара Загора, който е част от лот 2 на магистралата. Проектът за разширението на софийското метро навлезе в заключителната си фаза, а със средства от оперативната програма бяха закупени 18 нови метровлака.

Отчетите показват, че всички тези резултати нареждат ОП „Транспорт" на едно от челните места, по договорени и разплатени средства, от всички оперативни програми в България.

• Информационни канали за ОП “Транспорт” o www.minfin.government.bg o www.mtc.government.bg o http://www.optransport.bg/login

http://www.optransport.bg/login/ 8. КОМИТЕТ за НАБЛЮДЕНИЕ на

” П Р О Г Р АМА з а Р А З В И Т И Е н а С Е Л С К И Т Е Р А Й ОНИ ” ( КН н а П Р С Р )

• Управляващ орган на ОПТП: o Министерство на земеделието и храните (МЗХ)

Главна дирекция "РСР" • Представители на БТПП

o титуляр: Тодор Николов - член на УС на БТПП o заместник: Стефчо Стефанов - председател на Българската асоциация на фермерите

(БАФ)-член на СБО към БТПП • Проведени заседания и разгледани следните въпроси:

o 09.03.2011 г. – Обсъждане на Предложение на КН за 7-то изменение на ПРСР (2007 г.-2013г.).

o 19.07.2011 г. – Разгледани бяха 12 въпроса, от които: 4 организационни и Информация за финансовия напредък на прилагането на ПРСР. Информация за проведените заседания на Постоянните работни групи към КН –

ПРГ по Ос 1 , ПРГ по Ос 2 , ПРГ по Ос 3 и ПРГ по Ос-4. Информация за 6-то и 7-мо изменение на ПРСР. Информация за дейностите по информираност и публичност във връзка с

изпълнението на Комуникационния план на ПРСР през 2011 г. Информация за дейностите ,финансирани по линия на техническата помощ на

ПРСР. Напредък в изграждането на Националната селска мрежа в периода януари – юни

2011 г. Отчет за дейността на Националната служба за съвети в земеделието .

Page 32: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

32

Обсъждане работата на Експертните комисии за осигуряване на прозрачност по различните мерки от ПРСР.

o 17.11.2011 г. и o 06.12.2011 г. -

Проведена Писмена процедура на КН , относно последно съгласуване на 8-то Предложение за изменение на ПРСР

• Информационни сайтове www.mzh.government.bg

І V . И З П Ъ Л Н Е Н И Е н а П Р О Е К Т „Повишаване на обществената нетърпимост към

неформалната икономика при трудовоправните и осигурителните отношения и превантивни действия за ограничаването й” по ОП РЧР за за 2011 г.

Дейност 4: „Провеждане на регионални и отраслови семинари за популяризиране на разработения инструментариум и приложението му от работодателите и заетите лица с цел укрепване на социалния диалог”

Резултати: • Проведени са 30 семинари за популяризиране на инструментариума в: Монтана, Враца,

Видин, Плевен, Ловеч, Габрово, Велико Търново, Русе, Силистра, Добрич, Търговище, Разград, Шумен, Ямбол, Сливен, Стара Загора, Казанлък, Пловдив, Пазарджик, Смолян, Кърджали, Хасково, Бургас, Перник, Кюстендил, Благоевград, Гоце Делчев, Варна и София (2 семинара).

ИЗПЪЛНЕНА

Провеждане на семинар за популяризиране на разработения инструментариум и приложението му от работодателите и заетите лица с цел укрепване на социалния диалог 26 май 2011 г.

Дейност 5: „Организиране на регионални и отраслови обучения на работодатели, заети лица и синдикалисти с използването на методическия и учебен инструментариум”

Резултати: • Проведени са 10 двудневни семинара в 5 града: Пловдив, Ябвол, Хасково, Кюстендил и

Стара Загора - 1 за работодатели и 1 за заети лица и синдикалисти. В ПРОЦЕС НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Дейност 6: „Създаване на дискусионен клуб за обмен на информация между работодатели, заети лица и синдикалисти”

Page 33: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

33

Резултати: • Създаден дискусионен клуб в София В ПРОЦЕС НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Дейност 7: „Разработване на механизъм за поддържане на информираността сред социалните партньори и техните членове относно прилагането и промените в действащото законодателство, уреждащо трудовоправните и осигурителните отношения”

Резултати: • подготвени са бюлетини "Социални практики" № № 1, 2, 3 и 4 • учредени са 3 Регионални мрежи за сътрудничество в Северен централен район – гр. Русе

и в Югоизточен район – гр. Бургас • за нуждите на Alert механизма - редовен преглед на промените в законодателната

рамка, регулираща трудовоправните и осигурителните отношения, изготвяне и изпращане на справка на абонатите на тази услуга

• създаде се Helpdesk за сигнали за нарушения на трудовоправните и осигурителните отношения

В ПРОЦЕС НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Дейност 8: Провеждане на обучения на целевите групи за приложение на разработени модели и мерки за: фирмено поведение, корпоративна социална отговорност, бизнес етика, повишаване адаптивността на работниците, управление на конфликти посредством преговори, посредничество и медиация, приложение на системата GS 1

Резултати: • Организирани са 10 петдневни семинара с дискусионни панели в Силистра, Добрич,

Разград, Шумен, Търговище, Бургас, Ловеч, Плевен, Монтана и Перник В ПРОЦЕС НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Дейност 9: „Повишаване информираността на работодатели и заети лица за мерки и политики на равнопоставеност на пазара на труда с цел стимулиране на тяхното прилагане”

Резултати: • Проведени са 24 информационни дни в Кърджали, Благоевград, Монтана, Бургас, Варна,

В. Търново, Видин, Враца, Габрово, Гоце Делчев, Казанлък, Ловеч, Пазарджик, Перник, Плевен, Разград, Русе, Силистра, Сливен, Смолян, Търговище, Хасково, Добрич, Шумен и София

ИЗПЪЛНЕНА

Дейност 10: „ Предпечатна подготовка и печат” Резултати: О т п е ч а т а н и : • Бюлетин "Социални практики" № № 1, 2, 3 и 4, подготвени по Дейност 7 – тираж

5 000 бр./бюлетин • Информационно-образователен пакет, подготвено по Дейност 4 - тираж 5 500 бр. • Методическо ръководство, подготвено по Дейност 4 – тираж 7 500 бр. • Брошура "Анализ на данните от проучването", подготвен по Дейност 2 - тираж

3 000 бр. • Удостоверения за участниците в обученията - 3 000 бр. П о д г о т в е н и C D н а : • Информационно-образователен пакет, подготвено по Дейност 4 - тираж 5 000 бр. • Бюлетин "Социални практики" - бр. 1, 2, 3 и 4, подготвени по Дейност 7 - тираж 2 900

бр./бюлетин

Page 34: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

34

Дейност 12: „Разработване и поддържане на виртуална "Социална академия" с електронна платформа и софтуер за интерактивен интерфейс, доставка на хардуер и хардуерна поддръжка (Разработване на електронна платформа с уеб базирана интерактивна информационна среда)”

Резултати:

Р а з р а б о т е н а , уеб-базирана и п о д д ъ р ж а н а виртуална Социална академия – www.vsa.bcci.bg със завършени рубрики: • Обща информация за проекта и партньорите • Възможност за самообучение • Възможност за абонамент на електронната версия на бюлетин „Социални практики” • Alert механизъм за текущо уведомяване за промените в законодателството, регулиращо

трудовоправните и осигурителните отношения с възможност за абонамент • HelpDesk за получаване на сигнали за трудовоправни и осегурителни отношения, които

ще се разглеждат съвместно с ИА „Главна Инспекция по труда”, за целта на което се сформира Работна група

• Информация за проведени и предстоящи обучителни и други събития по проекта • Дискусионен клуб

Дейност 14: Популяризиране на целите и резултатите от проекта и мултиплициращ ефект: Резултати: • Проведена пресконференция за представяне на виртуалната Социална академия

в Гранд Хотел „София”

Пресконференция за представяне на уеб-базирана

виртуална Социална академия – www.vsa.bcci.bg,

14 юни 2011 г.

• Изготвени уеб базирани публикации • Публикации в пресата • Съобщения по електронните медии • Популяризиране на проекта по време на всички публични събития, организирани от

БТПП ДРУГИ ДЕЙНОСТИ:

• Организирана и проведена тръжна процедура по ПМС № 55/2007 с открит избор на изпълнител за копиране върху дискове със сключен договор с избран изпълнител:

o "Компютърнет къмпани" ООД • Проведена процедура по ПМС № 55/2007 с открит избор на изпълнител за предоставяне

на консултантски услуги. • Предстои обявяване на тръжна процедура за запис върху CD/DVD

Page 35: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

35

Създаване на дискусионен клуб за обмен на информация между работодатели, заети лица и синдикалисти

14 декември 2011 г.

V . Д И Р Е К Ц И Я “ МЕЖД УН А Р О Д Н О С Ъ Т Р У Д Н И Ч Е С Т В О и МЕЖД УН А Р О Д Н И О Р Г А Н И З А Ц ИИ ” ( МСМО )

Дейността на дирекция "МСМО" през 2011 г. се ръководи от следните приоритети:

„Международни организации” (МО ) • Участие в работните групи на международните организации с цел усъвършенстване на

законодателната рамка и практика • ново: Председателство на Асоциацията на балканските палати през 2011 г. • ново: Тясно сътрудничество с проект DIHK - CEFTA. • ново: Покриване на разходите за членство в МО с приходи от дейността и събития, свързани

с конкретните МО

„Външно -икономическо сътрудничество” • ново: Организиране на самостоятелни бизнес делегации в чужбина • ново: Постигане на планиране на дейността (бизнес форуми в страната и чужбина) за по-

дълъг период • ново: Отговаряне на нуждите и активно подпомагане на фирмите от София град и София

област за намиране на чуждестранни партньори и пазари • Подпомагане развиването на икономическите връзки със страни извън Европейския съюз

1 . МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИЗАЦИИ

1.1. Международна търговска камара

• БТПП взе участие в световния конгрес на търговските палати в Мексико, 6-10 юни в Мексико.

• БТПП предложи на МТК и Федерацията на световните търговски палати възможността за подписване на споразумение за сътрудничество между АВС и Федерацията на световните търговски палати, в рамките на българското председателство на АВС.

• Обменя се редовно информация за напредъка на МТК при привличането и обслужването на членове.

Page 36: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

36

БТПП взе участие в световния конгрес на търговските палати Мексико 6-10 юли 2011г.

Председателят на БТПП Цветан Симеонов бе презибран за член на УС на Европалати за 2012 г.

Пленарна асамблея в Брюксел,

24 октомври 2011 г.

1.2. Асоциация на европейските търговски палати – ЕВРОПАЛАТИ

събитие / дейност период място

• Среща на борда на Европалати 26 май Брюксел • Среща на борда на Европалати 24 октомври Брюксел

През 2011 г. БТПП работи традиционно добре с Асоциацията на европейските търговски палати. • Редовно се обменя информация и БТПП участва в повечето от инициативите на

организацията. • БТПП постигна запазване на членски внос към Европалати като сума спрямо 2011 г. • На годишната среща на борда на директорите г-н Алесандро Барберис бе преизбран за

председател на асоциацията за нов двугодишен мандат. • Председателят на БТПП бе избран отново за член на Борда на Европалати за 2012 г.

Page 37: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

37

• Бе договорено членовете на Европалати да подкрепят и финансово организирането на Европейския парламент на предприятията, предстоящ през 2012 г.

1.3. Асоциация на балканските палати - АВС

• БТПП председателства Асоциацията на балканските палати през 2011 г. През периода АВС се води от следните приоритети: трансграничното и регионално сътрудничество, инвестициите в региона и насърчаването на женското предприемачество.

• 23 февруари - Представители на Асоциацията на балканските палати (АВС) се срещнаха с кмета на Софийска Община г-жа Йорданка Фандъкова. На срещата бе представена конкретна идея за създаване на Европейска група за териториално сътрудничество като инструмент за улесняване на трансграничното, транснационалното или междурегионалното сътрудничество.

• 24 февруари - В София се проведе общо събрание на АВС. По време на дискусиите се очертаха важни въпроси, залегнали в подписаната в края на събранието на АВС декларация. Бе разработена програма за дейността на АВС през 2011 г. Бе дискутирано и материализирането на сътрудничеството между АВС и Регионалния съвет за сътрудничество и смесения партньорски проект между Асоциацията на германските търговски палати и палатите от региона на ЦЕФТА. Участниците в срещата посетиха изложбата SECURITY и се срещнаха с дипломати от посолствата на Балканските страни в София.

Представители на Асоциацията на балканските палати (АВС) се срещнаха с кмета на Софийска Община Йорданка Фандъкова, 23 февруари 2011 г.

Общо събрание на АВС

София, 24 февруари 2011 г.

Page 38: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

38

• 30 септември - Председателят на АВС и БТПП участва в първа среща в Истанбул на Съвета

на жените предприемачи към АВС, създаден в края на 2010 година. • 22 ноември - БТПП организира втора среща на Съвета на жените предприемачи към АВС и

дискусия на тема „Равнопоставеност на пазара на труда”. Председателят на Балканския институт по труда и социалната политика представи мерките и политиките за равнопоставеност на пазара на труда по отношение на жените, хората в неравностойно положение, маргинализираните етнокултурни общности и хората с различно вероизповедание и сексуална ориентация. В дискусията се включиха предприемачи от България, Македония, Босна и Херцеговина, Гърция и Турция.

• 23 ноември - Годишното общо събрание на АВС. Българската търговско-промишлена палата отчете работата на Асоциацията. Бяха обсъдени редица въпроси, свързани с дейността на АВС, нейните членове и фирмите в съответните държави. Участниците в общото събрание приеха декларация, която обобщава най-важните дискутирани теми и формира бъдещите приоритети на АВС. За председател на Асоциацията на Балканските палати през 2012 г. бе избран председателя на Кипърската ТПП – Фидиас Пилидес.

• 23 и 24 ноември - Представителите на АВС, участници в ОС участваха и в Международния икономически форум на Югоизточна Европа.

1.4. Бизнес съвет на Черноморското икономическо сътрудничество (БС на ЧИС)

събитие / дейност период място

• Участие в срещата на борда на Бизнес съвета на ЧИС при председателството на Румъния

24 юни Букурещ

• Участие в срещата на борда на Бизнес съвета на ЧИС при председателството на Русия

14 декември Москва

И З В О Д И :

Сътрудничеството на БТПП с международни организации се основава на дългогодишни връзки и отработени канали за комуникация, за това резултатите от работата са бързи и с положителен акцент.

Приоритетът относно стремежа към възможно най-пълно покриване на разходите по дейността в съответната международна организация с приходи от дейности свързани със съответната организация остава актуален и за следващия период.

1 . 5 . С м е с е н и с ъ в е т и

1.5.1. Българо-испански бизнес съвет (БИБС)

• Съвместни събития и срещи с испански партньори и Посолството на Кралство Испания в София:

o 19-25 март в Мадрид председателят на БИБС участва в следните срещи с местни партньори: среща със заместник-председателя на Испано-българската палата за търговия,

промишленост и туризъм г-н Виктор Сосайя, среща с директора "Международни отношения" към Върховния съвет на

Испанските палати за търговия, промишленост и корабоплаване, среща с директора по икономика и публични политики към Фондацията за

социални проучвания, среща с извънредния и пълномощен посланик на Република България в Кралство

Испания. o 14 април –среща с представители на фирма „Есентис Инфраструктурас” в БТПП o 2 юни – среща с извънредния и пълномощен посланик на Кралство Испания в

България

Page 39: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

39

Среща с извънредния и пълномощен посланик на Кр. Испания в България Н.Пр. Рафаел Мендивил Пейдро 2 юни 2011 г.

o 7 юни–среща с представители на адвокатско дружество”Илиев и партньори” o 25 юли - подписано Споразумение за сътрудничество между БТПП и Испано-

българската палата за търговия, промишленост и туризъм. o 20 октомври – семинар на тема ”Усвояването на фондовете на ЕС в съвременния

макроикономически контекст-добрите испански практики” o 25 октомври – среща с представители на стратегическия алианс „България 360” o 15 декември – годишна среща на БИБС

• Редовно изпращане на контактна информация за български и испански партньори при поискване.

Българо-испанският бизнес съвет към БТПП и Испано-

българската камара на търговията, индустрията и

туризма организираха семинар на тема ”Усвояването на

фондовете на ЕС в съвременния макроикономически контекст-добрите испански практики”,

20 октомври 2011 г.

1.5.2. Българо-словенски бизнес съвет

Със съдействието и участието на Съвета през 2011 год. са организирани няколко събития: • 5 март - Словенски бизнес форум на тема информационни технологии • 6 – 7 юни - Посещение на българска бизнес делегация в Словения

Page 40: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

40

БТПП и Българо-словенският бизнес съвет организираха Българо-словенски бизнес форум за компании, работещи в сферата на информационните технологии и комуникациите 5 април 2011 г.

1.5.3. Българо-американски търговско-икономически съвет

• Редовен обмен на информация относно мероприятията на Американската търговска камара

в България. • Не са провеждани заседания на Управителния съвет и събития, предстои избор на ново

ръководство.

1.5.4. Българо-японски икономически съвет

• Съвместни събития и срещи на : o 10 март - Среща с Японо-българския бизнес съвет. o 21 март - Среща на клубния съвет на БЯИС o 14 ноември - Среща със секретаря на Японо-българския бизнес съвет.

На срещите са обсъждани въпросите: • Поддържане на актуална информация за отношенията с Япония, както и за връзките между

ЕС-Япония. • Възможности, предлагани в нашата страна на японски партньори. • Обсъждане на възможности за подпомагане на Япония след опустошителното земетресение

и цунами в страната.

Среща на клубния съвет на Българо-японския икономически съвет 21 март 2011 г.

Page 41: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

41

1.5.5. Българо-корейски комитет за икономическо сътрудничество

• БТПП е посрещнала три бизнес делегации от Корея през 2011 г. • Проведена е среща на Българо-корейския комитет за икономическо сътрудничество – 16

март • Седма сесия на Българо-корейския комитет за икономическо сътрудничество – 15 юни

Седма сесия на Българо-корейския комитет за

икономическо сътрудничество

15 юни 2011 г.

1.5.6. Асоциация на българо-арабските камари към БТПП

• Асоциацията включва: Българо-либийски търговско-икономически съвет; Българо-иракски бизнес клуб; Българо-йорданска камара за икономическо сътрудничество и Българо-ливански бизнес клуб: o Проведени са 2 срещи на ръководителите на отделните палати, клубове и съвети,

включени в асоциацията. Темите на срещите обхващаха: съвместно сътрудничество с партньори от съответната страна и бъдещи съвместни събития.

o На 18 февруари е организирано представяне на икономиката на Йордания. o 25 – 29 март - организирано посещение на българска бизнес делегация в Йордания,

придружаваща министъра на земеделието и храните на България. • Ръководството на асоциацията не е ротирано съгласно изискванията и предстои избор на

ново ръководство на Асоциацията.

