Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pas

ce

jour

nal s

ur la

voie

pub

lique

: do

nnez

-le.

Mer

ci !

MARDI 17 JUIN 2008 N° 1429www.20minutes.fr MARDI 18 SEPTEMBRE 2012 N° 2316

LIGUE DES CHAMPIONS

Giroud revient déjà en Hérault P. 28

ÉCHEC À L’UNIVERSITÉ

Le plan de la ministre Geneviève Fioraso P. 8

D. K

LEIN

/ N

EWSC

OM /

SIPA

PUBL

ICIT

É

ALEX

AND

RE G

ELEB

ART

/ 20

MIN

UTE

S

AFFAIRE « CLOSER »LA BATTLE ROYALECONTRE LES PHOTOSVOLÉES DE KATE P.26 S.

HU

SSEI

N /

SIPA

Extrait de vidéo d’un camp d’entraînement d’Al-Qaida en Afghanistan.

LITTÉRATURE

Aurélien Bellanger retrace la vraie-fausse épopée du Web P. 20

M. L

IBER

T / 2

0 M

INU

TES

ÉDITION DE LILLE

SOCIÉTÉ

Les voleurs de métaux s’en prennent aussi aux immeubles P. 2

MARDI 18 SEPTEMBRE 20122 GRAND LILLE

OLIVIER ABALLAIN

C ’est devenu une véri-table plaie dans cer-tains immeubles HLM :

les voleurs de métaux s’atta-quent aussi à l’équipement des logements collectifs. Câbles électriques, arrivées d’eau et même de gaz, tout y passe. Di-manche, un immeuble entier a ainsi dû être évacué à Mons-en-Barœul suite à l’enlève-ment d’un compteur de gaz.

Quelle protection ?Karima, qui habite depuis douze ans dans cette barre de la rue d’Ile-de-France, n’en peut plus. «  Ça n’arrête pas depuis le mois de mai. Moi j’ai déjà subi deux dégâts des eaux

après l’arrachage de tuyaux dans l’escalier, et l’assurance ne veut pas couvrir deux si-nistres de suite. » Chez le bailleur Partenord, la responsable d’agence Cathe-rine Kirchner confirme : « Ici, les voleurs passent pratique-ment après chaque déména-gement d’un locataire. En fait, ça dure depuis 18 mois.  » L’immeuble, promis à la dé-molition a probablement été repéré par les voleurs de mé-taux. «  Ils préfèrent prendre les tuyaux venant d’un appar-tement vide », pense Cathe-rine Kirchner. Le phénomène est confirmé chez Vilogia, un autre bailleur de la métropole, où l’on note quand même que « les voleurs

ferment l’arrivée de gaz quand ils prennent les tuyaux.  » « Mais parfois en plus, on ne s’en rend pas compte tout de suite, par exemple pour un vol de câble électrique de terre. Avec le risque que cela conduise à un accident...  » Contre le vandalisme, Vilogia

met progressivement en place dans ses résidences des cof-frages «  qui ne s’ouvrent qu’avec des outils spéciaux ». De quoi faire bondir la facture de 50 % sur certains équipe-ments. « Les coffrages aussi sont ou-verts  », regrette Catherine

Kirchner chez Partenord. Conséquence : dans les bâti-ments neufs, le gaz est rem-placé « par sécurité » par de l’électricité. Quant aux huit ré-sidences du secteur Ile-de-France à Mons-en-Barœul, elles seront dorénavant sur-veillées par deux vigiles. W

SOCIÉTÉ Les câbles et les tuyaux d’eau, voire de gaz, sont prisés pour leur teneur en cuivre

DES VOLS DE MÉTAUX À DOMICILE

Les vandales ont volé le compteur de cette résidence alors que le gaz était encore branché.

M. L

IBER

T / 2

0 M

INU

TES

MARDI 18 SEPTEMBRE 2012 3GRAND LILLE

METEO

Les champs n’ont pas la patateQui l’eût cru début juillet ? Les champs de la région manquent d’eau. En août, le secteur de Lille a reçu 27 % de pluies en moins par rapport à la normale, un écart qui grimpe même à -74 % pour le sud du département. Conséquence  : après un mois de juillet pluvieux (+108 % à Lille), l’évaporation du mois d’août a desséché les sols jusqu’à les craqueler par endroits. Une plaie pour les produc-teurs de pomme de terre. « Il s’est formé une terre durcie qui complique l’arra-

chage, explique Mathieu Glorian, anima-teur régional de la Confédération Pay-sanne. Du coup les producteurs sont obligés d’arroser pour mouiller les sols ». Pour le maïs en revanche c’est l’inverse, car la belle arrière-saison a permis un « redressement spectacu-laire » des cultures. Côté ressource en eaux, la Dreal (direction régionale de l’environnement) indique en tout cas que « le niveau des eaux souterraines reste proche de la normale ». W O. A.

Les terres sont devenues trop dures après les chaleurs du mois d’août.

M. L

IBER

T / A

RCH

IVES

20

MIN

UTE

S

TRANSPORTSIntrusion paralysante dans un dépôt bus à CominesLe cambriolage d’un dépôt bus à Comines lundi matin a paralysé le trafic pendant trois heures dans la Vallée de la Lys. Les cambrioleurs, repartis avec un coffre-fort, avaient cadenassé la grille d’entrée, empêchant la sortie des véhicules. Conséquence : le trafic d’une dizaine de lignes a été perturbé jusqu’à dix heures du matin, sur la Vallée de la Lys, Armentières, Comines et les liaisons vers Lille.

AGRICULTURELa Ferme du Sart change de nomLa Confédération Paysanne s’est satisfaite lundi du démontage de l’enseigne « Ferme » du supermarché de produits agricoles Ferme du Sart de Villeneuve d’Ascq. A la suite d’un accord avec la chambre d’agriculture, le patron Mathieu Leclercq s’était engagé à renommer le magasin O’Tera.

secondes20

GILLES DURAND

F ermés pour cause de travaux. Les forains et la mairie de Lille se retrouvent ce mardi pour trouver

une solution aux risques d’annulation de la foire aux manèges en 2014. Un vaste chantier de réhabilitation du Champ de Mars doit, en effet, commen-cer à l’automne 2013 et risque de priver, l’année suivante, les forains de leur terrain d’accueil traditionnel. Un nou-veau coup dur après une foire du prin-temps dont les recettes avaient été plombées par le mauvais temps.

20 % du chiffre d’affaires« La profession ne peut pas se per-mettre de perdre la foire de Lille qui est une des cinq plus importantes de France, note Tony Coppier, membre du syndicat des forains. D’autant que les calendriers sont déjà complets et seuls quelques forains pourront se dé-brouiller pour trouver une autre foire à

cette période. » Christian Lavaux, tire aussi le signal d’alarme. «  C’est un manque à gagner considérable. Pour moi, cette foire aux manèges repré-sente plus de 20 % de mon chiffre d’af-faires annuel », assure le président du comité d’organisation lillois. Or, pour la mairie, pas question de re-tarder ou de suspendre les travaux. « Cela engendrerait un surcoût financier de 1,4 million, souligne Frédéric Mar-chand, adjoint (PS) chargé du dossier. Le Champ de Mars ne répond plus aux normes de sécurité, mais en 2015, après les travaux, il sera bien plus opérationnel pour les forains. » En attendant, l’élu avoue n’avoir, pour l’instant, aucune so-lution. En signe de mécontentement, les forains manifesteront devant la mairie, mardi, à 16 h. « Nous allons aussi pro-poser toutes les attractions à 2 €, mer-credi, pour sensibiliser le public à ce problème », promet Christian Lavaux, qui revendique n’avoir loupé aucune édi-tion depuis quatre générations. W

CHANTIER La foire de Lille compromise en 2014

LES MANÈGES DÉSENCHANTÉS

Les attractions pourraient être supprimées provisoirement en 2014.

M. L

IBER

T / 2

0 M

INU

TES

DÉPLACEMENTS

Huit nouvelles stations LilasIl n’y a pas que le V’Lille dans la ville. Le système de location de voitures en libre-service Lilas Autopartage a lancé hier huit nouvelles stations, dont deux à Lille et six dans quatre nouvelles com-munes  : Roubaix, Croix, Tourcoing et Armentières. Soixante nouveaux véhi-cules ont été mis en circulation. Depuis sa création en 2007, le système a séduit plus de 3 000 usagers, dont 1 500 sont actuellement abonnés. Lilas compte sur une progression de 50 % de son chiffre d’affaires en 2012, après 52 % en 2011. W O. A.

CHIFFRE

1500VISITEURS ONT PROFITÉ

DES ANIMATIONS DU CARREAU DE FOSSE 9/9 BIS

À OIGNIES À L’OCCASION DES JOURNÉES DU PATRIMOINE.

(DRAC Nord-Pas-de-Calais)

SANTÉ

Marcher pour maigrirLa Maison du diabète et des maladies chroniques propose, jeudi, une marche tranquille, encadrée par un éducateur médico-sportif et accessible à tous, d’environ une heure, le long de la Marque. Rendez-vous à 14 h 30, au 124, rue Raymond-Derain à Marcq-en-Barœul. Inscription et renseignements au 03 62 28 80 00 (demander la Maison du Diabète).

SOLIDARITÉ

Recherche bénévoles pour le soutien scolaireL’association Perspectives, 18/2, boulevard de Metz, à Lille, recherche des bénévoles pour l’accompagnement à la scolarité dans le cadre d’un stage ou d’un projet d’étude. Rens. : 03 20 44 79 81.

Le Chéquier jeunes est disponiblePour la troisième année, le département du Nord propose aux collégiens, nés entre le 1er janvier et le 31 décembre 1998, le Chéquier jeunes, destinés aux troisièmes, mais aussi aux classes relais,

apprentissage, IME, IMPro, institut spécialisé, CNED... Il se compose de 14 chèques donnant droit à des réductions chez différents partenaires pour une valeur de 50 €. Les commandes sont disponibles jusqu’au 30 avril. Ce chéquier est gratuit et envoyé à domicile sur demande. Rens. : jeunesennord.cg59.fr

CULTURE

Projection d’archives raresBuffalo Bill, les Khmers Rouges et le couronnement de la reine Elizabeth II constituent le programme d’une projection de trois épisodes de la série Mystères d’archives, mardi, à 17 h 30, à la Fnac, 20, rue Saint-Nicolas, à Lille. Cette série permet de redécouvrir des images inédites. Entrée libre.

