164
Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project) Prepared by Ministry of Public Works, Islamic Republic of Afghanistan for the Asian Development Bank (ADB) The land acquisition and resettlement plan is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB’s Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature.

Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Resettlement Plan

November 2012

AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Prepared by Ministry of Public Works, Islamic Republic of Afghanistan for the Asian Development Bank (ADB)

The land acquisition and resettlement plan is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB’s Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature.

Page 2: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)
Page 3: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

CURRENCY EQUIVALENTS (as of 12 November 2012)

Currency Unit–Afghani (AF) AF1.00 = $ 0.0184 $1.00 = AF54.25

ABBREVIATIONS AND ACRONYMS

ADB Asian Development Bank AH affected household AP/s affected person/s COI corridor of impact CSC Construction Supervision Consultant DDT Due Diligence Team DPC Displaced Persons Committee EA Executing Agency EMA External Monitoring and Evaluation Agency GoA Government of Afghanistan GRC Grievance Redress Committee IRS International Resettlement Specialist kg Kilogram km Kilometer LAL Land Acquisition Law LAR Land Acquisition and Resettlement LARP Land Acquisition & Resettlement Plan m Meter MFF Multitranche financing facility MPW Ministry of Public Works MRM MRRD

Management Review Meeting Ministry of Rural Rehabilitation and Development

NGO Non-Government Organization PFR Periodic financing request PMO Project Management Office R&R ROW

Resettlement and Rehabilitation Right-of-Way

Page 4: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

TABLE OF CONTENTS

ABBREVIATIONS AND ACRONYMS ....................................................................................................................... I 

DEFINITION OF TERMS ....................................................................................................................................... 6 

TABLE 2: ENTITLEMENT MATRIX ........................................................................................................................ 10 

CHAPTER 1: INTRODUCTION AND PROJECT DESCRIPTION .................................................................................. 13 

A.  GENERAL ........................................................................................................................................................... 13 1)  LARP Finalization Status ............................................................................................................................. 13 2)  LAR‐Related Conditionalities ...................................................................................................................... 14 3)  Description of the Project ........................................................................................................................... 14 

FIGURE 1: LOCATION MAP OF PROJECT ............................................................................................................. 15 

4)  Scope of the LARP ....................................................................................................................................... 15 5)  Objective of the LARP ................................................................................................................................. 16 6)  Eligibility cut‐off date ................................................................................................................................. 16 

CHAPTER 2: SCOPE OF LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ........................................................................ 17 

A.  INTRODUCTION ................................................................................................................................................... 17 B.  IMPACTS ASSESSMENT .......................................................................................................................................... 18 

1)  Land Impacts .............................................................................................................................................. 18 2)  Crops .......................................................................................................................................................... 19 3)  Trees ........................................................................................................................................................... 19 

TABLE 2.2: DETAILS OF AFFECTED TREES ............................................................................................................ 19 

4)  Impact on Structures .................................................................................................................................. 19 5)  Relocation of Affected Households ............................................................................................................ 20 6)  Business/Income Losses ............................................................................................................................. 20 

C.  DISPLACED PERSONS CENSUS ................................................................................................................................. 20 7)  Loss of Land ................................................................................................................................................ 20 8)  Crops .......................................................................................................................................................... 21 9)  Households with Severely Affected Agricultural Land ................................................................................ 21 10)  Vulnerable Households .......................................................................................................................... 21 

TABLE 2.6: DETAILS OF VULNERABLE HOUSEHOLDS ........................................................................................... 21 

11)  Household Gender Information ............................................................................................................. 22 12)  Household Ethnicity Information ........................................................................................................... 22 13)  Summary of the Census of Affected Entities, Households (AHs) and Persons (APs) .............................. 22 

TABLE 2.9: SUMMARY OF AFFECTED HOUSEHOLDS/ ENTITIES AND APS BY CATEGORY OF LOSS ......................... 22 

14)  Relocation and Restoration.................................................................................................................... 23 

CHAPTER 3: SOCIOECONOMIC PROFILE ............................................................................................................. 24 

A.  GENERAL ........................................................................................................................................................... 24 B.  SOCIOECONOMIC AND DEMOGRAPHIC DETAILS ......................................................................................................... 24 

1)  Composition of Households ........................................................................................................................ 24 2)  Type of Family ............................................................................................................................................ 25 3)  Ethnic Composition of Households ............................................................................................................. 25 4)  Occupation ................................................................................................................................................. 26 5)  Women’s Activities ..................................................................................................................................... 26 

Page 5: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

3

6)  Women’s Participation in Decision Making ............................................................................................... 26 C.  ECONOMIC PROFILE OF THE PROJECT POPULATION .................................................................................................... 27 

7)  Poverty Status ............................................................................................................................................ 27 8)  Income and Sources ................................................................................................................................... 27 9)  Annual Expenditure .................................................................................................................................... 27 10)  Indebtedness .......................................................................................................................................... 28 11)  Assets Possessions ................................................................................................................................. 28 12)  Migration Pattern .................................................................................................................................. 28 13)  Place of Migration ................................................................................................................................. 29 14)  Nature of Job during Migration ............................................................................................................. 29 

D.  QUALITY OF LIFE INDICATORS ................................................................................................................................. 29 15)  Literacy .................................................................................................................................................. 29 16)  Source of Drinking Water ....................................................................................................................... 30 17)  Sanitation Facilities ................................................................................................................................ 30 18)  Illness ..................................................................................................................................................... 30 19) ....................................................................................................................................................................... 31 20)  Use of Fuel for Cooking .......................................................................................................................... 31 21)  Home Interiors ....................................................................................................................................... 31 22)  Access to Road Facilities ........................................................................................................................ 31 23)  Condition of Roads ................................................................................................................................. 32 24)  Monthly Expenditure and Willingness to Pay for Transportation .......................................................... 32 

CHAPTER 4: RESETTLEMENT POLICY, LEGAL FRAMEWORK AND ENTITLEMENT ................................................... 33 

A.  GENERAL ........................................................................................................................................................... 33 B.  LAND ACQUISITION LAW IN AFGHANISTAN ............................................................................................................... 33 C.  ADB’S SAFEGUARDS POLICY STATEMENT ................................................................................................................. 34 D.  COMPARISON OF POLICIES..................................................................................................................................... 35 E.  PRINCIPLES AND POLICIES ADOPTED FOR THIS PROJECT ............................................................................................... 37 F.  COMPENSATION ELIGIBILITY AND ENTITLEMENTS ....................................................................................................... 38 

1)  Eligibility ..................................................................................................................................................... 38 2)  Entitlements ............................................................................................................................................... 38 

TABLE 4.2: ENTITLEMENT MATRIX ..................................................................................................................... 40 

ADB=ASIAN DEVELOPMENT BANK; AF=AFGHANISTAN CURRENCY; AH=AFFECTED HOUSEHOLD; AP=AFFECTED PERSON; LAL=LAND ACQUISITION LAW; LARP=LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT PLAN; NO.=NUMBER; SPS=SAFEGUARDS POLICY STATEMENT. ............................................................................................................ 41 

G.  LIVELIHOOD RESTORATION MEASURES .................................................................................................................... 41 

CHAPTER 5: PUBLIC CONSULTATION AND DISCLOSURE ...................................................................................... 43 

A.  GENERAL ........................................................................................................................................................... 43 B.  OBJECTIVE OF THE CONSULTATION .......................................................................................................................... 43 

INFORMATION SHARING ................................................................................................................................... 43 

1)  Appraisal and Assessment .......................................................................................................................... 44 

METHODS OF PUBLIC CONSULTATION ............................................................................................................... 44 

LEVEL AND PROCESS OF COMMUNITY CONSULTATION ...................................................................................... 44 

INDIVIDUAL CONSULTATION ............................................................................................................................. 45 

2)  Community Consultation / Focused Group Discussions ............................................................................. 45 3)  Consultation with Government Officials and Officials of Donor Agencies ................................................. 46 

C.  CONTINUATION OF PUBLIC CONSULTATIONS ............................................................................................................. 47 

Page 6: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

4

D.  DISCLOSURE OF LARP .......................................................................................................................................... 47 E.  PROJECT IMPACTS ................................................................................................................................................ 48 

4)  Positive Impacts ......................................................................................................................................... 48 5)  Negative impacts........................................................................................................................................ 48 6)  Perception about the Participation in the Project ...................................................................................... 48 7)  Support needed from the Project ............................................................................................................... 48 

TABLE 5.1: SUMMARY OF PUBLIC CONSULTATION MEETINGS AND FOCUS GROUP DISCUSSION ......................... 49 

CHAPTER 6: INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS ................................................................................................... 50 

A.  GENERAL ........................................................................................................................................................... 50 B.  EXECUTING AGENCY ............................................................................................................................................. 50 C.  LOCAL GOVERNMENT ........................................................................................................................................... 50 D.  PROJECT MANAGEMENT OFFICE IN MPW ............................................................................................................... 50 E.  DUE DILIGENCE TEAM AT PMO LEVEL ..................................................................................................................... 51 

1)  Resettlement Specialist (International) at PMO Level ................................................................................ 51 F.  CONSTRUCTION SUPERVISION CONSULTANT ............................................................................................................. 52 G.  IMPLEMENTING NGO .......................................................................................................................................... 52 H.  ROLES AND RESPONSIBILITIES OF VARIOUS AGENCIES ................................................................................................. 53 I.  GRIEVANCE REDRESS COMMITTEE (GRC) ................................................................................................................. 54 

CHAPTER 7: COMPLAINTS AND GRIEVANCES REDRESS ....................................................................................... 56 

FIGURE 7.1: COMPLAINTS AND GRIEVANCES REDRESS PROCESS ........................................................................ 58 

CHAPTER 8: RESETTLEMENT BUDGET AND FINANCING ...................................................................................... 59 

A.  GENERAL ........................................................................................................................................................... 59 B.  COMPENSATION VALUATION ................................................................................................................................. 59 

1)  Assets Valuation ......................................................................................................................................... 59 

TABLE 8.2: DETAILS OF STRUCTURE COMPENSATION ......................................................................................... 60 

2)  Income Restoration / Other Allowances ..................................................................................................... 61 C.  LARP IMPLEMENTATION AND SUPPORT COST ........................................................................................................... 62 D.  COST ESTIMATE AND BUDGET ................................................................................................................................. 62 

TABLE 8.6: COMPENSATION PAYABLE FOR STRUCTURES .................................................................................... 64 

TABLE 8.7: COMPENSATION FOR TREES ............................................................................................................. 64 

E.  SUMMARY OF TOTAL COST ..................................................................................................................................... 65 F.  SUMMARY OF BUDGET (FUNDING SOURCE‐WISE) ...................................................................................................... 66 

CHAPTER 9: IMPLEMENTATION SCHEDULE ........................................................................................................ 68 

A.  GENERAL ........................................................................................................................................................... 68 B.  PROJECT PREPARATORY STAGE (PRE‐IMPLEMENTATION) ............................................................................................. 68 C.  LARP IMPLEMENTATION PHASE ............................................................................................................................. 68 D.  MONITORING AND EVALUATION PERIOD .................................................................................................................. 69 E.  LARP IMPLEMENTATION SCHEDULE ........................................................................................................................ 69 

TABLE 9.1:  LARP IMPLEMENTATION SCHEDULE .............................................................................................. 69 

F.  COMPENSATION DELIVERY MECHANISM .................................................................................................................. 72 

CHAPTER 10: MONITORING AND EVALUATION .................................................................................................. 74 

A.  GENERAL ........................................................................................................................................................... 74 B.  INTERNAL MONITORING ....................................................................................................................................... 74 

1)  Monitoring Physical and Financial Progress ............................................................................................... 74 

Page 7: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

5

2)  Internal Monitoring Indicators ................................................................................................................... 75 C.  EXTERNAL IMPACT MONITORING & EVALUATION ...................................................................................................... 76 D.  EMA TASKS ....................................................................................................................................................... 76 E.  REPORTING ........................................................................................................................................................ 77 

TABLE 2: ENTITLEMENT MATRIX ........................................................................................................................ 89 

Page 8: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

6

DEFINITION OF TERMS

Affected persons (APs) means all of the people affected by the project through land acquisition, relocation, or loss of incomes and include any person, household (sometimes referred to as project affected family), firms, or public or private institutions. APs therefore include; i) persons affected directly by the right-of-way acquisition, or construction work area; (ii) persons whose agricultural land or other productive assets such as trees or crops are affected; (iii) persons whose businesses are affected and who might experience loss of income due to the project impact; (iv) persons who lose work/employment as a result of project impact; and (v) people who lose access to community resources/property as a result of the project.

AF means the local currency of Afghanistan, which is the Afghani. One US dollar is equivalent to 50 Afghani.

Compensation means payment in cash or kind for an asset to be acquired or affected by a project at replacement cost at current market value.

Cut-off-date means the date after which people will NOT be considered eligible for compensation, i.e., they are not included in the list of APs as defined by the census. Normally, the cut-off date is the date of the detailed measurement survey.

Detailed measurement survey

means the detailed inventory of losses that is completed after detailed design and marking of project boundaries on the ground.

Encroachers mean those people who move into the project area after the cut-off date and are therefore not eligible for compensation or other rehabilitation measures provided by the project.

Entitlement means the range of measures comprising cash or kind compensation, relocation cost, income rehabilitation assistance, transfer assistance, income substitution, and relocation, which are due to business restoration due to APs, depending on the type and degree nature of their losses, to restore their social and economic base.

Inventory of losses means the pre-appraisal inventory of assets as a preliminary record of affected or lost assets.

Jerib means traditional unit for measurement of land in Afghanistan. One Jerib is equivalent to 2000 square meter of land. One hectare consists of 5 jeribs.

Land acquisition means the process whereby a person is compelled by a public agency to alienate all or part of the land she/he owns or possesses, to the ownership and possession of that agency, for public purposes, in return for fair compensation.

Non-titled means those who have no recognizable rights or claims to the land that they are occupying and includes people using private

Page 9: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

7

or state land without permission, permit or grant, i.e., those people without legal title to land and/or structures occupied or used by them. ADB’s policy explicitly states that such people cannot be denied compensation.

Poor means those falling below the official national poverty line which is 1 USD per day person as income in this case.

Replacement cost means the method of valuing assets to replace the loss at current market value, or its nearest equivalent, and is the amount of cash or kind needed to replace an asset in its existing condition, without deduction of transaction costs or for any material salvaged.

Sharecropper means the same as tenant cultivator or tenant farmer, and is a person who cultivates land they do not own for an agreed proportion of the crop or harvest.

Significant impact means 200 people or more will experience major impacts, which is defined as; (i) being physically displaced from housing, or (ii) losing ten per cent or more of their productive assets (income generating).

Vulnerable means any people who might suffer disproportionately or face the risk of being marginalized from the effects of resettlement and includes; (i) female-headed households with dependents; (ii) disabled household heads; (iii) poor households (within the meaning given previously); (iv) landless; (v) elderly households with no means of support; (vi) households without security of tenure; (vii) ethnic minorities; and (viii) marginal farmers (with landholdings of five Jeribs or less).

Page 10: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

8

EXECUTIVE SUMMARY 1. This draft Land Acquisition and Resettlement Plan (LARP) has been prepared by the Ministry of Public Works as part of the Periodic Financing Request (PFR) for ADB for processing the Tranche 2 of the MFF. This document will need to be updated after the detailed/final design is completed by the contractor. This Land Acquisition and Resettlement Plan cover the impacts of the 100 Km road from Sapary to Jalalabad to be financed by ADB under the Multitranche Financing Facility (MFF) for the Transport Network Development Investment Program (TNDIP). The 100 km Sapary-Jalalabad road segments pass through the districts of Hesarak, Sherzad, Khogyani and Surkhrod in Nangarhar province. The major settlements located along the Project roads are Surkhrod and Khogyani districts.Surkhrod 2. The roads are designed to be a two lane major road with a right of way of 30m. The Executing Agency (i.e. Ministry of Public Works, MPW) has prepared this resettlement plan for the Project as per ADB’s Safeguards Policy Statement of 2009 (SPS 2009) and the Borrower’s Land Acquisition Law. This LARP assessed the extent of impact caused by land acquisition of a 30 m right of way (ROW) required for construction of the Project and spells out the compensation and rehabilitation of the affected households (AHs) and affected persons (APs). The LARP has been prepared in consultation with stakeholders and affected people. 3. The project will affect a total of 1730 entities which include 1682 households involving a total of 13,455 affected persons and 48 community facilities (40 mosques, 5 schools and 3 clinics). In Hesarak, Sherzad, Khogyani and Surkhrod Districts, the project will affect a combined total of 749,102.91 (sq. m.) of private agricultural (irrigated and non-irrigated) and non-agricultural lands (residential/commercial/community lands). In addition it will impact 104,771.51 (sq. m) residential, commercial and community building structures. 3.591 private fruit and non fruit bearing tress will also be impacted. 314 homes, 416 shops and 44 community facilities including mosques, schools will need to relocate.

Table 1: Summary Impacts on Land Acquisition and Resettlement

Impacts No./Qty.

I. Land (m2) Agricultural Land - Irrigated Land Hesarak Sherzad Khogyani Surkhrod

61,324102,750141,731

230,535.85Total Affected Agricultural Land – Irrigated Land 536,340.85Agricultural Land – Non-irrigated Hesarak Sherzad Khogyani Surkhrod

2,5201,035

10,52262,545.5

Total Affected Agricultural Land- Non-Irrigated Land 76,622.5Residential/Commercial Hesarak Sherzad Khogyani Surkhrod

9,82612,77914,41889,644

Total Affected Residential/Commercial Land 126,667

Page 11: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

9

Impacts No./Qty.

Total Affected Community Facility Land 9,472.56Total Land(m2) 749,102.91II. Structures ( m2) Private Structures (homes and shops) 96,056.95Community Structure (mosques, schools, clinics) 8,714.56Total Affected Structure 104,771.51III. Trees (No.) Wood tree (Chinar) 2,321Productive Fruit Tree (Apple) 937Productive Fruit Tree (Orange) 37Productive Fruit Tree (Berry) 394Total Trees 3,591IV. Households/Community Facilities Affected No. of households affected 1,682No. of community faclities (mosques, schools & clinics) affected 48No. of households losing irrigated land 838No. of households losing non-irrigated Land 153No. of households losing residential/commercial land 730No. of community facilities losing land 48No. of households losing residential structure 314No. of households losing commercial structures 416No. of community facilities losing structures 44No. of households needing relocation (due to affected structures) 314No. of businesses needing relocation (due to affected structures) 416No. of community facilities relocating (due to affected structures) 44No. of households suffering permanent business/income loss 416No. of Vulnerable Households 190

4. The basic compensation principles and policies applicable in this LARP are: (i) avoid negative impacts of land acquisition and involuntary resettlement on persons affected by the Project to the extent possible; (ii) AH/APs losing assets, livelihood or other resources will be fully compensated and/or assisted so that they will be able to improve or at least restore their former economic and social conditions. Compensation will be provided at full replacement cost, free of depreciation, transfer costs or eventual salvaged materials; (iii) the final compensation eligibility cut-off date is the impact survey (census and inventory) date; (iv) compensation will include not only immediate losses, but also temporary loss of business and livelihood, and employment on project civil works; (v) as lands to be acquired from farmers are a portion of respective plot, therefore, land-for-land compensation will not be considered, (vi) lack of formal legal land title should not be a bar to compensation or rehabilitation; (vii) particular attention will be paid to AH headed by women and other vulnerable groups, and appropriate assistance will be provided to improve their status. Other compensation/ rehabilitation provisions will equally apply across gender lines and (viii) the full compensation of affected assets will be a condition for the initiation of civil works. No objection for the contractors’ mobilization in the field will be given only if compensation/ rehabilitation have been provided in full to the APs. Various entitlements provided under the plan are described below in Table 2.

Page 12: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

10

Table 2: Entitlement Matrix Item Application Eligibility Compensation Entitlements Agricultural/ residential/ commercial land loss

Land affected by right-of-way (ROW)

AP with title, formal/customary deed, or traditional land right as vouched by local Jirga, elders or Community Development Council.

Cash compensation at replacement cost either through replacement plots or in cash based on full replacement cost to be approved by the council of ministers. All fees, taxes, or other charges, as applicable under relevant laws are to be borne by the project

Residential and commercial buildings loss

Residential/ commercial structure affected

Owners of structures (including informal settlers)

Cash compensation for affected structure and other fixed assets at replacement cost of the structure free of depreciation, taxes/fees and salvaged materials.

In case of partial impacts full cash assistance to restore remaining structure. If more than 25% of the building’s floor area is affected, cash compensationwill be computed for the entire building.

Right to salvage material from demolished structure

Crops losses

Crops on affected land

Owners of crops / sharecroppers

Cash compensation equal to replacement cost of crop lost plus cost of replacement seeds for the next season.

Trees Losses

Trees on affected land

Owner of trees (including informal settlers)

Fruit bearing trees will be compensated at the value of 1 harvest multiplied by the number of years needed to re-grow a tree at the same productive level of the tree lost.

Non–fruit bearing/timber trees will be valued based on the market value of their dry wood volume.

The compensation of the tree will be free of deduction for the value of the wood left to the AH.

Business losses by shop owners and employees

Permanent / temporary business losses along the ROW

Business / shop owners (including informal settlers), employees

Cash compensation for net income loss for the duration of business stoppage (maximum up to 3 months for temporary loss and an equivalent of 6 months income for permanent loss). The compensation for business loss will be calculated based on tax receipts or when these are not available based on fixed rates1.

Employees: indemnity for lost wages equivalent to three months income

Transitional Livelihood Allowance

Residential/Commercial Structures affected

All Ahs Relocated owners/renters will receive a transitional allowance for livelihood losses at AF5,200 for 3 months

Relocation Allowance

Residential/Commercial Structures affected

All Ahs Relocated owners/renters (including informal settlers) will receive a relocation allowance of AF5,000

1 This fixed rate is based on the average net income of road businesses in project areas as determined

by the surveys conducted during LARP preparation.

Page 13: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

11

Item Application Eligibility Compensation Entitlements Assistance to vulnerable AH

Affected by land acquisition, resettlement etc.

AH which are: female–headed; poor (below poverty line) or headed by handicapped/disabled persons

Vulnerable households will be provided an additional three months of average household income allowance (AF28,500) as assistance.

Preferential employment in the project construction.

Severe agricultural land impact allowance

Agricultural land Agricultural land owners, leaseholders or sharecroppers losing >10% of their holdings

Allowance for severe land impacts equal to replacement cost of a year’s net income from crop yield of land lost

Loss of Community, Cultural, Religious, or Government Sites

Temporary or permanent loss due to the Project activities

Community/ Affected households

Conservation, protection and cash compensation for replacement (Schools, communal centers, markets, health centers, shrines, other religious or worship sites, tombs,. Cash compensation for affected structures based on the above structures entitlements

Impact on irrigation channels

Temporary or permanent loss due to the Project activities

Community/ affected households

Irrigation channels are diverted and rehabilitated to previous standards

Temporary loss of land

Temporary use of land during construction

AP with title, formal/customary deed, or traditional land right asvouched by local Jirga, elders or Community Development Council.

Cash compensation based on local land rental rates for the duration of use and restoration at the end of the rental period.

Unidentified Impacts

AH or individuals Unforeseen impacts compensated based on above entitlements during project implementation by the EA.

This fixed rate is based on the average net income of road businesses in project areas as determined by the surveys conducted during LARP preparation

5. MPW is the executing agency (EA) for the Project. A Program Management Office (PMO) has already been established to implement resettlement activities. For the task of resettlement implementation, MPW will have a Due Diligence Team (DDT). In addition, MPW with the concurrence of ADB will engage an Implementing Consultant (NGO) who will be involved in the implementation of land acquisition and resettlement plan and an independent External Monitoring and Evaluation Agency (EMA) who will provide external monitoring services. 6. The road project was initially planned to be funded under MFF-1 (Road Network Development Investment Program). However, due to other priorities of the Government, the funds available under MFF-1 were diverted to another road project and accordingly, the implementation of the Sapary-Jalalabad road project could not be taken up earlier. At the request of the Government, ADB has now agreed to provide funds under a new MFF for implementation of various road projects including the Sapary-Jalalabad road project. Accordingly, a LARP for the project is to be prepared for funding under Tranche 2. A detailed measurement survey, census, and socio-economic survey were conducted from 4 September to 30 October, 2012 to assess the baseline impact and socio-economic profile of the affected people in the project, and to prepare this LARP. The cut-off date for the entitlement for compensation is considered as 30 October 2012. After a LARP based on final detailed engineering design is approved by the Government and ADB, the same shall be disclosed to

Page 14: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

12

the affected persons before implementation. Those affected by a new/revised alignment will not be subject to the cut-off date provision and a new cut-off date will be declared for them.

The total estimated cost for land acquisition and resettlement for this road Project is AFS 1,102,447,676 (US$ 20,800,899.56).

Page 15: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

13

CHAPTER 1: INTRODUCTION AND PROJECT DESCRIPTION

A. General

7. The Asian Development Bank (ADB) has agreed to provide the Government of Afghanistan with a Multitranche Financial Facility (MFF) for the Transport Network Development Investment Program (the Program). The Program, to be implemented in four tranches targets the construction and improvement of several roads across the country. Tranche 2of the program covers the construction of three roads projects, namely: 1) Sapary-Jalalabad Road Project; 2) Chan-e-Anjir to Gereshk Road Projects; and 3) the SarHawza to Orgun Road and the Rabat to Shkin Roads Project. 8. This Land Acquisition and Resettlement Plan (LARP) has been prepared for the Sapary-Jalalabad Road Project in Kandahar Province by the Ministry of Public Works (MPW), the Executing Agency (EA) as part of the feasibility studies supporting PFR approval of Tranche 2 of the Program. The LARP provides an assessment of the road's LAR impacts and costs and details an action plan for further LAR actions required to the delivery of a final and implementation-ready LARP based on detailed/final engineering design of the road. The LARP fits relevant Afghan laws, the ADB’s Safeguards Policy Statement of 2009 (SPS 2009) and the Program's Land Acquisition and Resettlement Framework (LARF). Its preparation involved: (i) detailed measurement surveys, (ii) asset valuation/documentary research on affected plots, (iii) consultation with the AH; (iv) 100% AH census; and (v) a socio-economic surveys of the AH.All of these activities are based on the preliminary design of the road alignment.

1) LARP Finalization Status

9. This LARP is based on preliminary design of the alignment.The impacts assessment is therefore not yet considered final. The final impacts assessment shall be done during the final detailed design phase where the corridor of impact will be more defined. The compensation rates for the affected items are still preliminary subject to the approval by the both central and local governments and for discussion with the affected parties. In the event the compensation is delayed for more than one year beyond the schedule provided in this LARP the rates will be reviewed and if necessary updated. 10. The road alignment and corridor of impact will be finally defined during the detailed engineering design, and the LARP will be reviewed and updated at that time prior to implementation. This review will account for any design changes and the resultant changes to impacts and compensation amounts. Hence, this LARP is not considered to be implementation-ready. The review and update of the LARP at that time will: Consider impacts brought about by design changes; Undertake additional detailed measurement surveys, census and socio-economic surveys

where warranted to meet data gaps; and Determine the final entitlements and land acquisition and resettlement budget. 11. The LARP can be considered to be implementation-ready only after all impacts based on final detailed engineering design has been prepared and approved. The LARP will require further updates if there are significant delays between the review and construction.

Page 16: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

14

2) LAR-Related Conditionalities

12. Based on ADB policy and practice for MFF financing, fund release for each tranche is subject to the submission of a Periodic Financing Request (PFR) to be approved by ADB based on the implementation readiness of the tranche feasibility study (including the needed LARPs). The conditionalities for Tranche 2 processing are:

(i) Approval of Program Tranche and contract awards Phase One (design) conditional to a) a draft LARP by the ADB and the Government; and b) disclosure to the public of this LARP and of the information pamphlet as shown in Attachment 3;

(ii) Contract awards (approval of Phase Two: civil works implementation): Conditional to

full preparation of an implementation ready LARP (including allocation of finances eventual updates, and hiring of the external monitoring agency); and

(iii) Provision of notice to proceed to contractors: Conditional to full implementation of

the LARP (full delivery of compensation/rehabilitation) to be vouched by a Compliance Report prepared by the External Monitoring Agency (EMA). Such a condition will be clearly spelled out in the text of the civil works contract.

3) Description of the Project

13. The Sapary-Jalalabad road project passes through four districts of Nangarhar Province in the eastern part of Afghanistan. These districts are Hesarak, Sherzad, Khogyani and Surkhrod. The major settlements located along the Project road are Surkhrod and Khogyani districts. The Project road is designed to be two-lane major road standard and having other facilities which will result in making the right-of-way (ROW) up to 15 meters each side of the road from the centre line. The location map of the Project road is shown below in Figure 1.

Page 17: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

15

Figure 1: Location Map of Project

4) Scope of the LARP

14. This LARP has been prepared as per the requirement of ADB’s Safeguards Policy Statement of 2009 (SPS 2009), and the Borrower’s Law on Land Acquisition. MPW requested ADB's assistance for the implementation of the 100 km for which, this LARP has been prepared. The roadway project is along existing alignment comprising of portions of gravel road and earthen road that requires reconstruction and widening. The Project will affect 1730 entities. These comprise 48 communitiy facilities (mosques, clinics and schools) and 1682 households who will be losing irrigated and non-irrigated agricultural land, residential/commercial land, and homes and shop structures and associated business, and trees. 774 AH/entities will require relocation because of demolition of their exisiting structures and acquisition of land. 15. The project was originally planned to be funded by ADB under MFF-1 (Road Network Development Investment Program). However, the implementation of the project could not be taken up due to unavailability of funding under MFF-1. At the request of the Government, ADB has agreed to process a new tranche of MFF in 2012 for implementation of various road projects, and the present road project is planned to be funded under Tranche 2 of the MFF. The LARP is now required to be prepared and processed under a new funding of the ADB. Stakeholder consultations, focus group discussions, and interviews with the local people and

Page 18: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

16

AHs were done to prepare the LARP. The assessment of losses and land acquisition has been done based on preliminary design and is subject to update after the preparation and approval of a final/detailed engineering design.

5) Objective of the LARP

16. The aim and objective of this LARP is to compensate all unavoidable negative impacts caused due to the project, to resettle the displaced persons and restore their livelihoods. The LARP also provides a guideline on the implementation of land acquisition through proper compensation and assistance as per the safeguards requirements of ADB and the relevant policies of Afghanistan. The issues identified and addressed in this document are as follows: Assessment of the type and extent of loss of land and non-land assets, loss of livelihood

or income opportunities and collective losses, such as common property resources and social infrastructure;

Identification of impacts on Indigenous people, vulnerable groups and assessment of other social issues related to the Project;

Public consultation and peoples participation in the Project; Assessment of existing legal and administrative framework and formulation of

resettlement policy for the Project; Development of entitlement matrix, provisions for relocation assistance and restoration

of businesses/income; Resettlement and Rehabilitation (R&R) cost estimate including provision for fund, and Institutional framework for the implementation of the plan, including grievance redress

and monitoring & evaluation.

6) Eligibility cut-off date

17. Compensation eligibility is limited by a cut-off date based on the survey (detailed measurement survey, Census and socio-economic survey) conducted from 4th September to 30th October 2012. Therefore, the compensation eligibility cut-off date is October 30, 2012 which coincides with the end of the surveys. Any additional impacts, eligible DPs and entitlements as a result of the final design will be incorporated in the final LARP. Those affected by a new/revised alignment will not be subject to the cut-off date provision and a new cut-off date will be declared for them.

Page 19: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

17

CHAPTER 2: SCOPE OF LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT

A. Introduction

18. The proposed Project will rehabilitate or reconstruct existing gravel road and earthen road to a two lane asphalt major road standard. Existing ROW along the Project road mostly varies from 15 to 20m, while the proposed ROW is 30m. Hence land acquisition and resettlement is required along the road alignment. However, most of the project road passes through government land or less populated areas considered as personal lands. A detailed inventory of all the properties and assets has been done within the 30m ROW based on preliminary/conceptual plan design plotting the alignment over aerial imagery. This is to identify the impacts of Project road and land acquisition, and to develop the mitigation measures and resettlement plan accordingly. 19. The Project was originally planned to be funded under MFF-1 (Road Network Development Investment Program). However, due to other priorities of the Government, the funds available under MFF-1 were diverted to another road project and as such; the implementation of the Sapary-Jalalabad road project could not be taken up earlier. At the request of the Government, ADB has now agreed to provide funds under a new tranche under the same MFF for implementation of various road projects including the Sapary-Jalalabad project. Accordingly, this LARP for the project has been prepared as part of PFR to allow processing of tranche 2 of the MFF. After this LARP is approved by the Government and ADB, the same shall be disclosed to the affected persons. 20. During the course of the present survey, a total of a total of 1730 affected entities have be identified. These affected entities include 1682 affected households (13,455 affected persons) and 48 community facilities (mosques, schools and clinics). 21. A structured questionnaire was used to collect detailed information on affected households and properties in the Project area. The census survey forms are presented in Annex 1. The information was collected for a full understanding of the Project impacts in order to develop mitigation measures and resettlement plan for the APs. The objective of the census survey was to generate an inventory of all affected assets including land, fruit and non-fruit trees, and structures/buildings and to compile a list of all affected families and people taking into account the social and economic impacts of land acquisition and resettlement. Information collected through the census includes: (i) type and extent of impact by physically measuring the size of affected land and structures; (ii) magnitude of impact with respect to the total land holdings of the AP, (iii) number of affected trees, crop; (iv) unit rates for land, crops, trees, and structures; and (v) socio-economic data of affected families – household composition and demography; ethnicity, poverty, family income and expenditure, and income from affected assets. The major findings and magnitude of possible impacts are discussed in the following sections.

Page 20: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

18

22. Apart from the census, a sample socio-economic survey was conducted covering 25% AHs. Sample socio-economic survey included socio-demography, family type, size and age structure, occupational pattern, educational status, household income from different sources and consumption pattern, cropping pattern, access to basic services, and preferred use of compensations. This sample socio-economic survey was done to get an overall picture and general characteristic of the affected area and profile of affected households (AHs). 23. Following section deals in details about the findings of census and the impact of land acquisition and resettlement.

B. Impacts Assessment

1) Land Impacts

24. Personal Land.The total land acquisition required for the project is 749,102.91m2 (374.55Jeribs, 1 Jerib=2,000 m2) in 1,977 plots. The type of land by districts is presented in Table 2.1 below.

Table 2.1: Details of of Land to be lost permanently by Type

Type of Land Location No. of Plots

Total Affected Area

(m2) I. Agricultural Land Irrigated Land Hesarak

Sherzad Khogyani Surkhrod

90 136 296 280

61,324.00 102,750.00 141,731.00 230,535.85

Sub-total 802 536,340.85 Non-irrigated Land Hesarak

Sherzad Khogyani Surkhrod

36 39 59

201

2,520.00 1,035.00

10,522.00 62,545.50

Sub-total 335 76,622.50 II. Non- Agricultural Land Residential/Commercial Land

Hesarak Sherzad Khogyani Surkhrod

36 37 91

628

9,826.00 12,779.00 14,418.00 89,644.00

Sub-total 792 126,667.00 Community Facility Land All districts 48 9,472.56 Sub-total 48 9,472.56 Total 1,977 749,102.91

25. Temporary Land Impacts: These are not yet identified at this time of LARP preparation. This may become evident during the detailed engineering design and prior or during civil works construction. In case of temporary land acquisition during construction, compensation shall be based on local land rental rates in the project area for the duration of use. The land shall be restored by the construction contractor(s) at the end of the rental period.

Page 21: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

19

2) Crops

26. There are no crops cultivated in the affected agricultural lands. Affected families are either cultivating at a distance from the road because of the dust generated by vehicles crossing the unpaved road which affects cultivation or are mainly using their land as natural pastureland for their animals.

3) Trees

27. There are a total of 357 AHs losing 3591 trees. Different categories of trees enumerated during the survey are fruit bearing, non-fruit bearing trees. Out of the total 3591 trees, 1270 are fruit bearing trees and 2321 non fruit bearing timber trees. Details of the trees are given in Table 2.2. All the affected fruit trees are productive.

