Aerosols, Paints, Powders, Aerosol Agents and Aerosol ... · ECKART special application paints provide protection from weath er, rust or heat. At the same time they distinguish themselves

Aerosole, Lacke, Pigmente, Aerosolwirkstoffe und -wirkstoffkonzentrate für Metalleffekte, Thermo- undSpezialanwendungenAerosols, Paints, Powders, Aerosol Agents and Aerosol Agent Concentrates for metal effects, heat resistant and special applications

Mit freundlicher Empfehlung

With compliments

ECKART GmbH

Guentersthal 4

91235 Hartenstein, Germany

Tel +49 9152 77-0

Fax +49 9152 77-7008

[email protected]

www.eckart.net

ECKART America Corporation

4101 Camp Ground Road

Louisville, Kentucky 40211, USA

Tel +1 502 775-4241

Fax +1 502 775-4249

Toll-free: 877 754 0001

[email protected]

www.eckart.net

ECKART Asia Ltd.

Unit 3706-08, 37/F, Sunlight Tower

248 Queen‘s Road East, Wan Chai

Hong Kong

Tel +852 3102 7200

Fax +852 2882 5366

[email protected]

www.eckart.net

0/March2016.2 MPF

080701XX0

Speziallacke / Special application paints

Aerosole / Aerosols

Lacke / Paints

Pulver / Powder

Aerosolwirkstoffe / Aerosol Agents

Aerosolwirkstoffkonzentrate / Aerosol Agent Concentrates

dekorativ /Decorative

metallisch glänzend /Metallic Finish

für innen / Interior

für innen und außen / Interior and Exterior

rostverhütend /Rust Resistant

hitzefest bis ca. ... /Heat Resistant up to approx. ...

punktschweißfähig /Spot Weldable

versiegelnd/farblosSealing/Clear

Seitenzahl / Page

Zinkausbesserung / Zinc Repair • • • • • • • 240 °C • 8, 15, 20

Zinkflake / Zinc Flake • • • • • • 240 °C • 8, 20

Zinkstaubgrundierung / Zinc Dust Primer • • • • • • • 400 °C • 9, 15, 20

Eisenglimmer Anthrazit/Silbergrau / Micaceous Iron Ore Anthracite/Silvergrey • • • • • • • 250 °C 9, 21

Felgensilber matt / Wheel Rim matt • • • • • • • 180 °C 9, 21

Felgensilber hochglänzend / Wheel Rim glossy • • • • • • • 180 °C 10, 22

Acryl Messing / Acrylic Brass • • • • • • 80 °C 10, 22

Acryl Kupfer / Acrylic Copper • • • • • • 80 °C 10, 23

Aluminium leafing / Aluminum leafing • • • • • • 400 °C 11

Edelstahl / Stainless Steel • • • • • • • • 180 °C • 11, 24

Rallyeschwarz / Black matt • • • • • 180 °C 11, 24

Schwarzer Peter / Protective Black high gloss • • 140 °C 17

Klarlack / Clear Lacquer • • • • • 80 °C • • 12, 17

Mischlack / Mixing Lacquer • • • • 80 °C • • 17

Hitzebeständige Lacke / Heat Resistant Paints

Thermo Schwarz matt / Heat Resistant Black matt • • • • • • • 500 °C 12, 18, 24

Thermo Allzweck Silber / Heat Resistant All Purpose Silver • • • • • 500 °C • 18

Metalliclacke / Metal effect paints

Deko Gold / Deco Gold • • • • • • • 80 °C 13, 19, 23

Deko Silber / Deco Silver • • • • • • 80 °C 13, 23

Floristik Gold / Floristic Gold • • • • 60 °C 13

Floristik Silber / Floristic Silver • • • • 60 °C 14

Chromeffekt / Chrome Effect • • • • • • 400 °C 14, 25

Chromeffekt wischfest / Chrome Effect wipe resistant • • • • • • 400 °C 14, 25

Metalleffekt Gold / Metal Effect Gold • • • • • 80 °C 16

Metalleffekt Silber / Metal Effect Silver • • • • • 80 °C 16

Metalleffekt Kupfer / Metal Effect Copper • • • • • 80 °C 16

CLASSICA / CLASSICA • • • • 60 °C 19

Metallpulver / Metal Powder • • • • 19

ECKART 32 ECKART

Produktübersicht Product Overview

ECKART 54 ECKART

Thermolacke halten selbst extremsten Bedingungen stand. Sie sind

hitzebeständig bis zu 500 °C und dabei dekorativ. Sie empfehlen

sich für alle Anwendungen, die extrem hitzebeständige und

zugleich dekorative Spezialfarben erfordern.

Heat resistant paints withstand even the most extreme conditions.

Decorative and heat resistant to 500 °C they are ideal for all appli-

cations that demand extreme heat resistance.

ECKART Speziallacke geben rundum Schutz – ob vor Witterungs-

einflüssen, Rost oder Hitze. Dabei zeichnen sie sich durch brillante

Farbeigenschaften aus. Sie sind einfach zu verarbeiten und emp-

fehlen sich für professionelle Anwendungen ebenso wie im Hobby-

und Bastelbereich.

ECKART special application paints provide protection from weath er,

rust or heat. At the same time they distinguish themselves with

brilliant colour properties. Easy to use they are ideal for profession al

applications as well as hobby and DIY.


Thermolacke –

Die Experten, wenn’s brenzlig wird

Heat Resistant Paints –

The paints when things heat up

Spezialanwendungen –

Brillanter Schutz für alle Fälle

Special Applications –

Brilliant all-round protection

ECKART 76 ECKART

Mit dem Metallpigmentfarben-Programm bietet ECKART ein Mar-

kensortiment, das der Forderung nach qualitativ hochwertigen

Produkten für brillante Ergebnisse gerecht wird.

With the metal effect coating line, ECKART offers a product range

that meet the requirements for premium high-quality products

with outstanding results.

Sie suchen eine individuelle Lösung für Ihr Eigenmarken-Programm?

Sie haben eine eingeführte, bewährte Handelsmarke.

Wir liefern Ihnen Lacke, Aerosole oder Aerosollacke in der

bekannten ECKART-Qualität.

Sie stellen uns Etiketten, Druckunterlagen oder Filme usw..

Wir liefern fertig etikettiert und konfektioniert.

