205
Adult Literacy, Numeracy and Language Lyn Tett Mary Hamilton Yvonne Hillier www.openup.co.uk 9 780335 219377 ISBN 0-335-21937-3 Adult Literacy, Numeracy and Language Policy, Practice and Research This book explores the social practice of literacy, numeracy and language and its implications for teaching and learning adult basic skills. Leading international experts argue that literacy, numeracy and language are more than just a set of skills or techniques, but are shaped by the social and cultural context within which they are taking place; the meanings they have for users; and the purposes they serve. This shifts the focus from a narrow, functional and externally imposed definition of literacy, numeracy and language learning, to more open and numerous definitions that focus on what people do with their knowledge, understanding and skills in a range of contexts. Adult Literacy, Numeracy and Language shows how the social practice approach to learning and teaching can be used to develop more inclusive views of adult literacy, numeracy and language. Bringing together the views of researchers, policy makers and practitioners, it helps readers to develop an understanding of contemporary policy developments and encourages them to examine their own practice as adult basic education teachers, in order to respond more effectively to the needs of their students. This book is a valuable resource for practitioners, researchers and students on courses in adult and continuing education (particularly basic skills), postgraduate students, and researchers in the field of post-compulsory education. Lyn Tett is Professor of Community Education and Lifelong Learning at Edinburgh University. She has worked in literacies since 1977 initially as a practitioner and more recently as a researcher and has developed the adult literacy and numeracy curriculum in Scotland. Mary Hamilton is Professor of Adult Learning and Literacy at Lancaster University and a member of the Lancaster Literacy Research Centre. She was a founder member of ‘Research and Practice in Adult Literacy’ (RaPAL). Yvonne Hillier is Professor of Post-compulsory Education, City University, London. She has worked as a volunteer, part time tutor, and organiser of adult basic education. The authors have all worked extensively in developing research, policy and practice in England and Scotland. Cover design Hybert Design • www.hybertdesign.com Tett Hamilton Hillier Adult Literacy, Numeracy and Language

Adult Literacy, Numeracy & Language

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Adult Literacy, Numeracy & Language

Adult Literacy,Numeracy andLanguage

Lyn Tett ❙ Mary Hamilton ❙ Yvonne Hillierwww.openup.co.uk � ������ ������

�� �������������

Adult Literacy, Numeracyand LanguagePolicy, Practice and Research

This book explores the social practice of literacy, numeracy and language and its

implications for teaching and learning adult basic skills. Leading international

experts argue that literacy, numeracy and language are more than just a set of

skills or techniques, but are shaped by the social and cultural context within

which they are taking place; the meanings they have for users; and the

purposes they serve. This shifts the focus from a narrow, functional and

externally imposed definition of literacy, numeracy and language learning, to

more open and numerous definitions that focus on what people do with their

knowledge, understanding and skills in a range of contexts.

Adult Literacy, Numeracy and Language shows how the social practice

approach to learning and teaching can be used to develop more inclusive views

of adult literacy, numeracy and language. Bringing together the views of

researchers, policy makers and practitioners, it helps readers to develop an

understanding of contemporary policy developments and encourages them to

examine their own practice as adult basic education teachers, in order to

respond more effectively to the needs of their students.

This book is a valuable resource for practitioners, researchers and students on

courses in adult and continuing education (particularly basic skills),

postgraduate students, and researchers in the field of post-compulsory

education.

Lyn Tett is Professor of Community Education and Lifelong Learning at

Edinburgh University. She has worked in literacies since 1977 initially as a

practitioner and more recently as a researcher and has developed the adult

literacy and numeracy curriculum in Scotland.

Mary Hamilton is Professor of Adult Learning and Literacy at Lancaster

University and a member of the Lancaster Literacy Research Centre. She was a

founder member of ‘Research and Practice in Adult Literacy’ (RaPAL).

Yvonne Hillier is Professor of Post-compulsory Education, City University,

London. She has worked as a volunteer, part time tutor, and organiser of adult

basic education.

The authors have all worked extensively in developing research, policy and

practice in England and Scotland.

Cover design Hybert Design • www.hybertdesign.com

Tett❙

Ham

ilton❙

Hillier

Adult Literacy, Num

eracy andLanguage

Page 2: Adult Literacy, Numeracy & Language

����� ������ ����������� ������ �������� �������� ������

Page 3: Adult Literacy, Numeracy & Language
Page 4: Adult Literacy, Numeracy & Language

����� ������ ������ ��������� ������ ������ ��������

������ ����� ��� �� � �������� ��� ������ ������

���� ��������� ������������ ��� ���

Page 5: Adult Literacy, Numeracy & Language

���� �������� ���

���������� ��������

���������� ����

������������� ����

���������

��������

�������

�� !"�

�#���$ ��%�����&������'��'��

����� ���� ��($ ���'������'��'��

��� )�� ���� ���*�+ ,�� -���+ ,- ./.!.�!!01+ ��2

3�� ��(����� !//

4������� � ��� )�+ ��� ��#���� ��� -����� �������

2�� ���� �������' �5��� 6�� �� %������ �6 ��� ����� 6�� �� ������ �6

������# ��� ������+ �� ��� �6 �� ��(������� #�� (� ����������+ ���� �� �

�������� ��#+ �� ���#���+ �� ��� 6��#+ �� (� ��� #���+ ���������+

#���������+ �����������+ ��������� �� �������+ ����� �� ����� ���#����

�6 �� ��(����� �� � ������� 6��# �� 4������� �������� 2����� ��#���'

7���� �6 ��� ������� 86�� ������������ �����������9 #�� (� �(����� 6��# ��

4������� �������� 2����� �� �6 1/ )�����# 4��� ����+ ������+ :.) ;��'

2 �������� ������ �6 �� (��� � ������(�� 6��# �� ����� ��(����

<��,�./$ / ==> !.1=? = 8�(9 / ==> !.1=0 . 8�(9

<��,�.=$ 1?0 /==> !.1=? ? 8�(9 1?0 /==> !.1=0 ; 8�(9

��(���� �6 4����� 4���������������(������� 7��

4<� ��� ������� 6��

)���� (� ������ ��+ �����+ ���'

������ �� ������ (� �@ ���6' �'2'

���'�����(���'��

Page 6: Adult Literacy, Numeracy & Language

��������

������ ���������� ����

����� ���� !�"�������� �� ��������������� !��� �������� !�

# $����������% &���� ������ �' ����� ������ ������ #�� �������� � �������� ������ ������ ��� ��� ���

������� ���� �������� � ������� ����� ������

( &����'����� �' &���� ������ )��� �' ������ (#������ �� ����������� �� ���

* +�� ����� &����,������ ������ �� ������ *#������ �� ������ $�'�� ������-� ���� ���� �

. ����� �������� �� &���� $��������% ������ /����� .(�� ������ �� &��������� ���

������� ���� ������ ������ �� ��������������

0 �������� &����,������ �� ������ �������� �� ����������� 00������ /��������� ��� �� �

1 ������ ������ �� 2����������% ���������� 3���� 14������ �� ������!���� ���� ��

4 ������ ������ �� 2���������� 44������ � "� ��

Page 7: Adult Literacy, Numeracy & Language

������� ����� ��� �������� �� ������

5 ���� �' ��� ��% /����� ������ �� ��� �,������ 546�����#� �������

7 &����8������ ������ �� ����� ������% $����� '� ������ 71�� ����������� !����

#9 ������� ��% ���������� /�������� ������ #95�� # ��$�� ������ ����� ��% �� �� �� ������ �������� ��� & ������ �

������� ��� ������� �� ��������� ����� ������ ������ �� ������

## :������� �� ���% 3�� ;�� ��<���� �' ������ 3���� #(#�� ��� '��������

#( 3���� �� ������ #*#(��� �������

#* ��'����� ��������� ������ ����� ������ ������ #.#�� ������% ����������= �����������)�� �� � #

������� �!�� ������� "�������� ��������� #���������

#. ������� 2���� 8 �� 2�� ����% � ��'� �' 2������� 2����� #0*&>���� ������ �� ������ ������ � &���� ������)����� �� �*����

#0 :!������ ����� ������� �� ��� 2������� #1(�� � +� ���

#1 ������� 2������� � 2����� ��������% ��� ������ �� #40/����� �� /����� �� ������������ ������

#���$ #50

!� ���3:�3&

Page 8: Adult Literacy, Numeracy & Language

�����

< �� #� ���� 6����� � ��������� � ������ �� �� 6�� ���4�#���� �� ����� ������� ��������� � ���� (��� ��������+ ���� �������� �������� �� ���(�� �6 !//!' )�� 6��� �6 �� �#���� ������� �6 �� (��� � �� �� ���������� �6 �� ����� ������� 6��#������ ��� �� ���� (��� ���� ��������' ������ ������� ��������� �������� �66���� � � ���� ��� ���#���� ��������� 6��#����� 6������������� �� (��� ���� �6 ���� �� ������ ��� #��� ������������ A ������ �������+ ��#����� �� ���� ��������' 7���� ���#������ ��������� ������� �6 �� ����� ������� 6��#�����+ �6�������� B��� ������� ����C+ ��������� ���� ������ �� (��� #��� ���������� �� 6��#����� � �������� ���(��# �6 ������ ��� ������##������ �� ���� �������� ��� �������' )�� ��� � ������ ������� (��� ������+ �#����� ����#�'

)�� ����� ������� ��������� �� ����� �� �6+ ��� �� ������� �+�� ����� ��� �������� ������������ �������� �� 6���� ���� ������������ �������� ����' )�� ����� ������� �������� ���� � �����(�� ��� � � �� ������ ���� ��� �� �� �������� ��6�+ ��� ���� ������ ��������+ ���� ��� ��� ��� ����� � (��� ���� 6��#�����' )��(��� ����� �� �������+ ��#����� ��� �������� ��� #��� ��� � � �6���� �� �����%��D ��� ��� ������� ������� ����� (� �� ����� ����������� ����5 �� ����� ��� ����� ��� (� �� #������ ��� ������� �� ������ ��� ���� 6�� ���� ���������' )�� �������� ��6�� 6��� 6��# �������� 6�������� ��� �5������� �#���� ��6�������6 �������+ ��#�����+ ��##�������� ��� �������� � #��� ���� �����#���� ��6������ �� 6��� �� ��� ������ �� ��� ���� (�������+ ��� ���#+ ���� ��� ���'

)�� (��� ������� � ���� ������ �6 ��� �� ����� ����� ���������������� #�� (� ������� � ��� ��� �6 ������ ��� ������##��#���#������ �� �� ����� E�����# ��� 6����� �6����' )��� ������ ������� ����� �� ������ ������ ���#�� �� ����� �������+��#����� ��� �������� ��� �� �(F�� �6 ���� ����� 6�� ������#��'2 < ���� �� ������+ ������ ���� < ����� �� #� ��##������ � ���#���� ���� ����#�����+ ���� �� ������� �� ���� ��� �� �������� ������� ���� ��� ��6��# ��� ������ ���� (��� ���� ���������� #��� �������' ��� ���� � �(�� ����������+ ������ � �(��

Page 9: Adult Literacy, Numeracy & Language

���������������� �������� ��� ��+ ��� �� ���� � �(�� �� ����� �6 �������� �� ���'

��� ���(��#��� ����� (����� �� ����� ������� 6��#�������� �� �����#���� ��#�� #���� ��� 6�� ���� (��� ���� ��������6��� �� �� ����#�' �� ����� � ��� ���� (��� ���� ��#������� (� ������� � 6� � ����� ������� 6��#�����' <� �� ������+ �#�� (� ����6�� � ������� �� ��66������ (����� �� ����� ���������������� �6 � ��� � ������� �������� ����� ��� �� 6�������� ������������� �6 ������ � ������� ���' )�� ������ ��66����� �� ��6�������� ���� ��������� ��� (� �������� (� �� B������C #�������6 ���#�(��� ��� �����' <��������� ���� ������ ��� � #���������� 8B�����C9 �� ���� ����D ��� ��� ���� (� ������� �� �������� ��� ������� B������CD ��� �� �6�� ��� ��� B���� � %���C ������� � (� B6����� ��C' )�� ����� ������� ����+ (� ��� �6 �����+ �#��� ��������� ��� �� ������� ������� �� ������ ������� ���6��#�� �������� ��6� ��� �� ���6���� ��� ����� ��� ���6��# ���������� �������'

)�� ����� ������� ���� ������� �66��� � #��� ������� ����5���� 6��#����� �� ����� � �� ����C (��� ����' )���������� �6 �� ����� ������� �������� A #��� �6 ���# ���������(��� � �� ����#� A ���� �66���� ������� 8���+ �� #� #���+��������9 ����%�� �6 �� �������*�� 6�������� �����(��� ���#�� �6 ���� �������+ ��#����� ��� ��������' 2 �������� � �������� ��(�� ���� (���#�+ ���� �� (��� ���� #���#�� �������� � �������� ��������� ��#�� ���#�' 4�� �� �� ����� ������� ������� �������� � ������� #��� #������6�� ��� ��6��#��������� �6 ������� ������� �� ��� ���������G )�� ���� �6 H����������������� ��� ��������� 8��+ 6�� ������+ �� ���� ����� � �������������+ ������� �������� ���+ !//;9 ������� ��� �� #������#�� �6 ������� ������� ��� ����#���� ����C ������� �������#��'2������ ���� ��� #��� ��������� ��� �������� ��������� � (��������+ � � ����� �#� 6�� ��� �66�� � #��� 6������' 2�� � ������ #��� ����6���� �(�� ��#��+ �� #� �5�#��� �� ���� ������#�� ��� #���������� (���� ����*��+ (� ��� �� ������������������� ��� �� ����5+ ������ ��� #������ ��� ����� 6�� ��������� ��� ���� �������� �� ���� �#���#������' :� ���� ��5�#��� ��� � �66���� (� ��� �������+ �� ��� ���+ ��� ���(���6� 6��# ��� �������' 7�(���� �����+ �� �������� �� �������� �����84�#(����� �������� ���+ !//.9+ �� ������ �� ������� ���������� �6�� ��6������� (� ��#�� B�����C+ �� �+ (� �#������� ��������� ���� ����� �� �������' :� ����� �� (� ������� �6��� ��#�� B�����C 6�� ������ ��#�� ������� � ����'

������ ������� � � ��������� �� ��#�� �6 ����C (���

!��� ��/:6�/"

Page 10: Adult Literacy, Numeracy & Language

����+ �� ����� ������� �������� ��� ��������� � � ���� #��������� �(�� �� �������� �6 ���� (��� ���� �������� #��� ���������'���� �� �������*� �� �������� �������(�� ����� �6 ����� ����5��� �������+ �� ����� ������� �6 �� #��� ���� �������� �� ��������(���#� �������� �#�����' )�� (��� ������ ������� ��� ���� (������� �������� ��� (� �������� � � ��# �6 ��������� ������������' ,� ���� ��� �� ����C �(����� ������� ������� �������+� ��� �� �������C' )�� ����� ������� �6 ������##� �������+���������# ���������+ ��� ������ ������ ��� ��� �6 ��������(������� �� �� ������' ������� ������ ����� (� ���� � �� �������#������� �6 ������ ��������� �� �� ��#�� ��6��# �6 ������������' )�� ���� � � ���� ����� �������� (���� �#���#���� ��������� � �� �5�#��� �6 ���������������� �������� ��� �� �� ������������' )�� (��� ������� ������ ���� �6 �� ��#�� ��6��#6��# �� ����� ������� ���������'

)�� ����� ������� 6��#����� ��� ��� ���� � (��� ���������� ������� ����� �6 ������ ��#��� 6�� ����C (��� ���� � �������'4���%�� �6 ���������� ��#�� ��� � �� <���������� 2���������� ������ 8<2��9 A ����%�� 6���� �� �� ����#� ��� �������� A�6�� ��� �� ��F������ (����� ������� B���(��#C �����6��������� ����� �6 � ���� ��� ��� ������� ������� (� ��������������' ���� ����� ��������� 6��� �� #��� #��� ���� ����(���� �#� �5������� ��6���� ���� (����#��� ��� ����� ��������66������ �� �������� ��6� ��� ����6�� ������� ��' )�� ��F������ ��#��#� ���� � �������� �� �� ���������� ���� ��#������� (� �����' 2������ �� ��� (� �� ���+ < ���� � ��66���� ���+ <����� ����+ #��� ��������� ��������� 6��# ��� 6������' )���6������ �������� %��� ��66���� ��� �6 ����������*��� � B����������(��#C' :��� ������#�� �� ���������� ������� ����� B���(��#C������ � ����� ��#(�� �6 ���������� ������ B�(������C (��� ����+�� ����� �� 6�� ���# � � � ���(��#+ �� #��� ��������+ �������(��# � �' < � � ���(��# 6�� �� ���� ����� 8��#�#(�� ��������9G �� � � � ���(��# 6�� �� ���������� ������G 3�� �#������G������G )�� #��� �6 �� ����#� < ����+ �� #��� < ��#� � (������ ��� B������� ���(��#C � �6�� (� ��6���� � � ���������� �� ��������� ����������� �� ���6��#���� �6 ������� �� ��#����� �������' ��+ 6���5�#���+ ���� ������� ���� ������ �� ������� � � ������� �������� � ����� 6�� ��6�+ �� 6��� � ����� ��66������ ���6��#��� ���������� ������� �� ��� �#� ����+ �� ���� �� ��� #�� ���� (� ���������� ��������� �(�� ������� �� ��#�����'

����� � ������ ������ �6 B������� ���(��#C+ �� #�� (� (��� �(��� ������� ��� ��� �6 �������� ��#' :� #�� �� ����� (� ��#���� ������ �6 F� B6������ ��# ��C ��� (��� ���� �������' :� #��

��/:6�/" �$

Page 11: Adult Literacy, Numeracy & Language

��� (� �(�� � ������� ������##� �� ���� ������ ������� ���(��#������ �� ��������� �� �6 ����� ����������+ �� �����������(������ �6 ���������� �6 ������� ������� ��� ��#����� �(�����+�� (� ������� ���� ����5��� ����� � 6������� (��� �����������#��'

2������ �� (��� ���� ��� ��� #��� ���� �#����� ����������� ���+ � ��� �� ������ ��� �6 ��#' )�� � ������� � ������ (�' ��� ������ � �����(�� �� �������� �� ����� ��������������� � �#����� %����� �6 ������ ��� ������##� ����� 6������ (��� ����' < ���� ��� ���� (� �5���� (� �� ������ ��� ���� �����(��+ ��� ���������� � F��� �� ����� ��� ���� �� ������� 6������(�� �� ���� ��#������ � (� ����'

������ ������������ ��� ��������

��2!//>

$ ��/:6�/"

Page 12: Adult Literacy, Numeracy & Language

����������

���� ������ � � ���6��� �6 ������ � �� �������� �6 ������+ ����' ��� �� ������ �� 6������+ ��##���� ���������(��� ���� ������##�+ ��##���� ������� ��� ������������5+ ����� ��#���� � ���� �������� ��� ����� F���� �����##���� �����' ��� ������� ��� ��(������� 6��� �� ������������������ ��� ���������# �������#��'

�� �� ������ � 7������ �6 �� ������� ������� 4���� �������� ��������' 4����� ����� �������$ ������� ��� �����F����D �� ������� (����� ���� �������C ���� ��� ���� ������������� ��������D �� �������� ����� �6 ������� �� ����#������ �����' 2����� �������� (��� �� �������� � ��� �� � �������� � ��������84�#(����� �������� ���+ !//>9'

���� ������ (���#� � ������I��������� ����� ������� ��#������ �� � �����' �� ���� ��� ������ �� 6��� �� 6�� #��� ����+ �6��������� ��� ���� �� �� ��������� ����������� ������' 2� ����� ��������� #�����#�� ��� � ������� � ������� ��#����� ��� ��# �F��� �� #�����#�� �����' �� ��� ����� �� 3� ������� �� ����������'

2 ���������� (� ������� ��� ������� ������ (� �66�������+ ����������� �� ������ �� ������� ��� 2������ ����� �� �� 7�������6 �� 4���� 6�� �������� ��� ������� � �� �������� �6 )���������+������' �� ������� ����� �������� �������$ �����#�� ��������+���� ����D �������� ��� #�������' �� � �������� ���6��� �6 )����� �� �������� �6 ����'

����� ���� � ������ �� 2��� ,�#����� � E���C 4������������ ��� �� ��(����� ������ �� �� ���������� 6����' ��� ��3������� 4���� �6 2��� �������� ���#��� 8���'��#�������'���9+�� ����������� ������� 6���# ��� � 6������ #�#(�� �6 �� ,������������� ��� 7������#�� 4���� 6�� 2��� ������� ��� ,�#�����8���'����'���'��9'

��� ������ �� ������ ���� .1?> � � ������ ��� #������ ������ �������+ ��#����� ��� ��������+ �� �� �������� ����+ 6�� ��2��� 6�� 3� �������' ����� !//= �� �� (��� �� ���������� �������+6������ #����� �� ���������+ ������� ��� ���F�� #�����#�� �������� ������� �������#��+ ��������� �������� ��� ��#��'

Page 13: Adult Literacy, Numeracy & Language

��� �� ��������� � ���6��� �6 ������ ����� � ������������� A � �����#� ��������#�� ������' )���� ��� �� #���6��� �6 �� �������' )�� 6�� � �� �� �6 ������ #�������� �����%���� �� ��������� ��� ������ �6 ���������� �' )�� ����� � �� ��#��������� �6 #�������� #��������' )�� #�F�� �5 �� #��������#�������� � �� (��� ����� ���������� ��� ������ 2�����+ !//=9'

���� �������� � ���6��� �6 2��� �������� ��� ������� �� ��7����#�� �6 ���������� ������� � ������� �������� ���2����� 7������ �6 �� ������� ������� 4����' ��� ��������� ��,�74C �������������� ������� <������� ��� � ����� ������� 6���������C ������ �������� #���C ������##� �� ���� �������+��#����� ��� ���� 8���'����'��'��I���I����I���I�����#�I�����#�'�#9'

� ���� ������� � ���6��� �6 ����#������ �������� � 4����������' ��� �� ���� ���� �� �������� ���� ��������� ��������������+ ���� (��� ����+ ��� ������� ��� ��������� �������##�+ �5�#����� �� ������ ��� ������� �6 ���� ��������' ���������� ��#����� �� ���4�6����� ���F�� ��� ��� ��#����8�������� �6 �������9 �� �� ����� �6 ���� (��� ����'

������ ������ �� ������ �� ���� �������+ ��#����� ����������� ���� .1?; � � ������+ ������*��+ #������ ��� #��� �������� � ������� �6 ������� ������� ��� �������#�� ���F��' ��� ��������� ��������� 6�� ��(������� ��� ��� ������� �� �� ��%��������� #������ �6 �������� � ���� �� .1�������� �������'

���� !� ����� � 7���� 7������ �6 ,<24� ��� ���������� �6������� ��� �������#��' ��6��� �� �� �� � 6����� ��������6������ ������� ������� �� �� (��� �������� ����' �� �� ����� ��(���� ��������� ��� ���� ��������+ (��� ���� ��� ���(����+��������� �,��4� ��� �� ��� )�������� <#���#������ �����'�� ����� �� ��##��� �� ���(���� � �� ��4'

������ !���� �� ������ ��� ���� ��� ��#����� 6�� ���� !/���� �� <���� ������' �� ���� � � �������� ��� ��� �#�� �� ������������ ��� �� ������ �� � ��#(�� �6 3� ������� ���� �� #���.11/' �� �������#�� �� �� B ����� ���F��C 6�� �� ,�74 �� ��6�� �������#�� �� ������� � � ����������'

������ �����"���� � ��������� �6 �� 3����� 4����+ �� ����������� ���� �������� ����� �� �������' ��� �� ������ � �� ����������� ��� ��������� 6�� �� �� !> ����+ (�� �� �� ��2 ����������' ��� �� 7������ �6 �� �������� 6��# �5�������� )�� ��������+ ��� �6 �� 4���� 6�� ������� ����� � �� �������� �6)������+ ��2'

���� #����� � ������������� ��� 6�������� � )�� ��������4����+ � ��##�����(��� ���� ������� ��� �������� ����� ��

$�� ���3/$2�3�/&

Page 14: Adult Literacy, Numeracy & Language

��#����+ 2�(���+ 4�����' ��� ���� ��� ���� ������� � �� ������������ ������� 6�� ��� ������� �� ������� ��� 6��������� �6���6������ �������#�� ������� ��� �����'

26�� ������ =/ ���� ������� �� �� ��#���� ������+ !�$%������ ������� �������� ��� ��� ����� ��#����� �� � �����<���� ������ 3� �������'

����� %����� � ������ ������� 3����� �� �� 7����#�� �6�������� ��� ���6������ ����� � E���C 4������ ������' �����(������� �� �� 6���� �6 ��(�� �������+ ����� �������� ������*����� ��� ����������� ��##�������� �������$ !��" # �� ��� $�������� �� %���� 8 ����+ .111+ ��� �������9 ��� ������� �������� ��&��� �������� 8 ���������� ���+ !///+ ��� ����# � ��'9'

!�� &��� � ���6��� �6 4�##���� �������� � �� �������� �6����(����' ��� �� (��� �������� �� 2�,� ���� .1??+ �������� � �����������+ ��� � � ������ ������ ��� ��������� ��� �������� � ����������' ��� � ����������� ������� �� �� ������� �6 ������5������ �� ������� ������ ������ ��������'

������ &����� ������ �� ���� ��� ��##���� �������� 6���(�� !> ����+ ��� ��� #���� � �������' ��� ���� � � ��� ���������*�� ������� �������+ ��#����� ��� ��##���� ��������D ������� �� ������� ������� ���������� ������� ���F�� �����(����������� ���� ��� �������� ���������� ������� ���F�� �� ��#�����'

�������� '���� �� ����+ ��������� ��� ��(����� �� ������ �6 �������� #���������+ ��6 ��� ����+ �������� ������� ����������� �� ��������+ ���� ��� ����� (���������# ��� (�������� �� ������5 �6 �� ���� 2��� ����� #������ ��##����� �� �� �E' ��� ������� �� �� (��� ���������� �� �� �#��� �6 ���(���*������� ������ �� �������� �� <����'

����� � F������ �� ������� ���6����+ &�(�)��������� �������� ������ 6�� ���� .= ����' �� ��� ��� ���� #�� �� ����� �������� 6�� ���� ���� (�6��� ������� � ���� ��������' )���(���#� �������� �� �� B ����� ���F��C 6�� �� ,�74 � ���������������� ����� ������� #�� �� � ����������� ����� �� ������������'

���3/$2�3�/& $���

Page 15: Adult Literacy, Numeracy & Language

%��������

)�� (��� � �������� � �� #�#��� �6 4����� 4������� ��� J���+���C #��� ����� ��������������+ ��� ���� �� .> ���(�� !//>+ ����;/' 4����� �� � #���#������ ��� ��#���� ����� ���� ������� ����������� �� ����� ��� F�� �6 ��#(�� � 6�����+ ��������� ���6�#��� ���� (� ���� #���'

��&�������������

��� ���� ��� ��� � �� �����#�� ��� ������ ������� 4������8�;>.! >.1>9 6�� 6������ �� �#���� ���� �� ����� �� (��� � (������ � �� ,�74 ��� ����� �5������+ ����� �������� ���������6������ � ���(�� ������ ��#(�� �6 ���������� � ���������' :� �������������� ����6�� � �� #��� ��������� �� �� ���� ��� #��� ���������� (����� ����������+ ������#���� ��� ��������� � ���������� �� ���(���� � ��� � ����� ��� ���� ������ �� ���� ��� �������� ��� �������� ������ �� (���' <#����� �����(��� ��� ����� ���� �� ��#�������� �66+ ��# ������ ��� H�� ������� ����(����+ E����� J�#� � �������+ E���� �#��� ��� J� E��� �4��+ ��� ��� ��#����� ���# �� �� 6��� �6 ������� ����� ����66������� ����� �� ���F�� ��#�' 3������+ � (�� ���� ��� � ���6�#���� ��� ��� ���� 6�� �������� � ������ �� �#���� ��� ���� ��������� �6 �� (���'

Page 16: Adult Literacy, Numeracy & Language

����!������

���! 2������� 4������ 6�� 2��� ����������% 2������� 4������ 6�� ���������� ��������!�*� 2��� ������� ��� ���� ����� ����!! 2������� �������� ��� ������� �������!# ���� ������� ��� ��#������!#� ���� ������� ��� ��#����� ��� �����!#! ���� �������+ ��#����� ��� ���������#�� ���� ��#����� ���� ���������#��� 2������� �6 4��������� ����� ���������� 4����������*� ���� ����� 2�������!� 4�##���� 2��� �������� 4��������! 4�##���� 2��� �������� ������##���� 4�##���� �6 �� �������� 4�##������+&, 4������ <���� ���� )��������������!* 4���� 6�� �������� ��������& 7����#�� 6�� �������� ��� �#����#����* 7����#�� �6 �������� ��� ���������*-), 7����#�� �6 �������� ��� �������I:��� �66����"�� 7����#�� 6�� �������� ��� �#����#���"�* 7����#�� 6�� �������� ��� ������+� �� � ������6������ ���������� �5���������.� �������� 3�� 2���.! ������ � � 6������ ���������%*� �����#�� ��� ������ ������� 4�������*! ������ � � ����� ���������*,! ������ 6�� ������ �6 ���� ��������D ������ � � ����� ������ ���������� �������� �����.� 6����� ��������.&+ 3� )���� <���������&* ������� 2����#�� �� )���� �� ���������*� ������� 4���6���� �6 ��������� ����������� ������� �%��������� �����#�

Page 17: Adult Literacy, Numeracy & Language

��*, ��� �F��C �������� �66���+�� ��6��#����+ ������ ��� ��������+�!* <���������� 2��� ������� ������+�& ��6��#���� ��� ��##�������� ���������+! ���������� �������� ����+�. <���������� ������ 3���!!# �������+ �������� ��� ��#�����!!�/ �������� ��� ������� ��� ���!*� �������� ��� ����� 4������!*�� �������� ����� 7������#�� 2�����#�� ������� ��#�� �6 ���������� ������#�*�!! ,������ 4���� 6�� �� ���� �6 2��� �������� ��� �������#.�% ,������ 3�������� 6�� ���������� �������#+��� ,������ <���� �6 2��� 4�������� ��������#!* ��� ������� ����#�, ���������#���� ������*����#�* ,������ ����� �������#!* ,������ ������� ���������#0. ,������ "����6������ 3��#�����#%�� ,������ ������� ��� 7������#�� 4����,� � �66��� �6 �� 7���� ���#� �����,��� ������*���� 6�� �����#�� 4��������� ��� 7������#�� �% ����������� ����� ������� +*� ������##� 6�� <���������� ����� 2�#�� *� ��(��� ���� �����#��0�� "����6������ ��� 4��������# 2������%�� ������� ��#�� �5�����%� �! ������� ��� ������� �� ���� �������%�& �����#�*�� ��������� ����*!� ����� �������� ��%������*!* ����� �������� ������*������!�* �������� �6 4�#(����� ����� �5�#������ ���������#�*�, ����� ,���� ����������+ ������6��+ ��� 4������ ������*������&* �������� �6 )���������+ ������'&�! H������� )��� 2��� ������� ������##�

$!� �22/:)$�3$��&

Page 18: Adult Literacy, Numeracy & Language

� ����������� �� � �� �� ��

����� ���� �� ����� � ��

� ��� ��

���� ������� ���� ������� ��� ��� ��

��� �� � ��� ���� �� ��� � � �����

��� ����� � ���� �� ��������� ������ � ��������� �� ����� ����������� � ��� ���� ��� � ������� ������� ������ ��������� ������������ ��� � �������� �� ��� ������ � ���� ����� � �������������������� ������������ ������ ���� ��� ��� �� ����� ��� ������������� ������ ���� ��� ������������ ��������� � ��� �������� �� ���������� ������������ ������� ����� �� ����� ��� ����� ��� ��� ���������� ������ ���� ��� ������ �� ����� �������� ��� �� ����� �������������������� ���� ��� ���� ��� ������ ����� ��������� �� ����� ����������� !�"�# �� ����������� ��������� ���� ���� ������� ��� ���������� ��� ������� ��� ��� ���� ���������� � ����� ������� �������� ������������ ������ ��� $% ��� �� ��� ����� ����������

��� ��� ����� �� ��� �������� ����� � ������������������� � ��������� �� ��������� ����� ���� ��� ��������� ��� ��������� ���� ������� &' ����� �� ���� � � ����� ������� ���� �� ��� ������������� ��������� �� ���� � �������� ������ ��������� ��� ������� �������� ������ ������ ��� (��� �������� �������) ��� �� �������� � ������� � �������������� �������� ���� ���� ���� ���� �� � ����������� ��������������� ��������� ������ ���� �� ��� ���� �������� ��� ������ ������������������� ���� �� ��� ������� ��� �������� �� �� � ������ ���� ���������� � ������ ������������� ���� �� ���� �������� ��� �� ����� �� ���������������� ��� �������� �������� ��� �������� ���� � �������� ��� ����������� *���� +����� �������� ���� �� � ���� �� ������ �������� �� �������� ��� ��� �� � ����� �� ������� �� �� ����������� �������������� �������� ���� ������ �� �� ��� ����� ������� � ������������� ����������� ����� ������������� ��� +����� ,--.#�

���� ������������������� �� ���� ��� ��� ������� �� �������� ��� ���� ������� ����� � ��� /+01� ����� ������� ������ ������������������� ��� ����������� �� ��� $%� /����� ��� "���� ! ����������� ��� � ������ �������� ���� � !�"� ��� ������� ��� ���� ������ ��� ��������� ��� �� ���� ������������ �� �������� ���

Page 19: Adult Literacy, Numeracy & Language

��������� ����� ����������� ���� � �������� ������ ��������� �� � ������������ ���� ���������� �� ��� ������������� � ��� ��� !�"� ���� �������������� 2� �����3 ��� ����� �� ���� ������ ��� ��� �������� ������ � ��� ��������� � ���������� ��� �� ������� �� �������� �����4 5�� ���� �� ������� ��� ������������� � ���� �� ��� ����� �� �������������� ���� � ����� ��������� ��������� �� ����� ��� �������� ������������� ���� ��� ���� ������ ������ ��� ��������4

���� ��� �� ��� ���� ���� �� �� �������� ����� ������ ���� �� ��������� ������ ������ ������� �� ������������ ������ ����� ���������������� �� ��� ��������� � ��� $����� %����� � ��� ����� �������� �������������� ����������� ��� ������ ������ �������� �� ���� ��������� ��� ��������� ��� ��� ���� � ������� ���� !�"�� 6������������� �� �� ������� ��� ����� � ����������� ���� ���� � ��������� ��� � �� �� ������� �� ����� �� �������� �� � ���������� ��������� �������� �� ������� �������� ��� ��������4 5�� ��� ��������������������� ����� ������ �������4 2��� ��� ��� �������� �� �������������4

2� ������ ���� ��� �������� �� ���� ��� �� �������� ���������������� ��� ������ ��������� ���� � ����� ��������� �� ����� ��� �������� �������� � ���� ��� ��������� ������� ����� ���� �� 7���� � ������������������ �� ��� (��������� ������) �������� ��� ��� ����� �������� �� �� �� ��� ���� �������� ��� ����� � �������� ��� �������

��� �� � � �� �� � �� ��� � ���� ������ ��� ������ � ����� �� �

�� ���� ������� �� ���� �� ������� ���� �� ��� � � ������ ���������������� �� ��������� �������� ��� �� ����� ��� ��� ������������������� ���� ����� �� �� ���� ����������� � (��������� ������) ���������

8�� ���� ��� �� ���� !�"� ��� ���� � ������ ��������� ���� ����������� �� (������) �� ( � ����) ��� ��� ��������� � ������������������ ��� ����� �������������� ���� ���������� �� �� ���� ���������� ��� ������ �� ���� ������ �� ���� ��������� �� ����� ������������ ���� ��� � ������ ��� ���� ���� ��� �� ���� ��������� ����� �������� ��������� ������ ����� ������� ��� ������ ����� ����� ��� ��� � ����� � ��� ���� �� ����� ����� ��� �������� ������������ ���� ��� ��� ���������� �������� �� ����� ����� ��������� �������������� ���� ����� �� �� �������� ��� ������������ ���� � !�"� ��������� �������� �������� ��� �� ��� ��� ���� ��������� ������ ������� ���� � �� ��������� ��� %���� ��� 9�� ������� ,--:#� �� ���������������� �� ��� ������������ ���� � ����� ������� ����� ��� ��� �����# ��� ��� ����������# ������������� "�� ;��� �������� �� ����

! ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 20: Adult Literacy, Numeracy & Language

�������� ��� ������� ��� � ������� �� ��� ��������� � �������� �������� ���� � ����������� ���� ����� ������� ��� ���� ����������

���� ���� � !�"� �� ���� ���� �� ��� �����������3 ���� ����� ����� �� ����� �������� ���� ����� ����� ������� ��� �������� < ����� ������ � �������� ��������< ������ �������� ��� ������������� �����<������ ����� �������� ��� ����� ����< ������ ��� ��� ���������� ���������� ��� ������������ ����� ��� ��� ������ ��������� ����� *��������� � (��������� �����������) �������� ������ ��������� �� ��������� � � ��� ���� ��� ��� ������� �� �������� �� �������� ����������� ������� � ����� ��������� �� ����� ��� �������� ��� ������� ����� ���� ����� �� �� ����� �� ������� ������������ ���������� ��������� ������� ��� ����������� ��� ������� ������� � �������� ���������� � ����� ���� �� ��� ������������� �� ��������� ������ �� ���� ������ ������� ���� �� �������� ��� ������ ���� ��� � ������� ��������������� ������� ���������� *� ��� �� � ������ ��� ���� � ��������� ��������� �������� ����� �� !�"� �� ������ �� ����� �� ������������ ���� ��� ���� �� ��� ��� ������� ���� ���� ������ ������ ����!�"�� ����������� �������� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������������� ��� ������ ������ ��� ��������

����� �� ��� ;��� ��� (������ ��������� ������) � ����� ����������� ����� ��� �������� �� � �� �� � ������� ��������� ��� �������������� �������� ���� ��� ������������� ��� (��� �������� �������) "�+#����� ����� �� ����� ��� ������������ �� ���������� ����������������� ��� ������������ ���� ��� � ������������� �� ��� ���������������� �������� � ���������������� �������� ������� ������ �� �������� � ��� 9������� ��� ������� ! ������ ����� � =����� 5��� ���%������ +������ &'',# �� ����� �� ��������� ����� ������� ���������������� ��� ��������� �� ����� ��� ��� ���������� �� ������ ���� ���+������ 0����)� ����� �� (�������� ������ ��� ������) �� ���� � ������������ �� ������ ��� ��� 9��������� �������� ���� � ������� ��!�"� 0���� ,-->#�

��� "�+ �������� �� �� ������� ����� ����������� �������� ������ �� ��������� ��� �� ��� ����� ������ �������� �� ����� �������������� � ��� ����� �������� ���� ��� ;��� ���� ����� �� �������� � ��� �� ���;��� ��������� ���� ������� !� +���� 0���� �� ����� �� ��� ������ ����� ��� ������ ��������� ����������� ����� �� ����� ���� ���� �� ������ ������ ���� ��� �� �� �������� ���� ��� ����� �� ������ ���������� � ��� � ���� ������ � ������ �������� �� ������ ��� �� ���������� �� ��� ����� ��� �������

5�� �� ���� �� � ������� �� ��������# �� ��������� ��� ������������� � ��� ��������� ������ �������� ��� ��� ������ ����������������� � ������ ������ ��� ��������4 !�� ���� ������� ���������������������� �������� ������� ���� � ���������� � �������� ���

������������ ����� ������ "

Page 21: Adult Literacy, Numeracy & Language

�� ������ �� ��� ���� �� ������4 ?�� ��� ���� ����� �� �������� � ��������� ��������� �������� �� ��������� ��� ��������� ��� ������������ � (������)4 � �� ��� (������) �� ���� ��� �� ;��� ��� ���� � �������������� �������� ���� ��� ��� �� ������� ��� ������ ����� �� ���� ���������������4 �� ����� ��� 9��������� �������������� �������� ��� 6������&'',# ��� ������ ��� ����� ������� �� ���� ���� ��� ��� �������� �������������� ������ �� ��� ������ ��� �������� �� ����������� �������� �������� ��� ������� � ������ �� ��7������ ����� ������� ��� ��� ��������������� ��� ��� ����������� ������� �� �������� �������� �������� ���� ��������� �� ��� ���� �� ��� � � ��������� ���������

��� ���� � ��� �������� ���� ���������� ������ �������� ������������# �� � ������ �� ������ ���������� ��� ����� ��� ����� ���� ��������������� ��� ������� ������������ ������ ���� ������ �� !�"� 1� ,-->< 5� ����� ,--:#� ! ��� ������� ���������� �� ����� ���� ��� ���� @���� ?������ ��� A����� �� *����� �� � ������� �������������� ���� ��� ��� �� � ��������� ����� ���� ���� � �������� ������ ���������� ������ ��� ?������ ��� �� *����� ,--B#� ���� ����������������� ����� � ����� � ������� ���� ��������� ������� �� � ������� !��������� �������� ��������� ���� ���� ����� ,# ������ &# �������������� ��� �������� ���������� ��� C# ����������������� ����������� ����������� ������ ��� �������� �������� �� ������� � 0������ 5������ ����� ������� ��� ��� �� �� �������� 5������ ,-.B#� ��� �������� ����������� ��������� �� ��� ���� � ��� *�������� �������� @���� ?����� ?����� ,-BC# ��� �������� ������� ���� �� 1���� ��������� ��� /���!������ !������ ,--&< ��������� ,--B#� ���� ���� ��� � ��������� ������� ���������� �� ��� ������ ( ��������������) �������� �������� ��1��� ��� %�������� &'''#�

?������ ��� �� *����� ���� �� �� �� ����������� ������ � ����� ����������� �� �������� ��� ��������3 ���������������� ������� ������������������������ ��������� ������������ ���������� ��� �������� �������������� ����������� ����� ��� ������� �� ��� � ����� � ������� ������������� ��� ����������� �� � ���������� ���� ������ �� ���� ��� ����� ��� � ������ ���� ������� ��� ?������ ��� �� *����� ,--B3 &:# ����������� �������� ������� ����� �� � ���������� � ��������� ���� ������������� ��3

� ���� ��� ����� ����������� �� ��� ������� � ����� ��� ����� ������������ ������� ����� �����������

��� ��� � ��� ����������� ���� ?������ ��� �� *����� ������� ������ ��������� �� ����� �� ���� ������� �� ��� $% �������� 5�������

# ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 22: Adult Literacy, Numeracy & Language

����� ������������ ��� �� � ������� ��� ��� � �� ���� �� �� ������������� �������� ��� ������� ���������� �� A����� �� *����� ��� � ������������ � ��� !��������� "������� �������� ��� �������� ������ �� ���,-D'� ��� ����� ,--'��

��� ����� � ������� ����� ������������ �� �� ���� ���� �� ��������� �������� � ������� ������� ���� �� � ��� ���� ��������� ����������������� ���� ������ ��� �� ������� ���� ����� ������� �� ����� ���������� �� ��� ���� ����� � �������� ��� ��������� $����� ���!��������� �������� ����� ��� ����������� �������������� �� ������������ ���� ��� ���� ���������� ���������� �� ��� $% ����� ��� ��� ������ ����������� �� ����� ��� �� ��� ����� ��� � ���� ������ ���� �������� ���� ����� ��� �� ����������� ���� � ����������� �������� ����� ������ ���� ������ ���������� ��� �� ��� (���������� ��� �����)��������� ������ ���� ������� �������� � ���� � �������� ���� ��������� � ����� ��������� �� ����� ��� ��������� ��� ������ ������ ������ �� ����� ���� ��� ������ �������� �������� ������� ���� ���� � �������� � ������ �� �� �������� ��� ������� ���������� ���� � ������ ������������� ��� ������ � ���������� � ���� ������ ����� ���������� �������� �� ������� �� ������� ��� *��� ,--'< �� *����� ��� 2������&'',< E���� &''&#�

! ��� �� � ���� ���� ����� �� �� ���� �� ��� ������ ������� ������ ���� ��� ������ ������� ������ ��� �������� �� ���� �� ���7������� ��� �� �������� �� ������ ���� �� ���� �� � � �������� ������ ���������� ��� ����������� ���������� ������ ��������� ��� �7������ ������� �� �������� ��� �� ������ ���� ��� �� �� ���������� �� ������� �� �� ��� ����� ��� �������� �� �������� �� ����� ���������� �� � ���� ���������� �� ����� ���� ����� �������

$������ ����%�� �� ���� � ��� ��� ���� � ������� � �� ���� � &��� �� �� ���� ��

�� ����� ������� ���� ������ ������� �� ������ � ���������� ������� ��&'',� 5� ������ ���� ��� E����� &'',# �������� ��� ������� �������� ���� �� ����� ��������� �� ����� ��� �������� �� ��� ������������ � ��� $%� ���� ����� ���� ��������� ���� ��� ������������ ��� ������ � ������ �������� �������� �� ���� ��� ���� � ��������������� ���� ������ ����� ���� ���������3

���� �� � � ��� � ����������� �� !*/ �� ��� $% � � � �� ������� ��� ���� �� ��� ������� � ������������� ���������� �� �������������� ��� ������ ��������� � ��������� ������������� ��� ����������� ����� ��� �������� ��� ;����� � ������ ���� ���

������������ ����� ������ '

Page 23: Adult Literacy, Numeracy & Language

���������� �������� �� ��������� 5� ������ ���� ��� E�����&'',3 C-#

���� ������� ��� ��� ���������� ��������� ��� ����� � �������������� ����� ���� ������ ��� �������� �� ���� ���� ��������� � ������ ������ �� ����� � �������������� ������ ������� ��� ��������������������� ���� ��������� ��� ��� ������������ ��� ��������� ��������������� �� ��� ��� ��������� � ��� $% ��� ��� ���� ������������ ��� �� ������� ����� �3

6������ ��� ��������� � ���� ������� ����� ������ ����������������� �� �������� ��� ��� ������������ � !*/� ����� ������ � ��� /������ ����������� ��� ������ �� ��������� ������������ ��� ������������� ��� ������� ������ ��� $%�!*/ �� /������ �� ����� ��� ��� ����� ������ ��� �������������� ���� ��� ��� ��� �� ���� � ��������� �� �������� ���������� � ������ �� �� ����� ������� ��� �����#� ���� ������ ���������� �������� ������� ���� �� "������� ������� ��� 2������� �� �� �������� �� ��� �� ����� ������� ��� ������������� ��� ������ ��� �������� �� +������� ��� ��� /$ ��������;���� �� "������� ������� �������� �� � ������ ���������������� ��� ��������� �� ������� � � � !� ��� ������� �������������� ��������� �� � �� ��� �� ��� ���� ��� ��������� ���� ����� ������ ����� ��� ���� ��������� ��� �������� ����� ����������� � ��������� ����� �� ���������� ��������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ������� ���� ��������� ��� ��� ���������� � !*/ ���� � ��� ���� � ��� ��������� � ��� ������ ����� ��� ��� ��������� 5� ������ ���� ��� E����� &'',3 CB#

+���� &'', ��� ��������� ��� � ������ ��� !�"� ��� �������� ��������� ������ ��� �� ������������� ��� �� ��� $%� ��� ���������� ���� ������������� !���� �������� +����� (������ �����) �� ��������������������� ��� �� ����� ����� ������ � �;�� ���� �� ��� ����� �� ��������������������� ����� �� ��� ����� ����������� �� ���� ������ � ������ ����� ������)� �������� ����������� ��� 5� ����� ��� *����� &'''#� ��������� ������ � �������� ���� �������� ��� �� ������ ������� ����������� ��� ��� � ��� �� ���������� ������������� �� ����� ����� ��������� �� ���������� ����F����F��� �� �������� �� � ��������� ������� �� ���������� �� � ��������� ����� �� !������� ����� ��� ����� ���� ��������� �� ��� ��� ��������� � ��� $%� �� ��� ��� ����� ��������� ��� ������� ������ ��� �������� �� /������ ��� +������� ����������� �� ��� ������� ���������� �� !�"� �������� �� ��� ����������������

( ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 24: Adult Literacy, Numeracy & Language

$������ ��� �� ���� � �� ����� �� �)�*�� ����� �� ��� �� ��� ������ � &��� ��

+���� �� ��� �� ����� �� ,--B� ��� "�� ����� ������ ��� ����������� ��������� ��� ������� ��� � ���� ������� ��� �� �������������� ��� "������� �������� ��� "� ����� +��������� ��� � ��������� ������� ��� +����� �� ��� ��������� ���� ������� �� ��� ������������� ��������� ���� � ������� �������� ��������� �� ��� ���� ,--'� ���������� ����� �������� � ��������� � ������ ��������� �� ����� ���� 6����� ��� �� /�������� ��� / ���� ��� ,--D< ?���� ,--B< E����,---< �� ������ ,--:#� ��� ����� � !�"� �� ������������ ;������� ���������� �� ���������� ������ +�������������� � ��� ���� ��� ��������������� ���� 7������ �������� ��� ������������� �� ������� ����� �� ������� � ������ �� ������������ ����� ��� ������� 7������������ ���� ������ ��� �������� ���������� 7����������� ����� ��� ���� �������� ������ �� ��� ��� ������ ��� � ����� ������ ������� ����������*������ � ��� ��� �� ����� ������ ��� ��� ��������� ������������� �������������� ������ ������� ������� ������� ����� ���� ���� �� ������������ ����� ��� ����� ���� � ������ �������� �� ������ ������ ���������� ��� ������� *��� ���� &''.#�

����� ��� ��� �������� ���� ��������� �� /+8�� �������� ����� ������ ��� �������� 7������������� � ������� �������� �������� ������� � ����� � ����������� �������� �� ��������� ���� �� ������������ ��� 7������������� 2����� ��������� �������� ������� ����� ���������� ������� ���� ����� ��� ����� � �� ���������� �������������������� �� ��� ������� �������� ��� ������� ��������� ��� ��� ���� ����� ������������ ������ ������� ��������� !�� ���� �� ����� ���������� � � ��� ������ ������� ��� �������� ��� +����� 1������ ������������� ������ ������ ��� ������� ������� �������

6������ ��� �������� � ������ ��������� ��� ������� �������������� ���������� ����� �� ������ � � ����� �������� ��� � ������ � ��� ����� ������ ����� �� �� ������������3 �������� � ������� �������� ��� �������� ����� ��� ������ ���� �� ���� �� �������� �� �� ���� �� � �������� ��������� � �������� ����� ���� �� ������ �� �������� ������ �������������� ���� ��� �� ��� ���� � ����� ��������� ������ 5����������� ��� ������ �������� ��� ��������� ��� �� ������ ��������� �������� ����� ������3 �� �� �������� ��� �������� ������ ���� ���� ��� ���� ��� � �� ���� ������� ��� ��� ���� ��� �� ������� ������������ � �������� ��� �������# ����� � �������� ������������� �� �������� ����� ����� ��� �������� ��� �������� ?�� �������������� ��� ������������ ��������� ������ ����� ���� ����� �� ��� �������� �� �������� �� �� ���� ���� ��� ���� ������� � ������� �������� ����� ����������� ����� (������� ��� ����� ����)�

������������ ����� ������ +

Page 25: Adult Literacy, Numeracy & Language

$������� �� ������ ��� ���� ���� � ������� � � ���� ��

+������� ��� ����� ������ �� ������� � �������� ��������� ������������ ��� ��� ���������� �� ���������� ����� �������� �� ����� ������������ 1� ������� +�������3 �������� 1����������� ��� ������������� ����� ����� �� &''&� ��� ����� ������ �� ��� ������������� ��� ��� ���� ��� ����� ������� ���� ���������� ��� ���������� �� ����� ���� �� ����� ������������� ���� !�"� ������������� ��� ������� ��� �� ��� ������� ���� ������ ��� ��� � ��� ����� ���� ������������ ���� �������� �� E�� &''. +������� /�������� &''.#� !��������� �� /+8� �� ����� �� ��� ������� � ������� ��� �� ��� �� � �������� ���� � &''.#� ��� +������� �������� ��� ��� �� ������� ���������������� �� ������ ������ ���� � �������� �������� �� ��� !�"��������� � ��� � ������ �� �� ��� ��� ���� ��� ��������� ������������ ���� �������� ��� ����� ���������� �� ����� �������� ���������� ��� ������� �� �� ���� ������ ��� ��� �������� � �������� � ������ ����� ��� ������� ����� ���� ������ ��� � �������� � ��� �������)����� ��� ��� �������� ���������� �� ����������� �������� � ������ ����������������� �� ��� ��������� ��� ������ ��� �� ���� �� (�����������������) +������� /�������� &''.3 &&# ������ ���� ������������ ������

���� ������� �������� ������� ��� +������� ����������� ������� ������� ������ ��� � �������� ������������ �������� �� ��������� ��������������� /������ ��� @������� &''C#� ������ ������ ����� �� � ��� � ������� ����� � �������� ��� �� ��� ��� ��� ���� �� ���������� ���������������) ������ ��� +������� !�"� ���� ��� ���� ��� ����� �������� �� ����� ���� ��� �� ��� ��� � ��� ������� �������������� �� �������� ��� ������ ��� ���� ���� �� ����� ����� ��� �� � � ������� ������ ��� 7������ ������ ��� ������� � � ������������ ���� �������� ������ ������� +������� /�������� &'',#�

����� ���� �������� �� � ����� ���� ������ ������ � ��� ��������� ��� ���������� �� ��������� �������� ��� ������ ���� ��� ���� � ������� ��� ���� � ����� �������� �� ���� ������ � �������� �� � ���������� ������ ��� ���� �� ���� � ����� ���� � ��� ����� �� ����������� �������� ��������� ���� ���� ���������� �������� ���� �� ������������������� �� ��� ������� � � �������� �������� ���� �� ����� ����������� �� � �� ������� !������ ����� ���� ���� �� ��� �������� �������� ���� ����� �� ���� �� �� ���������� �������� ����� �� ���� �� �� ������ ��� ��� ����� �� ������ ������� �� ��� ����������� ��������� ���� ����� �� � ��� ��� �� ���������� ��� ����� ����� ���� ���� �� ������������ �� ������ �� ����� ��� ���� ��������� ��� �� ��� ������������������ �� ������� ��� ��������� �� ��� ��� �� ������ ?������� ������ ������ �� �� ��� � �������� ������������� �� ������� ���� �������� ����

, ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 26: Adult Literacy, Numeracy & Language

������ �� � � ��� ����� � ���������� ���� ������������ ������ �� ���� ��� ���� ����� ��� � �� � ������ �� ��� ��� ���� �� ������� �������������� ���� ��� ������� �� ������ ���� �� ����� �������

�� � ���� �� �� � � �� -�� �� ���� ��� ��� �� �� ����� � ��� ��� ��� � � ��� ��� �� ���� ��

2��� �������� ���� � ������ ��� �� �������� ��� �� �������� ��������46��� �� ������ �� ������ ����� ������ ��� ���������4 ����� ��� � ���������� ��� ���� � ������ ��� �������� ���� ���� �� ���� ��������� ������ ������� ���������� ������ �� +�������� �� �������� ���� �� � ������ ���� ! ������ ��� ������ � *���� +����� ��������� ������ �������� �������� &''.# �� ��� ���� ���������� �� ���� �������� ������� ���� ������� �� ����� ����� �� ����� ��������� �� � ����� �������������� ��������� ��� ��� ���� �� ���� ��� � ������� ���� ������� ���������� ���������� ��� � ��� �������� � � ������ ���������������� �� ��������� �� ����� ��� ��������3

� ! ������� �������� ��� ��� ��� �� ��������� ������ �� ���������� ��� ��� �������� ������ /�������� �������� �������� ������������ ������ � �� ��� ������������ ��� � ������ ������������ ��������� ��� ��������� ������ (��) ��� (���) ���������� ��� � ������ ���� ���� �������� ��� � ��� �����?�� �� �������� ��������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ��������� � ���� ��� �������� ������ ��� �� ��� ������� ������� ������ � ������� ���

� ! ������� � ������� ��������� �������� �� ���� �� � ������������� �� ������������� ��� ������� � ��� ��� �� ����� ���������� �� ��� � (������ ���� �) ��� ����� � �� �� ������������ ���� ��� � ������� � ���������� �� ������������� ����� �������� ������� ��� ��� ��� �� ��� ��������� �� ������������ 7���������� �������� �� ��� ���� � ��� �������� ��� �������� �� �������� � 5� ����� &'''#� *� ���������� ��� ���� ������� ��� �������� ��� �������� ����������� �� �������� �������� ��� ���������� � ��� ������������ �� ����� �������� ����������� ������� ����� ��� �� ������� ������������ �������������� ��� ������� ��� ����������� ��� �������� 1���������� �� ������� ��� ������� ������ ���� �������

��� � ���������� �� �������� ��� ��� ;��� �� ��� � � ��� ��������� ��� ��� �������� ��� �������� ������� ������ �� ��� ������ � ��������

������������ ����� ������ .