Table 2.2: Details of Affected Trees Type of Trees Number of Trees Apple 939 Orange Berry

37 294

Total Fruit Trees 1,270 Non Fruit Timber Trees (Chinar) 2,321 Total Trees (Fruit + Non Fruit Trees) 3,591

4) Impact on Structures

28. 836 structures, homes, shops and community facilities will be affected by the Project. These comprise the premises of 314 homes, 416 shops and 44 community facilities (clinics, schools, and mosques). They are made either with mud/brick/wood and mud/tin roof or RCC Concrete. Most of the privately owned structures are located on lands where the AHs have a title or recognizable right. However, there are also a few structures (43 structures or 5.4%) which have encroached into the existing right-of-way, and commensurate compensation for business losses, relocation and transition have been provided for these AH in the LAR budget. Details of affected structures by type of construction are given in the Table 2.3.

Table 2.3: Details of Affected Structures Type of Construction Material Total Area of

Structure (m2) Number of Structures

I. Houses/shops

Mud/brick/wood, mud/tin roof 85,954.9 484 RCC Concert 10,102.05 308

Sub-total 96,056.95 792 II. Community Facilities –schools, mosques,clinics

Mud/brick/wood, mud/tin roof 4892 8 RCC Concert 3822.56 36

Sub-total 8,714.56 44 Total 104,771.51 836

Page 22: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

20

5) Relocation of Affected Households

29. A total of 314 AH losing residential structure and land will need to relocate. Besides compensation for the land and structure these AH will be provided with transitional livelihood and relocation allowances.

6) Business/Income Losses

30. 416 shops will be permanently affected by the road, and besides compensation for land, structure and loss of business will be provided with transitional livelihood and relocation allowance. These businesses are owner operated and no employees were identified. The tenural status and the nature of these businesses will be further investigated for impacts in the final LARP preparation.

Table 2.4: Details of Business/Income Loss

Business/Income Losses AHBusiness Loss (Owners) 416 General Merchant (Grocery items/vegetables and fruits) Total 416

C. Displaced Persons Census

31. A total of 1,682 households with 13,455 persons losing land and / or structures, etc., are affected due to the project. The affected households with type of loss are presented below. 48 Community Facilities 40 mosques,5 schools and 3 clinics will also lose land and structures.

7) Loss of Land

32. The total land acquisition required for the project is about 749102.91 m2 (374.5Jeribs, 1 Jerib=2,000 m2) affecting 1682 households (13455 APs) and 48 community facilities. Data on land tenure of the AH on these plots has not been collected. For the draft LARP, all affected households are considered as titled or recognized owner. Information on property relations will be collected and assessed during the final LARP preparation. The type of land, no. of plots and the no. of households are presented in Table 2.5.

Table 2.5: Total Land Affected permanently and No of Affected Entities by Type and Location

Type of Land Location No. of AHs/CF*

Total Affected Area (m2)

I. Agricultural Land

Irrigated Hesarak 94 61,324.00

Sherzad 136 102,750.00

Khogyani 297 141,731.00

Surkhrod 311 230,535.85 Sub-total 838 536,340.85

Non-irrigated Hesarak 6 2,520.00

Sherzad 3 1,035.00

Khogyani 12 10,522.00

Page 23: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

21

Type of Land Location No. of AHs/CF*

Total Affected Area (m2)

Surkhrod 132 62,545.50 Sub-total 153 76,622.50

II. Residential/commercial Hesarak Sherzad Khogyani Surkhrod

31 36 39

542

9,826.00 12,779.00 14,418.00 89644.00

Sub-total 648 126,667.00 Community Facilities All districts 48 9,472.56

Total 1,687 749,102.91

*Community Facility

8) Crops

33. No household is expected to lose crops on the affected agricultural lands. This is because households cultivate at a distance from the road to avoid impact from the dust generated by passing vehicles. Other agricultural lands are used by households as natural pastureland for their animals.

9) Households with Severely Affected Agricultural Land

34. All 838 AHs losing irrigated land are losing more than 10% of their land and are onsidered as severly affected. They are therefore entitled to a severe agricultural land impact allowance. These will lose a combined total 536,340.85 square meters of irrigated land.

10) Vulnerable Households

35. AHs headed by female, disabled or elderly persons, or those below the poverty line (BPL) or holding less than 2.023 jeribs of land are considered as vulnerable households. The total number of vulnerable households affected by the project is 190. These households are below poverty line. A per capita income of US$ 1 per day was taken as poverty line for assessing the poverty status in Afghanistan by the ‘Ministry of Rural Rehabilitation and Development’ for its Nationwide Risk and Vulnerability Assessment Sample Survey (NRVA) in 2005. The same bench mark was considered in the present analysis also. All the identified 43 women headed houses, and other 147 poor households in the project area are considered vulnerable. 36. Details of vulnerable households are given in Table 2.6.

Table 2.6: Details of Vulnerable Households

Type of Vulnerability No. of AHs

% of total AH

No. of APs

Women headed households 43 2.5 334 Below poverty line households by income

147 8.5 1,143

Total Vulnerable HHs 190 11 1,477

Page 24: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

22

11) Household Gender Information

37. Total affected population of the Project based on full census survey of 1682 AHs, is 13455. Male and female population of the total APs and their percentages are given in Table 2.7.

Table 2.7: Male and Female Population of AHs (Total 1630 AHs)

Sex Number of APs Percentage

Male 7,318 54.4 Female 6,133 45.6 Total 13,451 100.0

12) Household Ethnicity Information

38. Ethnic groups of the total 1730 AHs based on census data is given in Table 2.8. There are only two ethnic group residing in the project area. 99.7% of AHs are Pashtun and only 0.3% of AHs are Tajik. These ethnic groups are very much in the main stream and do not fall under the definition of ADB’s indigenous people.

Table 2.8: Ethnic Composition (Total 1730 AHs)

Ethnicity No of AHs % of AHs

(n=1730) Pashtun 1,725 99.7 Tajik 5 0.3 Total 1,730 100.0

13) Summary of the Census of Affected Entities, Households (AHs) and Persons (APs)

39. The census found that, the total affected entities are 1730 which include 1682 AHs and 48 community facilities (CF) and 13,455 affected persons belonging to the AHs. Details of the AHs/CF and APs by category are given in Table 2.9.

Table 2.9: Summary of Affected Households/ Entities and APs by Category of loss

Number of Ahs/Community Facilities (CF)

AP Category of Loss X impact type

Absolute (without double counting)

Net AP No. Remarks

A. Land Type (use of land) A1.

Agricultural Land (Irrigated) 838 838 6704

A2.

Agricultural Land – Non-irrigated 153 153 1224

A3 Residential/commercial land 648 648 5183 A4 Community facility (CF) land

48 CF 48 CF Clinics, mosques, schools

Sub-total (A) 1687 1687

Page 25: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

23

Number of Ahs/Community Facilities (CF)

AP Category of Loss X impact type

Absolute (without double counting)

Net AP No. Remarks

- B. Structures - B1 Private Structures 730 43 344 43 in the

ROW and rest included in A3

B2 Communiry Structures 44 - Included in A4

Subtotal (B) 774 C. Trees 357 - Incuded in A D. Business/Income Losses 416 - Included in B E. Severe Agricultural Impact 838 - F. Households/businesses needing

relocation 730 - Included in

B1 G. Vulnerable households 190 - - Included in A

and B1 Total 4992 1730 13455

14) Relocation and Restoration

40. All 314 houses, 416 businesses and 44 community facilities (mosques, schools and clinics) losing structures will need to relocate.

Table 2.10: AH/Entities losing Home, Shop and Community Structures Types of Structure No of AH/Entities Extent of Loss

Houses 314 Totally affected Shops 416 Totally affected Community Facilities 44 Totally affected Total 774

41. Besides reciving compensation at replacement value and requisite allowances the LARP implementation NGO will facilitate the displaced households, if they so wish, to help identify and purchase residential land in their preferred localities in collaboration with local jirga/shuras. To further abet the resettlement process and livelihood improvements of these displaced households the LARP Implementation NGO will organize a Displaced Persons Committee (DPC). and if there is an interest the NGO will attempt to link the DPC with existing micro credit or livelihood development programs in the area. Another avenue that could be explored would be to establish a market for the displaced businesses in collaboration with town authorities or relevant jirgahs/Shuras. 42. Although prepared to provide appropriate alternative land for the purpose of rebuilding the potentially impacted community facilities, the Ministry of Public Works intends to to adjust the alignment to avoid the demolition of the mosques. However, the concerned communities and relevant jirgahs/shuras consultated have shown no reservations regarding moving these structures and endorse the integrity of the proposed design as this does not, according to them, in any manner violate belief or religious sentiment as long as appropriate alternative land and compensation for replacement structures is provided.

Page 26: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

24

CHAPTER 3: SOCIOECONOMIC PROFILE

A. General

43. Socio-economic details of the affected households were collected through a sample survey using a structured questionnaire (Annex 2). 420 AHs or about 25% of the total 1,682 AHs were randomly selected for this survey. The socioeconomic profile of the AHs is essentially prepared on the basis of the 420 sampled AH. However, some of the demographic information on the AHs is based on the census which surveyed 1,682 AHs. The information collected from the census has been used present, type of family, ethnic composition, poverty status, and male and female population. 44. The team gathered socio-economic data in parallel with the DMS for each household at this stage of the LARP preparation. A copy of the socio-economic survey form is attached as Appendix A. The results of the socio-economic survey are presented below. During the detailed engineering design, socio-economic data gap filling shall include fully gender dis-aggregated information.

B. Socioeconomic and Demographic Details

45. The following section deals with various socioeconomic indicators and the socio-economic status of the households in the project area.

1) Composition of Households

46. Total population of the sampled 420 AHs is 3,298. The household composition of these sample AHs is given in Table 3.1. 19.3% of population in AHs are children below 10 years of age, 33.6% are adult and 7.2% are aged over 60 years.

Table 3.1: Household Composition of AHs (Sample Size–420 AHs)

No. of Family Member Male Female Total % of Total

Population Children (below 10 years) 369 350 719 19.3 Adult (10 to 60 years) 1,239 1,085 2,324 33.6 Aged (above 60 years) 138 117 255 7.2 Total 353 324 677 100.0

47. Total affected population of the Project based on full census survey of 1,682 AHs, is 13,455. Male and female population of the total APs and their percentages are given in Table 3.2.

Page 27: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

25

Table 3.2: Male and Female Population of AHs (Total 1,682 AHs)

Sex Number of APs Percentage

Male 7319 54.4 Female 6136 45.6 Total 13455 100.0

2) Type of Family

48. Details of family types (whether joint/nuclear/extended) of 1682 AHs based on census data is given in Table 3.3. Nearly 15% of the total AHs live in joint families and 85% in nuclear families. A description of each of this family type is explained below.

Nuclear Families: Nuclear family consists of single family.

Joint families: Joint family consists of family of two or three generations. It usually consists of a grandfather, sons and their family, and grandsons and their family. The land is usually controlled by grandfather or by his eldest son.

Extended families: Extended family consists of two or more families of three to four generations. It is a typical to only Pashtun families and these families may consist of up to 50 members living under a same roof. These families usually consist of two or three grand fathers, sons and their families, unmarried daughters (in some cases daughters with their families), grandsons and families and unmarried granddaughters. The lands are usually controlled by eldest grandfather or by his eldest son.

Table 3.3: Type of Family

(Total 1,682 AHs)

Particulars No. of AHs % of AHs

Joint 259 15.0 Nuclear 1,423 85.0 Extended 0 0.0 Total 1,682 100.0

3) Ethnic Composition of Households

49. Ethnic groups of the total 1682 AHs based on census data is given in Table 3.4. There are only two ethnic groups in the project area the Pashtun majority and a few Tajik . 99.7% ofs AHs are Pashtun and 0.3% Tajik. These ethnic groups are very much in the main stream and do not fall under the definition of indigenous people based on ADB SPS (2009).

Table 3.4: Ethnic Composition (Total 1682 AHs)

Ethnicity No. of AHs % of AHs Pashtun 84 99.7 Tajik 1 0.3 Total 85 100.0

Page 28: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

26

4) Occupation

50. Based on the sample survey of 420 AHs, agriculture is the main occupation in the project area. 70.4% specify agriculture as their main economic activity. 29.6 % state business/sales as their major economic activity. The details are given in Table 3.5.

Table 3.5: Occupational Pattern of the Households (Sample Size – 420 AHs)

Particulars No of AHs % of AHs Agriculture 270 64.2 Working for other farmers 0 0 Small enterprise 0 0 Government & NGO 5 1.1 Business and trading 109 25.9 Hunting or gathering 0 0 Daily Wage 30 7.1 Other 6 1.7 Total 420

100.0

5) Women’s Activities

51. Details of activities carried out by the women of the sampled 420 AHs are given in Table 3.6. The predominant activity of women is household work and tending to the livestock within the house hold compound which is where they spend all their time. .

Table 3.6: Type of Activities for Women (Sample Size–420 AHs)

Activities No of AHs % of AHs

Cultivation 0 0.0 Trade & Business 0 0.0 Service 0 0.0 Households Work 220 52.3 Animal Husbandry 200 47.7 Total 400

100.0

6) Women’s Participation in Decision Making

52. 420 AHs reported that women do not usually take part in decision making process of the family.

Table 3.7: Women’s in Decision Making (Sample Size – 420 AHs)

Details No. of AHs % of AHs

Women play role in decision making 0 0 Women has no role in decision making 420 100

Page 29: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

27

C. Economic Profile of the Project Population

7) Poverty Status

53. Poverty status of the all the 1682 AHs as established during the census survey, is given in Table 3.8. A per capita income of US$ 1 per day was taken as poverty line for assessing the poverty status in Afghanistan by the ‘Ministry of Rural Rehabilitation and Development’ for its Nationwide Risk and Vulnerability Assessment Sample Survey (NRVA) in 2005. The same bench mark was considered in the present analysis also. Around 89% of the total AHs are non-poor, while 11% are considered as vulnerable households below poverty line.

Table 3.8: Poverty Status of AHs (Total 1682 AHs)

Poverty Status Total AHs % of AHs Poor/Vulnerable 190 11.3

Non Poor 1,490 88.7 Total 1,682 100.0

8) Income and Sources

54. The main sources of income and the average annual income from these sources for sampled AHs are given in Table 3.9. All households are involved in agriculture and it is their primary source of income.

Table 3.9: Average Annual Income from Various Sources (Sample Size–420)

Source of Income Average Annual

Income from respective Source

(AF)

% of Income # of AHs

Agriculture 58,111 70.4 295

Business 109,242 29.6 177

55. The total average annual income is AF 83,677 and the average monthly income is AF 6,972.

9) Annual Expenditure

56. Average annual expenditure of the sampled 420 AHs on various types of items is shown in Table 3.10. Food is the major type of expenditure and contributes to 57.6% of the total expenditure followed by transportation (8.3%), health (15.4%), Clothing (10.6%), Education (3.9%) and Social Functions is (4.2%). The average total annual average expenditure per AH is AF 74,605.

Page 30: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

28

Table 3.10: Average Annual Expenditure (Sample Size–420)

Type of expenditure Average Annual

Expenditure (AF) % of Expenditure

Food 42,942 57.6 Transportation 6,195 8.3 Clothing 11,502 15.4 Health 7,942 10.6 Education 2,932 3.9 Communication 0 0 Social functions 21950 4.2 AF=Afghanistan currency.

10) Indebtedness

57. Indebtedness is quite prevalent in the sampled AHs. Around 83% AHs reported that they had taken loans from different sources for various households needs. Around 17.65% of the households reported that they didn’t take any loan. Details are given in Table 3.11.

Table 3.11: Status of Indebtness

(Sample Size–420 AHs) Particulars No of AHs % of AHs

Indebted Households 348 82.8 Non Indebted Households 72 17.6 Total 420 100.0

.

11) Assets Possessions

58. Details of various types of common household assets possessed by the sample AHs are given in Table 3.12. The main common household assets possessed by the AHs are radio (93%), bicycle (54.%), and Motor cycle (65%).

Table 3.12: Possession of Durable Goods (Sample Size–420. Multiple Responses)

Item Number of AHs

Radio 390

Bicycle 223

Television 230

Computer 21

Washing Machine 4

Motor cycle/Scooter 277

Car 40

Air Conditioner 25

12) Migration Pattern

59. Due to unavailability of jobs throughout the year, people usually migrate to other places for employment and earnings. Responses of the sampled AHs when they were asked whether they migrate to work are given Table 3.13.

Page 31: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

29

Table 3.13: Migration Pattern

(Sample Size–420)

Migration No of AHs % of AHs Yes 365 87.0 No 55 13.0 Total 420 100.0

13) Place of Migration

60. Out of the 87% of the sample AH that migrate for work 32.% migrate to other provinces, while the other 20.5% migrated to other districts. There is migration to outside the country. Details are given in Table 3.14.

Table 3.14: Place of Migration (365 AH from the sample that migrate re: Table 3.13)

Place of Migration No % Outside district 75 20.5 Outside province 117 32.0 Outside country 173 47.4 Total 365 100.0

14) Nature of Job during Migration

61. The majority work as laborers when they migrate (35.6%). Nearly the same number takes up work as agricultural laborers (32.6%). About 17% conduct business or have a shop where they migrate. Details are provided in Table 3.15 below.

Table 3.15: Pattern of Job during Migration (365 AH from the sample that migrate re: Table 3.13)

Type of Job No. % Agricultural Labor 119 32.6 Non agricultural Labor 130 35.6 Business/shops 61 16.8 Other 55 15.0 Total 365 100.0

D. Quality of Life Indicators

15) Literacy

62. Out of the sample population a mere 16.3% is literate2. Literacy rate among men is higher compared to women (18.4% vs 13.8%).

2 Person who has passed primary school and/or can read and write

Page 32: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

30

Table 3.16: Literacy Status (Sample Size–420 AHs)

Particulars Sample

Population Literate Literacy Rate

Male 1,815 334 18.4 Female 1,483 205 13.8 Overall 3,298 539 16.3

16) Source of Drinking Water

63. The major source of drinking water in the Project area is from open wells fitted with hand pumps. Out of the surveyed AHs, 37% reported well water as the source of drinking water, about 35% are using stream water and 24% of AHs drink spring water. Details are given in Table 3.17.

Table 3.17: Source of Drinking Water (Sample Size–420 AHs)

Sources No of AHs % of AHs Well 155 36.9 Stream 145 34.5 Piped water 5 1.2 Spring 101 24.1 Other 14 3.3 Total 420 100.0

17) Sanitation Facilities

64. Type of toilet facilities in the sampled AHs are given in Table 3.18. Most of the sampled AHs (61.7%) use traditional latrines and 11% use flush toilets. Nearly 28% of the sampled AHs reported having no toilet

Table 3.18: Type of Sanitation Facilities (Sample Size–420 AHs)

Type of Toilet No. of AHs % of AHs (n = 85AHs) Latrine 259 61.7 Flush toilet 44 10.5 Not Toilet 117 27.8 Total 420 100.0

18) Illness

65. Responses of sampled AHs to the question whether any of their family members were affected by any major illness in last one year are given in Table 3.19. 49.5% reported that they had illness. The illnesses enumerated included fever, heart disease, malaria, TB, kidney problems, diabeties, hepatitis, etc.

Page 33: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

31

Table 3.19: Responses of AHs on illness in the Family (Sample Size–420 AHs)

Major illness No. of AHs % of AHs Yes 208 49.5 No 212 50.5 Total 420 100.0

19)

20) Use of Fuel for Cooking

66. Wood is the main source of fuel being used by surveyed households for cooking. 38% of the households use wood as the source of fuel for cooking, 36% AHs use Gas, 24% use electric and 2% of AHs use diesel as the source of fuel for cooking. Details are given in Table 3.20.

Table 3.20: Type of Fuel Use for Cooking

(Sample Size–420 AHs)

Sources of fuel No. of AHs % of AHs (n =85) Wood 161 38.0 Gas 152 36.0 Electricity 97 24.0 Diesel 10 2.0 Total 420 100.0

21) Home Interiors

67. The average number of rooms per home of sampled AHs is three, out of which the average lighted room per structure is one. Details are given in Table 3.23.

Table 3.21: Details of Living Spaces in Homes

(Sample Size–420 AHs)

Particulars Total Room Average number of rooms in house/structure 3 Average lighted rooms 1 Average heated rooms 2

22) Access to Road Facilities

68. Details of road facilities available to sampled AHs are given in Table 3.24. 29.7% of AHs have access to village roads, 33.1% to district roads, 19.3% to provincial roads and (17.8%) have no road access at all.

Page 34: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

32

Table 3.22: AHs Access to Various Approach Roads (Sample Size 420 AHs)

Type of Access Road No. of AHs % of AHs No Road 75 17.8 Village road 125 29.7 District road 139 33.1 Provincial road 81 19.3 Total 420 100.0

23) Condition of Roads

Table 3.23: Condition of the Approach Road (Sample Size–420- AHs access to approach road)

Condition of Approach Road No. of AHs % of AHs (n =70) Good 40 9.5 Average 0 0.0 Poor 172 41.0 Very poor 208 49.5 Total 420 100.0

24) Monthly Expenditure and Willingness to Pay for

Transportation

69. The average monthly expenditure of ampled AHs on transportation is AF517.

70. The extent of willingness of sampled households to pay toll on an improved road is provided in Table 3.26. The majority over 94 % are willing to pay for better road services. Only around 6% expressed their unwillingness.

Table 3.24: Willingness to Pay Toll (Sample Size–420 AHs)

Willingness AHs % of AH (n=85)

Yes 396 94.3 No 24 5.7

Total 420 100.0

Page 35: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

33

CHAPTER 4: RESETTLEMENT POLICY, LEGAL FRAMEWORK AND ENTITLEMENT

A. General

71. The LARP along with compensation policy framework and entitlements is based on ADB’s Safeguards Policy Statement of 2009 (SPS 2009) as well as the Borrower’s domestic policy instruments and laws, particularly the provisions made under Law on Land Acquisition in the constitution of Afghanistan. The LARP fits with the provisions of the Land Acquisition and Resettlement Framework (LARF) approved for MFF. The following section deals with these policies with a comparison of two policies and subsequently deals with the entitlements and eligibility for compensation and other resettlement entitlements.

B. Land Acquisition Law in Afghanistan

72. There is no country specific resettlement policy in Afghanistan. A comprehensive land policy was approved in 2007 by the cabinet; however, it has to be made fully operational. Ratified in early 2004, the new Constitution of Afghanistan has 3 articles that closely relate to compensation and resettlement. For the purpose of public interest, such as the establishment/ construction of public infrastructure and facilitation for acquisition of land with cultural or scientific values, land of higher agricultural productivity, large gardens, the Law for Appropriation of Property for the Public Welfare in Afghanistan (Land Acquisition Law, LAL) provides that:

The acquisition of a plot or a portion of plot, for public interest is decided by the Council of Ministers and will be compensated at fair value based on the current market rates (section 2).

The acquisition of a plot or part of it should not prevent the owner from using the rest of the property or hamper its use. If this difficulty arises, the whole property will be acquired (section 4).

The right of the owner or land user will be terminated 3 months prior to start of civil works on the project and after the proper reimbursement to the owner or person using the land has been made. The termination of the right of the landlord or the person using the land would not affect their rights on collecting their last harvest from the land, except when there is emergency evacuation (section 6).

In case of land acquisition, the following factors shall be considered for compensation: value of land; value of houses, buildings and the land; values of trees, orchards and other assets on land (section 8).

The value of land depends on the category and its geographic location (section 11). A person whose residential land is subject to acquisition will receive a new plot of land of

the same value. He has the option to get residential land or a house on government property in exchange, under proper procedures (section 13).

It can be arranged with the owner if he wishes to exchange his property subject to acquisition with government land. The difference on the values of land will be calculated (section 15).

The values of orchards, vines and trees on land under acquisition shall be determined by the competent officials of the municipality (section 16); and

A property is evaluated at the current rate at the locality concerned. The owner of his representative must present at the time of measuring and evaluation of property.

Page 36: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

34

It is Afghan practice to recognize traditional land rights. Compensation is and rehabilitation is provided before the land is acquired.

C. ADB’s Safeguards Policy Statement

73. The ADB’s Safeguards Policy Statement, 2009 (SPS 2009) aims to avoid or minimize the impacts on people affected by a project, and to provide support and assistance for those who lose their land and property, as well as for others whose livelihood is affected by the acquisition of land or temporary construction activities. Resettlement planning has the objectives of providing APs with a standard of living equal to, if not better than, that which they had before the project. The three important elements of the involuntary resettlement policy are (i) compensation to replace lost assets, livelihood, and income; (ii) assistance for relocation, including provision of relocation sites with appropriate facilities and services; and (iii) assistance for rehabilitation to achieve at least the same level of well-being with the project as without it. Some or all of these elements may be present in a project involving involuntary resettlement. For any ADB operation requiring involuntary resettlement, resettlement planning is an integral part of project design, to be dealt with from:

Involuntary resettlement should be avoided or wherever feasible Where population displacement is unavoidable, it should be minimized by providing

viable livelihood options. Replacing what is lost: If individuals or a community must lose all or part of their land,

means of livelihood, or social support systems, so that a project might proceed, they will be compensated and assisted through replacement of land, housing, infrastructure, resources, income sources, and services, in cash or kind, so that their economic and social circumstances will be at least restored to the pre-project level. All compensation is based on the principle of replacement cost.

Each involuntary resettlement is conceived and executed as part of a development project or program. ADB and executing agencies or project sponsors, during project preparation, assess opportunities for affected people to share project benefits. The affected people need to be provided with sufficient resources and opportunities to reestablish their livelihoods and homes as soon as possible, with time-bound action in coordination with the civil works.

The affected people are to be fully informed and closely consulted. Affected people are to be consulted on compensation and/or resettlement options, including relocation sites, and socioeconomic rehabilitation. Pertinent resettlement information is to be disclosed to the affected people at key points, and specific opportunities provided for them to participate in choosing, planning, and implementation options. Grievance redress mechanisms for affected people are to be established. Where adversely affected people are particularly vulnerable groups, resettlement planning decisions will be preceded by a social preparation phase to enhance their participation in negotiation, planning, and implementation.

Social and cultural institutions: Institutions of the affected people, and, where relevant, of their hosts, are to be protected and supported. Affected people are to be assisted to integrate economically and socially into host communities so that adverse impacts on the host communities are minimized and social harmony is promoted.

No formal title. Indigenous groups, ethnic minorities, pastoralists, people who claim for such land without formal legal rights, and others, who may have usufruct or customary rights to affected land or other resources, often have no formal legal title

Page 37: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

35

to their lands. The absence of a formal legal title to land is not a bar to ADB policy entitlements. APs who neither have formal legal rights nor recognized or recognizable claims to land should be compensated for all non-land assets and for other improvements to the land.

Identification: Affected people are to be identified and recorded as early as possible in order to establish their eligibility through a population record or census that serves as an eligibility cutoff date, preferably at the project identification stage, to prevent a subsequent influx of encroachers or others who wish to take advantage of such benefits.

The Poorest: Particular attention must be paid to the needs of the poorest affected people, and vulnerable groups that may be at high risk of impoverishment. This may include those without legal title to land or other assets, households headed by females, the elderly or disabled and other vulnerable groups, particularly indigenous peoples. Appropriate assistance must be provided to help them improve their socio-economic status.

The full resettlement costs are to be included in the presentation of project costs and benefits. This includes costs of compensation, relocation and rehabilitation, social preparation and livelihood programs as well as the incremental benefits over the without project situation (which are included in the presentation of project costs and benefits). The budget also includes costs for planning, management, supervision, monitoring and evaluation, land taxes, land fees, and physical and price contingencies. Where loans include subprojects, components or investments prepared only after project approval and loans through financial intermediaries that are likely to cause involuntary resettlement, sufficient contingency allowance must be allocated for resettlement prior to approval of the loan. Similarly, resettlement plans should also reflect the timeframe for resettlement planning and implementation.

Eligible costs of compensation: Relocation and rehabilitation may be considered for inclusion in ADB loan financing for the project, if requested, to assure timely availability of the required resources and to ensure compliance with involuntary resettlement procedures during implementation.

Compensation and rehabilitation is to be provided before the land is acquired.

D. Comparison of Policies

74. A comparison between ADB’s Safeguards Policy Statement of 2009 and Land Acquisition Law (LAL) of Afghanistan are presented in the updated TDNIP LARF and are reproduced in Table 4.1.

Page 38: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

36

Table 4.1: Comparison of ADB’s Safeguards Policy Statement of 2009 (SPS 2009) and Land Acquisition Law in Afghanistan

ADB SPS (2009) AFG Land Acquisition Law Measures to Address Gap Fully inform and consult affected persons (APs) on compensation options.

No provision for public consultation.

LARP provides for consultation and information dissemination.

Compensation APs for all their losses at replacement cost.

Land acquisition and resettlement (LAR) for public interest is to be compensated based on equal/fair value according to current market rates. In case of residential land, land for land is offered. Affected crops and trees will be valued by the competent authorities.

Affected land will be compensated at replacement cost, free of transaction cost, while buildings/structures are compensated without deducting for depreciation. Crops, or trees will also be compensated in cash at replacement rates.

Lack of formal title should not be a bar to compensation/rehabilitation.

Although not clearly stipulated in law, in practice, traditional land rights are recognized. However, those without formal or traditional land rights are not entitled compensation for non-land assets

compensation will be provided at replacement cost for titled and customary users, and rehabilitation for non-title holders.

Timely compensate APs.

Land owners/users rights on a plot will be terminated three months prior to start of civil works and after compensation is given. The termination of the owner/user rights will not affect the rights to collect the last harvest except in the case of an emergency.

Crops compensation will be provided whether they have been harvested or not to avoid civil works delays and pressures on land users to harvest a crop before it is fully ripe. Land users harvesting their crops after notification of the land occupation date will not lose any part of their due compensation.

APs should be compensated and/or assisted, to guarantee at least the maintenance of their pre-project livelihood level.

Compensation at replacement rate will be given for land, house, crops, or trees losses. Compensation for income losses/relocation costs is not considered.

General rehabilitation for income losses and for relocation costs will be given if these impacts occur.

Requires the establishment of a grievance redress mechanism to receive and facilittate the resolution of APs’ concerns about displacement and other impacts

No specific requirements for the establishment of project-specific grievance redress mechanism

A grievance redress mechanism shall be established and operationalized as part of LARP and project implementation.

ADB=Asian Development Bank; AH=affected household; AP=affected person; LAL=Land Acquisition Law; LARP=land acquisition and resettlement plan; no.=number; SPS=Safeguards Policy Statement.

Page 39: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

37

E. Principles and Policies Adopted for this Project

75. Based on the above analysis of national provisions and ADB’s Safeguards Policy Statement of 2009 (SPS 2009), the broad resettlement principles for this project shall be the following:

The negative impact on AP must be avoided or minimized as much as possible; Where negative impacts are unavoidable, the persons affected by the project and vulnerable

groups will be identified and assisted in improving or regaining their standard of living. Information related to the preparation and implementation of resettlement plan will be disclosed to

all stakeholders and people’s participation will be ensured in planning and implementation. All RPs for the roads with resettlement impacts will be disclosed to the APs;

Land acquisition for the project would be done as per the Land Acquisition Law of Afghanistan. The Act specifies payment of adequate compensation for the properties to be acquired. Additional support would be extended for meeting the replacement value of the property, that includes all transactions costs and without deduction for depreciation, and salvageable materials. APs who neither have titles nor recognized or recognizable claims to land will be compensated for their structures and for other improvements to the land.

Widening and strengthening work will take place mostly on the existing alignment except at locations where the existing alignment may require shifting to accommodate bridges reconstructed in new locations adjacent to existing structures;

Before taking possession of the acquired lands and properties, compensation and resettlement and rehabilitation (R&R) assistance will be paid in accordance with the provision described in this document;

An entitlement matrix for different categories of people affected by the project has been prepared and provisions will be kept in the budget for those who were not present at the time of census survey. However, people moving in the project area after the cut–off date will not be entitled to any assistance. In case of land acquisition the date of notification for acquisition will be treated as cut–off date. For non–titleholders such as squatters and encroachers the date of project census survey or a similar designated date declared by the executing agency will be considered as cut–off date;

Appropriate grievance redress mechanism will be established at the district level to ensure speedy resolution of disputes;

All activities related to resettlement planning, implementation, and monitoring would ensure the involvement of women and other vulnerable groups; and

Consultations with the APs will continue during the implementation of resettlement and rehabilitation works.

Compensation and rehabilitation is to be provided before the land is acquired.

76. In accordance with the R&R measures suggested for the Program, all affected households and persons will be entitled to a combination of compensation packages and resettlement assistance depending on the nature of ownership rights on lost assets and scope of the impacts including socio-economic vulnerability of the affected persons and measures to support livelihood restoration if livelihood impacts are envisaged. The affected persons will be entitled to the following five types of compensation and assistance packages (i) compensation for the loss of land, crops/ trees at their replacement value; (ii) compensation for structures (residential/ commercial) and other immovable assets at their replacement value; (iii) assistance in lieu of the loss of business/ wage income; (iv) assistance for shifting, and (v) rebuilding and/ or restoration of community resources/facilities.

Page 40: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

38

F. Compensation Eligibility and Entitlements

77. The following section deals with eligibility and entitlement of the APs

1) Eligibility

78. AHs entitled to land compensation are AHs with (i) title, (ii) official deed, (iii) unofficial written deed, or (iv) AHs that in absence of these documents are declared as legitimate traditional land holders of the land they use by the shura, jirga or elders of the local village. All AHs no matter their land occupation status will be compensated for structures, crops, trees and business losses.

79. Compensation eligibility will be limited by a cut-off date, i.e., 30th October 2012. However, any additional impacts as a result of the final design will be incorporated in the final LARP. Those affected by a new/revised alignment will not be subject to the cut-off date provision and a new cut-off date will be declared for them. This survey will also serve the purpose of cut-off-date for the non titleholders as well. People moving in the project area after the cut-off date will not be entitled to any kind of compensation or assistance as per provision made herein. They, however, will be given sufficient advance notice, to vacate premises/dismantle affected structures prior to project implementation. Their dismantled structures will not be confiscated and they will not pay fines or sanctions. Forced eviction will only be considered if all other efforts are exhausted. However, should there be considerable design changes during the detailed engineering design and implementation, this cut-off date shall be changed to permit any construction of or alteration to structures or land sales after the cut-off date in the ROW of the new design. In the event realignment may be pursued during the detailed engineering design to avoid or minimize impacts, any current DPs on the basis of the first alignment that will no longer be impacted due to the realignment shall be accordingly informed, individually. Moreover, those newly affected by a new/revised allignment will not be subject to the current cut-off date provision and a new cut-off date will be declared for them. Following the delivery of compensation all APs will be given three months to vacate their properties and remove their houses if they wish to retain salvaged materials.

2) Entitlements

80. Entitlement provisions for APs losing land, houses, and income losses and rehabilitation subsidies include provisions for permanent and temporary land losses, house and buildings losses, crops and trees losses, a relocation subsidy, and a business losses allowance based on tax declarations and/or lump sums. These entitlements are detailed below:

Acquisition of land will be compensated at replacement cost either through replacement plots or in cash based on replacement cost to be approved by the council of ministers. MPW will shoulder all fees, taxes, issuing of new titles, and other charges, as applicable under relevant laws incurred in the acquisition and resource establishment.

Houses, Structures and Buildings will be compensated in cash at replacement cost free of depreciation. or transaction costs. Replacement costs are calculated in consultation with local governments, provincial MPW engineers and AP and will not include depreciation or salvaged materials which can be used for free by the AH. A lump sum relocation allowance of AF5,000 will be paid to each resettled AH in addition to building compensation. In case of partial impacts, cash compensation will be provided to restore the remaining structure. Moreover, buildings losing more than 25% of the floor area are considered as fully affected and are provided with cash compensation equal to the entire building.

Page 41: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

39

Loss of crop will be compensated at market rate along with additional assistance for purchase of seeds and restoration of future crop activities. APs will be given sufficient time to harvest their crops prior to the start of construction works to avoid impact on standing crops.

Loss of trees: Fruit bearing trees will be compensated at the value of 1 harvest multiplied by the number of years needed to re-grow a tree at the same productive level of the tree lost if there is sufficient remaining land to regrow the tree. If the AP has no sufficient land to regrow the three, then compensation will be based on the estimated remaining years the tree is expected to bear fruits. Non–fruit bearing/Timber trees will be valued based on the market value of their dry wood volume. The compensation for the tree will be free of deduction for the value of the wood left to the AH.

Loss of business will be compensated based on tax receipts/other valid documents or, if these are not available, based on a fixed rate computed on the average net income of typical road businesses in project areas as determined by surveys conducted during LARP preparation. Compensation for permanent business losses will amount to six month of net income loss. Compensation for temporary business losses will cover income losses during the interruption period 3.