Sie haben noch kein Etikett?

Wir unterstützen Sie bei der Erstellung mit Produkt-

informationen, notwendiger Kennzeichnung (nach gültigen

gesetzlichen Richtlinien) usw..

Je nach Produkt bieten wir eine Vielzahl von Gebindegrößen, z.B.:

Lacke: 125 / 250 / 375 / 750 ml; 2,5 / 25 / 200 l

Aerosole: 150 / 400 / 500 ml

Aerosolwirkstoffe/ -konzentrate: 25 / 50 / 200 l

Alle Produkte sind als Private Label erhältlich. Manche Pro-dukte sind auch mit dem ECKART Label erhältlich, siehe Abbildungen.

Sie haben noch Fragen? Kontaktieren Sie uns – wir erstellen Ihnen

ein individuelles Angebot.

ECKART GmbH · Güntersthal 4 · 91235 Hartenstein · Germany

Tel: +49 9152 77-0 · Fax: +49 9152 77-7008

E-Mail: [email protected] · www.eckart.net

Looking for a customized solution for yourproprietary brand?

You have an established, proven brand.

We deliver paints, aerosols or aerosol paints in well-known

ECKART quality.

You provide us with labels, printing documentation, film, etc.

We deliver labelled and assembled products.

You don’t have a label?

We assist you by providing product information, required

codes (according to legal guidelines), etc.

Depending on the product, we offer a variety of packaging

sizes. For example:

Paints: 125 / 250 / 375 / 750 ml; 2,5 / 25 / 200 l

Aerosols: 150 / 400 / 500 ml

Aerosol agents / -agent concentrates: 25 / 50 / 200 l

All products are available as Private Label. Some products are as well available as ECKART Label, see pictures.

For further information please contact us – we provide you

with an individualised quotation.

ECKART GmbH · Guentersthal 4 · 91235 Hartenstein · Germany

Tel: +49 9152 77-0 · Fax: +49 9152 77-7008

E-Mail: [email protected] · www.eckart.netMetalleffektlacke und Metallpulver besitzen hochbrillante und

dekorative Qualität. Ihr metallischer Glanz und die einfache Ver-

arbeitung empfehlen sie für die vielfältigsten Anwendungen im

Innen- und Außenbereich – für effektvolle Bastelarbeiten, professi-

onelle Gestaltung und als dekorativen Schutz.

Metal effect paints are striking because of their high quality and

decorative performance. Their metallic gloss and easy handling

make them ideal for a wide variety of interior and exterior applica-

tions as well as for dazzling handicrafts, professional designs and

decorative coatings.

Das komplette Metallpigmentfarben-ProgrammThe complete Metal Effect Coating line

Private Label Service Private Label Service


Metalliclacke –

Brillanz, die besticht

Metal effect paints –

Brilliance that captivates

Zinkausbesserungs Spray

Produktbeschreibung Farbton Anwendungsgebiet

• Exzellente Ausbesserungsfarbe für Stückverzinkte Flächen• Auch hervorragend als Metallgrundierung zu verwenden • Basis Zinkflake • Optimierte Verarbeitbarkeit und Handling • Kombination von aktiven und passiven Korrosionsschutz • Witterungsbeständig • Abriebsfest und punktschweißfähig

Zink, brillant Geeignet zur Grundierung von Stahlteilen, sowie zur Ausbesserung von Roststellen an verzinkten Teilen, uvm.

Zinc Repair Spray

Product description Colour shade Area of application

• Excellent repair paint for repairing hot dip galvanized parts and surfaces • Also appropriate as metal primer • Pigment basis is Zincflake • Improved handling combination of active and passive corrosion protection • Rust and abrasion resistant • Spot weldable • For interior and exterior use

Zinc, brilliant For priming steel parts and repairing damaged and rusty hot dip galva-nised parts.

Zinkflake Spray


• Hervorragende neuartige Metallgrundierung auf Basis Zinkflakes • Optimierte Verarbeitbarkeit und Handling, sowie verbesserte Schweißbar-

keit und Ergiebigkeit im Vergleich zu Zinkstaub • Flexibel • Hydrophob • Exzellenter Langzeit-Rostschutz, durch die Kombination von aktiven und

passiven Korrosionsschutz• Witterungsbeständig • Abriebsfest und punktschweißfähig

Zink, brillant Geeignet zur Grundierung von Stahlteilen, sowie zur Ausbesserung von Roststellen an verzinkten Teilen, u.v.m..

Zinc Flake Spray


• Outstanding novel metal primer on basis Zincflake • Improved handling, such as optimised weldability and mileage in compari-

son to Zinc dust • Flexible • Hydrophobe • Excellent long term corrosion protection due to combination of active and

passive corrosion protection• Weather resistant • Wipe resistant and spot weldable

Zinc, brilliant For priming steel parts and repairing damaged and rusty hot dip galva-nised parts.

Zinkstaub Spray


• Rostverhütend • Zur Grundierung und Kaltbezinkung • Punktschweißfähig • enthält > 92% Zink im Trockenfilm• Für innen und außen

Zink, grau Geeignet als optimale Rostschutz-grundierung für Metallkonstruk-tionen wie Geländer, Zäune, Fahrzeugteile, Masten u.v.m..

Zinc Dust Primer Spray


• Primer and cold-galvanizing coat • Rust resistant • Spot weldable • contains > 92% zinc in the dry film• For interior and exterior use

Zinc, grey Suitable as optimal rust inhibitive primer for metal structures e.g. railings, fences, automobile parts, poles, etc.

Eisenglimmer Spray Anthrazit/Silbergrau


• Optimaler Langzeitkorrosionsschutz • Hohe Schichtstärken erzielbar • Extrem witterungsbeständig • Gut deckend • Werterhaltend • Wirtschaftlich und industriebewährt

Eisenglimmer Anthrazit/Silbergrau

Bestens geeignet zur Beschichtung von Geländern, Zäunen, Gartenmöbeln, Kamin, Dachverblen-dungen, Schneefanggittern, etc. In Kombination mit einer unserer Zinkflakegrundierungen; flexibel, langzeit werterhaltend und kurzzeitig öl- und normalbenzinbeständig.

