Aegean News · 2015-08-03 · Καθώς οι ανησυχίες για την υπερθέρμανση του πλανήτη ενισχύονται, το φυσικό μας περιβάλλον,

Ένα Μοναδικό Success Story

Η HEC στο Λιμάνι του Αμβούργου

Aegean NewsΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015

Τ Ο Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο Τ Η Σ A E G E A N

Οι Λιμενικές Αρχές του Γιβραλτάρ

στα Κεντρικά Γραφεία

της Aegean

Η HEC στο 5ο Blue

Shipping Summit 2015

ΣυνέντευξηΑρχιπλοίαρχος

Bob SanguinettiΛιμένας Γιβραλτάρ

ΑκόμηΤάσεις & Εξελίξεις

Ταξίδια με την Aegean

Επιστροφήσε ευρώ με κάθε σας

συναλλαγή

Ενημερωθείτε αναλυτικά για το πρόγραμμα Επιστροφή στο www.epistrofi-eurobank.gr.

Επιστροφήσε ευρώ με κάθε σας

συναλλαγή

Ενημερωθείτε αναλυτικά για το πρόγραμμα Επιστροφή στο www.epistrofi-eurobank.gr.

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015 AEGEAN NEWS 1

Λιανική ΠώλησηΗ AEGEAN OIL έχει δημιουργήσει ένα εκτεταμένο δίκτυο πρατηρίων σε όλη την Ελλάδα. Σήμερα αποτελεί μια σταθερή δύναμη στη λιανική αγορά, ανάμεσα στις μεγαλύτερες του κλάδου, με μερίδιο στις βενζίνες 8%.

NαυτιλίαH AEGEAN SHIPPING διαθέτει ένα στόλο δεξαμενο-πλοίων χωρητικότητας από 28.610 έως 50,926 DWT, τα οποία μεταφέρουν πετρελαιοειδή (IMO II & III) στους πελάτες μας σε όλο τον κόσμο. O νεότευ-κτος στόλος της Εταιρείας, GreenFleet (http://www.greenfleet.gr), ενσωματώνει τις πιο σύγχρονες τεχνο-λογίες εξασφαλίζοντας μειωμένο κόστος λειτουργίας και μειωμένη εκπομπή ρύπων ενώ αυξάνει τη συνολι-κή απόδοση. Όλα τα πλοία της AEGEAN SHIPPING εί-ναι πιστοποιημένα με ISM, ISPS και MLC καθώς επίσης με ISO 9001, 14001, 18001 και 50001. Η ίδια η εταιρεία είναι επιπλέον πιστοποιημένη με ISO 22301.

Πωλήσεις Ναυτιλιακών ΚαυσίμωνΗ AEGEAN MARINE PETROLEUM είναι πρωτοπόρος στην παροχή υπηρεσιών στον τομέα των πετρε-λαιεύσεων. Διαθέτει σταθμούς στον Πειραιά και στην Πάτρα, καθώς επίσης στο Γιβραλτάρ, στο Αμ-στερνταμ-Ροτερνταμ-Αμβέρσα, στη Φουτζέιρα, στη Τζαμάικα, στη Σιγκαπούρη, στο Τρινιντάντ & Τομπά-γκο, στο Πόρτλαντ-Φάλμουθ (UK), στο Βανκούβερ και στο Μόντρεαλ, στο Μεξικό, στην Ταγγέρη (Μαρόκο), στις Κανάριες Νήσους, στον Παναμά, στη Βαρκελώ-νη, στο Αλτζεσίρας, στη Βαλτιμόρη, στη Φιλαδέλφεια, στη Νέα Υόρκη, στο Νόρφολκ, στο Τσάρλεστον, στο Λος Άντζελες, στον Κόλπο του Μεξικού, στο Αμβούρ-γο και στην Αγ. Πετρούπολη.

Υπηρεσίες ΠρακτόρευσηςΠλοία από όλο τον κόσμο βασίζονται στις υπηρεσίες πρακτόρευσης της AEGEAN AGENCY στον Πειραιά, στο Γιβραλτάρ, στη Φουτζέιρα και στη Τζαμάικα στη φόρτωση και την εκφόρτωση, καθώς και την προμή-θεια ανταλλακτικών και τον εφοδιασμό.

ΛιπαντικάΗ AEGEAN OIL παράγει και εμπορεύεται λιπαντικά υψηλής απόδοσης για οχήματα και βιομηχανική χρή-ση, με την επωνυμία AEGEAN, ενώ η AEGEAN MARINE PETROLEUM εμπορεύεται και διαθέτει για την ναυτιλι-ακή αγορά λιπαντικά με την επωνυμία ALFA.

Καθώς οι ανησυχίες για την υπερθέρμανση του πλανήτη ενισχύονται, το φυσικό μας περιβάλλον, από τα τοπικά οικοσυστήματα μέχρι και τους αχανείς ωκε-ανούς, βρίσκεται όλο και περισσότερο στο επίκεντρο της προσοχής μας.

Η κρατική πολιτική διαδραματίζει καίριο ρόλο στην προστασία της φυσικής μας κληρονομιάς και κάθε πο-λίτης έχει την ευθύνη να φροντίζει τη γωνιά που του

αναλογεί πάνω στον πλανήτη μας.Ωστόσο, και ο ιδιωτικός τομέας διαδραματίζει κεντρικό ρόλο διασφαλίζο-

ντας ότι οι θάλασσες και τα ποτάμια μας, τα βουνά και οι κοιλάδες, καθώς και οι αστικές περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των λιμένων, εξυπηρετούν εμάς τους λαούς ως καθαρές και υγιείς περιοχές, τόσο στην εργασία, όσο και στον ελεύθερό μας χρόνο.

Η προστασία του περιβάλλοντος βασίζεται σε τρεις βασικές αρχές: την πρόληψη, τη συντήρηση και την ανταπόκριση. Και αυτός είναι ακριβώς ο λόγος που εταιρείες όπως η Hellenic Enviromental Center (HEC) της Aegean είναι ζωτικής σημασίας για την προστασία του περιβάλλοντος.

Η HEC είναι ένας ζωτικής σημασίας συνεργάτης για τους φορείς εκμετάλ-λευσης των λιμένων που χρειάζονται τεχνογνωσία, συμβουλές, εξοπλισμό, εγκαταστάσεις, και εμπειρία σχετικά με τη θαλάσσια ρύπανση και καταρχήν την πρόληψή της. Η πρόληψη είναι χωρίς αμφιβολία η πιο αποτελεσματική και οικονομικά αποδοτική προσέγγιση για τη διασφάλιση του θαλάσσιου περι-βάλλοντος. Η HEC, με την εικοσαετή και πλέον εμπειρία της, έχει κατακτήσει ηγετική θέση στην παροχή υπηρεσιών στις λιμενικές αρχές για την πρόληψη ατυχημάτων, διαρροών και λοιπών ανεπιθύμητων συμβάντων.

Και αφού έχουν εφαρμοστεί οι προληπτικές πρακτικές, η HEC παίζει άλλο ένα καθοριστικό ρόλο, εξασφαλίζοντας ότι τα λιμάνια διατηρούν τις καλές πρακτικές για ένα καθαρό και καλά διοικούμενο περιβαλλοντικό πρόγραμμα.

Στην σπάνια περίπτωση που συμβεί κάποιο ατύχημα ή μια διαρροή, η HEC έχει τη δυνατότητα να ανταποκριθεί άμεσα με τεχνολογία αιχμής, λαμβάνο-ντας αποφάσεις με βάση την επιστημονική κατάρτιση και προχωρώντας στις εργασίες καθαρισμού ελαχιστοποιώντας τις ζημιές.

Ενώ τα μέσα μαζικής ενημέρωσης μπορεί να επικεντρώνονται σε εντυπω-σιακές ιστορίες για το περιβάλλον μας, εταιρείες όπως η HEC της Aegean επιτελούν το πιο σημαντικό έργο μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας, δι-ασφαλίζοντας ότι ο κίνδυνος περιορίζεται στο ελάχιστο, ότι οι εγκαταστάσεις διατηρούνται σε άριστη κατάσταση και ότι η ανταπόκριση είναι ταχεία και αποτελεσματική.

editorialAegeanΒασικέςΔραστηριότητες

RAYMOND MATERAΕκδότης

Aegean News iPad version is now available at the app store.Enhanced with video, more photos,and interactive content!

You're on the move. So are we.Get Aegean News wherever you are.

ANYTIMEWHERE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Aegean News iPad version is now available at the app store.Enhanced with video, more photos,and interactive content!

You're on the move. So are we.Get Aegean News wherever you are.

ANYTIMEWHERE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Καλοκαίρι 2015Το Aegean News εκδίδεται ανά τρίμηνο από την AEGEAN

ΕΚΔΟΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Raymond Matera

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Αλεξάνδρα Λώλη

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ Snack

ΕΚΤΥΠΩΣΗ & ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ Εκδόσεις Κορυφή Α.Ε.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Aegean Ακτή Κονδύλη 10185 45 Πειραιάς, ΕλλάδαTηλ.: 210 458 6000Fax: 210 458 6241 E-Mail: [email protected] Websites: www.aegeanoil.gr,www.ampni.com

Μπορείτε να μας αποστείλετε τα σχόλια και τις προτάσεις σας.

Το Aegean News διανέμεται δωρεάν σε κάθε φυσικό πρόσωπο ή οργανισμό.

4 ΤΑΝΕΑΤΗΣΑΕGEAN

8 HELLENICENVIRONMENTALCENTER • Η HEC Κοντά στα Αυριανά Στελέχη της Ναυτιλίας• 5o Blue Shipping Summit 2015• Διεθνές Συνέδριο για την Επεξεργασία και

Αξιοποίηση Βιομηχανικών Αποβλήτων και Λυμάτων του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου

10 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑΚΑΥΣΙΜΑ Οι Λιμενικές Αρχές του Γιβραλτάρ στα Κεντρικά Γραφεία της Aegean

12 ΤΑΣΕΙΣΚΑΙΕΞΕΛΙΞΕΙΣ Ειδήσεις από τις Αγορές Πετρελαίου, Ενέργειας και Ναυτιλίας

14 HELLENICENVIRONMENTALCENTER Ένα Μοναδικό Success Story: Η HEC Εξαγοράζει την Πιο Ιστορική Περιβαλλοντική Εταιρία στην Ευρώπη.

20 ΗΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΤΗΣAEGEAN Αρχιπλοίαρχος Bob Sanguinetti, Λιμένας Γιβραλτάρ

23 ΡΙΖΕΣ Οι Λύκοι της Θάλασσας

24 ΠΡΑΤΗΡΙΑΤΟΥΜΗΝΑ • Θεοφανώ Τσουβαλίδου, Ασωπός Λακωνίας • Γεώργιος Μητιτανίδης, Άψαλος Πέλλας

26 ΝΑΥΤΙΚΗΠΑΡΑΔΟΣΗ Πλωτό Ναυτικό Μουσείο Θωρηκτό «Γ. Αβέρωφ»

27 ΤΑΞΙΔΙΑΜΕΤΗΝΑEGEAN Κέρκυρα

28 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΚΑΙΠΑΙΔΙΑ Εθνικό Πάρκο Λίμνης Κερκίνης - Ένας Μοναδικός Υγροβιότοπος

30 AEGEANCOLLECTION Κυκλοφορήστε με Στυλ

CODE: 5169

14 Η HEC Εξαγοράζει την Περιβαλλοντική Εταιρία του Eckelmann Group και εισέρχεται δυναμικά στο Αμβούργο.

10 Οι Λιμενικές Αρχές του Γιβραλτάρ επισκέπτονται τα Κεντρικά Γραφεία της Aegean.

περιεχόμενα

Ανακυκλώστετοτεύχος

20 Ο Αρχιπλοίαρχος Bob Sanguinetti μιλάει στο Aegean News σχετικά με το Λιμένα Γιβραλτάρ και τον τοπικό σταθμό ανεφοδιασμού καυσίμων.

AEGEANMARINEPETROLEUM

4 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2015

Συνέδριο Αξιωματικών Ασφαλείας Η Aegean Bunkering Services διοργάνωσε ένα τετραήμερο συνέδριο για τους Αξιωματικούς

Ασφαλείας και τους Επιθεωρητές Ναυτιλίας από σταθμούς ανεφοδιασμού καυσίμων της

Aegean ανά τον κόσμο.

Στους συμμετέχοντες συγκαταλέγονταν ο κ. Patrick De Wolf από την ANWE (Aegean North

West Europe, Antwerp), ο Cpt. Randal Forbes από το σταθμό ανεφοδιασμού καυσίμων της

Σιγκαπούρης, ο κ. Cesar Barrero Barrera από το σταθμό ανεφοδιασμού καυσίμων του Λας

Πάλμας και ο Cpt. Jorge Paredes Valecillos από το σταθμό ανεφοδιασμού καυσίμων του

Γιβραλτάρ.

Οι προαναφερθέντες συνάδερφοι μαζί με το βασικό προσωπικό των Κεντρικών Γραφείων

παρακολούθησαν επίσης ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα τριών ημερών που διοργανώθηκε

από το American Bureau of Shipping και πιστοποιήθηκαν ως Εσωτερικοί Ελεγκτές (Integrated

Internal Auditors) κατά τα πρότυπα ISM, ISO9001, ISO14001 και ISO18001.

Ο Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής της Aegean Bunkering Services, κ. Κώστας Πολυδάκης

σχολίασε: «Το συνέδριο έδωσε μια μεγάλη ευκαιρία στους συμμετέχοντες να ανταλλάξουν

απόψεις σχετικά με την ασφάλεια και καθημερινά επιχειρησιακά θέματα και να μοιραστούν

βέλτιστες πρακτικές. Έχουμε δεσμευτεί να συνεργαστούμε για την επίτευξη του οράματός μας:

‘μηδενικά περιστατικά’».

Ο Cpt. Δημήτρης Κοκκίνης, Health Safety Quality & Environment Manager της Aegean

Bunkering πρόσθεσε: «Η Aegean έχει μια σταθερή φιλοσοφία σχετικά με την ασφάλεια,

για την οποία είμαστε ιδιαίτερα υπερήφανοι. Η πολιτική HSQE (Health Safety Quality &

Environment) είναι ένα ζωτικό μέρος των επιχειρήσεων μας και συλλογικά προσπαθούμε να

βελτιωνόμαστε σε καθημερινή βάση».

Αυτό το συνέδριο θα πραγματοποιείται από εδώ και στο εξής σε τακτική βάση, ώστε να έχουν

τη δυνατότητα οι υπεύθυνους ασφαλείας από όλους τους σταθμούς ανεφοδιασμού καυσίμων

της Aegean να λάβουν μέρος.

Βραβεία Οικονομικών των Φυσικών Πόρων και Βασικών Αγαθών για το 2015 ΣταφετινάβραβείαΟικονομικώντων

ΦυσικώνΠόρωνκαιΒασικώνΑγαθών

(NaturalResourcesandCommodities

Finance2015Awards)ηAegean

MarinePetroleumαναδείχτηκενική-

τριατουβραβείου«BestEuropean/

EurasianCommoditiesFinanceDealof

theYear2014».

ΟινικητέςτωνβραβείωνPerfect10

ανακοινώθηκανκατάτηδιάρκειατου

δείπνουTFX’sNaturalResourcesand

CommoditiesFinance2015Industry

Dinner,τοοποίοέλαβεχώραστις20

Μαΐου2015στοAmericanHotelστο

Άμστερνταμ.Τοβραβείοαπένειμεστην

Aegeanοκ.ΝίκοςΧόντος,Γενικός

ΔιευθυντήςτηςABS.

Ησυμμετοχήστηβάσηπαγκόσμιου

δανεισμούενόςδισεκατομμυρίου

δολαρίων(USD1BillionGlobal

BorrowingBaseFacility)μεεπικεφα-

λήςτηνAbnamroBankείναιμίαπολύ

επιτυχημένησυμφωνία,ηοποίαδίνει

στηνAegeanπρόσβασησεδεκατρείς

διεθνείςτράπεζες.Ανάμεσασεαυτές

τιςτράπεζεςβρίσκονταιοικορυφαίες

τουκλάδουτουεμπορίουκαιτωνοικο-

νομικώνβασικώναγαθών.

ΗAegeanείναιπερήφανηπουσυνερ-

γάζεταικαθημερινάμετέτοιεςεξέχου-

σεςεπιχειρήσειςκαιείναιπεπεισμένη

πωςόλαταεμπλεκόμεναμέρηθαεπω-

φεληθούναπόαυτήτησυνεργασίαγια

μεγάλοχρονικόδιάστημαστομέλλον.

Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N

Ο Cpt. Paredes, ο κ. Barrero, ο κ. De Wolf και ο Cpt. Forbes στο κατάστρωμα του "Hellas Liberty" στο λιμάνι του Πειραιά

Οι κ.κ. Νίκος Χόντος (Aegean) και Roger Dekkers (ABN)Αξιωματικοί Ασφαλείας, Επιθεωρητές Ναυτιλίας και Επικεφαλής Τμημάτων από σταθμούς ανεφοδιασμού καυσίμων της Aegean, που συμμετείχαν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα "Integrated Internal Auditor" με τον Cpt. Titos Giannakakis, ABS Academy Principal Specialist, που παρουσιάσε το πρόγραμμα


Διαγωνισμός Τεχνολογίας«F1 in Schools» ΕλλάδοςΟδιαγωνισμός«F1inSchools»είναι

ομεγαλύτεροςπαγκόσμιοςδιεπιστη-

μονικοςδιαγωνισμόςτεχνολογίαςστον

κόσμοκαιένααπόταπιοολοκληρωμέ-

ναεκπαιδευτικάπρογράμματα.Οιμαθη-

τέςεκπαιδεύονταιμετονπιοδιασκεδα-

στικότρόποπάνωσεθέματαφυσικής,

πληροφορικής,νέωντεχνολογιών,

μηχανικώνκατασκευώνκατανοώντας

έννοιεςόπωςηαεροδυναμικήαντικει-

μένων,οσχεδιασμόςκαιηπαραγωγή

βιομηχανικώνπροϊόντων,οιδοκιμές

ελέγχου.Παράλληλα,μαθαίνουννα

λειτουργούνωςομάδα,νασχεδιάζουν

καιναυλοποιούνέναbussinessplan,

ναδιαχειρίζονταιέργα,ναγνωρίζουν

marketingκαιτηνπροώθησηπροίό-

ντωνκαθώςκαιτηνιδέατουεπιχει-

ρείν.Οδιαγωνισμόςδιενεργείταισε

περιφερειακό,εθνικόκαιτελικάσε

παγκόσμιοεπίπεδο.

Νικητήςτουφετινούδιαγωνισμούήταν

ηομάδα«TeamReset»τουΑμερικάνι-

κουΚολλεγίουΑνατόλιατηςΘεσσαλο-

νίκης,ηοποίασυγκέντρωσετημεγα-

λύτερηβαθμολογίαμεταξύόλωντων

διαγωνιζομένωνκαιθαεκπροσωπήσει

τηχώραμαςστουςπαγκόσμιουςτελι-

κούςπουθαδιεξαχθούνστηΣιγκαπού-

ρητοΣεπτέμβριοτου2015.ΗAegean

υποστήριξεωςχορηγόςτηνπροσπάθεια

τωνπαιδιώντου«TeamReset».Πολλά

συγχαρητήριακαιειςανώτερα!

Συγχαρητήρια στον Πλοίαρχο του M/T Rizopon

Πρόσωπο των ημερών όχι μόνο για την Aegean, αλλά και για ολόκληρη τη ναυτιλιακή κοινότητα, όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά στον τύπο, αποτελεί ο πλοίαρχος του δεξαμενόπλοιου M/T Rizopon, Ζώης Κατσαβρέας.Τρεις φορές μέσα στο 2015, ο καπετάνιος και το πλήρωμά του, έσπευσαν να βοηθήσουν στη διάσωση μεταναστών στη Μεσόγειο και κατάφεραν να δια-σώσουν πάνω από 300 ανθρώπους. Μάλιστα, στις 15 Aπριλίου, ακολουθώντας τις οδηγίες του Ιταλικού Kέντρου Συντονισμού και Διάσωσης, περισυνέλλεξαν 82 μετανάστες. Tους προσέφεραν τις πρώτες βοήθειες, ρουχισμό και τρόφιμα και τους παρέδωσαν στις ιταλικές αρχές. Tο ίδιο πλοίο είχε πάρει μέρος και στην επιχείρηση διάσωσης στη θαλάσσια περιοχής Iταλίας και Λιβύης, στις 14 Φεβρουαρίου και αμέσως μετά, ο καπετάνιος οδήγησε το M/T Rizopon σε μια απόσταση 18 ναυτικών μιλίων νοτιοδυτικά, προκειμένου να σώσει άλλους 73 μετανάστες.Δημοσιογραφικά ρεπορτάζ εικάζουν πως το M/T Rizopon και ο καπετάνιος του πρέπει να έχουν σπάσει όλα τα ρεκόρ στις επιχειρήσεις διάσωσης στη θάλασ-σα, εάν λάβει κανείς υπόψη του και τις άλλες αποστολές που έλαβε μέρος. Aυ-τή η συνεισφορά, η αποφασιστικότητα και η ανθρωπιστική διάθεση αποτελεί τίτλο τιμής για την Aegean.

Απόκομμα από εφημερίδα Deal News

Η νικητήρια ομάδα «Team Reset» του Αμερικάνικου Κολλεγίου Ανατόλια της Θεσσαλονίκης

Το AegeanNews για iPad είναι τώρα διαθέσιμο στο App Store

δωρεάν!


Το Πάνθεον της Ελληνικής ΝαυτιλίαςΤοδείπνοκαιητελετήεισαγωγήςτου

ΠανθέουτηςΕλληνικήςΝαυτιλίας

(GreekShippingHallofFame)έλα-

βανχώραστις27Απριλίου2015

στοξενοδοχείοHiltonστηνΑθήνα.

Περίπου650άτομααπότηνΕλλάδα

καιτοεξωτερικόαπόλαυσαντηδεξί-

ωσηκαιτηντελετήπουακολούθησε,

κατάτηδιάρκειατηςοποίαςηελληνική

ναυτιλίααπέτισεφόροτιμήςσειστο-

ρικέςπροσωπικότητεςπουσυνέβαλαν

στηδιαμόρφωσητηςβιομηχανίας.

Ηεκδήλωσηπεριελάμβανεένασυναρ-

παστικόπρόγραμμα,ειδικόγιατην

περίσταση,μεαποκορύφωματηναπο-

κάλυψητωνπρόσφατωνΕισακτέων

στοΠάνθεοντηςΕλληνικήςΝαυτιλίας.

ΟιπιοπρόσφατοιΕισακτέοι,Ιωάννης

Ν.ΓουλανδρήςκαιΆλκιμοςΓ.Γράτσος,

ενώθηκανμετους20«Μεγάλους»

ήδηεισαχθέντεςστοΠάνθεον.

Υποστηρίκτριατηςεκδήλωσηςως

PremiumSponsorήτανηAegean.

Μέροςτωνεσόδωναπότηνεκδήλωση

δωρήθηκεστηφιλανθρωπικήοργάνω-

σηHellenicHope.

Ο κ. Δημήτρης Μελισσανίδης στην τελετή εισαγωγής του Πανθέου της Ελληνικής Ναυτιλίας

Μερική άποψη απο το τραπέζι της Aegean

Το 7ο Διεθνές Συνέδριο Ανεφοδιασμού Καυσίμων στην Κωνσταντινούπολη Το 7ο Διεθνές Συνέδριο Ανεφοδιασμού Καυσίμων στην Κωνσταντινούπολη (7th International

Istanbul Bunker Conference) έλαβε χώρα στις 10-22 Μαΐου 2015 και φιλοξένησε περίπου 300

αντιπροσώπους από 18 χώρες. Την Aegean εκπροσώπησε η κα Χαρά Φίκιρη, Bunker Trader.

Το συνέδριο επικεντρώθηκε στις νέες ρυθμίσεις, στις πρακτικές ECA (Emission Control Area)

για τις περιοχές ελέγχου εκπομπών ρύπων, στις τιμές καυσίμων, σε θέματα προμηθειών

και διαδικασίες δειγματοληψίας, καθώς και ζητήματα ποσότητας και ποιότητας. Συζητήθηκαν

επίσης θέματα διαχείρισης πιστωτικού κινδύνου, ο ανεφοδιασμός καυσίμων LNG και το περι-

στατικό που αφορά στην OW bunker.

Εκτός από τις παρουσιάσεις των διαφόρων αντιπροσώπων, το πρόγραμμα περιελάμβανε

διάφορες εκδηλώσεις, όπως το ταξίδι με το πλοίο στο Βόσπορο και το εορταστικό δείπνο, το

οποίο έδωσε στους παρευρισκόμενους το χρόνο να δημιουργήσουν νέες φιλίες, να ενισχύ-

σουν υπάρχουσες συνεργασίες και να αναζητήσουν νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες.

Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N

Ταξίδι στο Βόσπορο κατά τη διάρκεια του συνεδρίου

Στιγμιότυπο από το συνέδριο


Νέο Προσωπικό στην AegeanΟι υπάλληλοι που ακολουθούν προστέθη-καν στο δυναμικό της Aegean

OIL ONEΧριστόφορος Τσιαδής Γαλήνη Παπαδοπούλου Δέσποινα Αλιοσέτσκινα

HECΥπαπαντή Φαρμακίδη

ASMΙωάννης Δημακάκος

ΜELCOΦετχί Γκιούλτεπε

Η Aegean Shipping Ανακοινώνει Συμφωνία Μακροχρόνιας Ναύλωσης του Πράσινου Στόλου

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσoυμε τη σύναψη πεντα-ετούς διάρκειας σύμβασης ναύλω-σης για τον Πράσινο Στόλο μας με την διεθνούς φήμης εταιρεία, Stena Weco. Ο Πράσινος Στόλος της Aegean, ο οποίος απαρτίζεται από νέα οικολογικά σχεδιασμένα δεξαμενόπλοια μεταφοράς προϊό-ντων μεσαίου βεληνεκούς, έχουν

ναυλωθεί σύμφωνα με ένα en bloc ιδιωτικό συμφωνητικό στην εταιρεία Stena Weco, μια κοινοπραξία μεταξύ της Stena Bulk και Weco, μια ομάδα θυγατρικών ετιρειών της Dannebrog, σε μία από τις μεγαλύτερες συμφωνίες ναύλωσης στον τομέα μέσα στο 2015. Και τα τέσσερα πλοία του Πράσινου Στόλου μας έχουν ναυλωθεί για πέντε χρόνια στον νέο μας εταίρο, με τον οποίο είμαστε περήφανοι που θα συνεργαστούμε.Τα τέσσερα πλοία του Πράσινου Στόλου, είναι 50.900 dwt και ναυπηγήθηκαν από τη Daesun Shipbuilding & Engineering. Τα Green Planet, Green Sea, Green Sky και Green Hellas παραδόθηκαν στη Stena Weco μέσα στο δεύτερο τρίμηνο του 2015, και τώρα η εμπορική τους εκμετάλλευση γίνεται από ένα από τα τρία διεθνή γραφεία της Stena Weco.Η κα. Βίκη Κουμή, επικεφαλής του τμήματος ναυλώσεων της Aegean Shipping, δήλωσε πως η συμφωνία αυτή συνάδει με την τρέχουσα στρατηγική για επέκτα-ση της εταιρείας, η οποία προσβλέπει στη συνεχή ανάπτυξη αξιοποιώντας τις τρέχουσες συνθήκες της αγοράς. Η κα. Κουμή συμπλήρωσε ότι λαμβάνοντας υπόψιν το πλήθος των παραγγελιών MR πλοίων, το ήμισυ των οποίων αναμένε-ται να παραδοθεί μέχρι το τέλος του 2015, η σύναψη πενταετούς ναύλωσης του στόλου έχει μέγιστη σημασία για την εταιρεία. Η αγορά έχει διατηρηθεί σε υψη-λό επίπεδο μέχρι στιγμής φέτος, με τη ζήτηση να απορροφά γρήγορα το σύνολο της προσφοράς σε χωρητικότητα. Και αυτή είναι μία καλή είδηση για όλους.Για περισσότερες πληροφορίες επισκευτείτε: www.stenaweco.com, www.greenfleet.gr

ΣυνδεθείτεΟιπελάτεςκαιοισυνεργάτεςμπορούννασυνδεθούνγιαναμάθουνπερισσότε-ρα:www.aegeanoil.comΟιπελάτεςκαιοισυνεργάτεςτηςAegeanMarinePetroleumμπορούννασυνδεθούνστοwww.ampni.com

Οι Διακεκριμένοι Υπάλληλοι της AegeanΗσυνεχιζόμενηεπιτυχίατηςAegeanκαιηικανότητάτηςναυπερβαίνειτιςπροσδοκίεςτωνπελατώντης,εξαρτάταιαπότοπολυ-

τιμότεροπεριουσιακότηςστοιχείο:τουςεκατοντάδεςανθρώπουςτης.Στολιανικόεμπόριο,στηναυτιλία,σταλιπαντικάκαιστις

περιβαλλοντικέςυπηρεσίες,οιάνθρωποιτηςAegeanεξυπηρετούντουςπελάτεςτηςμευπερηφάνειακαιεπαγγελματισμό,έχοντας

μετομέροςτουςτηνυψηλήκατάρτιση,τααυστηρότεραπρότυπαστονκλάδο,καθώςκαιτηνεπιθυμίαγιασυνεχήβελτίωση.Από

τουςκαπετάνιουςμέχριτουςμηχανικούςκαιτουςαναλυτές,οιδεξιότητέςτους,ηαφοσίωσηκαιοεπαγγελματισμόςτωνεργαζόμε-

νωντηςAegeanείναιζωτικήςσημασίαςγιατηνεπίτευξητωνστόχωντηςοικογένειαςμαςπουολοένακαιμεγαλώνει.

Μεστόχονααναδείξειένα-έναταστελέχητηςηAegeanδημιούργησεκαισυνεχώςεμπλουτίζειτηνενότηταΔιακεκριμένωνΥπαλλήλων

στηνηλεκτρονικήτηςσελίδα.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςεπισκεφτείτετοwww.aegeanoil.com

To Green Planet


HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER

ΗHECΚοντάσταΑυριανάΣτελέχητηςΝαυτιλίας

Στις 21 Μαΐου 2015, στις εγκαταστάσεις του ΙΕΚ Ξυνή στον Πειραιά, στα πλαίσια του

πρωτοποριακού φεστιβάλ εκπαίδευσης Xinis Edu Festival 2015, ο Διευθυντής Έρευνας και

Ανάπτυξης της HEC, κ. Μιχάλης Ψαρομιχαλάκης, έδωσε διάλεξη για τον τομέα Ναυτιλιακών

Σπουδών ΙΕΚ ΞΥΝΗ Πειραιά με τίτλο «Περιβαλλοντική Θωράκιση των Λιμένων με τη

Δημιουργία Σύγχρονων Εγκαταστάσεων Υποδοχής Υγρών Αποβλήτων Πλοίων».

Η σοβαρότητα του θέματος προ-κάλεσε την αθρόα προσέλευση καθηγητών και σπουδαστών

του ΙΕΚ Ξυνή αλλά και φοιτητών Ναυ-τιλιακών Σπουδών άλλων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, κυρίως του Πανεπιστημίου Πειραιά.

Η διάλεξη επικεντρώθηκε στα δι-εθνή κοινοτικά και εθνικά νομοθετικά εργαλεία στο πεδίο της ολοκληρωμένης διαχείρισης των αποβλήτων που παρά-γονται κατά την λειτουργία των πλοίων, εστιάζοντας στη δημιουργία σύγχρονων υποδομών σε ευκολίες υποδοχής απο-βλήτων στα λιμάνια.

Παρουσιάστηκε το μοντέλο του λιμα-νιού του Πειραιά το οποίο κρίνεται από τα πλέον πετυχημένα και αποτελεσματι-κά, όχι μόνο σε Ευρωπαϊκό αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο.

Μετά τη διάλεξη έγινε συζήτηση με τους συμμετέχοντες, η οποία ξεπέρασε τα χρονικά όρια που είχαν τεθεί, γεγονός που αποδεικνύει το ενδιαφέρον των αυριανών στελεχών της ναυτιλίας να συμμετέχουν

στην ουσιαστική εκμετάλλευση των περι-βαλλοντικών πλεονεκτημάτων που δίνει η HEC στα λιμάνια και στους χρήστες των.

Μετά το τέλος της ομιλίας του κ. Ψα-ρομιχαλάκη έλαβε χώρα βράβευση του

επίτιμου Κεντρικού Λιμενάρχη Πειραιά κ. Γεωργίου Σαρηγιάννη για την πολυετή προσφορά του στην ελληνική ναυτιλία καθώς και για το ήθος και την προσήλω-ση στο καθήκον.