1.5.7. Българо-сирийски бизнес съвет • Съветът няма активна дейност през 2011 г. поради липса на активност от страна на

партньорите от Сирия и несигурна политическа и икономическа среда в региона.

1.5.8. Българо-саудитски бизнес съвет

• Българо-саудитски бизнес съвет е създаден към БТПП през м. ноември 2010 г. с голям интерес от учредителите – над 40 представители на фирми.

o 19-23 февруари - Бизнес делегация до Кралство Саудитска Арабия, гр. Риад, с участието на министъра на икономиката, енергетиката и туризма, взели участие 9 български фирми.

Подписано е Споразумение за сътрудничество между Съвета на Саудитските търговски палати и БТПП. Първи официален документ между двете страни.

Page 42: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

42

o 30 март - В Министерство на външните работи е проведена публична лекция на Посланика на Кралство Саудитска Арабия за Република България и Република Гърция, на тема: „Саудитската външна политика – Политика на принципи”.

o 13 юни - В БТПП е проведена презентация на възможностите за бизнес и инвестиции в Саудитска Арабия, представена от посланика на Кралството в Атина, отговарящ и за България.

o м. юли - Сключване на едногодишен договор за достъп до сайт на “Юридическа енциклопедия” – www.juen.bg

o 27 септември - БТПП връчи диплома на посланика на Саудитска Арабия по случай приключване на мандата.

o 29 септември - Посещение на официална делегация на Кралство Саудитска Арабия в София, водена от министъра на селското стопанство. Провеждане на “Българо-саудитски бизнес форум” в МЗХ.

o 29 септември БСБС организира бизнес обяд по случай посещението на официалната делегация на Кралство Саудитска Арабия в София, водена от министъра на

селското стопанство Н.Пр. Д-р Фахъд Абдулрахман Балгунаим

o 16 декември - Проведена е Годишна среща на БСБС.

1.5.9. Клуб на смесените и чуждестранни палати и съвети в България

• Клубът проведе 4 срещи през 2011 г., както следва: на 20 януари, 28 март, 7 юли и 28 ноември.

• Домакин на една среща бе Турско-българската търговско-икономическа камара, а на останалите БТПП.

• При всяка от срещите бяха разисквани въпроси от взаимен интерес.

Среща на Клуба на смесените и чуждестранни палати в България 28 ноември 2011 г.

И З В О Д И :

Смесените Съвети стават все по-активни в дейностите с партньори от съответните страни и подпомагат осъществяването на двустранните бизнес контакти.

Новосъздаденият Българо-саудитски бизнес съвет има много активна роля в установяването на постоянни икономически връзки със Саудитска Арабия.

Page 43: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

43

Клубът на смесените и чуждестранни палати/съвети в България осъществява редовни срещи и се очертава като добра практика за ангажиране на повече сродни организации по теми, касаещи бизнеса.

2 . СРЕЩИ

2 . 1 . Срещи със сродни организации , представители на бизнеса

Дирекция МСМО е организирала през 2011г. общо 61 срещи с представители на сродни международни и български организации– палати, асоциации, съюзи от цял свят (Приложение 2). Основни въпроси, повдигнати при проведените срещи касаят бъдещи договорености, свързани с организиране на съвместни мероприятия и обмен на актуална икономическа информация.

2 . 2 . Ср ещи с п о с л а н и ц и и т ъ р г о в с к и п р е д с т а в и т е л и С цел поддържане на добрите отношения с дипломатическите представителства на много страни

в България, улесняване обмена на важна за фирмите-членове на БТПП информация и организиране на многобройни съвместни събития през 2011 г. са проведени 71 срещи с посланици и търговски представители на чужди страни (Приложение 3). При тези срещи БТПП предоставя информация за своята дейност, предлагани услуги и възможности за реализиране на съвместни идеи с чуждестранни партньори. Повечето срещи са обвързани с предстоящи съвместни събития в страната или чужбина.

Традиционно в БТПП се провеждат и срещи с български дипломати – посланици, консули, съветници по търговско-икономически въпроси, които заминават на мисия в чужбина. БТПП поддържа постоянен контакт с ръководителите на Службите по търговско-икономически въпроси (СТИВ) към българските посолства в чужбина.

През 2011 г. БТПП участва в годишната среща на СТИВ, организирана от Министерството на икономиката, енергетиката и туризма през месец юли. В резултат от синхронизираните действия с МИЕТ, БТПП обяви критерии за награждаване на СТИВ с най-големи заслуги в привличането на чуждестранни инвестиции, туристи, реализиран износ за конкретна страна и сътрудничество с палатата. Наградата бе обявена по време на годишните награди на БТПП през месец декември като на първо място бе отличена службата по търговски и икономически въпроси в Австрия. Критериите са обявени на СТИВ с цел усъвършенстване за следващия период.

2 . 3 . Ср ещи с ч у ж д е с т р а н н и фи рм и МСМО отговаря на множество запитвания на чуждестранни фирми за потенциални партньори в

България, както и за конкретната нормативна база и икономическа ситуация в определен сектор в страната. Заедно с подаването на тази информация по електронен път, по телефон и факс се провеждат и срещи с чуждестранни фирми. През 2011 г. техният брой е 27 – от различни страни и сектори (Приложение 4).

И З В О Д И :

Наблюдава се по-голяма активност от страна на членовете на дипломатическите мисии в страната, за насърчаване на икономическото сътрудничество.

Запазва се закономерността повечето срещи, провеждани със сродни организации и дипломати да бъдат свързани с разработването на идеи за съвместни мероприятия.

Награждаването на СТИВ има потенциал да се отдели в самостоятелно събитие на БТПП.

3 . БИ ЗНЕС ДЕЛЕГАЦИИ и ФОРУМИ

Конкретно по изпълнението на приоритетите си дирекцията е организирала общо 23 бизнес делегации и форуми в страната и чужбина (Приложение 1). Българските участници в тях наброяват 1 105, а чуждестранните са 615. През 2011 г. са осъществени 6 български бизнес делегация

Page 44: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

44

в чужбина, придружаваща представители на Правителството на страната при официални посещения. Останалите бизнес делегации и форуми са проведени в България.

И З В О Д И :

В резултат на проведените бизнес делегации и форуми БТПП е сключила 11 споразумения за сътрудничество с партньорски организации от чужбина и са връчени четири проекта на споразумение.

Форумите, организирани от БТПП пред 2011 г. намаляват своя брой в сравнение с предходната година, но се увеличава броят на участниците от България и съответната чужда страна.

Постига се по-висока предвидимост и планиране за по-дълъг период на посещения в страната и чужбина, благодарение на предварителна информация и срещи със съответните съорганизатори/посолства.

4 . СЕМИНАРИ , КОНФЕРЕНЦИИ И ПРЕЗЕНТАЦИИ

В потвърждение на приоритетите на БТПП за обучение на българските предприемачи и подпомагане повишаването на тяхната конкурентноспособност дирекция „МСМО” е организирала общо 12 семинари, конференции и презентации през 2011 г. (Приложение 5). И З В О Д И :

Увеличава се интересът към презентациите по страни. Запазва се малкият брой на фирмените презентации.

5 . П Р О Е К Т И

5.1. Партньорски проект CEFTA-DIHK • Осъществява се активно сътрудничество по проекта, въпреки факта, че БТПП е партньор

небенефициент. В рамките на годината са осъществени няколко дейности по проекта: • Публикуване на каталог на панаирите и изложенията в ЮИЕ, м. януари • Българо-сръбски бизнес форум, м. февруари • Посещение на представител на Арбитражния съд към БТПП в Косовската палата във връзка

с оказване на съдействие при изграждане на местен арбитражен съд – м. май • Работна среща по проекта за изработване на пътна карта за приложение на

Централноевропейското споразумение за свободна търговия – юли

БТПП бе домакин на семинар по проект CEFTA-DIHK „Приложение на ЦЕФТА за интернационализация на икономиката на ЮИЕ”, чиято цел е разработване на пътна карта за приложение на Споразумението за свободна търговия в Югоизточна Европа 12 юни 2011 г.

Page 45: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

45

5.2. Проект Connection

• Проектът има за цел: изграждане на полиезичен уеб портал и електронна библиотека по европейски стандарти за предприемачи и хора с увреждания, съвместно с Центъра за развитие в Пчински окръг и окръг Ябланица (Сърбия), и сръбската община Владичин Хан. Проектът „ Connection ” ще спомогне за ефективния обмен на информация и добри практики и ще допринесе за добро икономическо сътрудничество между частния и държавен сектор в България и Сърбия. Очакваните резултати са привличане на нови инвеститори в съответните области и достъпност на ИТ продуктите за хора с увреждания.

• БТПП отговаря за следните дейности: тръжна процедура за уеб оборудване и софтуер, създаване на полиезичен уеб портал и онлайн библиотека за МСП, организиране на 2 конференции и 4 форума, изработка на информационни материали и пресконференция относно целите и резултатите на проекта

• Периодът на изпълнение на проекта е 18 месеца (2011-2013 г.)

• Средствата предвидени по проекта: Проектът е с европейско и национално финансиране на обща стойност 444 537,40 евро.

• До момента са осъществени няколко работни срещи и начална (kick-off) среща. И З В О Д И :

Дейността по проекти е източник на допълнителни средства за дирекцията. Резултатите от работа по посочените проекти се отразява положително на

имиджа на БТПП и дирекция Международно сътрудничество и международни организации.

Проект Connection

Page 46: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

46

Българска бизнес делегация в Риад, Кралство Саудитска Арабия, с участието на министъра на икономиката, енергетиката и туризма 19-23 февруари 2011 г.

Посещение на българска бизнес делегация в Йордания, придружаваща министъра на земеделието и храните на България 25–29 март 2011 г.

Среща с представители на японската компания SANIX INCORPORATED

8 март 2011 г.

Българската търговско-промишлена палата бе домакин

на семинар "Как да правим бизнес с Кения"

27 септември 2011 г.

Page 47: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

47

Бизнес посещение, съпровождащо визитата на Президента на Р. България Словения, 7 юни 2011 г.

Водещ делегацията на БТПП - Александър Кашукеев, член на УС на БТПП

7 юни 2011 г.

Българо-словенски форум в рамките на Бизнес посещението в Словения, организирано от БТПП 7 юни 2011 г.

Българо-турски бизнес форум, проведен в рамките на

посещението на Президента на Р. Турция -

съорганизатор от българска страна БТПП

София, 11 юли 2011 г.

Page 48: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

48

Дилма Русеф, президент на Бразилия с придружаваща бизнес делегация София, 5 октомври 2011 г.

Бизнес конференция "България – Бразилия: устойчиви партньорства", организирана от БТПП и Бразилското посолство

Page 49: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

49

V I . Д И Р Е К Ц И Я “ Т Ъ Р Г О В С К И Р Е Г И С Т Ъ Р и Ч Л Е Н С Т В О ”

1 . „ТЪРГОВСКИ РЕГИСТЪР и ЧЛЕНСТВО В БТПП”

През отчетния период дирекцията продължи да осъществява една от основните си дейности по поддържане на Единния търговски регистър на БТПП с цел да осигурява на българските и чуждестранни предприемачи бърза и актуална информация за статута и надеждността на техни настоящи или бъдещи партньори.

• Ви д о в е д е й н о с т и и у с л у г и :

1.1. Регистрация на фирми в Единния доброволен търговски регистър на БТПП,

извършване на промени и актуализиране на регистрираните обстоятелства. Към 31 декември 2011 г. в Търговския регистър на Палатата са регистрирани 51 890 правни

субекти, от които: 20 694 еднолични търговци и 31 196 юридически лица.

Важна част от работата на дирекцията заема актуализацията на обстоятелствата, подлежащи на вписване, с оглед осъществяване основните функции на регистъра – издаване на удостоверения на български и чужди езици за актуалния статут на регистрираните фирми и заверка на документи, обслужващи международния стокообмен.

През отчетния период са извършени 2 173 промени и актуализации на обстоятелства по регистрацията, заявeни от страна на фирмите или чрез служебна проверка в държавния регистър в Агенцията по вписванията.

Създадена е възможност за електронно подаване на документи за нова регистрация и за промени в обстоятелствата, подписани с електронен подпис. Тази услуга все още се ползва рядко, предвид малкия брой фирми, разполагащи с регистриран електронен подпис.

Сравнение с предходните 2 години:

2009 2010 2011 Общ брой на регистрирани търговци

517

369

395

от тях: в София в РТПП

265 252

155 214

215 180

Вписани промени и актуализации

5 327, от които 4 412 чрез АВ

3 050

2 173

от тях: в София в РТПП

5 137 190

2 916 134

918

1 255 Анализ и изводи:

нараства броят на новорегистрираните фирми (асоциираните членове на Палатата). Причината е в разширяващите се контакти между български и чуждестранни фирми с цел създаване и осъществяване на търговски взаимоотношения между тях, с подкрепата и съдействието от страна на БТПП;

продължава работата по актуализацията на регистрираните обстоятелства, която се извършва както въз основа на заявления, подадени от търговците, така и служебно, чрез проверка на данни в държавния регистър към Агенцията по вписванията и/или чрез други източници на информация;

продължава въвеждането на данни в английската версия на Търговския регистър, с което се осигурява предимство на БТПП спрямо други институции, поддържащи подобни бази данни.

Page 50: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

50

1.2. Регистрация на търговски представителства на чуждестранни фирми в България

Регистрираните активни търговски представителства на чуждестранна лица са 3 112. В старите бази (неактивни) има регистрирани още 1 035 търговски представителства.

Сравнение с предходните 2 години:

2009 2010 2011 Новорегистрирани търговски представителства

294 371 865, от които приети в

РТПП 404 Промени и актуализации 414 476 557,

от които приети в РТПП 139

Анализи и изводи: Резултатите показват значително нарастване на броя на регистрираните

търговски представителства на чуждестранни лица, което потвърждава интереса на чуждестранните фирми към страната ни превид бъдещото присъединяване към Шенгенското пространство и желанието им за проучване на възможностите за инвестиране.

1.3. Издаване и заверка на документи, обслужващи външно-търговската дейност на фирмите – сертификати за произход на стоки, експортни фактури, пълномощни, декларации, договори, ценови листи и др.

През отчетния период са заверени общо 24814 бр. външнотърговски документи. От тях в

гр.София са заверени 8 031 бр., а в Регионалните търговско-промишлени палати – 16 783 бр.

Сравнение с предходните 2 години:

2009 2010 2011 Заверени външно-търговски документи

Общо:в т.ч.

22 066

22 174

24 814

в София 7 007 6 713 8 031 в РТПП 15 059 15 461 16 783

Сравнение по видове заверени външно-търговски документи:

2009 2010 2011 Сертификати за произход на стоки (обикновена форма, форма “А”, за текстилни продукти) и експортни фактури

Общо:в т.ч.

в Софияв РТПП

15 487

3 893 11 594

17 645

4 674 12 971

18 621

4 846 13 775

Заверка на подпис върху документи

Общо:в т.ч.

в Софияв РТПП

6 498

3 112 3 386

4 529

2 039 2 490

4 507

2 016 2 491

Заверени покани-декларации

Общо: 1 682 1 374 1 686

в т.ч. в София 904 918 1 169 в РТПП 778 456 517

Поканени лица 2 154 1 748 1 998 в т.ч. в София 1 214 1 203 1 394

в РТПП 940 545 604

Page 51: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

51

Анализ и изводи: през отчетния период се наблюдава увеличение на броя на заверените

сертификати за произход на стоки, което е резултат от нарастналия обема на износа на страната.

предлаганата от БТПП услуга за съдействие и улеснение на фирмите и при изготвянето и заверката на покани-декларации за бизнеспътуване на чужденци в България в рамките на новия режим утвърди своето положително значение и се ползва все по-често от членове на БТПП.

1.4. Сертификати с данни от Търговския регистър

За подпомагане на българските предприемачи по удостоверяване на актуалния им статут и за легитимирането им пред чуждестранни партньори, посолства, митници, банки, за участие в търгове, за откриване на клонове и представителства в чужбина и др. БТПП им издава сертификати с данни от регистъра на български и чужди езици.

Сравнение с предходните 2 години:

2009 2010 2011 Сертификати с данни от регистъра за актуално състояние,

в т.ч.приети в гр.Софияприети чрез РТПП

1 409

926 483

1 630

1 045 585

2 763

1 499 1 264

Анализ и изводи:

Резултатът показва голямо увеличение на броя на издадените сертификати с данни от регистъра за актуалния статут на фирмите и на търговските представителства на чуждестранни лица, което е показател за авторитета на БТПП по осъществяване на нейната удостоверителна функция в международен и национален план.

1.5. Сертификати за форсмажор През отчетния период са издадени 16 бр. сертификати за форсмажор за освобождаване от

отговорност, поради настъпили непреодолими, непредвидими обстоятелства, възпрепятстващи изпълнението на сключени договори. През преходните години са били издадени по 12 бр. сертификати за форсмажор. Анализ и изводи:

Резултатът показва леко повишениe в броя за издадените сертификати за форсмажор. Причината е, че през последните години не са настъпили събития, визирани в определението за „непреодолима сила”, които да послужат като основание за издаване на такъв документ.

1.6. Справки от регистъра

По заявки от страна на български и чуждестранни фирми, посолства, държавни органи и др. институции, отделът изготвя и предоставя справки с информация за регистрирани фирми.

През отчетния период са изготвени и предоставени справки за около 6000 фирми, от които на английски език за чужбина - за около 220 фирми.

Информация за регистрираните фирми може да се намери чрез базата на Търговския регистър в ИНТЕРНЕТ (българска и английски версии), където е осигурен е свободен достъп до публичните данни на регистрираните правни субекти.

Page 52: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

52

1.7. Издаване на карнети АТА

БТПП е издател и гарант на международните гаранционни митнически документи за временен внос, износ и транзитно преминаване на стоки – карнетите АТА и е член на международната гаранционна верига АТА при МТК Париж. Карнетът АТА се използва основно при временен износ на експонати за панаири и изложения, театрален реквизит, спортни съоръжения, музикални инструменти, произведения на изкуството, професионални материали за извършване на определена работа в чужбина и др.

През отчетния период са издадени 304 АТА карнети. С тях са изнесени стоки на обща стойност 3 583 372 лв.