Micaceous Iron Ore Spray Anthracite/Silvergrey


• Ideal long term corrosion protection • High dry film thickness achievable • Extremely weather resistant • Strong hiding power, • Value conserving Economic and industry proofed • For interior and exterior use

Micaceous iron ore Anthracite/Silvergrey

Highly recommended for painting balustrades, fences, poles, fireplaces, roof facings, snow guards and all other metal constructions; in combination with one of our Zincflake primer long term, value conserving, flexible and short time oil and petrol resistant.

Felgensilber Spray matt


• Metallisch matt glänzender Effekt- und Schutzlack • Witterungsbeständig • Normalbenzin- und ölfest • Waschanlagenfest • Schlag- und stoßfest • UV-beständig • Schnell trocknend • Für innen und außen

Silber, metallisch matt

Geeignet für Felgen aus Metall und Kunststoff, Stahlrohrkonstruktionen, Kälte- und Lüftungstech-nik, LKW-/Anhängerteile, Zweiräder sowie dekora-tive Aufwertung unterschiedlicher Gegenstände.

Wheel Rim Spray matt


• Protective and decorative paint with metallic satin effect • Weather resistant • Petrol and oil resistant • Car wash resistant • Impact resistant • UV resistant • Quick drying • For interior and exterior use

Silver, satin Suitable for metal and plastic rims, steel pipe structures, air conditioning and ventilation systems, automobile/trailer parts, bicycles and motorcycles, and for embellishing decorative objects and DIY.

ECKART 98 ECKART

1. Aerosole / Aerosols

Korrosionsschutz Sprays / Corrosion Protection Sprays

Acryl Messing Spray


• Metallisch glänzender Effekt und Schutzlack • Schlag- und stoßfest • Schnell trocknend • Für innen und außen

Gold, metallisch glänzend

Geeignet für Metall, Kunststoff, Holz und Glas. Ideal für Ziergitter, Geländer, Tore; Schmiedeeisen-arbeiten sowie für technische Anwendungen, z. B. Schutz und optische Aufwertung von Rohrlei-tungen, Stahlrohrkonstruktionen, u.v.m.

Acrylic Brass Spray


• Protective and decorative paint with metallic effect • Impact resistant • Quick drying • For interior and exterior use

Brass Designed for metal, plastic, wood and glass. Ideal for decorative metal work, gates, and wrought iron work, as well as technical applications such as the protection and visual enhancement of piping, steel pipe structures and more.

Acryl Kupfer Spray


• Metallisch glänzender Effekt und Schutzlack • Witterungsbeständig • Schlag- und stoßfest • Schnell trocknend • Für innen und außen

Kupfer, metallisch glänzend

Geeignet für Metall, Kunststoff, Holz und Glas. Ideal für Ziergitter, Geländer, Tore; Schmiedeeisen-arbeiten sowie für technische Anwendungen, z. B. Schutz und optische Aufwertung von Rohrlei-tungen, Stahlrohrkonstruktionen, u.v.m.

Acrylic Copper Spray


• Protective and decorative paint with metallic effect • Weather resistant • Impact resistant • Quick drying • For interior and exterior use

Copper, glossy Designed for metal, plastic, wood and glass. Ideal for decorative metal work, gates, and wrought iron work, as well as technical applications such as the protection and visual enhancement of piping, steel pipe structures and more.

Aluminium leafing


• Metallisch, glänzender Effektlack mit äußerst brillanter Oberfläche

• Schnell trocknend • Für innen

Silber, glänzend Geeignet für Klima und Lüftungstechnik, Model-bau, Kunstgewerbe und zur optischen Aufwertung unterschiedlichster Materialien

Aluminum leafing


• Metallic shiny effect paint with extremely brilliant surface • Quick drying • For interior use

Silver, glossy Suitable for ventilation technology, fair trade building, arts and crafts, such as for optical up grading of ornamental works of different materials.

Edelstahl Spray


• Spray mit echten Edelstahlpigmenten, metallisch glänzend • Attraktive Oberfläche • Haptischer Effekt • Witterungsbeständig• Gute Haftung• UV beständig • Punktschweißfähig • Schnell trocknend• Für innen und außen

Warmes Stahlgrau Ideal zum Verschönern von Ziergittern, Geländer, Toren, Metallzäunen, etc; Geeignet für Metall, Kunststoff, Holz und Glas.

Stainless Steel Spray


• Protective paint with metallic satin effect• Attractive surface• Haptic effect• Weather resistant • Good adhesion • UV resistant • Spot weldable• Quick drying • For interior and exterior use

Steel grey satin Suitable for technical applications e.g. pipes, steel pipe structures, automobile/trailer parts, bicycles and motorcycles, automobile rims, wrought iron as well as for repairing stainless steel and embellishing decorative objects and DIY.

Rallyeschwarz


• Schwarzer Effekt- und Schutzlack • Witterungsbeständig • Schlag- und stoßfest • Schnell trocknend • Für innen und außen

Schwarz, matt Zier- und Schutzlack für Felgen, Stoßstangen, Auto, Zweirad, Metallkonstruktionen aller Art u.v.m..

Black Spray matt


• Protective and decorative paint, black gloss • Weather resistant • Impact resistant • Quick drying • For interior and exterior use

Black matt Suitable for rims, bumpers, automobiles, bicycles and motorcycles, metal structures, etc.

Felgensilber Spray hochglänzend


• Metallischer Effektund Schutzlack • Witterungsbeständig • Normalbenzin- und ölfest • Waschanlagenfest • Schlag- und stoßfest • UV-beständig • Schnell trocknend • Für innen und außen

Silber, metallisch glänzend

Geeignet für Felgen aus Metall und Kunststoff, Stahlrohrkonstruktionen, Kälte- und Lüftungstech-nik, LKW-/Anhängerteile, Zweiräder sowie dekora-tive Aufwertung unterschiedlicher Gegenstände.

Wheel Rim Spray glossy


• Protective and decorative paint with metallic sparkle effect • Weather resistant • Petrol and oil resistant • Car wash resistant • Impact resistant • UV resistant • Quick drying • For interior and exterior use

Silver, sparkling Suitable for metal and plastic rims, steel pipe structures, air conditioning and ventilation systems, automobile/trailer parts, bicycles and motorcycles, and for embellishing decorative objects and DIY.

ECKART 1110 ECKART

Floristik Spray Gold


• Brillant glänzender Goldeffektlack • Hohe Deckkraft • Für innen

Gold, brillant Geeignet für Metall, Kunststoff, Holz und andere Naturmaterialien. Ideal für Rahmen, Tisch- und Zimmerschmuck.