Income losses for workers and employees — Cash compensation for lost wages equivalent to their three months salary.

Sharecroppers and agricultural workers — Sharecroppers will receive their share of harvest at market rates plus one additional crop compensation. Agricultural workers, with contracts to be interrupted, will get a cash compensation equivalent to their three months salary.

Vulnerable Households – Vulnerable people (APs below the poverty line, women household heads, mentally challenged headed households, etc.) will be provided an additional allowance equivalent to 3 months of average household income as determined during the LARP census as assistance and will be given priority in employment in project-related jobs.

Severe agricultural land impacts–When greater than 10% of an AP’s agricultural land is affected, the AP will get an additional allowance for severe impacts equal to the market value of a year’s net income crop yield of the land lost.

Transitional livelihood allowance4 — AHs forced to relocate will receive a livelihood allowance of AF5,200 a month for 3 months.

Community structures and public utilities — Will be fully replaced or rehabilitated so as to satisfy their pre-project functions.

Impacts on irrigation channels — The project will ensure that irrigation channels are diverted and rehabilitated to previous standards.

Temporary Impacts. In case of temporary land acquisition during construction, compensation shall be based on local land rental rates in the project area for the duration of use. The land shall be restored by the construction contractor(s) at the end of the rental period.

3 It is estimated that permanently affected road side business will be able to re-establish in another

location within a period of 6 months, while those temporarily affected will be able to continue their operations within a period of 3 months.

4 Transitional livelihood allowance is computed based on the prevailing wage rate of AF200 per day by 26 days or AF5,200 per month. This is also the basis for cash compensation on lost wages. This rate will be adjusted based on the current prevailing wage rate during LARP preparation.

Page 42: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

40

81. The determination of replacement cost is based on a detailed assessment undertaken to verify local market rates from local people (based on land transactions done in the area in the last three years) and government rates (if any) prevalent in this region. The government-registered price will be ascertained from the revenue papers. However, there is generally no such market price for the land and asset in Afghanistan available thus the replacement value will be mutually decided by the AP and the competent authority. The land rates payable to the affected households will be determined based on extensive consultations with the local Jirgahs/Shuras and the affected households. The council of ministers approves the replacement value of the property. Assessment of value for other assets will be determined by the concerned departments along through discussion with the affected persons and local Jirgahs/Shuras. Based on the above, an Entitlement Matrix is given in Table 4.2

Table 4.2: Entitlement Matrix

Item Application Eligibility Compensation Entitlements Agricultural/ residential/ commercial land loss

Land affected by right-of-way (ROW)

AP with title, formal/customary deed, or traditional land right as vouched by local Jirga, elders or Community Development Council.

Cash compensation at replacement cost either through replacement plots or in cash based on replacement cost to be approved by the council of ministers. All fees, taxes, or other charges, as applicable under relevant laws are to be borne by the project

Residential and commercial buildings loss

Residential/ commercial structure affected

Owners of structures (including informal settlers)

Cash compensation for affected structure and other fixed assets at replacement cost of the structure free of depreciation, taxes/fees and salvaged materials.

In case of partial impacts full cash assistance to restore remaining structure. If more than 25% of the building’s floor area is affected, cash compensation will be computed for the entire building.

Right to salvage material from demolished structure

Crops losses

Crops on affected land

Owners of crops / sharecroppers

Cash compensation equal to replacement cost of crop lost plus cost of replacement seeds for the next season.

Trees Losses

Trees on affected land

Owner of trees (including informal settlers)

Fruit bearing trees will be compensated at the value of 1 harvest multiplied by the number of years needed to re-grow a tree at the same productive level of the tree lost.

Non–fruit bearing/timber trees will be valued based on the market value of their dry wood volume.

The compensation of the tree will be free of deduction for the value of the wood left to the AH.

Business losses by shop owners and employees

Permanent / temporary business losses along the ROW

Business / shop owners (including informal settlers), employees

Cash compensation for net income loss for the duration of business stoppage (maximum up to 3 months for temporary loss and an equivalent of 6 months income for permanent loss). The compensation for business loss will

Page 43: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

41

Item Application Eligibility Compensation Entitlements be calculated based on tax receipts or when these are not available based on fixed rates5.

Employees: indemnity for lost wages equivalent to three months income

Transitional Livelihood Allowance

Residential/Commercial Structures affected

All Ahs Relocated owners/renters will receive a transitional allowance for livelihood losses at AF5,200 for 3 months

Relocation Allowance

Residential/Commercial Structures affected

All Ahs Relocated owners/renters (including informal settlers) will receive a relocation allowance of AF5,000

Assistance to vulnerable AH

Affected by land acquisition, resettlement etc.

AH which are: female–headed; poor (below poverty line) or headed by handicapped/disabled persons

Vulnerable households will be provided an additional three months of average household income allowance (AF 28,500) as assistance.

Preferential employment in the project construction.

Severe agricultural land impact allowance

Agricultural land Agricultural land owners, leaseholders or sharecroppers losing >10% of their holdings

Allowance for severe land impacts equal to replacement cost of a year’s net income from crop yield of land lost

Loss of Community, Cultural, Religious, or Govern ment Sites

Temporary or permanent loss due to the Project activities

Community/ Affected households

Conservation, protection and cash compensation for replacement (Schools, communal centers, markets, health centers, shrines, other religious or worship sites, tombs,. Cash compensation for affected structures based on the above structures entitlements

Impact on irrigation channels

Temporary or permanent loss due to the Project activities

Community/ affected households

Irrigation channels are diverted and rehabilitated to previous standards

Temporary loss of land

Temporary use of land during construction

AP with title, formal/customary deed, or traditional land right as vouched by local Jirga, elders or Community Development Council.

Cash compensation based on local land rental rates for the duration of use and restoration at the end of the rental period.

Unidentified Impacts

AH or individuals Unforeseen impacts compensated based on above entitlements during project implementation by the EA.

ADB=Asian Development Bank; AF=Afghanistan currency; AH=affected household; AP=affected person; LAL=Land Acquisition Law; LARP=land acquisition and resettlement plan; no.=number; SPS=Safeguards Policy Statement.

G. Livelihood Restoration Measures

82. In addition to livelihood restoration entitlements (as detailed in section 4.9) AHs will be given preference for non-skilled jobs during the construction phase of the project. The implementing NGO will also hold rural extension/agriculture one day workshops for one member of each AH losing land (to train between 20–25 people per workshop). This will be carried out

5 This fixed rate is based on the average net income of road businesses in project areas as determined

by the surveys conducted during LARP preparation.

Page 44: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

42

every three months for the first year. Small business workshops for the shop owners will also be carried out every three months for the first year. Following these, the implementing NGOs may also assist the DPs in identifying and providing access to livelihood linkages. Linkages to other demand driven community infrastructure or enterprise development programs or micro credit and social programs in the area will also be facilitated. The NGO will also coordinate with local governments in assisting DPs find alternative location for their affected residences and businesses. A DP committee will be organized by the NGO to facilitate planning, coordination and DP feedback in these livelihood restoration measures.

Page 45: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

43

CHAPTER 5: PUBLIC CONSULTATION AND DISCLOSURE

A. General

83. To ensure peoples’ participation in the planning phase of this project and to treat public consultation and participation as a continuous two way process, numerous events were arranged at various stages of project preparation. Aiming at promotion of public understanding and fruitful solutions of developmental problems such as local needs of road users and problem and prospects of resettlement, various stakeholders i.e., affected persons, government officials, local community, elected representatives of the people and NGO were consulted through focus group discussions, individual interviews and formal consultations. The options of alternative design were also discussed to meet their local needs and to achieve speedy implementation of the project with peoples’ participation. There have been meetings in the last two years with local villagers, shuras and jirgas where the project road has been discussed. The local people want the road built and will assist in security so the road can be built.

84. Public participation and community consultation has been taken up as an integral part of social and environmental assessment process of the Project. Initial Public consultation has been carried out in the Project areas with the objectives of minimizing probable adverse impacts of the project through alternate design solutions.

B. Objective of the Consultation

85. The broad objectives of the consultation were as follows:

Understand the views of the people affected, with reference to acquisition of land or loss of property and its due compensation.

Identification of road alignment Understand views of people on resettlement options, if any. Identify and assess major economic and social characteristics of the project area to

enable effective planning and implementation. Resolve issues related to impacts on community property and their relocation. Examine APs’ opinions on health safety issues during the construction and selection

garbage materials or the waste materials. Identify levels and extent of community participation in project implementation and

monitoring. To establish an understanding for identification of overall developmental goals and

benefits of the project. To develop a thorough coordination between all the stakeholders for the successful

implementation of the project.

86. Community consultations in the project was undertaken with specific objectives, which may be grouped into (a) information sharing, (b) appraisal and assessment of the community needs, and (c) development of specific design solutions. These objectives are discussed below:

INFORMATION SHARING

To promote public awareness about the proposed project especially amongst the potentially impacted communities/individuals.

Page 46: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

44

To educate the potentially impacted communities/individuals about the proposed course of action and the project alternatives.

To explain the project related terms and definitions for easier understanding of the project, the policy and the safeguards documents.

To explain to the community the importance of their role in supporting/facilitating the implementation of the safeguards issues in the project.

To introduce and explain the roles of the safeguards specialist of the PMO, and other officers of the MPW to the APs and the affected communities for developing a mutually supportive working relationship.

1) Appraisal and Assessment

To inform APs about the entitlement framework and LARP, and to settle their problems with mutual consent and to assist them during relocation and resettlement.

Deduce information from the local people about their socio-economic status and the resources they depend upon for their livelihood.

Collect peoples’ perceptions about the project and how the negative effects of the project should be mitigated.

To solicit the views of affected communities/individuals on environmental and social problems.

Receive suggestions from the APs with regard to the preferences and options about, avoidance measures, mitigation/compensation measures, and benefits being provided, in particular.

To ensure lessening of public resistance to change by providing them a platform in the decision making process.

METHODS OF PUBLIC CONSULTATION

87. Different techniques of consultation with stakeholders were used during project preparation, e.g., in-depth interviews, public meetings, group discussions, etc. To understand the socio-economic profile of the affected persons, questionnaires were designed and information was collected from the affected persons on one-to-one basis. Public consultations were conducted. Meeting held with Hesarak District (Sep 16, 2012), Sherzad District (Sep 18. 2012), Khogyani (Sep, 19, 2012), Surkhrod (Sep 20, 2012). The participants of these events were the district governors, local shura leaders and affected community. Consultations have also been carried out with special emphasis on the vulnerable groups. The key informants during the project preparation phase included both individuals and groups namely:

Heads and members of households likely to be affected. Groups/clusters of APs. Jirgahs/shuras Government agencies/departments and NGO. Other project stakeholders with special focus on APs belonging to the vulnerable group

excluding the women since participation of women in public meeting in the rural areas are usually not acceptable by the local community.

LEVEL AND PROCESS OF COMMUNITY CONSULTATION

88. The consultation process established for the project has employed a range of formal and informal consultations at this stage. As per the requirement, the present consultation has followed three main levels. They are as: individual consultation through questionnaire, FGDs

Page 47: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

45

through structured open ended interview schedule and formal and informal discussion with various government official and stakeholders like civil society and NGO.

INDIVIDUAL CONSULTATION

89. Individual consultations were made with all the affected households whose property fall under the road design. A door-to-door census was done by administering a scientific questionnaire in order to know the socio- economic condition of the APs. Additionally, a 25 % of the AH were included in a baseline survey.

2) Community Consultation / Focused Group Discussions

90. Community level discussions were held in different sensitive areas by conducting various FGDs. The views of the people on social, environmental and resettlement issues are always essential for suggesting the requisite mitigations. Discussions were also held with the owners and stakeholders of the various cultural properties, such as mosques, burials etc. A total of 27 community-level meetings were held in five locations (Khogyani, Sorkhrod, Sherzad, Hesarak and Jalalabad) between 12 September to 3 November 2012. These consultations were attended by DPs, local government authorities and community elders. A total of 234 people participated in these meetings. The benefits of the project were explained in detail to them and solicited their views on relocation of such properties from their present locations. The summary of the public consultations is presented below.

91. In the process of public consultation, it was observed that most of the people are concerned about their livelihood issues. The majority fears the loss of the commercial activities which will have direct impact on their livelihood. However, it is noted that the loss of livelihood will be very minimal and can be well compensated by the project. Most of the people welcome the project. The major findings of the consultations held at various locations are summarized as follows.

Most of the people are aware of the project and are willing to render the support whenever required including the security support.

The people also suggested a proper compensation package to be granted who are losing their properties.

Most of the APs know that the commercial activities and structures along the road are mostly on the government land and are considered to be squatters. They are willing to shift from present location but at the same time the people expected that the authorities should be little considerate towards their problems and they seek some assistance to restore their livelihood.

They were also concerned about the compensation. People requested all the shops displaced should get adequate compensation and advance notice before construction of the project.

Proper measures need to be taken to restore loss of livelihood by displacement Proper safety measures to be adopted for preserving the cultural property like

mosques, burial grounds etc. This should be replaced by the project authority if there is any damage. However, this will require the consent of the community and due consultation. The project team raised the issue of the imminent impact on mosques entroute. The project team during meetings also raised the issue of the Etifaq mosque in Ahmad Zai, District Surkhrod which has a few graves within its boundary and is impacted by the alignment of the road as it stands now. The community and the jirgah/shura were

Page 48: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

46

quite clear that it would not matter and the grave could be conveniently shifted along with the mosque to a new location, without violating any religious norms or sentiments. Welcoming the widening and improvement of the roads in public interest including their own the communities and the jirgahs and shuras where reconciled and expressed enthusiasm about the prospect of the old mosques being rebuilt with proper design and materials.

People advised that there are no such archaeological sites or any protected place in the vicinity of the project area.

Government Departments should join hands with the NGOs during the implementation of LARP.

Government should provide the adequate land to the landless people for their relocation.

The compensation should be based on the current market value. They also support the project since they will be getting job during the construction. People consented to cooperate if adequate compensation is given. Requests for facilities and amenities like drinking water or lighting was advised

during the construction phase APs requested for local representation in the project activities Contractors should be advised by the project authority to employ the local people

with due consultation with the local community and with the elected bodies. Points were raised to involve the small local contractor during construction period. People suggested that adequate safety measures should be provided for

uninterrupted social life. Participants suggested that the success of the project implementation depends on

the security situation also. Therefore, the involvement of local people will be highly advisable so that the security problem may be managed adequately.

3) Consultation with Government Officials and Officials of Donor Agencies

92. Attempts were made to involve the various concerned government officials during the project design. A holistic approach was adopted during the study in order to gather the information about the project area and about the other developmental activities which are going on parallel to the proposed plan. These officials represent from local, district, province and national level. Consultations have been carried out with officials of MPW in order to incorporate their feedbacks to the project planning. Although prepared to provide appropriate alternative land for the purpose of rebuilding the potentially impacted community facilities, the MPW intends to review and adjust the alignment to avoid the demolition of the mosques. However, the concerned communities and relevant jirgahs/shuras consultated have shown no reservations regarding moving these structures and endorse the integrity of the proposed design as this does not, according to them, in any manner violate belief or religious sentiment as long as appropriate alternative land and compensation for replacement structures is provided. Additionally, the team (engineers) trained under ADB’s capacity building components, have also been consulted in order to share the proposed project and their potential involvement during the implementation of the project. Focus was given more to the specific officials dealing with the safeguards issues. Additionally, officials of European Commissions (EC), European Union (EU) and United Nations Office for Project Services (UNOPS) were consulted in many occasions for various engineering components.

Page 49: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

47

C. Continuation of Public Consultations

93. The consultation will continue all through out the project cycle. The effectiveness of resettlement implementation is directly related to the degree of continuing involvement of those affected by the project. Several additional rounds of consultations with the APs will be required during the detailed engineering design and subsequently during the LARP implementation. Consultations during the detailed engineering design and LARP implementation will involve agreements on compensation, assistance options, and entitlement package and income restoration. The other round of consultations will occur when compensation and assistance are provided and actual resettlement begins. Information disclosure is pursued for effective implementation and timely execution of the LARP. For the benefit of the community in general and APs in particular, the LARP shall be made available at the concerned offices of MPW. The Project Management Office (PMO) will provide information on Resettlement policies and features of the LARP. For continued consultations, the following steps are envisaged in the project

The NGOs to be involved in implementation of the LARP will organize public meetings and will apprise the communities about the progress in the implementation of resettlement, social and environmental activities.

There will be Grievance Redress Committees (GRC). The APs will be associated with such committee along with their representatives.

NGOs will organize public meetings to inform the community about the compensation and assistance to be paid. Regular update of the progress of the resettlement component of the project will be placed for public display at the PMO offices.

All monitoring and evaluation reports of the resettlement components of the project will be disclosed in the same manner as that of the LARP.

Key features of the entitlements will be displayed along the project corridor. Together with the NGO, the PMO will conduct information dissemination sessions at

major intersections and solicit the help of the local community leaders to encourage the participation of the APs in LARP implementation.

Attempts will be made to ensure that vulnerable groups understand the process and to take their specific needs into account.

D. Disclosure of LARP

94. To keep more transparency in planning and for further active involvement of APs and other stakeholders, the project information will be disseminated through disclosure of resettlement planning documents. A resettlement information pamphlet containing information on compensation, entitlement and resettlement management adopted for the Project will be made available both in Pashto and Dari (local languages) and distributed to all APs. Each AP will be provided information regarding specific entitlements. The NGO to be hired for involvement in the implementation activities will keep the affected people informed about the impacts, the compensation and assistances proposed for them and facilitate addressing any grievances. They will hold special meetings to orally brief those who are illiterate regarding their entitlements, the compensation methods and means of recourse to grievances redress mechanisms established for the Project. In addition, literate members of the community shall provide the same assistance to the less literate affected persons as necessary. The copy of the LARP will be made available with PMO and district governments, and will be available for the APs as and when asked for. A copy of the LARP and the summary pamphlet will be disclosed in ADB’s website in English. Moreover, as required in the new ADB

Page 50: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

48

public communications policy, monitoring reports on the LARP implementation will also be posted on the ADB website.

E. Project Impacts

95. Most of the affected persons knew the forthcoming project. This could be so because there were a lot of talks about these impending projects. They also expressed that they knew about it as there were engineers and others measuring the road. Most respondents expressed that road is advantageous for them.

4) Positive Impacts

96. Potential positive impacts of the project as discussed by the respondents are summarized. These perceived advantages in order of importance as expressed by respondents are:

The project will lead to improved transportation facilities. As of now, there is only seasonal facility of road and only small vehicles run here. The transportation cost (fare) is considered high.

It was expected that there will be income opportunities created because of the access of the road.

More employment opportunities will be created because of business and trade. The value of land will increase; It will be easy to commute with the district, provincial level town, capital Kabul, and

market.

5) Negative impacts

97. The negative impacts as expressed by the respondents are in order of their importance:

There will be loss or damage to their private and community property during the construction of the road.

There will be disruption in social life during the project construction. The presence of outsiders and many people will lead to such disruption.

Some of the respondents expressed their concern that they may not get the proper compensation

There will be some negative impacts on non-title holders such as encroachers and squatters who are living near the immediate corridor. The impacts could be in terms of loss of structures and livelihoods.

6) Perception about the Participation in the Project

98. A large majority of respondents were eager to get employment opportunity in construction of road, and earn some experience and income. They can participate as construction labors and as petty contractors.

7) Support needed from the Project

99. Local people had expected training and credit facilities in order to use the opportunity created by the project. Training in the skills needed in the project would be important, and with skills, they can easily participate in the project. Around 6% respondents showed their interest in vocational training.

Page 51: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

49

Table 5.1: Summary of Public Consultation Meetings and Focus Group Discussion

Dates Place No. of Participa

nts

Issues/Concerns Raised Mitigation Measures

17 & 19 Sept. 2012

12-13 Sept. 2012

Surkhrod Khogyani

80

65

People in general are in favors of the Project Concern for alignment to be followed Concern for loss of land and structure Concern for loss of business units and livelihood Concern for compensation rate and mechanism Concern about the quality of construction Safety for road users and especially school

children Preservation of the irrigation canal in the Project The project team raised the issue of the imminent

impact on mosques entroute. The project team during meetings also raised the issue of the Etifaq mosque in Ahmad Zai, District Surkhrod which has a few graves within its boundary and is impacted by the alignment of the road as it stands now.

The proposed road construction is limited to existing RoW The existing alignment is followed except small realignment to avoid

resettlement issues Loss of land and structure shall be compensated and financial assistance

shall be provided to overcome the income loss during re-establish period Provision of adequate notice for clearing ROW to avoid mental and

psychological trauma Compensation will be paid before work is taken up in the affected

areas Adequate provision in the design for safety of road users and necessary

safety arrangement at locations like school, hospitals, market area by way of signs, rumble strip etc.

The community and the jirgah/shura were quite clear that it would not matter and the grave could be conveniently shifted along with the mosque to a new location, without violating any religious norms or sentiments.

Welcoming the widening and improvement of the roads in public interest including their own the communities and the jirgahs and shuras where reconciled and expressed enthusiasm about the prospect of the mosques being rebuilt with proper design and materials

22 Sept 2012

Sherzad Hesarak

30

50

People welcomed MPW’s effort to construct a new road that will benefit the area

Concern for loss of land and structure Concern for loss of business units and livelihood Concern for compensation rate and mechanism Concern about the quality of construction Safety for road users and especially school

children The project team raised the issue of the imminent

impact on mosques entroute. Welcoming the widening and improvement of the roads in public interest including their own the communities.

The proposed road construction is limited to existing RoW The existing alignment is followed except small realignment to avoid

resettlement issues Loss of land and structure shall be compensated and financial assistance

shall be provided to overcome the income loss during re-establish period Provision of adequate notice for clearing ROW to avoid mental and

psychological trauma Compensation will be paid before work is taken up in the affected

ares Adequate provision in the design for safety of road users and necessary

safety arrangement at locations like school, hospitals, market area by way of signs, rumble strip etc. The jirgahs and shuras where reconciled and expressed enthusiasm

about the mosques being rebuilt with proper design and materials.

Page 52: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

50

CHAPTER 6: INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS

A. General

100. The implementation of LARP requires involvement of various adequate institutions at different stages of project cycle. The MPW has the experience in LARP implementation with the assistance of an implementing NGO. This office has designated a Resettlement Manager to oversee the implementation of resettlement activities. There will have to be continuing capacity building activities within the MPW and all the stakeholders engaged in regard to this matter as field conditions vary from project to project and as policy continues to evolve with time. This section deals with roles and responsibilities of various institutions for a successful implementation of the LARP. The primary institutions to be involved in the process are as follows:

Ministry of Public Works (MPW) Ministry of Rural Rehabilitation and Development (MRRD) District Government Project Management Office (PMO) Due Diligence Team (DDT) at PMO Level Construction Supervision Consultant (CSC) Implementing Non-government Organization (NGO) Grievance Redress Committee (GRC)

B. Executing Agency

101. MPW will be the EA for this project. The minister and the deputy minister will be responsible for the overall policy level decision, planning, implementation and coordination of the project activities. The EA will have proper coordination with other departments in Government of Afghanistan, i.e., Ministry of Finance.

C. Local Government

102. District governments are key implementing agencies for LARP. They are responsible for establishing compensation rates and validation of surveys and in delivering compensation. District government is represented by representatives of villages (Shura) and headed by district Governor, who was appointed by the provincial Governor. Each village will elect a Village Committee (Shura) in a village meeting (Jirga). The shura consists of village elders and representatives of shura of subvillages or hamlets. The head of shura is called, Malek.

D. Project Management Office in MPW

103. A Project Management Office (PMO) has been established in MPW to handle implementation of the ADB financed projects. The PMO is headed by a Director. It has separate teams to oversee different aspects of the MFF and liaise with stakeholders. These teams will oversee technical and engineering functions under each contract, legal matters, due diligence on new projects, safeguards, finance and administration, evaluation, monitoring and reporting,

Page 53: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

51

and results measurement and capacity development (training, policy advisory, management information systems and procedures). The PMO will engage the services of national and international staff. The budget to run it will cater for a core team of experts and then leave sufficient contingencies to engage short-term advisors to undertake specific jobs at short notice. The services of advisors will be secured from firms and directly from individuals. The PMO will have a Due Diligence Team (DDT) consisting of social and environmental specialists for safeguard monitoring of MFF.

E. Due Diligence Team at PMO Level

104. The Due Diligence Team (DDT) will be formulated as part of the PMO. The DDT will work closely with other staff of the PMO and will be specifically looking after the safeguards issues. The DDT will assist the PMO for getting all the necessary clearances and implementation of the resettlement activities prior to start of any civil work. The DDT will be supported by International Resettlement Specialist (IRS) and one Domestic Resettlement Specialist (DRS). Similarly, there will be one International Environment Specialist (IES) who will be assisted by a Domestic Environmental Specialist (DES). Both the international and domestic resettlement specialists will work closely with the PMO.

105. For better implementation facilities in resettlement, it is proposed that the domestic resettlement specialist will work closely with the PMO engineers and implementing NGO at the Project’s site level. The staff of PMO was recently trained in the safeguards issues through ADB Capacity Building TA. Attempts have been made to involve those trained engineers in this project to deal with the safeguards issues. These engineers can be deputized by MPW as support staff to look after the resettlement activities at PMO for the smooth functioning of resettlement implementation. Follow-up training of key units on LAR-related activities will be organized to further strengthen capacity.

1) Resettlement Specialist (International) at PMO Level

106. The candidate to be selected as IRS is desired to have similar earlier experience in resettlement and social development planning and implementation and LAR capcity builiding. The IRS will be assisted by PMO and staff, NGO, for planning and implementation of resettlement activities in the project. The specific functions of the PMO in regards to resettlement management are:

Responsible for overall planning, implementation and monitoring of R&R activities in the Project;

Ensure availability of budget for R&R activities; Liaison with line agencies related to the preparation and implementation of the

LARP; Select and appoint the implementing NGOs; Coordinate with line departments, implementing NGO and Construction Supervision

Consultant (CSC), Provide training and mentoring on LAR matters.

Page 54: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

52

F. Construction Supervision Consultant

107. The Construction Supervision Consultant (CSC) will closely work with the PMO to support in monitoring, supervision and coordination of all activities related to resettlement implementation. The CSC will deploy sufficient local and international expertise on resettlement. The CSC will:

Supervise the project implementation. Ensure that project-specific social mitigating measures are incorporated into the contract

documents. Work in close coordination with PMO and the engineering team. Verify implementation and assess impacts of the LARP through the conduct of

necessary surveys and investigations

G. Implementing NGO

108. The NGO will play the role of a facilitator and will work as a link between the PMO and the APs. Further the NGO will educate the APs on the need to implement the Project, on aspects relating to land acquisition and R&R measures and ensure proper utilization of various compensations extended to the APs under the R&R entitlement package. The major LARP implementation responsibilities will be with NGOs. The NGO will be the link between the PMO and APs. The NGO will:

Work under close coordination of the PMO, and DDT to implement the LARP. Involve the shura and local leaders, wherever necessary to implement the LARP to

facilitate transparency in the process and public participation. Assist the PMO in dissemination of the LARP and other resettlement related information. Take lead in joint verification and identification of APs. Identify AHs whose lands which can be acquired through negotiated purchase or

through expropriation Identify absent AHs Carry out a census of the APs and identify the vulnerable households (if required) Identify training needs of APs for income generation activities and ensure that they are

adequately supported Counsel, generate awareness and resolve the grievances of the affected persons Put forth the unresolved grievances of the APs to the GRC Generate awareness about the livelihood restoration activities, and help the APs to

make informed choices. Including assisting APs in participating in government development programs

Prepare sub-project level plans for implementation of LARP and issue ID cards Assist APs in opening an account in the nearest local bank needed for transferring

compensation payments Organize and asssist displaced persons committees (DPCs) Participate in public meetings as and when required Submit periodic LARP implementation report to the PMO

Page 55: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

53

H. Roles and Responsibilities of Various Agencies

109. The MPW will do the overall coordination and planning. District Governments, with the help of MPW through its PMO and NGO, are responsible for implementation of LARP and delivering compensation. Local Governments are also responsible for establishing compensation rates and validation of surveys. The PMO will maintain all databases, work closely with APs and other stakeholders. The role of ADB will be to review the Resettlement Plans and their proper implementation. The monitoring reports will also be reviewed by ADB. ADB will also approve the award of the civil contract along with no objection to initiate the civil work. The roles and responsibilities of various agencies to be involved in implementation of resettlement activities are summarized in Table: 6.1.

Table 6.1: Roles and Responsibilities of Agencies in Resettlement Implementation

Sl No Activity Agency Responsible

1 Setting up of DDT MPW 2 Hiring of implementing NGO MPW 3 Hiring of Supervision Consultant MPW 4 Updating the resettlement plan (if required)

including verification survey, identification of APs, fixing of replacement cost, fixing of assistance and disclosure of resettlement plan.

DDT, PMO, NGO, and District Government

5 Establishing compensation rates District Government 5 Review and Approval Resettlement Plan ADB 6 Approval for award of civil work contracts ADB, PMO and MPW 7 Compensation award and payment of compensation District Government with the help of

MPW through PMO and NGO 8 Takeover the possession of acquired land/houses

following procedures consistent with the requirements of Afghan Land Law and Civil Code

District Government

9 Hand over acquired land to contractors for construction

District Government

10 Notify construction starting date to APs NGO, District Government 11 Beginning of the civil work Contractor 12 Restoration of temporarily acquired land to its

original state including restoration of private or common property resources

Contractors subject to monitoring by Implementing NGO and PMO

13 Income restoration activities, particularly for vulnerable groups

DDT and Implementing NGO

14 Internal monitoring District Government, DDT, PMO and Implementing NGO

15 External Monitoring during and immediately after LARP implementation to ascertain whether compensation was provided correctly to everyone. In addition, one year after the end of LARP implementation to carry out a study to document the affect of LARP implementation.

External Monitoring and Evaluation Agency (EMA)

16 Capcity building for LAR PMO, International Resettlement Specialist and implementing NGO

ADB=Asian Development Bank; DDT= Due Diligence Team; AH=affected household; AP=affected person; LARP=land acquisition and resettlement plan; MPW=Ministry of Public Works; no.=number; NGO=non-government organization; PMO= program management office; SPS=Safeguards Policy Statement.

Page 56: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

54

110. An organizational chart for this LARP implementation is given in Figure 6.1, which shows the relevant agencies to be involved in the process.

I. Grievance Redress Committee (GRC)

111. Formation of GRC is important for addressing the grievance of APs during the implementation of LARP. The GRC has been established at the district level in November 2009 with the primary objective of providing a mechanism to mediate conflict and cut down on lengthy litigation process. It is tasked to provide people, who might have objections or concerns about their assistance, a public forum to raise their objections and through conflict resolution, address these issues adequately. The GRCs will continue to function, for the benefit of the APs, during the entire life of the Project including the defects liability periods. The GRC comprises of district government with representatives from MPW, PMO, APs and NGO etc. The GRC will:

Provide support for the APs on problems arising out of land/property acquisition like award of compensation and value of assets;

Record the grievances of the APs, categorize and prioritize the grievances that needs to be resolved by the Committee and solve them within a month;

Inform PMO of serious cases within an appropriate time frame; and Report to the aggrieved parties about the development regarding their grievance and

decision of PMO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 57: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

55

 

Figure 1: Land Acquisition and Resettlement Plan Institutional Arrangements 

MPW

PMO

DDT

Village Level MPW staff

Implementing NGO

Local

Government

APs

MOF Council of Ministers

Government of Afghanistan

Village institutions (elders, Jirgas Community Development Councils)

Supervision Consultants (EMA)

GRC

Page 58: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

56

CHAPTER 7: COMPLAINTS AND GRIEVANCES REDRESS

112. The various queries, complaints and problems that are likely to be generated among the APs and that might require mitigation, include the following:

APs not enlisted;

Losses not identified correctly;

Compensation/assistance inadequate or not as per entitlement matrix;

Dispute about ownership;

Delay in disbursement of compensation/assistance; and

Improper distribution of compensation/ assistance in case of joint ownership.

113. An efficient grievance redress mechanism will assist the APs in resolving queries and complaints. The main objective of MPW in providing redress mechanism is to avoid potential delays on the commencement of construction works for the project; address and resolve the issues and complaints raised by the APs. The APs should be aware of the procedures on the resolution of grievances, which the resettlement team will inform to project stakeholders during project disclosures and public consultations.

114. As the concept on compensation is new to the Government of Afghanistan, the DDT will design a pro-forma letter to be used by APs for filing their complaints or grievances. The DDT will also establish liaison with the Office of the District Governor to receive a copy of each complaint filed, track the complaint and prepare monthly reports on the status of the filed complaints, to be included in the regular progress reporting of the Project. Additionally, the implementing NGO will help the APs in preparing the grievance and sending it to the concerned authority, at the appropriate level, and in pursuing it. For this purpose the NGO will establish a Grievance Redress Unit that will rotate, between 4 central locations along the road length, at least once a month at each location.

115. There will be four-stage procedures for redress of grievances and complaints, however DPs will have the right to move a court of law at any stage. These are as follows:

Complaints are to be filed at the district governor offices. The district government with the help from Shura, NGO and PMOs resettlement team is obliged to reply and explain the decision within 30 days from the date the complaint was received. The Grievance Redress Committee (GRC) will assist the district governor offices in the mediation and resolution of conflict.

If AP is unsatisfied or has no reply from the district governor office, grievances can then be lodged with the Province Governor offices. The Governor office will issue the final decision within 45 days.

If AP is unsatisfied or has no reply from the province governor office, grievances can them be lodged with the General Governor Office in Kabul. The General Governor office will issue the final decision within 60 days.

The AP always has final recourse through Afghanistan’s legal channels and referred to the appropriate courts; however, every effort will be made to avoid this since the system is presently critically weak. Should the AP want to pursue legal recourse, in

Page 59: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

57

a court of law at anytime, however, MPW through its DDT and implementing NGO will ensure that support is given to the AP to prepare a case.

116. The APs can call upon the support of the NGO to assist them in presenting their grievances or queries to the GRC if necessary. The NGO will act as an in-built grievance redress body. The APs, who would not be satisfied with the decision of the GRC, will have the right to take the grievance to Judiciary. Taking grievances to Judiciary will be avoided as far possible and the NGO will make utmost efforts at reconciliation at the level of GRC and MPW will make every effort to solve the issue before going to the court as a last resort. The complaints and grievance redress process is shown in Figure 7.1.

Page 60: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

58

Figure 7.1: Complaints and grievances redress process

Affected Person

Grievance RedressCommittee

(Deputy Head of District (chair), MPW

representative, DPC, PMO, implementing NGO, DDT)

Not Redressed

Assistance of PMO or Implementing NGO if

requested

Not Redressed

Appeal to Appropriate Court

Redressed

Redressed

Complaint filed at Provincial Governor’s

Office (45 days)

Redressed

Redressed General Governor’s Office (Kabul)

Complaint filed at District Governor’s Office (30 days)

Complaint filed at General Governor’s

Office (60 days)

Not Redressed

Page 61: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

59

CHAPTER 8: RESETTLEMENT BUDGET AND FINANCING

A. General

117. The resettlement cost estimate for this Project includes eligible compensation, resettlement assistance, and support cost for LARP implementation. The support cost, which includes staffing requirement, monitoring and evaluation, involvement of NGO in project implementation, and other administrative expenses are part of the overall project cost. The unit cost for land and other assets in this budget has been derived through rapid field appraisal, consultation with affected families, relevant local authorities and reference from old practices. Contingency provisions have also been made to take into account variations from this estimate. Some of the features of this R&R cost estimate are outlined below:

Compensation for acquired land at the rates approved by the local governments Compensation for all structures and other immovable assets at their replacement cost Compensation for crops and trees for all kind of land acquisition Assistance in lieu of the loss of business/ wage income/ employment and livelihood Assistance for shifting of the structures Assistance for the documentation and administrative fees Assistance for vulnerable groups for their livelihood restoration Cost for implementation of LARP.

118. As agreed between the Government and ADB, the Government will bear the cost of land and ADB will provide funding for resettlement assistance.