Сравнение с предходните 2 години:

2009 2010 2011

Издадени карнени АТА 277 248 304

Изнесени стоки с тях (лв.) 3 130 330,00 3 977 406,00 3 583 372,00

Поради пропуски на български фирми или на чуждестранни митнически власти, през отчетния

период са повдигнати 6 спора от чуждестранни митници по български карнети при 7 през 2010 г. След представени доказателства от БТПП са регулирани и приключили без заплащане на мита и глоби 2 спора. Няма спорове приключили с плащане на мита и глоби.

От страна на българските митници са повдигнати 40 нови спора по чуждестранни карнети, при 19 през предходната година. След представяне на доказателства от чуждестранните палати, 26 спора са приключили без заплащане на мита и глоби.

Ан а л и з и и з в о д и :

Спрямо предходните години има увеличение на броя на издадените АТА карнети, което основно се дължи на разширени контакти между български фирми и техни партньори от Македония и Сърбия.

1.8. Съдействие за получаване на справки за статута на чуждестранни фирми.

Въз основа на съществуващото сътрудничество между търговски палати, отделът оказва съдействие за уреждане по доброволен ред на спорове, възникнали при осъществяване на търговски взаимоотношения между фирмите, както и за получаване на актуална информация за съществуването и статута им. През отчетния период тази услуга е използвана от 46 фирми пре 36 фирми през предходната година.

Ан а л и з и и з в о д и :

Резултатът показва засилен интерес към тази услуга, както от български фирми, желаещи да получат предварителна информация за съществуването и статута на бъдещи партньори, така и от чуждестранни фирми. Услугата се ползва и в случаи, когато трябва да се посочи точен адрес на партньор при завеждане на арбитражно дело.

1.9. Събиране на финансови отчети

Отдел “Търговски регистър” осъществя дейността по събиране на финансовите отчети на фирмите с цел включването им в ежегодната икономическа класация на БТПП „Топ 100 фирми” водещи в икономиката на страната.

Page 53: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

53

Сравнение с предходните 2 години:

2009 2010 2011 Събрани финансови отчети

общо: от тях:

в София в РТПП

3 880

2 956 924

4 000

3 018 982

2 965

1 739 1 226

И з в о д и :

Към отчетите, събрани от дирекцията следва да се прибавят още 2094 отчети, разпечатени от стажанти в отдел „Анализи”. Така през настоящата година класацията „Топ 100 фирми, водещи в икономиката на България през 2010 г.” е извършена на база реални данни от 5059 счетоводни отчети, поради което притежава необходимата представителност и авторитет.

1.10. Преки членове на БТПП Към 31 декември 2011 г. преките членове на БТПП са 344. От тях през настоящата година са

приети 21 нови преки членове. Дирекцията продължава да своята работа по привличане на нови преки членове, като

отправя писма-покани към фирми, отличени в класацията «Топ 100», или участващи в изложения и панаири като: «BIO & ECO”, „Произведено в България”, „Международен панаир Пловдив” и др., провежда разговори с техни представители; представя им дейностите и услугите на Палатата, рекламни материали. Експертите от дирекцията провеждат разговори и с представители на фирми-асоциирани членове, които често ползват услуги от Палатата.

За поддържане на постоянна информираност на преките си членове по важни икономически,

правни и социални въпроси, предлагани от правителството, министерствата и др. институции, БТПП редовно им изпраща информация, по която те веднага могат да изразят своето мнение или отношение. Регулярно по електронен път Палатата им предоставя материали, получена в БТПП от различни министерства, от Европейската комисия, от други български и чуждестранни институции като: нови Регламенти на ЕС; въведени антидъмпингови мерки за определени стоки; покани за участие в търгове в чужбина; организирани панаири и изложения в чужбина и др.

Изключително ефективна и полезна е изградената от Палатата практика, при обсъждане на правителствено ниво на въпроси, които имат важно значение за работата на бизнеса, да се извършва анкетни проучвания сред членовете за проучване на становището им по важни икономически проблеми като: изменения в данъчните закони, за измененията в пенсионната система, за работата с държавната администрация и мерки за преодоляване на бюрокрацията, промените в социално-осигурителните системи и др. и въз основа на това Палатата да отстоява обща позиция по разглежданите въпроси.

Към преките членове на БТПП редовно се отправят покани за участие в семинари, бизнес-

срещи, форуми, дискусии по промени на нормативната уредба на страната, за включване в делегации и др.мероприятия на Палатата.

Ан а л и з и и з в о д и : резултатите показват тенденция към увеличаване броя на преките членове на

Палатата; предпочитаният пакет от услуги е минималният – около 90%. Причината е

свиване разходите на фирмите като част от мярките за намаляване на последиците от икономическата криза;

Page 54: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

54

като трайна тенденция се утвърди практиката за извършване на допитвания до преките членове с оглед изготвяне на общи, мотивирани становища по важни за предприемачите въпроси, свързини с промени в нормативната уредба на страната, решаване на икономически, социални и др. проблеми. Провеждането на анкетните проучвания са важен елемент във взаимоотношенията на БТПП с членовете й. Съвместните становищя, изготвени с подкрепата на членовете имат авторитет и тяжест при представянето им и отстояването им от Палатата пред държавни органи, министерства и ведомства и постигат желания резултат.

2 . Вр ъ з к и с Бр а нш о в и т е о р г а н и з а ц и и

Основен приоритет в дейността на отдела през 2011 г. бе продължаване на утвърдената практиката за постоянно сътрудничеството между членовете на Съвета на браншовите организации и БТПП при изготвяне на общи позиции по важни въпроси от икономически, правен и социален характер.

Към настоящия момент членовете на Съвета на Браншовите организации при БТПП са 104. През

2011 г. 4 нови браншови организации се присъединиха към Съвета. На 09.02.2011 г. бе проведено Общо събрание на Съвета на браншовите организации при БТПП.

Утвърдени бяха Отчета за дейността му през 2010 г. и Програма за работата му през 2011 г. Избрано бе ново Бюро на Съвета на БО в състав: председател – Мариана Кукушева – председател на Федерация на хлебопроизводителите и сладкарите в България, заместник председатели Милчо Бошев – председател на Асоциация на производителите на безалкохолни напитки в България и Лъчезар Искров – председател на Национално сдружение „Недвижими имоти” и член на Изпълнителния съвет на БТПП, отговарящ за сътрудничеството с браншовите организации.

Основни теми, по които бе съсредоточена работата на Съвета през отчетния период:

• акцент отново бе поставен върху необходимостта да се продължи работата за отстоявавне на позицията за приемане на Закон за браншовите организации. По време на Общото събрание, членовете на Съвета изразиха категоричното си несъгласие за приемане на отделни закони в различни отрасли, както това се прави със Закон за браншовите организации на производителите и преработвателите на земеделска продукция. Съветът определи свои представители, които да се срещнат с парламентарната комисия по земеделие, пред която да изразят общата си позиция и да я мотивират подробно. В изпълнение на тези решения БТПП подготви и изпрати предложение с мотиви до Председателя на Комисията по земеделието и горите в 41-то Народно събрание;

• членове на Съвета на БО взеха участие в официалното представяне на Българската агенция по безопасност на храните;

• дискусия бе проведена и по последния вариант на Законопроекта за браншовите организации в земеделието, получен от Комисията по земеделие и гори в НС, като отново бе подготвено становище по темата и изпратено на Комисията;

• членовете на Съвета на БО проведоха дискесия по въпросите, свързани с проведените преговори за определяне на минимални осигурителни прагове. Изработена бе съвместна позиция и бе изготвено и изпратено възражение до министъра на труда и социалната политика за прилагания модел за определяне на минималните осигурителни прагове при липса на споразумение на браншово/отраслово ниво;

• представители на Съвета на БО участваха в подготовката на становище по проекта на Закон за публично-частно партньорство;

• браншови организации изразиха отношението си и при изготвянето на позицията на БТПП по проекта за изменение и допълнение на Закона за обществените поръчки;

• с участието на НАФТСО бе изготвено становище по проекта на Закон за изменение и допълнение на Закона за частната охранителна дейност;

Page 55: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

55

• браншови организации участваха с предложения и при оформяне позициите на БТПП по: Проекта на Закон за отнемане в полза на държавата на имущество, придобито от незаконна дейност; Проекта на Пакт за финансова стабилност; Проекта на закон за изменение и допълнение на ЗНЗ; Проекта за изменение и допълнение на КТ; Позиция по Доклада на Комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните; Проектите за изменение и допълнение на данъчните закони; Проект на Закон за изменение и допълнение на Закона за защита на конкуренцията; Съгласуване проекти на наредби и проекти на държавни образователни изисквания по професии и специалности и др.

От страна на Съвета на браншови организации бяха инициирани мероприятия като: Създаване на Съвет по иновации към БТПП, „Среща - дискусия за обсъждане подготовката за провеждане на пресконференция на браншовите организации на тема „За какво плаща българският потребител и на кого”; Дискусия с г-н Стефан Цалов, представител на Европейския инвестиционен фонд в София по проблеми, свързани с кредитирането на МСП”.

През отчетния период БТПП продължи редовно да предоставя на браншовите организации информация и материали, по които да изразят свои мнения и становища като: Проект на Правилник за изменение на Правилника за безопасност и здраве при работа по електрообзавеждането с напрежение до 1000 волта”; Информация за Акт на Единния пазар на ЕС; Информация от БАИ във връзка със започване на подготовката на каталог на големите инвестиционни проекти; Информация и писмо от ДКЕВР; Информация за провеждане на информационна тредова борса в Германия; Писмо от министър Т.Младенов относно срок за предоговаряне на МОД в някои дейности; Информация относно изменение и допълнение в Наредба № Н-18 от 2006 за регистриране и отчитане на продажби в търговските обекти чрез фискални устройства (ФУ); Информация за Възможности за ISO стандарт за управление на човешките ресурси изпратен от МОР; Информация по ОП „Конкурентоспосбност на българската икономика”-финансиране на проекти за внедряване и развитие на иновативни продукти, процеси и услуги и създаване на проиновационна структура-възможности и предизвикателства; Становище и коментари по проект на ЗИД на Закона за защита на конкуренцията (относно проблеми на български производители с големите търговски вериги; Информация за участието на г-н Цветан Симеонов - председател на БТПП в Световния конгрес на търговските палати; Становище на БТПП като част от Асоциацията на ЕВРОПАЛАТИ относно предложеното 5-процентно увеличение на бюджета на ЕС за периода след 2013; Становището на БТПП за развитие на Търговския регистър към АВ; Писмо от МТСП относно представяне на предложения по програми за заетост и обучение за включване в Националния план за действие по заетостта 2012; Информация от Прокредит Банк за нова възможност за финансиране на бизнеса- инвестиционни кредити по програма Jeremie, предназначени за МСП; Писмо от МИЕТ относно представяне на становище във връзка с необходимостта от изготвяне на рамкови позиции по пакет от законодателни актове за привеждане в съответствие с Новата законодателна рамка (Прилагане на пакета за законодателни актове за стоките) и др.

Към Браншовите организации и членовете им бяха изпращани покани от различните отдели на БТПП за участие в бизнес срещи, обучения, семинари, делегации, като: среща на Евроклуба при БТПП; Национален конкурс за иновативно предприятие на 2010 година; Тренинг Академия 2011; Конференция, посветена на влиянието на климатичните промени върху българската икономика; презентация на предоставяните услуги от "БТПП - Център за професионално обучение, преводи, консултации и фирмено обслужване" ЕООД; семинар на тема „Правила за произход на стоки. Общи правила за тарифно класиране. Обвързваща тарифна информация и обвързваща информация за произход”; семинар на тема „Възобновяеми енергийни източници”; бизнес-делегация по повод Седмия Конгрес на Асоциацията на Световните Търговски палати в Мексико; конференция относно търговско-икономическите отношения между България и САЩ; Пресконференция по проекта, изпълняван от БТПП „Повишаване на обществената нетърпимост към неформалната икономика в трудовоправните и осигурителните отношения и превантивни действия за ограничаването й”, в рамките на която официално бе представена електронната платформа на Виртуалната социална академия; ИСС - покана и програма за участие в публична дискусия „Общата селскостопанска политика на ЕС след 2012 г.”; международна конференция «Пазарът на недвижими имоти и инвестиции»; Представяне на ТРЕЙДНЕТ - разработената тестова версия на Интернет-портал за публикуване и представяне на информация за продукти и/или услуги на фирмите; Информационнен ден за възможностите за финансиране на МСП по ОП ”Конкурентоспособност”, в т.ч. и по

Page 56: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

56

съвместната инициатива „Джеръми” на МИЕТ с МИФ; Кръгла маса на тема: „Международният стандарт ISO 26000 - Ръководство за социалната отговорност” и др.

Установена бе практика, БТПП регулярно да предоставя на браншовите организации информация за внесени Законопроекти в Народното събрание. Така те получават възможност своевременно да се запознаят и да изразят становището си по тях. За съжаление, много рядко в БТПП постъпваше обратна информация за мнения или предложения по изпратени законопроекти.

Нов елемент в работата на отдела бе създаване на регистри, изградени на професионален принцип. Инициатор на идеята бе Българската предприемаческа камара в строителството.

На 20.04.2011 г. бе подписан Меморандум между Българската предприемаческа камара в строителството и БТПП за сътрудничество в областта на строителното предприемачество, издигане ролята и авторитета на професията „строителен предприемач” и изразяване на общи позиции по въпроси, касаещи развитието на тази дейност. В изпълнение на Меморандума Палатата създаде Доброволен регистър на предприемачите в строителството, като част от базата данни, публикувани на сайта на БТПП в ИНТЕРНЕТ www.bcci.bg с осигурен свободен достъп до информацията. Регистърът е включен и в английската версия на сайта на БТПП. В него се вписват търговци, членове на БПКС и на БТПП, които отговарят на критериите за „строителен предприемач”, утвърдени от Управителния съвет на Българската предприемаческа камара в строителството и които получават удостоверение за това обстоятелство. В настоящия момент в Доброволния регистър на предприемачите в строителството са регистрирани 23 фирми.

На 20.06.2011 г. бе подписан Меморандум между Камарата на инсталаторите в България и БТПП

за сътрудничество и оказване на съдействие на фирмите от бранша в процеса на намиране на партньори и установяване на лоялни и етични взаимоотношения между тях и за издигане авторитета на професията „инсталатор”. В изпълнение на Меморандума Палатата създаде професионален регистър на инсталаторите, като част от базата данни, публикувани на сайта на БТПП в ИНТЕРНЕТ www.bcci.bg (българска и английски версии). БТПП и КИБ ще издават на съвместните си членове удостоверения/сертификати на български и на чужди езици, за удостоверяване на актуалния им статут като търговци, извършващи инсталаторска дейност в съответствие с критериите, утвърдени от Управителния съвет на КИБ.

През отчетния период на сайта на БТПП в Интернет и в бюлетина на Палатата „Инфобизнес” бе публикувана информация за 49 мероприятия, проведени от браншови организации.

Браншовите организации участваха в анкетните проучвания проведени от БТПП по важни за предприемачите въпроси. Изразените мнения и предложения бяха отразени в общите позиции на Палатата.

Участия на БО в комисии, работни групи, преговорите за осигурителните прагове:

През отчетния период представители на браншови организации са участвали от името на БТПП в комисии, работни групи и други държавно-обществени органи.

Обобщени резултати от дейността:

2009 2010 2011 Общо изпратени писма и материали от звената на БТПП до БО за участия в кръгли маси, прес-конференции, срещи, делегации, семинари, анкетни проучвания и др.

над 200 бр., от които 90 от отдела

273 бр., от които 96 от отдела

228 бр., от които 91 от отдела

Становища – съвместни или подкрепени от БТПП

28

32

22

Участие в комисии, работни групи, в преговори-те за осигурителните прагове и в колективно трудово договаряне.

39

39

35

Page 57: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

57

Въз основа на извършена класация по комплексни показатели и на база предоставена информация

от браншовите организациии за дейността им през отчетния период на първо място бе отличена „Българска асоциация за геотехническо и тунелно строителство”.

Анализ и изводи:

Резултатите от дейността показват, че сътрудничеството между браншовите организации и БТПП се развива ползотворно, като се основава на постоянен контакт помежду им, обмен на информация и мнения по важни икономически въпроси, което позволява изработване на общи позиции в защита на интересите на бизнеса.

3 . О т д е л “ В Р Ъ З К И с Р Е Г И О Н А Л Н И Т Е П А Л А Т И ”

През отчетната година дейността на отдела бе съсредоточена основно в две направления: • бързо и качествено обслужване на фирмите при условията на пълно териториално покритие

на страната; • утвърждаване авторитета и ролята на Единната система на българските търговско-

промишлени палати/камари като важен фактор в процеса за подпомагане и защита на интересите на българските предприемачи, посредством изготвяне на съвместни становища по важни за тях икономически, правни и социални въпроси, представяни и отстоявани за приемане от държавни и местни органи и институции

Основните му функции са свързани с поддържане в актуално състояние на Единния доброволен търговски регистър на БТПП и въз основа на него, издаване и заверка на външнотърговски документи. Данните за резултатите от тези дейности са включени в общата таблица за дейността на отдел „Търговски регистър”.

Анализ и изводи:

От анализа на резултатите от дейността се вижда, че през отчетния период около 46% от новите регистрации и около 58% от актуализациине на обстоятелствата по тях са извършени в 28-те регионални палати/камари.

През същия период в РТПП(К) са заверени около 68 % от общо заверените външно-търговски документи от Палатата.

Изложените дейности се извършват от експертите на БТПП с месторабота в 28-те регионални

търговско-промишлени палати/камари при прилагане на унифицираните правила и единна практика и в съответствие с клаузите на подписаните договори за съвместни дейности между БТПП и РТПП.

Освен цитираните дейности, експертите на БТПП в РТПП(К):

• консултират предприемачите относно изискванията и условията за издаване на АТА карнети, правилното им използване и приключване в съответствие с Международната Конвенцията АТА;

• участват в поддържането на създадените от БТПП специални рубрики в бюлетин “ИНФОБИЗНЕС” и на сайта на Палатата в ИНТЕРНЕТ за публикуване на информация за мероприятия на регионалните търговско-промишлени палати – предстоящи или вече проведени. През отчетния период за бюлетин „Инфобизнес” от РТПП/К за подадени 94 бр.информационни материали, при 63 бр. през 2010 г., а за Интернет сайта на Палатата са подадени .... бр. материали, при 63 бр. през 2010 г.;

• осигуряват финансови отчети на фирмите по региони за включване в ежегодната икономическа класация на БТПП „Топ 100 фирми и холдинги, водещи в икономиката на България”.