Floristic Gold Spray


• Gold effect paint with brilliant gloss • Excellent opacity • For interior use

Gold, brilliant Designed for metal, plastic, wood and other natural materials. Ideal for table and party decoration.

Thermospray Schwarz matt


• Matter Thermolack• Dauerflexibles, bis +500 °C hitzebeständiges Spray• Rost- und witterungsbeständig • Durch Einbrennen (bei 240 °C nach 30 min.) wisch- und grifffest • Für innen und außen

Schwarz, matt Geeignet für Motorteile, Auspuffanlagen, Ofenrohre, Grills, u.v.m.

Heat Resistant Spray Black matt


• Heat resistant paint• Permanent flexible spray heat resistant up to + 500 °C • Rust and weather resistant • Wipe and touch resistant after stoving at 240 °C for 30 min. • For interior and exterior use

Black matt Designed for engine parts, exhaust systems, oven pipes, grills, etc.

Klarlack Spray


• Farblos glänzender Lack • Wisch- und grifffest • Für innen und außen

Farblos, glänzend

Geeignet für Metall, Holz, Naturmaterialien, Keramik, Glas. Als glänzendes Finish für Bastelarbeiten und zum Versiegeln von Oberflächen.

Clear Lacquer Spray


• Clear glossy paint • Wipe and touch resistant • For interior and exterior use

Clear, glossy Designed for metal, wood, natural materials, ceramics and glass. As glossy finish on handicrafts and also as an absorbent/porous surface sealer.

Deko Spray Silber


• Hochbrillanter Glanzeffekt auf Basis von legierten Effekt pigmenten • Gute Deckkraft • Schnelle Trocknung • Einfach Handhabung • Gute Haftung• Für innen

Silber, brillant Hervorragend geeignet für künstlerisches und dekoratives Gestalten, z.B. Floristik, Messe, etc. Saugende Untergründe sollten vor Anwendung mit einer Dispersionsfarbe versiegelt werden.

Deco Silver Spray


• Highly brilliant glossy effect on basis of Alloypigments • Good hiding power • Quick drying • Easy handling • Good adhesion • For interior use

Silver, brilliant Suitable for decorative and artistic design, e.g. floristic, fair trade buildings, etc. Priming sub-strates shall be sealed with a emulsion paint before use.

Deko Spray Gold


• Hochbrillanter Glanzeffekt auf Basis von legierten Effekt pigmenten • Gute Deckkraft • Schnelle Trocknung • Einfach Handhabung • Gute Haftung• Für innen

Gold, brillant Hervorragend geeignet für künstlerisches und dekoratives Gestalten, z.B. Floristik, Messe, etc. Saugende Untergründe sollten vor Anwendung mit einer Dispersionsfarbe versiegelt werden.

Deco Gold Spray


• Highly brilliant glossy effect on basis of Alloypigments • Good hiding power • Quick drying • Easy handling • Good adhesion • For interior use

Gold, brilliant Suitable for decorative and artistic design, e.g. floristic, fair trade buildings, etc. Priming sub-strates shall be sealed with a emulsion paint before use.

ECKART 1312 ECKART

Spezialspray / Special Application Spray

Hitzebeständige Sprays / Heat Resistant Sprays Metallicsprays innen / Metallic Sprays For Interior Use

Zinkausbesserung


• Hervorragende Metallgrundierung auf Basis Zinkflakes • Optimierte Verarbeitbarkeit und Handling • Sowie verbesserte Schweißbarkeit und Ergiebigkeit im

Vergleich zu Zinkstaub • Flexibel, hydrophob • Exzellenter Rostschutz durch die Kombination von aktiven

und passiven Korrosionsschutz • Witterungsbeständig • Abriebsfest und punktschweißfähig• Für innen und außen

Zink, matt Geeignet zur Grundierung von Stahlteilen, sowie zur Ausbesserung und Roststellen an verzinkten Teilen, u.v.m..

Zinc Repair Paint


• Excellent metal primer also appropriate as repair paint for repairing hot dip galvanized parts and surfaces

• Improved handling and weldability • Hydrophobe and flexible • Excellent rust prevention due to a combination of active and

passive corrosion protection • Abrasion and weather resistant • Spot weldable • For interior and exterior use

Zinc, matt For priming steel parts and repairing damaged and rusty hot dip galvanised parts.

Zinkstaubgrundierung


• Rostverhütend • Zur Grundierung und Kaltbezinkung • Punktschweißfähig • Für innen und außen

Zink, grau Geeignet als optimale Rostschutzgrundierung für Metallkonstruk tionen wie Geländer, Zäune, Fahrzeug-teile, Masten u.v.m..

Zinc Dust Primer


• Primer and cold galvanizing coat • Rust resistant • Spot weldable • For interior and exterior use

Zinc, grey Suitable as optimal rust inhibitive primer for metal structures e.g. railings, fences, automobile parts, poles, etc.

Korrosionsschutzlacke / Corrosion Protection Paints

2. Lacke / Paints

Chromeffekt Spray


• Metallisch hochglänzendes Effektspray • Nicht wischfest • Für innen

Silber, metallisch hochglänzend

Für künstlerisches und dekoratives Gestalten, z. B. für Messebau, Musterstücke, optische Aufwertung, für kreative Bastelarbeiten.

Chrome Effect Spray


• High gloss metallic effect spray • Not wipe resistant • For interior use

High Gloss Silver For artistic and decorative design e.g. trade shows, visual enhancement, creative handicrafts, etc.

Chromeffekt Spray wischfest


• Metallisch glänzender, sehr edler Effektlack • Wisch- und Grifffest • Für innen

Silber, brillant Für künstlerisches und dekoratives Gestalten, z. B. für Messebau, Musterstücke, optische Aufwertung, für kreative Bastelarbeiten, Teletronics, etc

Chrome Effect Spray wipe resistant


• High gloss metallic effect spray • wipe resistant • For interior use

High Gloss Silver For artistic and decorative design e.g. trade shows, visual enhancement, creative handicrafts, etc.

Floristik Spray Silber


• Brillant glänzender Silbereffektlack • Hohe Deckkraft • Für innen

Silber, brillant Geeignet für Metall, Kunststoff, Holz und andere Naturmaterialien. Ideal für Rahmen, Tisch- und Zimmerschmuck.

