After the "Big Bang" by Jesse C. Jones -- Chapter 5 Life is in the Blood

8/3/2019 After the "Big Bang" by Jesse C. Jones -- Chapter 5 Life is in the Blood

http://slidepdf.com/reader/full/after-the-big-bang-by-jesse-c-jones-chapter-5-life-is-in-the-blood 1/22

:Ikgj ku kh ~dj Oiccn

Ijwk~kezu 6<2662 ’Gcr ~dj ikgj cg ~dj gijud ku kh ~dj oiccn (”

Lcn rjejh~i{ nkrje~jn m{ f~~jh~kch ~c f occa |rk~~jh o{ Pdkikp [fhe{ fhn

Nr( Pfzi Orfhn jh~k~ijn2 ’Kh Dku Kmflj”( K dfwj hc nczo~ ~df~ Lcn jhlkhjjrjn

~dku) gcr ~cc mfh{ ’ekrezmu~fheju” ceezrrjn f~ ~dj ufmj ~kmj gcr ~djrj ~c oj

fh{ c~djr iclkefi jtpifhf~kch( K |fu ~jfedkhl f Uzhnf{ jwjhkhl u~zn{ zukhl

\f~edmfh Hjj‛u occa) ’^dj Hcrmfi Edrku~kfh Ikgj”( \j dfn bzu~ gkhkudjn

nkuezuukhl ~dj gkru~ edfp~jr jh~k~ijn ’^dj Oiccn cg Edrku~”) fhn K |fu zhjfu{

focz~ dc| jggje~kwj K dfn ojjh kh echwj{khl ~dj rjfi upkrk~zfi uklhkgkefhej cg

Edrku~,u oiccn ~c ~dj lrczp( K nknh‛~ gjji ~df~ K zhnjru~ccn ~dj upkrk~zfi

uklhkgkefhej cg Edrku~‛u oiccn |jii jhczld m{ujig ~c nc fh{ oj~~jr( K dfwj ~dj

dfok~ cg rjfnkhl fhn ~fiakhl |k~d ~dj Icrn if~j f~ hkld~) zuzfii{ fg~jr m{ |kgj

dfu lchj ~c ojn( Ch ~dj Uzhnf{ hkld~ ~df~ |j gkhkudjn ~dj gkru~ edfp~jr cg

\f~edmfh Hjj‛u occa) K |fu zhnjeknjn focz~ |dj~djr ~c rjfn cr ~fia ~c

Lcn( K dfn ojjh rjfnkhl f ujrkju cg occau o{ \kiikfm Lzrhfii gcr ujwjrfi

mch~du fhn dfn bzu~ gkhkudjn ~dj gkhfi occa kh ~dj ujrkju1 kg K |fu lckhl ~c

rjfn K |czin hjjn ~c ujfred m{ ikorfr{ gcr ucmj~dkhl fpprcprkf~j( Fu K

lifhejn cwjr ~dj occau m{ j{j efzld~ ukld~ cg f occa o{ [fhe{ fhn Orfhn)

|dked K rjmcwjn grcm ~dj udjig ~c ujj |df~ k~ |fu focz~) fhn |dj~djr k~ |fu

|cr~d upjhnkhl ~dj ~kmj ~c rjfn( M{ kh~jrju~ |fu pkvzjn |djh K cpjhjn ~dj

4<



occa ~c f ifrlj $~|c-pflj+ pke~zrj |k~d ~dj |crn ’OICCN”) |rk~~jh ~djrjch(

M{ ezrkcuk~{ |fu frczujn fhn K kmmjnkf~ji{ ojlfh ~c fua Lcn kg ~dku |fu Dku

nckhl( Fg~jr K uf~ nc|h fhn ojlfh ~c rjfn ~dj uje~kch cg ~dj occa ch oiccn K

lc~ rjfii{ jtek~jn) gcr K gji~ ~df~ Lcn |fu udc|khl mj ucmj~dkhl focz~ |df~

Dj mjfhu kh ~dj Okoij |djh Dj zuju ~dj pdrfuj ’~dj ikgj ku kh ~dj oiccn ”( K

dcpj ~df~ |df~ ku prjujh~jn djrjkh ncju bzu~kej ~c ~dj knjfu ~df~ efmj kh~c

m{ mkhn ~drczld ~dku jtpjrkjhej( K njpjhn ch [fhe{ fhn Orfhn‛u njuerkp~kch

cg ~dj |chnjrgzi efpfokik~kju cg ~dj oiccn( K co~fkhjn ~dj wjr{ nj~fkijn fhn

khgcrmf~kwj njuerkp~kchu cg czr ocn{ fhn k~u wfrkczu u{u~jmu grcm ~dj ’Dcmj

Djfi~d Dfhnocca”) pzoikudjn o{ Kh~jrhf~kchfi Mfu~jru Pzoikudjru) Khe( K ~rzu~

Lcn ~c prcwknj lzknfhej ch |df~ ~dku mjfhu kh Dku njuklh cg ~dj pd{ukefi

fhn upkrk~zfi mfajzp cg mfh(

K~ ku hjejuufr{ ~c u~fr~ o{ prcwknkhl ucmj khgcrmf~kch focz~ ~dj hf~zrj

fhn pzrpcuj cg oiccn kh ~dj ocn{( Fi~dczld K dfn f ~{pkefi if{mfh‛u

ahc|ijnlj focz~ ~dj pzrpcuj cg oiccn kh ~dj ocn{) m{ mkhn |fu cpjhjn zp

~c f |dcij hj| zhnjru~fhnkhl o{ rjfnkhl [fhe{ fhn Orfhn‛u occa( K lfkhjn

f hj| fpprjekf~kch cg Lcn‛u zhojikjwfoij erjf~kch $mfh‛u ocn{+) fhn K ojlfh

~c nkmi{ gcrjujj ~dj |chnjrgzi djfikhl efpfokik~{ ~df~ Lcn dfu prcwknjn

|k~dkh ~dj ocn{ ~drczld ~dj oiccn( K~ ku ~dj pzrpcuj cg ~dku edfp~jr ~c frlzj

~df~ oiccn ku ~dj wjdkeij Lcn zuju ~c orkhl focz~ mfh{) kg hc~ mcu~) cg ~dj

djfikhlu |j ujj) djfr) fhn rjfn focz~ kh ~dj ikwju cg ~dcuj frczhn zu( ^dku

mf{ fppjfr ~c oj cowkczu) gcr kh bzu~ focz~ jwjr{ ukeahjuu cr nkujfuj f

Nce~cr prjuerkoju mjnkekhj cr mfaju ejr~fkh rjpfkru ~c ~dj ocn{) fhn ~djh

44



ijfwju ~dj ocn{ ~c djfi k~ujig) zuzfii{ ~drczld ~dj jggkefe{ cg ~dj oiccn( Czr

frlzmjh~ djrjkh lcju oj{chn ~dku) fhn f~~jmp~u ~c jtpifkh dc| ~dj ocn{

nj~je~u prcoijmu) njwkuju f uciz~kch) fhn ojlkhu ~dj prcejuu cg jggje~khl f

ezrj( ^dj rcij cg gfk~d kh djfikhl fhn mkrfeziczu rjecwjrkju ku fiuc nkuezuujn

orkjgi{(

\j ojlkh o{ nkuezuukhl ucmj cg ~dj edfrfe~jrku~keu cg ~dj oiccn) fhn ~dj

ocn{ ejiiu ~df~ k~ hczrkudju fhn eijfhuju kh k~u ~rkp frczhn ~dj ekrezif~cr{

u{u~jm2

^dj Oiccn cg Ikgj

^dj ~jjmkhl ikgj |k~dkh f ukhlij nrcp cg oiccn ku u~flljrkhl( K~ ech~fkhu

cwjr ?:0)000)000 ejiiu cg ~drjj nkggjrjh~ ~{pju2 rjn) |dk~j) fhn pif~jij~( _jn

oiccn ejiiu lkwj oiccn k~u edfrfe~jrku~ke rjn ecicr( Ct{djmclicokh) gcrmjn

|djh ct{ljh ecmokhju |k~d djmclicokh) fh krch-ech~fkhkhl prc~jkh |k~dkh

~dj rjn oiccn ejii) ku ~dj ecmpchjh~ ~df~ lkwju ~dj ejii k~u rjn ecicr( Oiccn ku

rjnnju~ |djh k~ ijfwju ~dj izhlu |k~d f grjud icfn cg ct{ljh2 fg~jr k~ dfu

jtedfhljn k~u ct{ljh gcr efroch nkctknj kh ~dj mfh{ ejiiu |k~dkh ~dj ocn{ k~u

ecicr ~zrhu ~c f oizkud pzrpij( \dk~j ejiiu frj ifrljr ~dfh rjn ejiiu fhn frj

hc~ fe~zfii{ |dk~j) oz~ ecicrijuu( ^djrj frj ujwjrfi ~{pju cg |dk~j ejiiu) fii

nku~khlzkudjn o{ ~djkr udfpj( \dk~j ejiiu njgjhn ~dj ocn{ flfkhu~ gcrjklh

uzou~fheju uzed fu ofe~jrkf) wkrzuju) fiijrljhu fhn c~djr nfhljrczu

crlfhkumu) fu |jii fu ~c djip rjuciwj khgifmmf~kch kh oiccn wjuujiu(

Pif~jij~u) |dked ikwj chi{ ukt ~c ~|jiwj nf{u kh ~dj oiccn) pif{ ~dj juujh~kfi

4;