B. Compensation Valuation

1) Assets Valuation

119. Land valuation has been done based extensive assessment and consultations and approved by the district governments. The approved copies of land rates and other compensations proposed in this LARP are in the Annex. Lands are divided in to 3 categories for valuation, (i) Agricultural Irrigated land, (ii). (ii) Non-irrigated agricultural land (iii) residential and commercial land. For land compensation only legally owned land holders [AHs with (i) titles, (ii) official deeds, (iii) unofficial written deeds, or (iv) declaration from Shura, Jirgas or elders of the village] were considered. In Afghanistan, there are no open markets for sale or purchase of land. Generally, very negligible land registration takes place officially in respect of sale/purchase of land. Moreover, there are no established official rates for various types of lands. As such, determining the optimum rate payable to the affected households losing lands was an important task. The location and type of land influence the actual price per square meter.As per the site survey, the nearer the land to a build-up area (e.g. village proper), the higher the valuation and perception of the affected households. The land rates payable to the affected households were determined based on extensive consultations with the local Jirgahs and the affected households. These rates were subsequently endorsed by the District Governor’s Office. The rates were determined based on the type and location of the land affected which is presented in Table 8.1.

Page 62: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

60

Table 8.1: Approved Land Rates

Type of Land/ Classification of Land

Location Rate (AF) Per m2

(i) Agricultural Land Irrigated Land

Hesarak Sherzad Khogyani Mila Village Hashmat Khel, Chemtala And Hashim khel Village

150 400

350 200

Surkhrod Dosaraka, Nahrak, Moimubarak Villages From Moimubarak to Centre of Surkhrod From Bazar-e- Surkhrod to Bahawoli

2500 1750 800

Non-irrigated land

Hesarak Sherzad Khogyani Surkhrod

50 150 100 400

(ii) Non-Agricultural Land Residential

Hesarak Sherzad Khogyani Mila Village Hashmat Khel, Chemtala And Hashim khel Village Surkhrod Dosaraka, Nahrak, Moimubarak Villages From Moimubarak to Centre of Surkhrod From Bazar-e- Surkhrod to Bahawoli

150 500

350 200

2500 1750 800

Commercial

Hesarak Sherzad Khogyani Mila Village Hashmat Khel, Chemtala And Hashim khel Village Surkhrod Dosaraka, Nahrak, Moimubarak Villages From Moimubarak to Centre of Surkhrod From Bazar-e- Surkhrod to Bahawoli

200 500

350 200

2500 1750 800

AF=Afghanistan currency; m2=square meter. 120. Structure loss valuation was done based on ‘replacement cost’ free of depreciation and other costs. Replacement costs are calculated in consultation with the local governments and provincial MPW engineers. The replacement costs are arrived at by assessment of market value for replacement of structures and include costs of material, labor and transport. There are only temporary structures in the Project area. Unit rates for temporary structures is given in Table 8.2 .

Table 8.2: Details of Structure Compensation S.No. Item Unit Rate (AF)

1 Structure (Mud, brick) Sqm 3100 2 RCC concrete Sqm 8400

AF=Afghanistan currency; m2 =square meter; no.=number 121. Crop compensation: Even though there are agricultural lands affected by the project, but crops are not affected. This is because the farmers have not been cultivating their

Page 63: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

61

agricultural lands for more than 2 years due to the dust generated during vehicles crossing besides these agricultural lands. 122. Tree compensation for fruit trees are calculated for each main tree type at annual average production multiplied with value/kg at market prices and number of years needed to re-grow the tree to the same productive level. Preliminary assessment shows that all AHs losing trees have sufficient remaining land to replant trees. The detailed calculations are given in Table 8.3.

Table 8.3: Compensation of Fruit Trees

S.No. Tree Average

Annual Yield, Kg

Rate, AF/kg (Market prices)

Years to regrow to productive

level

Rate per tree (AF)

1 Apple 55 35 5 9625 2 Orange 120 15 5 9000 3 Berry 65 30 6 9750

AF=Afghanistan Currency; kg=kilogram; no. =number.

123. Based on these calculations it was found that the rates of fruit trees vary from AF 9,000 to 9458. A uniform rate of AF9000 is considered for all fruit trees in consultation with the APs.

124. Compensation for non-fruit trees is calculated based on the cost of reproducing the tree to the level of growth it was cut. Compensation of non-fruit trees is calculated based on the statistics of common wood tree in the project area. Chinar (Timber tree) is a common wood tree in project area. The general height of the tree is 10 m and girth of 0.5 m and produce about 1,000 kg of firewood. Cost of firewood per kg is AF5.5 and hence the cost of tree is calculated as AF 5500. The compensation of the tree will be free of deduction for the value of the wood left to the AH.

2) Income Restoration / Other Allowances

125. The project will not require the preparation of a relocation plan. The project’s resettlement strategy is to provide compensation for all lost assets at replacement cost in order that APs’ incomes and livelihoods are not adversely affected and where possible improved. All APs whose livelihoods are affected will be supported for income losses and those whose livelihoods are affected adversely provide them with livelihood restoration measures (including allowances and interventions for severely affected, poor and vulnerable APs): To further abet livelihood improvements the LARP Implementation NGO will organize a Displaced Persons Committee (DPC). If there is an interest the NGO will attempt to link the DPC with existing micro credit or livelihood development programs in the area. Another avenue that could be explored would be to establish a market for the displaced businesses in collaboration with town authorities or relevant jirgahs/Shuras. Coordination will also be made with local governments in assisting DPs find alternative location for their affected residences and businesses. The NGO will organize a A DP committee to facilitate planning, coordination and DP feedback in these livelihood restoration measures. Income Restoration Allowance for Business Losses -- compensation for permanent

business losses will be in cash for the period deemed necessary to re-establish the business (6 months). Business losers will receive AF10,000 a month based on the average monthly

Page 64: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

62

business income of shops that are more or less similar obtained during the LARP Census. The sum of this allowance will be adjusted if necessary in light of information collected during the final LARP Census. .

Vulnerable Group Allowance -- Vulnerable people (APs below the poverty line, women household heads, mentally challenged headed households, etc.) will be given assistance in the form of a one-time allowance for vulnera Business losers will receive AF 9,500 a month based on the average monthly business income of shops that are more or less similar obtained during the LARP Census. The sum of this allowance will be adjusted if necessary in light of information collected during the final LARP Census. ble AHs equivalent to AF30000 and priority in employment in project-related jobs.

Transitional Allowance-- Affected households or renters forced to relocate will receive a transitional allowance for livelihood losses for 3 months atAF5000 per month.

Relocation Allowance–Affected households forced to relocate will receive a relocation allowance for transportation of AF5, 000.

Severe agricultural land impacts–When greater than 10% of an AP’s agricultural land is affected, the AP will get an additional allowance for severe impacts equal to the market value of a year’s net income crop yield of the land lost.

126. In addition to livelihood restoration entitlements, AHs will be given preference for non-skilled jobs during the construction phase of the project. The implementing NGO will also hold rural extension/agriculture one day workshops for one member of each AH losing land (to train between 20–25 people per workshop). This will be carried out every three months for the first year. Small business workshops for the shop owners will also be carried out every three months for the first year. Following these, the implementing NGOs may also assist the DPs in identifying and providing access to livelihood linkages. Linkages to other demand driven community infrastructure or enterprise development programs or micro credit and social programs in the area will also be facilitated.

C. LARP Implementation and Support Cost

127. Implementing NGO: The unit cost for hiring the implementing NGO has been calculated on a lump sum basis at AF5,000,000/-. This is based on the informal consultation and feedback received from the local staff.

128. External Monitoring and Evaluation Agency: The unit cost for hiring one EMA has been calculated on a lump sum basis at AF1,500,000/-. This is based on informal consultation and feedback received from the local staff.

129. Costs will be updated during implementation. A 10% contingency has been added.

D. Cost Estimate and Budget

130. The detailed cost estimate for each type of compensation has been derived based on the above unit rates. The total compensation payable for each type of loss/allowance is as under.

131. Compensation for Land: The total compensation payable for land works out to AF 513,987,515. The details are shown in Table 8.4

Page 65: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

63

Table 8.4: Compensation for Land

Type of Land/ Classification of Land

Location Rate (AF) Per m2

Affected Area (m2)

Total (AF)

I. Agricultural Land Irrigated Land

Hesarak District

150

61324

9,198,600

Sherzad District Khogyni Distict Mila Village HashmatKhel,Chemtala & Hashim khel Surkhrod Dosaraka,Nahrak,Moimubarak Moimubarak to Centre of Surkhrod From Bazar-e- Surkhrod to Bahawoli

400

350 200

2500 1750 800

102,750

78,699 63,032

7,066.5

41,390.55 182,078.8

41,100,000

27,544,650 12,606,400

17,666,250

72,433,462.5 145,663,040

Non-Irrigated Land

Hesarak Sherzad Khogyni Surkhrod

50 150 100 400

2,520 1,035

10,522 62,545.5

126,000 155,250

1,052,200 25,018,200

II. Non-Agricultural Land Residential Land

Hesarak Sherzad Khogyni Mimla Village HashmatKhel,Chemtala And Hashim khel Surkhrod Dosaraka,Nahrak,Moimubarak Moimubarak to Centre of Surkhrod From Bazar-e- Surkhrod to Bahawoli

150 500

350 200

2500 1750 800

9,826

12,578

4,722 3,092

14,757 33,305.65

15566

1,473,900 6,289,000

1,652,700

618,400

36,892,500 58,284,887.5

12,452,800Commercial Land

Hesarak Sherzad Khogyni Mimla Village HashmatKhel,Chemtala And Hashim khel Surkhrod Dosaraka,Nahrak,Moimubarak Moimubarak to Centre of Surkhrod From Bazar-e- Surkhrod to Bahawoli

200 500

350 200

2500 1750 800

0 201

5,445 1,159

4,934.35 12,969

8,112

0 100,500

1,905,750

231,800

12,335,875 22,695,750

6,489,600Total 749,102.91 513,987,515

AF=Afghanistan currency; m2=square meter. 132. Compensation for Houses/shops: The total compensation payable for houses/shops works out to AF398,592,145. The details are shown in Table 8.6

Page 66: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

64

Table 8.6: Compensation Payable for Structures

S.No. Item Unit Rate (AF) Affected Area (m2)

Total (AF)

1 Houses/Shops (Mud, brick, wood made)

Sq.m 3100 90846.91

281,625,421

2 RCC concrete Sqm 8400 13924.61 116,966,724 Total 104771.52 398,592,145

AH=affected household; AP=affected person; m2 =square meter; no.=number. 133. Compensation for Trees: The total compensation payable for the trees amounts to AF24,195,500. The details are shown in Table 8.7

Table 8.7: Compensation for Trees

Type of Trees No. of Trees

Unit Rate (AF)

Total (AF)

Non-fruit Timber Trees 2321 5500 12,765,500 Apple 939 9000 8,451,000 Orange 37 9000 333,000 Berry 294 9000 2,646,000 Total Trees (Fruit Trees) 1270 5,880,000 Total (All Trees) 3591 24,195,500

AF=Afghanistan currency.

134. Compensation for Business Loss: The total compensation payable for business loss amounts to AF12,480,000. The details are shown in Table 8.8

Table 8.8: Compensation for Business Loss

Type of Loss No./

AH Rate (AF)

Total (AF)

Business Loss (Owners) 416 10000x 6 24,960,000 Total 416 24,960,000

AF=Afghanistan currency; AH=affected household. 135. Allowances: The total amount payable for allowances amounts to AF 24,490,000. The details are shown in Table 8.9.

Table 8.9:Details of Allowances

Type of Allowance AH Rate (AF)

Total (AF)

Vulnerable Allowance for households below poverty line and women headed families

190 30,000 5,700,000

Transitional Allowance 730 5000 X 3 10,950,000 Relocation Allowance 730 5,000 3,650,000 Severe Agricultural Land Impact Allowance 838 5,000 4,190,000 Total 2488 24,490,000

AF=Afghanistan currency; AH=affected household.

Page 67: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

65

E. Summary of Total Cost

136. The total estimated resettlement cost for the Project is AF 1,102,447,676 equivalent to USD$ 20,800,899.55 (1 USD=53 AF). Details of the LARP cost are given in Table 8.10 Resettlement Budget.

Table 8.10: Resettlement Budget

Sr. No.

Item Unit Rate per Unit (AF)

Quantity Cost (In AF)

A Land Agricultural Irrigated Land Hesarak District m2 150 61,324 9,198,600 Sherzad District

Khogyani District Mila Village HashmatKhel,Chemtala And Hashim khel

m2

m2

m2

m2

400

350 200

102,750

78,699 63,032

41,100,000

27,544,650 12,606,400

Surkhrod District Dosaraka,Nahrak,Moimubarak Moimubarak to Centre of Surkhrod From Bazar-e- Surkhrod to Bahawoli Agricultural Non-Irrigated land Hesarak District Sherzad District Khogyani District Surkhrod District

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

2500 1750

800

50 150 100 400

7,066.5

41,390.55 182,078.8

2,520 1,035

10,522 62,545.5

17,666,250 72,433,462

145,663,040

126,000 155,250

1,052,200 25,018,200

Non-agricultural Land Residential/Commercial

Hesarak District Sherzad District Khogyani District Mimla Village HashmatKhel,Chemtala And Hashim khel

m2

m2

m2

m2

m2

150 500

350 200

9,826 12,578

4,722 3,092

1,473,900 6,289,000

1,652,700

618,400

Surkhrod District Dosaraka,Nahrak,Moimubarak Moimubarak to Centre of Surkhrod From Bazar-e- Surkhrod to Bahawoli Commercial Land Hesarak District Sherzad District Khogyani District Mimla Village HashmatKhel,Chemtala And Hashim khel Surkhrod District Dosaraka,Nahrak,Moimubarak Moimubarak to Centre of Surkhrod From Bazar-e- Surkhrod to Bahawoli

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m2

2500 1750

800

200 500

350 200

2500 1750

800

14,757

33,305.65 15,566

0

201

5,445 1,159

4,934.35 12,969

8,112

36,892,500

58,284,887.0 12,452,800

0

100,500

1,905,750 231,800

12,335,875 22,695,750

6,489,600

Sub Total (A) m2 749,102.91 513,987,515

Page 68: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

66

Sr. No.

Item Unit Rate per Unit (AF)

Quantity Cost (In AF)

B Structures Houses/Buildings (Mud/brick/wood) M2 3100 90,846.91 281,625,421 RCC Concert M2 8400 13,924.61 116,966,724

Sub Total (B)

104,771.52 398,592,145

C Trees Non-fruit Timber Trees No. 5500 2,321 12,765,500

Fruit Trees No. 9000 1,270 11,430,000 Sub Total (C) 3,591 24,195,500

D Business/Income Loss AH 416 10,000 X 6 24,960,000

E Other Allowances Relocation Allowance AH 730 5,000 3,650,000 Transitional Allowance AH 730 5,000 X 3 10,950,000 Vulnerable Allowance AH 190 30,000 5,700,000 Severe Agricultural Land Impact Allowance AH 838 5,000 4,190,000 Sub Total (E) 24,490,000 Total (A+B+C+D+E) 986,225,160

F Support Cost for LARP Implementation Implementing NGO Lump sum 11,000,000 1 11,000,000

Independent Monitoring Agency Lump sum 5,000,000 1 5,000,000 Sub Total (F) 16,000,000 Total Cost 1,002,225,160

Contingency at10 % 100,222,516 Total LARP Budget (in AF) 1,102,447,676 Grand Total in US$ (@1USD=AF53) 20,800,899.55

AF=Afghanistan currency; AH=affected household; AP=affected person; no.=number; NGO=non-government organization; RP=resettlement plan.

F. Summary of Budget (Funding Source-wise)

137. The following table summarizes the budget as per the source of financing. As agreed between ADB and the Government, the cost for land will be met by the Government and the cost of resettlement shall be met out of the funds provided by ADB under the Grant. The details are shown in Table 8.11.

Page 69: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

67

Table 8.11: Summary of Budget Source-wise

Purpose Amount (AF)I. Funding by the Government of Afghanistan

Land 513,987,515Total(I) 513,987,515

II. Funding by ADB Structures 398,592,145Trees 24,195,500Business/Income Losses 24,960,000Relocation Allowance 3,650,000Transitional Allowance 10,950,000Vulnerable Allowance 5,700,000Severe Agricultural Land Impact Allowance 4,190,000 Fees for NGOs and Monitoring Consultant 16,000,000

Sub-total (II) 488,237,645Contingency (10%) 48,823,764

Total (II) in AFSTotal (II) in USD

537,061,40910,133,234.13

AF=Afghanistan currency.

Page 70: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

68

CHAPTER 9: IMPLEMENTATION SCHEDULE

A. General

138. The implementation schedule for implementation of resettlement plan will be scheduled as per the overall project implementation. The construction period for the Project is tentatively scheduled for three years. All activities related to the land acquisition and resettlement must be planned to ensure that the compensation is paid prior to displacement and commencement of civil works. Public consultation, international monitoring and grievance redress will be undertaken intermittently throughout the project duration. However, the schedule is subject to modification depending on the progress of the project activities. As part of advance actions following loan negotiations the EA will establish the PMO, GRC, and appoint the NGO for resettlement implementation. The proposed LARP activities are divided in to three broad categories based on the stages of work and process of implementation. The details of activities involved in these phases are as follows: a) Draft LARP finalization for PFR approval; b) Finalization of implementation-ready LARP; c) LARP implementation; and d) start of physical civil works,

A) Draft LARP finalization for PFR approval

139. This involves detailed measurement surveys, census and socio-economic surveys based the conceptual/preliminary design plans prepared by the US Army Corps of Engineers (USACE) and subject to further validation based on a detailed engineering design; discussion of preliminary valuation with the District Governments; ADB review and approval; Government approval; draft LARP disclosure; and PFR signing.

B) Finalization of implementation-ready LARP

140. This involves activities associated with the finalization of the alignment and detailed engineering design; further consultations with the affected households including filling up of data gaps by conducting detailed measurement surveys based on the final detailed engineering design; preparation of a final version of the LARP; and approval by both the ADB and the Government of Afghanistan

B. Project Preparatory Stage (Pre-Implementation)

141. Setting up relevant institutions for the resettlement activities will be the major task during the preparatory stage which is pre implementation phase. The major activities to be performed in this period include establishment of PMO, DDT along with appointment of both international and domestic resettlement specialists in the DDT. Additionally, the implementing NGO needs to be appointed at this stage followed by setting up of GRC.

C. LARP Implementation Phase

142. The LARP, at this stage, needs to be approved by ADB and will be disclosed to the APs. Upon the approval of LARP, all the arrangements for fixing the compensation and the disbursement needs to be done which includes payment of all eligible assistance; relocation of

Page 71: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

69

APs; initiation of economic rehabilitation measures; site preparation for delivering the site to contractors for construction and finally commencement of the civil work.

D. Monitoring and Evaluation Period

143. Internal monitoring will be the responsibility of PMO, DDT and implementing NGO and will start early during the project when implementation of LARP starts and will continue till the complementation of the project. The independent monitoring and evaluation by an EMA will start immediately after the start of the construction and will be carried out intermittently on a half yearly basis.

E. LARP Implementation Schedule

144. A timeline for LARP preparation, implementation and post implementation has been prepared in accordance with different steps covered under this LARP. See details in Table 9.1 and Figure 9.1.

Table 9.1: LARP Implementation Schedule No. Activity Responsibility Date A) Draft LARP Finalisation for PRF Approval 1 Definition of engineering and design USACE/Consultant 2010-2012 2 Surveys/consultation Consultant Sep ‘12 3 LARP drafting Consultant Early 2012-

Oct ‘12 4 ADB review and approval of draft

LARP ADB Nov ‘12

5 Government approval of draft LARP EA Nov ‘12 6 Disclosure Consultant/ ESMU /

PMO / ADB Nov ‘12

7 Project appraisal ADB Nov‘12 8 PFR approval ADB Nov ‘12 B) Review, Update and Finalisation of Implementation Ready LARP 1 Contract Awards signing ADB/PMO Jan‘13 2 Design implementation EA Jan ‘13 3 Final definition of road alignment EA Jan ‘13 4 Review surveys and valuation of data Consultant Jan ‘13 5 Re-surveying to fill DMS data gaps Consultant Jan-Feb’13 6 Updating resettlement leaflet and

distribution to AHs Consultant Feb ‘13

7 Proposal of rates to MoF PMO Feb‘13 8 LARP update and final valuation Consultant Feb-Mar ‘13 9 ADB review and approval of LARP ADB Mar ‘13 10 Government approval of LARP EA Mar ‘13 11 Disclosure Consultant/ ESMU /

PMO / ADB Mar ‘13

12 Negotiations with APs to agree and PMO/Consultant Apr-May ‘13

Page 72: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

70

No. Activity Responsibility Date A) Draft LARP Finalisation for PRF Approval

sign off entitlement packages 13 Allocation of LAR funds EA June‘13 14 Staffing of PMO and DDT in place EA June‘13 C) LARP Implementation 1 Contracting of Implementing NGO and

consultants Consultant / PMO June ‘13

2 Compensation delivery PMO, District Government

Sep ’13

3 Internal monitoring CSC, PMO Apr ‘13 -Oct’13

4 Preparation of compliance report EMA Oct ‘13 5 No-Objection from ADB to start civil

works ADB Oct‘13

D) Start of Civil Works 1 Start of civil works Construction Contractor From Nov ‘13 2 Preparation of evaluation report EMA Oct ‘15

145. A Tentative schedule for LARP activities in the project including various sub tasks and time line matching with civil work schedule is prepared and presented in Figure 9.1.

Page 73: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

71

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12A) Draft LARP Finalization for PRF Approval1. Defini tion of engineering and des ign (2010‐2012)2. Surveys/Consul tation3. LARP Drafting4. ADB review and approval  of Draft LARP5. Government approva l  of Draft LARP6. Disclosure7 Project appra isa l8. PFR approvalB) Review, Update and Finalization of Implementation Ready LARP1.Contract award s igning2. Des ign implementation3. Final  defini tion of road al ignment4. Review surveys  and val idation of data5. Re‐surveying to fi l l  DMS data  gaps6. Updating resettlement leaflet and dis tribution to Ahs7. Proposal  of rates  to MoF8. LARP update  and fina l  va luation9. ADB review and approval  of LARP10. Government approva l  of LARP11. Disclosure12. Negotiations  with APs  to agree  and s ign off enti tlement packages13. Al location of LAR funds14. Staffing of PMO and DDT in placeC) LARP Implementation 1. Contracting of Implementing NGO/Consultants2. Compensation Del ivery3. Interna l/External  Monitoring4. Preparation of Compl iance  Report5. No Objection from ADB to start civi l  worksD) Start of Civil Works1. Start of civi l  works2. Preparation of evaluation report

2012 2013Milestones/Activities

Figure 9.1Indicative LARP Implementation Schedule

Page 74: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

72

F. Compensation Delivery Mechanism

146. MPW through its PMO and NGO are responsible for identification and verification of AHs and submission of invoices to the district government. District government will pay all the compensation through bank cheques. The compensation delivery mechanism approved by the local government and MPW is presented in Figure 9.2. Compensation mechanism for absentee AHs and expropriated AHs are also shown in the figure. The EA (MPW) will ensure allocation of funds and availability of resources for compensation and assistance to the affected households and for smooth implementation of the Project R&R activities. MPW will plan in advance in its annual budget to keep this cost for the R&R activities.

Figure 9.2: Compensation Mechanism for Affected Households

Ministry of Finance

General Governor's

Office

Province Governor's

Office

District Governors

Office

Da Afghanistan Bank

Identification and verification of AHs. Send notifications on compensation details, how it

will be given, where and when

Prepare the invoices for Affected Households

Affected Household

(Bank Cheques)

Ministry of Public Works (through PMO

and NGO)

Send Request to Release Money

Page 75: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

73

Affected Household (AH) refusing to move 1. In case, an AH refuses to move, MPW (through its PMO and NGO) will arrange a meeting with

the village shura and elders to attempt last conciliation. 2. If the above meeting fails, another meeting will be held with District Shura and the Governor 3. District Governor will give expropriation order and compensation will be paid to AH

Absentee AH and AH that cannot be compensated for some administrative reasons

1. MPW (through its PMO and NGO) will try to locate absentee AH or solve outstanding problems of AH in consultation with village Shura and local government.

2. In cases where the above efforts failed, the compensation will be kept with the district government under a separate head of account and will be paid to AHs when they were returned or the conditions were met.

Page 76: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

74

CHAPTER 10: MONITORING AND EVALUATION

A. General

147. LARP implementation will be closely monitored to provide the PMO with an effective basis for assessing resettlement progress and identifying potential difficulties and problems. Internal monitoring will be undertaken by the PMO. Monthly progress reports will be prepared and submitted to the PMO. The EA will appoint an independent agency to undertake external monitoring. The independent agency will monitor sub-projects twice a year and submit reports directly to the EA. The EA will submit all external monitoring reports to ADB for review. Broadly, the monitoring and evaluation system will involve:

Administrative monitoring including but not limited to: daily planning, implementation, feedback and trouble shooting, individual AP file maintenance, progress reporting;

Socio-economic monitoring including but not limited to: case studies, using baseline information for comparing AP socio-economic conditions, evacuation, demolition, salvaging materials, morbidity and mortality, communal harmony, dates for consultations, number of grievances and resolutions; and

Impact evaluation monitoring including but not limited to income standards restored or improved.

B. Internal Monitoring

148. Internal monitoring for LARP implementation will be carried out during the entire project period. Regular monitoring of resettlement progress will identify potential difficulties and problem areas. After 3 months of project initiation, monitoring will be performed with an inception report detailing how the compensation process has been planned and an evaluation at the end. The DDT through the NGO will undertake internal monitoring and reports will be submitted to the PMO documenting actual achievements against targets fixed and identifying reasons for shortfalls, if any.

1) Monitoring Physical and Financial Progress

149. Internal monitoring will involve the following:

Administrative monitoring to ensure that implementation is on schedule and problems are dealt with on a timely basis.

Socio-economic monitoring during and after the relocation process to ensure that people are settled and recovering. This will utilize the baseline information established by the socio-economic survey of APs undertaken during sub-project preparation.

Overall monitoring whether recovery has taken place successfully and on time.

150. Data from baseline socio-economic surveys undertaken during sub-project preparation will provide the benchmark for monitoring to assess the progress and success of LARP implementation. Monitoring will also include the following:

Communication with and documentation of reactions from APs.

Page 77: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

75

Information from APs on entitlements, options, alternative developments, etc.

Valuation of properties.

Usages of grievance redress mechanism.

Disbursement of compensation amounts and all assistance.

Physical progress of the LARP implementation which will include relocation of APs and affected community properties

2) Internal Monitoring Indicators

151. The indicators for achievement of objectives during LARP implementation are of two kinds:

Process Indicators: Indicating project inputs, expenditure, staff deployment, etc.

Output Indicators: Indicating results in terms of numbers of APs compensated, area of temporarily occupied lands restored with topsoil (and other pre-project features), number of APs provided with skills training, etc.

152. Input and output indicators related to physical progress of the work will include items such as:

Training of PMO and other staff completed

Census, assets inventories, assessments and socio-economic studies completed

NGO recruited and trained

Grievance redress procedures in-place and functionality

Compensation payments disbursed

Relocation of APs completed

Project employment provided to APs

Infrastructure rehabilitated or constructed

Income restoration activities initiated

Skills training of APs initiated

Number of households displaced and resettled, and

Monitoring and evaluation reports submitted.

153. A set of indicators will be used to monitor project’s objectives. These indicators will form the basis of the monitoring and evaluation of LARP implementation. The information collected through the household survey will provide benchmarks for comparison on the socio-economic status of the APs in the project implementation period. A key objective will be the estimation of the APs incomes and quality of lives. If monitoring and documentation done during the first 6 months of LARP implementation indicated that these objectives are not being achieved, more

Page 78: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

76

resources will be allocated for implementation. During implementation, benchmarks and indicators will be monitored to ensure that comparisons made on socio-economic status including income streams and not just fixed assets lost due to the sub-project.

C. External Impact Monitoring & Evaluation

154. External monitoring will occur in two phases: a) Due diligence validation of LARP implementation through the preparation of a Compliance Report; and b) final evaluation of the rehabilitation program (one year after the end of LARP implementation). The objectives of the external evaluation are to:

a. During and immediately after LARP implementation:

All AH have received their compensation and entitlement as per this LARP. The EMA will review all compensation tallies and ascertain whether compensation was provided correctly and to everyone.

Prepare a compliance report based on which ADB will decide whether to provide no objection to the beginning of civil works.

b. One year after the end of LARP implementation:

assess whether APs have improved living standards, in terms of income, housing, access to basic amenities, ownership of land and material assets;

monitor schedules and achievement of targets; and

evaluate whether social development objectives of the project are achieved.

155. An external monitoring and evaluation agency (EMA) with prior experience in resettlement implementation monitoring and evaluation will be engaged by the MPW. Immediately after LARP implementation the agency will prepare a compliance report assessing whether all APs have been compensated as required by this LARP. Based on the Compliance report ADB will give no-objection to start civil works.

156. In addition, one year after the conclusion of LARP implementation the EMA will carry out a study to document the following: (i) restoration of income levels; (ii) changes and shifts in occupation patterns; (iii) changes in AP type of housing and asset ownership; (iv) assessment of APs access to amenities, such as water, electricity, and transportation; and (v) performance of the NGO, and PMO in resettlement implementation.

157. The EMA will monitor the entire process of LARP implementation and submit at its end the compliance report directly to the EA which will then transmit it to ADB.

D. EMA Tasks

158. The EMA will closely monitor the implementation of the LARP and engage in the following tasks: (i) review of LARP and Information pamphlet disclosure; (ii) review of action taken by the PMO to compensate the APs with particular attention to the way this action fits the

Page 79: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

77

stipulation of the LARP; (iii) review all compensation tallies; (iv) verify whether the compensation is provided thoroughly to all APs and in the amounts defined in the LARP and in the AP contracts; (v) asses the satisfaction of the APs with the information campaign and with the compensation/rehabilitation package offered to them; (vi) review the legalization process and assess its effectiveness; (vii) review complaints & grievances case; (vii) carry out an AP satisfaction survey with a 23% sample of the APs. Immediately after the implementation of the LARP the EMA will prepare the Compliance Report. The report will include well argued sections on the following:

(i) Assessment of the way the compensation has been carried out in relation to the stipulations of the LARP;

(ii) Verification that all APs have been compensated in the amounts stipulated in the LARP

(iii) Assessment of the accuracy of survey and asset valuation (iv) Assessment of the effectiveness and thoroughness of the Legalization process (v) Review of complaint and grievance cases and of their solution (vi) Assessment of the rehabilitation program for severely affected and vulnerable

APs (vii) Assessment of the satisfaction of the APs (viii) Lesson learned to be applied to the next projects, and; (ix) General assessment of LARP implementation and recommendations to ADB

regarding the provision of No Objection Letter to start the civil works. 159. The EMA will carry out its activities in close communication with the PMO and will engage in desk activities and field activities and for this s/he will hire an appropriate number of assistants to carry out the AP satisfaction survey and to review the compensation tallies. The monitoring activities assigned to the consultant will start immediately after Government approval of the LARPs and will last until LARP implementation is concluded.

E. Reporting

160. Internal monitoring will be reflected in the standard project implementation reports submitted quarterly to ADB. The EMA compliance report will be sent to ADB as a stand-alone document. The final Evaluation study will be will be included in the standard project implementation report a year after LARP implementation was concluded.

Page 80: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

78

Annex 1: Census Survey Questionnaire GENERAL A. Questionnaire No: ………B. Subproject Road Name: .............................................. C. Village: ……..………………D. District: ………………….E. Province: …………… F. Plot No. ........................ G. Km/Chainage……….H. Side 1. Left 2. Right DETAILS OF LAND

1. Ownership of the Land

1. Private 2. Government 3. Religious 4. Community 5. Others

2. Type of Land

1. Irrigated 2. Non-Irrigated 3. Barren 4. Forest 5. Other

3. Use of Land

1.Cultivation 2. Orchard 3. Residential 4. Commercial

5. Forestation 6. Others 7. No Use/ Barren

4. Affected area of the Land (in square meter) ......................

5. Total Area of the Land/Plot (in square meter) ...........................

6. Rate of the Land (Per sq. m) 1. Market Rate (AF)................. 2. Govt Rate (AF)........................

7. Status of Ownership

1. Titleholder (Pvt Owner) 2. Customary Right 3. Encroacher 4. Squatter

8. Name of the Owner/Occupier: ……………...................................................

9. Father’s Name: ........................................................................

10. TotalLand Holding (in Jerib) …………………………………………..

11. Any of the following people associated with the Land A. Agricultural Laborer 1. Yes 2. No (i) If Yes then How many ……………………………………………..

B. Tenant 1. Yes 2. No (ii). If Yes then How many ……………………………………………..

C. Sharecropper 1. Yes 2. No (iii). If Yes then How many ……………………………………………………………

12. Number of trees within the affected area

1. Total………………2. Fruit Bearing………………3. Non-fruit Bearing……………… DETAILS OF STRUCTURES

13. Any structure in the Affected Land 1. Yes........ 2. No..........

14. Area of the affected structure (in Square Meter)

a) Length ..................…... b) Width ..............…........ c) Height … …………… 15. Area of the total structure (in Square Meter)

a) Length ..................…... b) Width ..............…........ c) Height ………………… 16. Distance of structure from center line of the road (in mtr.)…………………………

17. Scale of Impact

1) 25% 2) 50% 3) 75% 4) 100% 18. Type of Construction of the Structure

Page 81: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

79

1. Temporary (buildings with mud/brick/wood made walls, thatched/tin roof) 2. Semi-Permanent (buildings, with tiled roof and normal cement floor) 3. Permanent (with RCC, Single/ Double storey building)

19. Market Value of the Structure (in AF)............................ 20. Use of the Structure (select appropriate code from below)

A. Residential Structure

1 House 2 Hut 3 Other ………..

B. Commercial Structure

4 Shops 5. Hotel 6 Small Eatery

7 Kiosk 8 Farm House

9 Petrol Pump

10 Clinic 11 STD Booth 12 Workshop 13 Vendors

14 Com. Complex 15 Industry 16. Restaurant 17. Others……….

C. Mixed Structure 18 Residential-cum-Commercial Structure

D. Community Structure

19 Comm.Center 20 Club 21 Trust 22 Memorials 23 Other….

E. Religious Structure 24 Mosque

25 Shrine 26 Burial 27.Temple 28. Other…

F. Government Structure

29 Govt. Office 30 Hospital 31 School 32 College 33 Other …………

G. Other Structure 34 Boundary Wall 35 Foundation 36 Cattle Shed 37 Well/Tube Well

21. Status of the Structure

1. Legal Titleholder 2. Customary Right 3. Encroacher 4. Squatter

22. Name of the Owner/Occupier: ……………...................................................

23. Father’s Name: ........................................................................

24. Any of the following people associated with the Structure?

A. Tenant 1. Yes 2. No (i) If Yes, How Many?.……………………………………………………..

B. Employee/ wage earner in commercial structure 1. Yes 2. No (ii). If Yes, How Many?……………………………………………………..

C. Employee/ wage earner in residential structure 1. Yes 2. No (iii). If Yes, How Many?.……………………………………………………..

25. Number of trees within the affected area

1. Total………………2. Fruit Bearing………………3. Non-fruit Bearing……………… SOCIOECONOMIC DETAILS 26. Social Category

1. Pashton 2. Tajik 3. Uzbek 4. Hazara 5. Others (specify)………………………… 27. Religious Category

1. Muslim 2. Hindu 3. Other (specify)………… 28. Number of family members Total…………Male………Female………. 29. Vulnerability Status of the Household: A. Is it a woman headed household? 1. Yes 2. No

B. Is it headed by physically/mentally challenged person? 1. Yes 2. No C. Is it a household Below Poverty Line (BPL) 1. Yes 2. No

30. Monthly income of the family AF…………. 31. Resettlement/ Relocation Option

1. Self Relocation 2. Project Assisted Resettlement

Page 82: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

80

32. Compensation Option for Land loser

1. Land for land loss 2. Cash for Land loss

33. Compensation Options for Structure loser

1. House/Shop for House/ Shop loss 2. Cash for House/ Shop loss

34. Income Restoration Assistance (The most preferred option) 1. Employment Opportunities in Construction work 2. Assistance/ Loan from other ongoing development scheme 3. Vocational Training 4. Others (specify ..................................................................................................... )

35. Details of Family Members above 18 years old only: (fill appropriate code) Sl. No Name of the Family Member Age Sex

Marital Status Education Occupation

(in years)

1. Male 1. Married 1.Illiterate 1. Service 2. Female

2. Unmarried 2.Literate 2. Business 3. Widow 3. Up to middle 3. Agriculture 4.Widower 4. Below metric 4. Study 5. Others 5. Metric 5. Housewife

6. Graduate 6. Labor 7. Above 8. NA

7. Unemployed 8. Professional 9.No occupation

1 2 3 4 5

(Name of the Investigator) Date: ........................ (Signature of the investigator)

Page 83: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

81

x

Annex 2: Socio-Economic Questionnaire for Households Survey Questionnaire No………………… 1. GENERAL IDENTIFICATION 1.1. Name of the Road Section …………………………………….. 1.2. Address a. Village/Town: ……………………………….

b. District: ……………………………………… c. Province: ……………………………………

1.3. Settlement Type: 1 Rural 2 Semi- Urban 3 Urban 1.4. Distance from the district center (Km) …………………………

1.5. Distance from province centre (Km) ………………………….. 2. HOUSEHOLD INFORMATION 2.1. Name of the head of Household…………………………………………………. 2.2. Household Composition (Population)

Sl. No. Category Male Female Total 1 Children (Below 10 Years) 2 Adult (10 to 60 Years) 3 Aged (Above 60 Years) 4 Total

2.3. Family Type: 1. Joint 2. Nuclear 3. Extended 4. Other

2.4. Ethnic Group: 1. Pashtun 2. Tajik 3. Uzbek…… 4. Hazara.

5. Other (Specify)………

3. ECONOMIC ACTIVITY OF HOUSEHOLDS 3.1. What are the economic activities of household?

Sl No Type of Activities 1. Yes 2. No

Main Allied 1 Agriculture 2 Working for other farmers 3 Small enterprise 4 Government & NGO 5 Business and trading 6 Hunting or gathering 7 Daily Wage 8 Others (Specify)……………….