Floristic Silver Spray


• Silver effect paint with brilliant gloss • Excellent opacity • For interior use

Silver, brilliant Designed for metal, plastic, wood and other natural materials. Ideal for table and party decoration.

ECKART 1514 ECKART

Schwarzer Peter


• Hochglänzender, witterungsbeständiger Schutz- und Isolieranstrich

• Für innen und außen

Schwarz, glänzend

Geeignet für Zierteile an Öfen, Kachelöfen, Schutz-gitter, Fahrzeuge und zum Isolieren (z. B. Dachrinnen innen).

Protective Paint Black high gloss


• Weather resistant protection and insulation paint with high gloss

• For interior and exterior use

Black glossy Designed for decorative pieces on ovens, tile ovens, protective gratings and automobiles as well as for insulation e.g. eaves and gutters.

Speziallacke / Special Application Paints

Klarlack


• Farblos, glänzender Überzugs-/ und Schutzlack • Wisch- und grifffest • Sehr gute Haftung • Vergilbungs-/ verseifungs-/ und ölbeständig

Farblos Ideal zum Anstreichen von Ziergittern, Geländer, Toren, Metallzäunen, etc; Geeignet für Metall, Kunststoff, Holz und Glas.

Clear Lacquer


• Clear glossy protective paint • Wipe and touch resistant Very good adhesion • Resistant to yellowing and emulsifying • For interior and exterior use

Clear Designed for metal, wood, natural materials, ceramics and glass. As glossy finish on handicrafts and also as an absorbent/porous surface sealer.

Mischlack


• Für Metallpulver • Für innen

Farblos Basis zum individuellen Anmischen von ECKART Metallpulvern zum Basteln, für Ausbesserungsarbeiten u.v.m..

Mixing Lacquer


• For metal powder • For interior use

Clear For individual mixtures of ECKART metal powders for use in handicrafts, repair and restoration work, etc.

Metalleffektlack Gold


• Metallisch glänzender Goldeffektlack • Wisch- und grifffest • Witterungsbeständig • Für innen und außen

Gold, metallisch glänzend

Geeignet für Metall, Kunststoff, Holz und Glas. Ideal für Ziergitter, Geländer, Tore u.v.m..

Metal Effect Paint Gold


• Gold effect paint with metallic gloss • Wipe and touch resistant • Weather resistant • For interior and exterior use

Gold, metallic gloss

Designed for metal, plastic, wood and glass. Ideal for decorative metal work, railings , doors, etc.

Metalleffektlack Silber


• Metallisch glänzender Silbereffektlack • Wisch- und grifffest • Witterungsbeständig • Für innen und außen



Metal Effect Paint Silver


• Silver effect paint with metallic gloss • Wipe and touch resistant • Weather resistant • For interior and exterior use

Silver, metallic gloss


Metalleffektlack Kupfer


• Metallisch glänzender heller Kupfereffektlack • Wisch- und grifffest • Witterungsbeständig • Für innen und außen

Kupfer, metal-lisch glänzend


Metal Effect Paint Copper


• Copper effect paint with metallic gloss • Wipe and touch resistant • Weather resistant • For interior and exterior use

Copper, metallic gloss


ECKART 1716 ECKART

Metalliclacke außen / Metal Effect Paints For Exterior Use

Thermolack Allzweck Silber


• Metallisch glänzender Thermolack • Rost- und witterungsbeständig • Punktschweißfähig • Durch Einbrennen (bei 240 °C nach 30 min.) wisch- und grifffest • Temperaturbeständig bis 500°C • Für innen und außen


Geeignet für Ofenrohre, Auspuffanlagen, Klima- und Lüftungstechnik, Feuerungsanlagen, Tanks u.v.m..

Heat Resistant Paint All Purpose Silver


• Heat resistant paint with metallic gloss • Rust and weather resistant • Spot weldable • Wipe and touch resistant after stoving at 240 °C for 30 min.• Heat resistant up to 500°C • For interior and exterior use

Silver, metallic gloss

Suitable for oven pipes, exhaust systems, air condi-tioning and ventilation systems, combustion plants, tanks, etc.

Thermolack Schwarz matt


• Matter Thermolack • Rost- und witterungsbeständig • Durch Einbrennen (bei 240 °C nach 30 min.) wisch- und grifffest • Temperaturbeständig bis 500°C • Für innen und außen

Schwarz, matt Geeignet für Motorteile, Auspuffanlagen, Ofen-rohre, Grills, u.v.m..

Heat Resistant Paint Black matt


• Heat resistant paint • Rust and weather resistant • Wipe and touch resistant after stoving at 240 °C for 30 min. • Heat resistant up to 500°C • For interior and exterior use

Black, matt Suitable for engine parts, exhaust systems, oven pipes, grills, etc.

Deko Gold


• Brillant glänzender Goldeffektlack • Hohe Deckkraft • Schnell trocknend• Für innen


Deco Gold


• Gold effect paint with brilliant gloss • High opacity • Quick drying • For interior use

Gold, brilliant Designed for metal, plastic, wood and other natural materials. Ideal for frames, table and room decora-tions.

CLASSICA


• Metallisch glänzende, gut deckende Malfarbe • Mit reinem Metallpigment • Für edle Oberflächen • Für innen

Silber, Bleichgold, Reichbleichgold, Dukatengold, Kupfer

Geeignet für Metall, Kunststoff, Holz und Glas.

CLASSICA


• Metallic gloss paint with high opacity • With pure metal pigment • For high grade surfaces • For interior use

Silver, Pale Gold, Rich Pale Gold, Deep Gold, Copper

Designed for metal, plastic, wood and glass.

Metalliclacke innen / Metal Effect Paints For Interior Use

Metallpulver


• Brillante und dekorative Metalleffekte • Verwendung: in Verbindung mit ECKART Mischlack (S. 19) • Auch mit Dispersionsbinder oder Klarlack verwendbar

Aluminium, Bleichgold, Reichbleichgold, Dukatengold, Kupfer

Geeignet für Metall, Kunststoff, Holz und andere Naturmaterialien.

Metal Powder


• Brilliant and decorative metal effect powder • Use: together with ECKART mixing lacquer (p. 19) • Can also be used with dispersion binder or clear lacquer

Aluminium, Pale Gold, Rich Pale Gold, Deep Gold, Copper

Designed for metal, plastic, wood and other natural materials.