Στιγμιότυπο από το φεστιβάλ εκπαίδευσης Xinis Edu Festival 2015

Διάλεξη κ. Μιχάλη Ψαρομιχαλάκη στα ΙΕΚ Ξυνή


ΣταπλαίσιατωνεργασιώντουMareForum,έλαβεχώραστις27ΜαΐουστοΞενοδοχείοDivaniApolloPalaceστοΚαβούρι,μίααπότιςσημαντικότερεςημερίδεςγιατομέλλοντηςναυτιλίαςκαιτηνπροσαρμογήτηςστιςνέεςπεριβαλλοντικέςαπαιτήσεις.Στηνεκ-δήλωσηπαρευρέθησανεξέχονταστελέχητηςελληνικήςναυτιλίαςκαθώςκαιειδικοίαναλυτέςαπόολόκληροτονκόσμο.Στόχοςτηςημερίδαςήτανναεξετασθούνοιδυνατότητεςγεφύρωσηςτηςπράσινηςτεχνολογίαςμετοεμπορικόκέρδοςτωνναυτιλιακώνεπιχειρήσεων.Αξιολογήθηκανόλεςοιπαράμετροιπουσυμβάλλουνστηναειφόροανάπτυξη

όπωςηεισαγωγήστηναγοράνέωνπλοί-ων,ηεπιλογήκαυσίμου,οινεωτερισμοίστηντεχνολογία,τούψοςεπενδύσεωνσεσυνδυασμόμετηνεπιβολήνέωννομοθε-τικώναπαιτήσεων.Υπήρξαναρκετέςαντικρουόμενεςπρο-σεγγίσειςγιατοανοιστόχοιείναιρεα-λιστικοίγιατηνμεγιστοποίησητουπερι-βαλλοντικούοφέλουςμετηνεφαρμογήτωννέωνκανονισμώνγιαταποιοτικάχαρακτηριστικάτουναυτιλιακούκαυσίμουκαιτιςεναλλακτικέςδυνατότητεςπουέχουνοιενδιαφερόμενοι.Μετάαπόμιαδιαδραστικήεξέτασητωνυπόεφαρμογήνέωντεχνολογιώνέγινε

εκτενήςαναφοράστιςοικονομικέςεπι-πτώσειςγιατηναυτιλία,μεαμφισβητήσι-μομάλιστατοπεριβαλλοντικόόφελος,σεμίατόσοδύσκοληπαγκόσμιαοικονομικήπραγματικότητα.Ηπρόκλησηκαθίσταταιακόμησημαντικότερηαφούτόσοοιυφι-στάμενεςυποδομέςσταλιμάνιαδενείναιεπαρκείς,οαριθμόςτωνπροσφερόμενωνεπιλογώνείναιπεριορισμένοςαναστέλ-λονταςτηλειτουργίατωνκανόνωντηςαγοράςενώτοανθρώπινοδυναμικόδενδιαθέτειτηνκατάλληληεκπαίδευσηγιαναανταποκριθείστιςνέεςαπαιτήσεις.ΣτηνημερίδαμετείχεαπόπλευράςHECοΔιευθυντήςΈρευναςκαιΑνάπτυξης,κ.ΜιχάληςΨαρομιχαλάκης,τουοποίουηπαρέμβασηγιατηνχρήσητεχνολογίαςδιάθεσηςτωνλειτουργικώναποβλήτωντωνπλοίωνεπάνωσεαυτά,έθεσενέουςπροβληματισμούςστοσυνέδριοαφούμέχρισήμεραδενυπάρχουνοιαναγκαίεςαποδείξειςότιπροκύπτειπεριβαλλοντικόόφελοςαπότηνχρήσητων,αλλάαντί-θεταεγκυμονούνταιαρκετοίκίνδυνοιγιαυποβάθμισητουπεριβάλλοντος.

ΤοΔιεθνέςΣυνέδριογιατηνΕπεξεργασίακαιΑξιοποίησηΒιομηχανικώνΑποβλήτωνκαιΛυμάτωντουΕθνικούΜετσόβιουΠολυ-τεχνείου(Ε.Μ.Π)έλαβεχώραστοξενοδο-χείοPresidentστις21,22και23Μαΐου.Ηεπιτυχίατουσυνεδρίου,πουέγινεπραγ-ματικότηταχάριςστιςάοκνεςπροσπάθειεςτηςκαθηγήτριαςτουΕ.Μ.Π,κυρίαςΜαρίαςΛοϊζίδου,επιβεβαιώθηκετόσοαπότοεύροςτωνπαρουσιάσεων,όσοκαιαπότηναθρόασυμμετοχήστελεχώναπότιςδεσπόζουσεςστηνελληνικήαγοράβιο-μηχανίες.Μεταξύτωνπολύαξιόλογωνπαρουσιάσεωνξεχώρισαναυτέςτωνκα-θηγητώντουΕ.Μ.Π,τωνΠανεπιστημίωντηςΚύπρου,τουAtaturkΕρζερουμ,του

Βελιγραδίου,τουNazarbayevUniversityofKazakhstan,τηςΒηρυτούκαιτωνΠο-λυτεχνείωνΚρήτηςκαιΜέσηςΑνατολής.ΗHECπιστήστιςαρχέςτηςγιατηνσυνεχήσυνεισφοράτηςστηδιάδοσητηςγνώσηςκαιτωννέωντεχνικώνεφαρμογώνγιατηνπροστασίατουπεριβάλλοντος,στήριξεωςχορηγόςτιςπροσπάθειεςτουΕ.Μ.Π,στηδιεξαγωγήτουδιεθνούςαυτούσυνεδρίουμεαντικείμενοτηνεπεξεργασίακαιαξιο-ποίησητωνβιομηχανικώναποβλήτων.ΑπόπλευράςHECσυμμετείχεοΔιευθυ-ντήςΈρευναςκαιΑνάπτυξης,κ.ΜιχάληςΨαρομιχαλάκης,ητοποθέτησητουοποίουγιατηνενεργειακήεκμετάλλευσητωνεπεξεργασμένωνυδρογονανθράκων

στηνενεργειακάεξαρτημένηΕλλάδα,θααποτελέσειαντικείμενοευρείαςανάλυσηςτόσοαπότοΕ.Μ.Π.όσοκαιαπότοεπόμε-νοσυνέδριοτουΕ.Μ.Π.αναφορικάμετηδιαχείρισητωναποβλήτων.

5οBlueShippingSummit2015

ΔιεθνέςΣυνέδριογιατηνΕπεξεργασίακαιΑξιοποίησηΒιομηχανικώνΑποβλήτωνκαιΛυμάτωντουΕθνικούΜετσόβιουΠολυτεχνείου

Στιγμιότυπο από το συνέδριο

Στιγμιότυπα από το συνέδριο


Σκοπός της επίσκεψης της αντιπρο-σωπείας των Λιμενικών Αρχών του Γιβραλτάρ ήταν η ενημέρωση της

Ελληνικής ναυτιλιακής κοινότητας και των πλοιοκτητών για πρωτοβουλίες και διάφορα μέτρα που λαμβάνει η διοίκηση του Γιβραλτάρ για την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση των ποντοπόρων πλοίων που προσεγγίζουν και κάνουν χρήση των υπηρεσιών του Λιμένα Γιβραλτάρ.

Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν στελέχη της Aegean καθώς και υψη-λόβαθμα στελέχη και συνεργάτες από ενδιαφερόμενες εταιρείες με συναφείς δραστηριότητες. Συγκεκριμένα συμμε-τείχαν οι εταιρίες Allseas Marine S.A., Benelux Overseas Inc., Marichem Mari-gases, Bulk Seas, Chartworld Shipping Corp., Chandris Hellas, Cyprus Mari-time, Eastern Meditarreanean Mari-

time Ltd., Empire Navigation Inc., Five Oceans Salvage, Gaslog LNG Services Ltd., Grecomer Shipping Agency Ltd., Jason Hellenic Shipping, Ilios Shipping, Navios Shipmanagement Inc. και Nep-tune Lines.

Η αντιπροσωπεία των Λιμενικών Αρ-χών του Γιβραλτάρ περιηγήθηκε επίσης και στις εγκαταστάσεις της εταιρείας Oil One στη Δραπετσώνα.

Ν Α Υ Τ Ι Λ Ι Α Κ Α Κ Α Υ Σ Ι Μ Α

Στις 17 Ιουνίου 2015 επισκέφθηκε τα κεντρικά γραφεία της Aegean υψηλόβαθμη

αντιπροσωπεία των Λιμενικών Αρχών του Γιβραλτάρ με επικεφαλής τον Διευθύνοντα

Σύμβουλο του Λιμένα, κ. Bob Sanguinetti.

ΟιΛιμενικέςΑρχέςτουΓιβραλτάρσταΚεντρικάΓραφείατηςAegean


3

ΟΛιμέναςτουΓιβραλτάρΤοΓιβραλτάρείναιέναλιμάνιμεμεγάλησημασία,επειδήβρίσκε-ταιστοσταυροδρόμιτωνθαλάσσιωνοδώντηςΜεσογείουκαιτουΑτλαντικού,κάτιτοοποίοτοκαθιστάένααπότακεντρικάσταυρο-δρόμιατουπαγκόσμιουεμπορίου.ΗστρατηγικήθέσητουΓιβραλτάρεξηγείγιατίκατάτηδιάρκειατωναιώνωνοβράχοςαυτόςαποτέλεσεέναναυτικόοχυρόκαιγιατίέχουνυπάρξειτόσεςπολλέςμάχεςγιααυτήτημικρήχερσόνησο.ΟΟργανισμόςΛιμένατουΓιβραλτάρ,πουιδρύθηκετο2005,έχειωςστόχονααξιοποιήσειτημοναδικήγεωγραφίατουΓιβραλτάρκαιτοφορολογικότουκαθεστώς,ώστεναπαρέχειέναζωτικόσύνδε-σμομεταξύόλωντωνενδιαφερομένων,καιέτσιναεξασφαλίζεταιμιασυνεκτικήστρατηγικήγιατηνεπίτευξηκοινώνστόχων.ΤακύριακαθήκοντατουΟργανισμούΛιμέναείναιηπαρακολούθησηκαιοέλεγχοςόλωντωνκινήσεωνστηνΑιγιαλίτιδαΖώνητουΓι-

βραλτάρ(BritishGibraltarTerritorialWaters,BGTW),ηδιεξαγωγήελέγχωνασφαλείαςσεκλειστέςκαιελεγχόμενεςζώνες,ηχορήγη-σηαδειώνλιμενικώνεργασιών,ηέρευνακαιδιάσωσησταχωρικάύδατατουΓιβραλτάρ,καθώςκαιοπεριορισμόςτηςρύπανσης.Σήμερα,τολιμάνιτουΓιβραλτάρείναιέναπολυσύχναστοεμπορικόλιμάνικαιέναΝαυτιλιακόΚέντροΑριστείας,καθώςβρίσκεταισειδανικήθέσηγιαναπαρέχειέναευρύφάσμαυπηρεσιώνγιαπλοίαόλωντωνμεγεθώνκαιτύπων.Κάθεχρόνοπάνωαπό71.000πλοίαπερνούνταστενάτουΓιβραλτάρ,καθιστώνταςτοτομεγα-λύτερολιμάνιανεφοδιασμούστηΜεσόγειο.Στηνπραγματικότητα,σύμφωναμεταπιοπρόσφαταστατιστικάστοιχεία,οανεφοδιασμόςαποτελείπλέοντηνκύριαδραστηριότητατουλιμανιού,μεπαρα-πάνωαπό4εκατομμύριατόνουςbunkersκαι10.000κλήσειςπλοίωνετησίως.

1

2

4

1. Συνάντηση με την αντιπροσωπεία των Λιμενικών Αρχών του Γιβραλτάρ στα Κεντρικά Γραφεία της Aegean

2. κ.κ. Λ.Κολλάκης Chartworld Shipping Corp., Δ. Μελισσανίδης, Α. Χατζηγιάννης Cyprus Maritime

3. O κ. Σπύρος Φωκάς στο βήμα4. Από δεξιά: Commodore Bob Sanguinetti, John

Ghio Sr Port Officer, Daniel Perera, Bunkering Superintendent


Τ A Σ Ε Ι Σ Κ Α Ι Ε Ξ Ε Λ I Ξ Ε Ι Σ

Σε Ανοδική Πορεία το ΑργόΗ παγκόσμια ζήτηση πετρελαίου συνεχίζει να εκπλήσσει με την ανοδική πορεία της βάσει

των δεδομένων του περασμένου Απριλίου, και δεν δείχνει σημάδια επιβράδυνσης, αλλά

αντίθετα μεγάλη ζήτηση σε όλη την Ασία και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Στην Ιαπωνία οι εισα-

γωγές αργού πετρελαίου αυξήθηκαν κατά 9,1 τοις εκατό, ενώ στην Κίνα, οι εισαγωγές αρ-

γού σημείωσαν το ρεκόρ των 7.400.000 βαρελιών ημερησίως τον περασμένο μήνα. Στις

Ηνωμένες Πολιτείες, όπου οι οδικές μετακινήσεις αναμένεται να φθάσουν στο υψηλότερο

σημείο της τελευταίας δεκαετίας αυτό το καλοκαίρι, οι προβλέψεις δείχνουν επίσης άνοδο

στην κατανάλωση. Ένα επιπλέον στοιχείο είναι ότι το Ιράν σχεδιάζει να αυξήσει την παρα-

γωγή πετρελαίου κατά 170.000 βαρέλια την ημέρα μέχρι το Μάρτιο του 2016, με στόχο να

ενισχύσει τις εξαγωγές αργού έως 1.000.000 βαρέλια ημερησίως.

Πηγή: Reuters

Ωφέλη για την Αγορά Δεξαμενόπλοιων από τις Αυξανόμενες Συναλλαγές με την Αφρική Θετικά νέα για τους ιδιοκτήτες δεξαμενόπλοιων, καθώς η ζήτηση για πετρέλαιο αυξάνεται σε νέες αγορές, βοηθώντας να αντισταθμιστούν οι απώλειες σε άλ-λες πιο παραδοσιακές διαδρομές. Ταυτόχρονα, μια μέτρια αύξηση του στόλου ενισχύει τις προοπτικές για το μέλλον.Σε μια πρόσφατη έκθεση αναφέρεται ότι κατά την τελευταία πενταετία οι συναλλαγές προϊόντων πετρελαίου στην υποσαχάρια Αφρική έχουν αυξηθεί σημαντικά. Με βάση τις προβλέψεις σχετικά με τη ζήτηση, σε σχέση με την αφρικανική παραγωγή, η προοπτική για τα επόμενα πέντε χρόνια είναι επίσης αρκετά ελπιδοφόρα, με γνώμονα κυρίως τις παραδοσιακές υπερδυνάμεις της Νότιας Αφρικής και της Νιγηρίας. Αξίζει να σημειωθεί ότι η πλειονότητα των εισαγόμενων προϊόντων στην Αφρι-κή είναι η βενζίνη και το ντίζελ. Η Δυτική Αφρική εισάγει τα προϊόντα της από την Ευρώπη και πρόσφατα ξεκίνησε και εισαγωγές από τις ΗΠΑ. Ταυτόχρονα, η Ανατολική και Νότια Αφρική, προτιμούν να εισάγουν από τη Μέση Ανατολή ή και την Ινδία. Ωστόσο, η Νότια Αφρική, έχει ήδη ένα εκτεταμένο δίκτυο των διυλιστηρίων, τα οποία παράγουν ήδη τα δύο τρίτα περίπου των ετήσιων ανα-γκών της χώρας.Σε κάθε περίπτωση, ο κινητήριος μοχλός πίσω από όλες αυτές τις εισαγωγές είναι η έλλειψη διυλιστηρίων. Η δυνατότητα διύλισης στην Αφρική είναι πολύ περιορισμένη και δεν έχει αλλάξει πολύ τα τελευταία 10 χρόνια. Τα περισσότε-ρα από τα διυλιστήρια στην Αφρική είναι σε σχετικά κακή κατάσταση λόγω της χρόνιας έλλειψης επενδύσεων και την παραμέληση. Η ζήτηση προβλέπεται να αυξηθεί στην Αφρική κατά 3,3% ετησίως από το 2014 μέχρι το 2020. Αυτή η αύξηση θα προέλθει κυρίως από την αύξηση του πληθυ-σμού. Οι συνολικές εισαγωγές καθαρού προϊόντος θα μπορούσαν να ανέλθουν σε περισσότερα από δύο εκατομμύρια βαρέλια την ημέρα πριν από το τέλος της δεκαετίας. Πηγή: Hellenic Shipping News Worldwide

Η Διάσκεψη για την Ευρωπαϊκή Ημέρα Θάλασσας στον Πειραιά ΗΕυρωπαϊκήΗμέραΘάλασσας

γιορτάζεταικάθεχρόνοστηνΕυρώ-

πηστις20Μαΐου.Αυτόςοετήσιος

θεσμόςπροσφέρειτηδυνατότητα

στηναναπτυσσόμενηναυτιλιακήκοι-

νότηταστηνΕυρώπηκαιτουςφορείς

χάραξηςπολιτικήςγιασυζήτησηκαι

ανταλλαγήβέλτιστωνπρακτικών.