INFO-SERVICES

MARDI 18 SEPTEMBRE 20124 GRAND LILLE

20 Minutes Lille2, rue du Priez. 59000 LilleTél. 03 28 38 16 60 - Fax. 03 28 38 16 66lille@20minutes.frContact commercial : Virginie François : 03 28 38 16 67 06 10 28 89 20vfrancois@20minutes.fr

17 °C6 °C

19 °C14 °C

météo

MATIN APRÈS-MIDI

Demain à Lille

On a retrouvé la fraîcheurEntre les Pyrénées et les Alpes, pluies et orages pourraient marquer la journée. Au nord, le temps sera plus frais, et quelques ondées surviendront par endroits. Entre ces deux zones, et près de la Méditerranée, le temps sera plus agréable, même si les températures baissent sensiblement.

APRÈS-MIDI MATIN

Aujourd’hui à Lille... et en France

L’agression est survenue lors d’un banal contrôle routier. Lundi à Nice, deux agents de police tentent d’arrêter un conducteur de scooter, qui prend la fuite. L’un d’eux se lance à ses trousses et le retrouve acculé contre un grillage. L’individu lui assène alors plusieurs coups de casques sur le crâne et dispa-raît dans la nature. Lundi soir, il était

encore recherché, tandis que le policier de 32 ans a été transféré aux urgences. « Un geste inadmissible », selon Frédé-ric Guérin, secrétaire départemental adjoint du syndicat Unité police, qui ré-clame « des sanctions exemplaires pour que l’on comprenne que l’on ne s’attaque pas ainsi aux policiers. » W À NICE, AURÉLIE SELVI

FAITS DIVERS

Un policier roué de coups à Nice

Si la procédure pour récolter les par-rainages d’adhérents a été critiquée et a fait l’objet de diverses réclama-tions, elle est en soi une petite révolu-tion au sein du parti. Pour la première fois, les militants ont la possibilité d’élire le nouveau président de l’UMP. « En dix ans, on a effectué une sacrée révolution, qui consiste à donner la parole aux militants », rappelle Benja-min Lancar.Outre le dépôt des parrainages, ce mardi est également le jour de clôture du dépôt des motions à l’UMP. Cinq à

six motions doivent être déposées. Celles-ci doivent être parrainées par dix parlementaires issus d’au moins dix fédérations pour être validées. Le 18 novembre prochain, ces motions seront soumises au vote des militants, entérinant ainsi différents courants au sein du parti. La reconnaissance des courants est le gage d’une plus grande expression au sein de l’UMP. Mais cer-tains y voient le risque d’une « balka-nisation » du parti, dénoncée par cer-tains membres, à l’instar de François Fillon. W A.-L. B.

Courants, motions, des mots qui riment avec révolution à l’UMP

MARDI 18 SEPTEMBRE 20126 FRANCE

ÉTATRené Dosière veut baisser le budget de l’ElyséeA l’Assemblée, le député René Dosière a estimé qu’une économie de 39 millions d’euros est possible sur le budget de l’Elysée, en abaissant les effectifs à 600 personnes.

RETRAITESHenri Guaino prend la défense des retraitésAlors que la Cour des comptes l’envisage, Henri Guaino a jugé sur LCI que réformer la taxation des retraités serait « assez misérable ». « Ce n’est pas une solution », a-t-il ajouté.

secondes

20

UMP Les candidats à la présidence du parti se projettent déjà dans la course à l’Elysée de 2017

LA PRÉSIDENTIELLE DANS TOUTES LES TÊTESANNE-LAËTITIA BÉRAUD

N on, l’élection pour le prochain président de l’UMP « n’est pas une primaire avant l’heure pour

2017 », martèle Jean-François Copé à chaque déplacement. Le secrétaire gé-néral du parti, tout comme son rival François Fillon, favori des sondages, va déposer sa candidature ce mardi (lire encadré). Faute de signatures suffi-santes, les autres candidats Nathalie Kosciusko-Morizet, Henri Guaino et Bruno Le Maire devraient être exclus de la campagne. Quant à Xavier Bertrand, il s’est retiré de la course, préférant être « candidat à la primaire [interne à l’UMP] pour la présidentielle » de 2017.

« L’ombre de Sarkozy plane »Cette déclaration tranche avec la pru-dence des candidats Copé et Fillon. Selon Stéphane Rozès, président de CAP (Conseils, analyses et perspectives), ces derniers éludent la perspective de la prochaine présidentielle à cause de « l’ombre de Nicolas Sarkozy [qui] plane sur la vie interne de l’UMP. Pour des raisons tactiques, personne ne voudrait le froisser, car un sympathisant de droite sur deux souhaite encore son retour. » Selon le politologue, la déclaration de Xavier Bertrand est un « habillage »: « L’ancien ministre masque sa dérobade à cette campagne 2012 par des propos sur 2017. »Quoi que disent Jean-François Copé et François Fillon, le nom du futur président de l’UMP influera sur les équilibres au sein du parti en vue de la présidentielle. Une évidence qu’a rappelée lundi Valérie

Pécresse, membre de l’équipe de Fran-çois Fillon, en déclarant qu’« un prési-dent de parti, un aspirant à la présidence du parti, aspire aussi à conduire sa fa-mille à l’élection de 2017 ». Même son de cloche de la part de l’ancien Premier ministre Edouard Balladur, qui estime que le dirigeant du parti élu en novembre prochain a « de bonnes chances » d’être candidat à l’Elysée, « s’il réussit dans sa fonction de chef de l’opposition ». W

Jean-François Copé, Xavier Bertrand et François Fillon lors d’une réunion d’été à Seignosse (Landes), le 6 septembre 2009.

W PROCÉDUREPour briguer la présidence de l’UMP, il faut 7 924 parrainages nécessaires pour valider le dépôt de chaque candidature. Les candidats seront ensuite départagés par le vote des 260 000 adhérents du parti, réunis en congrès au mois de novembre 2012.

O. P

ON /

REU

TERS

MARDI 18 SEPTEMBRE 20128 FRANCE

Une formation d’élite qui pourrait coû-ter plus cher. Selon Le Monde, le gou-vernement songerait à faire payer des droits d’inscription aux élèves non bour-siers inscrits en classes préparatoires aux grandes écoles. « C’est une piste à étudier. Elle le sera sans doute en début d’année prochaine », confie au journal l’entourage de Geneviève Fioraso, mi-nistre de l’Enseignement supérieur. Selon Le Monde, « dans un contexte de surendettement de l’Etat », une telle mesure rapporterait environ 9 millions d’euros si des droits d’inscription étaient fixés à 181 €, comme en licence, ou bien 13 millions d’euros, si les droits étaient alignés sur le master (250 €). Une réflexion que le ministère justifie au nom de la justice sociale. Car les classes préparatoires sont fréquentées par des étudiants issus majoritairement de milieux aisés (51 % sont enfants de cadres et professions intellectuelles supérieures, contre 30,6 % à l’univer-sité) et 6,3 % seulement d’ouvriers (contre 10,4 %). W

ÉDUCATION

Les classes prépas bientôt payantes ?

PROPOS RECCUEILLIS PAR DELPHINE BANCAUD

C e mardi matin, la ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche détaillera sa feuille

de route lors de sa conférence de presse de rentrée. Elle dévoile en avant-pre-mière à 20 Minutes sa stratégie pour lutter contre l’échec à l’université.

Le plan Réussir en licence lancé par Valérie Pécresse en 2007 visait à diviser par deux le taux d’échec en cinq ans. A-t-il porté ses fruits ?Non. Car aujourd’hui, 41 % des étu-diants de première année ne passent pas en seconde année et le taux d’échec a augmenté de 4 points entre 2007 et 2012. L’enveloppe de 730 millions du plan a été entièrement dépensée, mais tous les crédits n’ont pas été consacrés à la lutte contre l’échec en licence. De plus, ce plan manquait de mode opéra-toire. Du coup, même si des expériences intéressantes ont été menées dans cer-taines universités, elles n’ont été ni évaluées ni capitalisées.Quelles sont vos pistes pour lutter contre l’échec ?Nous allons créer 5 000 postes en cinq ans pour améliorer la réussite en li-cence, dont 1 000 dès la rentrée 2013. Il s’agira de postes d’enseignants, d’ani-mateurs de « learning centers », de formateurs en langues, de conseillers d’orientation… Ils permettront notam-ment de former des petits groupes lors des travaux dirigés et d’avoir une ap-proche plus personnalisée de l’étudiant. Je souhaite aussi améliorer la forma-tion à la pédagogie des enseignants universitaires, qui pourront profiter des Ecoles supérieures du professorat et de l’éducation, créées à la rentrée 2014.

Comment allez-vous mesurer l’impact de ces mesures ?Nous allons observer l’effort des uni-versités dans la lutte contre l’échec en licence en mettant en place, dès la ren-trée 2013, des indicateurs pour évaluer la réussite de leurs étudiants. Nous mettrons aussi en valeur les initiatives

pédagogiques innovantes des universi-tés sur le site du ministère. Et ce, dès cette année.Le tutorat ne bénéficie pasaux étudiants les plus en difficulté. Comment améliorer le dispositif ?Je vais donner comme consigne que le tutorat soit mis en œuvre plus tôt dans l’année, afin que les étudiants puissent être accompagnés dès leurs premiers pas à l’université.Comment améliorer l’assiduité des étudiants ?Je vais discuter avec la Conférence des présidents d’université de la manière d’instaurer un contrôle de l’assiduité des étudiants. Il faut aussi faire en sorte que les étudiants puissent se rendre en cours, en limitant le travail salarié. Nous avons donc engagé une concertation avec les syndicats sur la refonte des aides fiscales et sociales des étudiants et sur la possibilité de mettre en œuvre une allocation, sous condition de res-

sources. Des propositions pourraient être faites dans ce sens en 2013.L’échec en premier cycle est aussi dû à la mauvaise orientation des jeunes. Comment y remédier ?Avec le ministère de l’Education, nous allons créer un grand service d’orien-tation territorial qui verra le jour en 2013, afin que les étudiants ne s’orien-tent plus par défaut, mais en ayant une vraie connaissance des débouchés des formations. Nous allons aussi amélio-rer la lisibilité de l’offre de formation en diminuant le nombre d’intitulés de di-plômes. Par ailleurs, nous savons que beaucoup de bacheliers professionnels et technologiques s’orientent par défaut à l’université, car ils ne sont pas pris en BTS ou en DUT. A cette rentrée, j’ai donc demandé aux recteurs d’académie d’accueillir ces bacheliers lorsqu’ils avaient des places vacantes en BTS et en DUT. Cette démarche sera recon-duite lors de la rentrée 2013. W

Geneviève Fioraso souhaite agir contre les orientations par défaut.