rcij cg eic~~khl2 ~dj{ nj~je~ ijfau) pizl ~djm) fhn eijfh zp ~dj rjpfkr uk~j(

Pif~jij~u ujerj~j f uzou~fhej ~df~ f~~rfe~u c~djr pif~jij~u fhn efzuju ~djm

~c u~kea ~clj~djr) gcrmkhl f eic~( Eic~~khl ceezru kmmjnkf~ji{ f~ ~dj uk~j cg f

ez~) fhn djipu ~c ikmk~ ~dj oiccn icuu o{ ujfikhl nfmfljn oiccn wjuujiu( Kg

fohcrmfi eic~~khl ceezru kh mfbcr oiccn wjuujiu) djfr~ f~~feau) u~rcaju) fhn

c~djr ujrkczu echujvzjheju mf{ ceezr(

\k~dkh ~dj prclrfmmkhl Lcn prcwknjn gcr ~dj orfkh#oiccn echhje~kch) Dj

kheiznjn ~dj uzorcz~khj cg ujhukhl |djh ~dj ukj cg ~dj eic~ kh f wjuuji |fu

ifrlj jhczld ~c u~cp ~dj icuu cg oiccn nzj ~c ~dj rzp~zrj) oz~ hc~ uc ifrlj

~df~ ~dj gic| cg oiccn |k~dkh ~dj wjuuji |czin oj kmpjnjn( ^dku ujhukhl

mjedfhkum ncju hc~ |cra gcr oiceaflj nzj ~c fr~jrkcueijrcuku) dc|jwjr(

Fr~jrkcueijrcuku ku f ~dkeajhkhl cr dfrnjhkhl cg ~dj fr~jrkju nzj ~c ~dj flkhl

prcejuu) uj~ kh mc~kch o{ Fnfm‛u gfii kh ~dj Lfrnjh cg Jnjh( Fppfrjh~i{) Lcn

nkn hc~ prcwknj prclrfmmkhl |k~dkh ~dj ocn{ ~c uzowjr~ ~dku bznlmjh~ ch

mfhakhn( Pufim ;0260 khnkef~ju ~df~ mjh ikwj $ch fwjrflj+ gcr ujwjh~{

{jfru) jkld~{ kg ~dj{ frj u~rchl(

^dj _jn \cradcruj

_jn ejiiu frj ~dj |cradcruju |k~dkh ~dj oiccn2 ~dj{ njikwjr ct{ljh grcm

~dj izhlu ~drczld ukt~{-~dczufhn mkiju cg oiccn wjuujiu) |dked frj

~djmujiwju gjn o{ c~djr oiccn wjuujiu( ^dj pf~d|f{u ~df~ ~djuj rjn oiccn

ejiiu ~rfwji frj khk~kfii{ |knj ikaj mfbcr dkld|f{u) oz~ ~dj{ ojecmj hfrrc|jr

fhn hfrrc|jr zh~ki ~dj ejii gkhfii{ frrkwju f~ f efpkiifr{ chj-~jh~d ~dj

;0



nkfmj~jr cg f dzmfh dfkr( ^dj |fiiu cg ~djuj efpkiifrkju frj chi{ chj ejii

~dkea) fhn ~dj gccn fhn ct{ljh njikwjrjn o{ ~dj rjn ejiiu pfuu ~drczld ~dku

|fii ~c uzppi{ ocn{ ejiiu fu ~dj{ hjjn rjpijhkudmjh~( ^dj ocn{ ejiiu dfwj

~dj zhefhh{ fokik~{ ~c ujije~ ~dj pfr~kezifr gccn ~dj{ hjjn ~c efrr{ ch ~djkr

|cra( ^dj rjn ejiiu rjmfkh kh ~dj efpkiifr{ zh~ki ~dj{ dfwj jtdfzu~jn ~djkr

uzppi{ cg ct{ljh fhn dfwj eciije~jn ~djkr icfn cg |fu~j $efroch nkctknj fhn

zrjf+( Grcm ~dku pckh~ kh ~dj ekrezif~cr{ u{u~jm ~dj rjn ejiiu pfuu ~drczld

~dj aknhj{u) |djrj ~dj{ frj ~dcrczldi{ eijfhjn) ~djh ~dj{ rj~zrh ~c ~dj

izhlu gcr fhc~djr rczhn ~rkp( \k~dkh ~dj ekrezif~cr{ u{u~jm ~djrj ku f o{pfuu

~c ~dj ikwjr |djrj hz~rkjh~u grcm ~dj u~cmfed frj prcejuujn gcr u~crflj) cr

rjjh~r{ kh~c ~dj ekrezif~kch u{u~jm( Ch k~u bczrhj{ grcm ~dj djfr~ ~c ~dj ejiiu

kh ~dj ocn{ ~dj oiccn ku njikwjrjn zhnjr dkld prjuuzrj( Ch ~dj rj~zrh ~rkp

~drczld ~dj wjkhu ~dj oiccn ku f~ ic| prjuuzrj fhn mzu~ oj fuuku~jn o{

mzueiju kh ~dj frmu fhn ijlu ecmprjuukhl ~dj |fiiu cg ~dj wjkhu) fhn o{

edjea wfiwju kh ~dj wjkhu ajjpkhl oiccn grcm ofea gic|khl( ^dku rczhn ~rkp

ifu~u f mjrj ~|jh~{ ujechnu) fhn fg~jr f dfig-mkiikch ~rkpu cwjr f pjrkcn cg

gczr mch~du) ~dj ejii ku |crh-cz~ fhn mzu~ oj ujh~ ~c ~dj upijjh) |djrj k~ ku

u~rkppjn) fhn k~u pfr~u rje{eijn kh~c hj| rjn ejiiu( Chj-dzhnrjn-jkld~{

mkiikch rjn ejiiu frj rjpifejn jwjr{ mkhz~j( Mcu~ cg ~dj krch grcm |crh-cz~

rjn oiccn ejiiu ku rj~rkjwjn o{ mkercpdflju $f ~{pj cg |dk~j oiccn ejii+) fhn

ku zujn ~c mfaj hj| djmclicokh( Lcn dfu prcwknjn ujhucru gcr hcrmfi

ekrezif~kch u{u~jm cpjrf~kch) fu |jii fu gcr fohcrmfi echnk~kchu( \djh

djfw{ jtjrekuj cr jt~rjmj fi~k~znj kherjfuj ~dj njmfhn gcr mcrj ct{ljh

;6



~dj rjn ejiiu efii kh gcr rjpifejmjh~u) fhn ~dj hzmojr cg ejiiu kh f nrcp cg

oiccn mf{ nczoij(

^dj \dk~j Ahkld~u

\dk~j oiccn ejiiu frj mfnj kh ~dj ochj mfrrc|) kh ~dj i{mpd hcnju) ~dj

upijjh) ~d{mzu) ~chukiu) fhn c~djr ecmpchjh~u cg ~dj i{mpd u{u~jm( Lcn‛u

ozki~-kh |frhkhl u{u~jm ku erk~kefi ~c ~dj |cra cg ~dj |dk~j ejiiu kh ~dj oiccn2

|djh hjjnjn edjmkefi uklhfiu kh ~dj oiccn prcmp~ ~dj wfrkczu ~{pju cg |dk~j

ejiiu ~c lc kh~c fe~kch( Gcr jtfmpij) |djh ofe~jrkf khwfnj ~dj ocn{)

hjz~rcpdkiu) f ~{pj cg |dk~j ejii) rzud ~c kucif~j fhn njwczr ~dj gcrjklh

khwfnjru( \dk~j ejiiu knjh~kg{ fh{ gcrjklh uzou~fhej |k~dkh ~dj ocn{ fhn

kmmjnkf~ji{ uj~ focz~ zukhl ~dj mjedfhkumu ~dj ocn{ dfu fwfkifoij ~c

cwjrecmj ~dj khwfukch( \j c|j czr ikwju ~c ~dku |chnjrgzi njgjhuj u{u~jm)