Οιθάλασσεςκαιοιωκεανοί,καιοι

ευκαιρίεςπουπροσφέρουν,βρίσκο-

νταιστοεπίκεντροτωνσυζητήσεων.

Φέτος,ηδιάσκεψηγιατηνΕυρωπα-

ϊκήΗμέραΘάλασσαςφιλοξενήθηκε

στομεγαλύτερολιμάνιστηνΕλλάδα,

τονΠειραιά,απότις28έωςτις31

Μαΐουκαιπεριελάμβανεσυσκέψεις

υψηλούεπιπέδουκαισυναντήσεις

εργασίαςτωνενδιαφερόμενωνμε

εκπροσώπουςαπόευρωπαϊκέςκαι

άλλεςχώρες.

Επιπρόσθετα,στοπλαίσιοτων

εκδηλώσεων,ηπόλητουΠειραιά

φιλοξένησεγιαπρώτηφοράτην

εκδήλωση"ΗμέρεςτηςΘάλασσας"

στις30και31Μαΐου,μεδραστη-

ριότητεςκαιεκδηλώσειςγιατους

τουρίστεςκαιτουςεπισκέπτες.Οι

εκδηλώσειςπεριελάμβανανξεναγή-

σεις,συναυλίες,παραστάσεις,χορό,

γευσιγνωσία,προβολέςταινιώνκαι

άλλεςδραστηριότητες.


Το Πράσινο Πλοίο του Μέλλοντος Η νέα πράσινη τεχνολογία για τα πλοία του μέλλο-

ντος συνδυάζει την έρευνα, την ανάπτυξη, την καινο-

τομία, την εκπαίδευση, την κατάρτιση και τη διάδοση

της γνώσης. Ως εκ τούτου έχει να αναδείξει πολλά

νέα στοιχεία όπως συστήματα για την ανακύκλωση

θερμικής ενέργειας, βελτιστοποίηση του κύτους των

πλοίων, νέους έλικες και πηδάλια, βελτιστοποίηση

του σχεδίου και της ταχύτητας, και συστήματα παρα-

κολούθησης των ρύπων. Η τεχνολογία των κινητή-

ρων είναι επίσης ένας ιδιαίτερα σημαντικός παράγο-

ντας για την επίτευξη των προβλεπόμενων κερδών.

• Το Όραμα Το πράσινο πλοίο του μέλλοντος στοχεύει στο να ενώσει το δημόσιο και τον ιδιωτι-

κό τομέα και γενικότερα τη ναυτιλιακή κοινότητα για τη διερεύνηση, την ανάπτυξη φιλόδοξων

τεχνικών λύσεων για καθαρότερα, πιο ενεργειακά αποδοτικά και βιώσιμα πλοία.

• Η Προσέγγιση Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί κάνοντας χρήση των νέων τεχνικών σε νέα και

υπάρχοντα πλοία. Ως αναπόσπαστο μέρος της πρωτοβουλίας είναι να αξιολογηθούν και να

υλοποιηθούν οι νέες τεχνολογίες αλλά κυρίως να αυξηθεί ο προβληματισμός στο εσωτερικό

της ναυτιλιακής κοινότητας. Οι κύριοι τομείς εστίασης για το πράσινο πλοίο του μέλλοντος

είναι ο σχεδιασμός, ο εξοπλισμός, η λειτουργία και η υλικοτεχνική υποστήριξη.

• Ενώνοντας Δυνάμεις Περισσότερες από 40 εταιρείες έχουν ενώσει τις δυνάμεις τους για

την κατασκευή του πράσινου πλοίου του μέλλοντος και για να κάνουν τη ναυτιλία και τη ναυ-

πηγική επιστήμη πιο φιλική προς το περιβάλλον.

Πηγή: www.greenship.org

Τεράστιο Πλοίο Μεταφοράς Εμπορευματοκιβωτίων στον Πειραιά

Ένα από τα μεγαλύτερα πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων στον κόσμο, το MSC Istanbul, έφτασε στο λιμάνι του Πειραιά για πρώτη φορά τον περασμέ-νο Μάιο. Το πλοίο κατασκευάστηκε το 2015 και μπορεί να μεταφέρει 16.652 εμπορευματοκιβώτια! Η εταιρεία MSC, στην οποία ανήκει το MSC Istanbul, είναι ένας από τους πιο σημαντικούς πελάτες του Λιμένα Πειραιά και δημιούρ-γησε κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους ένα «Κέντρο Υπηρεσιών Τεκμηρί-ωσης» στο λιμάνι, μια σημαντική επένδυση της Cosco για το λιμάνι.

Το Μεγαλύτερο Θαλάσσιο Καταφύγιο στον Κόσμο Δημιουργήθηκε στον Ειρηνικό Ωκεανό ΟΒρετανόςπρωθυπουργόςΝτέιβιντΚάμερονανακοίνωσετηδημιουργίατουμεγαλύτερουστονκόσμοθαλάσ-σιουκαταφυγίουμεσυνολικήέκταση830.000τετραγωνικώνχιλιομέτρωνγύρωαπότααπομακρυσμένανησιάΠίτκερνστοΝότιοΕιρηνικό.Τονέοθαλάσσιοκαταφύγιο,τοοποίοείναισχεδόντρεισήμισιφορέςμεγαλύ-τεροαπότηνενδοχώρατουΗνωμένουΒασιλείουκαιμεγαλύτεροαπότηνπολι-τείατηςΚαλιφόρνια,θαπροσφέρειπρο-στασίασεκαρχαρίες,ψάρια,κοράλλιακαιάλλαπλάσματατουωκεανού.ΤοενλόγωθαλάσσιοκαταφύγιοείναιμιαπροσφοράαπότοΗνωμένοΒασίλειοκαιστοχεύσειστημείωσητηςπαράνο-μηςαλιείας,ενώγιαηδημιουργίατουσυνεργάστηκανδημόσιοιφορείςμεμηκυβερνητικέςοργανώσεις.ΤριάντατοιςεκατότωνυδάτωντουΗνωμένουΒασιλείουσεόλοτονκόσμοπροστατεύονταιπλέον,τομεγαλύτεροποσοστότωνυδάτωνχώραςστηΓη.Τονέοκαταφύγιοείναιμέχριστιγμήςημεγαλύτερηενιαίαθαλάσσιαπροστατευ-όμενηπεριοχήοπουδήποτε,ενώακόμαμεγαλύτεροείναιτοδίκτυοθαλάσσιωνκαταφυγίωνπουδημιουργείταιγύρωαπότααπομακρυσμένανησιάτουΕιρη-νικούαπότιςΗΠΑαπότονπερασμένοΣεπτέμβριοέκτασηςσχεδόν1.270.000τετραγωνικώνχιλιομέτρων.Πηγή: National Geographic



ΈναΜοναδικόSuccessStoryΗHECΕξαγοράζειτηνΠιοΙστορικήΠεριβαλλοντικήΕταιρίαστηνΕυρώπηH HEC εισέρχεται δυναμικά στο Αμβούργο, το τρίτο μεγαλύτερο λιμάνι

στην Ευρώπη, πραγματοποιώντας μια εξαγορά που την εκτοξεύει σε

κυρίαρχο παίκτη στον τομέα της σε παγκόσμιο επίπεδο.


HellenicEnvironmentalCenterΗΑρχή•ΗHECλειτουργείαπότο1993,ότανύστερααπόδημόσιοδι-αγωνισμόπουδιενήργησεοΟ.Λ.Π.Α.Ε.ανακηρύχθηκεανά-δοχοςτουέργου«ΠαροχήΥπηρεσιώνΕυκολιώνΥποδοχήςΥγρώνΑποβλήτωντωνΠλοίων»στολιμένατουΠειραιά.

•Απότο1993καιμετάηHECεπέκτεινεσταθεράτηδραστηρι-ότητάτης,αποκτώνταςσυνεχώςεμπειρίαστοαντικείμενοτηςκαισεσυνδυασμόμετονδιαρκώςανανεούμενοεξοπλισμότηςαναδείχθηκεκαισταδιακάκαθιερώθηκεστονχώρο,κατα-λαμβάνονταςεξέχουσαθέση.

•ΑπότηνίδρυσητηςHECμέχρισήμεραοιβασικέςαρχέςλειτουργίαςτηςσυνοψίζονταιστηνπληρότητα,επάρκειακαιποιότητατωνπαρεχομένωνυπηρεσιών,στηνσυνέπεια,στοασφαλέςεργασιακόπεριβάλλον,στηνεφαρμογήτωνδιαδι-κασιώνπουπροβλέπονταιαπότηνκείμενηεθνικήκαιδιεθνήνομοθεσία,καιστηνάρτιαλειτουργικήδομήτης.

ΠέρααπόταΕλληνικάΣύνορα•Το2000ηHECαναδιοργάνωσεριζικάτηνδομήτηςεπενδύ-ονταςσημαντικάτόσοσετεχνογνωσίαόσοκαισευλικοτεχνι-κήυποδομή,μεαποτέλεσμαόχιμόνονναπρολαμβάνει,αλλάκαιναπροηγείταιτωνσυνεχώςαυστηρότερωναπαιτήσεωντηςδιεθνούςπεριβαλλοντικήςνομοθεσίας.ΜετηναλματώδηαυτήανάπτυξητηςηHECκαθιερώθηκεπλέονκαιαναγνωρί-στηκεκαισεδιεθνέςεπίπεδο.

•ΗHECσήμεραδραστηριοποιείται,ύστερααπόσχετικούςδιαγωνισμούςκαιαναθέσεις,στηνπλειονότητατωνμεγαλυ-τέρωνΕλληνικώνΛιμένων,έχονταςπαράλληλαθέσειτιςβά-σειςγιατηνδιεθνήπροοπτικήτης,μίαςκαιηζήτησηγιατιςυπηρεσίεςτηςξεπερνούνπλέοντασύνορατηςχώραςμας.

ΚύροςκαιΑξιοπιστία•ΗHECέχειπιστοποιηθείαπότονδιεθνήφορέαπιστοποίησηςLloyd’sRegisterQualityAssurance(LRQA),κατάταεξήςπρότυπα:•BSENISO9001:2008ΣύστημαΔιαχείρισηςΠοιότητας•BSENISO14001:2004ΣύστημαΠεριβαλλοντικήςΔια-χείρισης

•OHSAS18001:2007ΣύστημαΔιαχείρισηςΥγείας&Ασφάλειας

•ΕπιπλέονηHECείναιεντεταγμένηστοΣύστημαΟικολογικήςΔιαχείρισηςΕλέγχουκαικαταχωρημένηστοΕλληνικόΜη-τρώοEMAS.

•ΗHECυπόκειταιεπίσηςστονΚώδικαΑσφαλούςΔιαχείρισης(ISM)καιφέρειτηνανάλογηπιστοποίησηαπότηνLRQA.

•ΕπίσηςηHECείναιμέλοςτουΕ.Β.Ε.Π.,τηςΕ.Ε.Μ.Φ.Π.καθώςκαιτωνκαταξιωμένωνφορέωνκαιοργανώσεωντουχώρου,IAPH,HelmepaκαιEuroshore.

PHO

TO: w

ww

.med

iase

rver

.ham

burg

.de

/ A

ndre

as V

allb

rach

t


Η HEC, η περιβαλλοντική εταιρία της Aegean, μία πρωτοπόρος εταιρία όχι μόνο στην Ελλάδα

αλλά και διεθνώς στις λιμενικές υποδο-μές διαχείρισης των υγρών καταλοίπων των πλοίων, προέβη το Μάϊο του 2015 στην εξαγορά του 100% των μετοχών του περιβαλλοντικού βραχίονα του γερμανι-κού ομίλου Eckelmann.

H πρώτη μονάδα επεξεργασίας της γερμανικής εταιρίας ιδρύθηκε το 1957 στο Αμβούργο από την οικογένεια Eckelmann. Μετά από μια επεκτατική αναπτυξιακή πολιτική, με εξαγορές κομ-βικών υποδομών και συναφών εταιριών, η περιβαλλοντική εταιρία του ομίλου Eckelmann κατόρθωσε να γίνει η νούμε-ρο 1 περιβαλλοντική εταιρία στη Βόρεια Ευρώπη, κατέχοντας την κορυφαία θέση στον τομέα της παροχής ολοκληρωμέ-νων υπηρεσιών διαχείρισης κατάλοιπων των πλοίων. Αποτελεί ένα από τα πρώτα

ιδρυτικά μέλη της Euroshore ενώ ξεχωρί-ζει για τις υποδομές και τον αποτελεσμα-τικό τρόπο λειτουργίας της για την προ-στασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος.

Τα στελέχη της HEC βάσει του στρα-τηγικού αναπτυξιακού της σχεδιασμού εργάστηκαν εντατικά για την απόκτηση της γερμανικής εταιρίας, σηματοδοτώ-

ντας την επέκταση της στην αγορά της Βόρειας Ευρώπης. Πλέον, η HEC αποκτά τόσο τον στόλο των 12 περιβαλλοντικών δεξαμενόπλοιων του ομίλου Eckelmann όσο και τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας

των υγρών καταλοίπων στο λιμάνι του Αμβούργου. Καθοριστικός παράγοντας για την επιτυχημένη έκβαση της εξαγο-ράς αποτέλεσε η προηγμένη τεχνολογία της HEC που αναγνωρίστηκε ως πρό-τυπη από τις γερμανικές λιμενικές αρ-χές για την πλήρη και αποτελεσματική θωράκιση του θαλάσσιου και χερσαίου

περιβάλλοντος, γεγονός που εγγυάται το ασφαλές και δυναμικό μέλλον της ιστορικής εταιρίας.

Με πελάτες όπως οι Cosco, MSC, Maersk, Daimler, Arcelor Mittal, Shell

Η κίνηση αυτή ισχυροποιεί τη διεθνή θέση της HEC και πυροδοτεί την εξωστρέφεια και την επιδραστικότητά της στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος σε παγκόσμιο επίπεδο.



και Vattenfall ανάμεσα σε άλλες, η HEC αποκτά ένα νέο, αυξημένο πεδίο δράσης που αποτελεί εφαλτήριο για την περαι-τέρω δυναμική παγκόσμια τροχιά της.

Στην τελετή παράδοσης που πραγμα-τοποιήθηκε στο Αμβούργο σε εξαιρετικό κλίμα παρουσία του κ. Δημήτρη Μελισ-σανίδη και του κ. Robert Eckelmann, των διοικητικών ομάδων των δύο εταιριών και πλήθος παραγόντων της λιμενικής αρχής του Αμβούργου και οι δύο πλευρές δεσμεύτηκαν για τη συνέχιση της αποτε-λεσματικής τους συνεργασίας με όραμα την παγκόσμια ηγετική θέση της HEC.

Ο Πρόεδρος και ∆ιευθύνων Σύμβου-λος της γερμανικής εταιρίας κ. Robert Eckelmann, δήλωσε ενθουσιασμένος που η εταιρία θα έχει μια λαμπρή συνέχεια και ακόμα πιο ισχυρή παρουσία στην Ευρώ-πη χάρη στην ένωσή της με την HEC. Ο ίδιος αποχωρεί από την διεύθυνση της εταιρίας του, διατηρώντας άψογη συνερ-

γασία με τους επιτελείς της ελληνικής εταιρίας.

Ο ∆ιευθυντής ∆ιεθνούς Ανάπτυξης της HEC, κ. Darren Laguea, δήλωσε: «Η εξαγορά αυτή είναι καθοριστική στο πλαίσιο της διεθνούς ανάπτυξης της εταιρίας. Η κίνηση αυτή ισχυροποιεί τη διεθνή θέση της HEC και πυροδοτεί την εξωστρέφεια και την επιδραστικότητά της στον τομέα της προστασίας του περι-βάλλοντος σε παγκόσμιο επίπεδο. Επεν-δύοντας διαρκώς στην τεχνολογία, τις υπηρεσίες και τις υποδομές, η HEC απο-τελεί διεθνές σημείο αναφοράς στον το-μέα της προστασίας του περιβάλλοντος. Η διεθνής επέκταση και ισχυροποίηση της HEC, αποτελεί ένα έμπρακτο δείγ-μα εμπιστοσύνης και υποστήριξης στην ελληνική οικονομία, αλλά και η εξαγορά μιας γερμανικής εταιρίας δυναμικότητας 150 ατόμων από μια ελληνική αναδεικνύ-ει ένα αυθεντικό success story.»