• През настоящата година броят на събраните от РТПП/К отчети е 1226 при 982 през 2010 г. което е с около 20% повече в сравненние с предходната година.

Page 58: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

58

• участват в провеждането на ежегодното проучване от Европалати за състоянието на бизнесклимата в България.

• От РТПП/К през 2011 г. са анкетирани 552 фирми при 651 фирми, анкетирани през 2010 г. – с 17 % по-малко. Анкетата се провежда основно сред фирми, участвали в проучването през предходните години, за да се установи тенденцията в развитието им;

• участваха в подготовката на предстоящото издание „България – Търговски каталог 2011 г.”; • подпомогнаха набиране на информация за индустриални зони/паркове в региона; • популяризираха новата услуга на БТПП за ДЕБТНЕТ; • разпространяваха информация сред фирмите от регионите за възможностите за получаване на

ваучери за храна от „Содексо Пасс България” като форма за корпоративна социална отговорност. За целта бе проведено обучение на експертите на БТПП от представители на Содексо и бяха раздадени необходимите материали.;

• подпомогнаха работата при набиране на фирми за тестовата версия за изграждане на продуктовата база EComGrid;

• предоставят консултации и приемат документи за регистрация и актуализация на данните по GS1България. Дейността има важно значение за българските фирми, тъй като повишава конкурентоспособността им и издига авторитета им пред чуждестранните партньори. През 2011 г. в резултат на дейността на служителите от РТПП/К са регистрирани нови 73 членове на GS1 България. За сравнение - през 2010 г. са били регистрирани 52 нове членове на GS1България, а през 2009 г – 42.

Въз основа на критерии, утвърдени от Съвета на председателите на БТПП и РТПП/К, ежегодно се извършва класиране на РТПП/К, член на единната система. През 2011 г. на първо място бе класирана Търговско-промишлена камара-Пловдив.

Чрез електронната мрежа между БТПП и РТПП постоянно се обменя информация за

организиране и провеждане на различни мероприятия – бизнес-срещи, дискусии, семинари, конференции и др. БТПП редовно изпраща на регионалните палати материали, получени от държавни органи и институции, касаещи предстоящи обсъждания и вземане на решения по въпроси от икономически, правен и социален характер, с важно значение за дейността на българските предприемачи. Въз основа на получените отговори и предложения, както и въз основа на анкетните проучвания Палатата изготвя обобщени становища, които представя и отстоява пред съответните компетентни органи. Изготвените и представени общи позиции се оценяват положително от българския бизнес, а това е важен фактор за укрепването и развитието на Единната система на БТПП/К и за повишаване на авторитера й сред предприемачите, държавните органи и институции. През 2011 г. са изготвени и представени 34 съвместни становища.

През настоящата година от отдел „Връзки с РТПП/К” до Регионалните палати /камари са изпратени над 110 писма, отнасящи се до цитираните по-горе теми. Общо от звената на БТПП до РТПП/К по електронен път са изпратени 319 бр. писма и материали. Представители от РТПП/К са участвали в 42 бр. пресконференции и семинари, организирани от БТПП. За съжаление само 1 РТПП/К (Хасковската ТПП) е участвала в организирана от БТПП делегация.

В изпълнение на програмата на БТПП за укрепване на Единната система на Българските

търговско-промишлени палати/камари и издигане на авторитета й продължи организирането и провеждането на срещи-дискусии на председателя на БТПП и на ръководствата на РТПП/К с представители на бизнеса, областните и общински власти, медии и др. по региони. Към момента са проведени общо 19 срещи в следните градове: Благоевград, Бургас, Видин, Враца, Габрово, Добрич, Казанлък, Кюстендил, Ловеч, Монтана, Перник, Русе, Силистра, Сливен, Стара Загора, Търговище, Хасково, Шумен и Ямбол. По време на дискусиите с бизнеса бяха поставяни въпроси свързани с икономическата ситуация в страната, ефективността на предприетите мерки за справяне с кризата, проблемите на предприемачите от региона. Представяни бяха съвместните предложения на БТПП, РТПП/К и БО за извършване промени в нормативната уредба, както и други предложения депозирани пред съответните компетентни държавни органи и институции. Анализът на срещите показа, че са особено полезни и конструктивни както за укрепване на Единната система, така и за издигане позициите на РТПП/К в региона и за реклама на нашите дейности и услуги.

Page 59: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

59

Продължи и практиката по време на заседания на Съвет на председателите да бъдат споделяни добри практики от РТПП/К – напр. за трудовата медицина - РТПЗК Разград, по реализиране на проекти – ТПП Враца, Перник, Ямбол, Хасково, Стара Загора, Пловдив и др.

През 2011 г. се навършиха 20 години от регистрацията на търговско-промишлените палати/камари в градовете: Враца, Габрово, Казанлък, Перник, Плевен, Сливен, Стара Загора, Хасково и Шумен и 10 години от регистрацията на търговско-промишлената палата в Силистра. По този повод, в изпълнение на решение на Изпълнителният съвет на БТПП от 14.06.2011 г., регионалните палати/камари бяха наградени с плакет и грамота за кръгъл юбилей от създаването си и за принос при постигане целите и задачите на Палатата.

За по-добро представяне на Единната система на Българските търговско-промишлени палати/камари в интернет пространството и за издигане на авторитета й, БТПП чрез своя компютърен отдел разработи типов сайт, който да послужи като основа за създаване на отделни сайтове на всяка от регионалните палати, която не разполагаше с такъв. Установено бе, че 12 регионални палати нямат собствен уеб сайт. След представяне на необходимите данни, БТПП изготви сайтове на 7 РТПП/К – в градовете Плевен, Силистра, Кърджали, Казанлък, Гоце Делчев, Монтана и Разград. Все още няма подадени материали от палатите във Велико Търново, Видин, Ловеч, Пазарджик и Смолян за създаване на уеб сайтове.

Представители на РТПП/К участваха като лектори, организатори или модератори в изпълнението на дейности по проекта на социалните партньори „Повишаване на обществената нетърпимост към неформалната икономика при трудовоправните и осигурителните отношения и превантивни действия за ограничаването й” по процедура на директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ: BG 051PO001-2.1.07 “Повишване гъвкавостта и ефективността на пазара на труда чрез активни действия на социалните партньори”по Оперативна програма «Развитие на човешките ресурси».

Във връзка с необходимостта от периодично обучение на експертите на БТПП с месторабота в

регионалните търговско-промишлени палати/камари и в съответствие с програмата за провеждане на семинари по “Безопасни и здравословни условия на труд”, на 12 и 13 октомври 2011 г. в гр. София бе проведена среща-семинар на тема: „Безопасни и здравословни условия на труд – нови моменти в нормативната уредба”. След семинара бе направен преглед на резултатите в отделните РТПП/К от дейностите на дирекция „Търговски регистър и членство” в РТПП/К. Обсъждени бяха предложения и въпроси отнасящи се до подобряване на работата с членовете по региони, привличане на нови членове, активизиране на дейността по актуализация на данните (чрез АВ и др.); въвеждане на новите услуги, произтичащи от подписани договори с: „Полигон груп” – за новата продуктова база EComGrid; със „Содексо Пасс България” – за предоставяне на ваучери за храна; с „Дебтнет” – регистъра на длъжниците. Коментиран бе и въпросът за поддържане на изградената база „Индустриални зони/паркове в РБългария”.

Ан а л и з и и з в о д и :

Резултатите от дейността показват, че в рамките на Единната система на Българските търговско-промишлети палати съществува добро, ползотворно и активно сътрудничество, а провежданите съвместни инициативи спомагат за укрепване на авторитета и позициите й на местно и национално ниво.

4. Други дейности, извършени от дирекцията:

В началото на 2011 г. приключи работата по изграждане на началната база данни „Индустриални зони/паркове в България” – българска и английска версия, които бяха включени на сайта на Палатата в Интернет http://www.bcci.bg/bulgarian/zones/. Зададени бяха критерии за търсене: по наименование; по местоположение; по област. Приети бяха Правила за поддържане на създадената информационна система, чиято цел е да допринесе за привличане на повече чуждестранни инвестиции у нас, чрез: осигуряване на прецизност и актуалност на информацията, включена в изградената база данни; популяризиране на дейностите и възможностите, предоставяни от Индустриалните зони/паркове чрез презентации по време на срещи с посланици, с търговски представители, на международни форуми, при посещения на бизнес-делегации, двустранни и многостранни срещи с международно участие.

Page 60: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

60

През 2011 г. излезе от печат подготвеното от дирекцията ново 10-то юбилейно издание на "България - Търговски каталог 2011". В него се съдържа полезна информация за над 6 200 правни субекти, значителен брой от които са малки и средни предприятия като по този начин Палатата иска да подпомогне тяхното развитие и интернационализация. Обхванати са 324 бранша. В Каталога е включена информация за 28-те Регионални търговско-промишлени палати/камари, обединени в Единната система на българските търговско-промишлени палати, 100 браншови организации, членове на Съвета на браншовите организации при Палатата и 32 смесени палати/камари и съвети с чуждестранно участие. В Каталога е включен и списък на 62 Индустриални зони/паркове в РБългария с посочен линк към данни за тях, публикуван на сайта на БТПП (на бълг.ез http://www.bcci.bg/bulgarian/zones/ и на англ.ез. http://www.bcci.bg/zones/). За удобство са включени и контактни данни за 32 държавни органи и институции. Информацията в Каталога е двуезична, огледално представена на български и английски езици. „България – Търговски каталог 2011”, като електронна база данни е публикувана на Интернет сайта на БТПП (www.bcci.bg/services/directory_bg), който ежедневно се посещава от над 1 200български и чуждестранни потребители.

Представяне на 10-то юбилейно издание на "България - Търговски каталог 2011" пред членовете на Евро клуба при БТПП 19 юли 2011 г.

Във връзка с все по-разширяващите се възможности за подаване на различни документи по

електронен път, подписани с електронен подпис, дирекцията възстанови дейността на БТПП, в качеството й на оторизиран доставчик на удостоверителни услуги да предлага бърза и удобна процедура за получаване на удостоверение за универсален електронен подпис за физически и юридически лица – съответно StampIT Doc и StampIT DocPro. През отчетния период са издадени 12 нови удостоверения за регистрации на електронен подпис, а 3 бяха подновени.

В желанието си да подпомага дейността на членовете си и да създава сигурност при осъществяване на търговските им взаимоотношения, БТПП сключи договор с „ДЕБТНЕТ” EАД за обединяване на усилията за подпомагане на стопанските субекти и администрацията за своевременно събиране на техни вземания и за намаляване на вътрешната междуфирмена задлъжнялост. Съгласно договора, ДЕБТНЕТ предостави на БТПП на нейните членове възможност за безплатно регистриране на техните длъжници в информационната система ДЕБТНЕТ, а за търсене (справка), ДЕБТНЕТ предоставя на членовете на БТПП преференциална цена за абонамент за търсене в регистъра, която е с 25% отстъпка от обявената от ДЕБТНЕТ цена в официалната му тарифа. През отчетната година от тази услуга са се възползвали 21 фирми.

През 2011 г. бе подписан договор между БТПП и „Содексо Пасс България” за популяризиране и разпространение на ваучери за храна. В изпълнение на договора, "Содексо Пасс България" се ангажра да издава ваучери за храна и да ги предоставя на клиенти, осигурени чрез посредничеството на БТПП. Във връзка с това бе проведено обучение на служителите на БТПП в София и в РТПП/К, което включваше подробни детайли, практики, допълнителни въпроси и материали.

Page 61: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

61

Представяне от „Полигон груп”ЕООД - партньори на БТПП по съвместния проект в услуга на малкия и средния

бизнес "EСomGrid"

Пловдив, 26 септември 2011 г. В желанието си да въвежда нови, полезни услуги за предприемачите, в началото на 2011 г. бе

подписан договор между БТПП и „Полигон груп” ЕООД за стартиране на съвместен проек с работно название „Трейднет“. Основните му цели са фокусирани върху:

• изграждане и предоставяне на среда и инструменти за създаване и управление на бизнес-контактите между стопанските субекти;

• съдействие за развитие и улесняване на електронната търговия между фирмите, като особено внимание ще бъде отделено на малките и средни предприятия, които чрез БТПП ще получат уникален шанс да представят себе си и своите продути пред света;

• популяризиране внедряването на международните стандарти на GS1, ползвани в националната и международната електронна търговия.

За реализиране на целите се разработва Интернет портал, наречен EСomGrid (Electronic

Commerce Grid – Мрежа за електронна търговия).

Ползи и предимства за българските фирми от включването им в портала: • възможност за пряк достъп до международните пазари; • включени основни данни за статута им и детайлни данни за произвежданите/търгувани

продукти; • за МСП, възможност за представяне и реклама на продуктите/услугите им, без влагане на

допълнителни разходи за това, вкл. и за създаване на собствен уеб сайт, както и лесно намиране на партньори;

• порталът ще осигури условия за директна връзка между фирмите и ще улесни партньорските контакти между тях. Чрез него всяка фирма ще може сама да изпраща информация и съобщения насочена/и към: фирми, присъединени към създадена от нея т.нар.общност от бизнес партньори; към фирми по изготвен от нея списък – селектирани по нейни собствени критерии; света;.

• фирмите ще могат сами да управляват процесите, свързани с поръчка и доставка на стоки или услуги;

• те ще могат сами, в реално време да включват свои нови продукти или да премахнат такива, които вече са отпаднали от производството им, т.е. сами да поддържат актуалното състояние на предлаганите стоки/услуги.

БТПП ще осигури пълно обслужване на фирмите за включването им в портала, чрез пакет от услуги, който ще включва:

• въвеждане на данни за фирмен профил от оператор на Палатата, • описание на продуктите/услугите; • заснемането им,

Page 62: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

62

• измервания в специално оборудвана лаборатория на БТПП или на място в предприятието;

• данни за вида, начина и габаритите на опаковката; • консултации по GDSN (глобалната мрежа за синхронизиране на данните) стандарти,

което е изключително важно за осъществяване на международната търговия; • превод на информацията на английски език.

В момента е готова тестова версия на портала.

През 2011 г. бяха съставени 2 диспаша по постъпили 2 бр. искания за образуване на Диспашорско производство както следва:

• от „Евроконтакт” ООД, Видин – за провеждане на производство и съставяне на диспаш по обща авария на м/к Дискавър, рейс Свищов – Дегендорф, заведен под № 170/17.11.2010 г. в регистъра на диспашите при БТПП;

• от „Ривър Линк” ООД, Варна – за провеждане на производство и съставяне на диспаш по обща авария на самоходен речен кораб Бетълджойс, рейс Лом – Енс, заведен под № 171/30.12.2010 г. в регистъра на диспашите при БТПП.

За повишаване квалификацията на служителите от отдел „Търговски регистър” бе организиран

курс за обучение по английски език – за начинаещи и за напреднали. Експертите от дирекцията участват в изготвяне на становища по проекти на нормативни актове; в

заседания на комисии и работни групи към държавни и обществени органи и др. Ежедневно предоставят консултации за условията за създаване и регистрация на фирми в РБългария, на търговски представителства на чуждестранни лица, визов режим и др.

Служителите от дирекцията участват и в изпълнение на дейности по проекта на социалните

партньори „Повишаване на обществената нетърпимост към неформалната икономика при трудовоправните и осигурителните отношения и превантивни действия за ограничаването й” по процедура на директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ: BG 051PO001-2.1.07 “Повишване гъвкавостта и ефективността на пазара на труда чрез активни действия на социалните партньори”по Оперативна програма «Развитие на човешките ресурси». V І І . Е Л Е К Т Р О Н Н И И П Е Ч А Т Н И И З Д А Н И Я ( Е П И ) 1 . И З Д А Т Е Л С К А Д Е Й Н О С Т

1 . 1 . ПЕРИОДИЧНИ И ЗДАНИЯ • Издадени са 51 броя от бюлетин "Инфобизнес" - на български език, в тираж

1 500 екземпляра. Изданието се разпространяваше до членовете на БТПП, държавни институции, регионални палати, браншови организации и абонамент. Подготвени са 658 статии и 216 съобщения.

Основни теми: o Дейността на Палатата – предстоящи инициативи, срещи делегации,

мероприятия; становища на Палатата по икономически въпроси от национално значение; участие на Палатата в деловия живот – във вътрешен и международен план

o Оперативни програми и възможности за включване – основни регламенти и работни документи

o Търговско-икономически профили по страни o Коментари по правни, данъчни и митнически въпроси o Оферти от чужбина и страната за търсене, предлагане, коопериране и

други форми на сътрудничество o Новини от регионалните палати и браншовите организации o Съобщения за предстоящи международни търгове и конкурси o Коментар на нови нормативни актове в стопанската сфера

Page 63: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

63

o Промени във външнотърговските и митнически режими на приоритетни партньори

o Съобщения за предстоящи панаири, семинари и други събития в чужбина.

• За периода са издадени 12 броя на бюлетин Инфобизнес на английски език в тираж 300 екземпляра.

Основни теми: o Услуги, които предоставя Палатата на чуждестранни партньори o Развитието на българската икономика o Правна рамка на деловата активност в България o Браншови портрети на отрасли от българската икономика o Оферти от български фирми.

1 . 2 . НЕПЕ РИОДИЧНИ И ЗДАНИЯ

През отчетния период бяха подготвени и отпечатани: • България – търговски каталог 2011 г. • Отчет на БТПП за 2010 г. с цветни снимки

2 . СТАТИЙНИ МАТЕРИАЛИ

• На български език – информация за БТПП за издания на външни институции и справочници (общо 6 материала)

• На английски език - материали за българската икономика и БТПП на английски език, предназначени за публикуване в международни справочни издания в чужбина (Global directory Peace and stability through trade, Black See Country Chamber Members' Directory, EUROPAGES - The European Business Directory). Общо – 3 материала.

3 . ИНФОРМАЦИЯ п о З АЯВКА

През отчетния период бяха предоставени по заявка справки в областта на фирмената, панаирната и адресната информация на български и чужди организации и фирми. На членове на БТПП и на регионалните палати бяха предоставяни формуляри за участие в търгове, конкурси, проекти, изложения и курсове. Общо 51 информационни единици.

4. ДРУГИ ДЕЙНОСТИ:

• Подготовка на реклами за БТПП на бартерна основа с други издания. 5 . БИБЛИОТЕКА - БТПП

През 2011 година Библиотека БТПП ефективно участва в общия процес на комплексно обслужване на представители на бизнеса в България и чужбина, утвърждавайки се като все по-известен, търсен и надежден посредник при осъществяване на обмен на бизнес информация.

