Upload
john-jones
View
16
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
As the deepening of financial crisis, corporations and individuals launch a campaign of “saving money”, which become an unavoidable phenomenon to the translation industry. Under this condition, only providing affordable translation services can attract more customers and gain more profits.. Affordable translation services assist more people and enterprises to know what is happening around the world, enable them to contract with worldwide information, and help them to timely face and tackle the problems.
Citation preview
Transhorsa Translation Co.,LTD.,,Shanghaihttp://www.transhorsa.org Msn:[email protected] Translation & Proofreading
Affordable Translation Services
Abstract: As the deepening of financial crisis, corporations and
individuals launch a campaign of “saving money”, which become an
unavoidable phenomenon to the translation industry. Under this condition,
only providing affordable translation services can attract more customers
and gain more profits.. Affordable translation services assist more people
and enterprises to know what is happening around the world, enable
them to contract with worldwide information, and help them to timely face
and tackle the problems.
My full-time job is a stock market information analyst. It requires me
to read a mass of daily news nationally and internationally. In the middle
of this year, I forecasted that the financial crisis might happen in the late
of this year, and with the deepening of the crisis, it will impact on
everyone. As I gain this feeling and realize this gloomy situation faster
than others, I start to wonder the importance of the affordable translation
services. The result is obvious- the affordable translation services are
extremely needed. I should highlight that this translation service must be
affordable because this concept has always been deeply-rooted in
Addr:2601 Xietu Road, T1-16D Gateway Plaza, Shanghai 200030TEL: +(86) 021 51691621 33197285 FAX: +(86) 021 33197183
Transhorsa Translation Co.,LTD.,,Shanghaihttp://www.transhorsa.org Msn:[email protected] Translation & Proofreading
people’s impression. They need affordable translation service but usually
the translation service cost lots of money. If given expensive translation
services, people have to hinder many opportunities to connect with the
outside world. So, the affordable translation services are needed, which
can let more people know the changing of the outside world; can provide
more changes for people to communicate. But, the modern translation
companies must adopt a strategic policy in providing the affordable
translation services.
Firstly, more people can know what is happening around the world
from the affordable translation services. As for a person who is with a very
limited outlook and only familiar with his surrounding situations, he will
always be in the passive position and controlled by others. And if the one
sees news only from a single resource, his perspective may become
narrow. Take myself as an example, I like many people never care
outside world before I engage in my current work, I only read domestic
news but no knowledge of the relationship between the crude oil price
and the worldwide economy; neither do I know how important the interest
rate is to the other foreign center banks; nor do I know how foreign media
appraise China. To the individual level, it plays a negative impact to the
choices for our future lives; and from the perspective of the whole country,
Addr:2601 Xietu Road, T1-16D Gateway Plaza, Shanghai 200030TEL: +(86) 021 51691621 33197285 FAX: +(86) 021 33197183
Transhorsa Translation Co.,LTD.,,Shanghaihttp://www.transhorsa.org Msn:[email protected] Translation & Proofreading
it is not beneficial to the opening up to the outside. Nowadays, we are
living in the 21st century, it is an age that messengers are transferred and
exchanged at fast rate, despite that you could not understand it.
Affordable translation services make the information become yours, and
the value of the information certainly exceeds what you have paid.
Secondly, affordable translation services could provide more chances
for people at different regions to communicate. Human development can
not be separated from the exchange. China’s development needs the
advanced science and technology from the developed countries, and they
also keen on China’s vast territory and abundant resources. Therefore,
the translation services play an important role in this field. With the
deepening of the globalization, different regions and districts will be
bound to connect and combine together by the affordable translation
services, additionally, they can remove more barriers for the people
speaking different languages, giving them comfort, convenience, and
severing as bridge in conducting frequent communicates.
Finally, affordable translation services are needed and must be
adopted by today’s translation services. First of all, more and more
people have realized that understanding a foreign language is of great
Addr:2601 Xietu Road, T1-16D Gateway Plaza, Shanghai 200030TEL: +(86) 021 51691621 33197285 FAX: +(86) 021 33197183
Transhorsa Translation Co.,LTD.,,Shanghaihttp://www.transhorsa.org Msn:[email protected] Translation & Proofreading
importance, therefore, translation in no longer an unattainable business.
Moreover, as the latest financial crisis have deepened into every corner of
the world, a majority of enterprises take measures to reduce their
production cost. In this condition, providing the affordable translation
services is of necessity, which is not only favorable to those enterprises,
but also does good to the translation companies in attracting more
business.
A couple of days ago, a girl schoolmate inferior to my grade told me
that she also wanted to engage in translation services. She offered her
quotation to me but it greatly shocked me because it’s much higher than
what I can imagine. So, I cannot help reflecting the conventional concepts
about the translation services—high cost. Indeed, translation service is a
high-income job, but it must be affordable, especially in recent two years.
Affordable translation services must become the trend, which is not only
because that the financial crisis has began to impact the real economy,
but more importantly, is the trend itself- the translation services are so
significant and needed as long as it is being swapped in the world In the
coming days, more people will need translation services, but they must
be the affordable translation services.
Addr:2601 Xietu Road, T1-16D Gateway Plaza, Shanghai 200030TEL: +(86) 021 51691621 33197285 FAX: +(86) 021 33197183
Transhorsa Translation Co.,LTD.,,Shanghaihttp://www.transhorsa.org Msn:[email protected] Translation & Proofreading
Author Information:
Albert Lau
Translator of
Transhorsa Translation Co., LTD., Shanghai
http://www.transhorsa.org MSN: [email protected]
Native translator & Proofreading
Addr:2601 Xietu Road, T1-16D Gateway Plaza, Shanghai 200030TEL: +(86) 021 51691621 33197285 FAX: +(86) 021 33197183