3. Pulver / Powder

ECKART 1918 ECKART

Thermolacke / Heat Resistant Paints

Aerosolwirkstoffe /Aerosolwirkstoff-konzentrate

Zinkausbesserung


• Exzellente Ausbesserungsfarbe für Stückverzinkte Flächen • Bindemittelbasis ist ein speziell modifiziertes wasserabweisendes

Alkydharz• Auch hervorragend als Metallgrundierung zu verwenden • Basis Zinkflakes, ein plättchenförmiges Zinkflake, das zusätzlichen

Barriereschutz bietet. • Optimierte Verarbeitbarkeit und Handling • Kombination von aktiven und passiven Korrosionsschutz • Witterungsbeständig • Abriebsfest und punktschweißfähig

Zink, brillant Geeignet zur Grundierung von Stahl-teilen, sowie zur Ausbesserung von Roststellen an verzinkten Teilen, u.v.m..

Aerosol Agents / Aerosol Agent Concentrates

Zinc Repair


• Excellent, formulation for repairing hot dip galvanized parts and surfaces.

• Binder basis is a special modified Alcyd resin which repels water and moisture

• As well usable as metall primer • Pigment basis is Zincflake a lamellar Zinc pigments that gives additional

barrier effect. • Improved handling and usability, • Combination of active and passive corrosion protection • Weather resistant • Wipe resistant and spot weldable

Zinc, brilliant Suitable for priming steel parts, such as repairing rusty spots on hot dip galvanized parts, etc.


Zinkflake


• Hervorragende neuartige Metallgrundierungen auf Basis Zinkflakes • Optimierte Verarbeitbarkeit und Handling, sowie verbesserte Schweiß-

barkeit und Ergiebigkeit im Vergleich zu Zinkstaub. • Flexibel, hydrophob • Exzellenter Langzeit-Rostschutz, durch die Kombination von aktiven

und passiven Korrosionsschutz. • Witterungsbeständig • Abriebsfest und punktschweißfähig • Erhältlich DME-abfüllbar und Propan-Butan-abfüllbar

Zink brillant,Zink grau

Geeignet zur Grundierung von Stahl-teilen, sowie zur Ausbesserung von Roststellen an verzinkten Teilen, u.v.m..


Zinc Flake


• Excellent, new formulations for repairing hot dip galvanized parts and surfaces

• Improved handling and usability• Optimated weldability and mileage in comparison to Zincdust,

Combination of active and passive corrosion protection.• Flexible, hydrophobe • Pigment basis is Zincflake a lamellar Zinc pigments that gives additional

barrier effect. • Weather resistant • Wipe resistant and spot weldable • Available as DME and propane butane version

Zinc brilliant,Zinc grey

Suitable for priming steel parts, such as repairing rusty spots on hot dip galvanized parts, etc.

4. Aerosolwirkstoffe und Aerosolwirkstoffkonzentrate / Aerosol Agents and Aerosol Agent Concentrates


Zinkstaub 92


• Rostverhütender Lack auf Basis Acrylharz • Zur Grundierung und Kaltbezinkung • Punktschweißfähig• Für innen und außen

Zink, grau Geeignet als optimale Rostschutz-grundierung für Metallkonstruktionen wie Geländer, Zäune, Fahrzeugteile, Masten u.v.m..


Zinc Dust 92


• Rust preventing paint on basis of acrylic binder • Primer and cold galvanizing coat • Spot weldable • For interior and exterior use

Zinc grey Suitable as rust preventing primer for all metal constructions such as balus-trades, fences, vehicle parts, posts, etc.

Aerosolwirkstoffe Eisenglimmer


• Optimaler Langzeitkorrosionsschutz • Hohe Schichtstärken erzielbar • Extrem witterungsbeständig • Gut deckend • Werterhaltend • Wirtschaftlich und industriebewährt

Anthrazit, Silber-grau

Bestens geeignet zur Beschichtung von Geländern, Zäunen, Gartenmö-beln, Kamin, Dachverblendungen, Schneefanggitern, und allen anderen Metallkonstruktionen.

Aerosol Agents Micaceous Iron Ore


• Optimated long term corrosion protection • High dry film thicknesses achievable • Extremely weather resistant • Strong hiding power • Value conserving • Economic and industry proofed

Micaceous iron Anthracite, Silvergrey

Highly recommended for painting balustrades, fences, poles, fireplaces, roof facings, snow guards and all other metal constructions.


Felgensilber matt


• Metallisch matt glänzender Effekt- und Schutzlack • Witterungsbeständig • Waschanlagenfest • Schlag- und stoßfest • UV-beständig• Schnell trocknend • Für innen und außen

Silber Satin Geeignet für Industrie und KfZ Bereich, auch geeignet für Teletronics, Modelbau, Kunstgewerbe, etc..


Wheel Rim Silver


• Protective and decorative paint with metallic satin effect • Weather resistant • Car wash resistant • Impact resistant • UV resistant • Quick drying • For interior and exterior use

Satin Silver Suitable for Industry and vehicle parts, also suitable for teletronics, model building, arts and crafts, etc.

ECKART 2120 ECKART


Felgensilber hochglänzend


• Metallischer Effekt- und Schutzlack • Witterungsbeständig • Waschanlagenfest • Schlag- und stoßfest • UV-beständig• Für innen und außen

Silber, metallisch hochglänzend

Geeignet für Felgen aus Metall und Kunststoff, Stahlrohrkonstruktionen, Kälte- und Lüftungstechnik, LKW-/Anhängerteile, Zweiräder sowie dekorative Aufwertung unterschied-licher Gegenstände.


Concentrate Wheel Rim Silver glossy


• Protective and decorative paint with metallic sparkle effect • Weather resistant • Car wash resistant • Impact resistant • UV resistant • For interior and exterior use

Silver, metallic sparkling

Suitable for metal and plastic wheel rims, for steel constructions, refriger-ation and ventilation technology, lorry and trailer parts, such as decorative upgrading of different objects.