© Port of Los Angeles

ΌμιλοςEckelmannΟΟμίλοςEckelmannιδρύθηκετο1865ωςμίαοικογενειακήγερμανικήεπιχείρησηκαιεξελίχθηκεσεένανεπιχειρηματικόκολοσσόπουπροσφέ-ρειέναευρύφάσμαυπηρεσιώνστουςακόλουθουςτομείςδραστηριότητας:•Μεταφορέςκαιυλικοτεχνικήυποστή-ριξηγιατηβιομηχανίακαιτοεμπόριο

•Βιομηχανικόςκαθαρισμός,καικαθα-ρισμόςπλοίωνκαιδεξαμενών

•Προστασίατουθαλάσσιουπεριβάλ-λοντοςκαιέλεγχοςτηςρύπανσηςτωνυδάτων

•Υπηρεσίεςαπόρριψης(στηνξηράκαιστηθάλασσα)

•Απόρριψηκαιανακύκλωσηαπο-βλήτων

•Επεξεργασίακαιαπόρριψηεπικίνδυ-νωναποβλήτων

•Υπηρεσίεςστηνγκάμααυτοκινήτωνrailtankκαιβαγονιώνεμπορευμάτωνγιατοσύνολοτουτομέατωνσιδηρο-δρόμων

•Ανανέωσηαγωγώνπόσιμουνερούκαιαερίου

•Παραγωγήειδικώνεπιστρώσεωνγιαδεξαμενέςπόσιμουνερού

ΗπεριβαλλοντικήεταιρίατουομίλουEckelmannέχειθέσειταπρότυπαγιατηνπροστασίατουπεριβάλλοντος,γιαπερισσότερααπό50χρόνιακαθιστώ-νταςτηντηνπαλαιότερηκαιπιοέμπει-ρηεταιρείαανακύκλωσηςστοΑμβούρ-γο,αλλάκαικορυφαίαεξειδικευμένηεταιρείααπόρριψηςαποβλήτωνμεεγκαταστάσειςανακύκλωσηςτεχνολο-γίαςαιχμήςστηΒόρειαΕυρώπη.

Στιγμιότυπα από τη συνάντηση αντιπροσώπων από την Aegean και τον Όμιλο Eckelmann


ΑμβούργοΜε κάτι λιγότερο από δύο εκατομμύρια κατοίκους στο κέντρο της πόλης και περίπου πέντε εκατομμύρια στην ευρύτερη μητροπολιτική περιοχή η «ελεύθερη και χανσεατική πόλη του Αμβούργου», ή αλλιώς στα γερμανικά Freie und Hansestadt Hamburg, είναι η δεύτερη σε πληθυσμό μεγαλύτερη πόλη της Γερμανίας. Το Αμβούργο είναι ένα από τα 16 γερμανικά ομόσπονδα κρατίδια και αποτελεί οικονομικό και πολιτισμικό κέντρο ολόκληρης της Βόρειας Γερμανίας. Η μητροπολιτική περιοχή του Αμβούργου έχει έκταση περίπου 19.000 τετρ. χιλιόμετρα.

Το Αμβούργο έχει 2.302 γέφυρες, περισσότερες από όσες η Βενετία και το Άμστερνταμ μαζί και είναι το μεγαλύτερο λιμάνι της Γερμανίας και ένα από τα μεγαλύτερα της Ευρώπης, παρόλο το γεγονός ότι δεν είναι παρα-θαλάσσιο. Το Αμβούργο διασχίζει ο ποταμός Έλβας, ο οποίος μετά από 80 χιλιόμετρα εκβάλλει στη Βόρεια Θάλασσα.

ΟΛιμέναςτουΑμβούργουΑπό τον σταθμό κρουαζιερόπλοιων έως τις αποθήκες της Ιστορικής Σπάι-χερστατ και από τις γέφυρες επιβίβασης έως το σύγχρονο λιμένα εμπορευ-ματοκιβωτίων, το λιμάνι του Aμβούργου δίκαια αποκαλείται και «Πύλη προς τον κόσμο». Το λιμάνι βρίσκεται 110 χιλιόμετρα από τις εκβολές του ποταμού Έλβα στη Βόρεια Θάλασσα. Η τοποθεσία ευνοείται φυσικά από μια διακλά-δωση του ποταμού Έλβα, δημιουργώντας ένα ιδανικό μέρος για ένα λιμάνι με εγκαταστάσεις αποθήκευσης και μεταφόρτωσης σε μια συνολική έκταση μεγαλύτερη των 74 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Περίπου 13.000 πλοία από όλο τον κόσμο προσεγγίζουν κάθε χρόνο το λιμάνι του Αμβούργου, μεταξύ των οποίων και περίπου 40 κρουαζιερόπλοια. Πρόκειται για το μεγαλύτερο λιμάνι της Γερμανίας, το τρίτο πιο πολυσύχναστο λιμάνι στην Ευρώπη (μετά από τα λιμάνια του Ρότερνταμ και της Αμβέρσας) και το 15ο μεγαλύτερο παγκοσμίως με πάνω από 9.000.000 TEUs ετησίως.



Αμβούργο

Χώρα: ΓερμανίαΈμβλημα

Τοποθεσία

Συντεταγμένες: 53°34'07"N 10°02'19"EΠληθυσμός (Αστική περιοχή): 1.742.707 Πληθυσμός (Μητροπολιτική περιοχή): 5.088.745 Έκταση: 755,16 km2

ΟΛιμέναςτουΑμβούργου

Ίδρυση: 7 Μαΐου 1189Διαχείριση: Οργανισμός Λιμένα Αμβούργου (Hamburg Port Authority)Τύπος Λιμένα: ΤεχνητόςΧερσαία Έκταση: 43,31 km2 Συνολική Έκταση: 73.99 km2 Εργαζόμενοι: 10.000 (2004)Κλήσεις Πλοίων: > 10.106 Χωρητικότητα: > 132,2 εκ. τόνοιΕμπορευματοκιβώτια: > 9 εκ. TEU

Τοποθεσία

PHO

TO: w

ww

.med

iase

rver

.ham

burg

.de

/ A

ndre

as V

allb

rach

t


Παρακαλώπείτεμαςδυολόγιαγιατην ιστορίατουΛιμένατουΓιβραλτάρ.Η στρατηγική θέση του Γιβραλτάρ εξηγεί γιατί, εδώ και αιώνες, ο βράχος έχει χρησιμοποιηθεί ως ναυτικό φρούριο και γιατί έχουν γίνει τόσο πολλές μάχες πάνω από αυτή τη μικρή χερσόνησο στην είσοδο της Μεσογείου. Σήμερα, αυτή η ιδιορρυθμία της γεωγραφίας του έχει επιτρέψει στο Γιβραλτάρ να γίνει Ναυτι-λιακό Κέντρο Αριστείας. Τοποθετημένο σε ένα σταυροδρόμι διαύλων ναυσιπλοΐας της Μεσογείου και του Ατλαντικού, το Γιβραλτάρ βρίσκεται σε ιδανική θέση για να παρέχει ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών που κυμαίνονται από τον εφοδιασμό και τις αλλαγές πληρώματος, μέχρι τις εργασίες επισκευής και την τροφοδοσία, για σκάφη όλων των μεγεθών και τύπων, με ελάχιστη απόκλιση στις διελεύσεις τους. Το Γιβραλτάρ είναι ένα πολυσύχναστο εμπορικό κέντρο. Με πάνω από 71.000 πλοία να διέρχονται από τα Στενά του Γιβραλτάρ σε ετήσια βάση, ο βράχος έχει γίνει ένα σημαντικό λιμάνι ανεφοδιασμού -το μεγαλύτερο της Μεσογείου- και προσφέρει ένα ευρύ φάσμα άλλων ναυτιλιακών υπηρεσιών.

Η Λιμενική Αρχή του Γιβραλτάρ ιδρύθηκε το 2005. Η στρατη-γική της είναι να αξιοποιήσει τη μοναδική γεωγραφική θέση του Γιβραλτάρ και να παρέχει μια ζωτικής σημασίας σύνδεση μεταξύ όλων των ναυτιλιακών φορέων, προκειμένου να παραδώσει την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση στα πλοία που το επισκέπτο-νται, σε ένα ασφαλές και αποδοτικό περιβάλλον λειτουργίας. Ως μέρος της παροχής αυτής της βασικής λειτουργίας, επιμελ-λούμαστε την ασφάλεια της ναυσιπλοΐας, καθώς και για τη ρύθμιση των διαφόρων δραστηριοτήτων, οι οποίες διεξάγονται στα ύδατά μας. Ξεχωριστή μεταξύ αυτών είναι η ρύθμιση του τομέα ανεφοδιασμού καυσίμων, για τον οποίο προσελκύουμε διεθνή αναγνώριση για τις βέλτιστες πρακτικές μας. Το όραμά μας για το μέλλον βασίζεται σε αυτή την επιτυχία, και διευρύνει αυτό το επίπεδο της εταιρικής σχέσης και της διαφάνειας σε

όλους τους τομείς της βιομηχανίας στο λιμάνι μας.Επί του παρόντος η Λιμενική Αρχή απασχολεί πάνω από 50

άτομα προσωπικό και οι κύριες λειτουργίες της είναι:• Ελεγχος και ρύθμιση όλων των κινήσεων των πλοίων στην

Αιγιαλίτιδα Ζώνη του Γιβραλτάρ (British Gibraltar Territorial Waters, BGTW), για την υποστήριξη των λιμενικών δραστη-ριοτήτων και την ασφάλεια της ναυσιπλοΐας,

• Παροχή και παρακολούθηση της ασφάλειας των λιμένων, συ-μπεριλαμβανομένης της εξασφάλισης των ελέγχων ασφαλείας σε περιορισμένες και ελεγχόμενες ζώνες,

• Αδειοδότηση λιμενικών δραστηριοτήτων,• Έρευνα και διάσωση στη ζώνη BGTW,• Πρόληψη της ρύπανσης και αντιμετώπιση αυτής, και• Παρακολούθηση και έλεγχος των εργασιών μεταφόρτωσης

από πλοίο σε πλοίο και ανεφοδιασμού καυσίμων εντός της ζώνης BGTW.

Πόσοσημαντικόρόλοπαίζει το λιμάνι στηνοικονομία του Γι-βραλτάρ;Το λιμάνι είναι ένας από τους βασικούς πυλώνες της οικονομίας του Γιβραλτάρ. Ως εκ τούτου, δεν αποτελεί έκπληξη ότι θεωρεί-ται υψηλή προτεραιότητα για την κυβέρνηση του Γιβραλτάρ. Η Λιμενική Αρχή συνεργάζεται επίσης στενά με τον ιδιωτικό τομέα ώστε να βρίσκεται σε θέση να ασκεί επιρροή και να προ-σαρμόζεται στις μελλοντικές εξελίξεις στον δυναμικό κόσμο της ναυτιλίας.

Οανεφοδιασμός καυσίμων έχει σταθεράαυξανόμενησημασίαστολιμάνι.Πώςδιαχειρίζεται τολιμάνι τουΓιβραλτάραυτή τηζωτικήςσημασίαςυπηρεσίακαιπηγήεσόδωνκαιαπασχόλησης;Οι δραστηριότητες ανεφοδιασμού καυσίμων στο Γιβραλτάρ έχουν αυξηθεί δραματικά από τους μέτριους όγκους που δια-χειριζόμασταν στη δεκαετία του 1980. Με ταχεία ανάπτυξη το

Ο Αρχιπλοίαρχος Bob Sanguinetti μιλάει στο Aegean News σχετικά με την ιστορία και τη σημασία

του Λιμένα Γιβραλτάρ, και το ρόλο που παίζουν εταιρείες σαν την Aegean στην επιτυχία του σταθμού

ανεφοδιασμού καυσίμων στο Γιβραλτάρ.

Αρχιπλοίαρχος

BobSanguinettiΛιμέναςΓιβραλτάρ

Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ AEGEAN


Γιβραλτάρ έγινε ο πρώτος προορισμός πλοίων στη Μεσόγειο. Η προνομιακή στρατηγική μας θέση σε ένα από τα σημαντικότερα σταυροδρόμια διεθνών ναυτιλιακών εμπορικών δρόμων ήταν σίγουρα το κλειδί για τον καθορισμό της παρουσίας μας στην αγορά. Ωστόσο, αυτός δεν είναι ο μόνος παράγοντας που συμ-βάλλει στη συνεχιζόμενη επιτυχία του Γιβραλτάρ. Η Λιμενική Αρχή του Γιβραλτάρ είναι ο κύριος ρυθμιστής της βιομηχανίας ανεφοδιασμού στο λιμάνι μας, και παίρνουμε αυτό το ρόλο πολύ σοβαρά. Σε συνεργασία με τους τοπικούς προμηθευτές καυσίμων, έχουμε εργαστεί πολύ σκληρά για να επιτύχουμε, όπως εμείς νομίζουμε και είναι ευρέως αναγνωρισμένο διεθνώς, μια εξαιρετική αλυσίδα διαχείρισης ανεφοδιασμού πλοίων. Ο κώδικας ορθής πρακτικής του Γιβραλτάρ είναι ευρέως αναγνω-ρισμένος ως το κορυφαίο υπόδειγμα ανεφοδιασμού. Απόδειξη αυτής της αναγνώρισης είναι το γεγονός ότι η IBIA μας θεωρεί, μαζί με τη Σιγκαπούρη και το Ρότερνταμ, παγκόσμιο πρότυπο.

Παίρνουμε την περιβαλλοντική μας ευθύνη πολύ σοβαρά. Θα συνεχίσουμε να επενδύουμε για τη βελτίωση των δυνατοτήτων μας. Ακολουθούμε τη σχετική διεθνή και τοπική νομοθεσία σχε-τικά με περιβαλλοντικά ζητήματα, και είμαστε μέλος του Green Port Association, προσφέροντας εκπτώσεις σε πλοία που συμ-μορφώνονται στα περιβαλλοντικά πρότυπα. Και προσφέρουμε επίσης εγκαταστάσεις υποδοχής αποβλήτων ώστε να αποθαρ-ρύνουμε πλοία από την απόρριψη αποβλήτων στη θάλασσα.

Μιλήστεμαςγιατολιμάνιωςσταθμόανεφοδιασμούκαυσίμωνκαιπροορισμόγιακρουαζιερόπλοια;Το Γιβραλτάρ προμήθευε λίγο λιγότερα από 250,000mts ανά έτος το 1980. Τα νούμερα αυτά αυξάνονταν σταθερά και κορυ-φώθηκαν στα λίγο κάτω από 5.000.000mts το 2009. Η αύξηση αυτή σημαίνει ότι το Γιβραλτάρ έχει καταστεί το μεγαλύτε-ρο λιμάνι ανεφοδιασμού στη Μεσόγειο, το τρίτο μεγαλύτερο λιμάνι στην Ευρώπη και το έβδομο μεγαλύτερο σε όλο τον κόσμο. Διαθέτουμε ειδικό στόλο 17 φορτηγίδων πλοίων που δραστηριοποιούνται στο Γιβραλτάρ, από τέσσερις διαφορετι-κούς φυσικούς προμηθευτές, με σκάφη εξυπηρέτησης όλο το εικοσιτετράωρο, όλο το χρόνο.

Ως προορισμός για κρουαζιερόπλοια, το Γιβραλτάρ προσελ-κύει πάνω από 200 πλοία και περισσότερους από 300.000 επι-βάτες ετησίως. Η επιτυχία μας αντικατοπτρίζεται στον αριθμό επαναλαμβανόμενων επισκέψεων από τις εταιρείες κρουαζιε-ρόπλοιων. Φέτος, για παράδειγμα, φημολογείται ότι η Carnival UK αναμένει το Γιβραλτάρ να είναι το τρίτο πιο δημοφιλές λιμά-νι προορισμού, μετά το Σαουθάμπτον, όπου βρίσκεται η βάση των πλοίων, και τη Λισαβόνα. Ως προορισμός, το Γιβραλτάρ προσφέρει εύκολη πρόσβαση στην πόλη, πολλά τουριστικά αξιοθέατα, πλούσια ιστορία και εντυπωσιακή γεωγραφία. Είναι σαφές για ποιο λόγο το Γιβραλτάρ είναι τόσο δημοφιλές.