GENEVIÈVE FIORASO La ministre veut lutter contre l’échec à l’université

« CINQ MILLE POSTES EN PLUS POUR LA RÉUSSITE EN LICENCE »

V. W

ARTN

ER /

20 M

INU

TES

« Nous mettons en place des indicateurs pour évaluer la réussite des étudiants. »

A partir de 19 h 10 sur RFI, Marine Le Pen, présidente

du Front national.

MARDI POLITIQUE

POLITIQUEUn appel pour le vote des étrangersSoixante-quinze députés socialistes ont lancé lundi un appel à tenir « rapidement » la promesse de campagne de François Hollande d’accorder le droit de vote aux étrangers aux élections locales.

SOCIÉTÉDelanoë fustige BarbarinLe maire de Paris s’est dit choqué lundi sur Europe 1 par les propos de l’évêque de Lyon, Philippe Barbarin, qui a déclaré vendredi que le mariage gay pourrait ouvrir la voie à la polygamie et à l’inceste.

secondes20

MARDI 18 SEPTEMBRE 201210 FRANCE

WILLIAM MOLINIÉ

U n projet de loi sur les appren-tis djihadistes. Six mois après l’affaire Merah, le gouverne-

ment va examiner à la fin septembre un texte « visant à lutter contre le ter-rorisme », a indiqué le ministère de l’Intérieur dimanche soir. Le projet de loi va surtout permettre à la justice de poursuivre des Français qui se rendent à l’étranger, «  notamment en zone afghano-pakistanaise », afin d’y suivre des entraînements dans des camps.

Un texte inutile ?« Ce qu’on remarque après l’affaire Merah, c’est qu’on aurait pu la traiter différemment. Notamment en ayant recours à de meilleurs outils législa-tifs », explique un policier. Pourtant, de l’avis de plusieurs spécialistes, la jus-tice dispose déjà d’un arsenal juridique important, utilisant notamment le délit d’association de malfaiteurs (lire enca-dré). «  Les lois antiterroristes sont considérables en France. On met en place une justice d’exception, au risque de porter atteinte à des libertés  », considère Matthieu Bonduelle, prési-dent du syndicat de la magistrature.Interrogé par 20 Minutes, Jean-Charles Brisard, spécialiste du terrorisme is-lamiste, estime que le texte sera « inu-tile ». « C’est un coup de communica-tion. Car l’effet dissuasif ne sera que

très marginal et la loi peu appliquée », lance-t-il. Les difficultés se posent surtout dans la caractérisation de la peine. Comment apporter les preuves matérielles d’un entraînement à l’étranger ? « Les terroristes ne tien-

nent pas de listing d’adhérents », raille Matthieu Bonduelle. « C’est pour cela qu’il faut nous donner plus de moyens de surveillance », poursuit un policier. Selon l’Intérieur, le texte permettra aussi de mieux suivre des données de connexion, notamment Internet, la géolocalisation et les factures de télé-phone. Cette surveillance ne pouvait jusqu’alors s’exercer que dans un cadre administratif et avec un but pré-ventif. « Ce qu’il faut améliorer, ce n’est pas la loi, mais mieux suivre les per-sonnes à risque  », conclut Jean-Charles Brisard. W

Lors du siège du logement de Mohamed Merah, le 22 mars dernier à Toulouse.

SÉCURITÉ Le ministère de l’Intérieur prépare un projet de loi antiterroriste

LES APPRENTIS DU DJIHAD CIBLÉS

FRED

SCH

EIB

ER /

20 M

INU

TES

W ASSOCIATION DE MALFAITEURSAujourd’hui, le délit de « d’association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste » permet de poursuivre des individus qui ne sont pas encore passés à l’acte, mais qu’on soupçonne d’être sur le point de le faire. Ce délit est puni de dix ans d’emprisonnement et de 225 000 € d’amende. Le « cerveau » voit sa peine doubler, soit vingt ans et 500 000 € d’amende.

CLAUDE MONIQUET,Ex-agent de la Direction générale de la sécurité extérieure et directeur du Centre européen pour le renseignement stratégique et la sécurité.

Une nouvelle loi antiterroriste, comme le prévoit le ministre de l’Intérieur, est-elle nécessaire ?Il existe un flou dans le système juri-dique concernant le profil du loup so-litaire, type Mohamed Merah. Face à des menaces changeantes, il faut s’adapter.Comment évoluent ces menaces ?

On doit faire face à des situations plus complexes à décrypter. De nombreux réseaux ont été démantelés, souvent car quelqu’un avait parlé. La réponse des terroristes a été de créer des cel-lules de plus en plus petites, et donc plus nombreuses et moins facilement détectables. Par ailleurs, le profil des djihadistes change. Avant, ils justi-fiaient leurs actes violents par leur idéologie. Aujourd’hui, certains comme Merah sont violents et déséquilibrés dès le départ. Et se raccrochent à l’idéologie pour expliquer leur vio-lence. W PROPOS RECUEILLIS PAR W. M.

« Des situations plus complexes »

Claude Moniquet, en 2007.

IBO

/ SIP

A

La justice n’a jamais pu dire comment Agnès Le Roux avait été tuée. Mais elle reste convaincue que Maurice Agnelet est coupable. Une commission a refusé, lundi, la demande de révision de la condamnation à vingt ans de prison de Maurice Agnelet. Avocat célèbre, il avait été condamné en 2007 pour l’assassinat d’Agnès Le Roux, riche héritière d’un grand casino niçois et sa maîtresse. Dans un livre, un proche du patron de la pègre marseillaise avait pourtant blanchi Maurice Agnelet, donnant des détails sur ce « contrat » Le Roux. W

JUSTICE

Révision refusée pour Agnelet

JUSTICEUne enquête pour tentative d’assassinat à MulhouseLe parquet de Mulhouse a indiqué lundi qu’une enquête pour tentative d’assassinat a été confiée à la police judiciaire de Mulhouse, après la violente agression d’un policier à Kingersheim (Haut-Rhin) dans la nuit de samedi à dimanche.

TUERIE DE CHEVALINELes obsèques du cycliste célébrées dans l’intimitéLes obsèques du cycliste décédé dans la tuerie de Chevaline (Haute-Savoie) se sont déroulées dimanche soir en toute intimité, a-t-on appris lundi. Une trentaine de personnes ont assisté à la cérémonie.

FAITS DIVERS« Corse-Matin » viséLa façade des locaux du quotidien Corse-Matin à Bastia a été criblée de balles dans la nuit de dimanche à lundi, a-t-on appris lundi.

secondes20

LE CHIFFRE

50MILLIARDS D’EUROS.

C’EST CE QUE LES 1 244 AGENCES LIÉES À L’ÉTAT LUI ONT COÛTÉ EN 2012, SELON

UN RAPPORT DE L’INSPECTION GÉNÉRALE DES FINANCES.

Plusieurs milliers de manifestants li-banais ont défilé lundi dans les rues de Beyrouth aux cris de « Mort à l’Amé-rique, mort à Israël ! » pour dénoncer L’Innocence des musulmans, le film isla-mophobe produit aux Etats-Unis. La manifestation, lancée à l’appel du Hez-bollah chiite, est restée pacifique, contrairement aux rassemblements de ces derniers jours dans d’autres capi-tales arabes, où plusieurs ambassades américaines ont été prises pour cible, dégénérant en affrontements avec les forces de l’ordre. Fait rarissime, Hassan Nasrallah, le chef du Hezbollah, s’est montré en public lors de cette manifes-tation, qui est restée à distance de la représentation diplomatique des Etats-Unis. « Amérique, écoute-nous. N’in-sulte pas notre prophète », ont repris en chœur les manifestants. Nasrallah avait accusé le renseignement américain d’avoir « orchestré tous ces événe-ments ». Vendredi, une personne avait été tuée à Tripoli (nord du Liban), lors d’une manifestation contre le film. W

FILM ANTI-ISLAM

Des milliers de manifestants au Liban

MARDI 18 SEPTEMBRE 201212 MONDE

ITALIE

Berlusconi fait son retourSilvio Berlusconi a fait son retour lundi sur la scène politique italienne. Dans sa première interview depuis sa démis-sion en novembre, il crucifie les ré-formes de son successeur, Mario Monti. Il promet notamment que son parti abrogera la taxe foncière en cas de vic-toire aux élections législatives attendues pour le printemps prochain. L’ex-prési-dent du Conseil, 75 ans, entretient tou-jours le mystère sur son éventuelle candidature au poste de chef du gouver-nement sous les couleurs du Peuple de la liberté, son parti de centre-droit. W

BIRMANIE

514PRISONNIERS ONT ÉTÉ

AMNISTIÉS PAR LE PRÉSIDENT THEIN SEIN, A ANNONCÉ LUNDI

LA TÉLÉVISION D’ÉTAT. PARMI EUX FIGURENT

PLUSIEURS DISSIDENTS.

FAUSTINE VINCENT

L a liste des criminels de guerre s’allonge en Syrie. Selon un rap-port d’enquête de l’ONU présenté

lundi à New York, des crimes de guerre ont été commis par les forces du prési-dent Bachar al-Assad, mais aussi, dans une moindre mesure, par des rebelles. Les enquêteurs n’ont pas pu se rendre sur le terrain faute d’autorisation, mais disent avoir un ensemble « remarquable et extraordinaire » de preuves pour étayer leurs accusations. Ils ont dressé une nouvelle liste d’individus et de groupes susceptibles d’être poursuivis.