• Предоставяне безвъзмездно информация „БТПП в услуга на бизнеса” - бизнес информационни справки за български и чуждестранни фирми, отрасли, браншове, продукти, търговско-икономически профили по страни и т.н.- директно, по телефон, E-mail, факс, писмена кореспонденция - на преки и асоциирани членове на БТПП, държавни органи, институции, правителствени и неправителствени организациии, Търговско-промишлени палати, Регионални ТПП, отраслови, браншови сдружения, научни работници, юридически и физически лица и др., от страната и чужбина от всички сфери на икономиката, търговия, право, финанси, международни организации, институции и т.н. (директно, писмено, по телефон, Е-mail, факс - над 300 информационни единици). Информационно обслужени общо над 240 потребители.

Page 64: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

64

• Ежеседмично осведомяване по E-mail (изпратени над 70 файла) на членовете на БТПП за наличната и новопостъпила информация в Библиотеката.

• Перманентно и захранване в интернет-страницата на Палатата рубрика “World Events and Invitations,” и “Fairs and Exhibitions” (над 450 събития) с актуална информация, пристигаща в БТПП от цял свят по искане на търговски палати, посолства, международни, европейски и т. н., търговски, финанасови и др. институции, за предстоящи събития (конгреси, конференции, семинари, симпозиуми, панаири изложения и т.н.) в страната и чужбина.

• Ежедневна обработка на периодичния печат, регулярно извличане на информация "оn-line" електронни и хартиени носители над 300 източника , над 2500 инфо единици; систематизиране на материали в медиите, отразяващи дейността на Палатата; подаване на актуална информация, справки и т.н .на ръководство и колеги, захранване рубрика «Преглед на печата» в сайта на БТПП.

• Организиране и перманентно актуализиране на информацията тематично по признаците производства, региони, области, държави, отрасли, продукти, статистически данни и др. Обхванати са почти всички сфери на икономиката и търговията в България и света.

• Годишен статистически отчет “БТПП в Информационното пространство“ Български периодичен печат (вестници,и списания, on-line източници) Становища, интервюта, събития, съобщения“.

• Перманентно разширяване кръга от дейности по съвместяване с други звена в Палатата – Инфобизнес,Търговски регистър, Връзки с обществеността, Електронни и печатни издания, Международно сътрудничество и организации, Икономически анализи и др.

• Попълване на външно-търговски документи – сертификати за произход, САПАРД, ФАР, АТА карнети, покани-декларации за визи, писма до посолства и консулски служби - в страната и чужбина ( 251 документа).

• Предоставяне на информационни услуги (справки за адреси, телефони, факс, web-site, e-mail, за български и чуждестранни фирми - по тарифа на БТПП, активно информационно подпомагане и стимулиране дейността както на утвърдени, така и на нововъзникващи фирми.

• Кореспонденция в страната и чужбина – уведомителни, благодарствени и др. писма, E-mail в отговор на предоставени информационни материали, справочници, книги, CD-Rom и др. (общо над 160 бр.).

• Осъществяване и контрол на годишния абонамент на БТПП за българска и чуждестранна периодика (13 заглавия). Проучване на пазара за фирма-посредник с най-изгодни условия; за чуждестранния абонамент - директно с издателствата в чужбина - надеждност при доставка и намаляване на финансовите разходи.

• Въвеждане на налични и новопостъпили - над 270 книжни носители, 35 бр. CD ROM, електронен вариант от цял свят заглавия - в Интернет-сайта на БТПП в програма www.bcci.bg/services/library2. Сканиране.

• Обработени база данни с над 500 заглавия На разположение на всеки потенциален потребител при свободен достъп в Интернет сайта на БТПП са 8224, като базата перманентно се актуализира и обогатява.

• Работа с читатели в читалня - обслужени над 110 вътрешни и външни потребители • Обогатяване на информационния фонд с книжни и електронни носители от България и

чужбина чрез кореспонденция - писма, факсове, E-mail и т.н. по линия на вътрешен и международен книгообмен (над 140).

• Разкриване на нови електронни източници и организация на информацията във всичките й форми, основно чрез Интернет (над 300).

• Инвентаризиране на новопостъпили издания – 72 заглавия: закупена икономическа, юридическа, статистическа и др. Литература- 8 бр. и получени дарение от външни институции 46 бр. книги, 18 бр. издания на БТПП

• Реклама и популяризиране на дейността и изданията на Палатата (бюлетин “Инфобизнес”,”BCCI Bulgaria Trade Directory”- книжен и CD вариант и др.), “TOP 100” в България и чужбина, по линия на вътрешен и международен книгообмен – по поща, писмена кореспонденция, E-mail, телефон.

Page 65: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

65

• Поръчка за закупуване на книги от издателства в чужбина (Kluwer Law International Publ. и др.

• Разширяване на кръга от контакти със сродни външни институции, фирми, издателства, библиотечни и информационни центрове и др. в страната и чужбина. ИЗВОДИ:

Ритмичност на информационното обслужване в условията на финансово-икономическа криза

Перманентно разширяване кръга от дейности по съвместяване с други звена в Палатата, прес дейности.

Разширяване и интензифициране работата, свързана с популяризиране активностите и изданията на Палатата, издигане имиджа й в страната и чужбина.

Активно съдействие на външни клиенти за намиране на икономическа, юридическа и др. информация и литература за "оn-line" достъп в I-net.

Интензифициране процеса на вътрешен и международен информационен обмен, увеличаване обема на вътрешната и международната кореспонденция.

V І І І . В Р Ъ З К И с О Б Щ Е С Т В Е Н О С Т Т А 1. Основни дейности, които се извършват от самостоятелно звено Връзки

с обществеността и външни комуникации на БТПП: • Информационно осигуряване и политика в новинарската част на WEB сайта на БТПП; • Провеждане на "Ден на отворени врати на БТПП";

"Ден на отворени врати на БТПП" 10 май 2011 г.

• Осигуряване на съобщения и новини от БТПП за медиите; • Организиране и публикуване на интервюта с ръководството на БТПП, мнения и позиции; • Канене на журналисти на събития, организирани от БТПП и осигуряване на

прес информация и снимки с авторски права на БТПП след събитието; • Интервюта с представители на чуждестранни медии; • Бюлетин "Инфобизнес" и в уеб сайта www.bcci.bg :

o отразяване на мероприятия, организирани от БТПП o осигуряване на материали специално за бюлетина и интернет-страницата o фотографии.

Page 66: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

66

o Видео-интервюта и изграждане и поддръжка на архив.(броя - 37 , вкл филм за Годишните награди на БТПП)

o Информационна поддръжка на Fb страница на БТПП и Блог в интернет. • Следене на актуални теми, отразявани в медиите, касаещи дейността на БТПП • Поддържане на връзки с ключови журналисти за осигуряване на дружелюбна

информационна среда. • Организиране, номиниране и представяне на журналисти за Годишния конкурс за медии

през 2011 г. • Представяне и информационно подпомагане на Инициативата за съвместно използване на

публичните пространства на БТПП за провеждане на 5 сборни експозици: o Обща изложба съвременни български художници -10 май 2011 г.; o Експозиция "Състояния" - 9 юни 2011 г.; o Експозиция "Потокът на времето" - 19 юли 2011 г.; o Експозиция "Страст и сънища" - 27 септември 2011 г.; o Експозиция "Дежа Вю" - 11 ноември 2011 г.

2. Присъствие на БТПП в медиите: (в скоби са данните от 2010 г.)

• брой публикации общо в медии: 577 (170). • Интервютата и участията в електронните медии са общо 81 (62). • Публикации в Интернет-издания с изрично цитиране мнение на БТПП - 644 (212)

основни публикации ; заедно с развитие на основна новина, вторични бюлетини и цитирания - 2 410 (1 686) броя.

• Фотографии (8096) за бюлетин "Инфобизнес" и уеб сайта публикувани са над 849 (940)

• Видео обекти – (репортажи, интервюта, участия) – 37 (21) • През 2011 звено Връзки с обществеността и външни комуникации на БТПП е осигурило

информационнен отзвук от посещения на ръководството на БТПП Русе, Видин, Перник и участие в 2 издания на пловдивски панаир и 2 заседания на Съвета на председателите на ТПП/К.

• Информационо бяха проследени и отразени със снимки и текст всички по-значими участия и посещения във форуми в чужбина с участия от БТПП.

Page 67: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

67

3. Сравнение с предишни години

2011 г. общо : 577 общо: 2 410

2010 г. общо : 232 общо: 1 898

2009 г. Публикации 232 Интернет-издания 180 2008 г. Публикации 203 2007 г. Публикации 206

ІX . ОТДЕЛ „КОМПЮТЪРНИ СИСТЕМИ ” (КСи с )

Приоритети на отдела за 2011 г. • Набиране и публикуване на реклами на сайта на Палатата. • Поддържане и актуалност на сайта на БТПП – всички езикови версии • Поддържане на активното оборудване на БТПП • Преминаване към динамичен индексен файл на заглавната страница на БТПП и

увеличаване на динамичните модули към сайта на БТПП – телефонен указател, браншови организации, участие на БТПП и др.

1. Дейност на отдела през 2011 г.:

Посещаемостта на web сървера на БТПП за 2011 е 288799, т.е. спрямо 2010 (317781) се е намалила – 9,12%. В следващата таблица за дадени уникални посещения на сървера по месеци.

2011 месец

Уникални посетители

Брой посещения

Страници Хита Използван трафик

Януари 25876 38647 221146 1192016 41.90 GB Февруари 24201 36762 273250 1325338 26.74 GB Март 25816 39066 224056 1346639 29.92 GB Април 23644 34827 199932 1169853 26.19 GB Май 23590 35976 227593 1284523 22.20 GB Юни 22796 35394 209759 1325460 21.96 GB Юли 20364 31497 162347 1065631 24.69 GB Август 20707 31386 143533 919996 17.47 GB Септември 23299 35208 162061 1121025 24.01 GB Октомври 25097 39064 213923 1439010 24.75 GB Ноември 28509 46199 209970 1434919 42.72 GB Декември 24900 39295 174836 1217091 31.74 GB Общо 288 799 443 321 2 422 406 14 841 501 334.28 GB

Посещаемостта на сайта по отделни категории е отразена в Приложение 2.

Създадените "мейлинг листи" повиши ефективността на работата на всички служители на БТПП в разпространяването на информация за дейността на БТПП до членовете й и български и международни институции. Мейлинг листите се актуализират в момента на подаване на информация за промяна или добававяне. Изпратената информация чрез мейлинг листите (членове на УС на БТПП, преки членове, асоциирани членове, членове на Браншовите организации, Търговските представителства и др.) е за 2011 г. – 1252 спрямо 1228 за 2010 г., т.е. увеличили са се с 1,95%.

Публикуваните счетоводни отчети на сайта на БТПП – през 2011 г. са 190, а през през 2010 г. са 248, т.е. намаляли са спрямо 2010 г. (тенденцията в последните 3-4 години е към намаляване на подаваните отчети за публикуване).

Page 68: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

68

Публикации на събития на Браншови организации пез 2011 г. са 4, а през 2010 г. са 14, а през 2009 г. са 21. Публикуването е безплатно, но въпреки това има спад .

Публикуваните събития за регионалните палата през 2011 г. са 83, а през 2010 г. са 63. Публикуването е безплатно. Увеличили се е с 31,74%

Публикувани са 6 банера на заглавната страница на сайта спремо 5 през 2010 г. (от тях 2 платени, другите не)

Относно програмните приложения – преминаване към ползване в Интернет среда. Компютрите и сърверите в Палатата са с Trend Micro антивирусно осигуряване, което се актуализира мрежово..

В система за on-line регистрация за мероприятията са въведени 16 мероприятия, спрямо 19 за 2010 г., органзирани от БТПП като възможност за разплащане са с кредитни карти, по банков, e-pay. Намалява броя на качените мероприятия в системата и използване на по-лесния начин – уведомление с електронна поща. Така не се използват възможностите за електронно разплащане.

On-line системи за: регистрация на Управителен съвет, Съвет на БО, Изпълнителен съвет и Съвет на председателите се използват за всяко заседание. През 2011 г. беше пусната и система за on-line резгистрация за Съвета на смесените палати.

Поддържат се езиковите версии на сайта на БТПП – руски, немски, френски, италиански и испански – заглавната страница и базистната информация за БТПП, след което на по-долни нива се препраща към английскат версия на сайта.

Обслужване на презентационната и озвучителна техника на проведениете 135, спрямо 114 за 2010 г. - вътрешни и външни мероприятие, увеличили са се с 15,56%.

В завършителен етап е сайта на БТПП на български език в динамичен режим.. Динамични са рубриките новини от БТПП, новини от медиите за БТПП, благодарствени писма, индустриални зони, за БТПП, услуги на БТПП, преглед на печата и др. В новата версия на сайта има възможност за качване на видео и тяхното разглеждане. Бяха направени добработки на административния модул. За Регионалните палати, които нямат собствен сайт (13 бр.) беше разработен динамичен модул с възможност за администриране на данните от представители на съотвеното РТПП. До момента информация е подадена от 7 РТПП/К (Видин, Монтана, Плевен, Силистра, Разград, Казанлък, Гоце Делчев и Кърджали) и за тях са направени микро сайтовете им. разработен беше и микро сайт на Съвета по иновации към БТПП.

Разработвани бяха и PowerPoint презентации. Активно участие в дейностите по проект „Повишаване на обществената нетърпимост към

неформалната икономика при трудовоправните и осигурителните отношения и превантивни действия за ограничаването й”.

ИЗВОДИ: Посещаемостта на web сървера на БТПП спрямо 2010 г. се е намалила към

момента с 9,12% Публикуването на счетоводни отчети на сайта на БТПП намалява в последните 4 години и спрямо 2010 г. е спаднало с 23,39%. Безплатнатните публикувани събития от Браншовите организации са намаляли с 71,42% спрямо 2010 г., а от Региналните палати са се увеличили с 31,74%. Изпратената информация чрез "мейлинг листите" се е увеличила спрямо 2010 г. с 1,95%.

Слабо използване на капацитета на сайта на БТПП за качване на реклами и липса на насочена реклама.

Непълно използване на сайта за мероприятия на БТПП. Използването на презентационна техника на вътрешни и външни събития се

е увеличило с 15,56%

Page 69: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

69

Х . С Ъ В Е Т “ G S 1 Б Ъ Л Г А Р И Я ”

За посочения период GS1 България регистрира и определи фирмени префикси на 158 нови фирми, с което броят на членовете достигна числото 3 951.

За същия прериод са определени общо 140 кратки идентификационни номера GTIN-8 и 18 фирми са получили номера на локации GLN.

фигура 1: Регистрирани фирми по години (2001-2011) и по вид на издадените номера

За членовете на GS1 България се поддържа база от данни. Актуализация на данните се осъществява в реално време. GS1 България поддържа и регистър на GS1 България в Глобалния регистър на членовете на Националните организации GS1 (GEPIR). Всички нови и корекционни данни се отразяват в базата непосредствено след възникването им, както в Каталога на членовете на GS1 България, така и в GEPIR.

С цел да се улесни подаването на документи за членство в GS1 България и получаването на съответния пакет идентификационни номера беше предоставена допълнителна възможност за подаване на документи по електронен път чрез подписване с електронен подпис.

Регистрацията на нови членове включва и подпомагането им с тематични консултации по всички въпроси, свързани с приложението на стандартите GS1, в това число формиране на номера GTIN, кодиране на допълнителна информация, логистични етикети, електронен обмен на данни, радиочестотна идентификация, а също генериране и верификация на баркодове, издаване на информационни материали и други. През отчетния период направените консултации по телефон, на място и чрез използване на електронната поща надхвърлят цифрата 600.

За отчетния период са издадени 2 броя „Бюлетин GS1” с материали за приложението на стандартите GS1 в различни сфери на индустрията. Изработени са кратък филм на български език и рекламен клип на английски език за популярно представяне на GS1 България и стандартите GS1. Реализирано е участие в обзорна статия "Баркод системи и решения" на списание Логистика, брой 2/2011 г., както и публикации в издания на Инфобизнес, в Сборник с доклади от осмата юбилейна международна конференция «Логистиката в променящия се свят» на УНСС, вестник Здрава пчела, модно списание и др.

През януари 2011 година в два поредни дни бяха проведени кръгли маси с представители на търговските вериги и техни доставчици на тема "Включване в Глобалната мрежа за синхронизация на данни – GDSN". По покана на GS1 България във форума участва представител на SA2 Worldsync, която е една от водещите фирми при изграждане на GDSN сертифицирани банки данни (Data pools). Обсъдена беше възможността за стартиране на пилотен проект, което е първа крачка към присъединяване на България към GDSN. По темата бяха направени съответни проучвания за страната и проведени индивидуални срещи с фирми производители. Въпреки проявения интерес броят и вида (предвид сектора) на потенциалните участници не позволи стартирането на пилотен

Page 70: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

70

проект. Някои от веригите заявиха готовност да ползват услугите на действащ Data pool, но не и да отделят ресурс за пилотен проект, което е особено важно за доказване на ползите и удобството на едно такова решение. Независимо от това усилията за приложение на синхронизацията на данни и включване към глобалната мрежа ще продължат.

За обучение на членовете на GS1 България и популяризиране на системата GS1 през отчетния период са проведени 4 семинара, от тях 2 специализирани на тема "GS1 методика за проследимост". Два от семинарите бяха проведени в рамките на сътрудничеството с Регионалните ТПП (К) (Бургас и Стара Загора). По покана на Л'ОРЕАЛ България ЕООД и Никол-Н ООД бяха проведени две фирмени обучения на място.

В рамките на магистърски курс по специалността Инженерна логистика към МФ на Технически университет - София всяка година се провеждат упражнения, свързани с практическото приложение на стандартите GS1 по различните направления на системата. Подробно представяне на стандартите GS1 беше направено и в курс на обучение към ТУ-Габрово.

GS1 България участва с презентация за автоматичната идентификация и радиочестотните технологии, демострация и консултации в мероприятията на БТПП по време на Международния технически панаир в края на септември в град Пловдив. Темата за радиочестотната идентификация беше доразвита в специално организирана за целта конференция „Приложение на радиочестотните технологии (RFID) в системите за управление на бизнеса“, на която присъстваха представители на асоциацията на софтуерните производители БАСКОМ, фирми предлагащи съответните технически компоненти, представители на библиотечно-информационния център УниБит, представители на бизнеса и студенти от Технически университет. Конференцията даде възможност за обмен на идеи за различни приложения и форми на сътрудничество.

Експерти на GS1 България бяха поканени и участваха като лектори в конференции и семинари на други организации:

• семинар на БАСКОМ за популяризиране на радиочестотната технология (RFID); • семинар на Степ-Софт за представяне на продукт за управление на фирмените ресурси S-

Office; • осма юбилейна международна конференция „Логистиката в променящия се свят“ към УНСС; • обучение в страната на заети лица по Оперативна програма „Развитие на човешките

ресурси” BG 051PO001–2.1.07.