Το λιμάνι είναι γνωστό για το σύστημα VTS (Vessel TrafficServices).ΠείτεμαςπώςσαςβοηθάειτοσύστημαVTSστησυ-νολικήδιεχείρισηαυτούτουκαίριαςσημασίαςθαλάσσιουπόρου.

Το σύστημα αυτό, το οποίο επανδρώνεται από το προσωπικό

ΟΕπικεφαλήςτουΛιμένα

ΟπρώτερακαπετάνιοςBobSanguinettiείναιοπρώτοςπολί-τηςτουΓιβραλτάρ,οοποίοςπροβιβάστηκεσεΑρχιπλοίαρχο(CommodoreoftheOneStarrank)απότοΒασιλικόΝαυτικότουΓιβραλτάρ.Μετάτονδιορισμόαυτό,ανέλαβετηθέσητουεπικεφαλής(HeadofIntelligenceatthePermanentJointHeadquarters).ΠριντηνένταξήτουστοΠολεμικόΝαυτικότο1983,oΑρχι-πλοίαρχοςSanguinettiφοίτησεστοΠανεπιστήμιοτηςΟξφόρ-δης.Όπωςλέειχαρακτηριστικά«τοπάθοςγιατηθάλασσακαιηεπιθυμίαναταξιδέψειπυροδοτήθηκαναπότοθέαματωνσυχνώνεπισκέψεωνπολεμικώνπλοίωνστοΓιβραλτάρ»κατάτηδιάρκειατηςπαιδικήςτουηλικίας.ΚατάτηδιάρκειατηςκαριέραςτουστοΝαυτικόoΑρχιπλοί-αρχοςSanguinettiυπηρέτησεωςκαπετάνιοςσεπολλάδια-φορετικάπλοία,όπωςτοMineCountermeasuresvesselHMABerkeley,Type23frigateHMSGrafton(πουσυνόδευσετονγαλλικόαεροπλανοφόροFochκατάτηδιάρκειατηςεκστρατεί-αςστοΚοσσυφοπέδιο).Το2007οΑρχιπλοίαρχοςSanguinettiηγήθηκεμίαςομάδας,τηςοποίαςηαποστολήήτανηπροστα-σίατωνβασικώνεγκαταστάσεωνπετρελαίουστοΙράκ.ΕπίσηςυπηρέτησεστοΥπουργείοΆμυναςστοΛονδίνοκαιστακεντρι-κάγραφείατουΕπιτελείουΝαυτικού.ΟΑρχιπλοίαρχοςSanguinettiείναιδιαβίουμέλοςτουτοπι-κούCalpeRowingClubκαθώςκαιείναιέμπειροςιστιοπλόος,ως«youngerbrother»τουTrinityHouse(YachtmasterOffshore).Επίσηςαπολαμβάνειτηνορεινήπεζοπορίαστονελεύθεροχρόνοτουκαιέχειμεγάληεμπειρίαστηδιαχείρισηκαιστοσχεδιασμό.

Αρχιπλοίαρχος Bob Sanguinetti


της Λιμενικής Αρχής του Γιβραλτάρ (ομάδα VTS), βρίσκεται σε λειτουργία από το 2011 και επιτρέπει τη συνεχή παρακο-λούθηση των κινήσεων όλων των πλοίων μέσα και έξω από τη ζώνη BGTW. Η ομάδα VTS έχει στη διάθεσή της μια σειρά από αισθητήρες για να τη βοηθήσει στο έργο της, συμπεριλαμβα-νομένων ραντάρ, VHF radio, CCTV και Σύστημα Αυτόματης Αναγνώρισης (Automatic Identification System, AIS) με κάλυψη που εκτείνεται πολλά μίλια στη θάλασσα δίνοντάς της τη δυ-νατότητα να ελέγχει και να κατευθύνει τις κινήσεις των πλοίων πριν από την άφιξή τους. Μολονότι το σύστημα εστιάζεται κυρί-ως στην ασφάλεια της ναυσιπλοΐας, επιτρέποντας στην ομάδα VTS να οργανώσει τις μετακινήσεις στην πολυσύχναστη ζώνη BGTW, παρέχει επίσης τη δυνατότητα μεγιστοποίησης της χρή-σης του κόλπου του Γιβραλτάρ για τον ανεφοδιασμό καυσίμων.

Σύμφωνα με τις διεθνείς απαιτήσεις, τα πλοία υποχρεού-νται να παρέχουν γνωστοποίηση πριν από την άφιξη δίνοντας στην ομάδα VTS τη δυνατότητα να οργανώσει τις κινήσεις των πλοίων εκ των προτέρων. Αυτή η πληροφορία κοινοποιείται, σε πραγματικό χρόνο, μεταξύ άλλων, σε τοπικούς προμηθευτές καυσίμων, πράκτορες, και άλλους παρόχους θαλάσσιων υπη-ρεσιών εξασφαλίζοντας έτσι μέγιστη απόδοση και ελάχιστο χρόνο αναμονής.

Έχετεμιαλαμπρήκαριέραστοναυτικό.Ποιoιείναιμερικοίαπότουςστόχουςπουέχετεθέσειγιατομέλλοντουλιμένα,ιδιαίτε-ραυπότοπρίσματηςεμπειρίαςσας;Στην προηγούμενη καριέρα μου, που ξεπερνάει τρεις δεκαε-τίες, έχω εργαστεί εκτενώς, σε όλα τα επίπεδα στις Ένοπλες Δυνάμεις, και έχω συνεργαστεί τόσο με τον ιδιωτικό όσο και με

τον δημόσιο τομέα. Είχα επίσης το προνόμιο να συνεργαστώ με πολλούς αφοσιωμένους ανθρώπους. Η δουλειά που είμαι τυχερός να έχω τώρα δεν είναι διαφορετική. Έχω εντυπωσιαστεί από τη ζωντάνια και το αίσθημα αφοσίωσης των ατόμων που εργάζονται στο λιμένα, και από την κλίμακα και το εύρος των δραστηριοτήτων. Η πρόκλησή μου είναι να συνεργαστώ στενά με την τοπική ναυτιλιακή κοινότητα, τους πλοιοκτήτες, τους διαχειριστές και τους ναυλωτές, προκειμένου να εδραιωθούν και να αξιοποιηθούν οι υπηρεσίες που παρέχουμε ήδη στο Γι-βραλτάρ. Αυτό θα μας επιτρέψει να αυξήσουμε την ανταγωνι-στικότητά μας και να ενισχυθεί η παγκόσμια φήμη μας ως ένα κέντρο θαλάσσιας αριστείας.

ΠείτεμαςλίγαλόγιασχετικάμετορόλοπουδιαδραματίζουνοιεταιρείεςόπωςηAegeanστηνεπιτυχίατωνεργασιώνσας.Το γεγονός ότι μία επιβλητική και δυναμική εταιρεία όπως η Aegean έχει αποφασίσει να έρθει στο Γιβραλτάρ και συνεχίζει να επενδύει στη λειτουργία της εδώ αποτελεί απόδειξη της ανθεκτικότητας του λιμένα μας, ιδιαίτερα κατά τις δύσκολες στιγμές της πρόσφατης οικονομικής κρίσης και της πτωτικής πορείας των ναυτιλιακών δραστηριοτήτων σε όλον τον κόσμο. Η ευρεία αναγνώριση του Γιβραλτάρ διεθνώς για το ρυθμιστικό του καθεστώς του στον ανεφοδιασμό καυσίμων δεν θα ήταν δυνατή χωρίς τη στενή συνεργασία που έχουμε αναπτύξει με κορυφαίες εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην περιοχή, όπως η Aegean. Ισχυρές σχέσεις όπως αυτές, μεταξύ της Λιμε-νικής Αρχής του Γιβραλτάρ και των βασικών εταίρων μας, είναι απολύτως θεμελιώδεις για τη συνεχιζόμενη επιτυχία του υπέ-ροχου λιμανιού μας.

Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ AEGEAN


Ρ Ι Ζ Ε Σ

Από το 2010 ο Christian Stemper φωτογραφίζει τους τελευταίους εναπομείναντες ψαράδες και τις

βάρκες τους στην Πάρο. Το φωτογρα-φικό ρεπορτάζ Lupimaris είναι αφιερω-μένο στις ιστορίες και τα πρόσωπα των Ελλήνων ψαράδων και των παραδοσι-ακών τους πολύχρωμων καϊκιών. Αυτές οι εικόνες αντικατοπτρίζουν τον τρόπο ζωής, την παράδοση, τις περιπέτειες και το απειλούμενο μέλλον αυτών των τε-

λευταίων Λύκων της Θάλασσας (Lupis Maris), οι οποίοι μοναχικοί, περήφανοι και ανεξάρτητοι, μοιάζουν με τα αντί-στοιχα απειλούμενα χερσαία πλάσματα που περιπλανώνται τα δάση.

ΟνόματαΟι Έλληνες ψαράδες έχουν μια ιδιαίτερη σχέση με τις βάρκες τους. Οι βάρκες συ-νήθως παίρνουν το όνομα της συζύγου ή της κόρης τους, ή και κάποιου Αγίου. Σε κάθε περίπτωση, τα ονόματα έχουν μεγά-

λη σημασία για τους αλιείς. Αντανακλούν μια ειδική σχέση, ή τιμούν τη μνήμη ενός σημαντικού προσώπου.

Μύθοι&ΘρύλοιΟι ψαράδες περνούν μέρες, εβδομάδες ή ακόμη και μήνες με τις ίδιες οπτικές και ακουστικές εντυπώσεις, στη μόνιμη μο-ναξιά της θάλασσας. Αυτό διεγείρει τη φαντασία του ανθρώπου. Οι αλιείς και οι κοινότητές τους αναπτύσσουν μύθους και θρύλους ώστε να συμφιλιωθούν με δραματικές και τραυματικές εμπειρίες στη θάλασσα, ή να εξηγήσουν και μερικές φορές να εξιδανικεύσουν τη σχέση τους με τη φύση και την άγρια ζωή.

Πίστη&ΠροκατάληψηΔεν έχει σημασία η θρησκεία και η χώρα προέλευσης. Η αλιεία και η πίστη ήταν και είναι πάντα στενά δεμένες. Η Ελλά-δα δεν αποτελεί εξαίρεση. Η πλειοψηφία των ψαράδων από την Πάρο είναι θρη-σκευόμενοι, όπως είναι προφανές από το μεγάλο αριθμό των εικόνων και σταυρών που μπορεί να δει κανείς στα αλιευτικά τους σκάφη, με κυρίαρχες τις εικόνες του Αγίου Νικολάου, προστάτη των ναυτι-κών, και του Αγίου Ανδρέα, πολιούχου των αλιέων.

Φυσικοί&ΜηΕχθροίΟι παραδοσιακοί ψαράδες αντιμετω-πίζουν μεγάλα προβλήματα με τα δελ-φίνια, τις φώκιες και κάποια ψάρια που βλάπτουν τα δίχτυα τους και συχνά τους κοστίζουν την ψαριά τους ή και τους επιβαρύνουν με πρόσθετα έξοδα για την επίπονη επισκευή των διχτυών τους.

Η Ελλάδα έχει το μεγαλύτερο αριθμό αλιευτικών σκαφών στην ΕΕ. Ένα από τα κεντρικά στοιχεία της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής ήταν η μείωση και η ανανέωση του αλιευτικού στόλου. Η Ελληνική Κυ-βέρνηση δημιούργησε κίνητρα για την παράδοση των αδειών αλιείας (κυρίως άδειες για την ερασιτεχνική αλιεία), αλλά ως αποτέλεσμα οι αλιείς έπρεπε να κατα-στρέψουν τις βάρκες τους. Ως αποτέλε-σμα, χιλιάδες παραδοσιακά ξύλινα καΐκια έχουν δυστυχώς καταστραφεί από τη δε-καετία του 90, τα οποία είχαν τεράστια κοινωνικο-ιστορική αξία και αποτελούσαν μέρος της εθνικής ταυτότητας και της πο-λιτιστικής κληρονομιάς της Ελλάδας.

Ευχαριστούμε θερμά τον φωτογράφο Christian Stemper για την ευγενική παροχή του υλικού για αυτό το άρθρο σχετικά με τη φωτογραφική συλλογή Lupimaris – The Wolves of the Sea. Για περισσότερες πληροφορίες επισκευτείτε την ηλεκτρονική σελίδα http://www.lupimaris.com/

«Το ψάρεμα απαιτεί θέληση, γνώση και υπομονή» —ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΣΤΡΑΤΗΣ

ΟιΛύκοιτηςΘάλασσαςΕίναι οι τελευταίοι του είδους τους. Απειλούνται με εξαφάνιση.

Ο κ. Κωνσταντίνος Στρατής, ψαράς από την Πάρο και το καΐκι του, το «Αννάκι»


Πείτεμαςλίγαλόγια για την επιχείρησησας.Πόσοκαιρόασχολείστεμετακαύσιμα;Η επιχείρηση αυτή είναι καθαρά οικογε-νειακή και αρκετά παλιά. Το πρατήριο άνοιξε το 1975. Πριν από εμένα το δια-χειριζόταν ο πατέρας μου και εγώ ασχο-λούμαι εδώ και 15 χρόνια. Το πρατήριο είναι στο όνομα της γυναίκας μου εδώ και ένα χρόνο.

Μιλήστεμαςλίγογιατηνπελατείακαιτηδουλειάσας.Στο πρατήριο μας πουλάμε καύσιμα και λιπαντικά και παράλληλα λειτουργούμε και ένα πλυντήριο αυτοκινήτων.

Η περιοχή μας είναι κατά πρώτο λόγο αγροτική, οπότε οι πελάτες μας είναι κυ-ρίως αγρότες, αλλά τους καλοκαιρινούς μήνες έχουμε και αρκετούς τουρίστες που κατευθύνονται προς τις παραλίες της περιοχής και την Ελαφόνησο. Κοντά μας βρίσκεται και το κάστρο της Μο-νεμβάσιας που προσελκύει αρκετούς επισκέπτες.

ΠώςεπιλέξατετηνAegean;Μας άρεσε το brand της εταιρείας και ήθελα κάτι πιο ανταγωνιστικό σε τιμές. Υπήρχε μία κόπωση γενικά με την προ-ηγούμενη εταιρεία και είχα αποφασίσει

να αλλάξω προμηθευτή. Έτσι εξέτασα τις επιλογές που είχα και κατέληξα, αφότου μίλησα και με τον επιθεωρητή Πελοπον-νήσου, ότι η Aegean ήταν η καλύτερη επι-λογή. Νομίζω ότι έπραξα σωστά.

ΠόσαχρόνιασυνεργάζεστεμετηνAegean;Καιπώςείναιησυνεργασίασαςσήμερα;Με την Aegean συνεργαζόμαστε εδώ και έξι χρόνια. Πρόσφατα κάναμε και τη δεύ-τερη σύμβαση, πενταετούς διάρκειας, όπως και η πρώτη. Τα βρήκαμε σχετικά αμέσως. Γενικά είναι πολύ ευχαριστημέ-νος με την εταιρεία. Και με τον επιθεωρη-τή μας έχουμε πολύ καλή σχέση.

Ποιαήτανηαντίδρασητωνπελατώνσαςόταναλλάξατεπρομηθευτή;Υπήρχε μεγάλη αύξηση στην κατανάλωση και στην πελατεία άμεσα όταν αλλάξαμε προμηθευτή. Την εποχή εκείνη οι πελάτες είχαν αρχίσει να ψάχνουν την καλύτερη τιμή και αυτό έπαιξε μεγάλο ρόλο.

Σήμερα υπάρχει μία αναμενόμενη πτώση, αλλά ως επαγγελματίας πρέπει να εξετάσω αν η πτώση οφείλεται στην κρίση, ή αν υπάρχουν και άλλες απώλει-ες, όπως π.χ. από τον ανταγωνισμό. Εγώ θεωρώ ότι την κρίση μπορεί να τη δει και σαν ευκαιρία να βγει στην επιφάνεια ένας καλός επαγγελματίας.

Π Ρ Α Τ H Ρ Ι Α Τ Ο Υ Μ H Ν Α

Το πρατήριο της κας Τσουβαλίδου βρίσκεται στη νότια Λακωνία, στο δρόμο Σπάρτης-Νεαπόλεως,

λίγα χιλιόμετρα μετά τους Μολάους. Μιλήσαμε με τον κ. Δημήτρη Βλαχάκη, το σύζυγο της κας

Τσουβαλίδου.

ΤαΒρήκαμεΑμέσωςΘεοφανώΤσουβαλίδου,ΑσωπόςΛακωνίας

Υπήρχε μεγάλη αύξηση στην κατανάλωση και

στην πελατεία άμεσα όταν αλλάξαμε προμηθευτή.