Présence d’extrémistes islamistesLors de la présentation du rapport, Paulo Pinheiro, qui a dirigé l’enquête, a fait état d’une aggravation spectaculaire des ten-sions religieuses en Syrie, notamment dans les provinces de Lattaquié et d’Idlib. Selon lui, des extrémistes islamistes sont en Syrie, où ils agissent aux côtés des rebelles ou de manière indépen-dante. Leur présence « croissante » tend à radicaliser les insurgés, a-t-il déclaré

devant le Conseil des droits de l’homme de l’ONU à Genève. L’ONG Human Rights Watch (HRW) a également rapporté lundi que des groupes rebelles avaient com-mis des exécutions sommaires et des actes de torture à Alep, Lattaquié et Idlib. « L’opposition syrienne n’a cessé de nous répéter qu’elle combattait le gou-vernement en raison des abominables

violations de droits de l’homme qu’il commettait, a expliqué le directeur ad-joint de HRW pour le Moyen-Orient. Il est temps que l’opposition nous montre qu’elle est fidèle à sa parole. »La France a jugé le rapport de l’ONU « accablant pour le régime de Damas », qui réprime dans le sang le soulèvement entamé en mars 2011. Elle a aussi ap-pelé « les groupes armés de l’opposition [de] s’abstenir de commettre des crimes de guerre, tout aussi inacceptables ». Paris, soutenu par Londres, a dit étudier « les voies de saisine de la Cour pénale internationale par le Conseil de sécu-rité », afin d’éviter toute impunité. W

SYRIE L’ONU a rendu un rapport accusant le régime, mais aussi les rebelles

D’AUTRES CRIMINELS DE GUERRE

Dans les rues d’Idlib, dimanche.

W LE VETO DE LA CHINELa Chine a affirmé lundi que la crise syrienne ne pouvait avoir qu’une solution politique interne, sans intervention extérieure. Pékin a opposé son veto à trois reprises à des résolutions du Conseil de sécurité de l’Onu condamnant le régime de Damas.

SHAA

M N

EWS

NET

WOR

K / R

EUTE

RS

LA PHOTO ( Occupy Wall Street, un an aprèsDes centaines de manifestants du mouvement Occupy Wall Street se sont rassemblés lundi dans le quartier d’affaires de New York pour le premier anniversaire du mouvement. La police les a maintenus à distance du siège de la Bourse.

L. J

ACKS

ON /

REU

TERS

ÉNERGIE

Prix à la pompe : l’été des recordsLa moyenne des prix des carburants du 1er juillet au 31 août 2012 a battu les records de l’été 2008, révèle lundi le site spécialisé carbeo.com.Un des écarts les plus importants re-vient au SP 95 et au SP 98, utilisés res-pectivement par 15 % et 5 % des conducteurs, avec un bond de 8,84 % et 8,62 % entre les deux pics à 1,469 et 1,508 le litre. Mention spéciale égale-ment pour le GPL (+  15 %). Constat suffisamment rare pour être souligné, la dernière semaine a été marquée par une très légère baisse des prix. W

MARDI 18 SEPTEMBRE 201214 ÉCONOMIE

MOBILEDeux millions d’iPhone 5 précommandésApple a enregistré lundi plus de deux millions de précommandes en 24 heures pour son nouveau téléphone multimédia iPhone 5, dépassant le record d’un million d’unités qu’il avait enregistré avec le modèle précédent. L’iPhone 5 sera en vente en magasins dans neuf pays, dont la France et les Etats-Unis, dès le vendredi 21 septembre.

LUXEQuatre milliards d’euros d’actifs de LVMH en BelgiqueAlors que Bernard Arnault, le patron de LVMH, vient de demander la nationalité belge, l’agence Bloomberg révèle que 12 sociétés gravitant autour de son empire détiennent 4 milliards d’euros outre-Quiévrain afin de profiter, selon des experts, d’un système fiscal plus avantageux.

secondes20LE CHIFFRE

2%C’EST LA HAUSSE DU PRIX

DU GAZ DÉCIDÉE PAR LE GOUVERNEMENT EN

OCTOBRE, ALORS QUE LE GROUPE GDF SUEZ RÉCLAMAIT

UNE HAUSSE DE 7 %.

Le fondateur des centres E. Leclerc n’est plus. Edouard Leclerc s’est éteint lundi à l’âge de 85 ans. Né le 20 no-vembre 1926 à Landerneau (Finistère), l’entrepreneur breton, qui avait ouvert en 1949 une première épicerie dans sa ville natale, a marqué de son nom le secteur de la distribution en France, en fondant une « coopérative de patrons » devenue avec 560 magasins et 96 000 employés la deuxième enseigne

dans l’Hexagone derrière Carrefour. Interrogé par 20  Minutes, son PDG Georges Plassat a salué « un homme qui a contribué de manière décisive à créer les conditions de développement du commerce moderne en France ». Edouard Leclerc avait passé les rênes en 2005 à son fils Michel-Edouard, qui a perpétuité la tradition d’indépendance du mouvement de même que sa poli-tique de prix agressive. W M. B.

DISTRIBUTION

Edouard Leclerc disparaît à 85 ans

Edouard Leclerc et son fils, Michel-Edouard, à Blagnac (Haute-Garonne) en 1993.

BOR

DAS

/ SI

PA

CÉLINE BOFF

F aire en sorte que la France exporte autant qu’elle im-porte en 2017, hors éner-

gie. C’est l’objectif fixé à la fin août par le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, alors que le pays a enregistré l’an dernier un déficit commercial de 70 mil-liards d’euros. Certes, 45 mil-liards proviennent de la facture énergétique. Mais il y a tout de même 25 milliards à équilibrer. En août, Laurent Fabius, mi-nistre des Affaires étrangères, annonçait la création d’une di-rection des entreprises au Quai d’Orsay, chargée de dynamiser les exportations des PME. Lundi, c’était au tour de Nicole Bricq, ministre du Commerce extérieur, de fixer une nouvelle feuille de route à Ubifrance, l’agence publique de soutien

aux exportateurs français. Avec un message clair : faire mieux plutôt que plus. Notamment en se concentrant sur l’accompa-gnement de 800 ETI, ces établis-sements de taille intermédiaire de 250 à 4 999 salariés.

Implantations durablesLa ministre exige du sur-me-sure et des implantations du-rables : « Quand dix entreprises commencent à exporter, un an plus tard, seules trois le font encore. Ce n’est pas normal. » Mais pour Frédéric Bonnevay, associé d’Anthera Partners, l’urgence serait de « mettre en place un guichet unique pour l’export, plutôt que de multiplier les structures ». L’économiste regrette aussi l’absence de di-mension européenne dans ce programme de reconquête : « Proposer à nos partenaires,

par exemple allemands, des associations au niveau de la production, de la prospection et de la distribution serait oppor-tun. » « Si notre balance est si déficitaire, c’est en raison d’un excès de la demande intérieure, que l’offre domestique ne par-vient pas à satisfaire », rappelle Jean-Christophe Caffet, écono-miste chez Natixis. « Nous avons deux solutions : tuer cette demande – comme le font les Grecs ou les Espagnols – ou s’en sortir par le haut en dyna-misant les exportations. Pour cela, il faut soit diminuer le coût des produits, soit les faire mon-ter en gamme, car ils sont trop chers par rapport à leur posi-tionnement. Et idéalement, agir sur ces deux axes. » Un vaste plan d’action pour la compétiti-vité de la France devrait être présenté à la fin septembre. W

PME Le gouvernement multiplie les annonces pour aider à redynamiser les exportations

LA FRANCE VEUT BRILLER À L’INTERNATIONAL

La ministre du Commerce extérieur, Nicole Bricq, dimanche.

REVE

LLI-

BEA

UM

ONT

/ SIP

A

Pour faire paraître une offre d’emploi : pubemploi@20minutes.fren partenariatavec

Toutes nos offres d’emploi sont dans 20 Minutes du lundi au jeudi

aujourd’hui

Devenez informaticien en suivant une formation

professionnelle financée, suivez le feuilleton de l’entreprise

consacré au groupe Casino…

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au jeudiretrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

Le feuilleton de l’entreprise Episode 2

Demain épisode 3 “Des enseignes pour l’évolution interne !”

0) '311)6') % (9 8%0)28 796;;;������)86)7,91%-27�'31

��������

��

�����

�����

NGMK J=;@=J;@=R <=K ;GEE=J�9FLK IMA 9AE=FL D=K B=MF=K 7

HYj[] im�Ym k]af \]fgk ]fk]a_f]k?�Yfl ;Ykafg$ ;YkafgKmh]jeYj[`�k ]l @qh]j;Ykafg$ fgmk kYngfk im] ^Yaj]k]k hj]ea]jk hYk ]f ]flj]hjak] ]kl mf] �lYh] ]kk]fla]dd]\Yfk dY [gfkljm[lagf \] kgf hYj[gmjk hjg^]kkagff]d$[`Yim] Yff�]$ fgmk Y[[gehY_fgfk hdmk \] )(((b]mf]k ]f Ydl]jfYf[] hgmj im�adk hj�hYj]fl d]mj\ahd¸e] ]l Yhhj]ff]fl mf e�la]j \�Yn]faj 2 <aj][l]mj\] EY_Ykaf$ EYfY_]j ;gee]j[aYd$ Kh�[aYdakl] E�la]jk\] Zgm[`]� Fgmk Y[[m]addgfk �_Yd]e]fl \]k b]mf]k]f [gfljYlk �lm\aYflk$ ]f d]k Ya\Yfl Yafka § ^afYf[]jd]mjk �lm\]k&

Pour passer une annonce : pubemploi@20minutes.fr

EMPLOI 17En partenariat avec

MARDI 18 SEPTEMBRE 2012

- �� ,��,1/� -1, - ��°�"�

��"�-�--�<1 /,�6��� +1� *�,��/ £ä �����" - � *�,-" �-½����, �1 /,�6���°- ��] �½�-/ *�1- �� £xä ��/�,-����,� /- *"1, --1,�, ��- ���" -�� /,��/- 1 +1"/�� °

9HQH] GLUHFWHPHQW GpSRVHU YRWUH FDQGLGDWXUH��� UXH /DERXUHW� ����� &KDUHQWRQ OH SRQW�0pWUR �� &KDUHQWRQeFROHV�0XQL GH YRWUH &9� &,GHQWLWp� &9LWDOH� 'LSO{PH

������� �� ���� ���� � ��� ������ � � ���� �� ����������

�� ��� ����� ����� � �

GH 6pFXULWp �FDUWH SUR REOLJDWRLUH�

SRVWH MRXU�QXLW +�)

&RQWU{OHXUV � SRVWH MRXU +�)

3RXU WRXWH LQIRUPDWLRQ� DSSHOH] OH

�� ������� � � ������� �������� ��������������� ��� ��������������� ������ �� ')�&

��� �� �� ������� '+�'� ���� '+�&���#��������%# �% "�%"��% ��# ��##��"# #("

�%%� � ## ***�� ������ ��() �!#��%��!"������(!"#

��%� ����%� �� "�%"��% ��# ��##��"# �!��#�"� %��� �� �� �+ '+�'��%� ����%� �� �� $% ��# ��##��"# �!��#�"� %��� �� '' �+ '+�'

����������

�$��

����� ��������� ����� � ��������

�� ���� ����� � � �� � �� ���� ������

������� ���������������$!� ������ �"$ !����"� �% &�%" $�" ���� �� ��� "����� �� ����% ���� &�%" ��%&�' ��������� &�$!� �!!��!� %$%!� �! %��!����&�!"��� ��" %� "��$�%! �%� !��!%$� ����!� � � ���!�$��%��� �� "�" ������� $������%�� &�%" ��%&�' "%�&!� %�� �!�$����!��""�������� ������ �$ ��&���! �

����������� � ������������� !�������

����������� ����������� �������

��%$�" ��" ���!�$���" % &���$�& �����#�% "%!%%%�����������

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au jeudiretrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

18 CULTURE

OLIVIER MIMRAN

Q uand trois des auteurs les plus emblématiques - et hype - de la nouvelle génération de la BD

francophone coréalisent un album, leur éditeur risque de se voir reprocher un gros coup marketing. Pourtant, Bastien Vivès et le duo Ruppert & Mulot n’ont pas répondu à une commande en exé-cutant La Grande Odalisque* : ils décla-rent « s’être associés parce qu’ils ap-préciaient leurs univers respectifs ». Alors, si à peine sorti ce récit cartonne déjà en librairie, ça n’est dû qu’à l’heu-reuse conjonction de trois éclatants talents.