Aerosolwirkstoffe Messing


• Wirkstoff für witterungsbeständiges Messing• Fein abgestimmte Pigment Bindemittelkombination für eine

ausgewogene PVK • Metallisch glänzend • Flexibler Schutzlack • Witterungsbeständig • Schlag- und stoßfest• Für innen und außen

Messing, brillant Geeignet für Metall- und Kunststoff-, sowie Holzverarbeitung Ideal für Ziergitter, Geländer, Tore; Schmiede-eisenarbeiten sowie für technische Anwendungen im Industriebereich.

Aerosol Agents Brass


• Agent for weather resistant brass • Precisely tuned pigment and binder combination for a well balanced

pvc • Metallic gloss • Flexible protection paint • Weather resistant • Impact resistant• For interior and exterior use

Brass, brilliant Suitable for metal and plastic, such as wood works; ideal for grilles, balus-trades, gates, wroughtiron, such as technical industrial applications.

Aerosolwirkstoffe Kupfer


• Wirkstoff für witterungsbeständiges Kupfer• Fein abgestimmte Pigment Bindemittelkombination für eine

ausgewogene PVK • Metallisch glänzend • Flexibler Schutzlack • Witterungsbeständig • Schlag- und stoßfest• Für innen und außen

Kupfer, brillant Geeignet für Metall- und Kunststoff-, sowie Holzverarbeitung Ideal für Ziergitter, Geländer, Tore; Schmiede-eisenarbeiten sowie für technische Anwendungen im Industriebereich.

Aerosol Agents Copper


• Agent for weather resistant copper • Precisely tuned pigment and binder combination

for a well balanced pvc • Metallic gloss • Flexible protection paint • Weather resistant • Impact resistant• For interior and exterior use

Copper, brilliant Suitable for metal and plastic, such as wood works; ideal for grilles, balus-trades, gates, wroughtiron, such as technical industrial applications.


Gold


• Wirkstoff für Goldeffektlack • Für Anwendungen im Innenbereich • Hochbrillanter Leafingeffekt • Hohe Deckkraft



Gold


• Agent for gold metal effect paint • For interior applications • Extremely brilliant Leafing effect• Strong hiding power

Gold, brilliant Suitable for metal, plastic, wood and other natural materials, ideal for frames, table and room decoration.


Silber


• Wirkstoff für Silbereffektlack • Für Anwendungen im Innenbereich • Hochbrillanter Leafingeffekt • Hohe Deckkraft

Silber, brillant Geeignet für Metall, Kunststoff, Holz und andere Naturmaterialien. Ideal für Rahmen, Tisch- und Zimmerschmuck.


Silver


• Agent for silver metal effect paint • For interior applications • Extremely brilliant Leafing effect• Strong hiding power

Silver, brilliant Suitable for metal, plastic, wood and other natural materials, ideal for frames, table and room decoration.

ECKART 2322 ECKART


Edelstahl


• Wirkstoff mit echten Edelstahlpigmenten • Metallisch glänzend • Attraktive Oberfläche • Haptischer Effekt • Witterungsbeständig • Punktschweißfähig

Warmes Stahl-grau

Ideal zum Verschönern von Ziergittern, Geländer, Toren, Metallzäunen, etc; Geeignet für Metall, Kunststoff, Holz und Glas.


Stainless Steel


• Agent for real Stainless Steel paint • Metal gloss• Attractive surface• Haptic effect • Weather resistant • Spot weldable

Warm steel grey Ideal for upgrading grilles, balustrades, gates, metal fences, etc. Suitable for metal, plastic, wood and glas.

Aerosolwirkstoffe Rallyeschwarz


• Schwarzer Effekt- und Schutzlack • Witterungsbeständig • Normalbenzin- und ölfest • Schlag- und stoßfest • Für innen und außen

Schwarz, glänzend

Zier- und Schutzlack für Felgen, Stoßstangen, Auto, Zweirad, Metall-konstruktionen aller Art u.v.m..

Aerosol Agents Rallye Black


• Protective and decorative paint, black gloss • Weather resistant • Petrol and oil resistant • Impact resistant • For interior and exterior use

Black, glossy Protective and ornamental paint for wheel rims, bumpers, vehicles and bicyles, metal constructions of all kind, etc.


Grillschwarz


• Matter Thermolack• Dauerflexibel, bis + 500 °C hitzebeständig• Rost- und witterungsbeständig • Durch Einbrennen (bei 240 °C nach 30 min.) wisch- und grifffest • Für innen und außen

Schwarz, matt Geeignet für Motorteile, Auspuffanla-gen, Ofenrohre, Grills, u.v.m..


Grill Black


• Matt Heat resistant paint• Permanent flexible, up to + 500 °C heat resistant• Rust and weather resistant • Wipe and touch resistant after stoving at 240 °C for 30 min. • For interior and exterior use

Black, matt Suitable for engine parts, exhaust systems, stovepipes, grills, etc.

Aerosolwirkstoffe Alu


• Dauerflexibles, bis +500°C hitzebeständiges Aluminiumspray • Witterungsbeständig und rostverhütend• Wisch- und grifffest • Bindemittelbasis ist ein modifisziertes Cellulosenitrat • Punktschweißfähig

Silber Geeignet für Motorenteile, Auspuff-anlagen, Ofenrohre, Grills und andere thermisch belastete Objekte.

Aerosol Agents Alu


• Permanent flexible aluminium paint heat resistant up to + 500°C • Rust and weather resistant • Wipe and touch resistant • Binder basis is a modified Cellulosic nitrate • Spot weldable

Silver Suitable for metal and plastic, such as wood works; ideal for grilles, balus-trades, gates, wroughtiron, such as technical industrial applications.

Aerosolwirkstoffe /Aerosolwirkstoff-konzentrat

Chromeffekt


• Wirkstoff für hochbrillante spiegelartige Silbertöne • Für Innen • Hohe Deckkraft

Silber, Chromeffekt

Für künstlerisches und dekoratives Gestalten, z. B. für Messebau, Muster-stücke, optische Aufwertung, für krea-tive Bastelarbeiten. Teletronics, etc.


Chrome Effekt


• Agent for highly brillant mirror like silver shades• For interior use• Strong hiding power

Silver, chrome effect

For artistic and decorative design, e.g. trade fare construction, sample working, optical up grading of orna-mental works, teletronics, etc.