oz~ k~ dfu f nc|huknj2 kh crlfh ~rfhupifh~khl ~dj |dk~j ejiiu knjh~kg{ ~dj

crlfh fu gcrjklh ~kuuzj fhn uj~ ~dj ocn{‛u rjbje~kch u{u~jm kh~c mc~kch(

Gcr~zhf~ji{) ~dku efh oj cwjrecmj |k~d fh~k-rjbje~kch mjnkef~kch(

^dj Zokvzk~czu Ocn{ Ejii

Ocn{ ejiiu frj ~dj umfiiju~ fhn mcu~ ofuke zhk~u cg ikwkhl mf~~jr( Fii

pifh~u fhn fhkmfiu frj mfnj zp cg ejiiu( \djh mfh ku gcrmjn kh ~dj |cmo)

ejiiu ecmj ~clj~djr ~c mfaj wfrkczu ~{pju cg ~kuuzj) |dked) feecrnkhl ~c ~dj

prclrfmmkhl Lcn dfu frrfhljn) ku zujn ~c gcrm crlfhu fhn c~djr ocn{

u{u~jmu( ^djrj frj mcrj ~dfh 600 ~{pju cg ejiiu |k~dkh ~dj dzmfh ocn{2 ~dj

fwjrflj dzmfh ocn{ ech~fkhu 600 ~rkiikch ejiiu) fii dkldi{ ecmpijt fhn

;?



njuklhjn ~c |cra |k~d c~djr ejiiu ~c gcrm nkggjrjh~ ~{pju cg ~kuuzj(

Echhje~kwj ~kuuzj okhnu ejiiu fhn ~kuuzj ~clj~djr) jpk~djikfi ~kuuzj prcwknju

prc~je~kwj ecwjrkhl fhn ikhkhl gcr ocn{ efwk~kju fhn crlfh uzrgfeju) hjrwj

~kuuzj rjejkwju jt~jrhfi fhn kh~jrhfi mjuuflju fhn ~rfhumk~u ~djm o{

jije~rcedjmkefi kmpziuju ~c ~dj orfkh) fhn mzueij ~kuuzj jtpfhnu fhn

ech~rfe~u(

Upjekgke gzhe~kchu cg khnkwknzfi ejiiu frj ech~rciijn o{ ecmpijt u~rze~zrju

efiijn crlfhjiiju) |dked prcnzej jhjrl{) orjfa nc|h ~ctke uzou~fheju)

prcejuu gf~u fhn prc~jkh) ech~rci ~dj nkwkukch cg ~dj ejii kh~c c~djr ejiiu) fhn

nklju~ ~dj hz~rkjh~u njikwjrjn ~c ~dj ejii( ^dj hzeijzu cg jwjr{ ejii ech~fkhu

~dj ljhj~ke mf~jrkfi - _HF $rkochzeijke fekn+) fhn NHF $njct{rkochzeijke

fekn+ - ~df~ efrr{ ~dj khu~rze~kchu gcr ~dj u{h~djuku cg prc~jkhu) ~dj

gzhnfmjh~fi ozkinkhl oiceau cg ~dj ocn{( F ukhlij ejii ~fajh grcm fh{ pfr~ cg

f ocn{ ech~fkhu ljhj~ke khgcrmf~kch knjh~kefi ~c ~df~ cg fii c~djr ejiiu |k~dkh

~df~ ocn{( ^dku ljhj~ke ecnj ku ~dj oizjprkh~ gcr ~df~ pjruch( ^dku

khgcrmf~kch ku u~crjn kh edrcmcucmju) |dked frj ozki~ cg prc~jkhu) fhn

ecmokhjn |k~d gkojr eckiu cg NHF( F NHF gkojr ku focz~ ~|c mkiikch~du cg f

mkiikmj~jr ~dkea) fhn ku ~dzu ofrji{ wkukoij |k~d fh jije~rch mkercuecpj( ^dj

khgcrmf~kch u~crjn |k~dkh ~dj NHF mcijezij ku zhojikjwfoi{ kmmjhuj) oz~

hjwjr~djijuu) ku rjpikef~jn jwjr{ ?0 ~c 40 mkhz~ju) |djh f ejii nkwknju $’Kh

^dj Ojlkhhkhl \fu Khgcrmf~kch”) o{ Nr( \jrhjr Lk~~+(

^dj Jfri{ \frhkhl U{u~jm

;5



^dj |chnjrgzi njuklh fhn kh~rkefe{ cg ~dj dzmfh ocn{ ku cwjr|djimkhl(

Kh mfh‛u njuklhu) lrjf~jr ecmpikef~kch zuzfii{ mjfhu kherjfukhl

mfigzhe~kchu fhn gfkizrju( Lcn‛u njuklh ku zhojikjwfoi{ mcrj ecmpijt ~dfh

|j efh kmflkhj) oz~ Dku njuklh gcr |kii ifu~ gcr fh fwjrflj cg ujwjh~{ {jfru kg

prcpjri{ efrjn gcr1 fhn jwjh ichljr |k~d lccn pd{ukefi fhn upkrk~zfi

nkuekpikhj( Kh crnjr gcr ~dku mfrwjiczu erjf~kch ~c njikwjr ~dku akhn cg

pjrgcrmfhej k~ mzu~ dfwj ujhucru fhn fifrmu ~c lkwj |frhkhl |djh nfhljr

izrau focz~) |dj~djr khuknj cr cz~uknj cg ~dj ocn{( ^dj orfkh fhn upkhfi ecrn

mfaj zp ~dj ejh~rfi hjrwczu u{u~jm) |dked dfu ~dj rjupchukokik~{ gcr ujhukhl

nfhljr fhn ~fakhl prc~je~kwj fe~kch( \j ujj ~dku f~ f wjr{ gzhnfmjh~fi ijwji

|djh |j ~czed f dc~ uzrgfej fhn kmmjnkf~ji{ rjfe~( F wjr{ pcklhfh~

jtfmpij cg ~dku ku hfrrf~jn kh [fhe{ fhn Orfhn‛u occa( F mfh kmpfkrjn o{

ijprcu{ wkuk~jn dku dcmj gcr f |jjajhn) fhn ch ~dj gkru~ hkld~ fu dj uijp~ ch

~dj giccr f rf~ ujwjrji{ lhf|jn dku hj|i{ rjozki~ dfhn( Ch ~dj ujechn hkld~)

nj~jrmkhjn ~c prc~je~ dku c~djr dfhn grcm ~dj prjnf~cr) dj u~f{jn f|faj

zh~ki jfri{ mcrhkhl( Gkhfii{) dj nrcppjn cgg ~c uijjp fhn dku c~djr dfhn gjii

nc|h ~c rju~ flfkhu~ f ifmp edkmhj{ ~df~ ozrhjn ~dj hj|i{ lrfg~jn uakh grcm

~dj ochj( \k~dcz~ ~dj ujhucr{ hjrwju hjejuufr{ ~c ujhn ~dj fifrm uklhfiu ~c

dku orfkh dj |fu hjwjr f|frj cg dku nfhljr) fhn eczin hc~ ~faj prc~je~kwj

fe~kch( ^dj pfkh ujhuf~kchu |j gjji grcm ~dj uklhfiu rjejkwjn o{ ~dj orfkh

wkf ~dj hjrwczu u{u~jm |k~dkh ~dj ocn{ mf{ oj ’pfkhgzi”) oz~ frj fouciz~ji{

hjejuufr{ ~c czr ufgj~{ fhn |jii-ojkhl( \djh nfhljr uklhfiu rjfed ~dj orfkh

;>



k~ ujhnu crnjru ~c feejijrf~j ~dj rjijfuj cg u~rjuu dcrmchju ~df~ kherjfuj ~dj

djfr~ojf~) rfkuj fijr~hjuu) fhn orjfa nc|h gf~ ~c prcwknj jt~rf jhjrl{(

^dcuj \chnjrgzi Dcrmchju

Dcrmchju frj rjijfujn prkmfrki{ o{ ~dj jhncerkhj lifhnu) ~dj mcu~

kmpcr~fh~ cg |dked frj ~dj pk~zk~fr{) ~d{rckn fhn pfrf~d{rckn lifhnu) ~d{mzu)