Sexy et pince-sans-rireLe récit met en scène trois cambrio-leuses de haut vol engagées pour déro-ber un tableau d’Ingres… en plein musée du Louvre ! Oui, on se croirait dans Cat’s

Eyes, le dessin animé culte des années 1980. Normal, puisque les auteurs en assument et revendiquent l’influence. Sauf que les trois jeunes sœurs de la série sont ici trois jolies femmes, et que la pure aventure devient, par voie de conséquence, sexy en diable. Ça, c’est du Vivès tout craché. Connu pour son blog hilarant, mais aussi pour des œuvres plus « pointues » comme Polina ou Le Goût du chlore, cet auteur n’a pas son pareil pour dessiner des jeunes filles pleines de grâce. Ruppert & Mulot (duo fer de lance de l’éditeur indépendant L’Association) apportent, eux, l’aspect pince-sans-rire qui caractérise leur œuvre (essentiellement à base de dialo-gues graphiques). Toujours rigolo, bien que souvent touchant, ce récit foutraque, très second degré, mais aussi très malin, s’impose assurément comme l’une des meilleures surprises de la rentrée W

* La Grande Odalisque, Dupuis, 20,50 €.

BD Sortie d’un album dessiné à six mains

UN TRIO CHIC POUR UN TRIO DE CHOC

W PETITS COMPLÉMENTS SUR LA TOILEUne bande-annonce animée de La Grande Odalisque est librement consultable sur http://nq.st/grandeodalisque. Et pour mieux connaître ses auteurs, visitez le blog de Bastien Vivès (http://bastienvives.blogspot.fr) et le site de Florent Ruppert & Jérôme Mulot (www.succursale.org).

DR

DU

PUIS

/VIV

ÈS, R

UPP

ERT

& M

ULO

T

Les jolies cambrioleuses Carole, Alex et Sam ne manquent pas de ressources.

19CULTURE

UN PRIMÉLe film « Silver Linings Playbook » récompenséLe prix du public du festival du film de Toronto a été remis dimanche soir à Silver Linings Playbook de l’Américain David O. Russell, avec les comédiens Bradley Cooper et Robert De Niro. Le réalisateur a révélé qu’il avait fait passer les auditions via Skype.

DES JURÉSLa rappeuse Nicki Minaj dans « American Idol »Aux côtés de la chanteuse Mariah Carey, la rappeuse Nicki Minaj fera partie du jury de la 12e saison de l’émission de télécrochet « American Idol », a annoncé dimanche la chaîne américaine Fox.

secondes

20

JOËL MÉTREAU

On répète en chœur : « Namárie meldonyar ! », puis « Eleni silir menelde ». Traduction : « Bon-

jour mes amis ! »; « Les étoiles brillent dans le ciel. » Pas forcément utiles dans la vie courante, ces expressions sont indispensables en cas de vacances dans la Terre du Milieu, ce monde créé par le Britannique J.R.R. Tolkien pour Le Sei-gneur des anneaux et Bilbo le Hobbit.

Latin, grec et finnoisDans l’œuvre et les notes de ce fondateur de la fantasy, quelque 25 000 mots de quenya ont été recensés. Le quenya, une langue pratiquée par ces êtres beaux et éternels, les elfes. Le quenya, une langue totalement construite, au même titre que le célèbre espéranto, et que vient de mettre à la portée du public Edouard Kloczko dans son ouvrage Le Haut-el-fique pour les débutants (éditions Fetjaine, 19 €). Graphie, prononciation, écriture, vocabulaire, conjugaison… Le linguiste a scrupuleusement consigné les règles de cette langue. « Pour les structures

grammaticales, Tolkien s’est inspiré du latin, du grec ancien et du finnois. Le vocabulaire, lui, est imaginaire. »Avec le quenya, Tolkien était loin d’en être à sa première invention… A 10 ans, il avait imaginé l’animalique, pour échan-ger avec ses cousines. A l’adolescence, il crée d’autres langues imaginaires. Etudiant, il décroche ses meilleures notes en philologie, l’étude de la linguis-tique historique à partir de documents écrits. « Il avait affirmé que ces langues constituaient le centre de son œuvre », raconte Edouard Kloczko. Au total, il a conçu une vingtaine de langues, parfois détaillées jusque dans leur histoire, comme le khuzdul chez les nains ou le « noir parler » pour les Orcs.Ces langues n’ont pas encore livré tout leur vocabulaire, puisque les manuscrits de Tolkien, répartis en trois lieux, n’ont pas tous été révélés. Des manuscrits calligraphiés à la plume, qui obligent Edouard Kloczko à être la fois « un peu Champollion et un peu Sherlock Holmes ». Tolkien écrivait beaucoup à la main, le résultat ressemble parfois à l’ordonnance d’un médecin. W

LIVRE Tolkien avait une passion pour les langues

DO YOU SPEAKLE HAUT-ELFIQUE ?

Hugo Weaving et Liv Tyler, alias les elfes Elrond et Arwen.

ADC-

DIF

FUSI

ON/S

IPA

MARDI 18 SEPTEMBRE 201220 CULTURE

KARINE PAPILLAUD ET JÉRÔME BOUTEILLER

L a Théorie de l’information d’Auré-lien Bellanger est un joli coup médiatique qui fait beaucoup par-

ler depuis la fin août. Difficile de savoir quoi en penser, quand les uns crient au génie et les autres au roman raté.

G Arnaque ou coup de maître ? Ce pre-mier roman raconte l’épopée des nou-velles technologies en France depuis l’arrivée du Minitel jusqu’au Web. L’au-teur s’est appuyé sur la vie de Xavier Niel, PDG d’Iliad (Free), ou plutôt sur ce qu’en dit sa fiche Wikipédia, puisqu’il prétend dans la presse n’avoir pas ren-contré les protagonistes de son livre. On en doute parfois, tant son propos est imbibé des théories de Thierry Ehr-mann, qui réside à la Demeure du Chaos à Lyon, où l’auteur s’est rendu. L’époque se déploie, dans un roman alourdi de précisions historiques et d’absconses recensions de la théorie de l’informa-tion du scientifique Robert Shannon.G Pourquoi ça vaut le coup de le lire ?Pour le récit de notre histoire contem-poraine peut-être, à condition de recti-fier des erreurs importantes pour qui s’y connaît un peu. Car contrairement à ce qu’annonce le livre, Xavier Niel n’est pas le pionnier de l’accès Internet en France. Ce n’est qu’en 1999 qu’il lance Free, cinq ans après FranceNet, Imagi-net ou WorldNet. Il n’est pas non plus l’inventeur de la box, puisque des pro-jets similaires préexistaient chez les concurrents comme la Dream TV chez Neuf. Et la plupart des innovations d’Il-iad relèvent de Rani Assaf, le vrai père de la Freebox. On se demande si l’au-teur, ancien libraire ayant suivi des

études de philosophie, est à l’aise avec le concept « convergence numérique » : il se limite à la vision de Jean-Marie Messier, qui consistait à marier conte-nus et contenants dans un même groupe. Pierre Bellanger, le patron de Skyrock et l’un des personnages du livre, n’est pas aussi tatillon : « Ce livre est magique. Seule une fiction pouvait approcher d’aussi près la réalité. Peu importe le factuel. L’état d’esprit, l’époque, les techniques, les mythes, les bidouilles, tout y est. »G Investir 22,50 € pour sa culture Web ? Ce texte, même imparfait, est le pre-

mier témoignage d’une formidable ré-volution numérique qui transforme radicalement notre époque. Mais pas d’élan d’enthousiasme dans ce roman qui se veut fermement houellebec-quien, jusqu’à la dernière partie. Pour évoquer les années 2000, et plutôt que de porter le regard sur le changement sociétal et ses prolongements pos-sibles, l’auteur emprunte à une science-fiction pataude pour évoquer l’avenir du monde dans un « transhumanisme » pittoresque. Mais peu convaincant. W

La Théorie de l’information d’Aurélien Bellanger, Gallimard, 22,50 €.

Aurélien Bellanger raconte l’épopée des nouvelles technologies en France.

LIVRE Le roman d’Aurélien Bellanger est la polémique de la rentrée

LE VRAI-FAUX ROMAN DU WEB

CATH

ERIN

E H

ÉLIE

POU

R GA

LLIM

ARD

On dit de l’écrivain Alessandro Piperno qu’il est un peu le Philip Roth italien. Un Roth dont la New York serait Rome et la yiddishe mame juive ashkénaze une mamma ebrea. Le tout accompagné d’un impressionnant stock de névroses fami-liales dans les sous-sols. Mais il y a le ton Piperno, son humour persifleur aé-rien et baroque, comme les oiseaux « inséparables » qui donnent leur nom au livre. Après Persécution, Inséparables suit la famille Pontecorvo, de la haute bourgeoisie juive romaine, et plus parti-culièrement les frères Filippo et Samuel,

surpris en pleine inversion des rôles. Alors que le premier, dilettante, ren-contre une gloire subite grâce à son dessin animé, l’autre, as de la finance enlisé dans un coup mafieux foireux, vacille au bord de la ruine sexuelle et de l’épuisement financier. Voilà un roman couronné du prix Strega, l’équivalent du Goncourt, drôle, surprenant, noueur et dénoueur d’intrigues psychologiques amères. Et savoureux comme une saga à l’italienne. W A. K

Inséparables d’Alessandro Piperno, Liana Levi, 22,50 €.