Aerosolwirkstoffe /Aerosolwirkstoff-konzentrat

Chromeffekt, wischfest


• Wirkstoff für brillante spiegelartige Silbertöne • Für Innen und Außen • Hohe Deckkraft

Silber, Chromeffekt

Für künstlerisches und dekoratives Gestalten, z. B. für Messebau, Muster-stücke, optische Aufwertung, für krea-tive Bastelarbeiten. Teletronics, etc.


Chrome Effekt, wipe resistant


• Agent for highly brillant mirror like silver shades, • For interior and exterior use • Strong hiding power

Silver, chrome effect

For artistic and decorative design, e.g. trade fare construction, sample working, optical up grading of orna-mental works, teletronics, etc.

ECKART 2524 ECKART

ECKART 2726 ECKART

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001Unsere Produkte unterliegen zur Gewährleistung des gleichblei-

bend hohen Qualitätsstandards einer strengen Qualitätskontrolle.

Dies gilt sowohl für die verwendeten Rohstoffe als auch für die

Fertigprodukte und orientiert sich nach DIN EN ISO 9001.

Detaillierte technische InformationenWir haben für Sie detaillierte „Technische Merk- und Sicherheits-

datenblätter“ erstellt. Hier erfahren Sie alles über die Produktei-

genschaften, technische Details und wir geben Ihnen ausführliche

Verarbeitungshinweise.

Die Informationen erhalten Sie direkt bei:

ECKART GmbH · Güntersthal 4 · 91235 Hartenstein · Germany

Tel: +49 9152 77-0 · Fax: +49 9152 77-7008


Certified according to DIN EN ISO 9001Our products are subject to a strict quality control in order to

guarantee a constant high level of quality. This incorporates both

the raw materials used as well as the finished products and

corresponds to DIN EN ISO 9001.

Detailed Technical InformationThe ECKART “Technical Data Sheets and Safety Data Sheets’’ pro-

vide technical and safety details as well as tips for the most effec-

tive use of the products.

This information can be acquired directly from:

ECKART GmbH · Guentersthal 4 · 91235 Hartenstein · Germany

Tel: +49 9152 77-0 · Fax: +49 9152 77-7008


Wer international eine führende Rolle spielen will, muss mit inno-

vativen Produkten überall auf der Welt präsent sein. ECKART ist

heute in über 70 Ländern der Welt vertreten – die beste Vorausset-

zung, um Trends frühzeitig zu erkennen und auf Kundenwünsche

schnell und flexibel zu reagieren.

International aus TraditionDie Philosophie, die hinter der mehr als 130-jährigen Firmenge-

schichte steht, hat im Zuge der zunehmenden Globalisierung noch

an Aktualität gewonnen.

Die ECKART-Maxime: Wir folgen dem Kunden in die Welt. Und der

Erfolg gibt uns recht! ECKART, ein Unternehmen der ALTANA, ist

heute der weltweit führende Hersteller von Metallic- und Perl-

glanz-Pigmenten für die Lack- und Farbenindustrie, die Grafische,

die Kunststoff-, die Porenbeton- sowie die Kosmetikindustrie.

Standorte in Europa und ÜberseeModernste Produktionsanlagen in Deutschland und bei den Toch-

terfirmen in China, Finnland, Italien, der Schweiz, den USA sowie

Vertretungen in den wichtigsten Regionen der Welt sorgen für

eine globale Präsenz.

Für unsere Partner heißt dies konkret: Sie können sich auf die

Qualität der Produkte und den anwendungstechnischen Service

von ECKART voll verlassen.

Um die Weltmarktposition zu festigen und auszuweiten, setzt

ECKART verstärkt auf innovative Produkte und Problemlösungen,

die den Partnern in den vielfältigen Anwendungsbereichen neue

Möglichkeiten eröffnen oder sogar völlig neue Einsatzgebiete

erschließen.

Anybody who wants to play a leading role on the international

market must present innovative products all over the world. Today

ECKART is represented in over 70 countries of the world – the best

precondition for recognising trends early and for responding to

customers’ wishes fast and flexibly.

International by traditionThe philosophy which the over 130-year-old history of our com-

pany is based on has been gaining even more relevance in the

course of the increasing globalisation process.

“We follow our customers into the world” is the ECKART maxim.

And this is exactly why we are so successful! ECKART a member of

ALTANA is the leading international manufacturer of metallic pig-

ments for the paints and coatings industry, the graphic arts indus-

try, the plastics, lightweight concrete industries and the cosmetics

industry.

Locations in Europe and overseasOur global presence is obtained thanks to the most modern pro-

duction facilities in Germany and in the subsidiaries in Finland,

Italy, Switzerland, the USA as well as representations in all signifi-

cant regions of the world.

For our business partners this means in practice: You can rely

100% on the quality of the products and the service concerning

application technologies offered by ECKART.

In order to solidify and extend its position on the world market

ECKART has been attaching more and more importance to innova-

tive products and problem solutions. These offer ECKART’s part-

ners new opportunities or even open up completely new forms of

use within the various areas of application.

ECKART – Innovationen für die Märkte der WeltECKART – Innovations for all markets

ECKART 2928 ECKART

This information and our technical advice – whether verbal, in

writing or by way of trials – are given in good faith but without war-

ranty, and this also applies where proprietary rights of third parties

are involved. Our advice does not release you from the obligation to

verify the information currently provided – especially that contained

in our safety data and technical information sheets – and to test our

products as to their suitability for the intended processes and uses.

The application, use and processing of our products and the prod-

ucts manu factured by you on the basis of our technical advice are

beyond our control and, there fore, entirely your own responsibility.

Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort, Schrift und durch

Versuche erfolgt nach bestem Wissen, gilt jedoch nur als unverbind-

licher Hinweis – besonders unter Berücksichtigung der Infor-

mationen in unseren technischen Datenblättern und Sicherheitsda-

tenblättern – auch in Bezug auf etwaige Schutzrechte Dritter, und

befreit Sie nicht von der eigenen Prüfung der von uns gelieferten

Produkte auf ihre Eignung für die beabsichtig ten Verfahren und

Zwecke. Anwendung, Verwendung und Verarbeitung der Produkte

erfolgen außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten und liegen daher

ausschließlich in Ihrem Verantwortungsbereich.

Bitte beachten Sie:Please note:

ECKART 3130 ECKART

Documents

Aerosols, Paints, Powders, Aerosol Agents and Aerosol ... · ECKART special application paints provide protection from weath er, rust or heat. At the same time they distinguish themselves