fnrjhfiu) ~dj pfherjfu) ~dj cwfrkju fhn ~ju~ju) fhn ~dj pkhjfi lifhn( Jfed

lifhn rjijfuju k~u c|h pfr~kezifr dcrmchju( ^dj pk~zk~fr{ lifhn ku

ucmj~kmju efiijn ~dj mfu~jr lifhn ojefzuj k~ ujerj~ju dcrmchju ~df~

ech~rci ~dj c~djr lifhnu( ^drczld ~dj ujerj~kch cg dcrmchju nkrje~i{ kh~c ~dj

oiccn u~rjfm ~djuj lifhnu ech~rci ocnki{ gizkn ofifhej) mj~focikum) efiekzm

ijwji) ~dj kmmzhj u{u~jm) oiccn uzlfr ijwji) ujtzfi njwjicpmjh~) lrc|~d)

j~e( Fi~dczld dcrmchju ~rfwji ~drczldcz~ ~dj ocn{) ~dj{ chi{ fggje~

rjejp~cru ~df~ frj upjekgkefii{ prclrfmmjn ~c rjeclhkj fhn rjejkwj ~djm(

^dj{ okhn |k~d ~djuj rjejp~cru ucmj|df~ ikaj f aj{ gk~u kh f icea( \djh ~dku

dfppjhu dcrmchju efh upjjn zp cr uic| nc|h ~dj gzhe~kch cg ~dj ejiiu) cr

~zrh ejr~fkh ljhju ch cr cgg( ^djkr fe~kch ku hc~ ~c~fii{ zhnjru~ccn) oz~ k~ ku

dkldi{ ecmpijt) khwciwkhl jh{mju) prc~jkhu) fhn c~djr uzou~fheju( ^dj

hjrwczu u{u~jm ku wjr{ mzed khwciwjn kh dcrmchfi fe~kchu2 mfh{ ocn{

gzhe~kchu frj rjlzif~jn o{ oc~d ~dj hjrwczu u{u~jm fhn dcrmchfi fe~kwk~{(

Hjzrfi rjupchuju frj ~rfhumk~~jn o{ jije~rkefi kmpziuju fhn frj wkr~zfii{

khu~fh~fhjczu) |dkij dcrmchju ~rfwjikhl ~drczld ~dj oiccn jggje~ f mzed

uic|jr rjupchuj(

;:



^dj Ocn{‛u Kh~jrhfi Frm{

K~ ku ~dj kmmzhj u{u~jm) fhn k~u gzhe~kch kh ~dj prcejuu cg djfikhl kh ~dj

ocn{) ~df~ ku mcu~ pjr~khjh~ ~c czr nkuezuukch focz~ ~dj oiccn( ^dj kmmzhj

u{u~jm ku f ecmpijt hj~|cra cg njgjhuju flfkhu~ mkerccrlfhkumu fhn

gcrjklh uzou~fheju jh~jrkhl ~dj ocn{2 k~ hjz~rfikju fhn nju~rc{u khwfnkhl

crlfhkumu ~df~ ~r{ ~c dfrm ~dj ocn{ ~drczld khgje~kch cr pckuchkhl( ^dj

prkmfr{ gkld~jru kh ~dku |fr frj ~dj |dk~j oiccn ejiiu) |dked frj gcrmjn o{

~dj okiikchu kh ~dj ocn{‛u ochj mfrrc| fhn i{mpd lifhnu( ^dj mfbcrk~{ cg

~djuj |dk~j oiccn ejiiu frj ijzace{~ju) |dked ~rfwji ~drczld ~dj oiccn

u~rjfm) fhn i{mpdce{~ju) icef~jn kh ~dj upijjh) i{mpd hcnju) kh~ju~khfi

~rfe~) fhn ochj mfrrc|( \dk~j oiccn ejiiu efh mcwj ch ~djkr c|h) fhn ~rfwji

~drczld ejii |fiiu1 ~dzu) ~dj{ efh mcwj rfpkni{ ~c ~dj uk~j cg khgje~kch cr

khbzr{( ^dj{ f~~fea khwfnjru o{ rjijfukhl fh~kocnkju ~df~ f~~fed ~c ~dj

uzrgfej cg khwfnjru fhn hjz~rfikj ~djm) mfakhl ~djm uzuejp~koij ~c

khlju~kch o{ uefwjhlkhl ejiiu efiijn mfercpdflju( ^dj{ fiuc rjijfuj

jh{mju fhn edjmkefi fljh~u) uzed fu dku~fmkhju) ~df~ fuuku~ kh ~dj

khlju~khl prcejuu(

F rjmfrafoij edfrfe~jrku~ke cg ~dj kmmzhj u{u~jm ku k~u fokik~{ ~c

rjeclhkj fhn rjmjmojr pfu~ khwfnjru1 ~dzu) k~ ku foij ~c rjupchn vzkeai{

|djh fhc~djr f~~fea ceezru if~jr( Ejr~fkh i{mpdce{~ju frj njuklhf~jn fu

mjmcr{ ejiiu) fhn ~dj{ dfwj ~dj fokik~{ ~c u~crj ~dj kmpcr~fh~ gjf~zrju cg

~dj khwfnjr) fhn rjupchn kg upc~~jn flfkh( Kh Lcn‛u njuklh mjmcr{ rjuknju

kh mcrj ~dfh chj icef~kch |k~dkh ~dj ocn{(

;7



Kmmzhkf~kch |crau kh ~dku |f{2 ~dj khbje~kch cg njfn cr |jfajhjn

khwfnjr nkujfuj crlfhkumu ~rklljr ~dj kmmzhj u{u~jm ~c coujrwj fhn ~c

u~crj gjf~zrju cg ~dj crlfhkum kh mjmcr{ uc ~dj ocn{ efh rjupchn kh efuj cg

f gz~zrj khwfukch o{ f ikwj fhn djfi~d{ khwfnjr( \djh fh khwfnjr ku upc~~jn

fh~kocnkju lzknj ~dj |dk~j ejiiu ~drczld ~dj of~~ijgkjin cg ijfakhl ejiiu)