ILS SONT FUN CES ROMAINS

Piperno et son complexe

Alessandro Piperno.

IBO/

SIPA

RÉCONCILIATIONMadonna se gagaïseBrouillées depuis que Madonna a accusé Lady Gaga d’avoir pompé son tube « Express Yourself » pour son « Born This Way », les deux pop stars pourraient se retrouver sur scène. C’est du moins ce qu’a annoncé Madonna aux spectateurs de son concert à Atlantic City.

CONSÉCRATIONAdèle abondeAdèle interprétera la chanson du prochain James Bond, Skyfall. Elle succède à Madonna, Tom Jones ou Tina Turner.

secondes20

aujourd’hui sur

W CHATVous interviewez Jul, dessinateur de la série d’Arte « Silex and the city ». Il répondra à toutes vos questionsaujourd’hui à partir de 11 h.

« On n’est jamais puni pour avoir fait mourir de rire », dit un proverbe chinois. Jérémy Mahot peut donc dormir tranquille, même si son hi-larant Bureau

des complots* pourrait faire des milliers de victimes. On y suit une cel-lule du gouvernement américain char-gée de mener des opérations secrètes au bénéfice de puissants lobbys : atten-tats du 11 Septembre, assassinat de Kennedy, etc. Même si on nage en pleine théorie du complot (au 20e degré), la débauche de gags et de dialogues désopilants arrache d’incontrôlables fous rires.Tout aussi rigolo, le troisième tome de Blaise**, la série de BD-photomontage de Dimitri Planchon. On y retrouve l’en-fant introverti devenu un jeune adulte… mais resté toujours aussi stupide. Et c’est toujours bidonnant. W O. M.

* Le Bureau des complots, Delcourt, 9,95 €.** Blaise 3, Glénat, 13,90 €.

COIN DES BD

Paranoet par ânerie

DEL

COU

RT

GAËTANE DELJURIE

Attention, Very Important People à Lille. La Maison de la photographie ac-

cueillera l’actrice Charlotte Ram-pling et le compositeur Jean-Mi-chel Jarre, pour le vernissage d’« Albums secrets », prévu ce jeudi à 19 h. L’exposition concoc-tée par l’actrice elle-même pro-pose un double regard. On pourra notamment découvrir une ving-taine de portraits de l’actrice, im-mortalisés par de grands noms comme le photographe de mode Helmut Newton ou le cinéaste américain David Lynch.

Sons signés JarreUne seconde partie est consacrée à une autre vingtaine d’autopor-traits, sélectionnés au sein de la Maison européenne de la photo-graphie à Paris : de Larry Clark, référence de la photographie amé-ricaine, à Alice Springs, portraitiste de stars (et épouse d’Helmut New-

ton), en passant par Alain Fleis-cher, à la tête de l’école du Fresnoy, le Studio national des arts contem-porains de Tourcoing. Le tout sera accompagné d’une ambiance so-nore élaborée par Jean-Michel Jarre, qui n’est autre que l’ex-mari de Charlotte Rampling. W

Jusqu’au 16 nov. à la Maison de la photo, 18, rue Frémy, Lille. 03 20 05 29 29.

PHOTOS Des stars au rendez-vous

AVEC RAMPLING ET SES AMIS

HEL

MU

T N

EWTO

N

Charlotte Rempling en 1982.

MARDI 18 SEPTEMBRE 201222 GUIDE LILLEEnvoyez vos bons plans à : sortir-lille@20minutes.fr

LES BONS PLANSDE 20 MINUTES

SOIRÉE VISITE FESTIVE DE NON-LIEU

Vendredi, visite décalée de la Forge, au sein de l’ancienne filature Cavrois-Mahieu. Sur 1 000 m2, seront présentés ob-jets hérités du passé textile et œuvres d’art (machine à rêve, forêt de bobines, etc.) entre-coupés de chorégraphies.

Gratuit, Vendredi à 19 h, 117 rue Mongolfier à Roubaix. 03 20 80 99 68 et www.non-lieu. fr.

SOIRÉE SOUND SYSTEM DUBAgobun Sound System dé-barque au bar de La Rumeur ce vendredi pour une seconde édition de Early Dub, pour passer des roots jamaïcains à la dub anglaise. Avec Dub Fi Youth, figure montante de la scène soundsystem belge.

Gratuit. Vendredi à 18 h, 57 rue de Valenciennes à Lille.

ANNIVERSAIRE TIRE-LAINE A 20 ANSLa Compagnie du Tire-Laine a rassemblé photos et vidéos retraçant vingt ans d’épopée du collectif. Vernissage de l’expo à 18 h suivie du Barbarie Karaoké à 21 h, avec un quintet de musiciens qui fait participer le public.

Gratuit. Jeudi à 18 h au 50 rue de Thumesnil à Lille. 03 20 12 90 53.

CINÉ-SPECTACLEFORESTI EN LIVEAssister au spectacle de l’hu-moriste Florence Foresti à Paris Bercy sans bouger de la métropole, c’est possible grâce au Kinépolis. Séance en direct et en haute définition.

15 €. Dimanche à 20 h,au Kinépolis de Lomme.

FLOR

ENCE

FOR

ESTI

Le Nord Art Musique Festival (NAME) prend ses quartiers dans la friche industrielle de La Tossée ce week-end. L’événement dédié à l’électro arbore de belles têtes d’affiches, comme Busy P et Ellen Allien, le vendredi ou Gesaffelstein et Club Cheval le samedi. Mais outre ces soirées payantes, le NAME a aussi son festival Off.

Comme le concours du meilleur cheese cake*, samedi, au café lillois Le Peekaboo avec un mix du DJ américain So Glove, résident du Magazine Club. Ou encore les befores** à la gare Saint-Sauveur vendredi de 18 h à minuit et sa-medi de 14 h à minuit. W

*Gratuit, rue de l’Hôpital-militaire, Lille.**Gratuit, boulevard Lebas à Lille.

FESTIVAL

Le NAME se fait son Off

Derrière des DJ comme Club Cheval, le NAME prévoit aussi du Off.

CLU

B C

HEV

AL

NON

LIE

U

MARDI 18 SEPTEMBRE 201224 PAUSE

DIALOGUEAVEC FILLES ET GARÇONS PAR SMS

Humm !Tiens pourquoi

pas ?

ENVOIE

AFFINITE

62333AU

0,35 EURO par SMS + coût SMS

Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 2 SMS minimum pour l’inscription. Pour assurerla convivialité du service, des messages d'animateurs sont susceptibles d'être adressés auxutilisateurs. Réservé aux adultes. Conditions d’utilisation sur www.chat-portable.com

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 20 avril

Vous êtes sensible à tout ce quise passe autour de vous. Cela joue mêmesur les actions que vous menez.

Taureau du 21 avril au 21 mai Les astres vous envoientdes nouvelles positives, qui peuvent, dansles prochains mois, influencer votre vie.

Gémeaux du 22 mai au 21 juin Rassuré par votre entourage, vous retrouvez confiance en vos moyens d’action. Vous semblez plus optimiste.

Cancer du 22 juin au 22 juillet Vous ne partez à l’aventure qu’après vous être assuré que tout était en placepour vous faire triompher.

Lion du 23 juillet au 23 août Des petits remous dans vos relations. Vous n’êtes pas toujours d’accordet le faites savoir à haute voix.

Vierge du 24 août au 23 septembre Vous agissez selon vos désirs.Sans forcer la dose si le jeu n’en vaut pasla chandelle. Vous avez raison.

Balance du 24 sept. au 23 octobre Vous avez besoin d’évasion pour faire le point sur vous-même et réfléchirà de nouvelles orientations.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

C’est en discutant que l’on peut avancer plus rapidement. Vous en avez conscience et privilégiez le dialogue.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. Vous avez l’art de savoir délégueret de confier à votre entourage des missions qui les aident à se dépasser.

Capricorne du 22 déc. au 20 janvier Vous ménagez votre monture,de manière à aller le plus loin possible.Pas de précipitation, on voit d’abord.

Verseau du 21 janvier au 18 février Si vous pouviez changer d’air,vous seriez aux anges. Certaines situations deviennent un peu irrespirables.

Poissons du 19 février au 20 mars Vous ne perdez pas votre temps et vous restez à l’affût des occasions susceptibles de vous faire évoluer.

Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr

MOTS FLÉCHÉS N°2246 Force 1

SUDOKU N°1415 4 6 1 2 7 1 9 8 7 5 2 4 1 6 9 3 9 5 8 7 1 2 8 9 4 9 2 6 1 7 2 6 6 1 7 9 5

FacileEn partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1414 1 7 2 9 8 6 3 4 5 9 5 6 3 4 7 2 8 1 4 3 8 1 5 2 7 9 6 5 9 3 4 6 1 8 7 2 6 8 1 7 2 9 5 3 4 7 2 4 5 3 8 6 1 9 2 6 9 8 7 4 1 5 3 3 1 7 6 9 5 4 2 8 8 4 5 2 1 3 9 6 7

RÉSERVE D’ÉNER-

GIESTRICT

LIEU DE SA-

CRIFICEA POUFFÉ

CYLINDRE CREUX

COPAIN

DEVISE DU

JAPONÀ EUX

SAUT OU PRÉNOMAVEC LES AUTRES

ÉLAGUÉE

CON- FIRMÉ À

SON POSTE

SENS CIVIQUECOMME UN VER

PRESSEPETITS POIS- SONS

CHOISIT PAR VOTE

ACTIVITÉ DE FOIRE

GARNIS DE ROSES

INÉGA- LABLE

PRONOM PERSON-

NEL

27 PAYS

ANNÉE- LUMIÈRE

APPARU

EST ALLONGÉ

IL A UNE VRAIE

TÊTE DE CLOU

ARGON ABRÉGÉ

APPEL

À MOITIÉ

FIBRE TEXTILE

FILET LU- MINEUX

DISPOSÉS

C’EST NONHEP !