През отчетния период експерти на GS1 България участваха в 3 работни групи: • Експертна работна група в областта "Сигурност на гражданите и обществото" към БИС; • Междуведомствена работна група за анализ на проблемите между българските

производители и големите търговски вериги към Министерството на икономиката; • Работна група за обсъждане на допълнение в Закона за медицинските изделия относно

създаването на регистър на медицинските изделия към министерството на здравеопазването.

GS1 България продължава сътрудничеството си с Националните организации GS1 в Европа по проекта „Контрол за легитимно използване на идентификационните номера GTIN/GTIN Intelligence/”, чиято основна цел е чрез координирани действия да се ограничи нелегитимното използване на идентификационни номера GTIN в търговските вериги в Европа.

За втора поредна година GS1 България участва в инициирания от Международната асоциация GS1 проект „Core Implementation Measures“, който има за цел да се добие по-точна представа за степента на внедряване и използване на стандартите GS1 в цял свят. В тази връзка в България беше направено съответното проучване. Членовете на GS1 България, взели участие в анкетното проучване по този проект получиха възможност да участват в жребий за предметна награда.

Част от дейностите на GS1 България през изминалата година бяха съсредоточени върху това да обърне внимание на здравния сектор към приложение на стандартите в здравеопазването. В тази връзка бяха осъществени ценни контакти с представители на Министерство на здравеопазването, ИАЛ, болници и представители на различни съюзи и асоциации. Периодично изпращаме информация за тенденциите в приложението на стандартите GS1 в здравеопазването, както и за международните конференции GS1 Healthcare Conference. Тази година за пръв път постигнахме успех във връзка с участието на двама представители на МЗ в есенното издание на конференцията GS1 Healthcare Conference в Амстердам и те останаха изключително доволни.

Page 71: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

71

В търсене на възможност за стартиране на пилотен проект, който да се базира на стандартите GS1, посетихме болница "Св. Иван Рилски", където направихме проучване за степента на внедряване и използване на стандартите.

През изминалата 2011 г. се проведе четвъртото редовно Общо събрание на членовете на "GS1 България". Присъстваха представители на фирми от различни сектори на промишлеността – производство на хранителни стоки, фармацевтични продукти, стоки за бита и строителството, търговия на дребно и едро. На събранието беше отчетена дейността на GS1 България през 2010 и 2011 г. и изпълнението на бюджета за отчетния период. Приети бяха и програмата за дейността на GS1 България и бюджета за следващите две години. След избора на членовете на Бюрото на GS1 България се проведе и първото заседание на новоизбраното Бюро, на което за председател бе избран г-н Цветан Симеонов, председател на БТПП.

През отчетния период представители на GS1 България взеха участие във Форума на GS1 в Брюксел през м. февруари, в Общото събрание на GS1 в Париж, Франция през м. май и в Регионалния форум на Националните организации в Европа "GS1 in Europe", през м. октомври в Будапеща, Унгария. Проведени бяха 4 редовни заседания на Бюрото на Съвет GS1 България.

Бюрото на Съвет "GS1-България", избрано на Редовно общо събрание

10 ноември 2011 г.

X I . А Р Б И Т Р А Ж Е Н С Ъ Д ( А С п р и Б Т П П ) А ) Б р о й н а д е л а т а и р а з м е р н а и с к о в и т е с у м и : 1. През 2011 г. по международните арбитражни дела са предявени 37 иска, образувани в 37 дела, при 29 дела за миналата година.

Предявените претенции по международните арбитражни дела възлизат на:

14 732 400.60 евро 105 856.86 щ. д. 2 564 085.32 лева

Увеличението в броя на международните дела е значително - с 22 % в сравнение с предходната 2010 година. Предявените искови суми за 2011 г.бележат известно понижение с около 18 % в сравнение с 2010 г., но в сравнение с 2009 г. увеличението е с 36 %.

Page 72: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

72

2. През 2011 г. по вътрешни арбитражни дела са предявени 764 иска образувани в 744 дела (в това число 19 насрещни иска) при 749 иска, образувани в 735 дела (в това число 14 насрещни иска) за миналата 2010 година.

Предявените претенции по вътрешните арбитражни дела възлизат на:

80 186 706.63 лева 3 685 584.64 евро 10 000.00 щ. д.

Увеличението в броя на вътрешните дела в сравнение с 2010 г. е с 2 %. Размерът на предявените искове през 2011 е с около 25 % по-нисък от размера на исковете за миналата 2010 година.

3. През 2011 г. са образувани 18 дела по реда на Правилника за ускорени производства срещу 4 за

2010 г., т.е. увеличението е с около 78 %.

ИЗВОДИ: Тенденцията за увеличаване броя на делата пред АС при БТПП в последните години се запази и през 2011 година.Тази тендинция е отражение както на стопанската обстановка в страната в условията на икономическа криза в международен мащаб, така и на ориентацията на страните към арбитражния способ за разрешаване на правни спорове, предвид безспорните му предимства пред държавното съдопроизводство.

Значителният ръст на делата, разглеждани по Правилника за ускорени производства, доказва целесъобразността от въвеждане на ускореното производство в практиката на АС при БТПП.

Б ) С о г л е д р а з м е р а н а п р е д я в е н и т е и с к о в е , с ъ щ и т е м о г а т д а

б ъ д а т к л а с и ф и ц и р а н и , к а к т о с л е д в а : 1. Международни арбитражни дела: до 10 000 евро - 9 от 10 000 евро до 100 000 евро - 21 от 100 000 евро до 200 000 евро - 3 от 200 000 евро до 500 000 евро - от 500 000 евро до 1 000 000 евро - над 1 000 000 евро - 4 ОБЩО: - 37 дела

Най-голям е процентът на делата с цена на иска до 100 000 евро - 57%,следван от тези с цена на иска до 10 000 евро - 24% . 2. Вътрешни арбитражни дела: до 10 000 лв. - 200 от 10 000 лв. до 100 000 лв. - 421 от 100 000 лв. до 200 000 лв. - 73 от 200 000 лв. до 500 000 лв. - 42 от 500 000 лв. до 1 000 000 лв. - 12 над 1 000 000 лв. - 16 ОБЩО: - 744 дела

При вътрешните дела най-голям е процентът на делата с цена на иска до 100 000 лв. - 56 %, следван от тези с цена на иска до 10 000 лв. - 26 %. Делата с цена на иска над 1 000 000 лв. съставляват 2 % от общия брой.

Page 73: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

73

ИЗВОД:

И през отчетната година се потвърждава утвърдилият се постоянен дял на делата до 100 000 лв. като най-значим по обем в общия сбор на предявените през 2011 г. искове

В ) Д в и ж е н и е н а д е л а т а : 1. По международния арбитраж:

За периода 01.01.2011 до 31.12.2011 Арбитражният съд е движил общо 77 дела (При 59 дела за миналата година).

Постановени са 35 решения и определения за прекратяване . Приключените 35 дела (при 24 за миналата година) са решени, респ. прекратени в следните

срокове: до 6 месеца - 7 или 20%, при 21% за 2010 и 14% за 2009; до 9 месеца - 9 или 26%, при 17% за 2010 и 33% за 2009; до 12 месеца - 3 или 9%, при 17% за 2010 и 14% за 2009; до 18 месеца - 5 или 14%, при 33% за 2010 и 14% за 2009; до 24 месеца - 1 или 3%, при 4% за 2010 и 14% за 2009; над 24 месеца - 10 или 28%, при 8% за 2010 и 11% за 2009 г.

Към 1.1.2012 г. остават висящи 42 международни дела. ИЗВОД:

Броят на приключените международни дела е увеличен с 32 % в сравнение с този от 2010 година.

2. По вътрешния арбитраж

За периода 1. 1.2011 г. до 31.12.2011 г. Арбитражният съд е движил общо 1 291 дела (при 1 247 дела за миналата година), т.е. с 5 % повече от тези през 2010 година.

Постановени са 702 решения и определения за прекратяване.

Приключените 702 дела (при 720 за миналата година) са решени, респ. прекратени в следните срокове: до 6 месеца - 233 или 33%, при 50% за 2010 и 49% за 2009; до 9 месеца - 220 или 31%, при 29% за 2010 и 32% за 2009; до 12 месеца - 118 или 17%, при 14% за 2010 и 11% за 2009; до 18 месеца - 95 или 14%, при 6% за 2010 и 4% за 2009; до 24 месеца - 9 или 1%, при 0,9% за 2010 и 2% за 2009; над 24 месеца - 27 или 4%, при 0,1% за 2010 и 2% за 2009 г.. ИЗВОД:

Приключените през 2011 г. дела са с 2% по-малко в сравнение с тези през 2010 година.Причините за това са в значителната правна и фактическа сложност на делата, огромният обем от доказателствен материал, комплицираните задачи на експертизите по делата, както и некоректното поведение в отделни случаи на страните, респ.процесуалните им представители, с цел процесите да бъдат шиканирани и необосновано продължавани във времето.

Към 1.1.2012 г. остават висящи 589 вътрешни дела.

ИЗВОДИ: В заключение – през приключилата 2011 г. отново беше потвърдена очерталата се

тенденция към увеличаване броя на делата. Увеличението в сравнение с 2010 г. е с 22% по международните и с 23 % по вътрешните дела, а в сравнение с 2009 г. увеличението по международните дела е с 24 %, а по вътрешните дела – с 11 %.

Page 74: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

74

Около 60% от приключените дела са били разгледани и решени в кратките 6- и 9-месечни срокове. Като се има предвид, че делата стават все по-сложни от фактическа и правна страна, съпроводени са с огромен обем от доказателствени материали, приключването им в най-кратките срокове е доказателство, че Арбитражният съд при БТПП в целия си състав от арбитри и секретари е работил изключително професионално, с необходимата отговорност, за да бъде обезпечено качествено и бързо правораздаване – основното предимство на арбитражното пред държавното правораздаване.

Събрание на арбитражните колегии за отчитане на дейността на АС при БТПП

14 март 2011 г. • Ц Е Н Т Ъ Р з а М Е Д И А Ц И Я к ъ м А С п р и Б Т П П

1. Вътрешна организационна дейност

o актуализирана е уеб страницата на Центъра за медиация, като е публикуван актуалният Закон за медиация (посл. изменен и допълнен с Държавен вестник бр. 27 от 1.04.2011 г.) и актуалната Наредба № 2 от 15.03.2007 г. за условията и реда за одобряване на организациите, които обучават медиатори; за изискванията за обучение на медиатори; за реда за вписване, отписване и заличаване на медиатори от Единния регистър на медиаторите и за процедурните и етични правила за поведение на медиатора (посл. изм. и доп. С ДВ бр.29 от 08.04.2011г.);

o успешно премина вътрешния одит на медиацията – фундаментален процес 11 „решаване на търговски спорове с медиация” за съответствие с международния стандарт EN ISO 9001:2008, проведен от Красимира Темелкова.

2. Разрешаване на спорове

През отчетния период към Центъра за медиация са заведени три случая по медиация: 2 случая относно търговски спорове и 1 случай по семейноправен спор образувани по заявление за медиация, подадено от една от страните по спора.

o Първият случай по медиация търговски спор протече при провеждане на отделни срещи между медиатора и всяка от страните. След провеждане на близо 3 часа медиация той беше прекратен въз основа на чл.27, т.4 от Устава и правилата за медиация на Центъра за медиация при БТПП след като медиаторът прецени, че по спора не може да се очаква спогодба, за което страните бяха уведомени писмено.

Page 75: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

75

o Вторият случай по търговски спор започна в края на 2011г. Подадено е заявление за

медиация от едната страна-търговско дружество. Другата страна също изрази съгласие за провеждане на медиация. След съгласуване между двете страни е избран медиатор. Към момента все още се провежда медиацията и не е получавано уведомление от медиатора за приключване на случая.

o При третия случай- по подадено заявление от едната страна по семейноправен спор Центърът за медиация информира другата страна по спора да заяви своята позиция и желае ли да участва в медиацията. Центърът изпрати писмо на другата страна по пощата на посочения в заявлението адрес, както и e-mail, но другата страна не заяви заинтересованост за участие в процедурата.

Медиацията е доброволна процедура и участието на страните зависи от тяхната воля и желание. 3. Дейност по популяризиране на медиацията

o участие на представител на Центъра за медиация към АС при БТПП в среща по проект “Европейска мрежа от медиатори за разрешаване на международни спорове в Европа”, на която беше представена главната цел на проекта - да подобри съвместната работа между адвокати, съдебна власт и държавни институции в областта на извънсъдебното разрешаване на спорове.

o в отговор на получени от БТПП писма с молба за съдействие по търговски, имуществени спорове са изпратени няколко писма за насочване на спорещите страни към медиация. Към всяко писмо Центъра за медиация изпраща и кратка информация за медиацията.

o страните се интересуват основно от въпросите за това как протича медиацията, кой ще е медиатор, колко време ще отнеме процедурата по медиация, а също и какви са таксите.

ИЗВОД: Медиацията като алтернативен способ за разрешаване на спорове се нуждае от

популяризиране и през 2012г. През 2011г. се наблюдаваше и подпомагане от адвокатите на страните по два от случаите по медиация за провеждане на процедурата, което е напредък от гледна точка на активното включване на адвокатите, подпомагащи своите клиенти в търсенето на решение, което в най-голяма степен защитава техните интереси.

X I I . В Ъ НШ Н И У Ч А С Т И Я н а Б Т П П 1. „Б Т П П – Ц Е Н Т Ъ Р З А П Р О Ф Е С И О Н А Л Н О О Б У Ч Е Н И Е , П Р Е В О Д И ,

К О Н С У Л А Т Ц И И И Ф И РМ Е Н О О Б С Л УЖ В А Н Е ” Е О О Д

1.1. КОНСУЛТАНТСКИ и ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ, ФИРМЕНО ОБСЛУЖВАНЕ.

През 2011г. дейностите свързани с предоставянето на консултански и преводачески услуги и фирмено обслужване от БТПП изцяло преминаха към „БТПП- Център за професионално обучение, преводи, консултации и фирмено обслужване” ЕООД.

На български и чуждестранни юридически и физически лица се предлагат разнообразни консултации, бизнес информация, преводи и легализации, изготвяне на документи. Основната цел е осигуряването на компетентно, бързо и качествено обслужване на клиентите ползващи услугите.

За 2011г. са обслужени 4 914 клиенти. Това е с 1% повече от обслужените клиенти за 2010 г.

Разпределението на основните дейности съобразно обслужените клиенти е както следва: • преводи, заверки и легализации 73 % • консултантски услуги и бизнес информация 18 % • изготвяне на търговски документи 9 %.

Page 76: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

76

Клиентите ползвали консултантски и преводачески услуги за отчетния период са 4 490, което е 5% повече от обслужените клиенти през 2010г. В посоченото число обслужени клиенти не се включват броя преведени, легализирани и заверени документи на един клиент.

Клиентите ползвали преводаческите услуги са 3 587. От 21 февруари 2011 г. „БТПП- Център за

професионално обучение, преводи, консултации и фирмено обслужване” ЕООД подписа договор с Консулски отдел на МВнР за извършване на легализирани преводи. С подписването на договора бяха одобрени преводачи от София и от Регионалните ТПП (К). Предлагат се преводи на повече от 20 езика, а преводачите са 180. Създаден е екип от професионалисти, включително и преводачи в РТПП (К) Предоставят се преводи с високо качество в различни области – икономика, право, техника, медицина и т.н.

При предоставяне на преводаческите услуги е организирано комплексно обслужване на клиентите. Извършват се всички видове предварителни заверки на частни и фирмени документи; превод; легализация в Консулски отдел на МВнР; връщане на готовите документи лично или по поща,вкл.електронна в страната и чужбина съобразно желанието на клиента. Предоставена е възможност за обслужване на клиентите и плащане on-line. Обслуждането на клиенти от страната и по електронен път им дава възможност за пестене на време и средства.

От особено значение са тези клиенти, чийто преведени документи са предназначени за участие в търгове и конкурси.

Относно превода и заверката на търговски документи е постигнато обслужване на “едно гише”. На клиентите се предлага консултация и изготвяне на търговски документи, превод, легализация и заверка в Консулските отдели на чуждите мисии в страната.

Гореизброените услуги се предлагат и на Регионалните ТПП (К). Най-активни при ползването на преводаческите услуги са регионалните палати в Габрово, Видин, Смолян, Стара Загора, Варна. Три палати през тази година за първи път ползват улугите за превод и легализация.

Броят на постоянните клиенти, позлзващи преводаческите услуги се увеличава. Това важи преди всичко за фирми, които представят документите си пред партньори и институции в чужбина, участват в различни търгове.

Дружеството извършва преводи на сертификатите издавани от БТПП за обстоятелства свързани с регистрацията на фирмите и представителствата. Освен това извършва писменни и устни преводи за Арбитражния съд при БТПП. Като цяло предлаганите услуги имат предимства свързани с високото качество на изпълнение на услугите и поддържаните конкурентни цени. Добър показател е трайната тенденция към увеличаване броя на редовните клиенти ползващи преводаческите услуги.

Тази дейност е поставена в изкючително сериозна конкуретна среда. Преводаческите фирми, подписали договори с МВнР са повече от 1600. Поддържането на пазарните позиции и постигнатата висока степен на текуща удовлетвореност на клиентите се осъществява чрез срочно и компетентно изпълнение на поръчките, професионален подход към всеки възложител, при строго спазване на търговската тайна.

Разпределението на ползваните консултантски услуги и предоставена бизнес информация е както следва:

• възможности за дейност на територията на Р. България; • станивища по изготвени търговски договори; • консултации по правни, данъчни и счетоводни въпроси; • маркетингови проучвания; • анализ на състоянието на отделни сектори; • стандартизация и системи за управление на качеството; • приложение на търговски и митнически режим.

Консултантските услуги, които се предлагат от дружеството са разнообразни и обхващат много

сфери на стопанската дейност на фирмата. Целта е осигуряване на конкретна помощ и съдействие, най-вече на малките и средни предприятия. За отчетния период, под различни форми, са предоставени консултации и актуална бизнес информация срещу заплащане и безплатно на 885 клиенти.

Page 77: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

77

През 2011 г. за изготвяне (попълване) на търговски документи са обслужени 442 клиента.

Предвид ежедневната оперативна работа с клиенти, от изключително значение е качеството на

обслужването и отношението към тях. От служителите се изисква ежедневен контрол за срочно и стриктно изпълнение на поетите поръчки за услуги, регулярно проучване и осигуряване на актуална информация за изискванията на държавните институции касаещи дейността. От съществено значение е правилния подбор на доставчици за качественото изпълнение на предлаганите услуги.