3.2. Landholding (In Jarib)

Cultivable Non-Cultivable TotalLand Area

4. CROPPING PATTERN

Sl No. Type of Crops How many

seasons per Year Total Yield (Quintile)

Price per Quintile (AF)

1 Wheat

2 Barley

3 Rice

4 Maize

Page 84: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

82

x

5 Vegetables

6 Fruits and Dry Fruits

7 Others

5. ANNUAL INCOME Sl. No. Source Monthly Income ( AF) Annual Income ( AF)

1 Agriculture

2 Service

3 Business

4 Labor

5 Professional

6 Any other

7 Total

6. CONSUMPTION PATTERN Kindly indicate the consumption/expenditure on different items in last one year.

Sl. No. Particulars / Source Expenditure (AF)

Monthly Annual 1 Food

2 Transportation

3 Clothing

4 Health

5 Education

6 Communication

7 Social functions

8 Agriculture (such as seeds, hiring of farm implements etc.)

9 Consumption of fuel for household

10 Electric Bill

11 Others (Specify

12 Grand total (1-12)

7. POSSESSION OF DURABLE CONSUMER ITEMS: Do you possess following items?

Sl. No. Items 1. Yes 2. No

1 Radio

2 Bicycle

3 Television

5 L.P.G Connection/ Gas Cylinder

6 Computer

7 Refrigerator

8 Washing Machine

9 Motor cycle/Scooter

10 Car

11 Air Conditioner

12 Any other (specify)

Page 85: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

83

x

8. INDEBTEDNESS (AF)

8.1. Do you have debt or loan? 1. Yes 2. No 8.2. If yes, please indicate your borrowings during last one year (in AF):

SL. No

Source Amount

taken Amount returned

Balance Interest

Rate

1 Bank (Name)…………………

2 NGO (Name)/ Funding Agencies

3 Relatives

2 Private money lender

3 Others (Specify)

Total

9. COVERAGE UNDER GOVERNMENT DEVELOPMENT SCHEMES 9.1. Have you availed any benefit scheme? 1. Yes 2. No

9.2. If 'Yes', kindly give us the following details

Source Name of the scheme Kind of Help

1 Loan, 2 Training, 3 Employments, 4. Grant

Government

NGO

Funding Agencies

Others

9.3. If '1', kindly indicate the amount: …………………………….…… 9.4. If '2', kindly indicate the type of training……………………………………………………………….

9.5. After availing this scheme did your annual income increase? 1 Yes 2 No 9.6 If 'Yes', how much?: …………………………….. 9.7. If ‘No’, Why ………………………………………………………………………………………………. 10. HEALTH STATUS

10.1. Was any member of your family affected by any major illness in last one year? 1 Yes 2 No 10.2. If 'Yes', please indicate the details

No. of Cases Type of disease/ illness Treatment Taken*

* 1. Allopathic 2. Homeopathic 3. Herbal 4. Traditional 5. No treatment

11. MIGRATION

11.1. Do you migrate for work? 1 Yes 2 No 11.2. If 'Yes', for how many months in a year………………..…

11.3. Where do you migrate mostly? 1. Outside the District 2. Outside the Province.

3. Outside the country

11.4. What kind of job do you undertake?

Page 86: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

84

x

1. Agricultural Labor 2. Non Agricultural Labor 3.Trade & Business 4. Others (Specify)

11.5. How much do you earn per month? ………………………....

11.6. Trend of Migration 1. Once in a year 2. Twice in a year

3. Every alternative year 4. Once in every three years

5. No regular interval/as and when required

11.7. At what time of the year do you migrate? 1 Summer 2 Winter 3 Rainy Season

12. STATUS OF WOMEN 12.1. Kindly indicate what kind of economic/ non-economic activities female members of your family are engaged in?

Sl. No. Economic/Non-economic Activities 1. Yes 2. No

1 Cultivation

2 Allied Activities*

3 Collection and Sale of forest products

4 Trade & Business

5 Agricultural Labor

6 Non Agricultural Labor

7 HH Industries

8 Service

9 Households Work

10 Others (Specify): ……………..

* Dairy, Poultry, Sheep rearing, etc.

12.2. If, engaged in economic activities how much they contribute to total family income of the year: ……………

12.3. Does your female member have any say, in decision making of household matters?

1. Yes 2. No

12.4. If 'Yes, give the following details? Sl.No. Issues 1 Yes 2 No

1 Financial matters

2 Education of child

3 Health care of child

4 Purchase of assets

5 Day to day activities

6 On social functions and marriages

7 Others………

13. EDUCATION School going Primary Secondary Graduate Illiterate Total

Male

Female

Total

Page 87: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

85

x

14. AMENITIES

14.1. Source of Drinking Water: 1. Piped-water supply 2. Spring 3. Well

4. Stream 5. Others

14.2. Type of Toilet: 1. Flush toilet 2. Latrine 3. No toilet

14.3. Fuel for Heating: 1. Electricity 2. Wood 3.Gas

4.Diesel/Kerosene 5. Solar

15. STRUCTURE/ BUILDING INFORMATION 15.1. Use of Structure 1. Residential. 2. Commercial 3. Residential- cum- Commercial.

4. Other 15.2. Age of the Structure……………..

15.3. Type of Construction 1 Mud made 2 Brick made 3 Cemented 4 Thatched 5 Wooden

6.Others……….

15.4. Distance from the project site (Km): …………………….. 15.5. Type of Structure 1Temporary 2 Semi Permanent 3 Permanent 15.6. How many rooms are there in your house? …………………….. 15.7. How many rooms are lighted in your house? …………………… 15.8. How many rooms are heated in your house? …………………… 16. TRANSPORT USAGE 16.1. Is your house immediately connected to road 1. Yes 2. No

16.2. If Yes, to which road 1. Village Road., 2 District Road, 3. Provincial road (High Ways),

16.3. What is the distance of the village from the main road? ………………KM 16.4. How is the condition of the connected road? 1. Good, 2. Average, 3. Poor, 4. Very Poor 16.5. How much money do you spend per month on transportation? …………………..(AF) 16.6 Will you be willing to pay Toll Tax if the road is built in a developed way? 1. Yes, 2. No 16.6. Transport Uses

Purpose Starting

from Destination

transport Mode

One-way fare

One-way time

use of main road

use of local road

frequency Distance

Km

ANY OTHER ISSUES (COMMENTS/ SUGGESTIONS)

(Name of the Investigator) Date: ........................ (Signature of the investigator)

Page 88: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

86

x

Annex 3 IMPACTS COMPENSATION/REHABILITATION: INFORMATION BOOKLET

Sapary-Jalalabad Roads Project I. INTRODUCTION 1. The Asian Development Bank (ADB) has agreed to provide the Government of Afghanistan with a Multitrance Financial Facility (MFF) for Transport Network Development Investment Program (the Program). The Program, to be implemented in four tranches targets the construction and improvement of several roads across the country. Tranche 2 of the program covers the construction of three roads, namely: 1) Chan-e-Anjir to Gereshk Road; 2) Sar Hawza to Orgun Road/ Rabat to Shkin Roads; and 3) Sapary-Jalalabad Road. 2. This Land Acquisition and Resettlement Plan (LARP) has been prepared for the Sapary-Jalalabad Road project by the Ministry of Public Works (MPW), the Executing Agency (EA) as part of the feasibility studies supporting PFR approval of Tranche 2 of the Transport Network Development Investment Program (TNDIP). The LARP provides an assessment of the road's LAR impacts and costs and details an action plan for the delivery of the LAR compensation/rehabilitation measures to the affected persons (AP) and households (AH). The LARP fits relevant Afghan laws, the ADB’s Safeguards Policy Statement of 2009 (SPS 2009) and the Program's Land Acquisition and Resettlement Framework (LARF). Its preparation involved: (i) detailed measurement surveys, (ii) asset valuation/documentary research on affected plots, (iii) consultation with the AH; (iv) 100% AH census; and (v) a 23% socio-economic surveys of the AH. 3. The 100km Sapary-Jalalabad road segments passes through districts of Hesarak, Sherzad, Khogyai and Surkhrod in Nangarhar province. The major settlements located along the Project roads are Surkhrod and Khogyani districts. 4. In addition to the LARPs, MPW also prepared this information booklet summarizing the main provisions of each LARP which will be sent to all parties negatively affected by the relevant road. This information Booklet summarizes the LARP for the Sapary-Jalalabad Road. II. SUMMARY OF IMPACTS

Table 1: Summary Impacts on Land Acquisition and Resettlement Impacts No./Qty.

I. Land (m2) Agricultural Land - Irrigated Land Hesarak Sherzad Khogyani Surkhrod

61,324102,750141,731

230,535.85Total Affected Agricultural Land – Irrigated Land 536,340.85Agricultural Land – Non-irrigated Hesarak Sherzad Khogyani Surkhrod

2,5201,035

10,52262,545.5

Total Affected Agricultural Land- Non-Irrigated Land 76,622.5Residential/Commercial Hesarak 9,826

Page 89: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

87

x

Impacts No./Qty.

Sherzad Khogyani Surkhrod

12,77914,41889,644

Total Affected Residential/Commercial Land 126,667Total Affected Community Facility Land 9,472.56Total Land(m2) 749,102.91II. Structures ( m2) Private Structures (homes and shops) 96,056.95Community Structure (mosques, schools, clinics) 8,714.56Total Affected Structure 104,771.51III. Trees (No.) Wood tree (Chinar) 2,321Productive Fruit Tree (Apple) 937Productive Fruit Tree (Orange) 37Productive Fruit Tree (Berry) 394Total Trees 3,591IV. Households/Community Facilities Affected No. of households affected 1,682No. of community faclities (mosques, schools & clinics) affected 48No. of households losing irrigated land 838No. of households losing non-irrigated Land 153No. of households losing residential/commercial land 730No. of community facilities losing land 48No. of households losing residential structure 314No. of households losing commercial structures 416No. of community facilities losing structures 44No. of households needing relocation (due to affected structures) 314No. of businesses needing relocation (due to affected structures) 416No. of community facilities relocating (due to affected structures) 44No. of households suffering permanent business/income loss 416No. of Vulnerable Households 190

m2 =square meter; no.=number.

m2 =square meter; no.=number. III. PRINCIPLES FOR COMPENSATING AND/OR REHABILITATING THE AH/AP 6. The Principles for the compensation/rehabilitation of the Affected Households (AH) and People (AP) are: The negative impact on AP must be avoided or minimized as much as possible; Where negative impacts are unavoidable, the persons affected by the project and vulnerable

groups will be identified and assisted in improving or regaining their standard of living. Information related to the preparation and implementation of resettlement plan will be disclosed to

all stakeholders and people’s participation will be ensured in planning and implementation. All RPs for the roads with resettlement impacts will be disclosed to the APs;

Land acquisition for the project would be done as per the Land Acquisition Law of Afghanistan. The Act specifies payment of adequate compensation for the properties to be acquired. Additional support would be extended for meeting the replacement value of the property, that includes all transactions costs and without deduction for depreciation, and salvageable materials. APs who neither have titles nor recognized or recognizable claims to land will be compensated for their structures and for other improvements to the land.

Page 90: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

88

x

Widening and strengthening work will take place mostly on the existing alignment except at locations where the existing alignment may require shifting to accommodate bridges reconstructed in new locations adjacent to existing structures;

Before taking possession of the acquired lands and properties, compensation and resettlement and rehabilitation (R&R) assistance will be paid in accordance with the provision described in this document;

An entitlement matrix for different categories of people affected by the project has been prepared and provisions will be kept in the budget for those who were not present at the time of census survey. However, people moving in the project area after the cut–off date will not be entitled to any assistance. In case of land acquisition the date of notification for acquisition will be treated as cut–off date. For non–titleholders such as squatters and encroachers the date of project census survey or a similar designated date declared by the executing agency will be considered as cut–off date;

Appropriate grievance redress mechanism will be established at the district level to ensure speedy resolution of disputes;

All activities related to resettlement planning, implementation, and monitoring would ensure the involvement of women and other vulnerable groups; and

Consultations with the APs will continue during the implementation of resettlement and rehabilitation works.

Compensation and rehabilitation is to be provided before the land is acquired. IV. COMPENSATION AND REHABILITATION ELIGIBILITY AND ENTITLEMENTS 7. The people/households eligible to compensation/rehabilitation for impacts caused by the road are all those residing in affected areas and holding the affected assets/incomes before the eligibility cut-off date for the project which is 30th October 2012 (the date of the end of the impact survey). Any additional impacts, eligible DPs and entitlements as a result of the final design will be incorporated in the final LARP. 8. Should there be considerable design changes during the detailed engineering design and implementation, this cut-off date shall be changed to permit any construction of or alteration to structures or land sales after the cut-off date in the ROW of the new design. In the event realignment may be pursued during the detailed engineering design to avoid or minimize impacts, any current DPs on the basis of the first alignment that will no longer be impacted due to the realignment shall be accordingly informed, individually. Those not impacted by the previous alignment but impacted because of the final alignment will be informed during the marking of the realignment and in greater detail during the final DMS and census. 9. This includes: (i) All APs holding/using land under formal title, formal/customary deed, or traditional land right as

vouched by local Jirga, elders or community Development Council. (ii) All tenants and sharecroppers whether registered or not; (iii) All owners of affected buildings, crops, plants, or other objects attached to the land

(including those with no legal rights to the land); and (iv) All APs losing business, income, and salaries (including those with no legal rights to the

land). 10. Table 2 below details the entitlements for each type of loss

Page 91: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

89

x

Table 2: Entitlement Matrix Item Application Eligibility Compensation Entitlements Agricultural/ residential/ commercial land loss

Land affected by right-of-way (ROW)

AP with title, formal/customary deed, or traditional land right as vouched by local Jirga, elders or Community Development Council.

Cash compensation at replacement cost either through replacement plots or in cash based on replacement cost to be approved by the council of ministers. All fees, taxes, issuance of new titles or other charges, as applicable under relevant laws are to be borne by the project

Residential and commercial buildings loss

Residential/ commercial structure affected

Owners of structures (including informal settlers)

Cash compensation for affected structure and other fixed assets at replacement cost of the structure free of depreciation, taxes/fees and salvaged materials.

In case of partial impacts full cash assistance to restore remaining structure. If more than 25% of the building’s floor area is affected, cash compensation will be computed for the entire building.

Right to salvage material from demolished structure

Crops losses

Crops on affected land

Owners of crops / sharecroppers

Cash compensation equal to replacement cost of crop lost plus cost of replacement seeds for the next season.

Trees Losses

Trees on affected land

Owner of trees (including informal settlers)

Fruit bearing trees will be compensated at the value of 1 harvest multiplied by the number of years needed to re-grow a tree at the same productive level of the tree lost.

Non–fruit bearing/timber trees will be valued based on the market value of their dry wood volume.

The compensation of the tree will be free of deduction for the value of the wood left to the AH.

Business losses by shop owners and employees

Permanent / temporary business losses along the ROW

Business / shop owners (including informal settlers), employees

Cash compensation for net income loss for the duration of business stoppage (maximum up to 3 months for temporary loss and an equivalent of 6 months income for permanent loss). The compensation for business loss will be calculated based on tax receipts or when these are not available based on fixed rates6.

Employees: indemnity for lost wages equivalent to three months income

Transitional Livelihood Allowance

Residential/Commercial Structures affected

All Ahs Relocated owners/renters will receive a transitional allowance for livelihood losses at AF5,200 for 3 months

Relocation Allowance

Residential/Commercial Structures affected

All Ahs Relocated owners/renters (including informal settlers) will receive a relocation allowance of AF5,000

6 This fixed rate is based on the average net income of road businesses in project areas as determined

by the surveys conducted during LARP preparation.

Page 92: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

90

x

Item Application Eligibility Compensation Entitlements Assistance to vulnerable AH

Affected by land acquisition, resettlement etc.

AH which are: female–headed; poor (below poverty line) or headed by handicapped/disabled persons

Vulnerable households will be provided an additional three months of average household income allowance (AF28,500) as assistance.

Preferential employment in the project construction.

Severe agricultural land impact allowance

Agricultural land Agricultural land owners, leaseholders or sharecroppers losing >10% of their holdings

Allowance for severe land impacts equal to replacement cost of a year’s net income from crop yield of land lost

Loss of Community, Cultural, Religious, or Government Sites

Temporary or permanent loss due to the Project activities

Community/ Affected households

Conservation, protection and cash compensation for replacement (Schools, communal centers, markets, health centers, shrines, other religious or worship sites, tombs,. Cash compensation for affected structures based on the above structures entitlements

Impact on irrigation channels

Temporary or permanent loss due to the Project activities

Community/ affected households

Irrigation channels are diverted and rehabilitated to previous standards

Temporary loss of land

Temporary use of land during construction

AP with title, formal/customary deed, or traditional land right as vouched by local Jirga, elders or Community Development Council.

Cash compensation based on local land rental rates for the duration of use and restoration at the end of the rental period.

Unidentified Impacts

AH or individuals Unforeseen impacts compensated based on above entitlements during project implementation by the EA.

AF=Afghanistan currency; AH=affected household; AP=affected person; EA=executing agency. V. COMPENSATION RATES 11. Table 3 below details the compensation rates for land, buildings and crops/trees.

Table 3 Compensation Rates

Asset/ Allowance

Item Unit Rate(AF)

Land

Agricultural Land

Irrigated Land Hesarak District Sherzad District Khogyani District Mila Village HashmatKhel,Chemtala and Hashim khel Surkhrod Dosaraka, Nahrak, Moimubarak Villages From Moimubarak to Centre of Surkhrod From Bazar-e- Surkhrod to Bahawoli Non-irrigated Land Hesarak District

m2

150 400 350 200 2500 1750 800

Page 93: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

91

x

Asset/ Allowance

Item Unit Rate(AF)

Sherzad District Khogyani District Mila Village Hashmat Khel,Chemtala And Hashim khel Surkhrod

50 750 350 200 400

Non-Agricultural Land Residential Hesarak District Sherzad District Khogyani District Mila Village Hashmat Khel,Chemtala And Hashim khel Surkhrod Dosaraka, Nahrak, Moimubarak Villages From Moimubarak to Centre of Surkhrod From Bazar-e- Surkhrod to Bahawoli Commercial Hesarak District Sherzad District Khogyani District Mila Village Hashmat Khel,Chemtala And Hashim khel Surkhrod Dosaraka, Nahrak, Moimubarak Villages From Moimubarak to Centre of Surkhrod From Bazar-e- Surkhrod to Bahawoli

m2 150 500 350 200 2500 1750 800 200 500 350 200 2500 1750 800

Structure House/Building (mud/brick/wood, RCC Concert

m2

m2

AF3100 AF8400

Tree Productive Fruit tree Tree AF9000

Non-fruit Timber tree (Chinar) Tree AF5500

Rehabilitation Allowance

Permanent Business losses Per business AF 10000 X 6 months = 60,000

Transitional livelihood allowance Per AH AF5000 up to 3 months = 15000

Relocation Allowance Per AH AF5,000

Assistance for Vulnerable Groups Per AH AF30000 lump sum

AF=Afghanistan currency; AH=affected household; m2 =square meter. VI. GRIEVANCE REDRESS 12. The APs will have the right to file complaints and/or queries on any aspects of land acquisition compensation, and resettlement. In order to ensure that grievances and complaints are addressed in a timely and satisfactory manner and that all possible avenues are available to APs to air their grievances, following mechanism for grievances will be set up. 13. There will be four-stage procedures for redress of grievances and complaints, however DPs will have the right to move a court of law at any stage. These are as follows:

Complaints are to be filed at the district governor offices. The district government with the help from Shura, NGO and PMOs resettlement team is obliged to reply and explain the

Page 94: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

92

x

decision within 30 days from the date the complaint was received. The Grievance Redress Committee (GRC) will assist the district governor offices in the mediation and resolution of conflict.

If AP is unsatisfied or has no reply from the district governor office, grievances can then be lodged with the Province Governor offices. The Governor office will issue the final decision within 45 days.

If AP is unsatisfied or has no reply from the province governor office, grievances can them be lodged with the General Governor Office in Kabul. The General Governor office will issue the final decision within 60 days.

The AP always has final recourse through Afghanistan’s legal channels and referred to the appropriate courts; however, every effort will be made to avoid this since the system is presently critically weak. Should the AP want to pursue legal recourse, in a court of law at anytime, however, MPW through its DDT and implementing NGO will ensure that support is given to the AP to prepare a case.

14. The implementing NGO will help the APs in preparing the grievance and sending it to the concerned authority, at the appropriate level, and in pursuing it. For this purpose the NGO will establish a Grievance Redress Unit that will rotate, between 4 central locations along the road length, at least once a month at each location (locations and weekdays for each location will be disseminated through public announcements.)

.

Page 95: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 93

x

Annex 4: List of DPs Sapray-Jalalabad Road Project ارهشم

No Name اسم F/name ولد Chain age

عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1 Eng. Ayoob Painda Mohammad 149+936 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

2 Kamran Imam Ulden 149+900 Do Saraka Surkhrod Nangarhar R

3 Haji Mohiulden Haji Ameer Jan 149+900 Do Saraka Surkhrod Nangarhar R

4 Farooq Mohammad Jan 149+900 Do Saraka Surkhrod Nangarhar R

5 Hameed Ullah Janat Ualla 149+900 Do Saraka Surkhrod Nangarhar R

6 Mohammad Arif Juma Gul 149+900 Do Saraka Surkhrod Nangarhar R

7 Mohammad Ullah

Haji Dad Gul 149+894 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

8 Imal Faqir Mohammad 149+888 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

9 Urfan Ullah Mohammad Ullah 149+882 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

10 Yahya Ayoob 149+876 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

11 Haseeb Ayoob 149+870 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

12 Wakeel Haji Neek 149+864 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

13 Hasan Ali Ameer Jan 149+858 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

14 Abdul Kareem Mohammad Akram 149+855 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

15 Mohammad Hasan

Imam Jan 149+852 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

16 Sher Afghan Gul Afghan 149+850 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

17 Esamt Ullah Mahammad Qaseem 149+849 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

18 Raheem Shah Habib Ullah 149+846 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

19 Khan Agha Ghulam Naqshband 149+843 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

20 Hameed Gula Jan 149+840 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

21 Surkhrod Mosque

149+840 Do Saraka Surkhrod Nangarhar R

22 Shukr Ullah Haji Dad Gul 149+837 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

23 Hayat Khan Sardar Khan 149+834 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

24 Abdul Bashir Abdul Noor 149+830 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

25 Basir Abdul Bashir 149+825 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

26 Mohammad Agha

Mohammad Baqi 149+820 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

27 Lutfullah Haji Dad Gul 149+816 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

28 Padshah Haji Gula Jan 149+815 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

Page 96: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 94

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال29 Haji Ghulam

Nabi Gul Nabi 149+800 Do Saraka Surkhrod Nangarhar R

30 Abdul Sallam Merza Ghafoor 149+800 Do Saraka Surkhrod Nangarhar R

31 Inem Ulden Amaan Jan 149+800 Do Saraka Surkhrod Nangarhar R

32 Qazi Sharif Meya Jan 149+800 Do Saraka Surkhrod Nangarhar R

33 Zabiullah Hamayoon jan 149+800 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

34 Speen Gul Mohammad Ibrahim 149+800 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

35 Ismayel Haji Ibrahim 149+800 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

36 Malik Ibrahim 149+800 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

37 Sardar Abdul Rauoof 149+794 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

38 Abas Padshah 149+750 Do Saraka Surkhrod Nangarhar R

39 Ghulam Farooq 149+700 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

40 Abdul Kareem saida Jan 149+678 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

41 Abdul Aziz Abdul Raoof 149+659 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

42 Safi Ullah 149+650 Do Saraka Surkhrod Nangarhar

43 Sardar Abdul Aziz 149+650 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

44 Haji Mateen 149+625 Do Saraka Surkhrod Nangarhar R

45 Satoor Abdul Rahman 149+620 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

46 Shakerullah Khan Mohammad 149+600 Do Saraka Surkhrod Nangarhar R

47 Shareef Ullah Enayat Ullah 149+600 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

48 Noor Agha Mohammad Yosef 149+590 Do Saraka Surkhrod Nangarhar R

49 Noor ullah Ali Agha 149+580 Do Saraka Surkhrod Nangarhar R

50 Haji Zolmai 149+570 Do Saraka Surkhrod Nangarhar R

51 Mohammad Arif Ekhteyar Ameen 149+550 Do Saraka Surkhrod Nangarhar R

52 Haji Asal Ulden Deen Mohammad 149+525 Do Saraka Surkhrod Nangarhar R

53 Speen Painda Khan 149+500 Do Saraka Surkhrod Nangarhar R

54 Dosaraka Mosque

Do Saraka Surkhrod Nangarhar

55 Husain Painda Khan 149+500 Do Saraka Surkhrod Nangarhar L

56 Basit Aziz petrol pump

149+500 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

Page 97: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 95

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال57 Moheen Udeen Haji Ameer Jan 149+450 Nahrak

Payan Surkhrod Nangarhar L

58 Khosh hal Zalmai 149+449 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

59 Anaar Gul Aman Gul 149+435 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

60 Baryali Haji Gondol 149+425 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

61 Shareef 149+419 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

62 Zabiullah Zalmai 149+413 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

63 Haji Watan 149+407 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

64 Abdul Rauoof Abdul Habib 149+400 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

65 Shareef Ullah Enayat Ullah 149+400 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

66 Mohammad Ullah

Haji Dad Gul 149+400 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

67 Haji Zolmai Ameer Jan 149+350 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

68 Majeed Inzer Gul 149+300 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

69 Haji Ghulam Ullah

Khuda Dad 149+300 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

70 Rafiq Ullah Qasim 149+283 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

71 Najeeb Ullah Mohammad A Jan 149+268 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

72 Rahamat Ullah Abdul Ghafar 149+257 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

73 Sami Ullah Zalmai 149+256 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

74 Jan Agha Awal Gul 149+230 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

75 Ahamd Zai 149+200 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

76 Basheer Subidar 149+168 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

77 Ghulam Hussain Mola 149+148 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

78 Fazel Raheem Abdul Raheem 149+000 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

79 Haji Farhad Haji Baba Jan 149+750 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

80 Dawood 149+750 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

81 Haji Sanwber Said Alam 149+750 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

82 Mohammad Eidy Gul

149+700 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

83 Lawang Abdul Mehdi 149+680 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

84 Haji Moen Ullden Haji Ameer Jan 149+900 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

Page 98: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 96

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال85 Haji Moen Ullden Haji Ameer Jan 149+650 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

86 Haji Moen Ullden Haji Ameer Jan 149+350 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

87 Kochi Abdul Qayoom

Mula Mokhter 149+700 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

88 Gul Dad 149+550 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

89 Haji Aka Jan Awall Gul 149+500 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

90 Payinda Meya Jan 149+450 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

91 Abdul Rawoof 149+400 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

92 Malang 149+380 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

93 Maqsood Mula Mokhter 149+300 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

94 Abdul Mateen Abdul Ghafoor 149+250 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

95 Mohammad Akber

Mirza meyajan 149+250 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

96 Abdul Aleem 149+200 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

97 Gul Rahman Maasoom 149+170 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

98 Mohammad Arif Sohbat Khan 149+150 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

99 Surkhrod Mosque

149+130 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

100 Mohammad Maasoom

Said Khalil 149+120 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

101 Malik Abdul Raziq 149+100 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

102 Faqir 149+050 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

103 Abdul Shakur Malik Mohammad sadiq 149+000 Nahrak Surkhrod Nangarhar R

104 Said Rahman Malik Said Gul 148+950 Per Sahiban Surkhrod Nangarhar L

105 Mir Wais Speen 148+900 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

106 Haji Mohammad Ghofran

Haji Abdul Manan 148+900 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

107 Said Ameen Ullah

Said Mansoor Agha 148+876 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

108 Haji Nemat Ullah Haji Mohammad Ajan 148+867 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

109 Mohammad Yaseen

Haji Abdul Manan 148+800 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

110 Ahamd Zaia Haji Kako 148+800 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

111 Eng.Painda Mohmad

Abdul Gafar 148+794 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

112 Ata Mohammad Mohammad Amin 148+773 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

Page 99: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 97

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال113 Sahil Dad Mohammad 148+768 Nahrak

Payan Surkhrod Nangarhar L

114 Malang Kharor Gul 148+760 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

115 Toor Mohammad Gul Mohammad Khan 148+750 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

116 Mohammad Ebraheem

Haji Abdul Manan 148+750 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

117 Zemari Mohammad Rasool 148+730 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

118 Shafiq Mohammad Taher 148+700 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

119 Haji Talib 148+695 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

120 Majnoom Akbar 148+659 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

121 Mohammad Azam

Mohammad Sadiq 148+695 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

122 Meer Ahmad 148+650 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

123 Mohammad Edrees

Mohammad Akram 148+620 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

124 Mohammad akber

Mohammad akram 148+625 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

125 Sardar Sarwar 148+600 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

126 Haji Malik Asef Malik Mohamada Jan 148+600 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

127 Mohammad Sadiq

Qudoos Khan 148+590 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

128 Javeed Fatih Mohammad 148+582 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

129 Haji Mohammad Anwar

Mohammad Akram 148+570 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

130 Rahman Ullah Mohammad Hazrat 148+566 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

131 Ahmad Zeya Haji Kako 148+556 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

132 Javeed Mohammad Usman 148+551 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

133 Suhrab Gul Aqa 148+550 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

134 Waheed Ullah Malang Khan 148+534 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

135 Shah Mohmood Nako Jan 148+530 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

136 Abdul Zahir Abdul Satar 148+529 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

137 Fareed Gul Eesam Ullden 148+520 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

138 Abdul Ali Haji Gul Mohammad Khan

148+515 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

139 Atiq Ullah Obaid Ullah 148+510 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

140 Ahamd Sayaar Mohammad yaseen 148+505 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

Page 100: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 98

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال141 Gul Alam Sheer Alamm 148+503 Nahrak

Payan Surkhrod Nangarhar R

142 Zar Jan Rahmat Ullah 148+502 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

143 Abdul Baqi Baba jan 148+500 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

144 Ahamd Zai Haji Kako 148+500 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

145 Besmellah Mohammad Qaseem 148+500 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

146 Haji Gul Ullah Khuda Dad 148+300 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

147 Zabiullah Mangal 148+275 Nahrak Payan

Surkhrod R

148 Dr. Ishaq 148+250 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

149 Ajmal Sallam Abdul Samad 148+500 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

150 Mohammad Edrees

Mohammad Akram 148+460 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

151 Mohammad Ullah

Mohammad Akram 148+466 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

152 Esmat Ustad 148+466 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

153 Zabiullah Ghulam Agha 148+459 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

154 Imam Jan Mohammad ullah 148+452 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

155 Haji Omer Malik Akram 148+450 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

156 Shafiq Ullah Mohammad Akber 148+445 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

157 Abdul Qudos Abdul Raziq 148+443 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

158 Dr. Naim 148+443 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

159 Pakhtoon 148+440 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

160 Gul Aqa 148+400 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

161 Chehar Bagh Safa School

148+400 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

162 Mohammad Anwar

Mohammad Akram 148+400 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

163 Mohammad Nader

148+390 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

164 Ezatullah Chanar Gul 148+380 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

165 Mashhoor Lalo 148+380 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

166 Bachai Haji 148+370 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

167 Abdul Shukur Malem Samad 148+360 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar R

168 Dawood Gul Agha 148+360 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

Page 101: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 99

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال169 Edrees Maqbool 148+340 Nahrak

Payan Surkhrod Nangarhar R

170 meer Agha Gul Agha 148+333 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

171 Tori Faqeer 148+330 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

172 Sultan Sher Ahmad 148+320 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

173 Najib Ullah Said Ullah 148+310 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

174 Zeya Ullden Saif Ullden 148+300 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

175 Ghazi 148+300 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

176 Abdul Qudoos Abdul Raziq 148+300 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

177 3th Surkhrod Mosque

148+300 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

178 Asheq Ullah Barat 148+290 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

179 Padshah Mohammad Shareef 148+278 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

180 Hareef Ullah Mohammad Husain 148+267 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

181 Masoom Khan Mohammad Husain 148+250 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

182 Ghulam Rabi Ghulam Sakhi 148+250 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

183 Haji Meerdad 148+237 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

184 Mohammad Akbar

Mohammad Akram 148+230 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

185 Abdul Moqeem Abdul Wakeel 148+225 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

186 Mohammad Hashim

Jan Mohammad 148+200 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

187 Ghazi Shenkai 148+200 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

188 Hakeem Khan Bismellalh 148+198 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

189 Noora Jan Haji Hirat 148+183 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

190 Zabiullah Mangal 148+175 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

191 Lal Mohammad Mohammad Haider 148+170 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

192 Ewaaz Mohammad Aslam 148+165 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

193 Dil Agha Meskeen 148+150 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

194 Malik Mohammad

Baba 148+150 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

195 Momin Khan Orya Khail Market 148+130 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

196 Shafiq Ullah Ghulam Nabi 148+128 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

Page 102: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 100

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال197 Mokhtar Shireen 148+125 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

198 Neek Mohammad

Taj Mohammad 148+120 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

199 Asad Ullah Habib Ullah 148+115 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

200 Dr. Subhan 148+110 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

201 Lahor Gul Ahamd 148+110 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

202 Najeeb Ullah Mangal 148+105 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

203 Mumtaz Gul Azgher 148+105 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

204 Naseem Gul Abdul Latif 148+100 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

205 Haji Fateh 148+100 Nahrak Payan

Surkhrod Nangarhar L

206 Malang Karem Ullah 148+100 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

207 Dr. Sayar jan Abdul Raziq 148+100 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

208 Naqeeb Ullah Deer Gul 148+100 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

209 Sardar Gul Haider 148+097 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

210 Waheed Dleer Gul 148+095 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

211 Mohammad Sharif

Mohammad Ashraf 148+094 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

212 Mohammad Zarif Mohammad Ashraf 148+091 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

213 Mohammad Hazrat

Masjidi 148+088 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

214 Qasim Mohammad Zaman 148+087 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

215 Rohul Ullah Ramazan 148+085 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

216 Ata Ullah Asal Ulden 148+080 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

217 Noor Agha Mohammad Usman 148+079 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

218 Mohammad Eshaq

Mohammad Yaqoob 148+073 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

219 Mohammad Naser

Abdul Baqi 148+070 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

220 Mohammad Nader

Momand Khan 148+070 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

221 Mohammad Gul Dair Gul 148+067 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

222 Mochi Belal 148+064 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

223 Mohammad Akbar

Painda Mohammad 148+062 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

224 Moi Mubarak Mosque

Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

Page 103: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 101

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال225 Ismaiel Zaman 148+061 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