eic~~khl fljh~u) fhn orcajh mjmorfhju) ~c ~dj ~frlj~ crlfhkum( ^djuj

fh~kocnkju frj chi{ 6#6000 ~dj ukj cg ofe~jrkf) oz~ ~dj{ eikhl ~c ~dj uzrgfej

cg ~dj khwfnjr) fhn ucg~jh k~ zp gcr ~dj fpprcfedkhl |dk~j ejii( Fh~kocnkju

fiuc hjz~rfikj ~dj khwfnjr‛u upkajn-udfpj njgjhuj mjedfhkum( Ojefzuj cg

~dj u~flljrkhl hzmojr cg pc~jh~kfi khwfnjru f ukhlij pjruch efh jheczh~jr kh

f ikgj~kmj) ~dj ocn{ u~ceapkiju fh jhcrmczu mjmcr{ ofha cg nf~f( [fhe{

fhn Orfhn rjecrn ~dj bcaj fmchl kmmzhciclku~u |djh fuajn dc| ~dj ocn{

efh pcuukoi{ prjpfrj jwjr{ ~{pj cg fh~kocn{ hjjnjn ~dj{ rjpi{ ~df~ ~dj ocn{

dfu ~dj fu~czhnkhl fokik~{ ~c mfhzgfe~zrj |df~jwjr njgjhuj ku hjejuufr{

~drczld f prcejuu cg m{u~jr{ fhn edjmku~r{ f~ ~dj mcijezifr ijwji rjgjrrjn

~c fu LCN $fh ferch{m gcr Ljhjrf~cr cg Nkwjruk~{+( K |czin uzllju~ ~df~

~djuj kmmzhciclku~u frj ecrrje~) fhn ~dj Chj ojdkhn ~dj m{u~jr{ ku ~dj

Lrjf~ Edjmku~ cg ~dj Okoij) ~dj Erjf~cr fhn Mfu~jr Njuklhjr cg jwjr{~dkhl

~df~ |j dfwj nkuezuujn ~dzu gfr(

Oiccn fhn ~dj Okoij

\j hc| hjjn ~c ~zrh czr f~~jh~kch ~c |df~ ~dj Okoij uf{u focz~ oiccn(

^dj Ujmk~ke |crn ’nfm” ku kh~jrprj~jn fu oiccn kh ~dj C ( K~ ku zujn ~c

;<



njhc~j ~dj oiccn cg fhkmfiu) okrnu) fhn mjh) oz~ hjwjr cg gkud( Ljhjuku ;2>

uf{u) ’Oz~ gijud |k~d ~dj ikgj ~djrjcg) |dked ku ~dj oiccn ~djrjcg) {j udfii hc~

jf~” ( Wkhju Ecmpij~j Jtpcuk~cr{ Nke~kchfr{ cg Cin fhn Hj| ju~fmjh~ \crnu

uf{u ~df~ rjeclhk~kch cg ~dj dkld wfizj cg ikgj fu f lkg~ cg Lcn ijn ~c ~dj

prcdkok~kch flfkhu~ jf~khl oiccn( Ijwk~kezu 526< uf{u) ’K~ udfii oj f pjrpj~zfi

u~f~z~j gcr {czr ljhjrf~kchu ~drczldcz~ fii {czr n|jiikhlu) ~df~ {j jf~

hjk~djr gf~ hcr oiccn” ( ^dku ujjmu ~c oj ~dj prkmfr{ ~jfedkhl rjlfrnkhl

oiccn kh ~dj C^2 ~df~ oiccn ku ~dj uczrej cg pd{ukefi ikgj) fhn jf~khl cr

nrkhakhl ~dj oiccn efzuju ~dj ikgj rjprjujh~jn o{ ~df~ oiccn ~c oj mfhkgju~jn

kh ucmj |f{(

Lcn lkwju ikgj |djh Dj gklzrf~kwji{ ’orjf~dju” f uczi kh~c ~dj gj~zu kh ~dj

|cmo( Kh f hcrmfi okr~d ~dku dfppjhu |djh ~dj djmclicokh kh ~dj oiccn ku

edfhljn ch ~dj ~jh~d nf{ cg ~dj ujwjh~d mch~d cg prjlhfhe{) fiic|khl ~dj

hj|ocrh ~c oj foij ~c orjf~d ch dku c|h |djh dj#udj jtk~u ~dj ocn{ cg ~dj

mc~djr2 ~dj gj~zu ~dzu ojecmju f ikwkhl) ujig-echuekczu pjruch $cr uczi+ f~

okr~d(

D{uucp |fu zujn kh ~dj C^ gcr fppi{khl ~dj oiccn cg ~dj uferkgkej ~c

prc~je~ fhn pzrkg{( ^dzu) d{uucp |fu zujn o{ ~dj Kurfjik~ju ~c fppi{ oiccn ~c

~dj nccr pcu~u fhn ikh~ji cg ~djkr focnju ~c prc~je~ ~djm grcm ~dj

’nju~rc{jr ”) ujh~ ~c uif{ ~dj gkru~ocrh cg ~dj Jl{p~kfhu( D{uucp |fu zujn o{

~dj prkju~u ~c uprkhaij oiccn ~c pzrkg{ ~dj wjuujiu fhn fi~fru |k~dkh ~dj

^fojrhfeij) fhn ~c prc~je~ ~djmujiwju |djh ~dj{ jh~jrjn kh~c Lcn‛u

prjujhej kh ~dj Dci{ cg Dcikju( D{uucp ku mjh~kchjn kh ~dj H^ kh Djorj|u

;4



;26;) |djh rjgjrrkhl ~c Mcuju‛ pzrkgkef~kch cg ~dj fojrhfeij fhn ~dj pjcpij(

K~ ku fiuc mjh~kchjn kh Bcdh 6;2?;) |djh k~ |fu zujn ~c cggjr wkhjlfr ~c Bjuzu

ch ~dj ercuu( ^dku kheknjh~ ku mcu~ uklhkgkefh~) gcr k~ echu~k~z~ju ~dj ifu~

cggjhuj flfkhu~ czr Icrn fhn Ufwkcr nzrkhl Dku ikgj ch jfr~d fu ~dj Uch cg

Mfh) Bjuzu( Bcdh 6;2?4 mfaju k~ fozhnfh~i{ eijfr ~df~ Bjuzu ufkn ’K ~dkru~ ” uc

’~df~ ~dj uerkp~zrj mkld~ oj gzigkiijn” ( Kh ~dku efuj d{uucp |fu zujn ~c cggjr

ok~~jr wkhjlfr) khu~jfn cg |khj) |dked |czin dfwj rjprjujh~jn uferkgkekfi

oiccn( ^dzu) Bjuzu |fu rjbje~jn fhn gcrufajh o{ Lcn zh~ki ~dj wjr{ ifu~

orjf~d cg Dku ikgj2 Dj rjprjujh~jn) cr |fu ukh |djh ~dj Gf~djr pifejn ~dj

lzki~ cg ~dj |crin‛u ukh zpch Dkm( Bjuzu |fu gzigkiikhl ~dj uerkp~zrj kh Pu(

7;264-?6) |dked rjgjru ~c Dku orcajhhjuu fhn rjbje~kch ch ~dj ercuu) fhn ~dj

gfe~ ~df~ Dku fnwjrufrkju lfwj Dkm lfii $ok~~jrhjuu+ gcr mjf~) fhn wkhjlfr gcr

nrkha( ^dku ku f wjr{ prjekczu fe~ cg cojnkjhej ch ~dj pfr~ cg Bjuzu) fhn ~dj

mjfhkhl ku cg lrjf~ uklhkgkefhej ~c zu) gcr |djh |j knjh~kg{ |k~d Dku njf~d

fhn rjuzrrje~kch |j frj kh Edrku~ $upkrk~zfii{+ ch ~dj ercuu( \j dfwj ~dzu

~fu~jn ~dj ok~~jrhjuu cg ~dj wkhjlfr cggjrjn o{ ~dj |crin) fhn dfwj cp~jn gcr

~dj ~rzj |khj rjprjujh~khl ~dj ikgj cg Bjuzu Edrku~( Ikaj Bjuzu |j udczin

jtpje~ gfiujhjuu) erzji~{) mceajr{) rjbje~kch) fhn erzekgktkch grcm ~dj |crin1

oz~ chej |j frj kh Edrku~ |j dfwj f rjljhjrf~jn hf~zrj ~df~ ku upkrk~zfi) hc~

gijudi{2 |j frj ek~kjhu cg Lcn‛u Akhlncm) hc~ ~dj akhlncm cg ~dj prkhej cg

~dku |crin( Hc~kej ~df~ d{uucp |fu zujn ~c cggjr ~dj wkhjlfr ~c Bjuzu) bzu~ fu

k~ |fu gcr uprkhaikhl ~dj oiccn gcr eijfhukhl( ^dj d{uucp pifh~ ku ~dczld~ ~c

dfwj ojjh ecmmchpifej fhn zhkmpcr~fh~ kh okoikefi ~kmju( Lcn mf{ dfwj

;;



ujije~jn k~ ~c rjprjujh~ ~dj mjjahjuu cg Bjuzu) ~dj Chj |dc uprkhaiju ~dj

oiccn ch czr echuekjheju $Djo( 602??+( ^dj zuj cg d{uucp ~c cggjr wkhjlfr ~c

Bjuzu ku ikaj Uf~fh cggjrkhl jh~kejmjh~u ~c ukh2 k~ mf{ icca dfrmijuu) oz~ ku

icfnjn |k~d ok~~jrhjuu(

Kh ~dj H^ ~dj Lrjja |crn dfkmf ku kh~jrprj~jn fu oiccn( Fu kh ~dj C^) ~dj

prkhekpij ~jfedkhl focz~ oiccn kh ~dj H^ ku ~dj gfe~ ~df~ ikgj ku kh ~dj oiccn(

Bcdh 72:5-:> u~f~ju) ’ djh Bjuzu ufkn zh~c ~djm) Wjrki{) wjrki{) K uf{ zh~c

{cz) Jtejp~ {j jf~ cg ~dj gijud cg ~dj Uch cg mfh) fhn nrkha dku oiccn) {j

dfwj hc ikgj kh {cz( \dcuc jf~j~d m{ gijud) fhn nrkhaj~d m{ oiccn) df~d

j~jrhfi ikgj1 fhn K |kii rfkuj dkm zp f~ ~dj ifu~ nf{”( Ijwk~kezu 6<266 khnkef~ju