Пред 2011г. дружеството съвместно с други фирми и организации кандидатства с проекти по

три обществени поръчки. Консорциум „ИНФО-СТАНДАРТ”, с участие на „БТПП-ЦПОПКФО” ЕООД спечели обществена поръчка на БИС. Поръчката е за организиране на информационна кампания в цялата страна за запознаване на бизнеса с възможностите и ползите от прилагането на системата от стандарти. Договорът за изпълнение на поръчката е за две години. През 2011 г. се организираха повече от 10 семинара и конференции в страната. Анализирайки дейността се очертават някои основни конкурентни предимства:

• запазване на постигнатото добро ниво на изпълнение на преводаческите и консултантски услуги;

• предоставяне на комплексни услуги; • услугите не са статична даденост, а се актуализират съобразно изискванията на бизнеса; • броя на постояните клиенти се увеличава; • добър подбор на квалифицирани преводачи и консултанти; • утвърдено сътрудничество с регионални палати.

ИЗВОДИ:

клиентите получават компетентно, бързо и качествоне обслужване; увеличен е броя на редовните клиенти; регионалните търговско-промишлени палата ползват предлаганите услуги по заверка и легализация на документи на преференциални цени

предлаганите консултантски услуги подпомагат предприемачите при вземане на управленски решения

чуждестранните клиенти проявяват най-голям интерес към маркетингова информация и възможности за бизнес контакти.

1 . 2 . О Р Г А Н И З И Р А Н Е Н А С П Е Ц И А Л И З И Р А Н И И З Л О Ж Е Н И Я

През отчетния период бяха проведени традиционните изложби: • SECURITY – ЗАЩИТА И СИГУРНОСТ 2011; • BIO & ECO EXPO 2011; • НАЦИОНАЛНО ТЪРГОВСКО ИЗЛОЖЕНИЕ „ПРОИЗВЕДЕНО В БЪЛГАРИЯ”. • КОЛЕДЕН БАЗАР. • нова изложба: AUTO CLUB SHOW 2011. • Отпечатано е 19-то поредно издание на „Календар на панаирите и изложбите в

България 2012”.

Отложено беше провеждането на изложбите „МЕБЕЛ” и „ИНТЕРТЕКСТИЛ” поради незначителен интерес за участие от страна на фирмите.

Изложба “SECURITY – ЗАЩИТА И СИГУРНОСТ” се проведе за първи път в Интер Експо Център – София, организирана съвместно с Агенция Булгарреклама ЕООД. В сравнение с 2010 г.: изложбената площ бе увеличена със 120%, а броя на участниците с 27 %.

По време на изложението бяха проведени презентации и семинари по актуални теми и представени добри практики. Съпътстващата програма включваше: Нови продукти и решения в системите за сигурност, предлагани от фирма „АНДИ“; Нови продукти и усъвършенствани функции

Page 78: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

78

в Пожароизвестителна система IFS7000 на УниПОС; Новите CPD – сертифицирани пожаро-известителни панели на UTC Fire & Security, САЩ. Интегрирана система Advisor Master за охрана, контрол, пожароизвестяване и видеонаблюдение на UTC Fire & Security, САЩ – Майнинг; Новите PIR детектори с огледална оптика без мъртви зони на UTC Fire & Security, САЩ. Биометрични системи за пръстова и лицева идентификация, контрол на достъп и работно време. – Майнинг; Новости в продуктовата гама на Bosch Security Systems - Сет Инженеринг Груп ООД и Роберт Бош ЕООД; Видеонаблюдение и мониторинг - Сектрон ООД; ТЕХНОТЕСТ – сертификация на продукти за физическа защита – гаранция за сигурност; Осигуряването на физическата защита на културно-историческите ценности - основно изискване за тяхното опазване като национално богатство - Технотест АД; Представяне на фирма Олимпия Електроникс и новости в аварийното осветление и пожароизвестяване - Алфа Лайт ООД; Манджиафуоко - уникалната противопожарна технология, използвана в космоса - Е.С.П. Къмпани – Италия.

В рамките на общия форум "Security - Защита и сигурност" се проведе и конференция на тема „Общественият ред и сигурност – предизвикателство пред второто десетилетие на XXI век” на МВР.

На щанда на фирма Кортекс – Латвия се проведоха ежедневни демонстрации в областта на: • Оптимизация: Оптимизиране на контрола по безопасността; • Бизнес модели: Бизнес планове за безопасност на фирмите на база продуктите CORTEX. В резултат на контактите по време на изложбата Security - Защита и сигурност италианската

фирма Е.С.П. Къмпани сключи търговски договори с фирми от България.

"SECURITY – ЗАЩИТА И СИГУРНОСТ 2011" София, 23-26 февруари 2011г.

"BIO & ECO EXPO 2011"

София, 14-17 септември 2011 г.

Page 79: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

79

Изложба „BIO & ECO EXPO” спрямо 2010 г. има намаляване на площта с 8 % и увеличаване

броя на участниците с 36 %, от които около 40 % са нови фирми. По време на съпътсващата програма на изложението бяха проведени презентации на теми:

"Био козметиката - мит или реалност?" на MADARA ecocosmetics с гост-лектор от Швеция; „Супер Дух в Супер Тяло” на фирма Биосвят с гост лектор от Германия; Антиоксидантите – ключът за борба с болестите – Маргатина Атина (Гърция).

За втори път се състоя Био форум с тема: „Качество и сертификати по пътя към потребителя”, организиран от Сдружение АГРОЛИНК и глобалната компания Intertek-Moody. Нова изложба:

AUTO CLUB SHOW 2011 се проведе за първи път. Мероприятието се организира в зала „Христо Ботев”, Студентски град. Представени бяха седем автомобилни клуба – Мерцедес, БМВ, Ситроен, Пежо, Опел и други. Ретро и нови модели се представиха на площ от 300 кв.м. Анализирайки изложението прави впечатление недостатъчния брой посетители, което считаме, че се дължи на неудачния период за провеждане (преди началото на учебната студентска година). Независимо от това, участващите автомобилни клубове изразиха своето задоволство от организацията и изразиха желание за повторно участие.

нова за 2011 г. изложба: "AUTO CLUB SHOW 2011" се проведе за първи път на 15-18 септември 2011 г.

Националното търговско изложение „Произведено в България” се утвърди като едно от значимите панаирно-изложбени мероприятия по брой на участващите фирми и проявен интерес от широката публика.

Традиционното за София и страната изложение се провежда от 1995 година, организирано от Съюз „Произведено в България“, Българската търговско-промишлена палата – ЦПОПКФО ЕООД и Бизнес център България ЕООД.

За 17-та поредна година 150 български производители и търговци на козметични продукти,бижута, конфекция и бельо, кожени изделия и аксесоари, храни и напитки, мебели и други участваха на изложението, което се проведе от 3 до 11 декември за първи път в зала „Универсиада”, София. Въпреки промяната на мястото на провеждане, изложението протече при изключително голям интерес и посещение от страна на търговци и масовия посетител.

И тази година бе спазена традицията за отличаване на експонати на български производители от различни браншове със “Златен лъв”, “Сребърен лъв” .

За участие в изложението бе оказана подкрепа на Сдружение ”Подкрепа за дебют” на младите хора в дейностите, свързани с приложните изкуства, модни и традиционни занаяти.

Page 80: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

80

Отличените фирми в Националното търговско изложение "Произведено в България 2011" София, 8 декември 2011 г.

От 19 до 29 декември 2011 г. успешно се проведе Коледен базар в Зала "Универсиада",

организиран самостоятелно от БТПП-ЦПОПКФО. В предходните години КОЛЕДЕН БАЗАР се провеждаше традиционно в НДК, като организирането му се поемаше от няколко фирми. През 2010 година не е провеждан Коледен базар.

Тази година привлякохме и набрахме фирми за участие в Коледен базар за първи път в зала Универсиада като единствени организатори, надявайки се мероприятието да се наложи и в следвашите години на това място.

С подкрепата на БТПП-ЦПОПКФО на базара присъстваше ФОНДАЦИЯ „ОЧИ на ЧЕТИРИ ЛАПИ”. През 2011г. общата изложбена площ е 2 092кв.м, което е с 8% повече от заетата изложбена площ

през 2010г. Общият брои на фирмите участвали в изложенията през годината е 236. В сравнение с 2010г. има намаление със 7%. Това основно се дължи на ограничената площ в зала Универсиада при провеждане на изложение Произведено в България.

Организиран бе семинар на тема „Безопасност при изкопни работи” на полската фирма „Копрас”.

Оказано бе и съдействие за изпълнение на програмата на БТПП за участие в есенния панаир в Пловдив.

В изпълнение Анекс към договора с МПП за привличане на изложители на есенния технически

панаир, беше сключен договор с една фирма. Резултатът е незадоволителен поради късна дата на подписване на Анекса(края на м. Юли). Представител на БТПП взе участие в Централната комисия за награждаване със „Златен медал и диплом” на Международен панаир – Пловдив.

Ново: През 2011 г. се подписа договор за представителство между БТПП и Експоцентър Москва.

В изпълнение на този договор над 2000 български фирми бяха уведомени за предстоящите изложения и възможността чрез БТПП да се организира тяхното участие. Към момента е организирано участието на 2 фирми: Олинеза – на изложение Продекспо – 2012; Емония фарматех – изложение Здравохранение (5 – 9 декември 2011).

ИЗВОДИ:

Запазва се добрата организация при провеждане на мероприятията; При специализираните изложения се организира разнообразна семинарна

програма; Специализираните изложения са възможност за развитие на бизнес контакти и

отношения.

Page 81: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

81

2. „ИНФОРМАЦИОННО-ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА ВЕЗНИ” ЕООД

• Съотношението между външни и вътрешни клиенти за 2011 г. е 32% към 68%.

• Прираст за 2011 г. спрямо 2010 г. – 24,6%.

• Нови дейности за 2011 г.

o изработрване на рекламни хартиени торби

o изработване на рекламни еко торби от плат

2.1. През периода 01.01 - 31.12.2010 г. „Везни” ЕООД подготви предпечата и отпечата 51 бр. бюлетин „Инфобизнес” на български език и 12 бр. на английски език.

2.2. Подготвихме за печат и отпечатахме 4-те редовни издания на „Съвет GS1 България”.

2.3. През периода са подготвени и издадени 10 редовни броя на списание „Музикални хоризонти” – издание на „Сьюз на българските музикални и танцови дейци”.

2.4. Подготвени за печат и отпечатани непериодични издания: o Визитки – 5 500 бр. за БТПП, 5 200 бр. за външни клиенти o Кочани фактури – 15 бр. за БТПП, 125 бр. за външни клиенти o Бланки – 46 500 бр. за БТПП и 13 500 бр. за външни клиенти o Луксозни бланки – 1000 бр. за БТПП o Списък на арбитрите при арбитражния съд – 250 бр. за АС при БТПП o Рекламни папки – 1000 бр. за БТПП o Хартиени кубчета – 52 бр. за БТПП o Ръководство по БЗУТ – 810 бр. за БТПП o Рекламни календари на GS1 – 2 000 бр. o Листовки - 1 500 бр. за външни клиенти o Печат върху пощенски пликове – 7 500 бр. за външни клиенти o Отпечатване на АТА карнети – 6 600 бр. за БТПП o Заявка-договор – 800 бр. за БТПП o Печат върху USB – 300 бр. за външни клиенти o Книга за настрочване на арбитражни дела – 5 бр. за АС при БТПП o Сертификат – 650 бр. за БТПП o Календар-пирамидка – 190 бр. за БИТПП o Работни календари – 1050 бр. за БТПП o Вложки за бележници – 555 бр. за БТПП o Покани за годишни награди – 1000 бр. за БТПП o Рекламни торби с ламинат – 450 бр. за БТПП o Отпечатване на работен календар-планер – 100 бр. за външен клиент o Изработване на надписи за рекламни бележници – 555 бр. за БТПП o Печат върху албуми – 2 бр. за външни клиенти o Правилник за ускорено производство на АС – 250 бр. за АС при БТПП o Отпечатване на плакати върху самозалепващо фолио – 7 бр. за външни клиенти o Изработване на рекламни надписи – 28 бр. за външни клиенти

Page 82: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

82

o Подвързване на документи – 109 тома за външни клиенти o Изработване на рекламни табели – 3 бр. за БТПП o Отпечатване на търговски каталог „България – търговски каталог” – 1000 бр. за

БТПП o Делегатски карти – 300 бр. за БТПП o Покани – 2 600 бр. за БТПП o Изработка на баджове – 250 бр. за БТПП o Изработка на папки от синтетична хартия – 4 500 бр. за АС при БТПП o Изработка на надписи за чанти – 200 бр. за GS1 България o Изаботване на надписи за портмонета – 200 бр. за GS1 България o Покани за годишни награди – 1 200 бр. за БТПП o Етикети за бутилки – 150 бр. за БТПП o Печат въху корица на бележник – 150 бр. за външни клиенти o Печат на брошура по проект Proceed – 1000 бр. за БТПП o Изработка на рекламни текстилни торби – 7 250 бр. за външни клиенти o Печат върху текстилни торби – 7 250 бр. за външни клиенти o Печат върху джобни бележници – 72 бр. за външни клиенти o Печат на комплименти на български език – 200 бр. за БТПП o Печат на комплименти на английски език – 200 бр. за БТПП o Надписи върху рекламни чадъри – 100 бр. за външни клиенти o Календар на панаирите и изложбите в България – 700 бр. за БТПП o Печат на дипляна по проект Trofit – 1500 бр. за БТПП o Хартиени рекламни торби – 300 бр. за външни клиенти o Етикети от фолио – 5000 бр. за външни клиенти

2.5. Експедиция

o На всеки бюлетин „Инфобизнес” се поставя бандерол с адрес. o Списанията на GS1 се поставят в отделни пликове със съответния адресант. o Списание „Музикални хоризонти” се експедира ежемесечно. o Всички изработени материали се доставят на клиента.

2.6. Търговска дейност

• Продажба на: o USB – 300 бр. за външен клиент o хартия YUPO 70 х 100 см – 41 бр. за външен клиент o еко бележник – 500 бр. за GS1 България o чанти – 500 бр. за GS1 България o бележници – 150 бр. за външен клиент

• Продажба и доставка до клиента на: o ксерокс хартия – 345 пакета за външен клиент o папки – 1 350 бр. за външен клиент o пощенски пликове – 8 000 бр. за външен клиент o работни настолни бележници със спирала – 1100 бр. за външен клиент o работен календар-планер – 1 000 бр. за външен клиент o рекламни чадъри – 100 бр. за външен клиент o рекламни бележници – 600 бр. за външен клиент o папки с лого – 400 бр. за външен клиент

*) Всички поръчки на БТПП се изпълняват приоритетно и при преференциални цени.

Page 83: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

83

3 . "ВИКОРС " АД

В изпълнение на решение на ИС на БТПП на 13.12.2007 г. беше регистрирано акционерно дружество „Викорс” с основен предмет на дейност – управление и стопанисване на недвижими имоти.

През 2011 г. дружеството осъществява дейност в две основни направления:

• Защита правата върху недвижимия имот Дружеството продължи дейността по запазване на фактическо ползване и управление върху

сградата, находяща се на ул, „Проф. Г. Брадистилов” № 6, съответстващо на притежаваната част от правото на собственост.

Дружеството запази поддържането на 24-часова охрана на обекта.

Продължава защитата на правата върху сградата в рамките на образуваното дело за съдебна делба.

• Управление и стопанисване на недвижими имоти при следните резултати:

Дружеството отдава под наем 60% от полезната площ на обекта (целия с площ от 680 кв. м.). С цел привличане на нови наематели на свободните площи е в ход рекламна кампания, провеждана чрез съобщения в интернет и директни контакти с потенциални клиенти.

През 2011 г. беше направен ремонт на обекта - в частта на залите и фасадата на сградата.

4 . "СТОР БЕЙ З " АД

В изпълнение на решение на ИС на БТПП на 13.12.2007 г. беше регистрирано акционерно дружество „Стор бейз” с основен предмет на дейност – управление и стопанисване на недвижими имоти.

През 2011 г. дружеството осъществява дейност по управление и стопанисване на недвижими

имоти при следните резултати:

показатели 2011 г.

Отдадени под наем складови площи 7 300 кв.м.

Заетост на складови площи 85 %

Планови ремонти и поддръжка • Текуща поддръжка на 4800 кв.м. терени; • Ремонт и укрепване на оградата в северната част на

парцела; • Ремонт на помещенията на бл. А - монтиране на

нова ПВЦ дограма – 16 бр. прозорци, ремонт на сервизно помещение;

• Покриване с хидроизолация на 635 кв.м. покривни площи на бл. А.

През отчетния период няма предоговаряне и намаляване на наемни цени с оглед на влошената

икономическа обстановка. Спадът на търговската дейност в зона Илиянци доведе до засилване на конкуренцията между

предприятията, отдаващи складови площи под наем. Като въпреки конкуренцията с над 200 хил. квадратни метра складови площи и опитите на някои от предприятията-наемодатели да намалят наемните цени до 2 евро на кв. метър (без ДДС), «Стор бейз» АД запази ценовите нива. Причината за запазване на пазарните позиции е поддържането на високо качество на обслужването на клиентите в складовата база и създадения авторитет на коректни партньори на местните търговци.

Page 84: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

84

5 . М И Н О Р И Т А Р Н И У Ч А С Т И Я н а Б Т П П в Д Р У Ж Е С Т В А

5.1. "Уникредит Булбанк" АД

БТПП притежава 1 082 743 акции или 0,38% от капитала на дружеството. Банката приключва 2010 г. с положителен финансов резултат и е изплатен дивидент на акционерите през 2011 г. През 2011 г. БТПП придоби нови 82 843 акции от капитала на банката в рамките на процедура по увеличаване на капитала на дружеството.

5.2. "Софийска стокова борса" АД

БТПП притежава 135 акции по 1 000 лв. всяка или 5% от капитала на дружеството. Борсата приключва 2010 г. с положителен финансов резултат, който по решение на Общото събрание на акционерите е отнесен във фонд „Резервен”.

5.3. ЗАД "Алианц България"

БТПП притежава 6 399 акции или 0,18% от капитала на дружеството. Застрахователното дружество приключва 2010 г. с положителен финансов резултат и е изплатен дивидент на акционерите през 2011 г.

5.4. "Международна застрахователна компания Европа" АД

БТПП притежава 1 000 акции или 0,03 % от капитала на дружеството. Застрахователното дружество е в производство по несъстоятелност от 2006 г.