226 Zainull Abudlen Neek Mohammad 148+058 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

227 Bahadur Dair Gul 148+055 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

228 Mangal Imam 148+052 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

229 Ghulam Haider Ghulam Naqshband 148+050 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

230 Abdul Qadeer Ghulam Rabani 148+046 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

231 Sharif Ullah Ismaiel 148+043 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

232 Ghafar Mokhtar 148+040 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

233 Pakar khan Lal Jan 148+010 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

234 Bayt Ullah Sultan Jan 148+050 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

235 Abdul Raziq Mola Mohammad 148+000 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

236 Farooq Ustad Nader Khan 148+000 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar L

237 Khanan 147+900 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

238 Abdul Ghafar Lala Jee 147+900 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

239 5th Surkhrod Mosque

147+700 Moi Mubarak Surkhrod Nangarhar R

240 Haji Zain Ulden 147+400 Swati Surkhrod Nangarhar R

241 Haji Besmellah 147+400 Swati Surkhrod Nangarhar R

242 Shahzada Gilani Said Ali Gilani 147+300 Swati Surkhrod Nangarhar R

243 Haji Yaqoob Haji Gul Alam 147+466 Malang Abad

Surkhrod Nangarhar L

244 Abdul Hanan 147+592 Malang Abad

Surkhrod Nangarhar L

245 Hasan Mohammad Khalil 147+562 Malang Abad

Surkhrod Nangarhar L

246 Kochyan 147+732 Malang Abad

Surkhrod Nangarhar L

247 Yousef 147+679 Malang Abad

Surkhrod Nangarhar L

248 Mula 147+775 Malang Abad

Surkhrod Nangarhar L

249 Mindy Gul Jan 147+600 Malang Abad

Surkhrod Nangarhar L

250 Abdul Ullah Khan

Hamd Ullah 147+430 Malang Abad

Surkhrod Nangarhar L

251 Zain Ullden 147+100 Malang Abad

Surkhrod Nangarhar L

252 Haji Azgher 147+505 Malang Abad

Surkhrod Nangarhar L

Page 104: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 102

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال253 Per Said Ahmad

Gilani Said Hasan Gilani 147+300 Malang

Abad Surkhrod Nangarhar L

254 Mohseen Khail 147+050 Malang Abad

Surkhrod Nangarhar R

255 Badam Ghulam Jan 147+000 Swati Surkhrod Nangarhar L

256 Said Ahmad Gilani

Said Husain Gilani 147+000 Swati Surkhrod Nangarhar R

257 4th Surkhrod Mosque

147+000 Swati Surkhrod Nangarhar R

258 Wakeel Akberzai Mohammad Akber 146+900 Swati Surkhrod Nangarhar L

259 Mula Ameer Jan Mohammad Azeem 146+800 Swati Surkhrod Nangarhar R

260 Abdul Satar Ridy Gul 146+800 Swati Surkhrod Nangarhar L

261 Haji Zahir Aziz Khan 146+700 Swati Surkhrod Nangarhar L

262 Badam Ghulam 146+700 Swati Surkhrod Nangarhar R

263 Hazrat Khan Aziz Khan 146+600 Swati Surkhrod Nangarhar R

264 Naseem Haji Zahir 146+500 Swati Surkhrod Nangarhar L

265 Anwar Jan Akram Khan 146+400 Swati Surkhrod Nangarhar L

266 Malem Abdul Karim

Haji Abdul Rahim 146+400 Swati Surkhrod Nangarhar R

267 Gul Agha Shereen

146+300 Swati Surkhrod Nangarhar L

268 Ashoor 146+200 Swati Surkhrod Nangarhar R

269 Shukr Ullah Abdul Satar 146+200 Swati Surkhrod Nangarhar R

270 Haji Asghar Gul Asghar 146+125 Swati Surkhrod Nangarhar R

271 6th Surkhrod Mosque

146+100 Swati Surkhrod Nangarhar R

272 Ameen Jan Sardar 146+000 Swati Surkhrod Nangarhar L

273 Rahmullden Inzer Gul 146+000 Maroof Surkhrod Nangarhar R

274 Abdul Gul Merz Gul 145+960 Maroof Surkhrod Nangarhar R

275 Nawab Zada 145+900 Maroof Surkhrod Nangarhar R

276 Haji Farooq Haji Ghulam Sidiq 145+900 Maroof Surkhrod Nangarhar R

277 Qader Haji Abdul Qader 145+900 Maroof Surkhrod Nangarhar R

278 Azeem Qasab Joma Qasab 145+896 Ahmadzai Surkhrod Nangarhar L

279 Murtaza Khan Painda Khan 145+868 Ahmadzai Surkhrod Nangarhar R

280 Eng. Maseeh Khail

Wali Mohammad 145++850 Ahmadzai Surkhrod Nangarhar R

Page 105: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 103

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال281 145+800 Maroof Surkhrod Nangarhar R

282 Sheer Aleem Shah Mard 145+792 Maroof Surkhrod Nangarhar R

283 Roshan Del Mano 145+777 Maroof Surkhrod Nangarhar R

284 Ali Asghar Gul Asghar 145+756 Swati Surkhrod Nangarhar L

285 Khoghyani Wall 145+714 Swati Surkhrod Nangarhar R

286 Shukr Ullah Abdul Satar 145+670 Swati Surkhrod Nangarhar L

287 Wudood Ghulam Rasool 145+638 Swati Surkhrod Nangarhar R

288 Azamat Ullah Said Azeem 145+630 Ahmadzai Surkhrod Nangarhar L

289 Ismaiel Reyaz Gul 145+624 Ahmadzai Surkhrod Nangarhar L

290 Tariq Gul Islam 145+618 Ahmadzai Surkhrod Nangarhar L

291 Abdul Raziq Gul Islam 145+612 Ahmadzai Surkhrod Nangarhar L

292 Husain Jan Nazar Gul 145+594 Ahmadzai Surkhrod Nangarhar R

293 Husain Jan Nazar Gul 145+536 Ahmadzai Surkhrod Nangarhar R

294 Mowlawi Sahib Said Mohammad Qasim 145+500 Maroof Surkhrod Nangarhar R

295 Hafta Gul Merzae 145+483 Maroof Surkhrod Nangarhar R

296 Juma Gul Merzae 145+436 Maroof Surkhrod Nangarhar R

297 Aziz Mohammad Gul 145+425 Ahmadzai Surkhrod Nangarhar R

298 Emam Gul Sahib Gul 145+400 Maroof Surkhrod Nangarhar R

299 7th Surkhrod Mosque

145+400 Maroof Surkhrod Nangarhar R

300 Haji Eda Gul Merzae 145+389 Maroof Surkhrod Nangarhar R

301 Naseer Ahmad Merzae 145+342 Maroof Surkhrod Nangarhar R

302 Ghulam Jan Sahib Gul 145+300 Maroof Surkhrod Nangarhar R

303 Aslam 145+300 Maroof Surkhrod Nangarhar R

304 Noor Ali Ghulam Sarwar 145+297 Maroof Surkhrod Nangarhar R

305 Haji Naw Gul Deer Gul 145+295 Maroof Surkhrod Nangarhar R

306 Ahmad Wali Ghulam Sarwar 145+275 Maroof Surkhrod Nangarhar R

307 Ashraf 145+200 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar R

308 Surkhrod Clinic 145+100 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar

Page 106: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 104

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال309 Hazrat Khan 145+100 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar R

310 Ajmal Mureed 145+100 Haji Sahiban Surkhrod Nangarhar L

311 Noor Mohammad

145+000 Maroof Surkhrod Nangarhar R

312 Kochee Rahman 145+000 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar R

313 Sheen Gul Mohammad Salim 145+000 Haji Sahiban Surkhrod Nangarhar L

314 Sidiq Ullah Enayat Ullah 145+000 Haji Sahiban Surkhrod Nangarhar R

315 Kochee Pak 145+000 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar R

316 Sarwar Khan Hazrat Mir 144+950 Haji Sahiban Surkhrod Nangarhar L

317 Khan Mohammad

Hazrat Mir 144+900 Haji Sahiban Surkhrod Nangarhar L

318 Zar Padshah 144+900 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar R

319 Mir Saheb 144+900 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar R

320 Umar Khan Falak Neiaz 144+896 Wata Poor Surkhrod Nangarhar L

321 Faramarz Dawood 144+880 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar R

322 Khoghyani Wall 144+860 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar R

323 Ghulam Hazrat Ghulam 144+800 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar R

324 Faramosh Lahore 144+778 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar L

325 Ghulam Sakhy Ghulam 144+750 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar R

326 Ahmad Zai Mosque

Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar L

327 Haji Kojal 144+700 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar R

328 Mohammad Usman

Ghulam Haider 144+680 Maroof Surkhrod Nangarhar R

329 Abdul Hadi Sardar 144+650 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

330 Wodood Ghulam Rasool 144+643 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar L

331 Zulmai Ghulam Haider 144+625 Maroof Surkhrod Nangarhar R

332 Haji Mandad 144+600 Maroof Surkhrod Nangarhar R

333 Ghulam Nabi Ghulam Sarwar 144+567 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar L

334 Ibrahim Zarif Khan 144+550 Wata Poor Surkhrod Nangarhar L

335 Haji Tanin 144+550 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

336 Qader Ghulam Sarwar 144+530 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar L

Page 107: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 105

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال337 Haji Gul Zar 144+500 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar R

338 Bawoo Ulden Ghulam Sarwar 144+497 Haji Sahiban Surkhrod Nangarhar L

339 Raz Mohammad Mohammad Ibrahim 144+462 Haji Sahiban Surkhrod Nangarhar L

340 Eng. Rooh Ullah 144+409 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar L

341 Gul Kareem Mir Jan 144+380 Wata Poor Surkhrod Nangarhar L

342 Haji Khuda dad 144+370 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar R

343 Qudrat Ullah Kheyal Baz 144+370 Wata Poor Surkhrod Nangarhar L

344 Shams Ullrahman

Abdul Aziz 144+360 Wata Poor Surkhrod Nangarhar L

345 Khoghyani Wall 144+350 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar R

346 Saifoor 144+336 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar L

347 Gul rasol Meya Jan 144+300 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar

348 Haji Noor Rahimullden

Haji Mir Rahimullden 144+260 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar R

349 Said Naim Said Aminullah 144+250 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

350 Haji Kamal Ullden

144+230 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar R

351 Abdul Aziz Gula Jan 144+200 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar R

352 Haji Abdul Wahid

Ghulam Hider 144+200 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar L

353 Etifaq village Mosque and Graveyard 144+200 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar L

354 Hedayat Ullah Ahamd Ullah 144+200 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

355 Khodai Ram Saraj ulden 144+180 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

356 Hazrat 144+180 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

357 Said Matiullah Said Habib Ullah 144+150 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar L

358 Mahbob Ullah Habib Ullah 144+150 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

359 Said Jan Agha Said Habib Ullah 144+100 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

360 Shen Gul Mohammad Salem 144+100 Haji Sahiban Surkhrod Nangarhar L

361 Amin Ullah Musafer 144+100 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

362 Akbar Abdul Zahir 144+070 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar L

363 Dr. Aman Jan Najm Ullden 144+035 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

364 Shafiq Ullah Jamal 144+025 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

Page 108: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 106

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال365 Mohammad

Saleem Mohammad Sharif 144+000 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

366 Lawang Zahir 144+000 Ahmad Zai Surkhrod Nangarhar L

367 Said Jan Agha Said Habib Ullah 144+000 Haji Sahiban Surkhrod Nangarhar L

368 Waheed Ullah Musafer 144+000 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

369 Gul Padshah 143+950 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

370 Sidiq Ullah Enayat Ullah 143+900 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

371 Sheer Alam Ali Khan 143+895 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

372 Mohammad Alam

Ali Khan 143+850 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

373 Said Satar Agha Said Abdul Agha 143+840 Haji Sahiban Surkhrod Nangarhar L

374 Lal Agha Sher Ahmad Khan 143+824 Haji Sahiban Surkhrod Nangarhar L

375 Haji Sahiban Mosque

Haji Sahiban Surkhrod Nangarhar L

376 Ala Mohammad Mohammad Ameer 143+700 Wata Poor Surkhrod Nangarhar L

377 Gul Padshah 143+700 Wata Poor Surkhrod Nangarhar L

378 Mir Azeem 143+696 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

379 Sheereen Jan Sher Ahmad Khan 143+683 Wata Poor Surkhrod Nangarhar L

380 Yones Asif 143+672 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

381 Khan Wali Gul Wali 143+660 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

382 Atta Ullah Elham Uldeen 143+648 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

383 Akhter Ullah Faqeer Mohammad 143+648 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

384 Mohammad Qaher

Mohammad Zahir 143+636 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

385 9th Surkhrod Mosque

143+630 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

386 Said Ullah Malang 143+624 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

387 Dr. Moheeb Sardar 143+612 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

388 Fareed Sharbat Khan 143+600 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

389 Sar Taj Abdul Rahman 143+575 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

390 Sidiq Ullah Karem Ullah 143+500 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

391 Haji Nawab 143+400 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

392 Ahmad Zeb Abdul Rahman 143+300 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

Page 109: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 107

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال393 Gul Zaman Islam Shah 143+300 Wata Poor Surkhrod Nangarhar L

394 Qazi Abdul Rahman

Qazi Hameed 143+200 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

395 Lal Musa lal Agha 143+100 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

396 Khan Gul Zaman 143+080 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

397 Wakeel Sheer Baz 143+000 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

398 10th Surkhrod Mosque

143+000 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

399 Gul Agha Sherzai

147+600 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

400 Afghan Badam Gul 142+995 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

401 Ahaad Badam Gul 142+925 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

402 Asad Ullah Noorani 142+900 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

403 Naqeeb Ahamd Ameer Ahmad 142+900 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

404 Malem Abdul Rahim

Abdul Qayoom 142+900 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

405 Wahed Gul Badam Gul 142+900 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

406 Waheed Ullah Saleeh Mohammad 142+892 Wata Poor Surkhrod Nangarhar L

407 Rahmat Gul Janat Gul 142+890 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

408 Surkhroud High school

Wata Poor Surkhrod Nangarhar

409 Shah Jahan Sahib Shah 142+886 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

410 Ghulam Nabi Ghulam Hussain 142+880 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

411 Lala Gul Ameen Gul 142+878 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

412 Imran Abdul Raheem 142+875 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

413 Ghulam Said Gul Bahar 142+875 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

414 Mohammad Qasem

Mohammad Hashim 142+870 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

415 Ghulam Abdul Rahman

Abdul Qayoom 142+850 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

416 Azaam Khan Hazrat Mir 142+850 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

417 Malik Rokai Market 142+800 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

418 Mohammad Ismayel

Mohammad Qasem 142+800 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

419 Mohammad Naveed

Khowaja Abdul Majeed 142+775 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

420 Fateh Mohammad

Gul Mohammad 142+770 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

Page 110: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 108

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال421 Sana Gul Seen Gul 142+761 Bazar e

Surkhrod Surkhrod Nangarhar L

422 Haji Mohammad Naseem

Mohammad Husain 142+750 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

423 Fazel Mohammad

Ahmad Jan 142+750 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

424 Taj Ullhaq Ahmad Jan 142+750 zar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

425 Habib Sultan Mohammad 142+747 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

426 Said Hussain Abdul Rasool 142+745 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

427 Abdul Uzoor Abdul Habib 142+744 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

428 Akhter Mohammad

Painda Mohammad 142+741 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

429 Hameed 142+740 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

430 Noor Agha Abdul Rasool 142+739 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

431 Ajmal Sardar 142+738 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

432 Hakeem Khowaja Sallam 142+737 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

433 Imal Gul Raheem 142+736 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

434 Waheed Ullah Obaid Ullah 142+733 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

435 Waheed Ullah Obaid Ullah 142+730 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

436 Said Ahmad Mohammad Gul 142+727 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

437 Naqeeb Ullah Ameen Jan 142+724 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

438 Haji Habib Ismayel 142+721 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

439 Dr. Said Hameed Ullah

142+720 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

440 Haji Habib Ismayel 142+718 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

441 Shah Mahmood Mohammad sadi 142+715 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

442 Awal Khan Razi Khan 142+712 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

443 Said Agha Toor Mohammad 142+709 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

444 Ghulam Hussian Ghulam Sakhi 142+709 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

445 Mohmood Jan Mohammad Sidiq 142+706 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

446 Reza Mohammad

Agha Mohammad 142+703 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

447 Reza Mohammad

Agha Mohammad 142+700 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

448 Zabiullah Fazel Mohammad 142+700 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

Page 111: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 109

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال449 11th Surkhrod

Mosque 142+700 Bazar e

Surkhrod Surkhrod Nangarhar L

450 Rahmat Ullah Abdul Qayoom 142+700 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

451 Sharaf Ulden Mohammad Naseem 142+697 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

452 Sharaf Ulden Mohammad Naseem 142+694 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

453 Sharaf Ulden Mohammad Naseem 142+692 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

454 Haji Mahmood Jan

Khowaja Mohammad Sidiq

142+688 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

455 Mohammad Said Ahamd Bee 142+685 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

456 Khowaja Ismayel Haji Mira Jan 142+680 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

457 Mohammad Yonoos

Mohammad Asif 142+677 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

458 Rafi Ullah Amr Ullah 142+675 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

459 Delawar Qasab Mohammad Azeem 142+671 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

460 Abdul Ahamd Ghulam Mohammad 142+670 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

461 Mohammad Ullah

Rikhmeen 142+666 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

462 Mohammad Agha

Mohammad jan Agha 142+654 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

463 Zain Ullden Juma Gul 142+651 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

464 Hafeez Ullah Noor Ullah 142+645 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

465 Sifat Ullah Karem Ullah 142+639 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

466 Bakhtyar Rahmat Ullah 142+633 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

467 Said Ali Khan Fazel karim 142+627 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

468 Yousef Khan Saraj ulden 142+625 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

469 Mukhtar Abdul Raoof 142+623 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

470 Ghulam Farooq Mohammad Rahim 142+622 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

471 Ghulam Farooq Mohammad Rahim 142+620 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

472 Farhad jabar 142+618 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

473 Mohammad Saleem

Mohammad Hashim 142+616 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

474 Abdul Mateen Mohammad Saleem 142+615 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

475 Hayatullah Nasir Khan 142+613 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

476 Khalid Mohammad Arif 142+611 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

Page 112: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 110

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال477 Kochi Mohammad Qasim 142+609 Bazar e

Surkhrod Surkhrod Nangarhar R

478 Kochi Mohammad Qasim 142+607 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

479 Naseer Ahamd Najeeb 142+605 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

480 Abdul Samad Abdul Ahad 142+603 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

481 Nasrullah Ali Jan 142+601 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

482 Abdul Basir Wahed Gul 142+600 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

483 Haji Said Omer 142+600 Sultan Poor Surkhrod Nangarhar R

484 Javeed Tajulden 142+595 Sultan Poor Surkhrod Nangarhar R

485 Sami Ullah Hameed Ullah 142+590 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

486 Shereen Agha 142+580 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

487 Mohammad Jan Mohammad Sidiq 142+571 Bazar Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

488 Mohammad Ibrahim

Haji Ghulam 142+570 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

489 Gul Nazar Fazel Mohammad 142+560 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

490 Nemat Ullah Ameen Ullah 142+550 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

491 Hazrat Ullah Mohammad Mukhtar 142+540 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

492 Lal Agha Sher Agha 142+536 Wata Poor Surkhrod Nangarhar L

493 Qari Elam Nezam Ulden 142+530 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

494 Hazrat Abdul Mukhtar 142+520 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

495 Khaista Gul Mahmood Gul 142+510 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

496 Vegatables stock 142+500 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

497 Abas Karem Ullah 142+500 Wata Poor Surkhrod Nangarhar L

498 Mohammad Zarif Ahmad Jee 142+490 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

499 Sheereen Dad Khoda 142+480 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

500 Moheeb Ullah Gula Jan 142+480 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

501 Khaleefa Kochi Abdul Nabi 142+468 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar

502 Bilal Sheereen 142+464 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

503 Maasoom Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

504 Naqeeb Ullah Abdul Malik 142+453 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

Page 113: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 111

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال505 Said Padshah Mohammad Sidiq 142+450 Bazar e

Surkhrod Surkhrod Nangarhar R

506 Dr. Naim 142+447 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

507 Pashtoon 142+440 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

508 Meer Agha Abdul Malik 142+438 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

509 Ateeq ullah Dad Khoda 142+437 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

510 Mohammad Naim

Ameen Jan 142+434 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

511 Shukoor Niaz Mohammad 142+431 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

512 Shukoor Niaz Mohammad 142+428 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

513 Ateeq ullah Dad Khoda 142+425 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

514 Mohammad Ullah

Abdul Hakim 142+417 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

515 Mohammad Usman

Mohammad Alam 142+405 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

516 Said Padshah Mohammad Sidiq 142+450 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

517 Mohammad Ewaz

Gul Mohammad 142+400 Bazar e Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

518 School 142+400 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

519 Sidiq Ullah Khan Enayat Khan 142+400 Wata Poor Surkhrod Nangarhar L

520 Shaheed Adam Khan School 142+400 Wata Poor Surkhrod Nangarhar L

521 Shereen 142+360 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

522 Shah Jahan 142+350 Bazar Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

523 Ghulam Jan Ali Jan 142+300 Bazar Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

524 Mohammad Younes

Mohammad Yousef 142+300 Bazar Surkhrod

Surkhrod Nangarhar R

525 Mohammad Naseem

Mohammad Husain 142+300 Bazar Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

526 Qazi Abdul Rahman

142+290 Wata Poor Surkhrod Nangarhar L

527 Saleh Mohammad

Sheer Ahmad 142+280 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

528 Mohammad Rahim

Mohammad Ayoob 142+270 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

529 Mohammad Mahmood Jan

Mohammad Sadiq Azgher

142+250 Bazar Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

530 Dr. Mirwais Mohammad Afzal 142+200 Bazar Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

531 Rahmat Ullah Abdul Qayoom 142+200 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

532 Haji Nawab 142+200 Wata Poor Surkhrod Nangarhar L

Page 114: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 112

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال533 12th Surkhrod

Mosque 142+100 Wata Poor Surkhrod Nangarhar R

534 Ghulam Farooq Ghulam Jilani 142+100 Narenj Bagh Surkhrod Nangarhar L

535 Safeer Ullah Ghulam Rabani 142+070 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

536 Dr. Farid 142+050 Narenj Bagh Surkhrod Nangarhar L

537 Dand Barakat khan mosque Narenj Bagh Surkhrod Nangarhar

538 Mohammad Anwar

Aqa Gul 142+000 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

539 Sheriin Dad Khuda 142+000 Bazar Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

540 Mohammad Naim

Aqa Gul 142+000 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

541 Abas Padshah Sultan Poor Surkhrod Nangarhar R

542 Eng. Khoday Dad

Haji Yaqoob Khan 141+900 Narenj Bagh Surkhrod Nangarhar L

543 Ayoob Khan Haji Yaqoob Khan 141+850 Narenj Bagh Surkhrod Nangarhar L

544 Ajab Khan Haji Nargis 141+800 Bazar Surkhrod

Surkhrod Nangarhar L

545 Mohammad Naseem

Haji Hasan 141+786 Narenj Bagh Surkhrod Nangarhar L

546 Mohammad Naseem

Haji Hasan 141+786 Narenj Bagh Surkhrod Nangarhar R

547 Akber Khan Mohammad Husain 141+731 Narenj Bagh Surkhrod Nangarhar L

548 Noor Mohammad

Sher Ahmad 141+623 Narenj Bagh Surkhrod Nangarhar L

549 Jafer Mohammad Sharif 141+600 Narenj Bagh Surkhrod Nangarhar R

550 Ghulam Farooq Ghulam Haider 141+559 Narenj Bagh Surkhrod Nangarhar L

551 Motahedeen Juma Gul 141+540 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

552 Umer Gul Noor Gul 141+520 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

553 Abdul Hakeem Noor Mohammad 141+490 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

554 Faqeer Mawlana Nezam Ullden

Salah Ullden 141+450 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

555 Esaa Khail Sekander 141+400 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

556 Nayb Esaa Khail 141+350 Dand Barakat

Surkhrod Nangarhar L

Page 115: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 113

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوالKhan

557 Raqeeb Gul Rahman 141+300 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

558 13th Surkhrod Mosque

141+300 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

559 Shah Rasool Ghulam Rasool 141+230 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

560 Redy Gul Mula Shahbaz 141+210 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

561 Noor MOhammad

Aziz Khan 141+100 Nangarhar L

562 Qader Bahlol 141+100 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

563 Malang Abdul aziz 141+090 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar R

564 Saylani Dawrani 141+080 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar R

565 Zelghai Farooq 141+070 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar R

566 Dokhan Ullah Aman Ullah 141+060 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar R

567 Malik Mashooq Mola Jan 141+015 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar R

568 Abdul Malik Mula Sarwar 141+000 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

569 Agha Mohammad

Mula Mohammad 141+000 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

570 Haji Mohammad Noor

Meya Noor 141+000 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

571 Malem Shahzada

Amir Mohammad Khan 140+980 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar R

572 Akhter Gul Gul zada 140+900 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

573 Abdul Basir Nazeer 140+895 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar R

574 Abdul Samad Sher Gul 140+891 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

Page 116: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 114

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال575 Mosque 140+875 Dand

Barakat Khan

Surkhrod Nangarhar L

576 Hasan Khail 140+780 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

577 Dawlat Qalam Ullden 140+750 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

578 2nd Momin Abad Mosque

140+750 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar R

579 Mir Wais Haji Zahir 140+723 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

580 Haji Bawoodullden

Jamal Ullden 140+632 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

581 Iqbal Shah Mohammad Alem 140+543 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

582 Momin Abad Mosqe

Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar

583 Awal Khan Eqbal Shah 140+523 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

584 Zadran Abdul Waheed 140+504 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

585 Haji Omer Khail Omer Ulden 140+480 Momin Abad Surkhrod Nangarhar R

586 Haji Sulaiman Subhan Shah 140+422 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

587 Shaikh Dawlat Khan

Saidan 140+344 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

588 Mohammad Hashim

Mohammad Omer 140+300 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

589 Haji fateh Momin Khan 140+300 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

590 Gul Mir 140+300 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

591 Per Mohammad Den Mohammad 140+300 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

592 Haji Khawani Ghulam Sakhi 140+270 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

593 Ajab Gul 140+250 Dand Barakat

Khan

Surkhrod Nangarhar L

594 Marjan Dawlat 140+233 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

595 Sultan poor Mosque

Momin Abad Surkhrod Nangarhar R

596 Mateen Agha Meer 140+195 Sultan Poor Surkhrod Nangarhar R

597 Khoshhal Mosafer 140+180 Sultan Poor Surkhrod Nangarhar R

598 Mohammad Tariq

Mohammad Naim 140+165 Sultan Poor Surkhrod Nangarhar R

Page 117: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 115

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال599 Hameed Ullah Akhter Mohammad 140+150 Sultan Poor Surkhrod Nangarhar R

600 Mohammad Naseem

Mohammad Husain 140+135 Sultan Poor Surkhrod Nangarhar R

601 Haji Ghulam Rasool

140+120 Sultan Poor Surkhrod Nangarhar R

602 2nd Sultan poor Mosque

Sultan Poor Surkhrod Nangarhar

603 Arif Shah Mahmood 140+105 Sultan Poor Surkhrod Nangarhar R

604 Mohammad Nazir

Shah Mohammad 140+090 Sultan Poor Surkhrod Nangarhar R

605 Abdul Hadi Sardar Kahn 140+075 Sultan Poor Surkhrod Nangarhar R

606 Waheed Ullah Hameed Ullah 140+050 Sultan Poor Surkhrod Nangarhar L

607 Husain Khan Khan 140+060 Sultan Poor Surkhrod Nangarhar R

608 Haji Sardar Haji Dawran 140+054 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

609 Zar Mohammad Rahman Gul 140+045 Sultan Poor Surkhrod Nangarhar R

610 Waheed Ullah Hameed Ullah 140+030 Sultan Poor Surkhrod Nangarhar R

611 Toofan Abdul Qayoom 140+015 Momin Abad Surkhrod Nangarhar R

612 Ismayel Yar Mohammad 140+005 Momin Abad Surkhrod Nangarhar R

613 Haji alam Ulden Bahawolden 140+300 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

614 Mohammada Jan

Ameen Ullah 140+200 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

615 Haji Sheen Dai Haji Jan Dad 140+000 Sultan Poor Surkhrod Nangarhar L

616 Mosque 140+000 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

617 Etifaq village Mosque

139+900 Momin Abad Surkhrod Nangarhar R

618 Tariq Naim 139+818 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

619 Haji Abdul Qadeer

Abdul Qudoos 139+726 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

620 Haji Abdul Zahir Haji Momin 139+700 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

621 Noor Hasan Meher Dad 139+511 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

622 Haji Abdul Wahid

Sheer Mohammad 139+500 Momin Abad Surkhrod Nangarhar R

623 Mehrab Jalal ulden 139+500 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

624 Haji Noorak Mohammad Baz 139+449 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

625 Talib Azeem Ulden 139+600 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

626 Tori Sharaf Ullden 139+352 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

Page 118: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 116

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال627 Sharaf Ullden Fazel Ullden 139+350 Rayesano Surkhrod Nangarhar L

628 Shah Qand Agha

Said Abdul Satar Agha 139+304 Rayesano Surkhrod Nangarhar L

629 Haji Hanan Islam Ullden 139+264 Rayesano Surkhrod Nangarhar L

630 Mehrab Jalal 139+244 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

631 Haji Ahamd Haji Shireen 139+000 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

632 Abdul Hanan Mohammad Islam Ulden

139+100 Momin Abad Surkhrod Nangarhar L

633 Haji Abdul Ahad Haji Mahboob 139+000 Momin Abad Surkhrod Nangarhar

634 Haji Gulistan 139+100 Momin Abad Surkhrod Nangarhar

635 Kameen Umer Khan 138+990 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

636 Zaker Taher 138+910 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

637 Haji Wudood 138+900 Rayesano Surkhrod Nangarhar L

638 Qasim Jan Said Jalal 138+800 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

639 Haji Ameer Mohammad

138+700 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

640 Gul Mir Khaysta Mir 138+690 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

641 Musafer Wali Jan 138+630 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

642 Mohammad Eshaq

Yahya Jan 138+550 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

643 Gul Nazar Haji Ali Nazar 138+500 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

644 Haji Abdul Ahad Haji Mahboob 138+450 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

645 Sayaaf Haji Toor 138+445 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

646 Haji Sahib 138+425 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

647 Khan Haji Nazar 138+400 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

648 Mula Nazar Haji Ali Nazar 138+400 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

649 Zaker Taher 138+400 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

650 Haji Almass Haji Hodood 138+350 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

651 Haji Mahboob Juma Khan 138+250 Rayesano Surkhrod Nangarhar L

652 Eshaq Agha Haya Jan 138+135 Rayesano Surkhrod Nangarhar L

653 Haji Shoaib Khan Zada 138+100 Rayesano Surkhrod Nangarhar L

654 Haji Toor Gul Nazar 138+050 Rayesano Surkhrod Nangarhar L

Page 119: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 117

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال655 Gul Rahman Jan Baz 138+000 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

656 Ameer Mohammad

Haji Ameer zada 138+000 Rayesano Surkhrod Nangarhar L

657 Habeeb Ullah Haji Jan Baz 137+987 Rayesano Surkhrod Nangarhar L

658 Juma Khan Faqeer 137+925 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

659 Juma Khan Said Ahmad 137+925 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

660 Mohammad Gul Sahar Gul 137+785 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

661 Gul Rahman Jan Baz 137+697 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

662 Haji Khan Agha Said Ahmad 137+650 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

663 Juma Khan Said Ahmad 137+600 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

664 Agha Gul Said Ahmad 137+587 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

665 Said Faqeer Gul Agha 137+553 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

666 Nazar Gul Mohammad Qasim 137+550 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

667 Juma Khan Faqeer 137+503 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

668 Mohammad Ullah

Juma Khan 137+500 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

669 Feda Mohammad

Juma Khan 137+400 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

670 Gulali Abdul Wadood 137+388 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

671 Fida Mohammad Juma Khan 137+366 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

672 Noor Mal Payinda Mohammad 137+350 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

673 Mohammad Dawood

Zarif Khan 137+333 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

674 Najeeb Juma Khan 137+300 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

675 Mohammad Ejab Nazar Gul 137+282 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

676 Said Ghafar Zarif Khan 137+250 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

677 Abdul Raziq Mir Agha 137+222 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

678 Janat Gul Habib 137+142 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

679 Zabit Zaher Zarif Khan 137+100 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

680 Said Yahya Said Mir Agha 137+088 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

681 Said Ghafar Said Mir Agha 137+025 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

682 Mir Said Said Mir Agha 137+015 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

Page 120: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 118

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال683 Said Ghafar Said Mir Agha 137+000 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

684 Digar Gul Said Mir Agha 136+900 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

685 Mamoor Khan Akber 136+900 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

686 Ajmal Jilani 136+800 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

687 Mohammad Yaseen

Norulhaq 136+700 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

688 Mir Zaman Omer Aa Khan 136+700 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

689 Habib Ullah Noor Ullah 136+700 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

690 Haji Zalmai Ameer Jan 136+650 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

691 Habib Ullah Noor Ullah 136+648 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

692 Mohammad Yaseen

Mirul haq 136+624 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

693 Mohammad Rasool

Noor Ullahaq 136+600 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

694 Mir Baz 136+600 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

695 Haji Fazli Rahman

Noor Ullden 136+597 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

696 Mir Agha Haji Gul Jan 136+579 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

697 Mula Jan Gul Jan 136+562 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

698 Yousef Juma gul 136+500 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

699 Baryali Painda Gul 136+472 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

700 Gul Ahmad Gul Mir 136+400 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

701 Said Agha Said Hasan 136+310 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

702 Haji Mohammad Alam

136+273 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

703 Haji Mazdoor Mohammad Alam 136+237 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

704 Haji Baseer 136+227 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

705 Maghi 136+200 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

706 Kochyan 136+195 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

707 Chinar Kaji 136+162 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

708 Enayat Khair Ahmad 136+100 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

709 Ayoob Khair Ahmad 136+056 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

710 Haji Abdul Baseer

136+050 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

Page 121: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 119

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال711 Haji Zarab Gul 136+000 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

712 Makho 136+000 Kishkak Surkhrod Nangarhar L

713 Khair Abad Mosqe

Kishkak Surkhrod Nangarhar

714 Hasan Sher Mohammad 135+900 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

715 Haji Haseel Masto 135+700 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

716 Ashraf Shaheem 135+600 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

717 Qadeer Sarwar 135+500 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

718 Ameen Gul Shaheem 135+500 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

719 Haji Zolmai Shaheem 135+300 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

720 Serki Shaheem 135+000 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

721 Toor Gul Shaheem 135+100 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

722 Haji Naib Sher Agha 134+900 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

723 Mir Bat Gul Zaman 134+900 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

724 Haji Hazrat Haji Zahid Gul 134+800 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

725 Marjan Sarwan 134+700 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

726 Mawlawi Zoojan Sarwan 134+600 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

727 Torab Khan Zaman 134+400 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

728 Haji Zahir Khanan 134+300 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

729 Haji Adam Soor Gul 134+100 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

730 Haji Abdul Hanan

Said Meeran 134+050 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

731 Haji Mir Hasan Sher Agha 134+000 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

732 Noor Hasan Haji Sher Agha 133+800 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

733 Gul Hasan Sher Agha 133+700 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

734 Kamal Noor Hasan 133+600 Khair Abad Surkhrod Nangarhar L

735 Suliman 132+700 Kishkak Surkhrod Nangarhar R

736 Haji Noor Ullah Ezat Mohammad 132+700 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

737 Haji Hameed Ullah

Wali Mohammad 132+600 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

738 Besmellah Nazar Mohammad 132+600 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

Page 122: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 120

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال739 Aahad Ullah Wali Mohammad 132+000 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