~df~ ~dj ikgj cg ~dj gijud ku kh ~dj oiccn( \djh |j ojikjwj kh~c Edrku~ |j frj

$gklzrf~kwji{+ lkwjh f ujf~ f~ ~dj Icrn‛u ~foij) rjfn{ ~c ojlkh f hj| ikgj

gjfu~khl ch Dkm( U{mocikefii{ jf~khl Bjuzu gijud fhn nrkhakhl Dku oiccn) fu

~dj nkuekpiju nkn f~ ~dj Ifu~ Uzppjr) ku fh juujh~kfi pfr~ cg ~dku hj| ikgj2 k~ ku

chj cg ~dj prkhekpij |f{u |j ajjp czr rjif~kchudkp |k~d Dkm fe~kwj fhn wk~fi(

Mczi~ch‛u Fhfi{~kefi Lrjja Ijtkech lkwju ~dj njgkhk~kch cg ~dj Lrjja |crn

kh~jrprj~jn fu ’ikgj” djrj fu ’( ( ( upkrk~zfi ikgj cg njikwjrfhej grcm ~dj prcpjr

pjhfi~{ cg ukh) |dked ku jtprjuujn o{ ’~dfhf~cc” $njf~d+( \djh |j pfr~faj

cg ~dj Icrn‛u Uzppjr |j jmzif~j ~dj fe~ cg ~dj Kurfjik~ju kh fppi{khl oiccn ~c

~djkr nccr pcu~u2 |j gklzrf~kwji{ fppi{ ~dj oiccn ~c ~dj nccr pcu~u cg czr

djfr~u( ^dku uerkp~zrj ujjmu ~c eijfri{ khnkef~j ~df~ |djh |j nrkha ~dj

Icrn‛u oiccn $rjprjujh~jn o{ ~dj |khj+) fhn jf~ dku gijud $rjprjujh~jn o{ ~dj

orjfn+) |j ~faj Dku $upkrk~zfi+ ikgj kh~c czr ocnkju2 Dj kherjfuju fhn |j

600



njerjfuj( ^dj edfhlju ~df~ ceezr fu f rjuzi~ cg ~dku frj gcezujn ch ~dj ocn{

$fe~zfii{ ~dj okoikefi djfr~+) gcr ~df~ ku |djrj ~dj rjhj|khl cg ~dj mkhn ~faju

pifej $_cm( 6?2?+( Fu khnkef~jn focwj) ~dj orfkh $cr mkhn+ ku ~dj ocn{‛u

ech~rci ejh~jr) fhn |j udczin jtpje~ ~c ujj mcu~ cg ~dj edfhlju djrj(

Fu mjnkefi ahc|ijnlj focz~ ~dj ocn{ kherjfuju) gjjikhlu fhn jmc~kchu

frj gczhn ~c dfwj fh kherjfukhl khgizjhej ch cwjrfii djfi~d( Ucmj ~kmj flc

f ^W hj|u orcfnefu~ rjpcr~jn ch f pdjhcmjhch efiijn ’orcajh djfr~

u{hnrcmj”) ~df~ uzppcujni{ kherjfuju ~dj ikajikdccn cg dfwkhl f djfr~ f~~fea(

Cg eczruj) ~dku ojjh ahc|h ukhej 6;57) |djh Nr( Dfhu Uji{j pzoikudjn

ujwjrfi fr~keiju ch ~dj ’u~rjuu u{hnrcmj”( ’Dj coujrwjn ~df~ mjh~fi u~rjuu

efzuju ~dj ocn{ ~c prcnzej jt~rf uzppikju cg fnrjhfikhj $jpkhjpdrkhj+) |dked

feejijrf~ju djfr~ rf~j fhn orjf~dkhl( Dj hfmju wjhljfhej fhn ok~~jrhjuu

fu ~dj rjupchuju mcu~ ikaji{ ~c prcnzej dkld u~rjuu ijwjiu kh dzmfh ojkhlu(

Echwjruji{) dj echeiznjn) lrf~k~znj ku ~dj ukhlij rjupchuj mcu~ hczrkudkhl

~c djfi~d” $grcm ^dj Lkg~ cg Pfkh) o{ [fhe{ fhn Orfhn+( ^dcuj gfmkikfr |k~d

~dj Occa cg Prcwjrou frj prcofoi{ hc~ uzrprkujn f~ ~djuj gkhnkhlu2 Prcw( 6<2??

uf{u) ’ F mjrr{ djfr~ ncj~d lccn ikaj f mjnkekhj2 oz~ f orcajh upkrk~ nrkj~d

~dj ochju”(

Fu khnkef~jn focwj) ~dj orfkh ech~rciu ~dj jhncerkhj lifhnu ~drczld ~dj

pk~zk~fr{ lifhn) fhn ~dj{ frj ifrlji{ rjupchukoij gcr mfhflkhl ~dj ijwji cg

dcrmchju |k~dkh ~dj ocn{( Fu mcu~ mfrrkjn eczpiju ahc|) dcrmchj ijwji

dfu f ic~ ~c nc |k~d pjfej fhn ech~jh~mjh~( 6 Bcdh 62<-; uf{u ~df~ ~dj

oiccn cg Bjuzu Edrku~ eijfhuju zu grcm fii ukh fhn zhrkld~jczuhjuu( \djh |j

606



frj hc~ ~rczoijn o{ lzki~ grcm ukh fhn zhrkld~jczuhjuu |j frj f~ pjfej

|k~dkh) fhn czr orfkh ku grjj grcm ~dj ~zmzi~ efzujn o{ zhrju~ fhn f lzki~{

echuekjhej( Fh{chj |k~d mfhfljmjh~ jtpjrkjhej zhnjru~fhnu ~dj wfizj cg

~dkhlu rzhhkhl umcc~di{1 K ojikjwj ~df~ ~dj orfkh ku hc nkggjrjh~ kh ~dku rjlfrn(

Kufkfd ?;25 uf{u) ’^dcz |ki~ ajjp dkm kh pjrgje~ pjfej) |dcuj mkhn ku

u~f{jn ch ~djj2 ojefzuj dj ~rzu~j~d kh ~djj”( [fhe{ fhn Orfhn rjecrn f

mjnkefi rjujfredjr u~f~khl ~df~ u~rchl rjiklkczu gfk~d ic|jru ~dj kheknjhej cg

djfr~ f~~feau) fr~jrkcueijrcuku) dkld oiccn prjuuzrj) fhn d{pjr~jhukch(

^dj H^ ~jfedju ~df~ czr prf{jru frj fhu|jrjn |djh |j ojikjwj ~df~ |j

dfwj rjejkwjn |df~ |j prf{ gcr1 fhn ojikjwkhl $cr hc~+ ku ofujn ch ~dj pc|jr

cg gfk~d fe~khl kh czr ocnkju( Mfra 662?> uf{u) ^djrjgcrj) K uf{ zh~c {cz)

\df~ ~dkhlu ucjwjr {j njukrj) |djh {j prf{) ojikjwj ~df~ {j rjejkwj ~djm)

fhn {j udfii dfwj ~djm” ( Bfmju 627 fnnu ~df~ |j udczin fua kh gfk~d) hc~

nczo~khl( ^dj vzju~kch ~df~ |j mkld~ oj kheikhjn ~c fua djrj ku2 \d{ ku czr

ojikjwkhl uc kmpcr~fh~3 K ~dkha ~dj fhu|jr ~c ~dku vzju~kch ku ~df~ ucmj~dkhl

dfppjhu |k~dkh ~dj ocn{ |djh gfk~d lrjf~ jhczld ~c efzuj ojikjg |crau kh

czr mkhn( \j dfwj hc~jn focwj ~dj efrkhl cwjrukld~) fhn mfrwjiczu

mfhfljmjh~ fhn ech~rci ~df~ ~dj orfkh jtjrekuju cwjr ~dj ocn{) ifrlji{

~drczld ~dj oiccn( K nc hc~ ~dkha k~ ku ~cc mzed cg f u~rj~ed ~c echeiznj ~df~

|djh ~dj orfkh ojikjwju ~df~ f prcoijm |k~dkh ~dj ocn{ ku ~c oj uciwjn) k~

efh nc bzu~ ~df~) |dj~djr k~ ku knjh~kg{khl fh khwfnjr fhn ~fakhl njgjhukwj

fe~kch) rjupchnkhl ~c fh fifrm |k~d fpprcprkf~j ocn{ rjgijtju) ech~rciikhl ~dj

dcrmchj ijwjiu uc ~df~ ~dj mccn ku ~rfhvzki fhn ujrjhj) cr fh{ chj cg ~dj

60?



mfh{ mkiikchu cg c~djr ~dkhlu ~df~ ~dj orfkh ncju jwjr{ ujechn cg jwjr{ nf{

cg czr ikwju( Ku k~ pcuukoij ~df~ ~dj orfkh eczin uklhfi f edfhlj kh ~dj

khgcrmf~kch ecnj |k~dkh ~dj fggje~jn ejii$u+ o{ ujhnkhl f mjuuflj ~c ~dj

fpprcprkf~j lifhn) |dked) kh ~zrh |czin ujhn upjekgke dcrmchju wkf ~dj oiccn

~c edfhlj ~dj ecnj |k~dkh ~dj ejii) fhn ~dzu ecrrje~ ~dj prcoijm3

Kh mfh{ cg ~dj djfikhlu rjecrnjn kh ~dj H^ Bjuzu ~cin ~dcuj |dc |jrj

djfijn ~df~ ~djkr gfk~d dfn mfnj ~djm |dcij( ^dku ujjmu wjr{ iclkefi) gcr

~dj rcc~ |crn grcm |dked gfk~d ku njrkwjn ku ’pjruzfukch”2 |j frj pjruzfnjn

~c ojikjwj o{ ~dj pc|jr cg gfk~d gic|khl kh czr ocn{( Mfra 72:-7 rjecrnu f

efuj kh |dked ~dj Icrn eczin nc hc mkld~{ |cra ojefzuj cg zhojikjg) cr ifea

cg gfk~d( Gfk~d ku f lkg~ cg ~dj Dci{ Upkrk~) oz~ k~ ku zp ~c ~dj ojikjwjr ~c oj cpjh

