AE NonDisclosure Confidentiality NonCompetition Agreement ENG 02062012

8/13/2019 AE NonDisclosure Confidentiality NonCompetition Agreement ENG 02062012

1/5

Alliance Exports, LLC.

8 Calistoga, Irvine CA 92602

United States of Aerica

!el" #$2$% 6&'('))9 * #)62% 8&0(&08'

+ax" #99% 22(&0'

Eail" info-allianceexports.coe/" .allianceexports.co

Non-Disclosure, Confidentiality & Non-Competition Agreement

Party AAlliance Exports, LLC., 8 Calistoga Irvine, CA 92602, U.S.A., including its

susidiaries and a!!iliates "#$art% A&'

Party B "#$art% (&'

)*E+EAS, excanging o! relevant usiness and tecnological in!or-ation is reuired !or

te ongoing usiness discussions or cooperation et/een $art% A and $art% ( /it respect to,

tis agree-ent is entered into % and et/een $art% A and $art% ( troug !riendl%

consultations and under te principle o! -utual ene!it and oint develop-ent.

Article 1ne 3e!inition o! Con!idential In!or-ation

Con!idential in!or-ation re!ers to data and in!or-ation /it respect to relevant

usinesses and tecnologies/eter in /ritten or oter !or-stat ave een disclosed %

eiter $art% A or $art% ( to te oter part% /it clear lael or designation o! #con!idential

in!or-ation&ereina!ter re!erred to as #con!idential in!or-ation&excluding te !ollo/ing

data and in!or-ation

4.In!or-ation tat is alread% or to e -a5e pulic availaleexcept tose disclosed %

eiter $art% A or $art% ( or teir representatives in violation o! tis agree-ent and /itout

autoriation

2. 7oncon!idential in!or-ation tat as co-e to te attention o! te receiving part%

e!ore te disclosure o! te oter part%

__________________________________________________________________________________________The information contained herein is the property of Alliance Exports, LLC.No portion of this data shall be released, used or duplicated without specific writtenconsent from Alliance Exports, LLC.
mailto:[email protected]://www.allianceexports.com/mailto:[email protected]://www.allianceexports.com/


2/5

. 7oncon!idential in!or-ation o!!ered % eiter part%e!ore te disclosure o!

/ic te receiving part% is not in!or-ed o! te !act tat te provider o! tis in!or-ation a

tird part%as signed a inding con!identialit% agree-ent /it te part% disclosing te non

con!idential in!or-ation under tis agree-entand te receiving part% -a% reasonal%

presu-e tat te in!or-ation discloser is not !oridden to o!!er te in!or-ation to te

receiving part%.

Article :/o 1ligations and Liailities

4 (ot $art% A and $art% ( represent to te oter part% as te provider and receiver o!

con!idential in!or-ationand tus ot underta5e con!identialit% oligations and liailities.

2 7eiter $art% A nor $art% ( sall disclose or -a5e pulic an% con!identialin!or-ation to a tird part% including te pressor oter/ise -a5e use o! te con!idential

in!or-ation /itout te /ritten approval o! te oter part%(ot parties are oliged to urge

teir representatives not to disclose or -a5e pulic an% con!idential in!or-ation to a tird

part% including te pressor oter/ise -a5e use o! te con!idential in!or-ationunless

te disclosurepulicit% and application o! te con!idential in!or-ation is reuired % te

due per!or-ance o! te oligations o! te t/o parties in association /it te underta5ing and

proceeding o! te cooperative progra-s under nor-al circu-stances including oligations

to e assu-ed % ot parties in te !uture pursuant to te la/ and te contracts signed % tet/o parties

(ot parties sall strictl% li-it te access to te con!idential in!or-ation to teir

responsile representatives onl% !or te purposes speci!ied ereunder.

; 7eiter part% sall provide a tird part% /it copies or duplicates o! te

con!idential in!or-ation disclosed % te oter part% or its representative/eter

intentionall% or notunless te disclosure is allo/ed % a /ritten agree-ent signed % te

t/o parties.


3/5


4/5

te receiving part%a!ter in!or-ing te oter part% in /ritten !or- and -a5ing a cop% !or te

oter part% o! te disclosed in!or-ation.

Article Fie!Non"Competition

$art% A as -an% clients loo5ing !or o!!sore -anu!acturer to -eet teir gro/ing needs and

cost reduction progra-s. :o protect $art% A and its client, and to elp etter support and

uild long ter-s relationsip /it con!idant, te $art% (>supplier /ill not engage in or

co-pete on an% usiness transaction /it $art% A?s client. 7onco-pete includes ut not

li-ited to an% discussion /it $art% A?s custo-er /itout prior 5no/ledge o! $art% A and

consent, direct usiness transaction /itout $art% A 5no/ledge and consent and discussion

on price, ter-s and conditions /itout $art% A prior 5no/ledge and consent. :is is to etter

protect ot $arties on potential proects, usiness, and !uture transactions as a result o!

usiness relationsips. It is !urter understood % ot parties tat $art% ( /ill not engage in

an% usiness transaction /it $art% A?s client !or te period o! t/o %ears a!ter te last proect

/as disclosed.

Article Six 3ispute Settle-ent and @overning La/s

:is agree-ent sall e governed % and e interpreted in accordance /it te la/s o! te

State o! Cali!ornia, United States o! A-erica. )it respect to an% issuesdisputesla/suits

or proceedings arising !ro- or in connection /it te rigts and oligations o! te parties

ereunderte t/o parties sall irrevocal% accept te urisdiction o! te district courts o! te

State o! Cali!ornia, United States o! A-erica.

Article Seven:er- o! te Agree-ent

4:is agree-ent sall re-ain e!!ective !or one "4' %earand sall co-e into !orce as

!ro- te date /en ot parties sign and sta-p te co-pan% cop on te agree-ent.

2:is agree-ent sall e eld in t/o copies o! te sa-e !or-. Eac part% sall preserve

one cop% /it eual legal e!!ect.

#arty A

Address

Tel

Fax

#ostal Code

#arty $

Address

Tel

Fax

#ostal Code



5/5

%i&nature of Le&al ' Authori(ed

)epresentatie

*ate

%eal

%i&nature of Le&al ' Authori(ed

)epresentatie

*ate

%eal


Documents

AE NonDisclosure Confidentiality NonCompetition Agreement ENG 02062012