DISCRET

RÊESTRA- DES DE BOXE

QUATRE À ROME

SAPEUR- POMPIER

JURON FAMILIER

ÉCRIT INUTILE

A ÉTÉ APTE

UN VENT GÊNANT

BÊTA

ABSOR- BÉE

DÉCI- LITRE

ATOMES

À LA PRE- MIÈRE HEURE

DU JOUR

JEU DE STRA-

TÉGIE

COURS DE GYM

AU COLLÈGE

ÉPREUVE D’ESSAI

H G R A G GN A V R E E M O U L A

R E A L I S A T E U RK M C A N O T E R N

O P E N L I S E R EO N O E M

I L E V EB E L E N

U L I TE T E P B B L

O R N E M E N T A L EZ I O R A N P N E U

S C E L L E RT E L L E T I C

R E S S A S S E

SOLUTION DE LA

GRILLE N° 2245

20 Minutes, 4 280 000 lecteurs, 1er quotidien national (LNM 15+, AudiPresse/ONE 2011) 50-52, bd Haussmann, CS 10300 75427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68 E-mail : info@20minutes.fr

Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 694 848 €, RCS Paris 438 049 843Actionnaires : Schibsted ASA, Sofiouest,

Spir Communication, Schibsted Print Media ASPrésident, directeur de la publication : Pierre-Jean BozoDirecteur de la rédaction print : Yvon MézouDirecteur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint print : Frédéric LecarmeRédacteur en chef print : Acacio PereiraRédacteur en chef publishing : Laurent BainierDirecteur général adjoint digital & développements : Benoît CharpentierDirectrice du marketing et de la communication : Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsDirectrice administrative et financière : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS,Weiss Drück, Midi Print, RPI, Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne© 20 Minutes France, 2012. Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 1632-1022, 1762-5386,1762-5416, 1762-5424, 1768-1391, 1768-1405, 1771-1142, 1777-8301, 2108-2529, 2109-2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277

L’information est un droit

MARDI 18 SEPTEMBRE 201226 TV-MÉDIAS

ANNE DEMOULIN ET ANNABELLE LAURENT

C ouvrez ce sein que je ne saurais voir ! Riposte en deux temps du couple

princier contre Closer, après la diffusion de photos de Kate Mid-dleton en monokini : référé au civil et plainte au pénal. Une première audience s’est tenue ce lundi au tribunal de Nanterre. La décision sera rendue mardi, selon Le Parisien. L’affaire en questions.

G Pourquoi une procédure ci-vile d’urgence ? Elle vise à in-terdire à Closer de diffuser ces photos, déjà publiées dans le journal italien Chi et dans le tabloïd irlandais Irish Daily Star.G Pourquoi une plainte au pénal ? « Il est rare de voir une affaire de photos people au

pénal. La procédure est longue et engendre des frais. Au civil, c’est rapide et les dommages et intérêts sont exonérés d’im-pôts », indique Pascal Rostain, paparazzi*. Selon l’article 226-1, le directeur de la publication de Closer risque un an de prison et une amende de 45 000 € pour chaque infraction. « Le tribunal peut être tenté de taper fort pour que ce soit une mesure dissuasive », estime Me Olivier Baratelli, avocat spécialiste du droit de la presse.G Que risque le paparazzi ? Il est également responsable de-vant la loi. « Closer ne va pas dévoiler l’identité de l’auteur des photos, sinon, plus per-sonne ne lui vendra de clichés », explique Pascal Rostain. Une enquête sera menée pour es-sayer de le ou les retrouver.G Pourquoi tant de bruit ? L’af-

faire « est emblématique, car il s’agit d’un couple qui n’a jamais rien concédé et se voit violé dans son intimité », note Me Baratelli.G Pourquoi Closer a pris le risque ? « Closer a réalisé un coup. L’indignation des tabloïds anglo-saxons est cependant assez déplacée », considère Colombe Pringle, rédactrice en chef de Point de vue. Ainsi, The Sun ne s’est pas privé de publier les photos du prince Harry nu.G Que va modifier cette affaire ?« Ils ne vont plus jamais être tranquilles », estime Colombe Pringle. « Le voyeurisme du public fait augmenter les ventes. Dès que le ventre de Kate va s’arrondir, il y aura de nouvelles photos. », conclut Pascal Rostain. W

* Expo « Famous » au Palais de Tokyo jusqu’au 23 septembre et ouvrage éponyme (Laffont, 35 €).

PEOPLE Première audience ce lundi dans le cadre de l’affaire des photos volées de Kate Middleton

KATE ET WILLIAM, EN MODE BATTLE ROYALE

Kate Middleton et le prince William ripostent contre Closer.

S. H

USS

EIN

/SIP

A

Mentalist « 24 h pour convaincre ». Avec Simon Baker, Robin Tunney, Michael Rady. Chargés d’assurer la sécu-rité du maire lors d’un mee-ting politique, Lisbon et son équipe découvrent le corps sans vie d’un photographe.

Histoires en série Présenté par Béatrice Schönberg. « Ils se battent pour la vérité ». « Un Français assassiné à San Francisco ». « Contrainte à l’abandon ». « L’ombre de la veuve noire ». « Les chas-seurs de génocidaires ».

La Guerre du Royal Palace Réalisation : Claude-Michel Rome (Fr., 2012). 1h30. Avec Daniel Russo, Michel Leeb, C. Maurier. Le quotidien mouvementé d’un palace parisien pen-dant la guerre.

Paris-SG / Dynamo Kiev (Ukr.) Ligue des champions. 1re

phase. 1re journée. Groupe A. En direct. Le PSG version Ancelotti se lance dans le grand bain européen.

Quand la Chine délocalise enEurope Réalisation : Magali Serre (Fr., 2012). Le vent de la mondialisation a tourné et la Chine en pro-fite, après avoir longtemps joué les sous-traitants.

Maison à vendre Présenté par Stéphane Plaza. « Jennifer et Mathieu ».Jennifer, et Mathieu veu-lent vendre au plus vite. « Pierre et Claudine ». Pierre et Claudine vivent dans une maison trop grrande.

20.50 Série 20.45 Magazine 20.45 Téléfilm 20.45 Football 20.50 Docu 20.50 Magazine

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC DIRECT 8

20.45 Fêtes et alcool :le péril jeuneDocumentaire. Enquête sur le phénomène du «bingedrinking».22.05 Enquête sur les nouvelles drogues

20.35 Bagdad TaxiDocumentaire. A bord d’un taxi, une équipe de journa-listes arpente l’Irak après le départ des Américains.21.40 Le Monde en faceDocumentaire.

20.50 Wall-EAnimation d’Andrew Stanton (USA, 2008). Der-nier habitant d’une Terre dévastée, un robot éboueur tombe amoureux.22.35 Relooking extrême

20.35 StalingradGuerre de J.-J. Annaud (USA.-All.-G.-B., 2001). Avec Jude Law. Deux sni-pers s’affrontent lors de la bataille de Stalingrad.22.45 Riverworld Téléfilm.

20.50 90’ EnquêtesMagazine. « Gendarmes de la Côte d’Azur ». « Paris :un été sous haute sur-veillance ».23.30 New York police judiciaire Série.

20.50 Au cœur de l’enquêteDocumentaire. « Viol, men-songe et garde-à-vue ». « Stups, go-fast et filature ». 23.05 Quartier généralMagazine.

VOTRE SOIRÉE TÉLÉ

MARDI 18 SEPTEMBRE 201228 SPORTS

À MONTPELLIER, JÉRÔME DIESNIS

« O livier, c’est un ami. Et je sais que lorsqu’il a ap-pris le nom de son pre-

mier adversaire, il devait être super heureux dans son canapé. » Benjamin Stambouli est à l’image des joueurs de Montpellier. Pas un d’entre eux n’a dans l’idée de venir assombrir le souvenir d’Olivier Giroud à Montpellier. Le meilleur buteur du championnat la sai-son dernière (21 buts) fut pourtant le seul titulaire à décider de quitter le club à l’intersaison. Désormais à Arsenal, il s’apprête à retrouver ce soir son ancien club par les hasards facétieux du calen-drier. « Mais on comprend parfaitement son choix. Je lui envoie des petits mes-sages de temps en temps. Il est content

d’être là-bas. Moi, je suis content pour lui », résume un autre milieu récupé-rateur, Jamel Saihi.Il n’a gardé que des potes dans l’Hé-rault, et ce n’est pas seulement pour la façade. Ici, son impact sur le terrain n’a évidemment pas été oublié, pas davan-tage que son comportement dans le vestiaire. « Il a laissé une belle marque sur et en dehors du terrain. Même quand on ne parlait que d’Olivier Giroud la saison dernière, il est resté le même,

il n’a jamais cherché à tirer la couver-ture à lui, lui tire son chapeau Garry Bocaly. Il s’est toujours donné à fond et faisait notamment l’effort de défendre, c’est quelqu’un d’extrêmement plaisant sur et en dehors du terrain. »Ses difficultés d’intégration ne pertur-

bent pas ses anciens partenaires. Tous sont persuadés qu’il connaîtra la même réussite à Londres que dans le sud de la France. « Il a des difficultés en ce début de saison comme il en a eu quand il est arrivé ici, rappelle Saihi. Mais il faut lui laisser le temps, je suis per-suadé qu’il va marquer beaucoup de buts pour Arsenal. Il a une grande confiance en lui, il ne doute pas. » Il n’est pas rare pour un attaquant de connaître des débuts difficiles, comme le rappelle Souleymane Camara. « Il a un début difficile, mais c’est normal, ce n’est jamais facile de découvrir un nou-veau club. » Reste à savoir quand aura lieu le déclic. « Quand il veut, du mo-ment que ce n’est pas contre nous ! », se marre Benjamin Stambouli. W

LIGUE DES CHAMPIONS L’attaquant d’Arsenal retrouve ce soir Montpellier, où il n’a que des copains

GIROUD, LE PLUS AIMÉ DES ADVERSAIRES

« C’est quelqu’un d’extrêmement plaisant sur et en dehors du terrain. » Garry Bocaly

« Il faut lui laisser le temps, je suis persuadé qu’il va marquer beaucoup de buts pour Arsenal. » Jamel Saihi

Olivier Giroud ne brille pas encore avec Arsenal, mais attention au réveil.

D. K

LEIN

/ N

EWSC

OM /

SIPA

OLYMPISMELes médaillés à l’ElyséeLe président de la République a reçu lundi les médaillés olympiques et paralympiques français. « Votre force, c’est d’avoir donné envie aux autres, c’est un beau message », leur a-t-il notamment déclaré.