ΟΑσωπόςείναιδήμοςτουνομούΛακωνίαςστονότιοάκροτηςΠελοποννήσου.ΈδρατουΔήμουείχεοριστείοσυνοικισμόςΠαπαδιάνικα,όπουβρίσκεταιτοπρατήριοτηςκυρίαςΤσουβαλίδου.ΕκτόςαπόταΠαπαδιάνικαστοδήμοΑσωπούπεριλαμβάνονταιτοΚαρα-βοστάσιον,ηΠλύτρα,ηΓλύφα(ήΓλυφάδα),ηΔαιμονιά,οΑρχάγγελος,ηΠαραλία,τοΦοινίκι,καιηΚρισά.

Το πρατήριο της κυρίας Τσουβαλίδου


Μιλήστε μας για τη επιχείρηση σας κ.Μητιτανίδη. Τι υπηρεσίες προσφέρετε;Απασχολείτεπροσωπικό;Στο πρατήριο μας είναι πλήρες. Διαθέτει υγρά καύσιμα της Aegean, πλυντήριο, καφέ και μίνι μάρκετ. Δεν απασχολούμε προσωπικό, είναι οικογενειακή επιχεί-ρηση στην οποία δουλεύουμε η γυναίκα μου, τα παιδιά μου και εγώ.

Πόσο καιρό ασχολείστε με τα καύσιμα;Πόσα χρόνιασυνεργάζεστε εσείςμε τηνAegean;Πρατηριούχος είμαι κοντά 16 χρόνια. Με την Aegean συνεργάζομαι απο το 2005. Ο πρώτος στην περιοχή εδώ που έφερε την Aegean ήμουν εγώ.

ΤισαςέκανενααλλάξετεπρομηθευτήκαιναέρθετεστοδίκτυοτηςAegean;Με τον προηγούμενο προμηθευτή μας είχαμε πολλά προβλήματα και διαφωνί-ες σχετικά με τις τιμές. Έτσι αποφασίσα-με να αλλάξουμε και να έρθουμε στην Aegean, όπου και είδαμε, ειδικά στην αρχή, μεγάλη αλλαγή.

Μιλήστε μας για τη δουλειά και τουςπελάτεςσας.Υπάρχειμεγάλοςανταγωνι-σμόςστηνπεριοχήσας;

Η δουλειά μας είναι δύσκολη και υπάρ-χει σκληρός ανταγωνισμός και μόνιμος αγώνας σχετικά με τις τιμές. Στην περι-οχή υπάρχουν πολλά πρατήρια, και της Aegean αλλά και ανταγωνιστών. Προ-σπαθούμε να το παλέψουμε διατηρώντας τα έξοδά μας στο ελάχιστο σαν οικογε-νειακή επιχείρηση που είμαστε.

Πώς είναι σήμεραησυνεργασία σας μετηνAegean;Έχετεβοήθειααπόστηνπρο-σπάθειάσας;Με την Aegean τα πάμε καλά. Και σε ένα θέμα που αντιμετωπίσαμε στο τέ-λος της προηγούμενης χρονιάς δόθηκε

άμεσα λύση.

Πείτεμαςλίγαλόγιαγιατουςπελάτεςσας.Πελάτες μας είναι πολλοί διερχόμενοι τουρίστες που πηγαίνουν στα λουτρά, και στην ευρύτερη περιοχή, αλλά και ντόπιοι. Ως 15 χρονών πρατήριο, έχουμε σταθερή πελατεία. Φέτος πήγε αρκετά καλά το πετρέλαιο θέρμανσης. Οι πελά-τες μας είναι πιστοί και είναι ευχαριστη-μένοι με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που τους προσφέρουμε. Όταν ήρθαμε στην Aegean μας είπαν όλοι ότι μπαί-νουμε σε μεγάλη εταιρεία, ότι αλλάζου-με κατηγορία.

ΑνεβήκαμεΚατηγορίαΓεώργιοςΜητιτανίδης,ΆψαλοςΠέλλας

Το πρατήριο του κ. Μητιτανίδη βρίσκεται σε κεντρικό δρόμο, στη διαδρομή από τα Γιαννιτσά

προς την Αριδαία. Ο κ. Γιώργος μας μίλησε για την ιδιαίτερα απομακρυσμένη περιοχή που

βρίσκεται το πρατήριό του, σε απόσταση 20 χιλιομέτρων από τα Σκόπια.

Όταν ήρθαμε στην Aegean μας είπαν όλοι ότι μπαίνουμε

σε μεγάλη εταιρεία, ότι αλλάζουμε κατηγορία.

Άποψη του πρατηρίου

ΗΆψαλος,ένααπόταμεγαλύτεραχωριάτουδήμουΑριδαίαςκαιτηςεπαρχίαςΑλμωπί-ας,στοΝομόΠέλλας,είναιέναχωριόκτισμένοσευψόμετρο165μέτρων.ΗευρύτερηπεριοχήλέγεταιΑριδαία,κωμόπολητουνομούΠέλλαςκαιέδρατουΔήμουΑλμωπίας.Έχειπληθυσμό6.900κατοίκουςενώείναιομεγαλύτεροςσεέκτασηΔήμοςτηςΜακε-δονίας.ΙδιαίτερααξιοθέατατηςπεριοχήςείναιταλουτράΠόζαρκαιφυσικάτοπολυσύ-χναστοχιονοδρομικόκέντροστοόροςΚαϊμάκτσαλαν.


Ν Α Υ Τ Ι Κ H Π Α Ρ A Δ Ο Σ Η

Το Πλωτό Ναυτικό Μουσείο Θω-ρηκτό «Γ. Αβέρωφ» βρίσκεται στο Άλσος Ελληνικής Ναυτικής Πα-

ράδοσης, δίπλα στη Μαρίνα Φλοίσβου στο Φάληρο. Ρυμουλκήθηκε εκεί το 1984, όταν το Γενικό Επιτελείο Ναυτικού απο-φάσισε να το μετατρέψει σε μουσείο. Η αποκατάστασή του έγινε με απόλυτο σε-βασμό στην ιστορική, τεχνολογική και πολιτιστική σπουδαιότητα του πλοίου, ενώ μεγάλο μέρος των δαπανών συντή-ρησης και αποκατάστασης προήλθε από δωρεές ιδιωτών.

ΜίαΛαμπρήΙστορίαΤο 1909, για την ανανέωση του Στόλου η κυβέρνηση Μαυρομιχάλη απευθύνθηκε στα Ναυπηγεία των αδελφών Orlando στο Livorno της Ιταλίας. H προκαταβο-λή καλύφθηκε άμεσα από μέρος της δι-αθήκης του εθνικού ευεργέτη Γεωργίου Αβέρωφ, από τον οποίο το θωρηκτό πήρε το όνομά του. Το υπόλοιπο ποσό έδωσε το Ταμείο Εθνικού Στόλου (Τ.Ε.Σ). Το 10.200 τόνων θωρακισμένο καταδρομικό διέθετε δύο τετρακύλινδρες ιταλικές μη-

χανές συνολικής δύναμης 19.000 ίππων, 22 γαλλικούς λέβητες τύπου Belleville, γερμανικές γεννήτριες, αγγλικά πυ-ροβόλα 190 και 234 χιλιοστών τύπου Αrmstrong, ενώ η μέγιστη ταχύτητά του ήταν 23 κόμβοι (περίπου 40 χλμ/ώρα).

Το «Γ. Αβέρωφ» κατέπλευσε στο Φά-ληρο στις 01 Σεπτεμβρίου 1911, όπου έγινε δεκτό με ενθουσιασμό. Από τον Οκτώβριο του 1912 με την έναρξη του Α’ Βαλκανικού Πολέμου, που ο «Γ.Αβέρωφ» έλαβε το βάπτισμα του πυρός υπό τον Ναύαρχο Παύλο Κουντουριώτη, μέχρι και την ενεργή συμμετοχή του στον Α' και Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, το Θωρηκτό διέγραψε μία λαμπρή πορεία ως ναυαρ-χίδα του ελληνικού πολεμικού στόλου.

Μετά την αποχώρηση των γερμανι-κών στρατευμάτων κατοχής, ο «Γ. Αβέ-ρωφ» επέστρεψε στις 16 Οκτωβρίου 1944 στην Ελλάδα και αγκυροβόλησε πανηγυ-ρικά στον φαληρικό όρμο. Στο χρονικό διάστημα 1947 έως 1949 το Θωρηκτό έγινε Αρχηγείο Στόλου με έδρα το Κε-ρατσίνι. Το 1952 διατάχθηκε ο παροπλι-σμός του και από το 1957 μέχρι το 1983

το Θωρηκτό ήταν πρυμνοδετημένο στον Πόρο. Μετά από τριάντα χρόνια, το 1984 το Θωρηκτό ξεκίνησε τη νέα του πορεία. Το πλοίο ρυμουλκήθηκε από τον Πόρο και κατέληξε στο Φάληρο, όπου άρχισαν οι εργασίες αποκατάστασής του.

ΣυνεχήςΠηγήΓνώσηςΤο Πλωτό Ναυτικό Μουσείο αποτελεί εδώ και χρόνια μια δραστήρια εκπαιδευ-τική κοινότητα με καθημερινές επισκέ-ψεις σχολείων, ιδρυμάτων, οργανισμών και πλήθους ιδιωτών. Περισσότεροι από 40.000 μαθητές και ενήλικες το επισκέ-πτονται ετησίως, ενώ για το πρώτο εξά-μηνο αυτής της χρονιάς σημείωσε ρεκόρ επισκεψιμότητας ξεπερνώντας ήδη τα 23.000 άτομα.

Πρόκειται ίσως για το μοναδικό πολεμικό πλοίο στην παγκόσμια ιστορία του ναυτικού που

ταυτίστηκε για σχεδόν μισό αιώνα με την ιστορία ενός έθνους, συνδέοντας άρρηκτα το όνομά

του με γεγονότα εθνικής σημασίας χωρίς ουδέποτε να γνωρίσει την ήττα και την ατίμωση.

Σήμερα ο «Γ. Αβέρωφ» αποτελεί μνημείο που τιμά όσους υπηρέτησαν και έπεσαν στη διάρκεια

της ένδοξης ιστορίας του, διατηρώντας ζωντανή την κληρονομιά των θαλασσών και τη ναυτική

παράδοση της χώρας.

Ευχαριστούμε το Πλωτό Ναυτικό Μουσείο Θωρηκτό «Γ.Αβέρωφ», και ιδιαίτερα τον Σημαιοφόρο Δημήτριο Πήττα, Αξιωματικό Εθιμοτυπίας ΠΝ, καθώς και τονΑντώνιο Κοντρογιάννη, Ναύτη, για την ευγενική διάθεση του υλικού για αυτό το αφιέρωμα. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε την ηλεκτρονική του σελίδα www.averof.mil.gr, καθώς και τη σελίδα του στο Facebook www.facebook.com/G.AVEROF

ΠλωτόΝαυτικόΜουσείοΘωρηκτό«Γ.Αβέρωφ»


ΚέρκυραΑγαπημένος προορισμός για Έλληνες και αλλοδαπούς, η Κέρκυρα

είναι πολυτραγουδισμένη και πολυπενεμένη για τις φυσικές της

ομορφιές και το φιλόξενο κόσμο της.

ΑξιοθέαταΟΝαόςτηςΑρτέμιδοςΠρόκειται για αρχαίο ναό που χρονολογείται στο περίπου 580 π.Χ. στην αρχαία πόλη της Κόρκυρα, σε αυτό που είναι γνωστό σήμερα ως προάστιο της Γαρίτσας. Ο ναός ήταν αφιερωμένος στην Θεά Άρτεμη και λειτουργούσε ως ιερό. Είναι γνω-στός ως ο πρώτο δωρικό ναός που χτίστηκε αποκλειστικά με πέτρα.

Ποντικονήσι Ίσως το πιο φημισμένο της αξιο-θέατο είναι το νησάκι μπροστά στο Κανόνι, που συνδέεται με αυτό μέσω μιας μικρής λωρίδας στεριάς, πάνω στο οποίο βρίσκεται η εκκλησία της Παναγίας των Βλαχερνών: το ξακουστό Ποντικονήσι.

Αχίλλειο Πρόκειται για το παλάτι της αυτοκρά-τειρας Ελισάβετ (Σίσσι) της Αυστρίας, με το διάσημο γλυπτό «Αχιλλέας Θνήσκων» και τα υπέροχα έργα τέχνης, όπως τοιχογραφίες και πίνακες.

ΆγιοςΣπυρίδων Ο Ναός του Αγίου Σπυρίδωνα είναι μια ελληνική ορθόδοξη εκκλησία που χτίστηκε το 1580μ.Χ. Στεγάζει το λείψανο του Αγίου Σπυρίδωνα και βρίσκεται στην παλιά πόλη της Κέρκυρας. Πρόκειται για μία χαρακτη-ριστική βασιλική με το ψηλότερο καμπαναριό στα Ίόνια Νησιά.

Παλιοκαστρίτσα Υπέροχο παραλιακό χωριό βο-ρειοδυτικά της πόλης της Κέρκυρας και μόλις νοτίως του Βυζαντινού κάστρου του Αγγελόκα-στρου. Γνωστή για τα κρυστάλλινα νερά και τα παραδοσιακά ταβερνάκια.

ΥπέροχεςΠαραλίες Πλείστες επιλογές για τους λάτρεις της ηλιοθεραπείας και της κολύμβη-σης, όπως οι παραλίες με ψιλή ξανθή άμμο στον Άη Γόρδη, τη Γλυφάδα, τη λίμνη Κορισ-σίων, τον Άγιο Γεώργιο των Πάγων, το Μαρα-θιά,τον Γαρδένο, την Κασσιώπη, το Σιδάρι, τη Ρόδα,την Αχαράβη, τον Αλμυρό και τη Δασιά.

Τ Α Ξ Ι Δ Ι Α M E T H N A E G E A N

Πρατήρια της Aegean

Ο ι ξένοι την αποκαλούν Κορφού (Corfu), κατά παραφθορά του βυζα-ντινού ονόματος Κορυφώ, από τις δύο κορυφές που φαίνονται, καθώς πλησιάζει ο επισκέπτης στο νησί, τον Παντοκράτορα (914 μ.) και το

Στραβοσκιάδι (849 μ.). Λόγω της γεωγραφικής της θέσης η Κέρκυρα απετέλεσε από τα αρχαία χρόνια

ισχυρό οχυρό και εμπορικό λιμάνι, προσαρμοζόμενη κάθε φορά στις επικρατού-σες συνθήκες. Γιαυτό το λόγο το αρχαίο νησί των Φαιάκων διατηρεί ένα συνεχή διάλογο μεταξύ Ανατολής και Δύσης, αναδεικνύοντας μια διαχρονική πολιτιστι-κή αξία για την ιστορία της αρχιτεκτονικής και της πολεοδομίας με έντονο το Βενετσιάνικο στοιχείο, αλλά και πολλές Αγγλικές και Γαλλικές επιρροές.

ΑρχαιότηταΕυρήματα ανθρώπινης παρουσίας στην Κέρκυρα βρίσκουμε από την παλαιολιθι-κή εποχή, αλλά και από την νεολιθική εποχή έχουν βρεθεί σε διάφορες περιοχές λείψανα. Από την ομηρική εποχή κατοικούσαν οι περίφημοι Φαίακες οι οποίοι ήταν Φοινικικής καταγωγής.

Ο Όμηρος, χαρακτηριστικά, μας αφηγείται για τον μεγάλο Κερκυραίο μουσι-κό, τον τυφλό κιθαρωδό Δημόδοκο, που στην αυλή του βασιλιά Αλκίνοου έκανε τον Οδυσσέα να δακρύσει με το τραγούδι του.

Phot

o: m

ilosk

50 /

Shu

tter

stoc

k.co

m

Προστατεύω το Περιβάλλον-Διασφαλίζω το Μέλλον μουΦροντίζοντας να είμαστε διαρκώς ενημερωμένοι για το τι συμβαίνει στον κόσμο και ενημερώνοντας

και άλλους κάνουμε ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της προστασίας του πλανήτη μας.