5.5. "Глобъл Ориндж" ООД

БТПП притежава 49% от капитала на дружеството, който е в общ размер на 25 000 лв. Дружеството не осъществява дейност и е декапитализирано. Въз основа решение на ИС на БТПП е изпратено писмено предизвестие за прекратяване на участието на БТПП в това дружество.

5.6. "Елресурс" ООД

БТПП притежава 5 % от капитала на дружеството, който е в общ размер на 4000 лв. През 2010 г. дружеството получава лиценз за дейност по оползотворяяване на отпадъци от електронно и електрическо оборудване (въпреки че кандидатства още през 2006 г.). Забавянето на издаването на лиценза от страна на държавата с близо 4 години доведе до отлив на клиенти. Друга пречка пред дейността се оказва стриктно разпределения пазар между останалите конкурентни фирми. 6 . УЧАСТИЯ н а Б ТПП в СД РУЖЕНИЯ с НЕСТОПАНСКА ЦЕЛ

6.1. Български икономически форум

БТПП участва като член на сдружението и плаща 400 лв. годишен членски внос. БТПП е канена за участие в мероприятията, организирани от форума.

6.2. Български институт по стандартизация

БТПП участва като член на сдружение и плаща 400 лв. годишен членски внос. Като член Палатата получава безплатно месечен бюлетин.

Page 85: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

85

6.3. Технологична платформа на горския сектор в България

БТПП участва като член на сдружението. Няма искане за плащане на членски внос. Поради грешки при регистрацията сдружението получава отказ да бъде вписано в регистъра на сдруженията в обществена полза.

6.4. Български съюз за оценяване на съответствието и упълномощаване

БТПП участва като член на сдружението. Няма искане за плащане на членски внос. Организацията поддържа система за доброволна сертификация на качеството. В края на 2011 г. управителният съвет на сдружението свика общо събрание на 26.01.2012 г., на което като точка е посочен въпросът за ликвидация на сдружението.

6.5. Съюз „Произведено в България”

БТПП участва като член на сдружението. През 2011 г. е възобновена работата на органите на сдружението. Основен акцент в дейността на сдружението е участие в дейността по организиране и провеждане на изложението „Произведено в България”.

6.5. НАЦИОНАЛЕН ЦЕНТЪР за ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ (НЦПО) в СИСТЕМАТА на БТПП

„НЦПО в системата на БТПП” реализира положителен финансов резултат и през 2011 г. Основните дейности, по които работи през 2011 г. са провеждане на обучителни услуги по програма „Развитие” и програма „Аз мога”, администрирана от Агенцията по заетостта съгласно ПМС 251/2009г. и участие в проекти по Приоритетна Ос 2 „Квалификация на заети лица – Фаза 2”по ОП ”Развитие на човешките ресурси 2007-2013 г.”.

По програма Развитие на ОП „ОП ”Развитие на човешките ресурси” Центърът организира 27 обучителни курса в условията на ПМС 251/2009г. чрез Ваучерна система на финансиране. Курсовете се реализираха в клоновата мрежа с активното участие на: клон Видин, Сливен, Хасково, Шумен, Бургас, Монтана, Благоевград и Варна. В обучителните курсове се включиха около 280 обучаеми и системата на НЦПО реализира годишен оборот 342 000 лева.

В програмата „Аз мога” по ОП „ОП ”Развитие на човешките ресурси” Центърът работи с 38 потенциални обучаеми като извърши индивидуална консултация с обучаемите, в курсовете се включиха 23 обучаемите, а 18 от тях ще завършат програмата успешно. Реализираната обучителна услуга е в размер на 32 400 лева годишен оборот по професиите „Икономист”, специалност „Икономика и мениджмънт”, „Оперативно счетоводство”, „Бизнес администрация”, „Фирмен мениджмънт” и „Еколог” под формата на дистанционно обучение във „Виртуална среда за обучение”.

НЦПО участва в изпълнението на 6 проекта като партньорска организация като в курсовете за професионална квалификация участват 295 обучаеми; Проектите се изпълняваха от 6 преработвателни предприятия в качеството им на Водещи организации и бенефициенти. Договорираните средства по партньорските декларации се реализираха на 100% в размер на 46 500 лева за дейност свързана с организирането на изпитни сесии и сертифициране на обучаемите.

Извършената в края на 2011 г. счетоводна и одитна проверка констатира, че представляващите лица управляват клоновете административно и финансово, като назначават персонал и водят самостоятелно осчетоводяване на първични разходо-оправдателни документи; клоновете създават самостоятелно годишни финансови отчети и данъчни декларации, които се предоставят в централния офис за обобщаване на данните в единен счетоводен документ на Сдружението; част от дейността на клоновете се извършва самостоятелно по решение на РТПП, без съгласуване на управляващите Сдружението органи - Управителен съвет и Председател.

Управителният съвет предприе мерки kонстатираните нарушения и несъответствия на нормативните и законодателни разпоредби да се отстранят в оперативен порядък в кратък срок, преди окончателното завършване на експертната одит-оценка, с цел да се избегнат наказателни разпоредби.

Page 86: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

86

Целесъобразно и икономически взаимоизгодно е оперативно-счетоводната дейност да се извършва от РТПП, където действително се извършва дейността и управлението на финансовия и човешки ресурс.

Препоръчва се: - Да се извърши пререгистрация на клоновете, съобразно сега действащото българско

законодателство, като в оперативен порядък се отстранят несъответствията и нарушенията на Правилника за вътрешния ред и ЗЮЛНЦ, отбелязани в предварителния доклад.

- Да се реорганизира цялостната отчетна дейност и да се извършва в централния офис, включително осчетоводяването на първичните разходно оправдателни документи в съответствие с разпоредбите на закона за счетоводството.

- Да се даде възможност на РТПП, чрез промяна на Правилника за вътрешния ред, да организират самостоятелно и независимо управление на финансовия и човешки ресурс при изпълнението на дейности на "НЦПО в системата на БТПП".

През 2011 г. „НЦПО в системата на БТПП” спечели проект като партньорска организация по 7-ма Рамкова програма, наречен „OASIS – предоставяне на обществени услуги в помощ на "Електронно-правителство” с водеща организация Пол Номерик, Франция на обща стойност 3 200 000 Евро. Договорираният бюджет за българския партньор в лицето на НЦПО бе 435 000 Евро, но беше отхвърлен от Управителен съвет на НЦПО и системата на БТПП поради изисканите допълнително гаранции за висок процент на съфинансиране.

Също през 2011 г. ръководството на НЦПО преговаря и подписа с Фонд "Земеделие" предварителен договор за обучение по Мярка 111, „Програма за развитие на селските райони” на стойност 1 114 000 лева държавна помощ. Съгласно условията на програмата, този проект също предвиждаше предварително финансиране от участниците и не беше подкрепен от повечето управители на клоновете в системата на БТПП, поради което не беше потвърден за изпълнение от Управителен съвет.

В резултат два големи проекта разработени и спечелени от „НЦПО в системата на БТПП” на обща стойност около 1 000 000 евро не могат да бъдат включени в стратегическия план за развитие и дейност на НЦПО през 2012 г.

Основната част от дейността на „НЦПО в системата на БТПП” през 2011 г. бе фокусирана върху разработването, развитието и доставката на професионално обучение под съвременни форми на интерактивни и дистанционни квалификационни курсове, а именно: Курсове за професионално обучение; Курсове за придобиване на ключови компетенции; Обучителни модули за вътрешно фирмено обучение; Обучителни модули по темата - Безопасни и здравословни условия на труд;

„НЦПО в системата на БТПП” работи в сътрудничество с водещи преподаватели от висшите училища и университети, както и с институти на БАН в предоставянето на консултации в областта на: Въвеждане на нови технологии в придобиването на знания и професионални умения; Създаване и прилагане на иновативни образователни продукти за придобиване на квалификационни умения;

През 2011 г., Центърът разработи и въвежда тестова програма за предоставяне на обучителна услуга в дистанционна форма. Платформата е създадена на основата на продукта „MOODLE” е се нарича „Виртуална среда за обучение”. Програмата се експериментира в пилотни проекти по ОП „Развитие на човешките ресурси” и успешно се прилага по програмата „Аз мога и „Аз мога повече” на Агенцията по заетостта. вече три години, като непрекъснато се усъвършенства и разширява обхвата на услугите. ХІ І І . ПРОЯВИ на КОРПОРАТИВНА СОЦИАЛНА ОТГОВОРНОСТ на БТПП 1. Спонсорство на Детски дом "Св. Иван Рилски", гр. София Българската търговско-промишлена палата е дългогодишен и основен спонсор на Детски дом “Св. Иван Рилски” в гр. София, в който се отглеждат деца от 3 до 7 годишна възраст, лишени от родителски грижи. Средствата се изразходват за закупуване на дрехи, обувки, спално бельо, храна, лекарства и текущи ремонти според нуждите в дома, както и лакомства за децата.

Page 87: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

87

Ръководството на Палатата посещава за всички празници Детския дом, но приоритета на Палатата е целогодишното подпомагане на Дома, а не само посещения за празници. БТПП ежегодно спонсорира летният лагер на децата настанени в дома и обслужващия ги персонал. В партерният етаж на Палатата (до касите) е разположена кутия, в която се събират дарения от членовете, клиенти и служители на БТПП. Със събраните средства се купуват стоки от първа необходимост в Дома и коледни изненади за децата.

Целогодишно спонсорство за децата от Детски дом "Св. Иван Рилски",

гр. София

2. Поддържане на градинката на ъгъла ул. „Искър” и ул. „Веслец”

Българската търговско-промишлена палата с труда на служителите си поддържа градинката на ъгала на ул. „Искър” и ул. „Веслец”. Това става със съгласието на Дирекция Зелени системи на Столична община, поискано и получено в рамките на по-малко от месец.

Отговорното поведение на БТПП към околната среда през отчетния период се прояви в конкретни действия за аранжиране и поддържане на тревната площ, живия плет и цветните масиви. Това е приносът на Палатата към подобряване и поддържане на зелените площи в центъра на столицата и е доказателство, че БТПП оперира по отговорен начин спрямо обществото и околната среда.

Поддържане на градинката

на ъгъла ул. „Искър” и ул. „Веслец” м. май 2011 г.

БТПП участва със свой щанд в ежегодния благотворителен базар, организиран от Международния клуб на жените в София, м. декемри 2011

Page 88: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

88

3. По проект "Безопасни и здравословни условия на труд"

• Проведени три семинара за служители на БТПП и РТПП(К): o Банско - 13/15 май 2011 г.

участници: 36 служители на БТПП o София - 12/13 октомври 2011 г.

участници: 25 служители на РТПП o Сандански - 28/30.10.2011 г.

участници: 38 служители на БТПП 4. Езиково обучение Ръководството на БТПП подкрепи и съдейства за провеждане на езиково обучение на 28 свои служители по програма „Аз мога”. За удобство на служителите обученията се осъществяват в зали на Палатата, ползвайки един час от работното време. 5. Популяризиране на ваучерната система за храна По линия на договор със "Содексо Пасс България" БТПП и Регионалните ТПП (К) популяризираха ваучерната система за храна. Подписаното споразумение дава възможност да се запази интереса на малкия и среден бизнес от регионите към ваучерите за храна. Целта на споразумението е чрез регионалните и отраслови структури на БТПП да се направят усилия за разпространяване използването на ваучерните плащания като форма на допълнително стимулиране на работниците и служителите.

6. Подкрепа на външни инициативи:

• По време на Националното търговско изложение "Произведено в България 2011", БТПП–ЦПОПКФО предостави самостоятелен щанд за участие на Сдружение "Подкрепа за дебют". Това даде възможност, големият брой посетители да се запознаят с възможностите и уменията на младите хора от сдружението в областта на приложните изкуства, модни и традиционни занаяти.

• На организирания от БТПП-ЦПОПКФО "Коледен базар" бе предоставена възможност за участие на фондация „Очи на четири лапи”. Така фондацията успя да популяризира дейността на българското училище за кучета водачи на слепи и привлече съмишленици и партньори.

• БТПП оказа подкрепа и съдействие за провеждане на традиционната „Седянка” на участниците в проект „Художествените занаяти – поле за изява на млади таланти”. Пред майстори и гости младите „чираци” плетяха, бродираха, създаваха нетрадиционни изделия от глина и кожа.

7. Участие с благотворителност БТПП участва със свой щанд в ежегодния благотворителен базар, организиран от Международния клуб на жените в София. В благотворителната инициатива се включиха и фирми, членове на Палатата: Федерация на хлебопроизводителите и сладкарите в България, Пчелари Илиеви–Плевен и Сдружение „Подкрепа за дебют”. Щандът на Палатата отчете за благотворителност 783.64 лева, събрани от продажбата на предлаганите храни. Постъпилите приходи по време на базара са за благотворителни проекти на Международния женски клуб.

Page 89: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

89

ХІV. ЗАСЕДАНИЯ на УПРАВИТЕЛНИТЕ и ОПЕРАТИВНИ ОРГАНИ на БТПП

1 . У П Р А В И Т Е Л Н И О Р Г А Н И :

• Управителен съвет През отчетната 2011 година, са проведени 2 заседания на Управителния съвет на БТПП.

o На 16 февруари се състоя редовно заседание, проведено с кворум в съответствие с устава

на БТПП и на което членовете на УС: приеха Отчета на Изпълнителния съвет за дейността и финансовите резултати на

БТПП през 2010 г. и Доклада на Контролния съвет за 2010 г.; преутвърдиха решенията, приети от Изпълнителния съвет въз основа на

предоставените правомощия от Управителния съвет; предоставиха правомощия на ИС за приемане на решения между заседанията на УС; приеха годишната План-сметка на БТПП за 2011 г. и Програма за дейността на

БТПП за 2011 г. като Управителният съвет възложи на ИС и периодичното й актуализиране - решението е изпълнено;

одобриха извършването на проучване за създаването с участието на БТПП на Сертификационна лаборатория за изследване на храните.

За изпълнение на това решение председателят на БТПП и членове на ИС проведоха срещи с Димитър Марикин - член на УС на БТПП и управител на "СЖС България" ЕООД, с Тодор Николов - член на УС на БТПП и представител на Палатата във външни органи по въпросите на земеделието, със Станимир Цоцов - член на УС на БТПП и инициативна група. Беше констатирано, че икономически не е оправдано създаването на такава лаборатория.

Не е изпълнена препоръката на УС за отпечатването на нова актуализирана версия на изданието "Наръчник за преминаване на граничните контролно-пропусквателни пунктове", тъй като до този момент държавната администрация не е склонна да приеме отправеното предложение от БТПП обновяването на данните и информацията да се извърши от отговорните за това институции (всяко министерство да напише своя раздел), което на този етап препятства планирането на такова издание.

o На 21 ноември с необходимия кворум беше проведено извънредно заседание, с

единствена точка от дневния ред: „Обсъждане на променените със ЗИДКТ критерии за представителност на работодателските организации и възможностите за БТПП”.

Одобрените от Управителния съвет мерки за действие поетапно са изпълнени от Изпълнителния съвет на БТПП.

Редовно заседание на членовете на Управителен съвет на БТПП

София, 16 февруари 2011 г.

Page 90: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

90

• Изпълнителен съвет През 2011 г. са се състояли 25 заседания на Изпълнителнителния съвет - 18 присъствени и 7 са

проведени в Оперативен ред. Въпросите от дневния ред на заседанията на ИС през годината регулярно се публикуват за

информация на членовете на Управителния съвет на интернет-страницата на БТПП в раздела "Заседания на УС".

o Общо: разгледаните от Изпълнителният съвет въпроси са 124 и взетите решения 177: Информация и предложения по дейността – разгледани въпроси 74, взети

106 решения; Финансови въпроси - 35, взети решения - 43; Участия на БТПП в дружества - разгледани въпроси 13, взети решения 26; Предложения по организационната структура - 1 въпрос , 1 взето решение; Предложения по издателската дейност - 1 въпрос с 1 взето решение.

Неизпълнените решения са 2; 1 – продължава изпълнение и през 2012 г..

Заседание на членовете на Изпълнителен съвет на БТПП 11 октомври 2011 г.

2 . О П Е Р А Т И В Н И О Р Г А Н И :

• Съвет на председателите През 2011 година са проведени 4 заседания на Съвета на председателите, което е

в съответствие с разпоредбите на Правилника за дейността на Съвета на председателите на БТПП и Регионалните търговско-промишлени палати. Заседанията се състояха в рамките на дву- или тридневни семинари-обучение по "Здравословни и безопасни условия на труд" и се проведоха на:

o 23 и 24 март в гр. Видин, o на 17 и 18 юни в гр. Хасково, o на 1-3 септември в гр. Русе и o на 17-19 ноември в гр. Враца.

На своите заседания Съветът на председателите регулярно обсъждаше въпроси, свързани с: o устойчивото развитие на Единната система на БТПП и РТПП (К); o възможности за развитие на бизнеса в условията на криза;

Page 91: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

91

o възможностите за развитие на представителната дейност на единната система на БТПП и РТПП (К) в подкрепа на бизнеса.

Текущо членовете на Съвета бяха информирани за: o представени обобщени становища на БТПП и РТПП (К) пред институциите o позиции по актуални за държавата и обществото икономически проблеми.

Редовно се предоставяше информация в рубриките: o споделяне на добри практики от Регионалните ТПП (К) o ефективност от делегираните дейности на РТПП (К).

Посещенията в гр. Хасково и гр. Враца бяха свързани и с тържествата по повод отбелязването на

20-годишнината на Хасковската и Врачанската ТПП.

И в четирите областни града бяха проведени срещи на ръководството на БТПП с местните представители на държавната власт, както и с деловите среди от регионите.

Подробен отчет за съвместната дейност на БТПП и РТПП (К) се съдържа и в раздела на отдел

"Връзки с Регионалните палати" на дирекция "Търговски регистър и членство".

Съвет на председателите Видин,23-24 март 2011 г.

Съвет на председателите Хасково, 17-18 юни 2011 г.

Съвет на председателите, председателстван от

Валери Андреев - предс. на РТИК и Цветан Симеонов - предс. на БТПП

Русе, 1-3 септември 2011 г.

Съвет на председателите Враца, 17-19 ноември 2011 г.

Page 92: after US Otchet`2011 book US PHOTO after TsvSim a VANIA · 2012-04-05 · Проект „ПЛАТО” - Двустранна програма ”Техническа помощ

Българска търговско-промишлена палата

92

През 2011 година - за четвърта поредна година, БТПП беше сертифицирана по стандарт ISO 9001:2008.

В рамките на редовния годишен одит, който обхвана основни и фундаментални

процеси в БТПП, не бяха открити съществени или несъществени несъответствия.

Връчване на Годишните награди на БТПП София, 1 декември 2011 г.