740 Haji Ameen ullah Rahmat Ullah 131+590 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

741 Shah Nawaz Abdul Karim 131+580 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar

742 Karim Ullah Ameen Ullah 131+870 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar

743 Sheer Agha Nawa 131+856 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

744 Mudeer Ahamd Zabet Gula Jan 131+840 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar 1

745 Said Ullah Ameen Ullah 131+600 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

746 Mawlawi Pacha Gul

Mir Mashooq 131+550 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

747 Mohammad Saber

Mohammad Nader 131+540 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

748 Mohammad Husain

Qasem Jan 131+530 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

749 Qari Ajal Abdul Wasih 131+510 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

750 Sheer Hasan Abdul 131+505 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

751 Haji Ajab Gul Lala Gul 131+500 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

752 Habib Habib ulrahman 131+495 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

753 Farhad Murad 131+492 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

754 Qari Akmal Abdul Wasih 131+493 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar

755 Ameer Jan Sultan 131+485 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

756 Hameed Ullah Abdullah 131+480 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

757 Slah Ulden Sultan Mohammad 131+470 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

758 Noorullah Abdullah 131+465 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

759 Waheed Ullah Abdul Qayoom 131+450 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

760 Ameen Ullah Painda Mohammad 131+444 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

761 Falak naz Habib Ullah 131+442 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

762 Sheer Mohammad

Painda Mohammad 131+444 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

763 Areef Sheer Mohammad 131+500 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

764 Naqeeb Ullah Said Ullah 138+600 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar

765 Musatamal Said meer jan 132+500 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

766 Mawlawi Naseem

Ghulam Sakhi 132+500 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

Page 123: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 121

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال767 Bakhtra Meer Hasan 132+400 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

768 Mohammad Yar Mosa Khan 132+400 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

769 Gulam Jan Haji Sakhi 131+445 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

770 Said Meer Dorani 132+400 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

771 Haji Qadeer 132+300 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

772 Toryali Dorani 132+300 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

773 Esa Dorani 132+300 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

774 said Mir Dorani 132+400 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar

775 Malik Mosa Meer Hasan 132+200 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

776 Faiz Mohammad 132+100 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

777 Ahadullah Wali Mohammad 132+000 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

778 Fatih Abad Mosque

Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

779 Qasim Abdul Ahmad 131+900 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

780 Sheer Zaman Reza Khan 131+800 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

781 Haji Said Mohammad

Mola Nasrat 131+700 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

782 Haji Mohammad Rasool

Ezat 131+710 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

783 Bashir 131+720 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

784 Haji Noor Ullah Ezat Mohammad 131+730 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

785 Najeeb Ullah Hematullah 131+740 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

786 Rahmat shah Maqbool 131+750 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

787 Ghulam Astoo Gul

Ghulam Naqshband 131+760 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

788 Ghulam Dastageer

Gulam Naqshband 131+750 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

789 Said ullah jan Ezat Khan 131+760 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

790 Sheer zaman Mohammad Reza 131+770 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

791 Zemari Baba Khan 131+780 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

792 Hayat ullah Esmat ullah 131+790 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

793 Ahmadullah neyat ullah 131+680 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

794 Haji Ali Mohammad

Brother Mohammad 131+670 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

Page 124: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 122

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال795 Ghulam Jan Sakhi 131+640 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

796 Shafiq Nemat ullah 131+620 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

797 Jan Agha Nawab 131+690 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

798 Ahmadullah Nemat ullah 131+620 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

799 Hayat ullah Nemat ullah 131+610 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

800 Najeeb Ullah Hekmatullah 131+600 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

801 Shukrullah Nemat ullah 131+670 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

802 Sheer Agha Nawab 131+680 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

803 Lal Mohammad Rahmat Ullah 131+650 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

804 Dawaa jan Sardar Gul 131+640 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

805 Wahab ulden 131+600 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

806 Ameen ullah Rahmat Ullah 131+600 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

807 Falak Naz Habib Ullah 131+600 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

808 Noor Nazar Barekzai 131+600 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

809 Mestari Abdul Qayoom

Sakhi 131+700 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

810 Abdul Rahman waseem gul 131+580 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

811 Peloti Zaheer Khan 131+530 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

812 Lasker Ullah Nemat Ullah 131+520 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

813 Juma Gul Sarwar Gul 131+510 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

814 Sheer Agha Nawabat 131+500 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

815 Shafiq Abdul Zahir 131+500 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

816 Dawood Jan Sardar Gul 131+490 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

817 Noor Fazer Barekzai 131+480 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

818 Abdul Qayoom Sakhi 131+480 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

819 Sher Mohammad

Painda Mohammad 131+470 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

820 Jan Agha Nawab 131+470 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

821 Haji Ajab Gul Abdul 131+450 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

822 Shah Nawaz Abdul Karim 131+450 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

Page 125: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 123

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال823 Kareem Ullah Ameen Ullah 131+440 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

824 Sheer Agha Nawab 131+430 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

825 Hafeezullah Haji Merza 131+425 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

826 Mudeer Gul Zabet Gul 131+420 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

827 Neek Mal Gul Mahmood Khan 131+410 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

828 Lal Mohammad Rahmat Ullah 131+400 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

829 Haji Ameen ullah Rahmat Ullah 131+400 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

830 Amin Ullah Painda 131+400 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

831 Rahmat Noor Nazar 131+400 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

832 Wahab ulden 131+395 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

833 Gulam Sidiq Mohammad Sheer 131+380 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

834 Sheer Hasan Abdullah 131+400 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

835 Ghulam Dastageer

Ghulamm Naqshband 131+400 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

836 Ismayel Yar Mohammad 131+390 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

837 Toofan Abdul Qayoom 131+380 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

838 Said Ullah Ameen Ullah 131+370 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

839 Shafiq Abdul Zahir 131+700 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

840 Hafeez Ullah Rahmat Ullah 131+680 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

841 Mohammad Saber

Mohammad Nader 131+360 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

842 Mohammad Husain

Qasim Jan 131+350 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

843 Naqib Ullah Said Ullah 131+340 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

844 Qari Ajmal Abdul Wasih 131+330 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

845 Qari Ajmal Abdul Wasih 131+320 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

846 Habib Habib Ulrahman 131+310 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

847 Haji Mohammad Rasool

Ezat 131+300 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

848 Farhad Faraz 131+300 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

849 Ameer Jan Sultan Mohammad 131+290 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

850 Hameed Ullah Abdullah 131+280 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

Page 126: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 124

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال851 Saleh Ulden Sultan 131+270 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

852 Noor Ullah Abdullah 131+260 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

853 Waheed Ullah Abdul Qayoom 131+250 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

854 Gul Hasan Abdul 131+240 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

855 Bashir 131+200 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

856 Gulab Ullden Alef Ullden 131+150 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

857 Ameer Mohammad

Gul Mohammad 131+200 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

858 Khan Mohammad

Haji Merza 131+030 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

859 Del Awar Khan Zada 131+020 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

860 Ehsan Ullah Shah Mahmood khan 131+010 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

861 Haji Mohammad Rasool

131+000 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

862 Saida Jan amo Khan 131+000 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

863 Haji Abdul Qadeer

Abdul Qader 131+900 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

864 Haji Shah Husain

130+900 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

865 Mawlawi Pacha gul

meer Mashoq 130+900 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

866 Haji shah Hasan 130+900 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

867 Haji Gula jan Wali Mohammad 130+883 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

868 Sheer hasan Shah Hasan 130+833 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

869 Muneer Ahmad Meer Ahmad 130+830 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

870 Hafeez Ullah Rahmat Khan 130+650 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

871 Ameen ullah Rahmat Ullah 130+600 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

872 Abdul Rahman Naseem Gul 130+600 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

873 Lal Mohammad Rahmat Ullah 130+500 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

874 Imam Husain meer Husanin 130+450 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

875 Noor Hazrat 129+900 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

876 Haji Shah Husain

129+800 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

877 Ehsan Ullah Shah Mahood 129+E817 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar

878 Said Jan Masoom Jan 130+400 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

Page 127: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 125

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال879 Haji merza Painda Mohammad 130+350 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

880 Mawlawi Pacha gul

meer Mashoq 130+300 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

881 Sheer Bahadoor Faqeer 130+100 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

882 Zahid Khan Alef Khan 130+000 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

883 Haji Mohammad Ulden

130+000 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

884 Bashir Ahmad Ghulam Mahmood 129+950 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

885 Bashir Ahmad Gulam Naqshband 130+000 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar

886 Haji Mohammad Ulden

130+000 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

887 Habib Ulrahman Naseem Gul 129+940 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

888 Gulab Ullden Alef Ullden 129+940 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

889 Haji Allah Mohammad

Brother Mohamm 129+900 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

890 Ehsan Ullah Shah Mahmood khan 129+880 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

891 Rahim Ullah Abdul Qayoom 129+860 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

892 Haji Aziz ulrahman

Naseem Gul 129+852 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

893 Hafta Gul Akhter Mohammad 129+840 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

894 Mohammad Khan

Dawood 129+820 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

895 Noor Hazrat 129+120 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

896 Haji Rustam Sahib Jan 129+800 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

897 Lal Agha Meer Bacha Khan 129+682 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

898 Gulam Sham ulden 129+654 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

899 Abdul Baaqi Samar Ulden 129+581 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

900 Mola Akber Neek Mohammad 129+500 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

901 Toor 129+500 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

902 Jalat Khan sameen Gul 129+767 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

903 Hafeez Haji Marawar 129+320 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

904 Zahid Khan Alef Khan 129+000 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

905 Abdul Rahman Enshan 129+400 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

906 Amir Zada Mir Azam 129+000 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

Page 128: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 126

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال907 Lal Agha Mir Padshah 129+050 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

908 Habib Ull Rahman

Lal Mohammad 129+100 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

909 Ghulam Haji Sami ullden 129+750 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

910 Mohammad Saber

Mohammad Nader 129+800 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

911 Toor 129+500 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

912 Toor Said Husain 129+370 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

913 Hafta Gul Akhter Mohammad 129+720 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

914 Mohammad Khan

Dawaar 129+700 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

915 Said Ullah Mula Gul 129+400 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

916 Noor Afghan 129+700 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

917 Mohammad Saber

Mohammade Nader 129+800 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

918 Ghulam Haji Sami ullden 129+780 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

919 Noor Afghan 129+760 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

920 Mohammad Saber

Mohammad Nacer 129+700 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

921 Sulaiman 129+600 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

922 Gull Agha Meer Padsha 129+000 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

923 Habib Ulrahman Lal Mohammad 129+750 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

924 Lal Meer Meer Padsha 128+595 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar

925 Toor Sami Ullden 129+470 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

926 Noor Ullah Sultan Mohammad 129+000 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

927 Qomandaullah Said Ullah

Mola Gul 129+000 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

928 Toor Said Hasan 129+000 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

929 Saber 129+300 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

930 Toor Sham ulden 129+500 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

931 Haji Rustam Sahib Jan 129+495 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

932 Ameer Zada Meer Azam 129+000 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

933 Kak Jan Meer Bacha Khan 129+466 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

934 Gul Agha Meer Padsha 129+400 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

Page 129: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 127

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال935 Mukor 129+340 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

936 Qari Khorshed Noor Mohammad 129+275 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

937 Ahadullah Wali Mohammad 129+250 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

938 Noor Azam Meer Azam 129+240 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

939 Fazel Mohammad

Qaber Mohammad 129+224 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

940 Zamari Meer Azam 129+202 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

941 anwar Ullah Sultan Mohammad 129+174 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

942 Said Ullah gul Mola 129+100 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

943 Noor Azam Meer Azam 129+000 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

944 Mohi Ulden Yaqoob Khan 129+000 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

945 Gul Agha Mir Padshah 129+400 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

946 Masoom Ahmad Said 128+700 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

947 Khan Agha Abdul Hanan 128+680 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

948 Noor Mohammad

Khan

Shad Mohammad Khan 128+660 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

949 Wahid Noor Sher Zaman 128+380 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

950 Said Mir 128+600 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

951 Shamshad Gul Painda Gul 128+300 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

952 Jan Agha Noor Abad 128+600 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar R

953 Wahed Noor Sheer Zaman 128+360 Fateh Abad Surkhrod Nangarhar L

954 Abdul Rahman Ishan 128+370 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

955 Hekmat Ullah 128+523 Fatih Abad Surkhrod Nangarhar R

956 Noor Mohammad

Khan

Shah Mahmood khan 128+400 Chemtala Surkhrod Nangarhar R

957 Mohammad jan Jameel Gul 128+458 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

958 Mohammad Agha

Mohammad Azaam 128+350 Chemtala Surkhrod Nangarhar R

959 Awal Gul Majeed 128+331 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

960 Reddy Gul Chaar Gul 128+224 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

961 Shah Mahmood Shah Mahmood khan 128+300 Chemtala Surkhrod Nangarhar R

Page 130: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 128

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال962 Alla Mohammad Hakeem 128+310 Chemtala Surkhrod Nangarhar R

963 Haji Ghulam Jan Haji Ameen Gul 128+320 Chemtala Surkhrod Nangarhar R

964 Wali Khan Gul Agha 128+340 Chemtala Surkhrod Nangarhar R

965 Haji Shah Mahmood Khan

Shah Mohammad Khan 128+350 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

966 Haji Mohammad Rasool

128+280 Chemtala Surkhrod Nangarhar R

967 Abdul Aziz 128+260 Chemtala Surkhrod Nangarhar R

968 Mohammad Nasir

Kabeer 128+240 Chemtala Surkhrod Nangarhar R

969 Nasrat 128+200 Chemtala Surkhrod Nangarhar R

970 Haji Noor Ullah 128+100 Chemtala Surkhrod Nangarhar R

971 Noor Mohammad

Khan

Shad Mohammad Khan 127+900 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

972 Gul Mahmood Khan

Shad Mohammad Khan 127+777 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

973 Noor Mohammad

Khan

Shad Mohammad Khan 127+702 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

974 Alla Mohammad Hakeem 127+665 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

975 Said Hasan Qalamoulden 127+640 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

976 Toori Sham ulden 127+607 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

977 Ghulam Mohiulden

Abdul Shakoor 127+587 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

978 Mohammad Azam

127+532 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

979 Alla Mohammad Hakeem 127+432 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

980 Mola Abdul Ahad 127+398 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

981 Ajmal Said Abdul Wasih 127+335 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

982 Said Ameer Jan Gul Agha 127+000 Chemtala Surkhrod Nangarhar R

983 Khogyani Mosque

126+200 Chemtala Surkhrod Nangarhar

984 2nd Khogyani Mosque

125+400 Chemtala Surkhrod Nangarhar

985 3th Khogyani Mosque

125+100 Chemtala Surkhrod Nangarhar

986 Khogyani Clinic 124+300 Chemtala Surkhrod Nangarhar

987 Nangi Sangeen 126+700 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

988 Said Rahman 126+710 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

Page 131: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 129

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال989 Subhan Ullah 126+720 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

990 Nawrooz Abdul Wakeel 126+730 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

991 Masoom 126+740 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

992 Saif Ullah 126+750 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

993 Mir Bahador 126+760 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

994 Hayat Khan Wali 126+770 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

995 Ajab Gul Akram 126+780 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

996 Haleem Khaista 126+790 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

997 Sheer Mohammad

Khaista 126+800 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

998 Zazai malik Qaseem 126+810 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

999 Ameer Jan Obaidullah jan 126+820 Chemtala Surkhrod Nangarhar R

1000 Khair Ullah Wali Mohammad 126+820 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

1001 Reyaz Hameed Ullah 126+830 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

1002 Jan Agha Ghulam Mohammad 126+680 Chemtala Surkhrod Nangarhar L

1003 Jihad Ullah Mohammad Hayat 126+590 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1004 Zazai Neek Mohammad 126+580 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1005 Mih Rullah Mihr Gul 126+575 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1006 Khan Agha Abdul Hanan 126+568 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1007 Juma Gul Ramazan 126+560 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1008 Ihsan Ullah Haji Khan Zada 126+550 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1009 Haji Gul Aziz 126+540 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1010 Noor Rahman Sohail Khan 126+530 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1011 Shah Jihan 126+520 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1012 Noor Agha Gul Agha 126+510 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1013 Malang Zalmai 126+515 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1014 Zard Ullah Gul Rasool 126+505 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1015 Khafar Abdul Raheem 126+500 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1016 Mir Wais Saifoor 126+490 Chemtala Khogyani Nangarhar L

Page 132: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 130

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1017 Ghani Anwar Hasan 126+480 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1018 Naib Anwar Hasan 126+470 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1019 Sheer Ali 126+460 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1020 Khan Mama 126+450 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1021 Said Mohammad Wala Jan 126+440 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1022 Ghar Sanai Mohammad Hakeem 126+430 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1023 Abdul Qadeer Sarfaraz 126+420 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1024 Haleem Khaista 126+410 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1025 Imran 126+400 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1026 Khaista Said Hilal 126+400 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1027 Shakoor Mohammad Alam 123+650 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1028 Talib Jan Akhter Jan 123+640 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1029 Ayoob Jan Abdullah jan 123+630 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1030 Habib Ullah Gul Sheer 123+620 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1031 Wallah Jan Mohammad Jan 123+615 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1032 Farid Mohammad Alam 126+600 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1033 Gul Zada Sheer Ali 126+610 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1034 Sheer Ali Khan Omera Khan 126+610 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1035 Juma Gul Nasrullah 126+620 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1036 Lal Wali Said Wali 126+640 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1037 Nasrullah Ahmad Jan 126+660 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1038 Fazel Gul Reza Gul 126+680 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1039 Dagarwal 126+720 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1040 Zahir Ullah Bakhtwar 126+700 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1041 Mumtaaz Faqeer 126+700 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1042 Javeed Talib Jan 126+710 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1043 Habib ullah Sheer gul 126+600 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1044 Said Mamoor Said Kharib 126+640 Chemtala Khogyani Nangarhar L

Page 133: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 131

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1045 Maseeh Abdul Khan 126+650 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1046 Jan Agha Ghulam Mohammad 126+635 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1047 Reyaz Ullah Hameed Ullah 126+615 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1048 Khair Ullah Wali Mohammad 126+600 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1049 Ameer Jan Abdullah jan 126+590 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1050 Zemari Malik Qaseem 126+575 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1051 Juma Gul Janat Gul 126+560 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1052 Saraj Ulden Sahib Ulden 126+550 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1053 Merza Husain Chenar Gul 126+530 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1054 Said Mamoor Said Ghareeb 126+515 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1055 Mohammad Agha

Mohammad Alam 126+500 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1056 Mohammad Meeran

Abdul Meeran 126+490 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1057 Ahmad 126+480 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1058 Abdul Kareem Said Kareem 126+470 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1059 Sharaf Ullden Merza 126+460 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1060 Shukur Mohammad Alam 126+460 Chemtala Khogyani Nangarhar L

1061 Ehsan Ullah Mohammad Agha 126+450 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1062 Sidiq Farooq 126+450 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1063 Farid Mohammad Alam 126+440 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1064 Fazel Gul Reza Gul 126+440 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1065 Maseeh Abdul khan 126+430 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1066 Javeed Talib 126+400 Chemtala Khogyani Nangarhar R

1067 Motaber Khan Mokhtar 120+357 Khawaran Khogyani Nangarhar R

1068 Dad Gul Sulaiman 116+800 Mimla Khogyani Nangarhar R

1069 Abdul Shakur Noor Alam 116+783 Mimla Khogyani Nangarhar R

1070 Mazor Lal Jan 116+775 Mimla Khogyani Nangarhar L

1071 Noor Ullah Shukrullah 116+683 Mimla Khogyani Nangarhar R

1072 Obaid Ullah Ameen Ullah 116+638 Mimla Khogyani Nangarhar R

Page 134: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 132

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1073 Abdul Shakur Noor Alam shah 116+625 Mimla Khogyani Nangarhar L

1074 Noor Ullah Shukr Ulden 116+575 Mimla Khogyani Nangarhar L

1075 Gul Nazar Painda Mohammad 116+538 Mimla Khogyani Nangarhar R

1076 Zemari Bad Rulden 116+525 Mimla Khogyani Nangarhar L

1077 Fazel Mohammad

Noor Mohammad 116+518 Mimla Khogyani Nangarhar R

1078 Malik Nasir 116+425 Mimla Khogyani Nangarhar L

1079 Fazel Noor Hazrat Noor 116+415 Mimla Khogyani Nangarhar L

1080 Sheer Mohammad Jan 116+395 Mimla Khogyani Nangarhar R

1081 Khan Sulaiman Shah 116+395 Mimla Khogyani Nangarhar L

1082 Dawar Khan Wakeel Khan 116+307 Mimla Khogyani Nangarhar R

1083 Ghulestan Saraj ulden 116+267 Mimla Khogyani Nangarhar R

1084 Gul Haj Ulden Shukr Ulden 116+237 Mimla Khogyani Nangarhar R

1085 Ghazanfer Gul Sulaiman Shah 116+195 Mimla Khogyani Nangarhar L

1086 Najeeb Ullah Esmat Ullah 116+177 Mimla Khogyani Nangarhar R

1087 Sidiq Mehrab Gul 116+175 Mimla Khogyani Nangarhar L

1088 Gul Nazar Painda Mohammad 116+161 Mimla Khogyani Nangarhar L

1089 Alam Khan Wazeer Gul 116+156 Mimla Khogyani Nangarhar L

1090 Rashid Safeer 116+145 Mimla Khogyani Nangarhar R

1091 Gul Ali Abdul Ahad 116+135 Mimla Khogyani Nangarhar L

1092 Noor Khan Mosa Khan 116+133 Mimla Khogyani Nangarhar R

1093 Gul Zahir Nan Gul 116+116 Mimla Khogyani Nangarhar R

1094 Noor Ulden Mir Hamo Ulden 116+106 Mimla Khogyani Nangarhar R

1095 Fazel Mohammad

Noor Mohammad 116+055 Mimla Khogyani Nangarhar L

1096 Haji Zemari Barulden 116+036 Mimla Khogyani Nangarhar R

1097 Ismayel Sami Ullah 115+968 Mimla Khogyani Nangarhar R

1098 Said Gul Said Khan 115+958 Mimla Khogyani Nangarhar R

1099 Ismayel Rahman Gul 115+923 Mimla Khogyani Nangarhar R

1100 Khan Agha Gul Jan 115+898 Mimla Khogyani Nangarhar R

Page 135: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 133

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1101 Sheer Salamat Khan 115+871 Mimla Khogyani Nangarhar R

1102 Malang Sahar Gul 115+861 Mimla Khogyani Nangarhar R

1103 Sheer Mohammad Jan 115+825 Mimla Khogyani Nangarhar L

1104 Dawran Gul jan 115+761 Mimla Khogyani Nangarhar R

1105 Door Khan Wakeel Khan 115+751 Mimla Khogyani Nangarhar L

1106 Asker Sahar Gul 115+736 Mimla Khogyani Nangarhar R

1107 Saida Gul Gul Jan 115+712 Mimla Khogyani Nangarhar R

1108 Nanghyali Tamum Ulden 115+691 Mimla Khogyani Nangarhar L

1109 Noor Ullah Shukr Ulden 115+690 Mimla Khogyani Nangarhar R

1110 Sarwar Faisal Khan 115+667 Mimla Khogyani Nangarhar R

1111 Qari Anwar Bostan 115+660 Mimla Khogyani Nangarhar L

1112 Ahmad Mohammad Said 115+630 Mimla Khogyani Nangarhar L

1113 Chena Guul Ahmad Shah 115+617 Mimla Khogyani Nangarhar R

1114 Hanif Ullah Hazrat Jan 115+610 Mimla Khogyani Nangarhar L

1115 Sallam Gul Chenar Gul 115+597 Mimla Khogyani Nangarhar R

1116 Anwar Bostan 115+565 Mimla Khogyani Nangarhar R

1117 Zemari Badr Ulden 115+529 Mimla Khogyani Nangarhar R

1118 Narang Fako Nadish 115+463 Mimla Khogyani Nangarhar R

1119 Gul Mohammad Khan

Painda Khan 115+459 Mimla Khogyani Nangarhar R

1120 Stana Gul Mahko 115+444 Mimla Khogyani Nangarhar L

1121 Khairo Painda Khan 115+443 Mimla Khogyani Nangarhar R

1122 Sultan Painda Khan 115+439 Mimla Khogyani Nangarhar R

1123 Rohaj Ulden Zewar Ulden 115+429 Mimla Khogyani Nangarhar R

1124 Najeeb Esmat Ullah 115+428 Mimla Khogyani Nangarhar L

1125 Neek Meraj Ulden 115+419 Mimla Khogyani Nangarhar R

1126 Qudarat Hazrat Ullah 115+416 Mimla Khogyani Nangarhar L

1127 Mohammad Akram

Moseem Ulden 115+409 Mimla Khogyani Nangarhar R

1128 Jan Mohammad Khan Gul 115+375 Mimla Khogyani Nangarhar R

Page 136: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 134

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1129 Neek

Mohammad Noor Mohammad 115+365 Mimla Khogyani Nangarhar R

1130 Asheq Noor Mohammad 115+355 Mimla Khogyani Nangarhar R

1131 Ghairat Gul Mohammad 115+342 Mimla Khogyani Nangarhar R

1132 Zekr Ulden Noor Ulden 115+330 Mimla Khogyani Nangarhar L

1133 Rohaj Ulden Zewar Ulden 115+322 Mimla Khogyani Nangarhar R

1134 Ghairat Gul Mohammad 115+311 Mimla Khogyani Nangarhar R

1135 Sallah ulden Gulzar ulden 115+310 Mimla Khogyani Nangarhar L

1136 Lal Said Ro Jan 115+301 Mimla Khogyani Nangarhar R

1137 Gul Said Ro Jan 115+285 Mimla Khogyani Nangarhar R

1138 Khomri Badrulden 115+229 Mimla Khogyani Nangarhar L

1139 Baz Mohammad Hazrat Jan 115+269 Mimla Khogyani Nangarhar R

1140 Abdul Wakeel Wakeel Khan 115+264 Mimla Khogyani Nangarhar R

1141 Dawran Gul jan 115+251 Mimla Khogyani Nangarhar L

1142 Sheer Sallam Gulbab 115+249 Mimla Khogyani Nangarhar R

1143 Lal Agha Noor Rahman 115+237 Mimla Khogyani Nangarhar R

1144 Abdul Rasheed Ghulam Mohiulden 115+223 Mimla Khogyani Nangarhar R

1145 Najeeb Ulraham Saif Ulrahman 115+212 Mimla Khogyani Nangarhar R

1146 Mohammad Ehjab

Noor Jan 115+197 Mimla Khogyani Nangarhar R

1147 Obaid Ullah Ameen Ullah 115+175 Mimla Khogyani Nangarhar L

1148 Zemari Badrulden 115+142 Mimla Khogyani Nangarhar L

1149 Rohaj Ulden Zewar Ulden 115+139 Mimla Khogyani Nangarhar L

1150 Zaman ulden Rahman Ulden 115+112 Mimla Khogyani Nangarhar R

1151 Dawran Khan Said Wakeel Khan 115+102 Mimla Khogyani Nangarhar R

1152 Yar Khan Wakeel Khan 115+083 Mimla Khogyani Nangarhar R

1153 Haseeb Mohammad Ehsan 115+081 Mimla Khogyani Nangarhar L

1154 Faqeer Jan Wakeel khan 155+055 Mimla Khogyani Nangarhar R

1155 Noor Ullah Shukr Ulden 115+027 Mimla Khogyani Nangarhar R

1156 Mohammad Alam

Gul Akber 115+021 Mimla Khogyani Nangarhar L

Page 137: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 135

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1157 Gul Ali Abdul Ahad 115+000 Mimla Khogyani Nangarhar R

1158 Zemari Badr Ulden 114+943 Mimla Khogyani Nangarhar R

1159 Zal Mohammad Sheer Jamel 114+900 Mimla Khogyani Nangarhar L

1160 Talib Mostaqeem 114+880 Mimla Khogyani Nangarhar L

1161 Ala Nazar Saifoor 114+841 Mimla Khogyani Nangarhar R

1162 Lala jan Mostaqeem 114+830 Mimla Khogyani Nangarhar L

1163 Khair Mohammad

Painda Mohammad 114+811 Mimla Khogyani Nangarhar R

1164 Obaid Ullah Ameen Ullah 114+784 Mimla Khogyani Nangarhar R

1165 Hawas khan Najeeb 114+781 Mimla Khogyani Nangarhar L

1166 Torab Khan Ghulam 114+757 Mimla Khogyani Nangarhar

1167 Mirawo Ulden Ror jan 114+746 Mimla Khogyani Nangarhar L

1168 Noor Agha Sheer Ahmad Khan 114+739 Mimla Khogyani Nangarhar R

1169 Ghaws Ullah Sheer Ahmad Khan 114+721 Mimla Khogyani Nangarhar R

1170 Zemari Badr Ulden 114+696 Mimla Khogyani Nangarhar L

1171 Abdul Wahed Abdullah jan 114+686 Mimla Khogyani Nangarhar R

1172 Noor Baz Khan Reza Khan 114+671 Mimla Khogyani Nangarhar R

1173 Noor Wahed Khan

Reza Khan 114+659 Mimla Khogyani Nangarhar R

1174 Mirza Mohiulden 114+650 Mimla Khogyani Nangarhar L

1175 Abdul Wahed Reza Khan 114+648 Mimla Khogyani Nangarhar R

1176 Ziaulrahman Sheraz Ali Khan 114+636 Mimla Khogyani Nangarhar R

1177 Hayat Ullah Sheraz Ali Khan 114+626 Mimla Khogyani Nangarhar R

1178 Baryali Sheraz Ali Khan 114+616 Mimla Khogyani Nangarhar R

1179 Mohammad Anwar

Gulbullden 114+610 Mimla Khogyani Nangarhar L

1180 Sheraz Ali Khan Sharif Khan 114+599 Mimla Khogyani Nangarhar R

1181 Said Mohammad Khan

Zawo 114+584 Mimla Khogyani Nangarhar R

1182 Toor Agha Ameen Khan 114+571 Mimla Khogyani Nangarhar R

1183 Zoorha ulden Meer Hanan 114+570 Mimla Khogyani Nangarhar L

1184 Naqeeb Ghulam hasan 114+556 Mimla Khogyani Nangarhar R

Page 138: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 136

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1185 Maghraw Ulden Moftad Nabi 114+550 Mimla Khogyani Nangarhar L

1186 Esmat Ullah Esa khan 114+538 Mimla Khogyani Nangarhar R

1187 Jan Mohammad Khan Gul 114+520 Mimla Khogyani Nangarhar L

1188 Gul Khan Painda Khan 114+513 Mimla Khogyani Nangarhar R

1189 Khan Zaman Hesam Ulden 114+475 Mimla Khogyani Nangarhar L

1190 Asker Khan Samander Khan 114+466 Mimla Khogyani Nangarhar R

1191 Sardar Ayoob Khan

Gul Khan 114+437 Mimla Khogyani Nangarhar R

1192 Sakhi ullah Mozeh ulden 114+435 Mimla Khogyani Nangarhar L

1193 Zabiullah Mozeh ulden 114+423 Mimla Khogyani Nangarhar L

1194 Ezat Gul Mohammad 114+400 Mimla Khogyani Nangarhar L

1195 Jameer Ulden Maker ulden 114+388 Mimla Khogyani Nangarhar L

1196 Nanghyali Moqam ulden 114+362 Mimla Khogyani Nangarhar R

1197 Abdul Wakeel Wakeell Kahn 114+342 Mimla Khogyani Nangarhar L

1198 Baryali Moqam ulden 114+322 Mimla Khogyani Nangarhar R

1199 Khan Agha Maker Ulrahman 114+300 Mimla Khogyani Nangarhar L

1200 Baset Sultan Mohammad 114+299 Mimla Khogyani Nangarhar R

1201 Khairo Painda Khan 114+287 Mimla Khogyani Nangarhar L

1202 Sheer Sallam Gul Jab 114+282 Mimla Khogyani Nangarhar L

1203 Mola Nabi Meer Jan 114+272 Mimla Khogyani Nangarhar R

1204 Abdul Rasheed Ghula Sahi Ulden 114+269 Mimla Khogyani Nangarhar L

1205 Saif Ulrahman Haft Ulden 114+255 Mimla Khogyani Nangarhar L

1206 Adam Khan Mohammad Ejab 114+237 Mimla Khogyani Nangarhar L

1207 Noor Wahab Sekander Gul 114+232 Mimla Khogyani Nangarhar R

1208 Gulestan Saraj ulden 114+167 Mimla Khogyani Nangarhar L

1209 Obaid Ullah Sabaz Ulden 114+165 Mimla Khogyani Nangarhar R

1210 Shah Zalmai Hijab 114+142 Mimla Khogyani Nangarhar L

1211 Said Mahmood Khan

Zawo 114+132 Mimla Khogyani Nangarhar R

1212 Lal Agha Noor Ulrahman 114+123 Mimla Khogyani Nangarhar L

Page 139: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 137

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1213 Rais Jan Mohammad 114+080 Mimla Khogyani Nangarhar R

1214 Sohabat Khan Jilani 114+055 Mimla Khogyani Nangarhar R

1215 Hamd Ullah Gul jab 114+045 Mimla Khogyani Nangarhar L

1216 Khair Mohammad

Taj Mohammad 114+027 Mimla Khogyani Nangarhar R

1217 Gulestan Saraj ulden 114+000 Mimla Khogyani Nangarhar L

1218 Zemari Badrulden 114+000 Mimla Khogyani Nangarhar L

1219 Obaid Ullah Ameen Ullah 114+000 Mimla Khogyani Nangarhar L

1220 Noor Wahab Samander Gul 113+891 Mimla Khogyani Nangarhar L

1221 Aziz Obaid Ullah 113+866 Mimla Khogyani Nangarhar L

1222 Tooryali Ghulam Haider 113+816 Mimla Khogyani Nangarhar L

1223 Jan Aleem Zaid Ullah 113+746 Mimla Khogyani Nangarhar L

1224 Allah Hizar Sayfoor 113+681 Mimla Khogyani Nangarhar L

1225 Shah Mahmood Ashoor 113+663 Mimla Khogyani Nangarhar L

1226 Israr Agha Gul 113+641 Mimla Khogyani Nangarhar L

1227 Noor Alem Zainulden 113+593 Mimla Khogyani Nangarhar L

1228 Sheer Gul Mankolden 113+575 Mimla Khogyani Nangarhar L

1229 Ameen Khan Aenii Khan 113+528 Mimla Khogyani Nangarhar L

1230 Merza Ali Sharif Khan 113+486 Mimla Khogyani Nangarhar L

1231 Wolayat Khan Reza Khan 113+456 Mimla Khogyani Nangarhar L

1232 Sheerzad Ali khan

Sharif Khan 113+409 Mimla Khogyani Nangarhar L

1233 Zar Ali Merza Ali 113+375 Mimla Khogyani Nangarhar L

1234 Sheer Gul Mirzad Ali Khan 113+353 Mimla Khogyani Nangarhar L

1235 Noor Wahed Khan

Reza Khan 113+300 Mimla Khogyani Nangarhar L

1236 Ameen Khan Aien Khan 113+258 Mimla Khogyani Nangarhar L

1237 Hayat Ullah Aien Khan 113+184 Mimla Khogyani Nangarhar L

1238 Noor Khan Aien Khan 113+159 Mimla Khogyani Nangarhar L

1239 Abdul Wahed Khan

Abdul Rahman 113+119 Mimla Khogyani Nangarhar L

1240 Bahder Nawab 113+058 Mimla Khogyani Nangarhar L

Page 140: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 138

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1241 Said Mohammad Zoor 113+011 Mimla Khogyani Nangarhar L

1242 Safeer Ali Shah Zaman 113+000 Mimla Khogyani Nangarhar R

1243 Hazrat Mohammad

Mohammad Ali 112+964 Mimla Khogyani Nangarhar R

1244 Said Maroof Ali Said 112+924 Mimla Khogyani Nangarhar R

1245 Zarbad Shah Gul Khan 112+853 Mimla Khogyani Nangarhar L

1246 Noryali Mohammad Jan 112+849 Mimla Khogyani Nangarhar R

1247 Ashraf Asra Khan 112+835 Mimla Khogyani Nangarhar L

1248 Anwar Bostan 112+785 Mimla Khogyani Nangarhar L

1249 Najeeb Ullah Esmat Ullah 112+743 Mimla Khogyani Nangarhar L

1250 Ghulam Badulden 112+730 Mimla Khogyani Nangarhar R

1251 Khairo Painda 112+708 Mimla Khogyani Nangarhar L

1252 Mola Nabi Wali Marjan 112+661 Mimla Khogyani Nangarhar L

1253 Ahamd gul Mohammad Sheer 112+628 Mimla Khogyani Nangarhar L

1254 Hazrat Mohammad

Mohammad Ali 112+622 Mimla Khogyani Nangarhar R

1255 Rais Jan Mohammad 112+610 Mimla Khogyani Nangarhar R

1256 Haji Nazar Gul Gul Jan 112+600 Mimla Khogyani Nangarhar R

1257 Wali Jan Haji Wazeer 112+590 Mimla Khogyani Nangarhar R

1258 Razulden Sabzulden 112+580 Mimla Khogyani Nangarhar L

1259 Merza Gul jan 112+578 Mimla Khogyani Nangarhar R

1260 Ameer Ulden Ghazanfer Ulden 112+535 Mimla Khogyani Nangarhar L

1261 Shafiq Abdul Rahman 112+481 Mimla Khogyani Nangarhar R

1262 Jan Alem Zaid Ullah 112+475 Mimla Khogyani Nangarhar L

1263 Nazar Mohammad

Sardar 112+435 Mimla Khogyani Nangarhar L

1264 Nasrat Shah Zaman 112+397 Mimla Khogyani Nangarhar L

1265 Khan Mohammad

Dawlat Khan 112+381 Mimla Khogyani Nangarhar R

1266 Hazrat Mohammad

Mohammad Ali 112+375 Mimla Khogyani Nangarhar L

1267 Bakht Jamal Taj Malik 112+322 Mimla Khogyani Nangarhar R

1268 Zain Ullah Khair Ullah 112+312 Mimla Khogyani Nangarhar R

Page 141: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 139

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1269 Allah Gul Mamoor 112+300 Mimla Khogyani Nangarhar R