Π Ε Ρ Ι Β Α Λ Λ Ο Ν Κ Α Ι Π Α Ι Δ Ι Α

28

ΕθνικόΠάρκο ΛίμνηςΚερκίνηςΈναςΜοναδικόςΥγροβιότοπος


ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΜΑΙ - ΕΝΗΜΕΡΩΝΩ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ - ΕΝΕΡΓΩ


Η Λίμνη Κερκίνης είναι ένα μοναδικό φυσικό στολίδι

που έχει δημιουργηθεί με ανθρώπινη παρέμβαση στο

βορειοδυτικό τμήμα του νομού Σερρών. Σε απόσταση

μόλις 40 χιλιομέτρων από τις Σέρρες και περίπου 100

χιλιομέτρων από τη Θεσσαλονίκη μικροί και μεγάλοι

επισκέπτες μπορούν να περιηγηθούν σε ένα πραγματικό

παράδεισο και να θαυμάσουν την πλούσια χλωρίδα και

πανίδα της περιοχής. Τη λίμνη επισκέπτονται επίσης

κάθε χρόνο επιστήμονες και ερασιτέχνες από όλο τον

κόσμο για τις μελέτες τους. Η λίμνη προσφέρει ιδανι-

κές συνθήκες για την παρατήρηση πουλιών, μιας και

πρόκειται για ένα από τα καλύτερα μέρη της Ευρώπης

για φυσική παρατήρηση σπάνιων και προστατευμένων

ειδών που ζουν και αναπαράγονται εκεί.

Ο μοναδικός αυτός υγροβιότοπος προέκυψε όταν το

1932 κατασκευάστηκε το πρώτο φράγμα στα νερά του

ποταμού Στρυμόνα και σταδιακά σχηματίστηκε η λίμνη

Κερκίνη. Λόγω του φυσικού της πλούτου η Λίμνη Κερ-

κίνης έχει ανακηρυχθεί Εθνικό Πάρκο και σύμφωνα με

τη Διεθνή Σύμβαση Ramsar. Πρόκειται για έναν από

τους δέκα υγρότοπους Διεθνούς Σημασίας της Ελλά-

δας. Συγκεκριμένα το Εθνικό Πάρκο Λίμνης Κερκίνης

θεσμοθετήθηκε τον Νοέμβριο το 2006 με σκοπό την

προστασία της περιοχής ως εθνική φυσική κληρονομιά,

την παρακολούθηση, τη φύλαξη και την επόπτευση της

προστατευόμενης περιοχής, το συντονισμό των αρμο-

δίων υπηρεσιών και φορέων, και την κατάρτιση προ-

γραμμάτων με στόχο την περιβαλλοντική εκπαίδευση,

πληροφόρηση και ευαισθητοποίηση κοινού και φορέ-

ων. Η συνολική έκταση της προστατευόμενης περιοχής,

ανέρχεται σε 831.000 στρέμματα περίπου.

Πανίδα

Πτηνά Στο Εθνικό Πάρκο της Λίμνης Κερκίνης οι επι-

σκέπτες μπορούν να παρατηρήσουν περισσότερα από

300 είδη πoυλιώv. Από αυτά 137 είδη φωλιάζουν,

134 είδη διαχειμάζουν και 163 είδη χρησιμοποιούν

τον υγρότοπο και την ευρύτερη περιοχή ως ενδιάμεσο

σταθμό ανάπαυσης και τροφοληψίας κατά τη διάρκεια

των μεταναστευτικών ταξιδιών τους. Συvoλικά 10 είδη

φωλιάζoυv σε μικτές απoικίες στo παραπoτάμιo δάσoς,

όπως o κoρμoράvoς και o νυχτoκόρακας, ενώ στη λίμνη

ξεχειμωvιάζoυv πoλλές χιλιάδες υδρόβια πoυλιά και

σπάvια αρπακτικά όπως o βασιλαετός, o χρυσαετός

και o πετρίτης.

Θηλαστικά Τα θηλαστικά που απαντώνται στην περιοχή

της Λίμνης Κερκίνης αντιπροσωπεύονται επίσης από

πολλά είδη. Μπορούμε να δούμε βίδρες, αλεπούδες, αγρι-

όγατες και νυφίτσες στη λίμvη, στις διώρυγες και στις

τάφρους. Ο επισκέπτης θα πρέπει επίσης να παραφυλάξει

για αγριoγoύρoυvα και ζαρκάδια. Λύκοι και τσακάλια απα-

ντώνται σε μικρούς αριθμούς και συγκεκριμένες εποχές

του χρόνου. Στηv περιoχή της λίμvης υπάρχει επίσης o

μεγαλύτερoς αριθμός βoυβαλιώv στηv Ελλάδα.

Ψάρια Στη λίμνη και τον ποταμό Στρυμόνα ανάντη της

λίμνης, έχουν καταγραφεί 32 είδη ψαριών, με σημαντι-

κότερα το γριβάδι και το αγριοχρυσόψαρο.

Ερπετά και Αμφίβια Τα ερπετά αντιπροσωπεύονται με

τουλάχιστον 25 είδη στην περιοχή, με χαρακτηριστικά

είδη τη βαλτοχελώνα, τη φιδόσαυρα και το νερόφιδο.

Τα αμφίβια αντιπροσωπεύονται με τουλάχιστον 11 είδη

μεταξύ των οποίων ο πηλοβάτης και η σαλαμάνδρα.

Χλωρίδα

Μέχρι στιγμής, στο σημαντικό αυτό υδροβιότοπο έχουν

καταγραφεί τουλάχιστον 1300 είδη φυτών, ορισμένα

από τα οποία είναι σπάνια ή ενδημικά. Στις ελώδεις

περιοχές κυριαρχούν τα νούφαρα, η ίριδα και η μέντα.

Η δενδρώδης βλάστηση αποτελείται κυρίως από ιτιές,

λεύκες και πλατάνια. Οι επισκέπτες επίσης μπορούν να

θαυμάσουν αείφυλλα και φυλλοβόλλα δένδρα όπως βε-

λανιδίες και λεπτοκαρυές, καθώς και πολλά είδη αγριο-

λούλουδων όπως ορχιδέες και κρόκοι. Στα μεγαλύτερα

υψόμετρα δεσπόζουν οξιές, έλατα και σφενδάμια.

ΚέντροΠληροφόρησηςΛίμνηςΚερκίνης

Το κέντρο πληροφόρησης λειτουργεί σε καθημερινή βάση (και τα Σαββατοκύριακα) στον οικισμό της Κερκίνης και απο-

σκοπεί στην ενημέρωση και ευαισθητοποίηση του κοινού για τις οικολογικές αξίες του Εθνικού Πάρκου, στην προβολή

της περιοχής και στην προώθηση της προστασίας της φύσης γενικότερα. Οι επισκέπτες της περιοχής μπορούν να απευ-

θύνονται σ’ αυτό για πληροφορίες σχετικά με το Εθνικό Πάρκο, καθώς και για τη δυνατότητα ξεναγήσεων στο Εθνικό

Πάρκο και παρουσιάσεων που απευθύνονται σε οργανωμένες ομάδες μαθητών, φοιτητών και συλλόγων.

Πηγή: http://kerkini.gr/


Η Aegean και ο διάσημος σχεδιαστής Robbe di Kappa

ένωσαν τις δυνάμεις τους για να σχεδιάσουν μια

εντελώς νέα εμφάνιση για το σήμερα!

Η σειρά των σπορ ρούχων της Aegean, για άνδρες και

γυναίκες, με τις ναυτικές της επιρροές, είναι ιδανική

για να κυκλοφορήσετε με στυλ στην πόλη, δίπλα στη

θάλασσα, ή για μια βόλτα στην εξοχή.

Ταξιδεύστε ανάλαφρα με polos και t-shirts.

Στο σπίτι, χαλαρώστε μέσα στα πολυτελή μπουρνούζια.

Στις μετακινήσεις σας αποθηκεύστε όλα όσα σας

χρειάζονται στις ευέλικτες και κομψές τσάντες της Aegean.

Ανακαλύψτε τη νέα πρόταση της Aegean στο Aegean Shop

ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.aegeaneshop.com

AEGEANCOLLECTION

Κυκλοφορείστε με στυλ με την Aegean Collection

Aegean Shop στα Κεντρικά Γραφεία της Aegean

Ακτή Κονδύλη 10, 18545 Πειραιάς | Tηλ.: 210 458 6014



Ιστοσελίδες της Αegeanwww.aegeanoil.comwww.ampni.com

Aegean Ενέργεια για το ΜέλλονΗAegeanείναιοδυναμικότεροςόμιλοςΕταιρειώνστηνΕλλάδαπουδραστηριοποιείταιστοχώροτηςενέργειας,τωνπετρε-λαϊκώνπροϊόντων και τηςΝαυτιλίας.Διαθέτει δίκτυο πρατηρίων καυσίμωνσε όλη την Ελληνική επικράτεια, μεταφέρειπετρελαϊκάφορτίαμετονστόλοτωνδεξαμενοπλοίωντηςκαιεφοδιάζειπελάτεςτηςμεκαύσιμακαιλιπαντικάΝαυτιλίαςμεταανεφοδιαστικάπλοίατηςσεόλοτονκόσμο.

ΛΙΑΝΙΚΗΑΓΟΡΑΜέσωτουεκτεταμένουκαι ταχύτατααναπτυσσόμενουδικτύουπρατηρίωντης,ηAegeanπρομηθεύει τουςπελάτεςτης,Έλληνεςκαιξένουςοδηγούς,μεκαύσιμακαιλιπαντικάόλωντωντύπων.ΤοκαλαίσθητοκαιιδιαίτεραπροσεγμένοδίκτυοπρατηρίωντηςAegeanέχεικερδίσειτηνεμπιστοσύνητωνοδηγών,χάριντωνυψηλήςποιότηταςπροϊόντωνκαιυπηρεσιώνπουπροσφέρει,σεανταγωνιστικέςτιμές.Επιπλέον,ηAegeanεφοδιάζειμεγάλουςβιομηχανικούςπελάτεςμεπετρελαιοει-δήπροϊόνταόλωντωντύπων,λόγωτηςσυνέπειαςπουεπιδεικνύειστιςσυναλλαγέςτης.

ΣΤΟΛΟΣΠΛΟΙΩΝΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥΗεισηγμένηστοχρηματιστήριοτηςΝέαςΥόρκης,AegeanMarinePetroleum,αποκλειστικάμεστόλοπλοίωνδιπλούτοιχώματος,εκτωνοποίωνταεννέανεότευκτα,είναιοφυσικόςπρομηθευτήςναυτιλιακώνκαυσίμωνσε12απότασημαντικότεραλιμάνιατουπλανήτη.Επιπλέον,μετουπόεξέλιξηναυπη-γικόπρόγραμμα22πλοίωνκαιτησυνεχήίδρυσηνέωνσταθμών,αποτελείτοδυναμικότερααναπτυσσόμενοκομμάτιτουομίλουAegean.

ΝΑΥΤΙΛΙΑΚAΚΑYΣΙΜΑΗAegeanπαρέχειτιςπλέοναποτελεσματικέςκαιέγκαιρεςυπηρεσίεςπετρελαιεύσεωνστουςπελάτεςτηςανάτηνυφήλιο.Ταπλοίατηςβρίσκονταισεσυνεχήκίνησηκαιοιυπηρεσίεςτηςείναιδιαθέσιμες24ώρεςτηνημέρα,365ημέρεςτονχρόνο.ΗAegeanπαρέχει υπηρεσίες πετρελαιεύσεωνστονΠειραιά και στηνΠάτρα, καθώς επίσηςστοΓιβραλτάρ, στο Αμστερνταμ-Ροτερνταμ-Αμβέρσα, στη Φουτζέιρα, στην Τζαμάικα, στηΣιγκαπούρη,στοΤρινιντάντ&Τομπάγκο,στοΠόρτλαντ(UK),στοΒανκούβερ&Μόντρε-αλ,στοΜεξικό,στηνΤαγγέρη,στοΛαςΠάλμαςκαιτηνΤενερίφη,στονΠαναμά,στηΒαρ-κελώνη,στοΑλτζεσίρας,στηΒαλτιμόρη,στηΦιλαδέλφεια,στηΝέαΥόρκη,στοΝόρφολκ,στοΤσάρλεστον,στοΛοςΆντζελες,στονΚόλποτουΜεξικού,στοΑμβούργοκαιστηνΑγ.Πετρούπολη.ΌλαταπροϊόντατηςέχουνπιστοποιηθείμεISO8217.ΗΕταιρεία,ηοποίαείναιμέλοςτηςΙΒΙΑκαιπιστοποιημένημεISO9001,βρίσκεταιστηνκορυφήτηςFOBASWhiteList.

ΝΑΥΤΙΛIΑΟ στόλος της Aegean βρίσκεται στο επίκεντρο των εξαιρετικών υπηρεσιών της ανά την υφήλιο.ΤαδεξαμενόπλοιάτηςείναιπιστοποιημέναμεISM,ISPSκαιMLCκαθώςεπίσηςμεISO9001,14001,18001και50001,καιπληρούντιςπροϋποθέσειςτηςSOLASκαιτουςκανονισμούςτηςMARPOL.HAegeanανανεώνεισυνεχώςμενέαπλοίατοστόλοτης,οοποίοςμεταφέρειπετρελαϊκά φορτία σε όλο τον κόσμο, για λογαριασμό μεγάλων εταιρειών πετρελαίουκαιεμπορικώνπελατών.OνεότευκτοςστόλοςτηςΕταιρείας,GreenFleet(http://www.greenfleet.gr),ενσωματώνειτιςπιοσύγχρονεςτεχνολογίεςεξασφαλίζονταςμειωμένοκόστοςλειτουργίαςκαιμειωμένηεκπομπήρύπωνενώαυξάνειτησυνολικήαπόδοση.

ΛΙΠΑΝΤΙΚAΗAegeanπαράγεικαιεμπορεύεταιλιπαντικάυψηλήςαπόδοσηςγιαοχήματακαιβιομη-χανικήχρήση,μετηνεπωνυμίαAEGEANκαιγιατηνναυτιλιακήαγοράμετηνεπωνυμίαALFA. Τα λιπαντικά ALFA είναι πιστοποιημένα και αποδεκτά από τους μεγαλύτερουςκατασκευαστέςμηχανώνθαλάσσης.Ταμέσαπουδιαθέτεικαθώςκαιοιυπηρεσίεςπουπροσφέρει,εγγυώνταιάριστησυνεργασίαμετουςπελάτεςκαιεπιτρέπουνστηνAegeanναπρομηθεύειλιπαντικάσεπερισσότερααπό550λιμάνιασεόλοτονκόσμο.

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ-HECΗHELLENICENVIRONMENTALCENTERπερισυλλέγει, μεταφέρει και επεξεργάζεται ταπετρελαιοει-δήκατάλοιπα τωνπλοίωνπουκαταπλέουνσταπερισσότερακαιμεγαλύτεραελληνικάλιμάνια, καθώςεπίσηςκαι τακατάλοιπα χερσαίωνΒιομηχανικών,Ναυπηγικώνκαι άλλωνΜονάδων. Για την εκτέλεση του έργου της διαθέτει τονπλέον σύγχρονο εξοπλισμό, αποτελούμενο από Πλωτούς Διαχωριστήρες, στόλο δεξαμενόπλοιων περισυλλογής καιβυτιοφόρωνοχημάτωνμεόλα ταπαρελκόμενα.Με τηνδραστηριότητά τηςπροστατεύει τοθαλάσσιοπεριβάλλονκαιπαράλληλασυμβάλλεισημαντικάστηνεξοικονόμησηενέργειας,αφούμετηνδιαδικασίατηςανακύκλωσηςμετατρέπειτουςπετρελαϊκούςρύπουςσεενεργειακόπόρο.

ΕΜΠΟΡΙΑΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝHAegeanδραστηριοποιείταιδυναμικάστηνεμπορίααργούπετρελαίουκαιπετρελαϊκώνπροϊόντωνσεπαγκόσμιακλίμακα.ΤοτμήμαΕμπορίαςείναιστελεχωμένομεαφοσιωμένουςεπαγγελματίεςπουσυνδυάζουν,μεεπιτυχία,τηνυψηλήεξειδίκευ-σημετηνμακροχρόνιαεμπειρίαστηνπετρελαϊκήβιομηχανία.Ταπετρελαϊκάπροϊόνταδιατίθενταισεέναευρύφάσμαπελα-τώνπουσυνθέτουντοχαρτοφυλάκιοτηςεταιρείας.ΗAegeanέχειαποκτήσειτηναξιοπιστίατηςαπότιςυψηλούεπιπέδουυπηρεσίεςπουπροσφέρεισεπρομηθευτέςκαιπλοιοκτήτες,γεγονόςπουυποστηρίζειτηνφιλοδοξίατηςγιατηνεπίτευξημακροπρόθεσμωνστόχωνστοντομέατηςενέργειαςανάτηνυφήλιο.

Documents

Aegean News · 2015-08-03 · Καθώς οι ανησυχίες για την υπερθέρμανση του πλανήτη ενισχύονται, το φυσικό μας περιβάλλον,