~c ~dj gic| cg pc|jr cg gfk~d |k~dkh) fiic|khl k~ ~c |cra( \j u~fr~ o{ ojikjwkhl

gcr umfii ~dkhlu) fhn mcwj grcm ~djrj ~c kherjfukhli{ mcrj nkggkezi~

zhnjr~fakhlu( ^dj pc|jr cg gfk~d gic|khl |k~dkh mzu~ oj ~ju~jn gcr zu ~c

rjfikj ~df~ k~ ijfnu ~c jwjr kherjfukhl ojikjg ( \djh |j pfuu chj ~ju~ cg gfk~d

|j frj ~djh rjfn{ ~c u~jp zp ~c ~dj hjt~ ijwji $zuzfii{ f lrjf~jr edfiijhlj+)

~df~ prjujh~u zu |k~d ~dj cppcr~zhk~{ ~c kherjfuj ~dj pc|jr cg gfk~d |crakhl

kh czr ikwju jwjh mcrj( Djorj|u 66 ~jfedju ~df~ |djh |j ojikjwj gcr

ucmj~dkhl dcpjn gcr) gfk~d uzou~fh~kf~ju $lkwju echerj~j gcrm ~c+ ~df~ dcpj(

K~ ku ~dj pc|jr cg gfk~d |crakhl |k~dkh ~df~ rjuzi~u kh ~dj uzou~fh~kf~kch cg ~dj

~dkhl dcpjn gcr( ^dku mjfhu ~df~ |df~ |j dcpj gcr efh ojecmj f rjfik~{)

|dj~djr k~ ku ucmj~dkhl |k~dkh czr ocn{) cr ucmj~dkhl jt~jrhfi( Kg ~dj gcezu

ku |k~dkh) ~dj pc|jr cg gfk~d mf{ prjekpk~f~j f ocnki{ rjupchuj ~df~ fnnrjuuju

605



~dj prcoijm( ^dj rjupchuj ku ljhjrfii{ ecmpijt) fhn mf{ khwciwj mfh{ cg

~dj ocnki{ u{u~jmu nkuezuujn focwj(

^dj orfkh ku f aj{ crlfh kh rjupchuj ~c gfk~d ukhej k~ ku |k~dkh ~dj

orfkh#mkhn ~df~ ojikjg frkuju grcm ~dj fe~kch cg gfk~d( K~ ku fiuc ~dj ech~rci

ejh~jr gcr mcu~ cg ~dj fe~kch ~fajh |k~dkh ~dj ocn{) fhn ~dj oiccn $cr k~u

echu~k~zjh~u+) fe~u f~ ~dj nkrje~kch cg ~dj orfkh ~c uciwj ~dj prcoijm) cr fu

~dj njikwjr{ fljh~ gcr ~dj uciz~kch( Fu fh jtfmpij) kg ~dj uciz~kch ~c f

prcoijm khwciwju ~dj jhncerkhj u{u~jm) ~dj fe~kch u~fr~u |k~d f ecmmfhn

kuuzjn grcm ~dj orfkh ~c ~dj pk~zk~fr{ lifhn) |dked) kh ~zrh) rjijfuju

dcrmchju ~c fe~ ch c~djr lifhnu fhn crlfhu ~df~ rjupchn o{ rjijfukhl c~djr

dcrmchju( ^dj ~d{mzu lifhn prcnzeju dcrmchju ~df~ pif{ f rcij kh

kmmzhk~{ ~df~ ku hc~ gzii{ zhnjru~ccn( K dfwj cg~jh upjezif~jn focz~ ~dj

~d{mzu lifhn‛u rcij kh ajjpkhl ~dj ocn{ djfi~d{) |chnjrkhl kg k~ mkld~ oj f

aj{ lifhn kh rjupchuj ~c ~dj mjrr{ djfr~ fhn ’ncj~d lccn ikaj f mjnkekhj”(

Kg ~dj prcoijm ku nzj ~c f nkujfuj) wkrfi cr ofe~jrkfi) ~dj kmmzhj u{u~jm

|kii nkupf~ed fh~kocnkju ~c ecmof~ k~( Kg k~ ku f hj| crlfhkum) chj hc~

prjwkczui{ jheczh~jrjn) f i{mpdce{~j |dk~j ejii |kii ecmj fichluknj ~c

mjmcrkj k~u udfpj) fhn |kii ~djh rzud ~c ~dj hjfrju~ i{mpd hcnj ~c echwj{

~dku khgcrmf~kch) uc ~df~ okiikchu cg fh~kocnkju efh oj prcnzejn( Hj| fhn

njwkczu crlfhkumu ~faj ucmj ~kmj gcr ~dj ocn{ ~c njwjicp uzk~foij

njgjhukwj mjedfhkumu) dc|jwjr( [fhe{ fhn Orfhn uf{ ~df~ ~dj i{mpd ejiiu

u~zmoij frczhn ~r{khl ~c gkhn ~dj prjekuj uciz~kch) |dkij ~dj khwfnkhl wkrzu cr

ofe~jrkf |rjfau dfwce ch ~dj ocn{( ^dj{ mjh~kch ~dj lrjf~ piflzj cg ~dj

60>



gczr~jjh~d ejh~zr{ |dked mklrf~jn grcm Fgrkef( Jzrcpjfh oiccn dfn hc

prjwkczu jtpjrkjhej |k~d uzed f nkujfuj( Jwjh ~cnf{) nkujfuju ikaj mjfuiju

fhn giz) efh u|jjp ~drczld zhnjwjicpjn eczh~rkju |k~d njwfu~f~khl kmpfe~(

^dj pcuukokik~{ cg f |crin|knj pfhnjmke nzj ~c f u~rfkh cg giz grcm Fukf~ke

okrnu dfu ojjh rjpcr~jn ch ~jijwkukch hj|u orcfnefu~u kh ~dj pfu~(

Mfh{ nkujfuju ojlkh f~ ~dj ejiizifr ijwji fhn frj ~dzu hc~ knjh~kgkjn fu

khwfnjru o{ ~dj hcrmfi mjedfhkumu cg ~dj oiccn( Okr~d njgje~u fhn ljhj~ke

nkucrnjru gfii kh~c ~dku ef~jlcr{ fhn ~djrjgcrj mzu~ oj djfijn cr ecrrje~jn

zukhl c~djr mj~dcnu( Gcr jtfmpij) |djh Bjuzu djfijn ~dj ojllfr |dc |fu

oikhn grcm dku okr~d kh Bcdh ;26-<) Dj nkn hc~ ~jii ~dj mfh ~df~ dku gfk~d dfn

djfijn dkm) oz~ khu~jfn upf~ ch ~dj lrczhn fhn mfnj eif{) grcm |dked Dj

fhckh~jn ~dj mfh‛u j{ju( Dj ~djh ~cin dkm ~c lc fhn |fud kh ~dj pcci cg

Ukicfm( ^dj ojllfr fppfrjh~i{ dfn hc prjwkczu jtpjrkjhej |k~d gfk~d

|crakhl kh dku ikgj) fhn prcofoi{ nkn hc~ ahc| |dc Bjuzu |fu( \j nc hc~

ahc| |df~) kg fh{~dkhl) |jh~ ch |k~dkh ~dj ojllfr‛u mkhn kh rjupchuj ~c ~dku

jheczh~jr( K~ mf{ oj ~df~ Bjuzu‛ |crnu fhn fe~kch ~rklljrjn ucmj rjupchuj

~df~ rjuzi~jn kh mjuuflju ojkhl ujh~ cz~ ~drczld dku oiccn cr hjrwczu

u{u~jm |k~d ~dj hjejuufr{ ecrrje~kwj pc|jr) cr k~ mf{ dfwj ojjh f mkrfeij

cg Lcn gcr |dked |j dfwj hc jtpifhf~kch( K ojikjwj ~djrj ku f nkggjrjhej kh

djfikhlu fhn mkrfeiju ojefzuj f nku~khe~kch ku mfnj oj~|jjh ~djm kh ~dj

upkrk~zfi lkg~u iku~jn kh 6 Ecrkh~dkfhu 6?2;-60(

Efhejr ku f ejiizifr nkucrnjr ~df~ efzuju ~dj mjedfhkum ~df~ ech~rciu ~dj

ejii nkwknkhl prcejuu ~c lc cz~ cg ech~rci( ^dj ejiiu ~djh mzi~kpi{ fohcrmfii{)