1270 Wali Jan Shah Asi 112+228 Mimla Khogyani Nangarhar R

1271 Said Maroof Ali Said 112+189 Mimla Khogyani Nangarhar L

1272 Gul Jan Abdul Alaam 112+155 Mimla Khogyani Nangarhar R

1273 Shukr Ullah Deer Gul 112+146 Mimla Khogyani Nangarhar L

1274 Dawran Abdul Gheyas 112+109 Mimla Khogyani Nangarhar R

1275 Ghulam Bad Ulden 112+098 Mimla Khogyani Nangarhar L

1276 Mehrab Sheer Ali Khan 112+084 Mimla Khogyani Nangarhar R

1277 Toor Agha Mohammad Zaman 112+057 Mimla Khogyani Nangarhar L

1278 Naseer Noor Mohammad 112+000 Mimla Khogyani Nangarhar L

1279 Dawran Gul Jan 111+900 Mimla Khogyani Nangarhar R

1280 Asheq Zaman 111+877 Mimla Khogyani Nangarhar L

1281 Khan Agha Mohammad Meer 111+850 Mimla Khogyani Nangarhar R

1282 Mohammad Said Gulbullden 111+837 Mimla Khogyani Nangarhar L

1283 Magraz Hameed Khan 111+817 Mimla Khogyani Nangarhar L

1284 Abdul Ghani Allah meer 111+800 Mimla Khogyani Nangarhar R

1285 Waraki Hazrat Mohammad 111+800 Mimla Khogyani Nangarhar L

1286 Wali Jan Haji Wazeer 111+787 Mimla Khogyani Nangarhar L

1287 Zain Ullah Khair Ullah 111+727 Mimla Khogyani Nangarhar L

1288 Mimla Mosque 111+700 Mimla Khogyani Nangarhar R

1289 Lal Agha Fakher Alaam 111+646 Mimla Khogyani Nangarhar L

1290 Shireen Aziz Said Aziz 111+605 Mimla Khogyani Nangarhar L

1291 Lal Aziz Said Aziz 111+587 Mimla Khogyani Nangarhar L

1292 Noor Aziz Mohammad Aziz 111+520 Mimla Khogyani Nangarhar L

1293 Haji Noor Salam Naw Mohammad 111+500 Mimla Khogyani Nangarhar

1294 Malem Dawran Abdul Fahan 111+474 Mimla Khogyani Nangarhar L

1295 Yaa Gul Taj Gul 111+394 Mimla Khogyani Nangarhar L

1296 Haji Ghazanfer Sarwar 111+344 Mimla Khogyani Nangarhar L

Page 142: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 140

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1297 Melal Abdul Neyan 111+294 Mimla Khogyani Nangarhar L

1298 Hosh Khan Taj Gul 111+200 Mimla Khogyani Nangarhar L

1299 Juma Gul Abdul Motaliq 111+100 Mimla Khogyani Nangarhar L

1300 Mohammad Omer

Warakai 111+084 Mimla Khogyani Nangarhar L

1301 Allah Gul Mamoor 111+039 Mimla Khogyani Nangarhar L

1302 Jameh Mosque 111+019 Mimla Khogyani Nangarhar

1303 Mail Taj Gul 111+000 Mimla Khogyani Nangarhar R

1304 Mimla Mosque 111+000 Mimla Khogyani Nangarhar

1305 Mesroo Khan Mukhtar Khan 106+000 Mimla Khogyani Nangarhar L

1306 Musafer Nader 105+970 Noker Khail Khogyani Nangarhar R

1307 Zekr Ullah Pacha 105+950 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1308 Zekr Ullah Pacha 105+945 Noker Khail Khogyani Nangarhar R

1309 Said Mohammad Gul Mohammad 105+915 Noker Khail Khogyani Nangarhar R

1310 Amrullah Totee 105+878 Noker Khail Khogyani Nangarhar R

1311 Shereen Agha Omer Jan 105+866 Noker Khail Khogyani Nangarhar R

1312 Sultan Mohammad

Qaza khan 105+863 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1313 Musafer Nader 105+848 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1314 Wali Mohammad Sultan Mohammad 105+844 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1315 Shah Wali Omer Jan 105+801 Noker Khail Khogyani Nangarhar R

1316 Said Padshah Totee 105+781 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1317 Saidani Aslam 105+747 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1318 Noor Ullah Ameel 105+741 Noker Khail Khogyani Nangarhar R

1319 Noker Khail Mosque

105+700 Noker Khail Khogyani Nangarhar

1320 Gul Sakhi 105+691 Noker Khail Khogyani Nangarhar R

1321 Shah Sawar Khan

Mohammad Afzal 105+667 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1322 Mohammad Ulden

Samulden 105+651 Noker Khail Khogyani Nangarhar R

1323 Shah Mordan Khan Sahib 105+614 Noker Khail Khogyani Nangarhar R

1324 Noorullah Ameel Khan 105+581 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

Page 143: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 141

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1325 Noor Agha Ameel Mohammad 105+554 Noker Khail Khogyani Nangarhar R

1326 Khan Agha Haji Zarin 105+517 Noker Khail Khogyani Nangarhar R

1327 Noor Elahi Bahawool Khan 105+467 Noker Khail Khogyani Nangarhar R

1328 Speen Gul Haji Sardar 105+400 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1329 Mohammad Meeran

Gul Khan 105+387 Noker Khail Khogyani Nangarhar R

1330 Jarnail Haji Zarin 105+347 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1331 Hawa Jan Farooq 105+310 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1332 Zalmai Abdul Malik 105+270 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1333 Gul Jan Gul Haider 105+233 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1334 Noor Nazar Wakeel 105+227 Noker Khail Khogyani Nangarhar R

1335 Tayeb Ullah Nahoo 105+153 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1336 Mohammad Meeran

Gul Khan 105+140 Noker Khail Khogyani Nangarhar R

1337 Sheen Gul Ghulam Ali 105+173 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1338 Wali Khan Ghulam Ali 104+993 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1339 Noor Nazar Wakeel 104+906 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1340 Juma Khan Sardar 104+893 Noker Khail Khogyani Nangarhar R

1341 Hekmat Khan Lahoor 104+853 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1342 Noor Khan Hameed Khan 104+826 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1343 Noorza Ali Lahoor 104+739 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1344 Malik Ghulam Haider

Resham Gul 104+702 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1345 Hekmat Khan Lahoor 104+667 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1346 Abdul Rahim Hakeem Khan 104+673 Noker Khail Khogyani Nangarhar R

1347 Tayeb Ullah Nahoo 104+633 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1348 Juma Khan Sardar 104+481 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1349 Hayat Ullah Ameen Ullah 104+431 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1350 Sheer Alam Ghulam Ali 104+411 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1351 Abdul Mateen Mukaram Khan 104+251 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1352 Hayat Ullah Ameen Ullah 104+233 Noker Khail Khogyani Nangarhar R

Page 144: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 142

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1353 Abdul Mateen Mukaram Khan 104+073 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1354 Said Akber 104+000 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1355 Najeeb Ullah Asad Ullah 104+000 Noker Khail Khogyani Nangarhar L

1356 Mohammad Ghulam

Habib Gul 103+980 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1357 Azghar Ullah Besmel llah 103+960 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1358 Wahed Gul Shamas 103+954 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1359 Hedayat Neek Mohammad 103+799 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1360 Shah Mohammad

Khair Mohammad 103+780 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1361 Mohammad Faqeer

Mola Sallam 103+771 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1362 Mohammad Faqeer

Mola Sallam 103+700 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1363 Musafer Nader 103+650 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1364 Owolas Khan Haji Meer Zaman 103+615 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1365 Haji Jandad Malik Afzal khan 103+585 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1366 Owolas Khan Haji Meer Zaman 103+560 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1367 Haji Zalamai Malik Afzal khan 103+518 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1368 Noor Agha Jumdad 103+472 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1369 Ghulam Haidar Mohammad Hasheem 103+455 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1370 Gul Nazar Juma Khan 103+417 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1371 Gul Nazar Juma Khan 103+417 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1372 Gul Marjan Merza 103+404 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1373 Mohammad Ullah

Mera jan 103+383 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1374 Haji dosta Mohammad

Mukhtar 103+330 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1375 Haji Mohammad Didar

Juma Dar 103+290 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1376 Mohammad Noor

Dawar 103+278 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1377 Khoji Hazrat Khan 103+138 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1378 Delawar Zorawar 103+108 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1379 Ameen Jan 102+988 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1380 Neek Mohammad

102+598 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

Page 145: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 143

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1381 Haroon 102+598 Hasheem

Khail Khogyani Nangarhar L

1382 Said Agha 102+548 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1383 Marjan 102+473 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1384 Mahsoom 102+398 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1385 Khan Mohammad

102+318 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1386 Said Mohammad 102+248 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1387 Noor Karim 102+188 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1388 Azgher 102+038 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1389 Mudeer 101+968 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1390 Haji Mohammad Mola

Juma Dar 101+953 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1391 Ghulam Haider Hasheem 101+900 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1392 Noor Agha Juma Dar 101+867 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1393 Haji Shafiq Mohammad Hilal 101+832 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1394 Adel Noor Agha 101+802 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1395 Wahed Gul Shamas 101+800 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1396 Afzal Khan Karim Khan 101+792 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1397 Afzal Khan Mosque

101+777 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1398 Naser Jan merza khan 101+747 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1399 Noor Agha Jum Dad 101+700 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1400 Haji Zalmai Malik Afzal khan 101+689 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1401 Haji Zalmai Malik Afzal khan 101+621 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1402 Haji Meer Zaman

101+600 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1403 Juma Khan 101+300 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar L

1404 Haji dost Mohammad

Haji Mukhtar 101+100 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1405 Pashtoori Mohammad Azeem 100+919 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1406 Noor Khan Haji Qalander 100+819 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1407 Didar Ghawsullah 100+803 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1408 Gul Nand Juma Khan 100+798 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

Page 146: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 144

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1409 Mowlana Tahir

Mosque 100+768 Hasheem

Khail Khogyani Nangarhar R

1410 Haji dost Mohammad

Haji Mumtaz 100+683 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1411 Khobi Hazrat Khan 100+563 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1412 Khobi Hazrat Khan 100+533 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1413 Haji Naser Khan 100+413 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1414 Haji Warshah Khan

100+343 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1415 Mohammad Hasheem

100+273 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1416 Sheer Zad 100+198 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1417 Saraj Ulden 100+113 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1418 Hazrat Nabi 99+973 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1419 Ghulam Akber 99+923 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1420 Mashooq 99+868 Hasheem Khail

Khogyani Nangarhar R

1421 Salamat Shat 99+800 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1422 Haji Taj Mohammad

99+763 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1423 Khair Mohammad

Khan

99+748 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1424 Haji Sheer Mohammad

99+718 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1425 Haji Nedi Gul 99+600 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1426 Azghar Khan 99+558 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1427 Mohammad Jan 99+500 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1428 Said Mohammad 99+500 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1429 Zeyaullah 99+488 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1430 Haji Sheer Mohammad

99+473 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1431 Mohammad Ullah

Mera jan 99+400 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1432 Gul Khan 99+383 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1433 Said Hakeem 99+320 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1434 Bahar 99+250 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1435 Marjan 99+200 Gandomak Sherzad Nangarhar L

Page 147: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 145

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1436 Rafeeq 99+100 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1437 Noor Ulden 99+000 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1438 Salamat Shah 98+840 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1439 Asif Khan 98+820 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1440 Ghulam Khan 98+700 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1441 Azm Ulden 98+570 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1442 Haji Zemari Gul 98+450 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1443 Mula Zahir 98+300 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1444 Mohammad Wali 98+200 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1445 Said Hakeem 98+100 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1446 Gul Jei 98+000 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1447 Dost Mohammad 97+850 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1448 Momin Khan 97+800 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1449 Haji Qasir 97+700 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1450 Said Agha 97+600 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1451 Haji Haroon 97+500 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1452 Amaan Jan 97+400 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1453 Sahib 97+300 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1454 Ghulam Akber 97+200 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1455 Haji Sheer Mohammad

97+000 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1456 Delawar Jan 96+900 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1457 Agha Jan 96+800 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1458 Mohammad Qasim

96+600 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1459 Haji Nasir 96+500 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1460 Sheer Mohammad

96+400 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1461 Haji Naseeb 96+300 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1462 Kochai 96+200 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1463 Abdullah 96+100 Gandomak Sherzad Nangarhar L

Page 148: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 146

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1464 Said Agha 96+000 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1465 Sarjei 95+900 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1466 Malik Yaseen 95+800 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1467 Ghafar 95+800 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1468 Naveed 95+700 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1469 Noor Ullah 95+600 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1470 Saleem 95+500 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1471 Haji Kahmeer 95+400 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1472 Mawlawi Mohammad said

95+300 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1473 Mola Khair Mohammad

95+200 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1474 Ahamd Shah 95+100 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1475 Qari Usman 95+000 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1476 Haji Naseeb 94+900 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1477 Sheer Mohammad

94+800 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1478 Ghafar Khan 94+300 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1479 Sheer Zaman 94+200 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1480 Ramazan 94+100 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1481 Haji Aziz Ullah 94+050 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1482 Haji Imam Jan 94+000 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1483 Gul Mohammad Khan

94+000 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1484 Abdul Wakeel 93+900 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1485 Sarwar Khan 93+900 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1486 Noor Ali Khan 93+800 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1487 Mohammad Ali Khan

93+800 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1488 Said Ameer 93+800 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1489 Pacha Khan 93+700 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1490 Haji Khan Jan 93+700 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1491 Gul Mohammad Khan

93+700 Gandomak Sherzad Nangarhar R

Page 149: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 147

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1492 Juma Gul 93+600 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1493 Haji Juma Gul 93+600 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1494 Gul Mohammad 93+600 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1495 Naseem 93+500 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1496 Pacha 93+500 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1497 Momin 93+500 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1498 Khan Zaman 93+400 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1499 Shah Mohammad

93+400 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1500 Mohammad Azaam

93+300 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1501 Ayoob 93+300 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1502 farhad 93+200 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1503 Habib Ulrahman 93+200 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1504 Nabi 93+100 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1505 Gandi 93+000 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1506 Sheer 93+000 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1507 Dr. Shah Mohammad

92+900 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1508 Gul Alaam 92+800 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1509 Hafeez Ullah 92+700 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1510 Juma Gul 92+600 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1511 Noor Mohammad

92+500 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1512 Mohammad Azaam

92+400 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1513 Nazeer 92+350 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1514 Mawlawi Said Mosa

92+300 Toto Sherzad Nangarhar L

1515 Gulabi 92+200 Toto Sherzad Nangarhar R

1516 Mohammad Akber

92+200 Toto Sherzad Nangarhar L

1517 Ghulam Sakhi 92+100 Toto Sherzad Nangarhar R

1518 Mohammad Naim

92+100 Toto Sherzad Nangarhar L

1519 Said Ameer 92+080 Toto Sherzad Nangarhar R

Page 150: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 148

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1520 Khan Zaman 92+000 Toto Sherzad Nangarhar L

1521 Mohammad Azaam

91+900 Toto Sherzad Nangarhar R

1522 Said Mohammad 91+900 Toto Sherzad Nangarhar L

1523 Farhad 91+800 Toto Sherzad Nangarhar R

1524 Haji Shukoor 91+800 Toto Sherzad Nangarhar L

1525 Basheer 91+700 Toto Sherzad Nangarhar R

1526 Shah Hasan 91+700 Toto Sherzad Nangarhar L

1527 Karmal 91+600 Toto Sherzad Nangarhar R

1528 Noor agha 91+600 Toto Sherzad Nangarhar L

1529 Hanif 91+500 Toto Sherzad Nangarhar L

1530 Saleem 91+500 Toto Sherzad Nangarhar R

1531 Zemarai 91+400 Toto Sherzad Nangarhar R

1532 Darosh Khan 91+400 Toto Sherzad Nangarhar L

1533 Dr. Badam 91+300 Toto Sherzad Nangarhar L

1534 Awal Khan 91+100 Toto Sherzad Nangarhar L

1535 Sheer 91+050 Toto Sherzad Nangarhar L

1536 Fazel Rahman 91+000 Toto Sherzad Nangarhar L

1537 Shams Ulden 90+900 Toto Sherzad Nangarhar R

1538 Dawood 90+800 Toto Sherzad Nangarhar R

1539 Madrasa 90+700 Toto Sherzad Nangarhar R

1540 Zazai 90+600 Toto Sherzad Nangarhar R

1541 Saif Ulden 90+500 Toto Sherzad Nangarhar R

1542 Haji Matiulrahman

90+400 Toto Sherzad Nangarhar R

1543 Malik shear Hassan

90+200 Toto Sherzad Nangarhar R

1544 Awal Khan 90+100 Toto Sherzad Nangarhar R

1545 Shereen 89+800 Toto Sherzad Nangarhar R

1546 Fazel Rahman 89+600 Toto Sherzad Nangarhar R

1547 Janat 89+500 Toto Sherzad Nangarhar R

Page 151: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 149

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1548 Said Anwar 89+400 Toto Sherzad Nangarhar R

1549 Sakhi Jan 89+200 Toto Sherzad Nangarhar R

1550 Shereen 89+000 Toto Sherzad Nangarhar R

1551 Juma Gul 88+900 Toto Sherzad Nangarhar L

1552 Haji Nazeer Ramshah Khan 88+800 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1553 Aman Jan 88+500 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1554 Sheer Hukum 88+400 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1555 Sheer 88+200 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1556 Taj Mohammad 88+000 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1557 Haji Nasir 87+900 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1558 Deya Mohammad

87+700 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1559 Mohammad Nabi 87+500 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1560 Hasheem 87+300 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1561 Hasheem 87+100 Gandomak Sherzad Nangarhar R

1562 Ghulam 87+000 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1563 Abdullah 86+800 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1564 Aman Jan 86+100 Gandomak Sherzad Nangarhar L

1565 Karmal 85+900 Toto Sherzad Nangarhar L

1566 Nazar 85+800 Toto Sherzad Nangarhar R

1567 Sana Khan 85+700 Toto Sherzad Nangarhar R

1568 Shafiullah 85+600 Toto Sherzad Nangarhar R

1569 Abdul Ali 85+400 Toto Sherzad Nangarhar L

1570 Aslam Khan 84+900 Toto Sherzad Nangarhar L

1571 Haji Shakoor 84+800 Toto Sherzad Nangarhar L

1572 Janat 84+500 Toto Sherzad Nangarhar L

1573 Rais Khan 84+300 Toto Sherzad Nangarhar L

1574 Saleem 84+200 Toto Sherzad Nangarhar L

1575 Hasheem 84+000 Toto Sherzad Nangarhar L

Page 152: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 150

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1576 Khetab 84+000 Toto Sherzad Nangarhar R

1577 Latif 83+950 Toto Sherzad Nangarhar R

1578 Sharif Ulden 83+800 Toto Sherzad Nangarhar R

1579 Shoayb 83+750 Toto Sherzad Nangarhar R

1580 Ghulam Nabi 83+700 Toto Sherzad Nangarhar R

1581 Nabi 83+650 Toto Sherzad Nangarhar L

1582 Lala Jan 83+600 Toto Sherzad Nangarhar R

1583 Abdul Maleek 83+600 Toto Sherzad Nangarhar L

1584 Rangeen shah 83+550 Toto Sherzad Nangarhar R

1585 Hazrat Nabi 83+500 Toto Sherzad Nangarhar R

1586 Ghulam Sakhi 83+400 Toto Sherzad Nangarhar R

1587 Sheer Zad Khan 83+300 Toto Sherzad Nangarhar L

1588 Fazel Rahman 83+200 Toto Sherzad Nangarhar R

1589 Janat Gul 83+000 Toto Sherzad Nangarhar

1590 Saif Ulden 83+100 Toto Sherzad Nangarhar R

1591 Shoayb Ulden 82+900 Toto Sherzad Nangarhar R

1592 Wali Taher 82+800 Toto Sherzad Nangarhar L

1593 Zain Ullah 82+700 Toto Sherzad Nangarhar R

1594 Rahmat Ullah 82+550 Toto Sherzad Nangarhar L

1595 Karmal 82+500 Toto Sherzad Nangarhar L

1596 Sheen Gul 82+450 Toto Sherzad Nangarhar R

1597 Zangan Clinik 82+300 Toto Sherzad Nangarhar

1598 Zangani Mosque 82+250 Toto Sherzad Nangarhar

1599 Hazrat Gul Mohammad jan 82+100 Sapari Hesarak Nangarhar L

1600 Wakeel 81+950 Sapari Hesarak Nangarhar R

1601 Hesarak Mosque 81+800 Sapari Hesarak Nangarhar

1602 Ghulam Hazrat Naw Gul 81+400 Sapari Hesarak Nangarhar L

1603 Nazar Gul Mohammad Gul 81+250 Sapari Hesarak Nangarhar R

Page 153: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 151

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1604 Zao Jan Sultan 81+200 Sapari Hesarak Nangarhar L

1605 Said Rahman Said Ali 81+150 Sapari Hesarak Nangarhar R

1606 Dawa Jan Gulalai 81+100 Sapari Hesarak Nangarhar L

1607 Gul Rahman Paid Ali 80+900 Sapari Hesarak Nangarhar R

1608 Asker Abdul Jan 80+820 Sapari Hesarak Nangarhar R

1609 Hassan Khan Rasheed 80+790 Sapari Hesarak Nangarhar L

1610 Naser Omer 80+760 Sapari Hesarak Nangarhar R

1611 Farid Abdul Mohammad 80+700 Sapari Hesarak Nangarhar L

1612 Malik Zaino Nader Khan 80+650 Sapari Hesarak Nangarhar R

1613 Omer A Khan Meeroo 80+600 Sapari Hesarak Nangarhar L

1614 Warkheen Wali 80+550 Sapari Hesarak Nangarhar R

1615 Haji Mojeeb Ullah

Akhter Mohammad 80+500 Sapari Hesarak Nangarhar L

1616 Peyada Khan Omer Khan 80+450 Sapari Hesarak Nangarhar R

1617 Redii Sultan 80+400 Sapari Hesarak Nangarhar R

1618 Hasan khan Rasheed 80+350 Sapari Hesarak Nangarhar L

1619 Jamhoor Abdul Aman 80+300 Sapari Hesarak Nangarhar L

1620 Mar Jan Gula Jan 80+250 Sapari Hesarak Nangarhar R

1621 Haji Sultan mohammad

Sallar 80+200 Sapari Hesarak Nangarhar R

1622 Sami Ullah Akhter Mohammad 80+150 Sapari Hesarak Nangarhar L

1623 Haji Char Gul Haji Abdul Ghani 80+100 Sapari Hesarak Nangarhar L

1624 Sahar Gul Mir A Agha 80+080 Sapari Hesarak Nangarhar R

1625 Mir Zaman Gul Zaman 80+020 Sapari Hesarak Nangarhar R

1626 Hayat Ullah Mujeeb 79+980 Sapari Hesarak Nangarhar L

1627 Mohammad Jan Meera jan 79+950 Sapari Hesarak Nangarhar R

1628 Manzoor Sadat 79+910 Sapari Hesarak Nangarhar L

1629 Zorawar Satar 79+880 Sapari Hesarak Nangarhar L

1630 Toor Sadat 79+850 Sapari Hesarak Nangarhar R

1631 Haji Toor Mola Mujeeb 79+800 Sapari Hesarak Nangarhar L

Page 154: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 152

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1632 Haji Hasan Mola Mujeeb 79+720 Sapari Hesarak Nangarhar L

1633 Momin Khan Jalat Khan 79+650 Sapari Hesarak Nangarhar R

1634 Petoo Khaloo 79+600 Sapari Hesarak Nangarhar L

1635 Malik Omer Khan

Jalat Khan 78+880 Sapari Hesarak Nangarhar R

1636 Yarii Chichak 78+340 Sapari Hesarak Nangarhar R

1637 Neek Mohammad

Azroo 78+300 Sapari Hesarak Nangarhar L

1638 Khan Akber khan 78+150 Sapari Hesarak Nangarhar R

1639 Haji Nazar Gul Zareno 77+900 Sapari Hesarak Nangarhar L

1640 Sharaf Yateem Khan 77+800 Sapari Hesarak Nangarhar R

1641 Soor Gul Deen Gul 77+600 Sapari Hesarak Nangarhar L

1642 Sheer Saleh 77+450 Sapari Hesarak Nangarhar R

1643 Mirzo Sheer Zaman 77+300 Sapari Hesarak Nangarhar L

1644 Speen Abdullah jan 77+250 Sapari Hesarak Nangarhar L

1645 Dr. Yaar Mohammad

Sheer Mohammad 76+900 Sapari Hesarak Nangarhar R

1646 Azad Gul Juma Gul 75+950 Sapari Hesarak Nangarhar R

1647 Omer A Khan Wali Mohammad 75+700 Sapari Hesarak Nangarhar L

1648 Mowlawi Meer Hasan

Adam Khan 75+600 Sapari Hesarak Nangarhar R

1649 Lal Mohammad Mohammad 75+400 Sapari Hesarak Nangarhar L

1650 Omer A Khan Wali Mohammad 75+200 Sapari Hesarak Nangarhar L

1651 Noorbi Khail School

74+980 Hesarak Nangarhar R

1652 Enzo Gul Gowan 74+950 Sapari Hesarak Nangarhar L

1653 Haji Nazar Gul Zareno 74+800 Sapari Hesarak Nangarhar L

1654 Speen Konddo Kacha School 74+500 Sapari Hesarak Nangarhar L

1655 Sardar Khan Habib Gul 74+250 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1656 Sar Gul Wazeer Gul 73+600 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar L

1657 Zemarai Bandi 73+500 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1658 Aslam Dawlat 73+400 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar L

1659 Speen Abdullah jan 73+100 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar L

Page 155: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 153

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1660 Aslam khan Omer Gul 72+900 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1661 Awal Gul Wazeer Gul 72+800 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1662 Mewa Gul Mohammad A Jan 72+400 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar L

1663 Sahar Gul Zari Gul 72+250 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1664 Saar Gul Wazeer Gul 72+050 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar L

1665 Hukum Khan Peez Khan 71+900 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar L

1666 Meerzao Zari Gul 71+600 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1667 Khodai Noor Allah Noor 71+100 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1668 Salem Juma Khan 70+800 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar L

1669 Taza Gul Ameen Gul 70+500 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1670 Sharaf khan Mar Jan 70+400 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar L

1671 Ghulam Nabi Omer A Khan 71+200 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1672 Wakeel Mohammad Gul 70+900 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1673 Mola jan Meia Jan 70+800 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar L

1674 Ezer Gul Meia Gul 70+300 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar L

1675 Gul bUllden Mohammad Akber Khan 70+200 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1676 Noor Hasan Gul Dad 70+150 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1677 Azaam Hakim Khan 70+100 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1678 Ayoob Hakim Khan 69+300 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1679 Haji Meer A Khan

Meer Afghan 68+350 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1680 Shokhi Gul Murad Khan 66+850 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1681 Mateen Toor 65+900 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1682 Wali Mohammad Nana 65+500 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar L

1683 Habib Noor Abdullah 63+250 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1684 Dadak Rahmat Khan 62+900 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar L

1685 ZarDad Mohammad Haleem khan

62+500 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1686 ZarDad Mohammad Haleem khan

52+600 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1687 Wakeel Meer Mohammad 61+300 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

Page 156: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 154

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1688 Usman Khan Sardar 60+800 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar L

1689 Zardad Murabi Khan 60+200 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar L

1690 Mohammad Ameer

Mamoor 59+600 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1691 Gul Mohammad Khan

Bablo Khan 58+200 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar L

1692 Meer A Jan Meer A Khan 57+400 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1693 Redii Gul Gul Muran Khan 56+300 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar L

1694 Meer A Khan Hekmat 55+700 Noorbi Khail Hesarak Nangarhar R

1695 Aslam khan Hasan Khan 54+200 Lawor Khail Hesarak Nangarhar L

1696 Mohammad Jan Abaas 53+400 Lawor Khail Hesarak Nangarhar R

1697 Sarkhi Said Meer 52+100 Lawor Khail Hesarak Nangarhar R

1698 Awal Khan Sarwar 51+800 Lawor Khail Hesarak Nangarhar L

1699 Noor Gul Rabi Gul 51+500 Lawor Khail Hesarak Nangarhar R

1700 Tooryali Sherangai 51+400 Lawor Khail Hesarak Nangarhar L

1701 Farid Mola Alam 51+300 Lawor Khail Hesarak Nangarhar R

1702 Said Hassan Mamoor 51+200 Lawor Khail Hesarak Nangarhar L

1703 Gul Raz Hekmat 51+100 Lawor Khail Hesarak Nangarhar L

1704 Zaman Haji Toor 51+000 Lawor Khail Hesarak Nangarhar R

1705 Mola Fazel Ulrahman

Ghafar 50+950 Lawor Khail Hesarak Nangarhar R

1706 Omer Naim Omer Khan 50+900 Lawor Khail Hesarak Nangarhar L

1707 Nana Sardar 50+850 Lawor Khail Hesarak Nangarhar R

1708 Arsall Khan Nana 50+800 Lawor Khail Hesarak Nangarhar L

1709 Noor Agha Said Agha 50+750 Lawor Khail Hesarak Nangarhar R

1710 Lal Agha Said Agha 50+700 Lawor Khail Hesarak Nangarhar R

1711 Ali Gul Lalo 50+650 Lawor Khail Hesarak Nangarhar L

1712 Khairullah Said Agha 50+600 Lawor Khail Hesarak Nangarhar R

1713 Fiko Toor Gul 50+500 Lawor Khail Hesarak Nangarhar L

1714 Zeer Ullah Khan Agha 50+450 Lawor Khail Hesarak Nangarhar R

1715 Said Hassan Mahmood 50+400 Lawor Khail Hesarak Nangarhar L

Page 157: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 155

x

ارهشمNo

Name اسم F/name ولد Chain age عتيموقیلومتريک

Location یساحو عتيموق Left/Right و راستهيفر Village چپ District

یولسوال Province

تيوال1716 Zarghoon Gul Hassan 50+350 Lawor Khail Hesarak Nangarhar R

1717 Azgher Wali Jan 50+300 Lawor Khail Hesarak Nangarhar L

1718 Khan Shah Gul 50+285 Lawor Khail Hesarak Nangarhar R

1719 Gulbuden Lal Gul 50+260 Lawor Khail Hesarak Nangarhar R

1720 Lahor Khail Mosque

50+220 Lawor Khail Hesarak Nangarhar L

1721 Jabar Malik 50+200 Lawor Khail Hesarak Nangarhar L

1722 Mosa Jan Haji Ghafar 50+180 Lawor Khail Hesarak Nangarhar R

1723 Sultan Wali Mohammad 50+136 Lawor Khail Hesarak Nangarhar L

1724 Nawbahar Haji Ghafar 50+100 Lawor Khail Hesarak Nangarhar R

1725 Haji Zari Gul Gul 50+090 Lawor Khail Hesarak Nangarhar R

1726 Babrak Ali Gai 50+070 Lawor Khail Hesarak Nangarhar L

1727 Dad Gul Zeer Gul 50+050 Lawor Khail Hesarak Nangarhar R

1728 Shah Agha Haji Abdul 50+040 Lawor Khail Hesarak Nangarhar L

1729 Noor Hasan Gul Dad 50+020 Lawor Khail Hesarak Nangarhar L

1730 Jan Gul Dadi Gul 50+000 Lawor Khail Hesarak Nangarhar R

Total

Page 158: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 156

x

Approvals of Rates for Land and Other Items

Page 159: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 157

x

Page 160: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 158

x

Page 161: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 159

x

Page 162: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 160

x

Page 163: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 161

x

Translated Approval Rates

Surkhrod District Decision of participants in the meeting dated on Sunday, November 4, 2012 issued on determining Sapari – Jalal Abad road land rates. On attention to country National benefit and value of this infrastructure, we the participants of this meeting, about Sapari – Jalal Abad road lands rate, which includes Surkhrod, Khoghyani, Sherzad and Hesarak Districts has decide as followed:

Surkhrod District

a) From Dosaraka to Moi Mobarak, 5,000,000 Afs/Jerib b) From Moi Mobarak to Center of District, 3,500,000 Afs/Jerib c) From Center of District to Bahawoli, 1,600,000 Afs/Jerib d) Agricultural Non irrigated land, 800,000 Afs/Jerib e) Non irrigated land, 800,000 Afs/Jerib f) The Residential lands have been rated as Agricultural irrigated land in different

areas.

Khoghyani District

A: Chemtala village

a) Agricultural irrigated land, 400,000 Afs/Jerib

B: Mimla village, 700,000 Afs/Jerib C: Noker Khail village, 400,000 Afs/Jerib D: Hashim Khail village, 400,000 Afs/Jerib

b) Agricultural Non irrigated land, 200,000 Afs/Jerib

E: Residential and commercial lands rate determined as per Irrigated lands in different areas.

Sherzad District

A: Agricultural irrigated land, 800,000 Afs/Jerib B: Agricultural Non irrigated land, 800,000 Afs/Jerib C: Residential and commercial lands, 100,000 Afs/Jerib

Hesarak District A: Agricultural irrigated land, 300,000 Afs/Jerib B: Agricultural Non irrigated land, 300,000 Afs/Jerib C: Residential land, 300,000 Afs/Jerib D: Commercial land, 400,000 Afs/Jerib According to above; the rate of lands on four pages from four districts has been approved by meeting participants.

Page 164: Afghanistan: Transport Network Development Investment ... · Resettlement Plan November 2012 AFG: Transport Network Development Investment Program (Sapary–Jalalabad Road Project)

Annex 4 162

x

List of participants on November 4, 2012 meeting located in Nangarhar Governor Office

No Name Position Contact Number 1 Eng. Mohammad

Saleem ABCO Director 0799447961

2 Qareeb Ullah Hejrat Admin/Finance manager of Governor 0788188688 3 M. Hashim Gham

Shareek Head Consultant of Governor 0700645037

4 Eng. Ghulam Farooq Nasiri

Resettlement Manager of MPW 0700602316

5 Haji M. Anwar Ekram Head of Shora/Chief Executive of Surkhrod

0700601746

6 Abdul Mutalib ABCO team leader 0799716199 7 Sheereen Agha Agricultural Department 0775538029 8 Said Ali Akbar Surkhrod District Governor 0777393804 9 Sar Mast Developing Shora of Hesarak 0799724103 10 Haji Abdul Khaliq Hesarak District Governor 0783535798 11 Lal Agha Sherzad Shura Head 0772922663 12 Hazrat Khan Agricultural Department 0799644226 13 Haji Abdul Wahid

Ahmadzai Ahmadzai village Head 07077835556

14 Noor Sallam Tribe head 0776459517 15 Gul Agha Tribe head 0777716700 16 Hedayat Ullah Toor Jan Development Shora’s head 0799443377 17 Haji Said Ulrahman Khoghyani District Governor 0779954184 18 Malik M. Hasan

Kamalzai Sherzad District Governor 0777774546

19 Eng. Azeemi Agricultural Department of Hesarak

20 Dr. M. Naim Head of Hesarak District Shora 21 Wafa Governor Deputy Governor Deputy Said: We have did this, and we want from Almighty God to give our elders this ability to preform this job as soon as possible.