CYCLISMEPas de chrono pour FroomeLe Britannique a décidé de ne pas participer au contre-la-montre des championnats du monde pour se focaliser sur l’épreuve en ligne.

secondes20Il est arrivé face à la presse sur la pointe des pieds, le cheveu aussi court qu’à ses débuts professionnels. Comme pour signifier que ce retour sur le cir-cuit, au tournoi de Metz, ressemble au début d’une nouvelle carrière. Après une grosse moitié de l’année 2012 oc-cupée à soigner la rotule de son genou droit, Gaël Monfils n’a plus grand-chose du joueur abonné au Top 10. Redes-cendu au 44e rang mondial, le Français a « appris à dédramatiser » pendant sa longue période d’inactivité.Lui « qui ne pensait pas être aussi pa-tient » en a profité pour faire le tour d’Europe avec des amis, deux mois pas-sés à faire des reportages photo pour s’évader du tennis. Sans jamais perdre

de vue le principal, se refaire un phy-sique. C’est l’ancien athlète Marc Raquil qui s’est occupé personnellement de retaper Monfils courant juin, à coups de footings interminables et de séances de

200 m répétées jusqu’à l’épuisement. Ça n’a pas suffi au protégé de Patrick Chamagne pour participer à l’US Open - « j’étais abattu, j’ai pris du temps pour

cogiter »-, mais celui lui permet de jouer sans douleurs depuis maintenant une grosse semaine.Autant dire trop peu pour prétendre à voir plus loin que son premier tour face à Olivier Rochus ce mardi. « Le tennis reste un sport spécial. On a beau courir, faire de la musculation, on perd énor-mément », reconnaît Gaël Monfils, qui ne s’attend pas à faire des miracles en Moselle. Le Parisien, qui doit défendre une demi-finale à Bangkok et un titre à Stockholm d’ici la fin de saison, n’a pas d’autres objectifs immédiats que « de rester dans le Top 100 », duquel il n’est jamais sorti depuis son éclosion en 2005. C’est ce qui s’appelle repartir de zéro. W JULIEN LALOYE

TENNIS

Monfils a fini de traîner son spleen et ses blessures

Suivez Montpellier-Arsenal en live

à partir de 20 h 45

« Le tennis reste un sport spécial. On a beau courir, faire de la musculation, on perd énormément. »

Ils n’en peuvent plus et ont de plus en plus de mal à le cacher. Le ves-tiaire madrilène serait à deux doigts d’écorcher vif José Mourinho si l’on en croit la presse ibérique. Les cadres du Real, lassés par un sys-tème de jeu trop exigeant et déjà bien en peine en Liga (8 points de retard sur le Barça), ne supporteraient plus les sorties médiatiques de Mourinho, qui « se paie » régulièrement son équipe en conférence de presse.Cette technique de management a fini par épuiser mentalement une grande partie de l’effectif, qui n’a voulu se remobiliser que pour rem-porter la Supercoupe d’Espagne face au Barça. Le vestiaire du Real peut-il de nouveau surmonter ses différends avec l’entraîneur portugais le temps d’affronter Manchester City ce soir à Bernabéu ? La carotte de la Ligue des champions, après laquelle court l’institution depuis 2002, devrait suf-fire à faire taire un instant les dissen-sions, comme le discours concilia-teur de José Mourinho lundi : « Quand l’équipe perd, je suis le premier res-ponsable de la défaite […] Je ne pour-rais pas être en meilleurs termes avec mes joueurs. » Mais cela ne dispensera pas Floren-tino Pérez de devoir choisir à moyen terme entre l’homme à qui il a confié tous les pouvoirs et son vestiaire. En 2006, le président du Real avait jus-tifié ainsi sa démission : « A force de leur dire qu’ils sont les meilleurs du monde, j’ai mal éduqué mes joueurs. » W J. L.

Mourinho et les joueurs du Real se déchirent

BERTRAND VOLPILHAC

« V ous savez, j’ai déjà gagné plein d’autres trophées incroyables dans ma

carrière. Si je ne gagne jamais la Ligue des champions, ce ne sera pas la fin de ma vie. » On peut avoir passé une grosse partie de sa carrière dans les clubs les plus prestigieux d’Europe – Juventus Turin, Inter Milan, Milan AC, Barcelone –, être bourré de titres na-tionaux et de talent, mais n’avoir jamais mis ses mains sur une Coupe d’Europe. Zlatan Ibrahimovic, comme Ronaldo le Brésilien avant lui, fait partie de cette catégorie-là.

« Continuer à se battre »A 30 ans, l’attaquant star du PSG va de-venir, face au Dynamo Kiev (20 h 45 au Parc des Princes), le premier joueur de l’ère moderne à jouer la Ligue des champions avec six clubs différents. Sans n’avoir jamais fait mieux qu’une demi-finale, en 2010 avec Barcelone. Sont-ils fâchés, tous les deux ? « Mes sentiments pour la Ligue des champions sont toujours les mêmes, enchaîne-t-il en conférence de presse, devant un par-terre de journalistes qui n’a jamais été aussi international. Je veux gagner tous les trophées, c’est pour ça que je tra-

vaille dur tous les jours. Chaque année, je l’ai jouée. Je ne l’ai pas gagnée, mais je vais continuer à me battre. »

Attention au piège ukrainienVierge d’expérience en C1, le PSG ne semble pour l’instant pas en mesure de remédier au problème du meilleur bu-teur de la Ligue 1. Même si… « On ne gagne pas la Ligue des champions tout seul, on la gagne en équipe. Et ici, à Paris, quelque chose de fantastique est en train de se produire. C’est pour ça que je suis venu, car je veux faire partie d’un club qui est en train de grandir très rapidement. La Ligue des champions sera une bonne expérience pour ça. »Mais avant de s’imaginer sur le toit de

l’Europe, le PSG doit d’abord s’extirper d’une poule clémente en apparence, mais piégeuse. A l’image de Kiev, dont plusieurs joueurs font partie de l’équipe nationale ukrainienne, vainqueur de la Suède d’Ibra au dernier Euro. « Cette compétition est difficile, conclut Zlatan, qui en sait quelque chose. C’est la plus prestigieuse pour les clubs, et il ne faut jamais sous-estimer l’adversaire. Même si ce n’est pas le Real ou le Barça. » Parole d’un joueur éliminé de trop nombreuses fois. W

LIGUE DES CHAMPIONS L’attaquant du PSG, adversaire de Kiev ce soir, n’a jamais gagné la C1

ZLATAN EN TERRE INCONQUISE

Ibrahimovic va participer à la Ligue des champions avec un sixième club, un record. Et toujours pas de trophée.

E. P

OL /

SIPA

MARDI 18 SEPTEMBRE 2012 29SPORTS

Dans ses plans, Carlo Ancelotti avait plutôt prévu d’attendre le déplacement à Bastia samedi pour enfin le lancer dans le grand bain. Mais Thiago Silva sera finalement titulaire ce soir, face au Dynamo Kiev, en Ligue des champions. La faute à Mamadou Sakho, victime d’un « petit problème » à la cuisse lors du match contre Toulouse vendredi et pré-servé par le coach italien.Sans en dévoiler plus sur sa composi-

tion d’équipe, Ancelotti a confirmé lundi la présence du Brésilien en défense centrale, à côté d’un autre brésilien, Alex. « Je ne sais pas combien de chan-gements je vais faire par rapport à l’équipe qui a joué contre Toulouse, ex-plique-t-il, laissant planer le mystère sur une possible titularisation de Nenê ou Clément Chantôme. Le changement qui est sûr, c’est Thiago Silva. »Pas forcément un cadeau pour le joueur

le plus cher de l’histoire de Ligue 1, recruté 50 millions d’euros cet été au Milan AC et forcément en manque de rythme et de repères, lui dont le dernier match officiel remonte aux Jeux olym-piques, à la mi-août. « Il est disponible, il peut jouer demain, se contente de justifier son entraîneur. Mon objectif est de mettre la meilleure équipe pos-sible. » Et en forme, Thiago Silva en fait forcément partie… W B. V.

Une grande première pour Thiago Silva

Suivez PSG-Dynamo Kiev en live

à partir de 20 h 45

MARDI 18 SEPTEMBRE 201230 LILLE SPORTS

FRANÇOIS LAUNAY

M ercredi soir contre Borisov, le Losc va entamer sa cin-

quième campagne de Ligue des champions. Avec Mathieu Debuchy, Grégory Tafforeau est le seul joueur à avoir dis-puté trois fois la compétition avec le club nordiste. L’ancien défenseur lillois (2001-2009), aujourd’hui retiré des terrains, nous parle de ces petits riens qui font tout le charme de la coupe aux grandes oreilles.

G La causerie des coaches. « Les entraîneurs essayaient à chaque fois de préparer ces matchs-là comme des ren-contres de championnat. Mais

en fait, le fonctionnement est un peu différent. Déjà, quand tu ouvres les journaux, on ne parle que de ça. Et puis, on se penche un peu plus sur l’adver-saire avec des comptes rendus sur chaque joueur beaucoup plus détaillés qu’en Ligue 1. »

G L’argent. « Les primes sont dix fois plus élevées qu’en championnat, ce qui rend for-cément le match unique. Et puis, les matchs de poule rap-portent aussi de l’argent au club. Tout ça, tu en tiens compte aussi, forcément. »

G Le couloir des vestiaires. « Ça fait bizarre d’avoir de grands joueurs à côté de toi. Mais il ne faut pas montrer que

tu es impressionné. Et ce n’est pas toujours évident. »

G Les stades. « On se fait toute une idée de ces grandes en-ceintes. Mais le fonctionne-ment de la compétition est bien fait. L’entraînement au stade prévu la veille du match permet

de prendre ses repères avec , par exemple, ces stades à l’an-glaise où tu te sens écrasé par les tribunes. »

G L’hymne. « Beaucoup disent que ça fout la chair de poule. Et c’est vrai. C’est tout un sym-bole. En fait, c’est la musique

qui te fait comprendre ce que tu vas vivre réellement. »

G Le match. « C’est le seul mo-ment où tu oublies le contexte. Une fois que le match est lancé, les stars deviennent des joueurs normaux et on est tous à égalité de ce côté-là. » W

FOOTBALL L’ancien Lillois Gregory Tafforeau parle du charme de la Ligue des champions

PETITS DÉTAILS, GRANDS SOUVENIRS

Grégory Tafforeau, ici face à Ronaldo en 2007, a joué trois Ligue des champions avec le Losc.

M;L

IBER

T / A

RCH

IVES

20

MIN

UTE

S