60:



fhn jwjh~zfii{ gcrm f lrc|~d) cr ~zmcr( \j ahc| grcm ~dku ~df~ efhejr

jk~djr efzuju) cr ku f rjuzi~) cg ucmj fohcrmfik~{ kh ~dj ecmpijt crlfhjiiju

|k~dkh ~dj ejii ~df~ ech~rci ~dj ejii-nkwknkhl prcejuu( Efhejr ku zuzfii{

~rjf~jn ~drczld ucmj ucr~ cg mjnkefi prcejnzrj ~c rjmcwj ~dj ~zmcr)

gciic|jn o{ rfnkf~kch cr edjmc~djrfp{) ~c khuzrj ~df~ hc c~djr rjmfkhkhl

ejiiu frj fggje~jn( Mfh{ pjcpij ~df~ dfwj dfn efhejr dfwj rjejkwjn djfikhl)

ucmj fg~jr ~zmcr rjmcwfi cr ucmj c~djr mjnkefi prcejnzrj) fhn ucmj

~drczld rjmkuukch gcr zhahc|h rjfuchu( ^dj vzju~kch ~df~ frkuju djrj ku2

’\d{ efh‛~ ~dj orfkh ujhn cz~ ecrrje~kwj mjuuflju ~c ~dj kmpfkrjn ejiiu ~c

rju~crj crnjr ~c ~dj ejii-nkwknkhl prcejuu3” M{ fhu|jr ku ~df~ ucmj~dkhl ikaj

~dku mzu~ oj |df~ dfppjhu |djh ~dj efhejr lcju kh~c rjmkuukch gcr

zhjtpifkhjn rjfuchu( ^dj Okoij ujjmu ~c khnkef~j ~df~ gfk~d efh prjekpk~f~j

~dku wjr{ prcejuu |k~dkh ~dj ocn{ cg ~dj chj |dc ku ukea( ’Ku fh{ ukea fmchl

{cz3 ij~ dkm efii gcr ~dj jinjru cg ~dj edzred1 fhn ij~ ~djm prf{ cwjr dkm)

fhckh~khl dkm |k~d cki kh ~dj hfmj cg ~dj Icrn2 Fhn ~dj prf{jr cg gfk~d udfii

ufwj ~dj ukea) fhn ~dj Icrn udfii rfkuj dkm zp1 fhn kg dj dfwj ecmmk~~jn

ukhu) ~dj{ udfii oj gcrlkwjh dkm(” $Bfu( :26>-6: +

Eicuzrj

K ojikjwj ~df~ Lcn zuju ~dj mfrwjiczu fhn zhojikjwfoi{ ecmpijt njuklh cg

~dj ocn{ kh ~dj djfikhl prcejuu( Fg~jr rjfnkhl [fhe{ fhn Orfhn‛u occa focz~

~dj kh~rkef~j ech~rci cg ~dj ocn{ jggje~jn ~drczld ~dj orfkh) oiccn) fhn c~djr

crlfhu) K fm jwjh mcrj f|jn o{ |df~ Lcn nkn kh ~dj erjf~kch cg mfh( K dfwj

607



f hj| fpprjekf~kch gcr ~dj mfh{ uerkp~zrju kh ~dj okoij ~df~ fiiznj ~c mfh‛u

djfi~d ojkhl f gzhe~kch cg ajjpkhl czr ocnkju kh lccn echnk~kch1 fhn mcu~

kmpcr~fh~i{) |df~ |j ij~ Lcn nc ch ~dj khuknj2 |df~ ku ~dj echnk~kch cg czr

$okoikefi+ djfr~3 \j hc~ chi{ dfwj ~dj Okoij fu fz~dcrk~{ gcr ~dku) oz~ ujezifr

mjnkefi jwknjhej fu |jii( |c occau K dfwj rjejh~i{ rjfn ujjm ~c wfiknf~j

~dku2 ’^dj Upkrk~zfi Orfkh” o{ Ojfzrjlfrn fhn C‛Ijfr{1 fhn ’^dj Bczrhj{ Kh ^c

Lcn” o{ Ajhhj~d Ofaajh( Kg |j frj u~rchl ojikjwjru ~dj pc|jr cg gfk~d gic|u

jfuki{) ~dj kh~jrhfi ocnki{ u{u~jmu ujjm ~c gzhe~kch mcrj umcc~di{) fhn czr

kmmzhj u{u~jm ujjmu foij ~c ecpj |k~d mfh{) kg hc~ mcu~) cg ~dj prcoijmu

k~ jheczh~jru( Czr djfr~u nc hc~ gfki zu gcr gjfr) hcr grcm ~dj orcajh-djfr~

u{hnrcmj) fhn ~dj gic| cg gfk~d mfaju $cr ajjpu+ zu |dcij( K |fu uzrprkujn

~c ecmj fercuu f gjf~zrjn fr~keij kh ~dj Izoocea Fwfifhedj Bczrhfi cg Mfred

5) ?00:) jh~k~ijn2 ’Mkhn Cwjr Nkujfuj”) ncezmjh~khl ~dj of~~ij cg f pjruch

|k~d rjhfi ejii efrekhcmf( ^dku ljh~ijmfh zujn f lzknjn-kmfljr{ ~jedhkvzj

efiijn mkhn-fe~kwf~jn fh~kljh rjeclhk~kch ~c echvzjr aknhj{ efhejr(

Feecrnkhl ~c ~dj fr~keij) dj prf{jn fhn mjnk~f~jn |k~d gfmki{ mjmojru) fhn

|crajn ch orjf~dkhl fhn wkuzfikkhl dku kmmzhj u{u~jm echvzjrkhl ~dj

efhejr) fhn dj dfn ojjh efhejr grjj ukhej 6;;7 f~ ~df~ ~kmj( Dj ~rfwjiu

fercuu ~dj ZU ije~zrkhl focz~ ~dku ~jedhkvzj fhn dku uzeejuu kh ecmof~khl

efhejr(

Ojikjwjru dfwj ~dj Upkrk~ cg ~dj Lrjf~ Djfijr |k~dkh ~djkr ocnkju) fhn ~dj

pc|jr cg gfk~d zh~c ojikjg efh djfi mfh{ cg ~dj nkujfuju fhn c~djr djfi~d

prcoijmu ~df~ frkuj( Kg prcoijmu ecmj fichl gcr |dked |j hjjn fnnk~kchfi

60<



uzppcr~ |j udczin er{ cz~ ~c Lcn kh prf{jr) fhn#cr efii gcr ~dj jinjru ~c ecmj

fhn fhckh~ zu |k~d cki fhn prf{( Bfmju :26>-6: u~f~ju ~df~ {cz |kii oj djfijn

fhn) kg {cz dfwj ecmmk~~jn ukhu) ~dj{ udfii oj gcrlkwjh( Bfmju :267 lcju ch

~c uf{ ~df~ |j udczin echgjuu czr gfzi~u ~c chj fhc~djr) uc K ~faj ~dku ~c

mjfh ~df~ |j hjjn ~c echgjuu czr ukhu ~c ~dcuj prf{khl gcr zu( ^dj Lrjja

|crn kh~jrprj~jn ’echgjuu” kh 6 Bcdh 62; mjfhu ~c flrjj |k~d Lcn kh rjlfrn

~c ~dj ukh2 ~c df~j k~ fu Dj ncju( Cg eczruj) ~dcuj ~c |dcm {cz echgjuu mzu~

oj fouciz~ji{ ~rzu~|cr~d{( ^djrj ku ucmj~dkhl focz~ lj~~khl czr gfkizrju

jtpcujn ~c ~dj ikld~ cg Lcn ~drczld echgjuukch ~df~ rju~crju pjfej ~c czr

djfr~u( \j fiuc dfwj f |chnjrgzi mjnkefi khgrfu~rze~zrj kh ~dj ZU) fhn |j

ahc| ~df~ Lcn zuju lccn nce~cru2 ojikjwjru) fu |jii fu zhojikjwjru( Oj jwjr

mkhngzi ~df~ {czr ikgj ku kh {czr oiccn) ajjp k~ eijfh fhn kh lccn |crakhl

crnjr(

604

Documents

After the "Big Bang" by Jesse C. Jones -- Chapter 5 Life is in the Blood