Page 27: Adult Literacy, Numeracy & Language

��� �� ����� �� ������ �������� ������� �� �� ����� ���������� ������� ���������� ��������� ��� ����� � ��������� ������� ��� ����� ��������� � ��������� ���� ���������� �� �������� ��� ������� ��������� �� ������ ��� ������� ��� �������� ���� ��������� �� ������ ������ ���� �� � ������ ������� � ����������� ��� ������� ����������

@������ ��� �������� ��������� ����������� � ���� �������� ���� �� ��������� �� ������� �� ���������� �� ����� �� ����� ��� ��������� �!�"� ������ �� ��� ����� � ���������� �� � ��� � �������� �������������� �� ��� ���� � ��� ��� ����� � (����� �� ����������) ��� �� �������� � ��� � ��������� ��� ����� ��������� �������� �� ����������������������� ��� ������ �������� �������� ������ �� �� ��� �������������� �� ��� 7�������� ���� ����� � (��� � �����) � ��� ��������� ��������������� ��� �������� �� ���� ���� � �� �������� ;��� ��� ����� ����� �� ����� ��� � �� ������������� ��� ���� ����� � ������� ��������� � ��� ������ �� ��� ���������

?�� ��� ���� �� ��������� �� �� ��� ������ ����������� ������� ��������� �� ��� � ����� ����� � � ����� ���� ������ ��� ����� ������������ � ������ ���������� �������� �� ������������ ����� ���������� ������������ ����������� ��������� �� ��� ;� ��� ����������� �������� ���� ��� �������� �� ��� ����� ��� ����������� �� ��� ��� �������� ��� ! ������� ���������� �� ��� (�������� ������������) ��� ������������ �� ������ �� �������� ���� ����� ���� ���������� ���E��������� ������ ���#� ��� ��� � ����� ���� ���������� ��� � ������� ��� � ��� ������ (�����������) ��� ���� � ��������� ���� ����� ������� �� ������ � ���������� ���� � ���� �������� ��� �������������������# ������� ������ �� ����� ��7���� ���� ���� ���� ��������������� �� ������ ����� �� ��� �� ������ ��� ���� ���������� ���������� ����� �������� ������ �� ���������� �������� ����� ���� ��������� �� �������� �������� ���� ������� ��� ������ ��� ���������� � �������� �� ���� �� ��� ��� ������ �� �� ������ ��� �

!����� ��� ���������� �� ����������� ���� ��� ��������� �� ���� ����� �������� ����� ������� ��� ���� ���� �������� ��� ������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ������ ���� �� ����� �� ��������� 6�������� �� ���� ������� ������������ ������������� ������ (�������) ���(����� ��) ��� ����� ���� ���� ������� ����� �� ��� ������� ���������� @���������� � ������� ���� ��� ������� ������� �� ��� ������ ���������������� � ��� ������� � ��� (��������) �������� �� �������� ������������ � �� ������������ ��� (������) �������� �� ��������� ���� ����� ������������� �� ����������4# �������� �� ������ ��� �� �� ��� ����� ����� � � ������ �������� �� ����� ��������� �� ����� ��� ��������4

! ������ �������� ������� �� �� ��� ������ � ����� ����������� ����� ��� �������� �� ���� � �� ��������� ���������� �� ��������

�/ ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 28: Adult Literacy, Numeracy & Language

��� ����� ������� ��;��� ��������� � ��� ����� �������� �� ������ ��(����) �� (���������) ������� �� ������ �� �� ���� ���� ��� �� ��������������������� ����� ��� �� � � ������ �� ���������� �� �� ������� ����� ��������� ������ ����� ������� ������������ �� ���� �� ���������������

2���� ����� ��������� �� ����� ��� �������� ������ ��� ����������������� �� ��� ����� ��� ���� ����� ������� � �� ��������� ������� ������ �����������) �������� ���� ��� �������� ��� ������������������� ���� ������ ��������� ���� ����� ���� �� 7�������� ���� ���������� ����� ��� ��������� ���� �� ��� ������� ������ ?�� ��� ������� ��� ����� ��� � ���������� ���� � ������������ ������ ��� ����������� �� �����4 2�� �� ��� ������ ���������� ������ ������ ������������# ������� ���� ��� ��� ���� �� �� ��������� ��� �� � ���� ������ ��� ������� ��� ������� ���� ������ � �� ������ �������� �� ��������� � ����� ��� �������� ���� �� ��������� ���� �� ����� ���� ��� ��������� �� ����� ��� �������4 2��� �� ���� ��� ����4

�� �� � ������ ���� �� ����� ������� ��� � ���������� ��� ������ � ������� �������� �������� �� ����� ��������� �� ����� ��� ���������?������� �� ��� ������ ��������� � ��������� �� �������� ����� �������� �� ��� ��� ��� ���� ��� ������ � ��� ������� �� ������� =��� ������� �� ��� �������� ����� ��� ���������� ���� ��������� ������ �������� ����F�������� ��� ������� ����� ��� �������������� �� ������ ���� ���� �������� ��� ��������� � ��������� +��� �������������� ��� ������� ����� ���� �� � ����� � ������ ������� �� 5������� � ������ ������������ ��� ����������� ������� �������� � ��� ������������ �� �������� �������� @����� ����� �� �� ���� �� ��� ���� �� �������� ��������� ������������� ���� �� ����� ���� ������� � ����� @���������������������� ��� ���� �� ���� ����� �� ������� ��� ������������ ���� ������ �� ��� ������� �� ������

5��������� ����� ��� ������ �� ��� ���� � ����� ��������� �� �������� ��������� ��� �������� �������� ��������� ���� ��������� ����0�� ��� 2����� � ��� ������ ���������� ���� A��� E��� ��� 6����9������ E��� ,--&< 9������ ,--C< 2����� � ,-D-# ��� ����� �������������� �� ��������� ��� ���� ��� � ������ ��� ������ �� ��� ����� �������� ��� � �� ����� �� ��� ���G# ������ ����� �� �� ����4 6�������������� ��� ������4 6� ��������4 2����� �� ��� ����� � ������������ �������������� ��� ���������� ���� ��� �������� � ����������� ������ ����� ����� ������� ��� �� ��� ����� ��������� ��� �������� �� ����� ���� ����4 2��� ���� � (����� ��������) ���� ���� �����������4 8�� � ��� ��������� � ��� ������ �������� �������� �� �������� ������ �� ������ �� �� ���� ���� ��� ������� ���� 7�������� ������ ������ ����� �� �� ���������� ������ � �������� ��� �������� ������ �� ������� ��� ���3 ���� ����� � ���� �� �� ���� � ��� �� ��������

������������ ����� ������ ��

Page 29: Adult Literacy, Numeracy & Language

������4 *������ ����� ���� ������� ���� ������� �� �� ���� � (������������)4 �� ������ (������� ����������) �� �� �� � ����� �� ����4 �������������� �� �������� � ����������� �� �� � ������� ��� ���� �� ����������� �� ���� ����

?������� ��� ������ ��������� �������� �� ����� ��������� �� ����� ����������� ��� � ���������� �� ��������� �� ���� �������� �� ����� ���� � ��������� ��������� �� ������������ ��� 7�������� ��� ��������� � ������������ ��� ����������� ����� ����������� ���� ���� ��� ��������� ����������� ������ �� �������� 2���� ��������� �� ���������� ������ ��� ����� ����4 2��� �� ���� �������� �� ��������4 ������� ��� � ������ ��� �������� ��������� �� ��������� ������� ���� ����� �������� ����� ��� � ������������� �������� �� �������� ����������� ������ �������� ����������� ���������� ��� ��������� � �������� ����� ��������� ��������� ��� ������������� �� ���� ���� ��� � ���� ���� ��� ����� � ������� ���������� ��� ������� ��� � ����� ������ ����� ��������� ��������� ������ ��� � ���������� ������ ��� ����������� ������� �� �� ��� ������ ���� ���������

�� �� ���� ��� ������ ��������� �������� ���� ������ ��������������� ��� �������� ������� ��� � ������ ��3

� ��� ��������� � ��������� �������� ���������� ��� ����������������� ������� ������������ ��� ��� �� ������� ��� �������� ���� ������ ��� ����������� �������� �� ��� ��������

� ������ ��������� �� ����� ��� �������� �� ��� ���� ����������������� ���� ��� �� ���� ���������� �������� �� ��� ������������������� ������������� ��� ������������ ������ ����� ������� ���� ��� ���������

� ��� �������� ���� ��� ���������� � !�"�� ���� ����� ��� ��������� ��� ��� � ��������� ���� ����� ��F����������� ���������� �������� �� ��� � ��� ��� ����������� �������� �� �����!�"� �� ����������� � �� ������� ��������� �������� � �����

� ������� ��� ��������� ������� ��� ��� ��� �� ��������������� ��������� ��� ������ ���������� ��� �� ������� ���� ����� �� �������� ��� �������� � ������� ����� �� ������������ ���# ��� �� ������ ������������� ���� ���� ������ ���������� ������������� �������� ���� ���� ��� ����� ������

� ��� ����� � ���������� �� �� ��� ��� ������� ��������������� ��� ���� ��� �������� ��� � �������� � ���������� �������������� �� ������� ���� ���������� ���������� ��� �� ��������� ��� � ������� �������� ���������� �� ��� ����

� ��� ���� ����3 ��������� ������ ��� ��� ���������� ����� ������������ ������� �������� ��� ������������� ���� � �����������������

�! ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 30: Adult Literacy, Numeracy & Language

� ��� ������� � ��� �������� ��� �������� �������� ��������� ������� � ����� ���� ���������� �� ����������� ������� ��������������� ����� �� �������� ��� �������� ��� ��� ������� ���� � �������������� �� ����� ��� �������� ��� ������ �� ����� �� ��� ������������

� ����������� � �������� ��� 7���������� ������ ���� ������F�������� ����� ����������� � ����� ��������� �� ����� ����������� ����� ������������ ������ ��� ������������ ��7������� ���� ����� �� ���������� �������� ��7����� �� �� ��� ;��� ���� ��� ����������� �� ������� � �� ������� ��� ��������� �� ��������� ������������ ��� �������������� ��� �������� ��� �������� ���������� (���� ����) � ����� ��������� �� ����� ��� �������� �������� �� �� ����� ��� ���������

0�� � ��� ���� �� ����1

8�� � ��� ��� �� � �� ��������� ���� ��� ��� ��� �� �� �� ��������������� �� ���� ��� �������� ������ ������������ ������ ����� ���������������� ������� ������ ��� �� ����� ��� ��������� 2� ���� ���� ������ ���� ��� �� � ���� ����� �� ������������ �� ����������� �������� ��� �������� ��� ����� �������� ��� ������ �� ������ ��� ����������� ����� ��� �� ����� ��� ������ ������� �� ����� ������ �� ���� ��� ������ ��������� ��� �������� ���� ��� ��������� ���� ������� ���� �������� ��� � ��� ���� ���������� ������������ �� ������� ����������� ���������

+������ 8��� ��������� � ��� ���� ������ ��������� ���������� ����������� ��� ��������� ������ ��� ������ �������� ��� ��������� ���������������� �� ���������� ���������� 6���� *����� ����� �� ��������� �� � �������� ������������ � ��� ������ �������� ���� � �������� ������� ����� �� ��� ������ ������ �� �� ����� ����� ���� �� ��������� ����������� ������ � ����������� $����� 5����� ����� ��� ���� ����������� ���������� ���� �������� ������� �� ���������� ��� ��������� ������� ��������� ������ ���)� ����� �� ��� ������ ��������� ������� �� ��� ������� ���� ���� ��� (������ ����)� �� ��� ���������� ������� ������ �������� ��� ���� ������ �� ��������� �������� ��� ������ �� +���������� ��� � ���� � ����� ��������� ������������������ �� ��� ��� ��� ��������� ��������� �������� ��� ��������� �� ������ ����������

�� +������ ���� �������� ��� �� ��� ! ������ ����� /��� !�������1���� 0����� ��� E������� 9�� � ������� �������� ������ ��� ����������� ��� ����� � �������� ��������� ���������� ��� ��������� �� � ����������� ������ ������� ���� ������� ��� ������� ��� ��� ���������� � ����F��������� ������� �������� ��������� ��� ��������� ��� ������ ���������

������������ ����� ������ �"

Page 31: Adult Literacy, Numeracy & Language

������� �� ������������ ��� �������� ��� ��� �������� ��� ���� ����� ����� � ������ 7�������� � ����� ��� ������ ������ �� ����� �� ������ ��������� ������ ��� �������� ��� ��� � �������� �� ��������) ������! ���� ����� �� �������� � ��� �������� ��������� � � ������� �������� ����� ��� ��� � ���������� � ������������� � !������ �������� ��� ��������� �� ������ ��������� ��������� �� �������� ���� ���������������� � ��������� �� ���� ����������� ����� ���������� ������ ��������� ������ �� ��� ������ �������� � ������������) ����� ��� ���� ������������� 0����� ������ �� ������ �� ������ �������� ��7�������� ��� ������� �� �� ����������� �� ����� ���� ������������ ��� ����� ������������� � ���7������ ��� ���������� ���������� �F ����������� ����������� ������� ��������� ��� ���������� ���������� 9�� � ������ �� ����������� ��������� ��� �������� ������ �� +���� !���� �� ������� ������������ �� ��� ������ ��� ���� �� �������� ��� ����� ����� �� �������� � ���� ���� ��� ��� ���� � �� �� ��� �� ��� $% �� �F ��������������� �� ������� ������������

+������ ������ ��� ������� �� " ����� ������� ��� ������ ������������������� �� �� ������ ��� ������� �������� ��� ������ ������� ������� ������)� �������� ��������� ����� ���� ������ ������� ������������������ � ���� ����� ��������� ���� ������ ���� ����������� �� � ���� � ��� �� �� ���� �� � ������ ���� ��� � ���� ������� �� �� ��������� E��� *����� �������� ��� �� ������������ ����������� ���� ����� �� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ��� �������� � �� ��� ������ � ������� ��� ������ 5� �������� ���� �� ��� ��� �������� �� ����;���� �� ���� ����� �� � ������ �� ������� ���� � ���� �� ������������� 5� ������ �� ��� ������ ��������� ����������� �� �� ������������� �� � ������� � �������� �� ����� �� ������� ��� ����� ������������� � �� ���� 6���� 1��� ������ �� �������������� ����������� �� ����� �� ����� ��� ���� ����� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ��������� ������ � ������ ��������� ���� � ������������� ���� � �� ������ +�� ������ ���� ����� �� ����� ��������� �������� �� ���� ����� �� ��� �������� �� ������� � � ���������������������� ���� ����������� ������� �� � ��� �������� ���� ������ �� ���������� � ��������� ��� �������������� ��� ���� ������� �� ����������� �� � ��� ������������������� ��� � ���������� ��� �������������� �� � �� ����� ���;��� ���� ������ �� ������ ���� E���*������ /� ��� ������ ��� 0�������� !����� �� ��� ��� ���� 2���������� ������� ��� ����� � � ����� �������� �� ������������� ��� �������� ���� �� �������� �� ��� ���������������� ��� ������������ ���� ������ �� ������ ���� ���� ��� ��� ����������� � �������� ������������ ��� ����������� � ���������� ������ �� ������� ��� �������������� ���� ������ ����� � ��� ���������� ���� � ������ ������������������

�# ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 32: Adult Literacy, Numeracy & Language

+������ ?��� �� �������� !�� ��� ��� ���� �� �� �������� " ������ ��� ��� ��� �� ��� 5����� =��������� ��� ���� ��� � ���� �������� � ��� (/�������� ?�� !��) ����������� � $"/+18 �� ���������� �������� � ��� ������������� !���� �������� +����� ��� ��� ���� ���������� �� � ����� � ��������� ��� ���������� ���������� 5� ����� ���� ���� � ��� �� ������ ���� ������� ��� ��� ������������� ���������� ������� ������� � ���� �� ��� ����������� ������ � (�����������)�������� ��� �� ��������� ��� �������� �� ��� ������� ��� ��� ������ (�������) ������� ���������� ���� ����� ��� �������� ������������ ����� �� ��� ���� ������� � ��� ���� � ������ ��� ������� ����������� ����� �� �������� �� ��� �������� (����� ���� ������ ��������) ��/������ �� @���� �������� ��� A�� 6������ ���� ��� ��� ��� ����������� ��� ���� �� ��������� �������� ������ �� �� �������� ��������� �� /������ ��� ����� ��� ��� ������ ���� ������ ������7������������ ��� ������ ��� ������� ���������� �������� ��� �������������������� 5� �������� ���� ��� �������� /������# ����� ���� ��� ������������������ ������ ���� ��� �� �������� ��� � �������� ������������������ ��� � ����������� ��� ������ �� ������������ 6������ �������� ����� ���� ������ ��� �� ��� ?/ ������ �� /������ ���� ��������������� �� ��� (�� ��� ��� �������) �������� �� 7������� ����� ��� ��� ����� ��� �� � ����� ��������� �� ��� ���������������� ����� ��� �� �������� ��������� 5� ���� ������ ������������� ���� ���� ���� � (�� ���� ����� �) �������� �� ���� ����������� ������ ��� ���� ����� ������� � ��� ����� ����� ������� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ��� � ������������ ��������� ���7���������� ���������� �� ���� �� 7����������� ��� �� ������ �����

�� ��� ��� ��� ���� �������� ����� #� ������$ %����������&����������� ����� ������� � A����� E��������� E��� "����� ��� H�����5������ � ������� ����� ����������� � ��� ��� ��� ���� � ����������������� ���� ���� ��� ���� ���� ������ ��� ����� �� ���� ���������� ������ ��� ��������� ������ ������� ������ ��������� ������������ ������ ��������� �� ��� $% ��� ������ ����������� !�� ������������ ��� �������� �������� �� �������� � ������ �������� � !�"� �������������� ��� ��������� ��� ���������� � ��� ������ ���� � ���� ���������� ���� �������� ������������� ��� �������� �� ��� ���� ���� ��� ��������� �� ������)� ����� �� ���� ���� ��� �������� ��� � ���������E�������� ������ �� ��������� ��� ������� �������� � ��������� ��������� �������� ������� ��� ����� � ������� ���������� �������� ���������� � ���� �� ������ ����� ��� ��� ������������� ������ ��������� ����������� �������� ��� ����� ���� ��������� ��� ��� ��� ���� ��� ���������� �� ���� ������ "����� ������ �� ������� �������� ��� �������������� ��� ���������� ������� � � �� ����� �������� ������ � ��1����� ��� �������� ��� ������ ������ �� ������ ��������� ����� ���

������������ ����� ������ �'

Page 33: Adult Literacy, Numeracy & Language

������������� �� ������ ��������� ������� 5������ ������������ ��� ���� � ��� � ��� ������ ��������� �������� �� ������ ��� �������� ���������� ��� ���� � ��� �� ��� �� ����� �������� � ���� ���� +������ ����� ��� ��� ��������� ������ ��������� ������ ��� ������������ �� � ������� �������� ���� ��� � ���������� ������� ������������� ��� ������ � �������� ��������� ��� ������ �������� �� ���� ������������

*��������

!������� /� ,--&# !�'�� !����� !�'�� �����$ �������������� ���� � � (���������� ��� �� �� ���)��������� 2���������� 6131����� �� !������ ������������ 6���� @�����������

*���� +� ,--'# ������� ��� ������ !�'��� ������3 0���������*������ 6� ��� 5� ������ E� ,--D# ����� ���������$ � �� �� �� *�����

��� +����� �� ,�� ���� ����� ������3 0���������*������ 6�� 5� ������ E� ��� ������� 0� ���# &'''# ��� ���� ����������

������3 0���������*��� ����� !� &''.# �������� ��� �� �� ���� '��� ����� �� ������$

���� ���� �� ��� �� ��� ���� ��������� ��������� ���� ��� ���� � ���� ��� ����- $��������� ����� ��������� �� */0! 1���������@��������� +���� ���

1�� @� ,--># (2���� �� ��� ���4 1������������� ��� ������������������������� �� ���� ������ ������� ���)� �� �������� *���������&C B#3 ,C�&'�

1���� *� ��� %��������� E� &'''# ! ���.���������$ �������� ������� ��� ���(��� �� ������ % � ��� ������3 0���������

1�������� A�� 5� ������ E� ��� ����� �� ���# &'',# ������ � �������������������3 "�!1/�

6������� 5� &'',# /���'� ��� ������� ������3 0��������?�� ���6����� ��� �� /�������� ��� / ���� ��� ,--D# ��� ������� ��$ �

*�������� ��� � "�� #������� ������3 ��� +��������� 8����?������� @� ��� �� *������ A� ,--B# � ������� ��������� ���� &&$ +��� �

"������� ������ �� �������� ��� �� ���� 1������3 �������� !���������?������ @� ,-BC# ������ �� ��� ,������� "�� H���3 +����� @�����?����� 0� ,--B# ������� ��� ��� ������.%��� ���� ��$ %��� *����� �� ���

"������� ������� 0�� � ��� ������ �� �� ������ ��� ������� �������1"�0����2� ��34)5222356)2478)559� ������3 =����� ��� +���������� 8����

5� ������ E� ,--:# �� ?���������� 0� ���# � :����� �� !����� �� ���� ������� ���������3 "�!1/�

5� ������ E� &'''# (/���������� �� ��� �������� )� +������ ����� �

�( ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 34: Adult Literacy, Numeracy & Language

��� ;� ���� �� � ���� � � �� ��� ���� �� ������ � �� �� ����������# �� �������� �� ��� � ���� � �� B C#3 >&-�>>�

5� ������ E� &''&# (+��������� ���������� ��� ��� ������� � ���������������)� @������� ����� �� ��� 8��� $���������F$��������� � /��������� =���� 1����7��� �� +��������� ������� ��������� .�BA��� &'''� ��� �������� �� 5�������� 0�� 0����� ?�� 5������ !� ���1������ A� ���# � ������� ������� ������� /�� �� 2$ ���������� ���������� E����� %�����3 0��������F8��� $��������� @�����

5� ������ E� &''.# ($������������ ��� ��������3 ����� ������ ������������� ���� �� ��������) �� E�%������ !�� @�������� ��� �� ���� 9���� ������� A� ���# ����������� �������� (����������$ � 0����� /����"������ "A3 �������� /���� !��������� ����

5� ������ E� ��� *������ 6� &'''# (��� ������������� �������� +�����3���� ���� �� ������4)� &������������ ;� ���� �� �� ������� 5� ���3$"/+18�

5� ������ E�� *������ 6� ��� ������� 0� ���# ,--># +���� �� ���������1�������3 E����������� E�������

5� ������ E�� ����� �� ��� E������ 1� &'',# ������ � ���������$ ��� ������������� �� 1�������� A�� 5� ������ E� ��� ����� �� ���# ������ ����������� ���������3 "�!1/�

5������� 0� ,-.B# ��� �� �� ��������3 ����� �� +��'��.��� ���� ����������� *�������� �� � ��������� ��� �������������� ������3 1����� I2������

5���� =� ��� +������� % &'',# (�������� ��� �������� ��� � ������3 ������� � ������ ��� ��������)� *����� �� �� �������� *������� B, >#3.B.�:,,�

%����� =� ��� ��� �������� �� ,--:# *����� &���$ ��� 0������ ��/� �� (���� ������3 0���������

���������� 1� ,--B# ������ ���������� E����� %�����3 8��� $���������@�����

��������� @�� 6������� A� ��� *������ *� &''># ����� ����� 245����������3 "�!1/�

�� *������ A� ��� 2������� 0� ���# &'',# ��� �� ��� �������� ������ ��� ������$ 5< =��� �� ������� E�������3 �������� !���������

E���� A� ,--&# ���'�� ��� � ��������� ������3 0���������E������ 1� &'''# ��������� �� ��� ���� ����$ *�� ��� ��� ������������

��� !������ /�������3 +������� 8����E��������� A� ������ ���# ���� ��������� �� �'��� ��� ���� ��������

������3 "061 0������E����� 5� &''&# (2�� ���� ����� ��� ��������� ��� ������4 "�������

�������� ������ �������� ���������� �� ������ ����� �� /+� ��!��������) �� ��������� A� ���# ��� �� ������� �� �� ������� "��H���3 �������� /���� !��������� ����

������������ ����� ������ �+

Page 35: Adult Literacy, Numeracy & Language

E����� 1� ,---# � %��� �����$ &������� �������� ��� " ������� ������36����� ��� �� /�������� ��� / ���� ����

@�������� �� &''C# ������� �� ������ �� ��� ��������� ���� ��� /�������3/������� $��������� @�����

0����� +� ,--># (! ������������� �������� �� �������� ������ �������� �����������) �� ?��� ��� *�� 2���� 0�E� ��� 0� ����� !�=� ���#�������� ���� ��� �� ��� � �� ��� "�� H���3 +���� $��������� �"�� H��� @�����

+������� /�������� &'',# �������� ��� " ������ �� ��������� /�������3��� +��������� 8����

+������� /�������� &''.# � � ���� � � %�������' ��� �� �� �������� ���" ������ ��� ��������� /�������3 �������� 1����������� 1� �������� +��������

+������ *� ,--.# ������ ���������$ �������� ��������� �� �������� ��(���������� ���������� ��� �� ������� ������3 ���� ���

+������ *� ���# &''.# ��������� ���� �� �������� �������$ !�������������� ��� �������� @������������ @!3 1����� @���������

�� ������� +� ,--:# &��� ��� �������$ *����� �� ��� ������� (����� �������)�� (��������� ���������� ������3 ��� +��������� 8����

9������� 6� ,--C# �������� ��� ��� ��� � �� ��$ ������ 28><?2726�1� �����3 1� ����� $��������� @�����

2����� �� 0� ,-D-# +��� & ���� �� ���� ������3 5��������� 0������

������ ������

A����� E��������)� (1�������� ������3 ����� ���� ������������� ������� ���� ���������) ��� � ���������� �� ��� $+ "�������1����� �� +������ �� !���� �������� ��� �������� "1+!��# ���������������������������� ����� 0������� 0������ J,� E��� ���������� ����������� ����������� ��� � ���� ���� ����

E��� 5� �����)� ����� �� (+��������� ���������� ��� ��� ������� � �������� ��������) �� ����������� �� ��������������F���������������F������F�������� ��

��� !��! ������� ��� ����� �� �������������������������F!��!F9���+� , ������� � ����� � @���� ?������ =����� $����������!��������#� (!����� ��� �� �� ���� ������ �������� ��������3 ������ �������� ������)� 0�������� � *���� +����� %����� ������# ���1���� %��� $��������� � 1��� ����� +���� !����#�

�, ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 36: Adult Literacy, Numeracy & Language

����� 2������������ �� �������� ���������������� �� �������� ����������������������

Page 37: Adult Literacy, Numeracy & Language
Page 38: Adult Literacy, Numeracy & Language

! ���� �� �� �� �

�� �� 3�� �� � ��� ���

���� � �� ����� �

����� ����

��������� �������� ��� �� ����� ��� ������� �� ��������� ����� ���������� ?���� ����� ������ ��� ������������� ������� �������� ��� ����� ��� ���� ��� ������ � ��������� ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ��������� ?�� ��������� ��� �������� �� ������������ �� ���� ��� ��� �� ��� ������ ���� ��� �� �� ������� ������� ���� 2��� �� ��� � �������� ��� �� ����� ��� ���� �������� ���� ����� �� �������� ��� ����������� ������ � ����� � ����������� ��������� ���� 7�������� ���� ��� ������ ��� ����������� � �������� ����� ������ 2����� ��� ����� � �������� ���� ���� ��� � ������� ������������� �� ���� �� ��� ��� ����� �� � ������ �������� ������� ������������ � �������� �� ����� �� �������� ���� �������� ����� ���� ���������� �� ��� ����� � ��������� ��� ����� �� ���� ����� �� ���������� �� �������� �� ������� ��������� ���� �� ���� ���� �� ��� ���������� ����� � �������� ��� �� � ������ ������ �� ��� ����� � �� ����� �� �� 6���� 1���)� ������� �� ���� ���� �#�

�� ���� �������� � ������� �� �������� � ���� ������ ���� � ���������������� ��� ���� ����� � �������� �� ������� �������� ����� ��� ������ ����� �� ���������� � ���� ���� �� ��� ���� �� ��� ����� �������)� �������� ���� � ������� ��� ������� ����� �� ������� ��� ������������ �������� �� ��� ��� ����� ��������� *����� ��� 5� �����,--D#� ��� ��� ������� �������� �� ��� ��� ��� ���� ��������� *������5� ����� ��� ������ &'''#� ����� ������� ���� ����������� � ��������< ���� ����� ��������� �� ��� ����� � �������� �� � ������ �������� ��� ��� ����� �� � ������ �������� �� ��� ���� �� ����� ��������� �������� ����� ����� ��� ����������� �� �������� ���� ���� ��� ��� ���� � ����� ���� ��������� ��� ��� �� ��������� ��������� �� ���� �� �� ����� ������ �� ���� ����� �� ��� ��� � ���� ��������

���� �������� �� ���� �� 1������ , � ��� ���� ���������� �� �����E��� 5� ����� ��� � ��������� ��� ������ � �������� �� ������ �������� ����� �� � � ��� � ��� ������������ ���� ��� ������ � ��������� �������� ����� �� ��� �� ���� ������� /��� � ��� ������������ �� ����� ������������ ���� ������ ��� ���������� ������� �� �� �� ��� ������� �

Page 39: Adult Literacy, Numeracy & Language

��������� ��������� �� ������ ���������� ������ ���������� �� ���������������������� ��� �������� ����� � ���� �������� �� ��� ��������� ���� �������� �� ����� ��������� ��� ��� ������������ ��� �� ���������� � ����� ��� ����� �������� �������� ���� � ������� ��� � ��������������� ��� ���������� ��� ���������� � ������� ��� ������� ��� ��� ������ ���������� ������� ���� ��� � ����� ��� ����� ���� ���� ������ 2��� �� �������� ���������� ����� ���� �� ��� ;��� ��� ���������� ������ � � ���� ����� ������������ ���� ���� ����������� ���� �� ������� ���� �������� �� ������ ��� ��� �� � ��� ����� ���������� ��� �� ����� ������ ����������?�� �� ��� ������� ����� �� ���� ���� �������� �� ������ ���� �� ��� � �������� ��� (����� ) �� (��������) �� ������� �� ��� ���������� ���������� ��� �������� �� ������ �� � ���� � ������� ! ������ �������� ����� �������� ������� ���� ��� ��������� �� ��� �� ���� ���� ���� �������� � �� ���������� ��� ��� ;��� �� �� ���� ������)� �������3 ������ ����� �� ������� ���� ���� � �� � �� ��� ���� ��� �� �������� � ����������� ������ ���� ��� �� ������� � ����� ������ ��� �� ��� ����������� � ���������� �������

������ �� ���� ������� �������� �� ��� ���������� �� � ��� � ������ ���������< ����� ��� �

������� �� ������ ������� � ������� ������� ����� ��� ������� ���������� ���������� ���� ������� �� ���� �

����� �������� ��������� ��� ��������� � ������ ������������ ��� �����

�������������� ��� �� � ���������� ��� ��� �� ������ ������ ������������� ���� �������

� �������� ��������� ��� ��������� ��� � ����� �� ������ ����������� ��� �������� ����������

� �������� �� ������������ ���������� �������� ��������� ������ ��� ��� ���� ��� ��7������ ��7�����

������� ��������� � ���� �� �������� ��� ����� ������

�� ������� ���� �������� �� ��� ������� �������� ��������� ��� ���������� �������� ���� � ��������� ������� �������� ���� ������ ���� ���� ����� ������ �� ��� �� ����� ������ �������� ��������� ��� ���� ������ ������ ��������� 5������� ��������� ��� ��� �������� ����� � ������������� ���� ���� ������� ������� ���������� ������� ��� ������ ������������������ �������� ������)� ��������� � ��������� ������������� � �������� ������������� � ��������� ��� ������ ���� ���� ��� ��� ����� � �������������� ��� ��������� �������� �� ��� ����������< �� ��� �� � �� �� ������������ ��� ������ ��������� ���� ������� ������ ���� ��� �������� ��� ����������� ������ ���������� ����������� �� ���������� ��� ������ �����������

!! ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 40: Adult Literacy, Numeracy & Language

@�������� ��� ������ � ������ ����� ���� �������� ��� ��� ��� ������������ ������ ���������� ��� �� ������� ��� ���� ������ �� ��� � ������������ ��� ����������� ������ ���������� ��� ������ ������� �������� �� ��� ������� ���������� �� �������� �� ��� ��������� ������ ������������� ������ ��� �� �������� ������ ���� �� � ��� � ������������������ �� ������������ � ������� ��� ���� � ����� ������ �����

@�� �� ���� ��� �������� ����� �� ��� ������ ������ �� �� ����� ������������� �� ������� ��������� ���������� ��� ������� ���������� ��������� ��������� �������������� ������� ��� �������� ���������� �� ������������� �� ���� �������� ���������� ��� ��� ���� �� ��� ���� � ��������������� ��� ����� �� ��� ����������� ! ������� ����� ����� � ����������� �� �������� ���� �� ���� �� � ����� � �������� ���������� �� ���� ��� ���������� �� ����� ������ ��� ������� �������� �� �� � ���3 �� ������ � ���� ���� �������� ����� ��� �������� �� � ������� ���� � ��������������� ��� ������ ����������� ��� ��� ���� ����������� ���� �� ������� ���������� � �������� ������ �������� ������ ��� ���������� ����� �������� ���� ����� E��� �������� ������ �� ��� ��� �������� �������� ����������� ���� �������� ����� ������� ��������� ������ ������� ���� � �������< ��� �������������� ��� ���� � � ����� �������� ����� �� ��������� �������� ������������� +� � ������ ��� ������ ���� ������� ��7������ ��� ����� �� ����� � ��� �� �� ���������� ��� ������������ � ������ ������������ ��������������� ������� ��� ������ ��������� +� � ������ ��� ���������� ���� ��� ���� �� ������������ ��� ��������� � ��� �� � �� ���� ������/����� ��� �������� �������� ����� ����� �� ��������� ��� ��� ������� ��� � ��� ������ � ������ �������� ��� �������� ������ � ������������� �� ������ ������ �� � ������ ��������

$������ ����� �� � ������� ����� �� ������ ������� �� � �������� ����� �������� �� � ���� ������ ��� ����� ����� �� � � ���� ����� � ��� ������� ���� �� ����� �� ��� ���������� ����� ������� ������� ������������� ���������� ����� �� ������ ���� �������� ������ ������������������< ����� �� �� �� ��� �� ������ ���� � ������� ���� ������ �� ���������� ���� ������ ��� ������� ���� ��� ����� ����� ��� � ������� ���� ��������� ������ ��� ���� ���� ������� �� � �������� �� ���������� ��������� ������� ��������� 5�� ���� ����� ��� �������� ��� ���� �� �������� ���� � ��� ����� � ��������� �������� ��������� ������� �������� ��������� ��� ��� ������ ��������� ���� ��� �� ��������� �� ������ ������� ��� �� ��� ��� � �������� ��� ��� ��������� ��� � ����������������� �� ���� �������� ���� ����� ������������� ������ � ����� ����������

����� ����� �� �������� ���������� ������ ��� ������ ������� ������� ����������� � � ������ ������ � ��������� ���� �������� � ��� �������� � � �� �� ����� ��������@ ���� ��� �� �������� ���� ������������� �� ������� ����� ��� ����� ���������� ����� ��� ��������� ����

���������� �� � ����� ������ ��� !"

Page 41: Adult Literacy, Numeracy & Language

���������� ��� ������ ��� ����� �� ������)� �������� ����� ��� �������������� ���������� ���������� 8�� ��� � �������� ����� ��� �� ������� �������� ����� �� ����� ���� ���������� !� ���� ��� ��������� � ���������� ������ � �������������� ���� � ������ �� ���� ������ �� ���� ��������������� ������� ������� ������ !� ��� ��� � �� �������� �������� ����������� �� ��� ����� ���������� ������ �� ���� � �������� � ������ ����������� � �������� �� �� � �� ��� ��� ��� ����� ��� ��� � ����� ��������������� ����� � ������� ��� ��� �� ���� � ����� � ���� ��� ������� ��� �� ���������� ������� ������ ���� �������� �����

8��� ��� ����� �� ����� �� ��� � � �������� ������ ����� ��� ������������� ���� ��� ������ � ������� ��� ������� ���� ��� � ���������?�� ��������� �� ��� �������� ������ ����� �� � ������ � ������� ��������� ��������� E��� ������� � �������� ��������� ���� ����� ����������� ������� ����� �� ����� �������� ������ �� �� �� ����� ���� �� �������������� ������ ��� ������� �������� �� �� ���������� ��� �� ���� � ������ � �� ���� ��������� ��� �� ��������� ���������< �������������� ������� ���� ������ ����� �� ��������� ��� ��� ������������� ���� � ����� ��� ������� ���� ��� �� ����� ���� ��������� �������� ��� ��� ������� �� � �� ����� ��������� ��� �������������������� �� ���� �� ������ �� ������ ��� ���������� *� ������������������ �� ��� � � ����� � �� ��������� ��������� �������� �� � ��� � � �� ������ �� ��� ��� ��� �� � � ��� ���� �� ����� ���� ������� �� �������� �� ����� ��� ���� ��� ��� ������������� 2����� ��� �� ���� �� ��� ������ � �������� ���� ��������� �������� ����� ������ ��� ��� �� � ���� ���� ��� ���������� ��� ���������������� ���� ���� �������� � ��������� �� ��������� �������� ����� ����� ���������� ����� ���� ���� �� � ������� � �� ��������3���� ���� �� � ������ ���������� ���� �� /������ �� ������ ���� ������������ ��������� ��� ��� ������ � �������� ������������

������� ��� ������� �� ������� �������� ������� �� ��� �� ��������� �������� �� ��� ��� �� � �� ��� ��������< ������� ����� ��� ����������������� ��� ������ � ����� ���� ������� ���������� ��� ������ ��������� ��� ��� ��� ���� � ������ �� ������� ������3 �� ��� ������������� ����� ������� ������� ���� �� �� ���� ����� �� ���� �� ��� �� �� ������ ��� � �������� �� ������� ����������� �� �� ���� ����������� ���� ��� �������� ����� ���� ��� ��� ����������� ��������� ����������� ��������� ��������#� !������ ����� �� ���� ��������� �� ������� ����������� ��������� ��� � �������� �� ������� ����������� ���� ���������������� ������� ����� � �� �� !���� �������� �� 1������ ��������#� 2������������� ����� ������ � ��� ��� � ��� ��� ��� �� ����� �� ��� ��������� ���� �� �� ��� ���� ���������� ��� �������� ������������� � ����������������� ������ � �������< ���� ����� ���� � ��������� ��� ������������� �� ��� �� �� �������� ��������� �� ������ �������� ���������� ���

!# ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 42: Adult Literacy, Numeracy & Language

���'����� ��������� ��� ���� ��� ���������� ���� ���������� ������� ��������� ���� 2����� ���������� �������� ��� � ������� ���� �� ���� �� ���������� �� ������� ��������� ������ �� ���� �������� �� � � ������������ �������� �� ���� ��� ����� ���� � ����� �������� ��� ���������� ��������� !�� ����� ��� �������� �� ��� ���������� � ���� � ������������ ������ � ��� �� �� � ;���������� �� ��������� �������� �� � ������� ���������� ��� �������� �����< ��������� ��� ��� ��� ���� � ����� ��������� ����� ��� ������� ��������� ��� ������� ��� ���������� �� ������ ������ ���������� �� ������������� �� ���������#� �������� �� ������� �� ������� �� ������ ��� ��� ��� �� ����� �� �� �������

���������� ������� ����������� ���������� �� ��������� ���������� ���� ����� ������ � ����� �������� ����� ��� ��������� ��������� ������������ ��������� ������ �� ����� 1���� ������ ��� ��� � �������� �� ��� ��� ��� ���� �� ���� � ��������� ���� �� �� �� �������������������� �� �� � ����� �������� ����� �� ��� ��� ��� �������� ����������� ����� �� ����� ��� ���� �� �� ����� �� ��� ���� �� � ��� ��������� ������ ��� ���������� �� ��� ��������� �� ���� ���� ��� �� ��� ��� ��� ���� �������� ���� ��� �� � �� ���� ��������� �� � ��� ����� ��� �� ������)� �������� ����� ��� �� ������� �� ������)� ��������������� � ������ ��������� 2��� �� ������� ���������� �� ���� ������������������ ��� ��������� ��� ���� ���������� 7���� ��������� �� ����� �� �� 2� ���� ������ ��� ��������� ���������� ���� �������� ����� ���� �� � 7���� ������� �� ��� �� � ��� �� ��� ��������� ����������� ������� ��� ������� ��� �� ������� ����� ��� �������� ������ �� ������� �� ������������� ��������� ��� ����� � ��� �������������� �������� ������ ���� ���� �������� ��� ������ ��� ���������������� ���� ��� ��7����� �� ����� ��� �� ��� ����� �������� ����������� ������� ������ ��� ���� �� �������� ��������� �� ������� ���� ������� � ��������� /�������� ��� ���� � ���� �� � ���������� ��� ��� ��� ���� �� ����� ������� �� ������ ������ ��������� ����������� � � ��� � �������� ���������� �������� ������� �� ��� ������������ ���� ��� �� � ��� �����

2����� ����� �� ���� ����� ��� ������� ������������ ���� ������� ������������ ����������� ����� ������� � ���� �������� ��� ������ ����+� � � ����� ������������ ��� ��� �� ���� ���������� ���� ������� ������������ ����� �� ����������� ���� �������� ��� ����� ��������� ��������� ���� ����� ������ ��� ��������� ��� � ��� �������� � ����������������� ��� ���������� @��������� ���������� ���� ��� ������� � ������ ���������� ��� ��������� � ���� ������������� 5������� ������� ����� ��� ��� ��������� �� ������� ���������� ���� ��� � ��� ����� ��� ��� ����� ���3 ����� �� � ����� ���� � ������� ������ �� ������� ����� ��� 7�������� � ��� ��� ������� � ���������� � ����������� ��� ��� ������ ���������� ��� �� � �� ���� �� ���������

���������� �� � ����� ������ ��� !'

Page 43: Adult Literacy, Numeracy & Language

��� � ������� �� � ������ �� ����� �� ��� ��� ��������� �������������� �� �� � ��������� ��� �� ��� �� � �� � ������ ��� ����������� � ���������� 6������ ���������� ���� �� ��� ����� ����� ����������������� ��� �� ����������� ��������� ��� ��� ������������ ������ �� ���� ��������� �� ��������� ! ������� 7������� �� ��������� �� ����������� �� ��������� �� ���� ��� ������ �� �����

+������� ������� ������������� ���� �� ���������� ���� �� ��������� ����� �������� ���������� ����� �� ����� ��������� ��� � ���� ������ � ����� ��������� �� ������� ����������������� ������������� ������ ��� ��������� ���� ��� � ����� �� ������ �������������� 8�������������� ���������� ���� ����� �� ������)� �������� ����� ��� ���� ��������� ���� ���������� ���� ���� ���� �������� �������� ��� ��������� �� ���������� ���� ��� ����� ����������� ��� ��� ��������� ��� ���� �������� ������ ��� ���� ������ ���� ������ 8�� ��� �������� �� ����� ������������� ���������� ����������< ��� � ��� ����� ���������� ���� ��� ������������ ���� ���� ������ ��� ���������� ���������� ����� ������ ������� ��������� ����� ������������ �� ��� �� ����� ����������� /���������� ���� ��7������ � ������ ����� � ���������� ��������� �������� ������������� �� �� ����� ����������

@����� ��� ������ �� ���� ���� �� ��� �������� �������� ��� � ����� ���� �������� �� ������� ����� ��� ��� � �� ��� ��������� 2���� �� �������� ��� ������� �� ������� ��� �� �� ��� �� ������ ��������� �������� �� � ���� �� �� � ����� ���� !�� ����� � �������� ��������� ��� ��������������� ������� ��� ������� ���������� �� ����� ������ �������� ��� ���������� �� ���� �� ��� ������� ��� ���� �� ��������� ��� �� ��� �� ��� � �� �� ���� ��� ��� ������� � � ������ �� ���������� �� ������ � ��� ������ �� ������������ ���� � ������ ��� � �� ����� ��������������� ���������� ���� ��������� ��� ��� ������ �� �������� ��������� ��� �� ������� ������ ������ ������������� ��� �������� ���������� ������

! ���� ���� �� ����������������� �������� �� �� ������ ��� ��������������� �������� �� ����� �� � ����� ��������3 �� ��� ������� ��������������� ����� �� ���������� ����� � ��������� ����� �� ��� �� � � ��� ��� � �� �� � ������ ��� �� ��� �� � �� �� �� �� ���� ������� ��������� ��� ������ ���� ����� �������� ��� �� �� �� ��������� ��� ��������� ������� �� ����� ��� �������� ��� � ��������� ������� � ������������ ��� �� �������� �� � �������� ������� ����� ��� ���� ������������ �� �� �������� ��� �������� ��� ��� �� ������� ���� �� ��� ������������������� �� � �������� �����< ������ ��� � ������������ ���� ����������� ��������� � ������ ������� ������� �� ������� � ������ ���������� ��� ��� � ������� ������ ���� ���������� ����� � ������ �������� ������� ��� �������� 2� �� ��� ���� �� ��� ���� �� ��� ����������� ��� ������ ��� ���� � ��� ���� ������ ������ ���� ����� 2���

!( ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 44: Adult Literacy, Numeracy & Language

����� �� � ����� � ������������� �� �� ���� �� ��� ����� �� ��� �� ��� ������� ������� ��� ��������

!������ � ������� ������� ��� �� ��� ���� �� � ���������� ��������� ������� �� ����������� �� ��� ����� ���� �� ����� ������ �������� ������� ��������� �� ���� ��� �������� ��� �� � �� �������������� ������ ���� � �������� � ������������ ���� �� ���� �� �������������< �� ��� �������� ���� ������ �� ��� ���� �� ��� ��� ���� �� ������������������ ������ ����� ��� ���� ������� ������������ ������ �� ������������� !� � ������ ���� ������ �� ��� ��� ��� ���� �� ����� ������� ������� ��� ��������� ���� �� � ������� �� ����� ����� ��������� ������ ����� �������� ��� �� ���������� ����� �������� ����� ��� ����������� ���� ��� ��� ������� ��� ��� ���������� ���������� ��� �� �� ��������� ���������� ��� ����� ��� ��������� ��������� +������ ���� �� �������� �� ;��� �� ���������� �������� �� ��� � ��� ��� � �������� ���������� � � �������� ������� � ��������� ��� ��� � ��� ���� ������� ���� �� ����� ����� ��� �� ��� ����������� ��������� ������� �� ����� �������� ���� �� � �������� �� ������� ����� � ������ �� �������� ��� � � ������� ���� �� ��� ����� ���������� ��������� ������������ �� � � ��� ���� �� ����� � ������ ����� �� ������� ���������������� �������� ��� ��� ��������� � �������� ����������

�������� ��������� ��� ���������� ������������ ���� ���� ��� ������������� ���� ���� ���� ����� ����� �� ��� ����� �� ���������� ������ ������ �������� �� �� ��������� �� ���� ��� ��� ���� �� ����� ��������� ����������� �� ����3 �������� ��������� ��� �� ����� ���� �� ��� ���������� ��� ����� ��� ��������� � ����� ���� ��� � ����� 2� ���� � ������������������ �� �� ������������� � ��� ��������� ������� ��� ���������� ������� ������� ��������� ��� ����� ��� ��������� � ��� ���� ,'' ������ �� ������� ��������� �� *������� �� ������� ��������� � ������������������ ��� � ��������� �� ��� �� � ��� �� ��������� �� ��� ���������� ��� � ���������� /�������� ����� �� ����� ���������� ������������� � �� � ���� ��� ��������� � ��������� ����� ���� �������� ��� ����� ������� ��� ��� ����� ������ ������ ��� ������������� �������

! ������)� ��������� ��� ���� ������� �� ����� ��� ������� � ����������� ������ �� ��� �� ������� �� ��������� �������� ��� �� ����� �������� ��� � ������� � ����������� � ��������� ����� ��� ��� ������� ������ ����� ������������� �� ��������� �� ����� �� ���������� ���� ������ �� ���� � ��� ������� ��������� ������ ������� � ������� ������ �������)� ���� ��� ������ � ������ �� ������� �� ����3 ������ ��� ���������� ��� ������� �� ����� �����< �������� ������� ������ ��� ������ ������ ������ �� ��� ����� ������ ����� � �������� �������� ������������� �������� ��������� �� ���������� ������� ���� ������ ������ ���������� �� �� � ������ � �������� �� ����� �������� ���������� �� ���� ����� ������������ ��� ����� ����������

���������� �� � ����� ������ ��� !+

Page 45: Adult Literacy, Numeracy & Language

������� ������� �� ��� ����������� ������ � ��������� ��� ������ ��������� � ����� � ������ � ��������� �������� �������� ����� ��� ��� ������ ���A ����� ��A ���� ���� � ������ �� �������� ������� ��� �����'�� �� ���� �� �� �� ��������� ��� ��������� ���� �������� ����� ������� ���������� ������ �������� ��� ���� � ���� �������� �� ��� ���������������� � ������ ���������� �� �� �������� � ������� �� ���������� ��������� � ���� �� ��� ���������� �������� ���������� ��� ��� ������ ��������� ���������� ����� ����� �� � ������� �������� ������ ���������� ���� �� �������� ��� �������� �� ����������� ���������� ?�� ������������� ��� ��� ���������� � �������� ���������� ��������� �������� ������� ��� ���;���� �� �� �� ����� �� ���4 +��� ������ ����� 7������������ ��� �������� �������� ��� ���� �� �������� ���������� ����������� �� �� ��������� �� ���� �� ������)� �������� ���� ��� ���� ����������� �������� ���� �������� ��� ���������� ��� �������� ���������� ������� �� ����� ��� ����������� @�����)� ������������� � �������� �� ��� ������� ������ � ����� ��������� ��� ������)� �������� ����� ������������� �� �� ���� ���� � ����� � �������� ��������� ��� ��� ��� � ����������� ���� ��������� ��� ��� � ��� �������� ����� �� ��� ������� ���� � ������ �������� ������ � �������� ���������

@����� ��� ����� ��� ����� � ������ �� ����� ������ ������� �� �� ������ ����� ������ �� � ����� �� ������ ��� ��������� ��� �� ����� ����������� ������ ���� �� ��������� �������� ��� �� ������ ��� �� ������������� ���� �� �������� ��� � ������� �7����� ���� �� �������� ��� ���� ������ ?����� �������� ����� �� ���� � ��� ������ ����������� �� ������������ � ������� �� ��������� �� ���������� ���� ����� ��� ��������� � �� ������ � �������� ����������� �� ������� ��������� ��� ��������� ���� �� � �� � � �������� ��� ��� ������ �� �� � ������������ ������� E��� �������� ����� � ��� ��;��� �� �������� ���� �������������� ������ ����������� �� ������� ������� � ���� !��� �� ������������� ����� �� �� ��������� ������ ���� �� ������� ���� ���� ������������ ��� ���� �� ������ �� �� �� ���������

2��� �� ����� ����� ��� ��� �� � ���������� �� ������� ���� ������ � ������ �������� ������ � ��� ������������ � ��� ���� � ����������� ��� ������ � �� ������ ������ ���� �� ��������� �������� ��������������� +�� 6���� 1���)� ������� �� ���� ���� ��# "������������ ��� ����� �� ���� ������ �� �� ����� �������� ������ �� 7������ ��� ������� ���� �� ����� �� � ��� � ������ ���������� �� ��� ����� ������������������ �� ��� ��� �� ����� ��� � ��7���� ��� � ��������� ������ � �������� ���� "� ����� ��� ���������� ���� � ���������� � �� ���� ��������� �� ���������� �� ������� �� ���������� ������������ �������� ���������� ������� ����������� ��������� +�� *����� ���5� ����� ,--D3 ,B:�D& �� ������ ��������# 2� ���� ����� ���� �� �� �������� ���� �� ����� �� ��� ��� ����� �� ����� ������� ��� ���� ���

!, ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 46: Adult Literacy, Numeracy & Language

����� � ������ ������� �� ���� ������� �� ������ ��� � ��������� ����� �� � �� �������� �� � �� �� @����� ���� ���� ��� ���� �������� ��� ���������� ���� ���� ���������� ���� ������ ��� ������������ ��� ����� ��

��� �� ����� �������� ���� �� �������� ������� �7����� ���� ����� ��� �� �� ����� ������� ������� ��� ���������� � ������������� ��������� ��� ���� (��������) ���� ��� ���� (�� �����)� ��������� �� ��� � ��� ����������3 ������� �� ������� ������ �� ����� ������������ ��� �� ����� ��������� ���������� ��� �� � ���� �������������< ����� ��� ������� �������������� � �� ����� ���� �� ��������� ���� � ���< ������� �� � � �� ����� ��� ������ ��������� ������� �� �������� �� � ������� ���� � ��� ��� ������ ����� ��� ������������� ������� ����� �� �� ����� ��������� ����� �� � �� ��� ����� ��������� ��� �� ���� ���� ������ ������ � ������ ���������� ������ ���� �� ��� ��� ����������� ��� ����� ��� ������������ ����� ������ ������� ����� < ������� ��� ���� ��� ������� �� ��� ����������������� ��� ���������� ���� ���� �������� �� ���� ��� ����� � ���� ���� ���� �� ��� ���� ��� � ����� ���� ������� ���� ������������ ������ ���� ���������� ���� �� � �������� ���� ���������������� ����������� �������� ��� ���� ����� ������� � ������ ������5���� �� ���� ��� ����� ��� ����� ��� �������� ��� �������� �������������� �� ����� ���� ���� � ��� ������

?������� �� ������ �� ��� ����� ��� �� ��� ���� �������� � ������������ �� ���� ��� ����� ������ ��� ������������� ������� ��������� ����� 7�������� ���� ��� ������ � �������� ��� �������� ������ ����� � �� �� ���������� 1������ �� � � ����������� ����������� ��� �� ���� ��� ����� ��� �� ���� �� ������ �� ���� 7�������� �������� ���� � �������� �� ���� ��� ��������� ����� �� �������� 2� ������� ��������� ��� ��� ����������� /�������� �� �������� ��� ����������� �� ���� ������� � ��� ��� ���� �������� �������� �� ���� ��������������� ��� � ������� ��� ��� ����� �������� ��� 7���������� �������� �� ����������� ������������� 2� ���� �� �� �� ���� ����������� ��� ��� ������������ ��� ������ �� �� � ����� ���� ������������� ��� ����� �������� ���� ������ ���������� ���� ���� ������ �������� ��� �� ������ � ������ ��� ����� �� ������ � ������� ������������ �� �� ������� ��������� ���� ��� ������� �� ��� ����� ��� ������ ��� ������� ����������� �����7�� ��� ������������� �� ���� ���������������� ���������� ��� ������ ��������� /�������� �� ����� ������ ��������� ���� ����� �� ������� ������ � �7����� ������ ��� ������ ;������ ����� ��� �� � ���������� �� ����������� �������� �� ��� ������ 2� �������� ��� ���������� ���� ������� ��� ��� ������ �������� ����������� ��� ���� ������� ��� ������������ �� �� ������� ���� ������������������

���������� �� � ����� ������ ��� !.

Page 47: Adult Literacy, Numeracy & Language

*��������

*������ 6� ��� 5� ������ E� ,--D# ����� ���������$ *����� ��� +������� ,�� ���� ����� ������3 0���������

*������ 6�� 5� ������ E� ��� ������� 0� ���# &'''# ��� ���� ����������������3 0���������

"/ ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 48: Adult Literacy, Numeracy & Language

" 0�� $���� ���4����� �

� �� � �� ���� ��

� ��� �� �� ����� �

������ ����1

������ �����

����������

���� ������� ���� ��� ������� � �������������� ���������� �� ����������������� ��� �� ����� ��"#� ������� �� 6���� *�����)� ������������ ����������� � ������ �������� �� ��� �������� �������� � ���� �� ������� �� �������� ��� ���������� ���� ��� ������� ��� � �������� �������� �� ��� �������� � �������� ����� ������� � ��� � ���������� ���� �������� �� (��������) �� ��� ����� � (� ��� � ���) 2����� � ,-D,# ������� ������� ������� �� ������ ��������� �� ����� �� � ������� ������ ����7������ �� ������ �� ����������� ��� �������� ���������� ����������������� ��� �� ������ ���7������ ��� ������ �������� ��� ����������� �������� �������� ����� ��� ����������� ������� �� � ���� ����� �� ����������� �� ��� $% �� �������� �� �������� ����� ����� ��������� �������������� ����� ��"� 0�� ��� 2����� �� @����� *������� ��� ���������� ������ ��������� ���� ��� ������ ��� ���� �� ��� �������� �� ��������� �� ������ ����� *������� ,--C< 2����� � ,-:,< 2����� � ,-D>#����� �� ���� ��� � ������ $% ������ ��� ��������� ����� ����� ���������� �� �������� ��� �� ����� �� ����� ����� ���� � ������ �����3 �������� ������ ����� . ���� ������� ��� �� �� ��� ������ �� ���� ������������� � ���� ����� �� ������ ����� ,� �� ������� � ��� ������ �� ���������� & �� ��� ������� �������� ���� �� /������ 6/+ &''C#� �������� ������ ���������� �� ������ �������� �� ��� ���������� *������� ���� ������������ � ��������� ��� ��� ����� ���� � ���� � ��� ������� ��� ����� ���� ���������� ��������� $���� �������������� ���������� �� ���� ������ ����� ���� �� ���� �������

��� 5����� �����6

6� ����� �� � � ������� ����� ��" �������� ����� ��� ,-D'� ����

Page 49: Adult Literacy, Numeracy & Language

������ �� ��� ������ � ����������� ��� ����� ��� ����� �� ��� ����� ��?������� ��� �������� �������� �� ��� ������ ���� � ��" �� ���� �� ������������ �� ������ ��� ����� ��������� ����� ��� ;����� ������� �������������� ��� ��� ���� ���� �� �����7���� �� ������� �� �� � (������) ����� ! ������ �������� ���� ����������� ���� � ������� ���� �������������� �� ���� ������� ���� �� ���������� �� ���� � ������� ��� ������ �� � ���� � ����� ���������� ���� � ����� ���� � ����� ��� ����� �� ���� ������ ������ �� ��� ��� �������� � ��" �� ������� @����� ����������� �� ����� ��" �� ����� ��� ����� ��� ������ ���� ��� ���� �������������� �� ���� �������� ��� �������� ����� � � ���������� ��������� ���� ���������� ���7������� � ����� ���� ������� ������ �� ��������� �������� �� �������� ���7������� �� �� ��� ���� ��� ������� ��� �������������� ������� �������� �������� �� ���� ����������� ������� ���������� ����������� ��������� ��� ��������� ���������� ��� �������� ���������� �� ���� �� ������ ��� �������� ������������ ��� ��������� ������� � ��������� ������ ������� �� ������� ��������� ���������� �� ���������

��� ������� � ���� ������� �� $% ����������� ������� @����� ������� ��������� �� ����� ��� ��������� �� �������� ��� ������ ��� ��� ����� �������� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� (����������) ����� �������� ,--'�� ?�������� ��� 8/16)� ���������� � ��� ������� � ���������������� !���� �������� +����� �� ,--D� ��� ��� ����7����������������� @�+! ������� � ,. ���� ����� � �� �� � ��������� ����������� ������������ ����� ��������� �� ��� ���� � ��� ��������� �*������� ���� � ��� ��� �� ������������ ��� ��������� ���� � ���������� �����,: ��������� �� ����� ��� /+8�� ������� ��� +����� �� ����������� �� /������� ���� K,�. ������ ��� ��� ����� � &''> �� �� ������ ��� � �� ������ ������ � &�&. ������ ������ ������� ����� �������� ���� �������� ������ ����� � &','� ���� ����� � �� �� ��� �� �������������� �� ����� ��� /+8� ������ �� ��������������

�������� ��� 7 � ������� �� ����� � ��� ���

���� ��� ������ �� � �� ���� ��� ������� �������� !� *�� ����� ��������� ����� &''.#� �� �� ������� �� ���������� ������ ���� ��� �� �������< ��� ������ ���� �������� ����� � ������3 ���� �� �� ��� �������� � ��������� ������� ������ ��������� ������< �������� ��� ����������� ! ��� �������� ���� �� ���� ������ �������������� �� �� ���� ��� ����������� ��������� ��� ������ ������� @����� ���������� ������ 7����������� ��� �� �� ������ ������ ������ ��� ��� �������� ���������� ��������� � ������ ������ ���� �� ��������� 5������� �� ��� �� �� �������� ����� �� � ����� ������ �� �� ��� �� ������������� �� ��������������� =����� ���� ���� �� ���� (���� �����)� ���� ���� ������� ���

"! ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 50: Adult Literacy, Numeracy & Language

���� ���� ���� ������ �� ��� ���������� ���� ��� � ���� � ������������������ ����� ��� ����������3 ��� �������� ������� ����� ������ �������� ��� ������� ���� ��� ��������� ������ *�� ����� ��� �������������������� ��" ��� ��� � � �;�� ������ �������� �� ��� ���� �� � ����� ���,-�� �������� �� ��� � ��� �� ���� �� � ������ �� �� ���� �� ����� ��� ����� �������� ��� ������ ��������� ��� �� �������

2�� ���� ���� ��� ������ � ��� ����� � �������������� ������������ ��������� �������� ��� �� ����� �����4 � ������� ��� ������� ���������� ��� ���� ?����� ��������� ���� ���� ��������� ��� ���� �� � ��������������� �� ���� � ������ ���� �� ������� ��� ����� �������3 �� �� ������ ��� �� ��� �� ������ 5������� �������� ���� �� ���������� ��������� ���� �� ���������� �������� ����� ������ ��� �� ���� ������������ ������� ����� ��������� ����� � ����� �� ������ � ������ ���� ��� �������� � ��" �������� �� �� � ����� �� ������ ����� ������� �� ����� ���� ��� ��� ���� ������ ����� ��� ������� ���������� ����� ��������� � �������� �� ��� (�� �� �������) �� ���� ����������� ������ �� ���� ��� ������ ��� ��������� ���� ����� ��� ���� �� ������ �� ���� �� ������ ���� +������ ��" ������ ��� �������������������� �� ��� ��� ������������ ��� ���� ����� �������� ���������� ��� � =����� ���� ���� �� ������� �� ��� ���� ����� ������������������ ��� �������� �� ���� ����� ����� ������ �� ����� �� ������������� ��� ����� ��� �� � � �������� �� ���� � ����� =����� ���������� ������� � �������� ����� ���� ������� ��������� ��� ����������� ������� ������)� ������ "������ ��� ���� ��� �������� ������3 �� ����������� ������ � �������� ��� ������� ������� ��� ���� ��� ����������"� ���� �� �� ��� � ���� ��� ����� ����� ��� ���������� ����������� ��� ��������� ��������� � �������

��� ����� ������ �� ��� � �������� � �������������� ���������� ������ ������ ��� ���������� ���� �� +����� �� ��� ���� ��� � ��� �������� ����� +��������� ��� ���� ������ � ����� �� ��������3 ����� ���� ��� �������� � � ������ ������� �������� �� ����� ��� $% ���� ���� �� � ���� �� ����� ������ ��� ���� ������ ��������� ����������� ������� ������������� ��� ����� �� ������ �� � ������ ���� ���� ��������� /��� ������ ��� ���� �� ����� ��������� �� ���������� �������� ������ �������� �������� +�������� ,--,< 2�� &''&#� �� ����������� �� �� �������� /������� �� ������ ���� ����������� ��� ����� ���������� �� �������� ��� ���� �� ������ ����������� �� ������ ���� ��� ����� �������� �� ��� ��7�������� � ��������� �������� ��� �� ����� �������� ������������ ���� ������ ���� � ������ ���� ������������ ��(� �����) �� ���������� ������� �� ������� ��� ������� ��� ����������� 7������������� �� /������ �������� ��� ��������� ��������� ���������� ����� ������ ���� ��� �� � ������� ���� ������ ������� � ����������� ���������� 7������������ �������� � �� ������ �����

!� ���� � ����"������� ������! ����� ����# ""

Page 51: Adult Literacy, Numeracy & Language

1��������� ���� ��� ����� �� ����� ��� +����� �� ��� ��������� ����� ���� �� � �� ����� ��� ������ � ���������� ��������� ���������� ������������ ��� � �������� ��� �������� �� ���������� ������ �� ��������������� ������ ��� �������� ������������ 7������������� ������� ��"7������������ �� ,>�,- ���� ���� ��� ������ ��� ������ ���� �� � ����� 6/+ &''.# ��� �� �� ���� �� (��������� ������) ����� �������� ��,>�,- ���� ����� ��� ����� � ����� ������ ��� ������ ���� :. ������������ ������� ��� �������� �� ��������� � ��� ��������� ��� ��� ���� ����� � ��������� @����� �� ���� ������� � �������� �� ���� ��������� ���������� � � �������� � ������� �������� ����� ���� ���������������� �������� ���� ������ ��� ����� ��������� (���) �������@����� ����� ���� ��� ���� ���������� ��� ��������� � �������������� ����� �� ������ ����� ������ ���� �� ����������� �� ����� ��������� ���������� �� ��������� ������� ������ ���� ����� ���������������� ������� � ���� ��� ��� ����������� ���� ���������� �� ������� ���������� �� ��� ���� � ������� �������� !���� �� ��� "061�������� �� ��������� $��������� *����� �� ��� &'':< ������ ��� �����&''.# ��� ���������� ��������� ����� � ����� ����� �� ��� ������� � ��������� ����� ��� ��� ��� �������� �������� ������ � ������������� ������������� �� ��� ������ �� ������ � ��� ��� ���������� ��� ���������� ����� ��� �� ��� ���� ������ � ��� ���������� ������������ ����� ���� � ��������� ����� ���������� ��� ������ �� �������������� ��� ��� ������ �������� �� ������� ���� ����� ���� ��� ��������� ��� ��� ��� ������� ���� ��� �������� �������������� �������@�������� �������� �� ������� +����� �������� �� �������� ������������������ ��� ������� �������� ���� ��� � ���7���� �� ��� ���������� ���� � ���� �� �������� ���� ���� � ���� ������ ������ ���� �����3��� ������� � �������� ���� �� +����� �� ���� ���� � �� ������ /7������������ �������� ����� ���� �� � ���������� ���� ����� ��������������������� �� ������� ��������� ��� �������� ��������� �� ���� ������� ������� �� �������� ��������� "������ �������� ��� ������ �������� ���������� ��� ����� �� ��� ������ �� ��� ����� ��� � ���������

?������ ������� ��� �� ������ � ����� �� ��������� ���������������� �������� ��� �� ����� �������� ��� ���� ������������� � ����� ���� ���� ��� ������� �� ������ ���7������ ��� ������ ������������� +����� ��������� �� � ������� �� ���� ����� ��������� ����� ��� �� ������ �� �� ������� � ��� ��"� ��� �������)�������������� ����� ��������� ������������ ������� �� ���������������;����� ��� !���� 1� ����� �������� ?��� ��� ��� ����� $������������ ?���� ��� ���� � +����� �� ��� �� /������� ������ ����������������� �� � ������ ���� ������� ��������� �� ���� �� ����������7������� ��� ��� ������ ������ �� ��� ����� ����� � ����� ������ ����� ��� ������ �� �� ������ ������ ��� ������ ��� ����� ��

"# ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 52: Adult Literacy, Numeracy & Language

��� ��� ������� �� ����� � ������������ ���������� �������� �� �������+������������� ���������� ����� ��� �� � ����� ������� ��� ����������� 7���������� �������� �������� � ������ ������ � ������ �� ��������������� ��� ����� �� ���������� *����� �� ��� &''C< *����� �� ��� &'':#����� ����� ����� ���� ����� ��� ��������� �� ��� ������� ! ��� ������� ��������� ����������� ������ ������ ��� �������� ������������

)��- ��� �� ��� ������

?�� ��� �������� � ����� �������� �� ��������� � ������� ��������� ������ +���� %��� ���� ,-B:�,-D:# ��� ��� ��� ��� ����� $%��� ���< ��� ���� �� ���������� �������� 5����� ,--,< 0��� &''&<9������ ,-D-#� �� �� ����� ���� �������� ���� ������ ��� �������� ���� �������� � ����� ������ �� �������� ������ ��������� � �� ���� ���� �� ����� �� �� �������� �� �� ����� ���� *����� &'',< @�� ���,-->#� ���� ��� ���� �������� � ��� ���� �� ����� �� � ������� �� ����� ���� �� ��� �������� ��� �� ������� ����� ��� ������� �� ��������� ������ ��������� ������� �� � ��� � ��� �� ����������� � ��������< ����� ������������� ��� �� �������� ����� �� ��� ��� ������ �� ����� ��������� ������� � ������� *����� ��� 5� ����� ,--D< E����� ���2������ ,-D&#� +��������� ����� �� ������ �� �������� �������� ��������� ��� ��������� *�� ��� �� ������� � ����� ������� �� ��� ���� � ��� ��������� ���� ��������� 2��� ��� �� ��� �� ������ ����� ������� ��" ��� ������� �� ��� ������ ��� ����� �������� ������� �������������� � ����� ������ ��� ������4

�� ����

+����� �������� ������� �� ������� ��������� ?�� ������ ��� ��� ������������� ��������� �� ���� �� ������� ����� ��" ���������� �� ������� ��������� ��� �������� ��������� � ��� �������� ��� ������ ��� ���������������������� ������ !���� ��������) ������ ��������� � "061 ����������� $��������� ����� ������� ����� � �������� �� �� � �������� �� ��� � �������� �� ������)� ����� *����� �� ��� &''C#� ��" ��������� ����������� �� �������� ����� ���� ������ �������� ��" ������ �������� ����� ������ ��� ���� �� ������� ����� ����� ������� ��� ����� ����������� ������ +�������� �������� �� ��������� �� ������ ������# �������������� ������ �������� ��� ������ �������� ��� ��������� ��� ��������������� ���� ������ ���� ��� �������� ��� �� ����� �� ������� ���������� (������) ��� ��� � �������� � ���������� ���������� ������ ��������� ��

!� ���� � ����"������� ������! ����� ����# "'

Page 53: Adult Literacy, Numeracy & Language

��� �������� �������� �� � ������ �� �������� ������ ��� ����� &''.#�!������ ����� ������� ���� �������� �� ��� ��;��� � ����������� ������������� �� ���� �� �� � ����������� � ����� �� ������� �� �������� ����������� ��������� �� ����� �� � ������ ���� ��� ��������� �� ���� � ����������� �������� ������� �� ����� ��������� �������� ����� ��� ������ ���������� ������ ��� ������ �� ��� �� ��� ��;��� ��������� ���������� ����� ����������� �������� ��������� ���� ���� �������� ����������

$���� ���� ��������� ������ ����� ���� �� ��� ���������� �� �������� ��� (�������� �������������)� ������ ��� ���������� ��� ����������������� ���� ������ �������� �� ��� �������� ������ ��������� ����� �� ��� �� ���������� ��������� ��� ���� ����� ��� ����� ��� �������������� ��������� ��� ����������� ������� ��� �� ��� ���������������������� �� ���� � � �������� ����� � ��������� ��� ���������� +������������� ��� � ���������� �� ����� �� ��������� �� ������ �������� *����� ����� ������ ���#� 2��� �� �������� � ����������� ������ ��� ������������ ��� ������ �� � ������ ����� ! ���� ����� ������� ����������� ��� ������ ������ � �������� �� ��������� �� �������� �������������� �� ����� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� �� ��������������� �� �� ��� ��� ����� ���� �������� �������� ���� ����� �� � �������������� �������� (�����)� �� ������ ��� � ��� �� ���������� �������������� ���7���������

�� ���� ���� �� � ��� �� �� ����� ��� � ���� ��� ���

�� ��� ���������� �������� ��������� ���� ���� ������ �������� ���������� ��������� ��� ��� ���������� � ������� ������ 5����� �� ��� &''&#�/ ������� ���� �� ��� ���� ��� (���������� ������) ������ ������������� �� ���� ��� �� ���� �� ����� ������ �� �� � ��� �� ����� ������ / �������� ��� ��� � ������� ����������� � ������ �� ����� ��� ������ ���������� ���������� �� ��� ������� �������� �������������� ��������� ��� ������ �� ���� �� ��������� ����� @����� ��������� �� ������� ��� ����� ����� �� ��� ��������� ���� ������������ �������� ���� �� ������ ��� �� ��������� ������������ ���������� ��� �� ����� �������� ���� �� �������� ���� ��� ��������� ��� � �� ������������� ������� �� ������ ���������� ������ �� �������������� E��� ����� ���� ��� �� ������� �� ��������� ��������� !�� ���� ���������������� �������� ���������� �� ��" ��� �������� �� ��� �������������� !�������� �� ��� &''>#� 2��� �� ��� ������ �� ������ �� ���� ��������4 1�������� ��� ������ ��� ���� �� ����� ��� ������ �������������� ���� � ��������� �������� ��� �� ����� �� ����� ����� ����

"( ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 54: Adult Literacy, Numeracy & Language

���� ������ �� ������� ����� ���������� ���� ����� ������ �� ��� ���� �������� �������������� ������ ��� ������� ��� ������� ���� � ��������������� ������� ��������� ��� ��������� ������� �� ����� ������ ��� ��������� 6������ ��� *����� &''>#� !������ ������ �� ���� (���� ������) �� �������� �� �� /+8�� �� ����� �������� �������� �������� �������� ������ ��� ��������� ����� �������� ���� ����� ����� 0����� �� ���&''>#< �� ��" �������� ��� ��������� ���� ������ ������������ ����������������� �� ������� ����� ��� ������� ������� �������� ���� ��������� !��� ������� ��� +����� �� ��� ������ ���������� �������� �� ���� �������������3 ���������� �������� ������ ���������� ���� ��������� ����������������� ��������� +����� ������������ ��������� ���� ��� ���������� �� ��� �� �� ������� ���� ������ ���� ��� ���������� ������������) ����������� ��� ��������� "061)� ������� � (������� ��������)�� ��" ���� ���� ��� ����� �� ���� ���� ���� ������ �� &'':�

0���������� �������� ��� �������� �� ������ ����� �� ���� �� �� �������� �� ��������� ����� ��� ������ �������� �� ������ ���������0������� ��� ���� ���� ���� ����� ������� ��������� ����� ���������������� �������� !�������� ��������� ��� ���������� ��������������� ������ � �������� ����� � ������������ �������� �������� ���������� �������������� ������ ���� �������� �� �� ��" �������� �� ��������� � ������ 5���� ��� *������ &''>< E�"��� ��� + ��� &''.#� ���������� ����� 7�������� �� ������3 �� +����� �� ���� �� ��� ����� �� �������� ������ ��� � ,>�,- ���� ����� ����������� �� ����������������� �� � � ������� ��������� �� ����� � ������� ��������� ���������� ������ ���� ����������� ������ �������� ���������� ��� ����� ������� ����� ����4 �� � ��� �� ����� ��� ������ �������� ���� ���� ����������� �� �������� �� ��� ����� ��� ����� ��������� ����� ������4 ������������ �������� ���

��� ��� �� � ������

+����� ��������� �� ���� �� � ������� ������ ������ ���� � �� �� ������ ����� ���� ����� �� � ���������� +����� ��� �������� ���������������� ������ ������ ������� ����� �� ���� � ���������� �� ������������� �������� �������� ! �������� ����� �� �������� �� �� ��� ���� � +����� ������ ������� ������ 7������ ������ � ��������� ����� �� �������� ������������ (��� ����) �� ��� ��� �� � � �� ��� ���� ������� ���� ���������� ����� � ��� ��� ��� �� ���� �� ������� �������� ��� ����� �������� ����� �� � ���������� ��� ������ � ������������ ������ ����������� ��������� �� ��� ���� ��� �� � ����� �� ������ ����� ����������� ������� ������� ��������� �������� � ����� ! ���� ��� ��� �������� �������� �� A��� *�����)� ������ ���� �� ��� ,-B' ������ �����

!� ���� � ����"������� ������! ����� ����# "+

Page 55: Adult Literacy, Numeracy & Language

� ,'�''' ������ ��� ����� �������� *����� ������ ���#� ���� ����� ��������� ��� �� ����� ����� ���� ������ ����� ������� ��� �������� ���������������� ��� �� (����� ����� &) ��� ���� �� ��� ������ ����� �������� ��� ������� ��� ������������ ��� ������ ���� ������ ;��� �������� ����� ����� C# ������� @�����)� �������� �� ��� ������ ��� ����������� ���� ����� � ����� �� ����� ����� ���� �� ����� ������� ����;� �������� ��� �������� E��� ������������� �� ������� ����� ��������)������� ���������� ����� �������� ��������� ��� � ��������� ������� H�� ����������� �������� ���� � ���� ����������� ����� �������� ������ ���� ����� ���� �� ����� �������� ��� ����� ��� � ���������� ������� ���������� �� ������ �������

5��� �� � ��������� �� ������� 0������� ����� ���� ��� ����� ��"�������� ���� � ���� �� � �� ��� ��������� ��� ����� ������ � ��������7������������ ����������������� ������ � ����������� ��� ������� �� �������� ����� �� � ��������� ���� ��� � H��� ������ ����� ��� ���������� ������ ��������� 8�� ������ �� ���� ��� ������� �� ��� ����� ���� ������ ������� ���� ������ � ������� +����� �� ��� ������ ���������� ���� ��������������� �� �� ��� �� �������� ���7������� ��� � ������� ����������� *�� ����� ��� ������ ��� ��� �������� ��� � ��� ������������ ������ � ������ ������3 � &','� ����� �� ����� � ��� ������ ������� ������ ��� ����� ������������� ������� ����� ���� +����� �� ��� ������ ��� � �� ������ ��������� !������ ������ �� �� �������3 ��������� �� �������� �� ��������� ��� ���� � +����� �� ���� ������ ���������� �������� ?����� ��� &',' ������ �� � ������� �� ������ ����� �������������� � ��� � ������ �� ����� & ��� ����� ��� ��������� ������������ ��� ����� � �� ���� ����������� ���� ���� ��� ����� � @������ ��������� ����� � �������� ��� ������ �� ��� ������ ������ �������� �� ��������� ����� � � ������ �� ��� �������� +������ � ��� ��" �� � ������ ��� � +����� �� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ��� �� ������� ������ ������ ����� �������� �� ������ �� ����� ����� ������ ��� H�� �������� ��������� ������� ��� ������� ���� �� � ��������� �� ��� ��� ������ ���� � ��� ��"� ������ ���� �� � ������������ ��� ������3 ������� �������� ���������� ��� ����� ������ �� ������ �� ������) �������� �� ��������?������� ����� �� ���� ���� ��� ������ ��� ������ E������� � ���������� ���� ��� ������ ��� ��� ������ �� � ��������� �� ��� ������ ���������� ��� ������������ ����� �� ��� ��� ���� ����� �������� ����� �������� ��������� ���� � :C ������� ��� �� 6/+ &''C#� ����� ��������� �� ������� ���������� !� ������� � ���� � ���� ���� ���� ���7������ � �������� ��" �� ������ �� ������� 2��� ����� �� ��������� ��� ���� �������������� ��� ����������� � ����� ��� ������ �� ������ �� ����� ���������� �� � ��� �������� ������ !�� �� ���� �� �������� ������ ����� ������� ������ ������� ������� ����� :'� ��� ���� B'�� ��� ��� ��������������� �������� ������ � ������ ������ �������� �� �� ��� ��� ���

", ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 56: Adult Literacy, Numeracy & Language

*��� �� ���� �� �� ��� -��� �� �� �����

� ���� ����� ������� �� �������� �� � ��� � ���� ��� ������� ��������� ��� ������ ,' ����� � ������ ��� �� �� ��� �� ��������������� � �������� ��� � ��� ������������� �������� �� ������������� ���� 2���� ���� �� ����� �� 7����������� �������� ��� ������������ � ����������� �������� ����������� �� ����� ����� ����������� H�� ���� ����� ���� �� ��� ����� ��� ��� ������ �� �������� ������ ������@����� ����� ���� ��� ���� ���� �� ��� ��������� �� �� ������������� ���� �� ��������� ������ ����� ���� �� ������ ����� ��� ��� ��� � �������� �� ������� 9����� ������

+������������� ���������� ���� ��� ��� ������������ � ��������������� �� ���� �� ��� � ���� � ���7������� ������ ������ �������� �� 7����������� ����� /����������� ��� ������� ��� ���� ��������������� �� �������� ���� ������ ������ ���� ������� ��� ���� ������������� ���� �� �� ���� ��� ���� �� ������ ������ ���� ���� ������ ����� � �������� � ����� ��� ��������� !� ����� &''.# ��� ��������� ��� ���� ������� �� ����� ������ ��� ��� ���� ������ �� � ������"� ��� ����� ������ � (����)� ����������� �� ������� ���� ��������� � ���� ����� ������� ������� ���� ������� �������� ��� ���������� ������� ��� �� ��������� ��� ��� ���� ���� ��" ���� ������� ����� ��� ���� ��� ���� ������� ��� � ������� � ���������

0������� �� �������� �� ���� ��� ������ �� ��� ����� ���� �� ��� ���������� � ��� ������ ��� �������� ��������� �� ���������� ��� ��� ���������������� ������� ����� ������ ���������� ���� ��� ��� �� ;���� ���� �������� ���� ������� ��������� ������ ����� ��� ����� ��������������� ��� �������� ������ ��� ������ ������� �������������������� �������� ������� ��������� ����������� � �������� ������� ����� ������������ ��� ���������� ��� �������� ��� ��� �������� �� ������ ���������������������� !� ����� ������� ������������� � ����� ��� ��������� �������� ������� 0������� �������� �� ����������� ��� �� ���� � ���7���� ������� � (�������) ���� (�� ���)� �������� ��� ������ ���������� ��������� ��� �������� �� � ���� ������� � �������������L����������� ��� 7���������� �������� ��� ��� ������� ���� ����������� ������ � ���� ���� �������� �� ������ (������� ���� �� ���)������ ���� ���� ���������� ����� &''.#� ���� �������� ���� ��� �������� ����� ���� �� ������ ���������� ���� ����� ��������� !� � ��������� �������� ��������� �� �� � ��������� �������� ������ ����� ���� ������������ ����� ����� �������� ���� ��� ������ �� ��������� ��� ���������� ��� ������� ���� �� ��� ��� �� ���� �� ���� ���� ������� ���������� ���� �������� ���� ��� ���� �� ����� ��� ��� ��"� ����� ��� ������ �� ��� ��������

!� ���� � ����"������� ������! ����� ����# ".

Page 57: Adult Literacy, Numeracy & Language

*��������

!��������� %�� / �����5����� 0�� /����� %� ��� 2��� !� &''># (����������������� ��������� ���� ������ ���������� ��������� � ������ ������������� ��� ������� ���)� ����������� �� ����������������

*������ 6� ��� 5� ������ E� ,--D# ����� ���������$ *����� ��� +������� ,�� ���� ����� ������3 0���������

*������ 6�� ������� 0�� !������ 9�� 5����� 0� ��� �������� %� &''C#(!���� ��������) �����3 ������� ��� �����)� ����������� �� ����������������

*������ 6�� ������� 0�� !������ 9�� 5����� 0� ��� �������� %� &'':#(0������� ����� ��� ��������3 ������) ������ ��� �� �� �������������)� ���� � ����������� �� ����������������

*�������� @� ,--C# ��� %���� �� � �� ��� ���� ������ 1��� ��� +131��� �� $��������� @�����

*������ 6� &'',# �������� �� �������� ����� 1� �����3 1� �����$��������� @�����

*������ A� ������ ���# "�� ���� �� �������� ��� " ������� ���� ������������ �� ����������������

6/+ &''C# ��� �'��� ��� ���� � ����$ � "������� "��� ��� &����� � ���� ���������� " ������ ��� &�� �'���� ������3 6/+�

6/+ &''.# �� ������ ��� �'��� 26?27 +���� ������ ������3 6/+�5������ $� ,--,# (+��� ���������� ��� ������� �� ������������������

/������ �� �������) �� *������ 6� ��� ������� 0� ���# +����� �� ������� ����� ������� +����

5������ 1�� 2��� !�� E��������5������� +� ��� %���� @� &''&#!����������� �'��� �� ��� +��'������ ������3 ��� +������� ����������� ��� E���� ����� 1������� M!��� ����������� �� �������������F����F������ ����F������&''&�N

5����� A� ��� *������� �� &''># (� ������� ��� �������� ��� �� ����� ���������� ����� ������ �� ������� ��� �� ��� �� �����)������������ �� ����������������

������� 0� ��� ������ E� &''.# ($������������ ��� ������������������� �������� ��� ��������3 �� �������� � ��� ����������� �������� �����������)� ����������� �� ����������������

��������� @�� 6������� A� ��� *������ *� &''># ����� ����� 2 4 5����������3 "�!1/�

������ *� &''.# (1��������� �������� ��� �������� �� ������ & "061)<(5�� ������ ���� ��� ������ �������)� ��������� �������������"061� ����������� �� ����������������

E�"���� *� ��� + ���� �� &''.# (+������ ������ �� ���� �� ��������3����� ������)� ���������� � ��������� �������� ��� �� ������ ����� ����������� �� ����������������

#/ ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 58: Adult Literacy, Numeracy & Language

E������ 6� ��� 2������� %� ���# ,-D&# ��� *�� ���� �� ������$ +��'����� +����� ��� ����� � ������� ������3 1� ���� @��������=�����

@�� ��� +� ,--># (=������ ������) �� 5� ������ E�� *������ 6� ���������� 0� ���# +���� �� ��������� 1�������3 E����������� E�������

0������ 1�� *����� � 2�� +��������� @�� *������ 6�� 1������ @�� 1�����E�� 5����� 0�� @���� %�� +����������� @�� 2������� 1� ��� 2�������� +� &''># (/������ �� �������� � ����� ���������3 ���� ������� ����������� ��������) ����� ��� ���������� ����������� �� ������������ '�

0���� A� &''&# ��� &�������� �� ���� �� ��� #����� +��'�� ����� "��5����� "A3 H��� $��������� @�����

+��������� E� ,--,# �������� ����� ��� ������� �� ������ 28B<?2B8<�*����������3 E�� ����� /���������

9������� 6� ,-D-# �������� ��� ��� ��� � �� ��$ ������ 28><?2726�1� �����3 1� ����� $��������� @�����

2����� �� 0� ,-:,# ��� ��� *���� ����� ������3 1��� �� $���������@�����

2����� �� 0� ,-D,# � �� ��� ������3 ?�������2����� �� 0� ,-D># +����� �� �������� ������3 9�����2��� !� &''&# (�� �� ������ !�����- !��� ��� � �� ������ ���

�������� 0������ ������3 @������ *�����+���� %��� ���� ,-B:�,-D:# ! 7�������� ��������� � �������� ��������)

�������� ��� +���� %��� ���� ������� �� ���� �� 0����� 1�������8�����

!� ���� � ����"������� ������! ����� ����# #�

Page 59: Adult Literacy, Numeracy & Language

# ����� ���� �� �� �� �

�������� �� ��� *��� ��

�� ���� � ���� ��

��� ��

�� � ������

��� ��� (������ ���������) �� � ���� �� �� ��� ������� � �� �� �/$� $% ��� +������� ������ ���� ���� 1/1 &'''< 6// ,--D< +�������/�������� ,--D# �� ��� ���� &'�� �������3

M5������N� ��� �������� �� ��� ���������� � ������ ����� �� �������������3 ����� �� �� ������ ��������� ��������� � (���������������)� 1��������� ���� �� ��� (���������) (������ ���������)(��� ��� ������) ����� � ����� � ����� �������� � � � +�(���������) ���� ��� ���� � ������� ������ ���� ���� �� � ������ ���������� ������� 8/16 ,---3 ,.�,:#

=��������� ��� ��� ��� ��� ���������� ���� ��� ������������������ ����������� ����� � � ������� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ������������� � ������� ������ ��� ����� �� ���7��������� �� �������� ������� ����� �� ��� ������ �� � ��� ������ ��������� �������� ������� ���� �� �� ������ ���� ��� ��������� �������� ����� ������ ������� �� ���������� ���� ������������� �� ����������� ���� �� ���������� ��;�� � ���� 7������ � ���� �� �� ��������� ���� ��������� ���������� �������� ���� � ������� ���� �� ���� �� ���� ������� ������������� �������� ������ �� ���� ��� ��������� �� (������ ������)������� ���� ������� ��� ) ?���� ,--B3 &>#� ������������ �������������� ������ �� ����������� �� ��� ����� ������

��� ���� ���� ��� ����� �� �� ���� �� �� ����� ������ ��������� ������ ����� ������� �������� ��� �������� ��� � ������� ��� � ���� ����������� ���������� �� ��� ����� � ��� ������� ��� ��� ���������������� ������� ������������ ��� ��������� ������� �� ������� ������� ������ ���� �� ���� ��� ��� ����� � ��� ������ ��� ���������������� ��� ���� � ������ �� ��� �� ������ �������� �� ����� ������� ����������� ��� �������������# ������ ���� �� ��� ������� � �������� !�0����� ,--:3 :..# ��� ������ ��� ����� ��� � ����� ������ ������

Page 60: Adult Literacy, Numeracy & Language

�������� ( ((���� ������ ���)) �� ���� ������# �� (( ��� ����������)) �� ��� ��������#)� +� ������� A��� ?���� ��� ������ ���� ��� ��� � ��� ��� (������ ���������) ���������� ������� /����� ������� � ������ ������� 5��������� ���� (������ ���� ���������� ������� ��� ������ ������ ����7������� ��� ��� �������� � ��������� � ����� ���� ������ ���)����� �� �� ��� ��� ((���������)) ���� ��� �������� ������ �����) ?���� &'''3,'D#�

��� ��� �� ��� � �������

�������� ��� �� ����� ������ ���� ���� �� ���� ��� ����������� ������� ������ ������� ������� �� ��� � ����� � ������ ��������� ��� ��������� �� ������ ���������� *���� �������� ��� �� ����� �� ����������7����� ���� ������� �� ���� ���� ������� � � ������ ���� (��������)��������� � ;� ��� ������ ������ �� ��� (�����) ��� ��������� � ��������� ���� ��� ������ ������ �� �������� @������� ������ ��� ������� ���� ���� � ���� ���� � �������� ��� �� ����� ��������� ��������� � ������� �� ����� �� ��� ���������� ��� ��� ������������������� ��� ����� �� ����� ��������� ������ ������� ��� � ���� ������ �������� �������� ?�� ��� ���� ��� /������ E���� 0����� E����,---# ���� �������� ��� ����� �� � ���������� � ��� �������� ����� ����� ������� ��� �� ��� $����� +����� ��� !�������� � ������� ����������� ������ � ������� ��� ���� ��� �������� �� �������� �� ����� ��������� ��� �� ��� ���� 1��� �� ��� 1� ���� ,--'< 6//� ,--&#���� ������������� 8/16 ������� ��� �������� ���� ��� � ���� ��� ������� �������� ������ �� ��� (���) �� ��������� ��� ������ ������������� �� ��� ���� 8/16 ,--.3 &C#�

8�� � ���� � ��� ����� � ������������ ��� ��� �� ��� ��� ������������ �� ������ �� �������� ������ ��� �� ����� �� ������ ����������� ����������� ������ ������� ��� ����� ��������� ��� �������� �� � ������� ���������� �� �������� ���� &''&#� �� ���� ��� ������� ������ ����������� �� ���7������ ��� ��� ������� �� ������ ������������� ������ � � ������ � � ������ ;������� ���� ��� ���� �� ���� � ���������� ����� ���� ��� ���7�������� ��� ������ ���� �������� ���� �������� ������� �� ������� �������� �� ��������� ������� ��� ��� ��� ������;������ ��� ���� ������� �� ��� � � ��������� ����������� ���� � ������� ��� �� �� ������ ���� ������ ���� � ��� @������� ,---#� ! ���������� ����� ���������� �� ���� ������ ���� ������ ��� ����� ��������������� �� �� ��7����� �� �������� �������� �� ������ ����� ����� ������ ��� ���� � �������� ��� �� ������ ������ ��� ��� ���������� ����������� ������ �� (������ �������) ���� ����� ��������������� ���������� �� ���� ��� ������� ��� ������� �� ��� ���� � ������ ���� ���������� ��� ��������� 1����� ,---#�

����� ��������� ��� ����� �������� #"

Page 61: Adult Literacy, Numeracy & Language

+� � ������� �������� ��� �� ����� ������ ��� ��� � ��� ������� ������ ��������� ������ ���� �������� ���������� ��������������� ������ ������ �� ������ �������� �������� �������� ��� �� ����� ����������� �������� �� � ���� ���� � ��� � ������� ����� ���� ���������������� ��������� ������ ���� ��� ����������� � ��� ������� �� ��������� ��� ����� ���� �������� ��� �� �� ��� ��� � � ��� ������������ ��� ����� ��� ������� � ����� ������ ��� ���� �� � ���������� �������� ��� �� ����� ��� ���� ��� ������ ��� ������� ���� �������� ��� ������������� � ����� �� ����� ����� �������� ����� ����� ����� ��� ������������ �������� ��� �� ����� ������ ��� ������ ������� ��� �;������ ������ � ��������� ���� ����� �� ������� � ������� �� ����� ���� ��� ���� �� ������� �� �������� �� ���� ����������(�������� ������ ��� ��������< ���� ��� ������ �� � ��� � ��������� ������������ ���� ��7������ ������� ���� �� �������� � ���� ��� ����� ��) *���� &''&3 &#�

�� ��������� ������������ ������� � �������� ��� �� ����� ��������������� ��� ���� � ������ �������� ����� ������ ��� �� ( ��������) ��(������) �� ��������� ������ *����� ��� 5� ����� ,--D< *����� ,--C#����� �������� ����� +������ *���� �� ������� ���� (����� ����� �� � ���� ��� ����� �������� ��� �� ����� ��������� �� ����������� ���� ��� ���� ����� ������� ��������� ������� ���� �� �������� � ���������� �� ����� �������) *���� &''&#� ���� ��� ������� �� (�� ������� ���������)� �������� ������� � ������� � (��������������) �� �������������� ��� ������� ������� ��� *������ ,---< ��������� ,--D< ������� 2����� ,--,< 2����� ,--D#�

?�� ���� ������������ �������� �� ������� ���� �������� ����� �� ������ ����������� ������ ���� �������� ��� �� ����� ������ ����������� ��� ��������� � ���� ���� �� � ���� � ������ ���������� ���� ���� �� � ������ ���� � ��� ������� ������ � ��������� � ������������������������ !� ����������� �������� �� �� ���� �� ���������� ��������������� ��� ��������� ���� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ��������� � ���������� �������� �� ������� ������ ������������� ���� �������� ����� ���� ������ ��� ��� ������������ �� ������� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �������� ��� �� ����� �� � ������� ��������� ������ ��� ���� ������ ��� ������ ������ �� ��� � ������� ��7����� �� ��� ;� ��� L������ ,--B#� ?�� ��� ���� ����� ���������� ��� ������ ������� 7������������ ��� ���� ����� ��� ������������ ���� ��������� ������ ������ �� ���������� ���� ������ ����� ���������� ��� ��� ���� ���� ������ ���� �� �� ��� ���������� ;��

�� �� ������� �� ��� �� ��� �� ��� �� ������ ������� ���������� �������� ��� �� ����� �� � ��� � ��� ��������� ��� ����� ��������������� ��� ;������ �� ���4 �� ��� �������� �������� � ������� ��� ������ ����� ������������� ��� ����������� ������ �������� �� ������� �

## ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 62: Adult Literacy, Numeracy & Language

������ ��������� �������� ��� ������ �� � �� �� �� ��� !�" ��������� ������� ���������� ������ ����� �� +��������

�� ��� ���� �� �� ��� � ���� ��

! �� �� � ����������� �� ��� ���� E������ E������ ��� 5������ &''><@������� &'''# ���� ������ ���� ��� ������������ ��������� �� �������������� ������� ��� �� +������� ��� ��� �� � ������� ��������� �� ���������������� � �������� ��� ����� ��������� ���� �� �������� ����� ���� �� /������� ���� ��� �������� �� � ��� ���������� �� ������������� ���� ����������� ������� ���� ��� ��� ������� ��� �(�������) �������������������� �� ��������� ��� +������� /�������� �� ����������� ������ ���� ���� ��� �������� ������ �� ��� �� ����������� ����������� ��� ���� � ��� ����� �������� ��� �� ����� ��������� � � ���������������������� ��� �������� �� ��� /�������� �� ��� � ��� ����� ������������� ,--- �� ����� �� ������� �������� ��� � ����� ���� ����� ������������ �� ��� +������� �������� ������� � ��� ������� ��� � � ��������� (�������� &''') ���� ���� �� ������ ������������� ��� ������ ����������� ������� �������� �� � ������� �������� �� ���� ���� � /������ ���2���� ���� ��������� ��� ���� ��������� �� ��� ������ ���� ���� ������� ��� ��� 7������ �� ����� �� � ���� �� � ��� ������ ��� ������������������ ��� �� ����� ��������� �� ��� ���� 1��� � /������� 1������F+������� /�������� &'''#� ��� ��� �������� ��� ��� ������� ��� � ������� ��������� �������� �� !�" ���� ��� �������� �� ��� ����������� ����� �� ���������� ������� � ��������� �� +�������� ���� ������������� �������� �� �������� �� �������� ������ ��������� ��� �� � ������ �� ������� � ���������� � ����� �������� �� ����� ��������� ��������������������� ��� ��������� ���� ������ ���������� �� � ��� ����� ������������ � ���������� �� ������� ��� +���� &'',#�

��� +������� ������ ������ �� ���������� ���������� ��� ���� ������� �� � ������ � ������ ;������� �7������� ��� �� ������ �� ������������ ?�� ��� ���� � ��� ���������� ������ ���� ��� ���������� �� � ���� ����� � ���������� ���� � ������ �������� �� �������� ��� ���������������� � (������� �������� ��������)� ��� ������ �������� ���� ������������3

0����� ���� ������� �� � ��� � ��������� �� ��������� ��� ���� ����������� ���� ��� �������)� ����� ���� � � � ��� �� �� �� ������ ��������) ������ �� ����� ����� �������� �� ������������ ��� �� ������ ��� ����� ��� �������� ��� ������ ��������� ���� ���� ��������� ����� ����������� �� ����� �� ��������� +������� /�������� &'',3 ,>#

����� ��������� ��� ����� �������� #'

Page 63: Adult Literacy, Numeracy & Language

+��� �������� �������� ������������� �� �������� ������ �� �� ��������� �� ��� ��� ���������� � ������ ��� �� ������� �� �������� �������� ���� ��� ������� �� ����� ��� ���������� �� ���� �������� ������������� ���� � ������� �������� ���� ���������� ������� � ����������� ;��� ��������

+���� ��� �������� ������� ��� � � ������������ ��� ��� ����������� ��� ����7���� ������ ���� ����� ����������� ��� ������������� ������������� �� ���� �������� �� ���� ��� ��������� ��� +�������/�������� �� � �� �� � ����� ?����� ������� ���������� ��� � ��������� ��������� ������������� �� ��������� �� ������ �������� ������ ���� ��� ��� ���������� � ������ ��� �� ������� �� �������� �� ������ ������� ������� �� ����� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��������������� ��� ������ � ���������� ���� �� �� ������� � ������ ����7������ ���� ���� � ��� +������� �������� ��� �� ��� � ����� �� ���7������ �� ������ ?�� ��� ���� ��� �������� �� ����� �������� ��� ����(������ �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ������ � �� ���� �� ����������������� ���� ����� ��� ����������� �� ��� ���� � ����� ���) 1��� �/������� 1������F+������� /�������� &'''3 ,,#�

! ������ ���� ��� ��� ������� ��� ������� ��� � ��� !�"��������� ���� ������ �� � ������ �� ��� ������ � �������� ���������� ��� ����� ������ ����� ���� ���� ����� ������� ?�� ��� ���� ��� ���+������� /�������� ������ ������ �� �� �������� ��� " ������ �� ��������������� ���������� ��3 (��� ������ �� ����� ����� ��� ��� �� ���� �������� ���� ������ ������� ����� ��� ��������� ��� ��������� �������� ����� �� �� � ��� � ���� �������� �������� ��� ���������������) +������� /�������� &'',#�

��� ��������� ����� ����3

� �� � �������� ��� �� ����� �� ��� ���� �� ���� ��� ��������������� � �������� ��� �������� �� ��� �� ���� ��� ���������������� ��� ������������� ���� ����� �� �� �� ���� �� ���� �� ���� ��� �������� � ���� �� ������ ��� ������� ������

� ��� ��� ��� ����� ��� ������ �������� �� ����� �������� ����� ����� ��� ���� ��� � ������� �� �������� �� ���� �� �� ���������

� �������� ��� �� ����� ������ ��� �� ��� ������ � ������ �� �������� � ���� �� ����� ��������� �� ������� ����� � � ��� ��� ���������� ������ �������� ��� ��� � �������� ��� �� ����� ���������� ��� �� ������� ������ ���� ������ ��������� ���� ���� �������� ������ ������� ��� ������� ��� ���������� �������� ����������� �� ���� �������� �� �� � ������� �� ������� ������������ �������� ������ ��� �������� ������ �� �� ��� ������� ���� �������� ��� ���� ������� ������ �� � ����������

#( ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 64: Adult Literacy, Numeracy & Language

������� �� ���� ��� � ��������� �� ����� �������� �� ����� �������� ��� ������� ����� ���������

��� ������������ �������� �� ��� ���� ��� �������� �� ������� ��� ���� ���� ��� ��� !�" 1�������� ?�� ����� +�������/�������� &''.# ���� ��� ��������� � � ����� � ������������� ��������������� �� ������3

2� ��� ����� � ����� �������� ������� � ����� �������� ����� ������ 0����� ���� ������ �������� ��� �� ����� �� �������������������� ���������� ����������� � �������� �������� ������ ���� ���� ����� ���� �������� ��� �� ����� ���������� ������ ������� � ������� ��� ���������� ��������� E����������� ��� �� ����� ������ �� ��� ��� �������� ������������������� ���� �� ������ ����� ������� ��������� ������ ������������ � ������� ��� �� � ������ ��� ������ ���� ���������7������ ���� ��� ���� � ��� �� �� ���������� ��� ������������� � ������ ������������ ���� �� ������������ ������� ��������� ��������� ��� ��� ���� �� ������������ ��� ���������� ��� �� � �� ���� ����� ��������� ����� ������ ����� ����� ��������������� ���� ��� ����� ��� �� �� ������� �������� ����� ����� ��������� ��������� ��� ��������� ������� ��� ���������������� ���� ��� ��������� ������ ������� �������� ��� ������� ������� ��� ������ ���� ������ ���� ���� ����� ����������� ���� ��� ������� ���� ��� ���)� �� �� ������ ���� ��� ��� ������� ��� �� ��� ������� �� � ����� �� ��������� ������� ���� ���� ���� �� �� � �� � ������� ��������� +������� /��������&''.3 C#

0���������� ��� ������������� ���� ����� ������ ����� ���� ����� ������� � �������� ���� � �������� ������ ������������� �� ��� � ��� ������������ � �������� ��� ������� ��� ��������� ���� �������� 2�����,--D#� 0����� ���� ������ �������� �� � ������� ������ �� ����������������� ������������ ��������� ���� �� ������� �������� ���� ���������������������� ������ ��� ������������� �� � � �� � � ���������������� ����� � ��������� @����� ����������� �� ����� (�� ������� ���������) ��� ��� �� �� �� ����� �� �� �������� �� ��� � ��� ��� �� ����������� ������ �� ���� ��� �������� �� ����� ��� ���������� ������������ ������������� � ���������� �� ������ ���� ��� ������� �� ������)� ��� ���������� ���������� ��������� ��� ���������� � ��������� ���� �� ��� ��� ������ �� ��������� �������� ���� ��� ����� ������� ���� ��� ��� �� �� � ������� �� �� � ��� �������� ���� �������������� ��� ��� ������ ���������� ����� ���� �� ��� ������ ������� �

����� ��������� ��� ����� �������� #+

Page 65: Adult Literacy, Numeracy & Language

�������� ���� ����� ��������� ��� ���������� ��� ����� ��� �����������+������ ������ ��� ����� ��� ��� ���� �� � ������ �� ������ ��� ������������� ��� ����������� ����� ����������������� ���� � ����� ������ ����������

���� ������ ��������� �������� �� !�" ��� ���� ��� �� ������ ���� ������ ���� �� �� � ������ �� ������������� ������ ���� ����� ��� ?����� ���� ��� ��������� � ��� ������ ���� � �������� ������������� �� ������ ����� � ������� ���� �� ����� ������� ���� ���� ���������������������� �� ���������� ��������� �� ��� ������ � ��� ��� �� ����� ������������� ���������� ��������� �7������ � ������������ *� ��� �� � ��������� ���������� � ��� � ���� � ��� �������� �� �������� ��� ��� ������ �� ��� ������������� ��� �������� ����� �� ��� � � (�����������������)� �� �7������ � ����� �� ��������� !���� ���� ����� ����������� � ����������� ��� ������������� �� ����������� ���������������� �� �� ��� � ��� ����� ����������� ������������� ���� �� ����� ����� ������� �� ��� ("�� 6���) ���� ���� ���� ���������� ���� ����������� �� 7������������ �� � ���� ��� ����� ��� !����� ������������� ��� ������ ���� ��� ��������� ���� �� 7������������ ��� � ���� ������ ��� ������ �� ������ ���� �������� ���������� ! ������ ��� �� ���� ������ ���� �� ������ ������ ��� �� ���� �� � ���� ����������������� �� ������� �������� � ������� ��� ��� ��� �� ���� � ������������� �� �������� � �������� ������

�� ����� ��� ����������� ��������� ��������) ������ ���� � ���� ������� ������ �� ����� ������ �� ���� �� ��������� �� ��������� ������ ������ �� ��� ����� ������� ��������� ��� ������������� �� � ����� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������� �� � ��� ���������������������� ���� �������� ��� ���������� �� ��� ������ � ��� ������ ;�������������� ���� ����������� ��������) ����� �� ��� ��� � ������� ����������� ��� ������� � ������ ��� �� ���� ��� ��� +������� /�������� &''C# �� �������� � �������� ����� � �������� ��� �� ����� ��������)����� ���� ����� ����������� � ������������� �� ������ �� �� ��� ������ � ���������� ��� ���������� ������������ ���� ����� ��� ���� ���7������ �� ����� 1��� � /������� 1������F+������� /�������� &'''#�� ��� ������ ��� ������� ����� �� ������ ��������) ����� � ��������������� +� ��� ����� � ������������� ���������� ������� ����� ������������� � ������������ ����� ��� ����� � �������� ��� �� ������������ ������� �� ��� �� ������ 1������ �� ������ ���� ��� �� �������� ����� ���� � �� ������ ����� ��� ���� ������ ��������� �� ���� ������� ������� �� ������ �� �������� �� �������� ������� �� �������� �� ��� �� ������������� ������ ������� ����

#, ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 66: Adult Literacy, Numeracy & Language

�� � ������ �� 5�� � � ���6 �� �

� ���� �������� ��� ��� ������ ��������� ���� � �������� ��� �� �������� � � ����� �� ��� +������� !�" ��������� � � ������ ���� � ������������ �� ��� ������ � ������ ;������ ������� ���� �� ��� ��� ��� ������� ����������� �� ������ ���������� +� � ���� �� ����� ���� ���� � ����� ��� �� �� � ������ ���� ������� ��� �������� ��+�������� ���3

� �������� ��� �� ����� ���� ��������� ������ ������� �������� ������� ��� ���������� �������� ���� ��������� �������� ���������������� ������� ��������������� ��� ����������

� ��������� �������� ���� ����� �� ��������) ����� ��������� ������������� �� ����� ��� ��������� ��� ��������� �� �������������� ��� �� ���� �����

� ���������� � ��������� ���� ����� �������� �� ��������� �������� ���� ��� �������� �� ����� ��� �� �������� ��� ������������� ���� � ������ ����� �� ���

� ������� �� ��� ���������� ������ ��� ���������� ������)� ����������������� � ��� ���� ���� ��� ���� ����� ������ �� ��� ���������

� ����� �������� �� �������� ���������� ��� ���������� ��������������

� ���������� ��� ��������� � � �������� ������ ����� ��� ������������� ����� ���� ��� ����� � ����� � (������ ���������)������� ���� � ������� �������� �� �������� ��� �� ������

�������� ������ �� ���� ��� �������� �� ������)� ��� ������������� ��� ��� ������ �� ��������� �������� ���� ��� ����� �� ����� ������� ��� ���� �� �7����� ���� �� ������������� ������������� �� ������������������ ��� �������� 2��� ������ ������ ����� ��� ��������� ������� ����� ������ ������ ������ ���������� � ���� �� ������� �� �(�������� ���������) ��� ��� �� �� ���� ���� ��� ��� ������ ����7�������� �������� ��� ������������� ����� ���� �� ���� ����� ��������������� ��� ���� �� �� � ������ � ������ �������� �������� ��������������� ������� ��� �� �� � ������� ����� 8�� ��� � ������������������� ��������� �� ������� ��7��������� ���;���� ���� ����� ������������� ���� ������������� ���� �� �������� ��� ��������� �� ���������� ��� ����������� ��� ������� � �������� ��� ������������� ���� ������� ��������� ������ ���� �� ��� �� ���� ��� �� ����� ��� ���������� ��� � ������������ 8��� ������ ��� �� ��� ���� ������ ��������� ������ ���� ���� ���� ���� �� ���� ��� ������� ������� �������� ��� �� ��� �� � ��������� ��� ������ � ������)� ��������� ������

����� ��������� ��� ����� �������� #.

Page 67: Adult Literacy, Numeracy & Language

���� �������� ��� ����� ������� �� ���������� ���� �������� ��������������� ��� ������� � ��������� ���� ������ �� ������)� ������������� ������� ��� �������� �� ������� ��� ������� ��� ������������������� ����� ���� ������ ��� ������� � ����� �������� ����� ��� *���,---#� ���� ��� ������� � ���� �� � ����� ��� ���� ��� ��� �������������������� �� ��� ����� � �������� ��� � ���������� � ��� ������ ��������� �� ���� ������ ���������)� ������ ���� �� �� ���� ��� � ������������ ��������� �� ������ ����� �� ���� ���� ���� �� ��� �� �������������� �� ��� ������ �� �� � ������� �� ���� 7���������� �� �������� ������� �� ������� ���� �� ������� �� ��� ������ �� ��� ���� ��������������� ����������� ���� ������ � ������������� ��� ���� ���� �� ��� ������� ���� ���� �������� ��� ����� �� ������)� �������� ������������ ����������� �� ���� ���������� ��� �� �� ����� ��� � ������

$�������

���� ������� ��� ���� ���� �� ���� ��� �������� ��� �������� ������� �� ������ �� ����� �� ��� ��� ������ ��������� ��� ;������ �� ����5������� �������� ��� ������� ���� � �������� �� ���� �� ������)������������ � �� ��� �� ���� ��� ��� ������ ����������� ��� ��� ���� ���� ���� ���� �� �� ���������� �� ����������� ���� ��� ������ ������ ���� �������� ��� �� �������� ���� �� �� ���������� ��������� ��� ���� &''>#� ���� ������������ ����� �� � ���������� ��� ���� ������� � ��� �������� � ������������� ��� ����������� �� ���� �������� ���������

��� �������� ��� ������ �� ��� �������� � ���7������� ��������������� ��� ���������� ����������� �� � ����� !� � ��������� ������ � ������ ��������� �� �������� ���� ������ ��������� ��������� �� ������ �� ���� ��� ������� ���7��������� ���� ����� ���������� ���� �� ��������� ��� � ����� ������� ���� ����� ��� ��������� ������� �� ������� ��� ��� ����� ������� ������� ���� ���� � ������������ ���������� � ��������� �� ��� ��� ���� ��� ����� � ��������� ������ ������ ��� � ������� ���� ��� ����� ��������� �� ������)������ ��� � �������� ��� ?���� ,--B#� 1������� ����� �������� �������������� ������ ������ ��� ����������� ������ � ������ ��������� �� ��� ��� � ����� ����������� �� �� ����� ��� ��� ����� � �������� ������� �� ����� ������ ��������� �� ��������� ������� ��� ���� ������������ ����� �� � �� � ����� � �������� ��� �� ����� ����������

'/ ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 68: Adult Literacy, Numeracy & Language

*��������

*���� A� ,---# (2� ��� ����� ��������� ��� ������ ����� ���������) ��1�������� A�� E������ �� ��� +���� E� ���# ��� ��� �� ������ ��������� !������� �� �������� ������ ���������3 "�!1/�

*������ 6� ��� 5� ������ E� ,--D# ����� ���������$ *����� ��� +������� ,�� ���� ����� ������3 +����

*����� � E� ,--C# 1��� ��������� ��� ��� ���������3 �� ����������������� ��� �������� � ��������) �� +������ *� ���# ���.� �� ������������ �� ��������� 1� �����3 1� ����� $��������� @�����

*������� +� ,---# (=����� �������� �� ����) �� *���� 6� ��� =������� A� ���# ����������� ������� �� +��'� ������3 0���������

*����� +� &''&# (2���� ����� �� ���������4 ! ��������� �� �� ��������������� �� ��� ������������ ������ �������� ��� �� ����� ��������� ��#� ���� ���)� ����������� �� ��������������F������F��������� F!������������� �������� C' A��� &''.#�

1��� ��� ?� ��� 1� ����� 2� ,--'# ("�������� ��� ;��������� ���3 ����� �� ��������� ��������) �� 1��� ��� ?� ���# ��������� �����������$ ��� ����� ��� ��� 277<� +�� ?��������3 A����� *����

1��� � /������� 1������F+������� /�������� 1/1F+/# &'''# ����������� ��� ���� ����� /�������3 1��� � /������� 1�������

1������ ?� ,---# (*������� ��� ���������3 ������� �������� �� �������������)� #����� �� �������� *������ ;� ����� &. >#3 >B-�--�

1� ������ � ��� /������� 1� ������� 1/1# &'''# � !������� ��� ������� �������� *�������3 6���������� =������ �� /����������������� ��� H�����

6����� ��� �� /�������� ��� / ���� ��� 6//# ,--D# ��� ��������� ? � *�������� ��� � "�� #������� ������3 ��� +��������� 8����

6����� ��� � / ���� ���� /�������� ��� �������� 6//�# ,--&#0����� ��� +��� , �$ ��� � ������� ��� �� ��� �������� �������1������3 !=@+�

?����� A� &'''# ������� ������� ��� ��� "�� �� �������� ,����� +�������������3 ������� *�����

?����� 0�5� ,--B# ������� ��� ��� ������ %��� ���� ��� ������3 6//����������� 1� ,--D# (?�� ������ ��� ���� �� ��3 �������� �������� ���

��� ������)� �������� &> &#3 >C�.D������ A� ��� 2������ /� ,--,# ��� ���� �������$ ��������� ����������

�������������� 1� �����3 1� ����� $��������� @�����E������ ��� E������� @� ��� 5������� �� &''># ("�)�� ��� ����� �����

���4 E���������� ��� �������� ��������� �� +������� ���/������)� ;� ���� �� �� ������ ������� ,-3 &�

E����� 1� ,---# � %��� �����$ &������� �������� ��� " ������� ������36?//�

����� ��������� ��� ����� �������� '�

Page 69: Adult Literacy, Numeracy & Language

8/16 ,--.# �������� ������� ��� �������� @����3 8/16�8/16 ,---# ,�������� ������ ���� ��� ���� � �� �� �������� @����3

8/16�@�������� �� &'''# (���������� � +������� ���������) �� 5�� ��� 5� ���#

�� ������ 1/�� �� 22 �� ������� ���� ��� �������9� /��� �������3�������� @�����

@�������� !� ,---# +���� �A ������ !�����- 1� �����3 @����� @�����L������� !� ,--B# *�����'�� �������� �� ������� +�� ?��������3 A�����

*����0������ 0�!�2� ,--:# (��� ��� ����������3 ��������� �������

������ ���)� ��������� �� ���� >> >#3 :.&�:B�+����� 6� &'',# (+������� ����� � ��������) �� @�������� 1�� /������� 0��

5�������� 0� ��� �������� @� ���# ������� ����� ��� &��������������3 @��� 1��� ���

+������� /�������� ,--D# ,����� ���� ��������$ � ����� �� ��������������� /�������3 ��� +��������� 8����

+������� /�������� &'',# �� �� �������� ��� " ������ �� ���������/�������3 ��� +��������� 8����

+������� /�������� &''C# ���� ���� ��� �� �� �������� ��� " ������� ���� � � ��� ��������� /�������3 ��� +��������� 8����

+������� /�������� &''.# �� �� �� �������� ��� " ������ � ���� � �%�������' ��� ��������� /�������3 ��� +��������� 8����

����� �� &''&# ���� ���� �� ������ ������� ������� ��� ������ &��� ����/�������3 6������ !���� �� @�����

����� �� &''># (��������� �������� ��� ������ ���������) �� @���������� ���� >�� /+0/! 0������� 1�������� +������� C�>� 2������� @�����3/+0/!�

2������ /� ,--D# ���� ����� �� ��������$ ������� !����� ��� &��������1� �����3 1� ����� $��������� @�����

'! ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 70: Adult Literacy, Numeracy & Language

����� ����������$� ��%&��&� �%��������$� ��%&��&� �%� ������%&�����' ������%&�����'

Page 71: Adult Literacy, Numeracy & Language
Page 72: Adult Literacy, Numeracy & Language

' ������ ���4����� � ��

$�� � � �� ��� ��

)������� � ���� � *��� ��

���� ��������

! �������������� ���� � �������� �� ���� ����� � ���������� ����������� �������� ��������� � ������ +����� ������ ���� ���� ���� ����� �� ����� �� ����������� ����# (����� �� ��� ��� ��� ����������� �������� ��������� ��� ������ ������ �� ����� ��������� ��� ������� �������� ��������� ��� ���������� � ��� ((�����)) ����� �� ����������� ���� �� ����� ���� ����� �� ��������� ������� ��������) +�����,--:3 .#� *������ �� ���������� ��� ���������� ������� ������ � ������������������ ��� 7�������� ��� ����������� � �� ����� ���������� �� (�������������� �� ��� ���7��� ��� ������������ ������ � �������� �� ��������) +����� ,--:3 .#� !� ����� �������� ���� ��� ��������������� ����������������� � ������ ����� ������ ������ �� ���� �� �� �� �������� ������� � ��� ���� �� �� ������ ��� ����������� ������ ������������

�� ���� �������� � ����� ���� �� ��� ����������� ��� ���� �� ���� ����������������� �������� �������� ���� ���� ����������� ��� ���������� ����� ��� �� � �� � 7������� �������� �� ��������� ���� �������� ��������������� � �������� ������� ��� 7������� ������� � ��� ���� ��3 ��� �������� �������� �������� ���� � ���������� ���� �� /+8�# ��������� ��������� � ��� ;��� �����4 +�� �� �� ��� ����� ���� ����� ��� ���� �� ����������� ������ ;������ ��� ������ ������ ������ ������ ���� � ���������������� ������ ��� ��� E� ��� ���� �� �������� � � ?������� �������������� � ��������< �� ����� � � ���������� �� ������ ��������� �������� ����� ������ ���� �� ������ �������� �� ��� �� ����� ��� ���� �� ������������7������ ��� ������ ���������� � ����� ����� � ������� ���� ��� ������ ������ ��� ����������� ���� ��� � �� ��� ���� �� �� � ����� ���� � ��������������� �������� ������� ��� ����������� ���������� �� ����� ������������ �� �������� ��� /+8� �������� �� �� �������� 0������ � ������� ���� �� ����������� ��� ������� ��� ������ ��� �������� �� ����� ������� 7�������� � ����� ��� ������ ������ �� ���� �� ��� ������������ ��� �������� ��� ��������� �� ������� �� ���� �������� � ��������� ���� ������ ��������� �������� �� � ������ ��� ������� ��� ���� �� �������������� ���� � ������ ������ � �������� ��� � ?�������������� �������������� � �������� ��� ��� ������ � ����� ���� � ��� �����������

Page 73: Adult Literacy, Numeracy & Language

!� ��� ���� �� ������ �� ���� ���� ���� � ������� �� ���� �� �������������� �������� �� ����� � ��� ���� 7�������� ��� �������� ������� ����� ���� �� ������������� �������� ���������� �� ���� �������� � ���� ������� ��� ����� � �������� ���� �� ����������� �������� ��������� ������������� ������� ��������� ������ ���� ������� ������ +�� ����� � ��������� ���� ������� ������� �� ��� �������� �� ��� �������������� ���������������� � �� ����� ���������� ������ ��� �������� � �� �������������������� ��� ��� ��� ���� � � �� ���� ���� � �� ��� ��������������� ��� � ������� �� ��� �������� �������� ������� ������ ?�� ������ �)�� �� �� �� ������� ���� ���� ������� ����� � ������ ����������������� ��� � ������ �� � ������ ������ �������

8����� �� ���4����� � ���� �� �� � ��� ������� � �� ����� ���

2���� ��������F�������� �������� �� ��������� ���������� ����� ������������ ����� ���������� ��� �������������� ������� �������� ������� � ����������� ������ ������ �� �������� ��7�������� ��� ������?������� �� ���� �������� ������� ���� ������ ��7���� �������� ����������� � ���� ���� ���� ���������� ���� ��� ��������� ��� ������ ��������� �� ����� ���� ��� � ������ !� ����� ��� � ��� ���� ��������� ������� �� ����������� ���������� ��� ������ �� ������ ���������� �� ���� ���� �� �� ��� �� �������� ����������� ��� ���������������������� ��� ����� � �������� ��������� ���� ���� ��� ������� �� ����� ���� �� ��� ����� ����� �� �������� ������������ ������ ����� �� ������ � �� ����� �������� ����������� �� ����� �������� ����� ������� ������������� ���������� ���� � ������� ���� ������������������� ������� ��������� � ����� ���� ��� �� �������� �������������������� ���������� �������� ��������� �� �������� ���������� ���� ��=�������� ,--B< %������ ,--,< E������A���� ��� A���� &'''#� ?�� ������������� �� �� ����� ���� ������ ��� ��������� ��������� ������������������ ����� ��� ������� �������� ��������� ��� �������� ���� ���� ����� �������� �� ��� ���� ������������� ��������� ���������# ��������� ����� ����� �������� ��7��������� ��� ���� �������� ������ �� ������������������� �� ���� ������� �� �������� ��������

! ����� ���� � ��� ������ ��������� �������� �� ����������� ���������������� �� � ����� ��� � ��� ����� �� �������� ������ � �� �������������� � ��������� ������ � �����3 ��� ���� ���� ���� ��� ����� ��� �� ����� ��������� �� !������� �� ��� &''.< =������ ,--D<E������A���� ��� A���� &'''< 0������� ,--C#� /�� �������� � ����� �������� ��� �������� ��� ������ �� ��� ���� ����3

'( ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 74: Adult Literacy, Numeracy & Language

� 1������� ���� ��� �� �������� ������ �� �������� �� ������������ ����������� ��������� ����������� ������������ ������������������ ��� ����������� ����� �� ������� ������� ������� �������������� � ������������ �������������

� +������ ���� ���� �� ����� � ���� �� ������� �� �������� ���������)� �������� ��7���������

� ��� ����������� � ��������� �� � ����� �� ���� ��������� ������� ������ ��� ����� ��������������

� ?���� �������� �������� ������������ ��� ������ �������� ��7��������� ��� ������� �� �� ���� �����

���� �������� ���� �� ����� ������� ����������� ������� ���� ��� ������ ������������ ������ �� ������ ����������� ��������� ��� ����� ������� ����� ����������� � ����� �� E��� ,--&#� ����� ��������� ������������ �������� ���� ��� ���� ���� �����)� � ��������� ��� � ���� �������������� ���� ��� ���� ��� 2����� ���� �� ������ ������� ������������������� �� ���� �� ;��� ��� � ��� ����� � ��������� �� ���� ��� ��� ������ �� ������� �� ��� �������� ��������� � �������� ������� �� ������������ ���� ������������ ���� ��� ������ � ����������� ����� � ���������� ������� �������� �� ��� ��� ���� ���� ��� ���������� ��� ��������� ��������� �� ������ ��� �������� �� ��� ������ � ��� ������������������ ��� ������ � ��� �������� ������ �� ������ ��)� ������������ � ����� �� ����� �� ��� ���� =�� ,--:< 5���� ,-DC< +�����,-D>#�

$� � ������ �� ��� ���4����� � ���� �� � ���

!��� ���� ���� ��������� �� ��� � �������������� �������� ����������� �������� ��� ���������� � � ��� ���� �� ��������� ��� ��������������� ������ ������3 ����� ���� ��� �������� ���� �����4 5�� ���� ������ �����4 2�� ���� ���� ��������4 2��� ��� 4 !��� ��� 4 ?����� 4 2��� ��� ��� �������� � ���� ��������4 !��� ������� ��������� �� ��4

���� ��� ��� ��

��� ��� ��� �� ��� �� �������������� �������� �� ����� ��3 ��� ������������ � ������ �� ������������� �� �� �� �� ����� �� ����������� ������ ����� �� ���������� �� �� � ������ ������� ��������� �� ������� ����� ������������ ��� ��� �������� �� �������� ������ �� ��� ����+���� ,--B#� �������������� � ��������� �������� ��� ���������� ��

����������� ������ ������! '+

Page 75: Adult Literacy, Numeracy & Language

���� � ��������� �� ���� � � ����������� �������� ��� ������������ ������������ ��������� 0����� �� ��� &'',#� �� �� ���� ���� ��� �� ��� �� ����������� �� � �� ���������� ������������< ��� ��� ��� �� ��� $+!��� ��� ������������� � �������� ��� �� �� ����� �������� ���������� ������������ �� /� *����� @������ �� "H1 0����� ,---#�

���� ��� �� ����

/������� ������������ ������� ����� ����������� �� ����� � ����������������� ��� �������� �� �������������� �������� �� ��������� ����� �������3

� ,��������� ��� ����������� ����������3 ����������� ����������� ������ ������ �� �������� �� ��������� �� ����������� ����������� ������ ������������ E��� ���� ���� ���� ��� ���������� ������ � ��������� �� � ����������� �� ����� ���� ������������� � �������� ��� ���� ��� �� ���������� ��� ��������������������#�

� &��������3 ����������� ��������� ��������F�������� ��������F������� ��� ��� ���� ����� ��������� ��� ����� ���������������

� &���������3 ������ ����������� �� �������� ��������F����� ��������� �� ������� �� ����� ���������� ���� ����� �� ������������������ ������������� ��� �� ���

� � ����3 ����������� ��� 7������������� ���� �� ����� ��������������� ��� �������� � ���������

� (���� � ���3 ������������ ��������� ���F�� ��������F���������������� ����� �������� ��� �����������

� ����������3 ����������� ���F�� �� ����� � ��� ����������� ��������� �� ����� ���F�� �������

� ���� ���� ���3 ����������� �� �� ����� � ��� ����� ����� ����F����� �� �������� �������������

���� ��� �����

!� ��������� ����� ����� ��� � � ���� ����� � ����� � ��� �������������� ��� ��������3

� ���������.���� ��������� ���������� �������� �� � �� ���)��� �.��� ������� ����� ���� ��� � �����3 ��� �������� �� ���� �(�������)< ��� ��;���� � ��� �������� ����������� � �������������� *������ �� �������� �������� ��� ��� ��� ������������(���������) �������� ��� �� ��# ������ ��� ������������

� ���������.���� ��������� ���������� ��� ���� ��� � �� ���������� �� ����� ��� ���� �����3 ����������� ��� �������� ��

', ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 76: Adult Literacy, Numeracy & Language

�� � �������# �� ��� ������ ���� ����������� !����� ��� ���������� ���� � ����� ���< ����� �������� ����� ����������� ���� �� ������� ���������� �� ����� ���� ���������

� ������� ��������� �������� �������� �� ������� �� �������C �������3����� �������� ��� ������� �� �������� ��� �� ���� � ����������� �������� �� F���� ����� ���� ��� �������������� ��������� � ��������� ������ ���� �������� ���� �������� �� ��������F��������

� ������� ��������� �������� ��������3 ����� �������� ��� ������ ������������� ��� ��������F�������� ��������� ������ ����� ���� ������ ����������� ��������� ������������� �� ������� �� ����� ��� ��������F�������� ��7�������� ��������

� ���� ���� ������ ��������� ��� ��)�������� �� ����� ������� �����3 ���� �� ������� �� ������� � ������� ���������� ��� ��� ����������� ��������� ������� �� ���� ��������

�� �� � ������ ��� �������� �� ����������� �� ������ �������������@����������� �� ����������� �� ������� �� � ��� (��;����) ���������� ��������F������� ������� � ������ ���������� ������������ ���� ����� ��������� ���������� �������� �� ������� � �� � ������������� ����� ������� ��� ���� ��� �������������� � ���� �� ���� �������� � �� �� �� ���� �� ���� �� �������� � �������� �� �������������� �������� !����� ��� ���� ������ ���������� ��� �������� ��;��� ��� ������� ���� � ����������� � ���������� �� ��� ���� �����

���� ��� �������

! ������� � �������� ��������� ��� ����� � ��������� ��� ����� ���������������� ���������� �� �������� ��������3

� ������ ������3 ����� �������� ������������ ������� � �������� �� ����������� �������� ������ �� ������� �������� ������3 �������������� �� ������� ��� ������� �� �������� �������� ��������� ��� ��� ����������� ���� � ���������� � ���� �������� ������� ���� � ���� �������� ����� ������� �� �������� �������������������� ���� ���� ��� ������� ��������� ��� ��������� � ������ ������� ��� ���� �������� ��7�������� ��������� ��� ��������� 5���� ,-DC< +������ ��� 1��� ,-D,< +����� ,-D>#�

� ��������� ������3 � ������� ������� ������� � ���� �������� �� �������������� ��� ��������� �� ����� �����3 �� ��� ������ ����� ������� � ��� �� � �������� ��������� � � ��������� �������� ����� �������� �� ��������) ������������ ��� � ���������� �������� ��� ��������� ��� �� �� ����� ������� �� �������

����������� ������ ������! '.

Page 77: Adult Literacy, Numeracy & Language

����� ��������� ���� ���� ��� ������� ��� ������ ���� ��� ���������F������� ����������� ��� ������� � ���� �� ���� �������� ������� � ������ �������� ��� �� ����������� �������� ����������������� ����� �� ������� ��������� � ����� ��������� ����� ������3 � ���������� ��� �� ��� ���������� ��������� ����������� ��� �������� ����� ���� ��� �������� ��7��������������� � �� ����� ������� ���� �� �� � (��� ��) �� �������� ���� ��� � ��� ��� ���� � ��7������F����� ���������

� &������� ������3 ����������� ���� ����������� �� � ����� ����� �������� � �������� �������� �� ����� �� ��������� ��������� ���� �� � ������������ ���� ���������� ! ����� ����� �� ������� ��� ������� � ��� �������� ������ � ������ � ����� �� �� ����� ���������� �� �� � ���� �� ������� ��������� ���������� �� ������ ����� ��� �������� ����� �� �������� ������ �� � � ������ � ��7����3 ��� ���� ���� � ��������� �� �� ������ ���� ��������) ���� � �������� ��� �������� ����������������� �� �� ���� � �������� ��� �������� � ����� ���� ��������� �� �� ������������ ������������� ��� ������� �� ��������� ����� �������� �� �������� �������� ��� ����������������� �� ����� ��� �� �������� ?������� ��� ���� ���� ��������� ������� ��� �� ��� � � ��������� �������� ������������� ������������� ���������� � ����� ������������� ��������� �� ������ ���� ��� ��������� � ���F�� ������� �� �������������� �� ��� �������� �������� ��� ���� ��� ������������ ��������� � ������ ��������� �������� �� ���� �� �� � ������� ������ �������� ��� �� � �� ��� �� � �������� ���������� ����� �������� ������ ���� ��� ������ �� � � ����� ���� �����������) ��������� ��������� ��� �������� ����������

� � ������� �������� ��� �������� ������3 ������� � �� ���� �������� ������� � �������� �� ����������� ���������� �� ������ ��� ���� ������ �� ���� �� �� ��� ��������� � ������������ ��� �������� ����� 8�� ���� ������� �� �� ��������������� ���������� �� ������������3 ����� ����������� ����������� ������������ �� ����� ���� �������� ��������� �������� ��� ��� �������� ����� ���������� ��� ����������F������������������ ���� ��������� ��� ���������� � ���� ������ ��(���������) �� � ����� � ��������� !� ����� ��� �������� ��� �� ���� �� ��������� ���� ��� ��� ������ (���������� � �������� �)��� ���� ��� �������� �� ���� �������� �������� ������������!������������ ������� ���� ���� ��� � ���������� �� ���������� ��� �������� ������ �� ���� ������� ��������������� �� ��������� ��������� ������ ���� �� ��� ����� ������ ��������������� ���� ��� �� ��#�

(/ ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 78: Adult Literacy, Numeracy & Language

����� �� �� ��� � ���� �� � ��� �� ���� ���

! �������� ����������� �� �������� �� ��������� ���� �������� ������������� ��������� ������� ��� �������� ������� �����< �� ����� �� ����7�������� ����3 ��� ������� ��� �������� 7��������4 2�� ������� �� �����������4 2�� �������� ���������� ��� ��� ���� ���� ��� ������������� �� ��������4 5�� �� ���� ��������� ����4 8� ����� ����4 2�������� �� ��� ��������4 !�� ��� ���� ��� �������� ������� ����� ��� ������ ������4

� ����� ����� ���� �� ���� � ��� ���� ���������� �� ��������������� ������ ��� ��������#� �� � ������������ � ��� ��������������������� ����� �������� ����� ��� � ������ ;������ ������� ������ ������������� �� ��� ��� ����� ������ ����� ��������� �� �� �� �������� �������� ����� ?�� ��� ���� � ������� ����������� ������� � ������������������������� �� ���� ��� ��������������� �������� ��������� �� � ����������� ��� �� ��� ������� � ���������� ������� �� ������� ��� ����������� ������#� ���� �������� ����� ���� ������� ��� �������) ���������� ��������� �� ��������� �� ������� � ��� � ��������� ���� �� �������� ��� ��;���� � ��� ��������� ����� ���� ���� ������� �� ������ �������� ������� � ��� ��;����) ������ � �������� ������ ������� �� ����������������� � ����������� �������� ������� ����������� ����� ����������� � ��� ������� ������ ����� ���� ���� ������ ����������������������� �� ��� �� ������� ���� ������������ �� � ������

�� ���� ������� � ���� ���� �� ���� � ��� �������� ���������� �� ��� �� ��� ��������� �� ������� ����������� ����� ���������� ����������������� � ������ �� ��� ������ ������� � ������������) ������ ���������� ������ ������� � � ���������� �� ����� ������� � ��� ������� ���� ������ ������������ ������������� ���� �������� ����� ��������� ��������������� ����� �������� ��� �������� (��;����) �� ������ ������ �� ����������� �������� ��� ����� ������� ������ �� ������ �� ������������)������ �� ������ � � ���������� �� ������� ��� ����� ������ ������������������ ��� ������� �

������ �� ���� � ���� ��� ����

���� ��� �������

�� � �������� ����� ��� ������� � �������� �������� ������ ��� ������������ � ��� � ��� ��������� ��� ��� � ������� ������� �� ��� ���������� �������� �� ��� �������������� ������� � ���� � ���������������� ������ �� ������������) ������ �������� ��� �������� ��� �������� ��������� � ���������� ����� ������� �� � ����� � �������� ��������� � ���

����������� ������ ������! (�

Page 79: Adult Literacy, Numeracy & Language

E������ ! ������� 6���� E��� ��� E���� ,-D:3 &,,# �������� ��������� ������� ������� ��������� ���� ����� � ������������ ���� � ���������� ��������� � ����������� ���� ����3 (9�������� ����� ���������������� ���� �� � ���������� � ������� ���������� ������ �� ��� ����� �� ����� ������ ��� ���� ���� � ��������� ��� ���� �� ����� /��������� ��� �����) �� �� ���� ������ ��� ���� ����� � ������� � �����������3 �� �������� ���� �������� �������� ��� � � ������� ���� ������������ ������ �� �� ����� ���� �� �������� �������� �� ������������� �������� �� �������� �������� ��������� ��� � � ��� �� ������������� ��������� �� ����� ������ @���������� ���������� ���� �������������� �� �� ���� � �������� ��� �� ������� ���� �������������� ������������������ ��� �� ��� �� � �� �� ������ ����������� �������� �� ������ �������� ����� ���� �� ����� ��� � ������� �� ��� ��������� �

���� ��� ��� ��

�� � �������� ����� �� ���� ����� � �������� � �� ����� � �� ���������������� �� ����������� ��������� 8������������ ���� ������� ������������ ������� �� ����� �������� �� ����� �� ����� � ��� ���������;������� ���� ����������� ��������F�������� �������� ���� ��� �������� ����������� �� ���������� ����������������� �������� �������� �� ��������� � �������� ��� � ����� � ��������� ?�� ��� ���� ��� 0����L������� @��;��� �� *����� &'''# ���������7�����������F# �� � ������� � ������ ������� �� �������� 7������� �� ������� �� � ������� ��������� �� ���� ������� ��� ���� ��� (��� ����� 7��������) �� ������������ ����� ��������� ��� ����������� ���7������ ����������� ���������

���� ��� �����

! �������� ���� �������� ������������� ����� ��� ��� ��� ��������������� @����������� �� ��� �� ���� �������� ���� �� �������� ������� ���� ����� ��� ��� ������ �� ����������� ��������� ������� ������ �������� �� ���� ����� ��������F/+8� ��������� �� ����� � ���� �������� ��� ����������� ���������� ���� ���� ������ ������������ ��� ����� � ��������� ��������� �� ����� �� �� ����������������� �� ����� �� ������������� �� ��� ������ 0����� ,---#�

���� ��� �� ����

0������� ��������� �� ���� ���� ����� � ������� ������ �� ��� �������� ���������� �������� ������ �� �� ����������� ������ ��� ������� ������ ��������� ��� ������� � ��� �������� ������� ���� �������� �� ��� ��������� � �� �� ���� �� ��������) ����� ����� ���� ���������� ������� ��

(! ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 80: Adult Literacy, Numeracy & Language

��������� +������� ����� ��� ������������ �������� ����� ���������������������� ����������� ������������ �������� �������� ������������ ����� ��# �� ���� �� �������� ����� �� ����� �� ����< �� ��� �������� ���������� �� ������ ���� ��� �������� ����� ��������� �� ������ �������� � ��������� ��� �� ��������� ��� ���� ��������� ���� ���� ��� ��� ������������������ ��� ��� �� ���� ����� ������������� ��� �� ��#�@���������� � �� ����� �������� �������� �� �� ����� ������ ����� �� ��� ���� ������ ������ ������� �� �������� �� �������������� �������� ����� �� ����� �� ���� �� �������� � ����� ������������� �������� �� ��� ���� �� ���� �� ������������ �������� ��������������� �������� �� ������ �����#�

!� ��� ��� � ���� �������� ��� � ���� �� ��� ������.�������!�� �� 6���� ��� 1���� ,--:#� ����� �������� ����� ���������� ��������� ������������ �� �������� ��������� �� ����� ��� �� ������� �� ���������� � ���������� ������ ���;����� ���� ������� ����������� � ������� ���� ��� ������� ������ �������� ������������ ��� ������� ������������ �� ������� ���������� ���������� �������� ������� ��� ���������������� ������ ������� �� ���������� ������ ��� ��� ������� ����

��� ���� � �������� ���� � ���� �������� ���� �������������� ���������������� ������ ��� ��������������� ���� � ������������� ������ �������� ����� � �������� ������� ����� ��� � ������ �������� �� ���������������� ���� ���� ������� ��� ������ ���� ����������� �� ���������� ����� ������� �� ��� ���� 7�������� ���� ����� ��������� ����� ����� ������ ��� ������������ ���������� ���� �������� ������������ E������ ��� 2���������� &''C#� +������ ���� �� ��� �������� @������������!����� 0������� ���� 5���� 0�� 1�������3 ! 1��� +���� � ?���� +���� ��� @����� 1����� 1� ����� =����� � 1� ����� *���� @������������0������� ���� %����� ��� =�������� &''C# ��� �������� �������� $����@��������� �� � @������������ !����� ��� ��� ����� +�������� ���� 2���&''C#� ����� �� ����� ������������ �� ��� �������� ��������� ��� ����������� �������� �� �������������� �������� �������� �� ��� ���� ���������� ����� ������� ������������ ����������� ����������# �� ���������� � ���� ������ ��� ������ �� ������ ���� � ���� ����� ������ ������� ������ ����� ��� ���;���� ���� �������� ������� ��� (����� �����������) � �������� �������� �� �� ����� � ���� ����������� ������� ������ �� ���� ������ �� ����� ��� ������� �� ��������� ������������� ��� ������������ ���� ������� ��� �

��� ��� ���� � ���� �� ���� � ���� ����%�

� ���� �� ��� ���� ��� ��������� ��� � 7�������� ��� ��������� �� ��� ���������� ����� �������� �������� ������������ ����������� ������ ���

����������� ������ ������! ("

Page 81: Adult Literacy, Numeracy & Language

7���� ��������� ���� ���� ��� ������ ��� ���� �� �� � ��������� ��1�����)� ?�� "���� ��� ������������ �� � �������� ��������� �� ����� ��������� � ���� ����� ���� � ?���� "������ �� ��� ��� ���� ��������� ����� ��� �������� ��������� � ���� �� �� �� ��� ����� ����������������� ������������ ��������� ��� ������ ����� � !��� ������������ ��� ����� ��� ���������� ����� �� ��� ���� ��� �� ��� ��� ������ � ���� ���� �� ��� ���� ���� �� ��� � ������� ��� �� �� �������������� ���� ���������� ������������� ��� ��������� 8� ��� ������������ ��� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ���� �� � ���� ����� �������� +�� ���� � �� ���� ������ ��� ������ �� �� �� ������������� ���� ����������� ��� �������� ��� /+8� ����� � ����� ������� ��/������� 8�� � ��� ��;���� � ��� ����� ��� � ����� �� �� !��������� ��� ��� ������������ ���������� ��� ���������� ����;������ �� ��� �� ��� ��� �� ������ ! ������� �� ��� �������������� ����� ���� ���� ����� �� ��� �� ����� ��������

?�� ����� ��� ������������ �� �� � ������� �� �������� ��� ����������������� �� ��� ���� ��� � ����� � ���������� ��������������� ������������ ������ ����� ���� ���� � ������ ��� ���� ���� � ?����"������ �� �� ��� ����� �����7���� ��������� �� �� � ������� ��� ���� ���� �� !����� ����� ��� ����� �� ���� ����� �� �� ������� ����� ���������� ������� ��� ��� ������ �� �������� ���������� ��������������� �������������� ��� ����� �� ����� ������ �� �������� ���������� � ������������� ����� ����� ���� ������ �� ��� ������� ����� � ������������� ����� ����� ��� ������������� ����� ��������� �� ��� ����� � ��� �� ����� ���������� ��� � �������� ��� ���� ���� ��� ������� � ������������ �� ����� �� ��� ���� ., � ��� ,''������� ����� ��� �� ��� ����� ��� ������������ ��� ���������< O,�.�������� ���� ����� ������ ������������� ������< ����� �� � ����� ���� ������ ������� ��� ����� ��� ����� ���� ����������� ����� ������ ��� ��� �7��������� ����� < ������������� �������� ������������ ���� �� ����E? ��� ��� 2���� *��� ��������� �������� ������ ����< ����� ������������ ������������� ��� ������������ � ���������� ���������� ��� ���������< ������ ��� ������ ��� ��� ��� ���� ��� ������� !�� ���� ����������� �� ������������ ��������� ��������� ������������� � ������������� � �������� ����� ���������� ��� ������� ����� �� ���� ��� ������� ����� � �� �� ������ *������� 1������� ��� + ��� &'''#� 2�������� ������� �� ���� ��� � �������� ������ ������� �� ����������������� � ����� ����� ���� �� �������������� ��������� ����� ������ � ���������������� �� ����������� �� �������< ������� ��� ����� �� �������������� �� ������������� �������� ������ ����� �������� ��������� ���������� ��� ������ ����� ������ ������������� ���� ��� ������ �� ����� ������ � � �������� ����� �� �������� �������� ���������

2��� � � ���������� �� �� �������� �� �������� ����� ���� ����� ��

(# ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 82: Adult Literacy, Numeracy & Language

������� � ��������� ��������� ���� �� � � (����� �������� ��� �������)��������� ���� ���� ��� �� ������ ��� ���� �� ��� ����� � ��� �����<E����� ��� 0�� �� &'',#� �� ��� ���� ����� ���� ��� ������� ��������� �� ��� ����� ��� ����� �� �������� ���� �� *���������� ������3(�������� �� � ������� � ��������� ��������� ��� ��������� �� �������� ��� �� � ���� �� ���� ��������) �� ,&.#� ���� ����� �� ������ ���� ���� ���� (������ ����� ��������) ����� �������� � ��� ������������ (��7������ ��������� ��������� �� ���� ������ ��� �� ����� �����<� � � ���������� �������� �� � ������ �������< � � � �������� �� �������������� ���� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� � �������� ��������<� � � ���������� ������ ���7������< � � � ���������� �� ���� �������� ���������) ��� ,&&�.#� ���� �������� � ������3 (8�� � ��� ���������������� � ������������ �� ���� ��� ����� ��� ������� ��������� � �������������� ��� ���� ��� ����� ��� ��� � ���� � ��� ������ ��������������������� �� �� ������� ������ ;������ ��� �7������� � � � ��� 7������� ��35�� ��� �� ��� ��� ���� ���� � �� ����������� ��� ������ ���������((������������ �� ����))4) �� ,C'#�

��� 7������� ���� � ����� ���� �� ��� ���� ��3 ��� ��� �� ���� ���������������� ����������� �� ��� � � �������� ��������� ��� ���� �� �������� �� ���� �� �������� ��������4

*��������

!�������� A�� %�������� E�� 0������ �� ��� + ����� +� ���# &''.#�������� �� �������� ���� %������ ���� ����� ��� ������$ &����.������ ��� ������� E������ "A3 �������� /���� !��������� ����

*������� A�� 1�������� �� ��� + ���� *� &'''# 0������D����� ���� #����$ �������� �� ����������� 1� ������ E!3 +���� /�� @�����

6���� +�� E���� �� ��� E����� 5� ,-D:# (+������������ ��������� �������������3 � ��������������� ��������) �� 1������ 1�/� ���1�������� 8��� � *�������� /�������� ���# #����� ��� ��$ ��������� � �� ��� %����� �� �������� ��� �� !������� �� ����� ���!������3 1�������� +���� $���������� /���������� 6���� �������� ���!����� ��� 1������

6����� A� ��� 1����� A� ,--:# �������� ��� ������� �� %������ ������� ����� ������ ������� !�� ��$ � 0 ��� ��� �������� �������������! ������ E!3 1����� �� ������������� /��������� !��� ������������ �� �������P������ ������� �������� & A��� &''.#�

=��� A� ,--:# ������ ��� ���� ��� ���������$ &������ �� (��� ��� &������ ������3 ?�� �� @�����

=��������� �� ,--B# ��� ��� �� �� +��'$ #���� �� ���� �� ������� ����� %����� "�� H���3 E����� �� =�������

����������� ������ ������! ('

Page 83: Adult Literacy, Numeracy & Language

=������� /� ,--D# (+������ �� �������� � �������� �� ���������� �����������������)� ��� �� ��� �� ������� ,& ,#3 CC�.>�

5����� +�*� ,-DC# +�� ���� +���� 1� �����3 1� ����� $��������� @�����%������� 1� ,--,# (*�������� ������� �������� ��� � ������������� �����

! ������ ����� ���) �� *������ 6� ��� ������� 0� ���# +����� �� ������� ����� ������3 +����

���� @�� %������ "� ��� =��������� 1� &''C# (@������������ ������ ������������ ����� ��� ��������3 �� ������������ ����� �� ��� �������������) �� E������� E� ��� 2����������� "� ���# ���� ����.#���������������� *������ ��� :������ +�� ?��������3 A����� *����

E������ �� ��� 0�� ��� 5� &'',# (��� �������� � ������ ����� ��������3��� ������� �� *���������) �� 1�������� A�� 5� ������ E� ��� ������� ���# ������ � ���������� ���������3 "�!1/�

E������A����� E� ��� A����� %� ���# &'''# ! ������ �� ����������! ������ ��� @������������ @!3 A��� *��;� ����

E������� E� ��� 2����������� "� ���# &''C# ���� ����.#��� ���������.���� *������ ��� :������ +�� ?��������3 A����� *����

E���� �� ,--&# (�������� �������� �� �� ����� ��� �������� �3 ��������������� ��������) �� *����� 0�� =����� A�� %� ��� E� ���+�������� �� ���# ! �������������� ���������� �� �������� *�������$����� ��3 "������� 1������ � �������� � /�������

0���� L������� @��;��� �� *����� &'''# ����������� �� ���������7�����������F �������� &, !���� &''.#�

0������ %� ,---# (@������ �������� ��� ������ ������� �����3 ��� ���������� �������� �� �������� ��������)� ���,� E ��������CC C#3 >D.�.''�

0������ 1�� *��� � E�� *����� !� A������ +� ��� +������ *� &'',# ��� ��������� � ������������ 1�������3 E����������� E�������

0�������� %� ,--C# (=������ �������� ��� ��� �������� � ��������) ��+������ *� ���# ���.� �� ��� ��������� �� ��������� 1� �����31� ����� $��������� @�����

+������� +� ��� 1���� E� ,-D,# ��� �������� �� ��������� 1� ������E!3 5������ $��������� @�����

+����� +� ,--B# �A ����� ��� ��� % � ��$ � *����� ����� ��� �� �� ����������� ������� �������� 2���������� 613 "������� ��������� �� ���������

+������ *� ,-D># �������� �� ������ ��� ��������� 1� �����3 1� �����$��������� @�����

+������ *� ,--:# (@�����3 ��� ������ ���� � ��������) �� @�������� E� ���*������ E� ���# ������ ��� �������� �� ������������ �� �� ������� 1������� ��� ! ������ 3 +!15/6 *���� ��� A��� *��;� ����

2���� 1� &''C# ($���� ���������� �� � ������������� ������ ��� ��� �������������� ����) �� E������� E� ��� 2����������� "� ���# ���� ����.#��� ������������� *������ ��� :������ +�� ?��������3 A����� *����

(( ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 84: Adult Literacy, Numeracy & Language

( � ��� ��� ���� � ��

9���� ���� $�������

������� ���� �� �� ��

����� �����

����������

! (��������) �������� �� ���� �������� ����� �� ������ �� � ���������� ������� ��� ��� �� � ������ �� � ������ ��������� �� ���� ��������/������� /���� �������� ������ �� ����� ������ �� ��� ��� � ��� �������������� 0� ���� ,--.# ��� ���� �� ��� � ��� ������� ��� ������ ������������ �� ����� �������� �������� ��� ��� ���� � ���7����� ����������� ��������� ��������� � ���� (���������� ) ���� �� ���� �������� ����� ������� ����� ����� �� �������� � /������� �� ��������� (/+8�)� � � ����� ��� ������� $% 6����� ��� �� /�������� ��� +����� ���� �� ������� ����� ���� ���� �� � ���� � �����������# ����� ���� �����������5������� ��� ��� ���� ����� �� ��� ���� �� ���� ��������� �� ���������� � ��� � ��� ���������� ���� ���� ����� �������� �������� ������������� ��� �������� �� ���� ����� �������� ��� �� ������

@����� ����� ����� �������������� ��� ������ ���� ������ ��������� �� ����� ���������� ������� �������� ���� ������� ���� ����������� ����� ��� �������� ������� ���� ���� ��� ��� �� ����� ����������� ?����� ����� �� ��� ��������� ������� ������ ���������� ������� �������� �� ����� ���� ������ ��������� ��� �� ���� ���� �� ��������� � ������������ ��� ����������� ��� ����� ��� ������������������� ���������� ��������� �� ���� � ��� �������� ��� �� �������� ���������

! ������� ������ �� ������ ��� ���� ���� ����� ���� ������� ������������ �������� ��������� �������� ��� �� ����� �� ��� ��� �� ���������� ��� /+8� ����� �� �������� ��� �� ����� ���� ��� �� � ���� ���7������ ��� �������� � /+8� �� ��� "������� 0������� ��� 6������� ��� 1����� �� !���� �������� ��� "� ����� �� � ������ ��� ��� � ������������ ��� �� � �������� ��� �������� �� ��� ����� /������ �� ��������������� �� "���� ! ������ !�������� ��� "�� Q������� �� ��� ����� �� �������� �� ������� �������� ��� �������� 6������ ,--:� ��E����� &''.3 :B# ��� �� ��� ����������� ������ ���� ��� �������������� ������� ��� ��� � ������ �� ���� ���� E����� &''.#�

Page 85: Adult Literacy, Numeracy & Language

+������ �� ��� ������� ��������� ���� ��������� ��� ���������� ���������� ���������� ���������� ������� ��� �� �� ��� ���������� 8�������� ���������� ��� ���� �������� ���������� �� ������������� �� �����@����� ������� ���� �� ��� ����������� ?�� ��� ���� �� ������ 5����� ���0� ���� ,--B# ��� ��� � ( ����� ������) ��� (������ �������) �������������� ������� ��� ��� � (�������� ���������)� (�������� ������������) ��� (�������� ���������) ��� ���������

������ ��� ���������� ��� ������������� ����� � /+8� ��������� ���/+8� �������� ��� ��� �� ��������� ������ ������ ������� �����������) ����� !������ ,-D.#� ��� ��������� � �������� �� ������������� ������������ �� ����� ��� ���� �� ��������� �������� �� ������������� �������� �� ���� �� ����� ��� ��� ��� ������� ������ � /+8��+� ��� ��������� ������ �� (������� �) �������� ���� �������� ������� ���7������ ��������� ���������� ��������� �� ����� ����� �� ������� �������� �� ���� ��� ������� �� ��� �� ���� ���������� ��� ����������������� ���� ������ �� �������� �������� ����������� ������� ��������� �� ����� @����� ������ �������� ��� �������� �� ��� ������ ������� ������� ���������� ��� ����� �� ������� ����� ?�� ��� ���� �� ���,-D'� ��� ,--'� ��������� /+8� ������� ���� ���������� � �� � ���������� ����������� �������� �� (�����)< ��� �� ��� ���� �� � �������� ���� ��� ��� �� ������ ������ ���� �� ���� ���� ��� � ����� ���� ��� ������� ���� �� ������ �� �� � ��� � ��������� ��� �������������� ������� ���� ������ ��� ��� ��7���� ���� �� � �������� ����������� ��� ����������� ��� ����� �;����� ����� 1�������;�� &'',#�

! ��������������� �������� �������� �������� �� �������� ��� ������������ ��� �� ������� ���� ����� ������� !�� �������� ������ �� ������ �������������� ������� ������ �� ��� ��� ����� ������ �� ��������� ��������� ��� ����� �� ��� ����� ��������� �� ��� ������ ���� ����������E��� ���������� �������� ��������� �� ���������� ��������� ��� ������������������ �� ����� ���� ���� �� ������ �������� ��7�������� +�!#� ���� �� ������� ������ � ��� ����� ����� ���� ��������� � ��������������������� �������� �� ���������� ��������� �� ��� /������������������������ ������ �� !�������� ���� �� �� � ������� 1������

� ��� �� �� �: ��� ���� ������� � ��� ���� ����;� ���

�������� ��� ��� ������� ��� ������ � ���� ������ �� � ��� �� ���������� ������ ���� ��������3

� ����� �� ���� �� ���� � ��� ��� (����������� ���� ��������� ��� ��������)� ���� ���������� � ����������� � ��������

(, ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 86: Adult Literacy, Numeracy & Language

���� ��� ����������< ���� ��� ������ ��� ���� � �������� ����������� ��������� ��� ������� �� ������� �������� ��������< ������� ����� ��������� ��� ������ ���������� ���� ��������� � �������� ��������� ���� ��� ��� �� ��� ������� ������������� +�����,-D>3 ,C-#

���� �������������� �������� �������� ������ � �������� �� ���� � ������� �������� ���� ��������� ��� ������ ��������� �� ��� � � ��������������� ���� �� ����� ���� �������� � ������ �������� ������������� +�+# �� ������� �� ������ �������� ��7��������# Q������� ��� 1���&''.#� ���� ��� �������� � �������� ��������� +�+ �� � ������ ������ ������� ������ ������ ��� ���� ������ �� ������� �� ������ ��������� ������� ��������� +�+ �������� ��� ��� ��������� ������������� �� ����������� ��� ��� ������� � ������������� ������� �������� 8��� ���+�������� ,-DC#� �� ����� ������ �������� ���� �� ���������� ������������� ������ ��� ��������� � � �� ����� �� ����� �� ������������ !�� �� ����� �������� ���� �� � �� ����� ����� ���� � ������� ������ +���� +�+ ����� ����� ��� ���������� ��������� ��������������������� ��� ������� �� ������ ��������� ���� ��������� � ����� ������������ ��� � ������ �������� �������� �� ��� ������� � ������������� ���� ���� ��� ����� ������ ������� � ���7������� ?�� ��� ��������������� ��������� ������ ��� �������� ��� �������� �� ;������ ��� ��� ������������� ����������� ��������� ��� ���������������� ��� ���������� ���� ���������� ���������� ���� /������� ���� ����������� (������� �������� �������) ��� �� ��� �� �������� ���� �������� ���������� ��� ����� ����� �� ����� �������� �� /������� ������ �������� ����������� ��������� ��� ��� ��� ������ �� � ��������� �� �� �� ��������������� �������� ����� ��������� � ����� ��� ��� �������� ?�� �������� �������� ��� ������ ��� �������� ������� �� �������� ��� �������� ������������ ��������� ����� �� ���� ���� �� ��� ����� �� ���������������� ��� ������ ����� ���� ����� ��� ����������� ��� ���������#������ ������� ����� �� � ���� � �� Q������� ��� 1��� &''.#�

�� +�+� �������� ��� ������� ��� (����� �� ��������) !��� ,-->#� ?����� ���� �� � ������� ����������������� ��������� ���� �� � ;������������� ���������� ��������� ��������� ���������� ������� ��� ������� ��� �� ��� ���� ����� � ��� /+8� �������� +��� ����������������� �� ������������� �3 ������������ ���� ������� ����� �������#�������� ������ ��� ��������������� ������ ����������#� �� � ����� ������ ��� ���� ��� ��������� � ���� ����������� ��� �������� �������� ���������#� ��� �� � ������������� � ��� ������������ ������ �� ������ �������������� ��� ��� ������#� !� ������ �� ������� ������������� ����� ��������� ���������� ��� ����� ������� � �������� ������� ��������� �� �� ���� ��� ���� � �������������� ��������� ���

�������� �!���� ���� ��� ������ (.

Page 87: Adult Literacy, Numeracy & Language

�������� ;��� �������� ����� �� � ���� � � ���� ��������� � +��������������� ���������� ��� ��� ��������� ������ �� �� ����� ������� ����7���� ���� �������� �� �� ��������� ����������� �� �������� ������������� =� ���� ,--:#� ���� ������ �� � �������� ��� ������� ��;��� �� � ������� �� � ����� �������� ��� �������� ����� ����������� ���������� ������ ��� ����������� ?�� ��� ���� �� � ������ �� ��������������� ��� ����������� ��� ������������� ���������� ��7����� �� ���� ������ �� ��� "5+ ���� ������ ��������� ��� ������ ���� ��� ���� ���������� � ���������� ��� � ��������� +�������� ��� 0����� ������� ���#�

���� ��� ��� �������� �������� +�+ ������� ���� ���� �� ������������ ����� �� ���������� ��� ����� ����������� � ���������� ��������� �� � ��� �������� ���� /����������� ����� ���������� �� �� �������������� � ��� ���������� ��������� ��� ���������� �� ����������������������� ��� ��� �������� ����� � ���� �� ���������� ������������������ ��� ������ ������ ��� ��� ��� ������������ � ������ ���������� @����� ,--.#� �� ���� ���������� �� �� ������������� � �������� ����������� ���� ������� ����� ������������� ����������� ��� �� ������������� ��������� �� ��������� ��� ���������� ����� ��� ���� �������� �� ���������������� �������� ���� ������� ��� � ��� ��� �������

����� ��� ��� ��� �� ��� ����� ���� � ������� � ��� �-� ���� ������ �������� ���� ��� ��-�

����� �� � ������ �� ������� ���� �� ����� �������� ���� �� ���� ����� ������������ ������ ������� ������ ��� ��������� ?�� �������������� � ��� � ��� � ��� ����� ��� ��� �������� +�� ������������� ��� �� � �������� �����7��� �� ���� �������� �� �� � ������� ����������� ��� ������� ������ ��� �������� ��� �� ����� ������� ����������� ������������� ��� ������� �� �� ���������� ��� ����������� � ��� *����� �� �� �� ��,� ������ *������ *����� ��� @��� &''C#����� �� �������� � �������� ����� �������� �������� �� ���������������� ��� ����������� �������� �������� �� ���� �� ��� ������������������� ��������

����� �� ��� ��������� �� ����� ����� ��� ���� �� ���� ���� ������?�� ��� ���� +�+ ������ �� ���� ���� ��� ���� � ������������ ������������� �� � �� ���������� ��� ����� ������� �� ����� ������ ���������������� ����� ����� ��� ��� ;��� ���� �� 7���� ��������� ��������� ����*���� ����� ��������� ��� ������ ���� ����������� ��������� *���� ,--B#��� ���� �� ��� �� ���� �� �� ���������� ��� ��������� ���� ��������� ����������� �� �������� �� ��������� �������� ����� ��� �����

+/ ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 88: Adult Literacy, Numeracy & Language

�� ��������� ������� � ��� ��������� �� ��������� �� �� ���������� ��� � �������� ��������� ������ ��� +� ������� ��� ������ � ����� �������� ��������� �������� ����� �� ������������ �+�+ ��� ������������ ���� ����� �������� ����� ����� ����� �� ��� ������������� ������� �������� ������������� �� �������� ��� ����������������������� ���� �� ����� ���� �������� ����

5������� ������� /������ �������� ������� ������� ��� ������� (���������������) �� ��� � ������ ������ ���������� ���� ��� ���� �������������� ������ � �������� ��� �������� �������� ������ ��� ����� ������� ����������� ���7������� ��� ����������������� �� ������ ������ ����������� �� ��� ��� (���������) ��� ������� �� ���������� �������� ?�� ��� ���3

� F#����� ������C3 ����� �� �� ���������� ��������� �������������������� ��������� ��� ���������� ��������� � ���������� ������ �������� ����������� ���� �� � ������ ��� ����������� ��� ������ ���������� �� �� � �� ��� ������ � �������� !�� &'''#� ��� ���� � (������� �� ���) ��� �� � ��������� �� ����������

� F# ����� ��������C �� ������� �������� ��� ����� �� � ������������ ?�� ��� ���� �� ��� ��;��� ������������ �� /+8���������� ����� ��3 ���� ������ �� ���������� ������� ������ ��������� ��� �� ��������� ��� ��� �������� ��� ����� �� ���������� �������� �������� ���� � ����< ���������� ������ �� ����� �������� ��� ������������ ����� � ������������� �����������<������ �� ����������� ��� �������� �������� ��� �������� ���������� ���������

� �������� ��� �������� � ����� �� ��� ������ ������� ������� �� ����� ��� �������� �������� ���;���� ����� �F ����������� ���)���� ������� ��� ��� ��� ���� � ��� ���;��� ��� ���������������� �� ������ �� ����� ��������� �� ���� �� =�����&'''#�

� F��������C3 ����� �� � ���� �� ��������� ��� ���������� ����������� ����� ������� � ������ � ������ ��� ��������� ����������� ������ �������� ������������� ��� �� �������� ��������������� ���� ������� ��� �������� � ������������� �� ������������ ����� ������� �� ��� � � �� �� � ����� �������������7���� �� ��� �� ������� �� ������ �� ��� ����������� ������� ��� E����� &''.#�

� F�����������C3 �� �� ���� �� ���� ���������� �������� ����� ��@�#��� �������� ��� ����������� �� /+8� ������� ����� ���� �������� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ����� ���� ��� ��@� ������������� ��� �� ������� � ��� ��������� ���� ���� �� �������� ����� ���� �� ���� /������ �� ������ �� ��� ������� �

�������� �!���� ���� ��� ������ +�

Page 89: Adult Literacy, Numeracy & Language

�������� ����� ��� ��������� !�� ��@� ���� �� � �� �� �� ��� �� ����������� ��������� ����� ������ ���� ������ ��� ������������������ H�� ������ �� ��� ��������� �� ��� ���� ���� ��@� ������������ ��� ������� 8���� &''C#� ��� ������������� � ���/+8� �������� ��� ����� � � ����������� �������� ����� ��������� �� �� �� �� �������� �� �� ���� ��� ��� ���� ���������������� � ����������������� ���������� ���� �������� �������� ��� �� ���� ������� ��� ������ � � ;����� ��������� ��� ��� ������������ ���� ��@� �� /+8� ������� +��������� ��� 2������&''>#�

���� � � � ��� �� �� ���� � ��� �������������� ���� �� �����

�� ����� �� ������ ����� ������ ������� ������ �� ������� ���������� ����� �� ���� � ���� �� ��������� ���������� ���� �� ���� �� ������������� �� � ������ � ��� E���� ������� ��� ����������� ���� �� ������������ $��������� 2�������� *���� +����� "������ ��� ��� *���� +�����!����� *�������� +��� � ��� ���� �������������� ��� �� ������2�������� ���� ������ ������� ��� ���� ��� ������� �� �� �� ������� � ����� ���� ������ �������� �� ����� ��������� �������� ����� ����� ��� � ����� �� ���������� �� ������������ ������ ������� ��� �+6! &''&#� ����� ��� ���� ������� �� � ������ �� ��������� �����������;���� �� !�������� ��� "���� ! ������ ��� �� /������ �� ��� ,-B'���� ,-D'�� ?������� ��� ������� �� ��� ��� ���� ����� ���� � ������������ �������� ��� �������� =��� 5��� ��� ��������� ,--:#� ����� ����������� ���� ������ � ��� ������ ������� ���������� ��� ��������������� ��� ������ ����������� ����� �� ��� ���� �� ���� ��� ��� �������� ���� ���� � ��� +������� &''>#�

��� ��������� ���� �������� �������� ��� �������� ��������� �� ����� ��� ��������� (��� ��������� �� ��� ��������� ) E���� ,---#� !��������� � ��������� ��� ���� ��� ��������� �� ���������� �������� ����������� � ��� �� ��������� ������� ��� �� ������ �� ���������5������� ���� � ����������� ��������� ������� �� ������� ������������ ����� �������� ��������������� �� ���������� ��������� �������������� �������� � �������� �� ��� ������� "������� ���������� �������������� ������ ����� ��� ��� �� ��������� ��������� ��� �������������� ��� ���������� ������� � �������� ��� ���������� ��������� �������� �� � ���������� �� ����������� ����� �� � ���������� �������� ������������ ������ �� ������ ���� �� �������� ������ �� �� ����� �������;� ����� �� ��� ��� ����� ;�� ������� ��� �������� ���� �� ������������� �� ��� � ����� ;� �������� ,--,#�

+! ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 90: Adult Literacy, Numeracy & Language

/����������� �������� ��� �������� ���;���� ���� �� �� ���������� ���� ����� ���� ��� ���� � �� ��������� �� ������� �� ��� ���������� �� ��� ��� ���������� ��� ���7�������� �� ��� ����������� ������� �������� ������ ���� ��� ����������� ��� �������� ��� ���������� ��� ;�� ��7���� � ������ ������� ����� � ���������� "������������� �������� �������� ��� ������ ��� ��� ��� ���������� ��������������� ���������� ������� �������� ����� ���� ��� ��� ����������� �� ������� � ������� ��� ������ ����� �������� 7��������������� �� ��������� ��������� �� ����� ��������� 5��� ,--B< E����,---#� 0����� ���� ��� ������ ����� ��������� !��������� �������� �������� ��� ���� �� � ����� �� ���������� ����� ����� ����������������� ��������) ��� ������������ �� �������� ��� ���������

�� ��� ����������� ���������� ����� � ���� ����� ����� ��� �� ������� ��������� ��� ������ ��� �� ���� �������� �� � ����� ������ �������� ��� � ���������� =�������� ,--B#� ����� ��� �������� ������ ��� �������� ��� �������� ������ ������ �� � ;� ��� ����������� ��� �������� ��7����� �� �������� ��� ������ ���� ���� �� �������� ����� ������������� ���� ��� �������� ��7����� �� ��� ;��/ ������� ���� �� �������� ��� ��� �������� ��7���� ���� �� ���;�� ��� ����� ;���� ���� ��� ���� ��� �� ���� ������ ��7���� �������� �������� ������ +���������� &'',#� @��;���� ����� ������������������� ���� ��� �������� �� ���������� �� �� �������� ���������� ��� ��� �� ������ �������� ������������� ��� ���������� �� ������ ������ �� � ���� �� � ����� ����� � ���� ��������� ���� �� ��������� ������� ���������� �������� �� ��������� �� ��� ������ � ��� �� ���� �� �� E���� ,---#�

����� �� ������ � ������� ������ ���������� �������� �������������� �� ���� �� ������������������� ������ ��� ��������������� �� ������� ����������� ��� �� ���� ����������� ����������� ��������������� � ����� �������� �� ��������� ���� �� ���� � �� ����������������� �� ���� �� �������������� ��� ���������� ������������� �����*�� �� ���������� ������ �� ���������� ��� ��� �� �� ��� ���� � ��� �������2��� �� � ������� �� ���� ��� ��������� ���� �������� ����������������� ���� �� �� ������� �� ���� � �������� ������� ��� ���� ������������ � ��������) ��������� ����� ��� ��� ;��� ����� � ��� ����������

$�������

� ���� ������ ���� �� � �������� ��� ������ ������ ����� ��������������������� ����� ���� �������� �������� �� ��7�������� � ��� �������������� +�!#� ! ���� � ������ �������� ������������� ����� �� ���������� ����� � �������� �������� ��� ��� ������ �� ������� ��� � �� ����

�������� �!���� ���� ��� ������ +"

Page 91: Adult Literacy, Numeracy & Language

���� � ��� ����� ���� ������ � ��������� ��� �������� �������� ���� �� ������� � ��� ���� � ������������� ���� �� � �� ����� ���������� +���� ������ ��� �������� /������ �� ����������� ������� ������� �� ��� �������������� ���� � ��������� ���� �������� ���� �� ������ �������� ��������� �� �� ������ ���7����� @����� ��� �������� �������� �� ���� ������� � ��� �������� ��� � ���������� ���� �� ������������ ��������� � /������ ��� �������

8�� � ��� ��� �������� ������� � ������ �� ����������� ��������� ����� ���������� � ����F��������� ������� �������� ��������� ��� ���������@����� �� ���� ���� ����� �� ����������� �� ����� ����� ��������������� ����� ������ ������� � ���7������� 2����� ���� ����� �������� ���������� ������ ��� ��������� ��������������� +��� � �� ����� ��������� � �� ������ ��� �������� �����3

� /������� ����������� � �F ����������� ��������� �� ���������������� ���������� ����������

� 6������ ��� �������� ��� �� � ����������� ��� ��� ���� ������� �� ��������� �� ��� ���� /?�� /+8�� �������� ��� �� ������ ��� � �������� � �� �������F������� ����������� �� ������������ �������# �� ������������ ���������

� /������� ����������� � �������� �������� �� ����� ����������������� �� ���������

� !������������ ������� ��� �� ����������� �������� �� ��� ����� ������ ��� ���� ����� ������� � ��������) �� ������� ������ � ��� ���� ��� �������� �� �������� � ����

� 1������ ����������� ��� � ��� /+8� �������� �� � ����� ������������ �������� � �������� � ���� � ����� �������� ��� ������ ������ ���������������� ����������� ��� �������������������� �� ��� ��� ����� ��� ��������� ����� ����� ���������������������� ���������� �� ��� ����� � ��� ���� ����� �������������� �� � ��� ��������� ����������� ���� �������� �� �������������� ���� �� ������� ���� ��� �������� � ��� ������ ��(� �������)� (����� ���) ��� �� �� 0����� �� ��� &''>#�

� !���������� ��� ���� ���������� � ����� ��� ����� ������������� ��� ������� ������ ��� �������� ��� ����� ���������� ��� ������� ������������� �� ���� ����� ��� ��� �������������� ����� ���� ��� ������� �� ���� ����� ��� �� ���������� ������� ��� �� ��������� �� ��� ����� ����������� ����������

+# ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 92: Adult Literacy, Numeracy & Language

*��������

!���� E� ,--># ��� �� ����'� "�� H���3 2����� E������!�� � H� &'''# (=������ �������� ��� �� ����� ��������� �� �

����������� �������)� �� E������A����� E� ��� A����� %� ���# ! ���.��� �� ���������� @������������ @!3 A��� *��;� ����

!������� /� ,-D.# (��� ������ ��������� � �������� /+�)� ���,�E �������� ,-3 >B.�->�

*������ 6� ��� @���� %� &''C# �� �� ��,� ������� ������3 "�������0������� ��� 6������ ��� 1����� �� !���� �������� ��� "� ������

*����� E� ,--B# (!��������� ������ ����� � ������� 7������������������) �� +����� ��� 6� ���# E ��������� *������$ ������ !�������� ��������� ������3 +����

1�������;��� +� &'',# (1������� ����������� � � +�� ������ �������� )�� 1������� 1�"� ��� E������ "� ���# ����� ��� �� ������� �� �������� �������� ������3 8��� $��������� @����� E��7����� $������������ 0���������

6�� @� ,--:# (6������ ���������� ������� ���������3 ������������� ���������� �� ������� �� ������������� ������ �������� � ��5������) �� *������ %� ��� "����� 6� ���# /���� ���� ��� ��� ���������$ E ��������� *������ �� ������ ��� �� �� ������ *�������"�� H���3 1� ����� $��������� @�����

=��� A�� 5���� =� ��� ���������� 1� ,--:# ��� "�� +��' ,����$ #����� ������ �� �� ��� "�� ���������� +�����3 !���� I $�����

=��������� �� ,--B# ��� ��� �� �� +��'$ #���� �� ���� �� ������� ����� %����� *�����3 E����� �� =�������

=� ����� A� ,--:# (��� ���������� ��� �������� ���������� � ��������������� ��������) �� =� ����� A� ��� ��������� +� ���# *�����'����� ���� *���������� 1� �����3 1� ����� $��������� @�����

=������ !� &'''# (��������� ��� ���������� �� ������ �) �� E������A����� E� ��� A����� %� ���# ! ������ �� ���������� @�����������3A��� *��;� ����

5���� =� ���# ,--B# ������ +��' ������ +��'��$ �������� ������.���� �� ��� �� �������� ��� �'���� !����� "H3 +���� $��������� �"�� H��� @�����

���� �� 0� ��� +�������� 5� &''># (?�� ����� ���� �� ������� ����3������������� �������� ����� ��� ��������)� ������� � � �� ���������� �����

�������� +����� 6������ ��� !����� &''&# ���� ����� �� #��� �'��� �����,� �� ����� ���� ���� ���G���� ������3 �+6!�

������ 1�� 5������ 0� ��� 0� ����� *� ,--B# (��� ��������� �������������� ������ ����������� ��� �������� ���������)� ���,� E ��������C,3 .>C�:'�

�������� �!���� ���� ��� ������ +'

Page 93: Adult Literacy, Numeracy & Language

E������A����� E� ��� A����� %� ���# &'''# ! ������ �� ����������@������������ @!3 A��� *��;� ����

E����� =� ,---# ��� �� ��� �������� �� +��'����� �� ������$ ��������� +��'� ������3 ���� ���

E������ 6� &''.# (/+� �� ����� ���������) �� 5������ /� ���# :������' ��*������ �� ������ ��� �� ������� ��� �������� E������ "A3�������� /���� !��������� ����

8���� /� ��� +��������� *� ,-DC# ��A ���� ������������� �����������*������ E!3 0�������� I %���� @����

8���� &''C# �������� " ������ ��� ����� ��� ����'�� �� ,������� ��$ � � ���� �� � ����� �������� �� ���.23 ��� �� �� ���������������3 6/+�

@������ *� ,--.# (+����� ��������� ������ ��� ��� �������� ��������)����,� E �������� &-3 -�C,�

0� ����� +� ,--.# #���� ����� *������ E!3 *���� *���������0������ 1�� *����� � E�� +��������� @�� *������ 6�� 1������ @�� 1�����

E�� 5����� 0�� @���� %�� +����������� @�� 2������� 1� ��� 2�������� +� &''># ����� ��� ����'�� �� ,���� ��� �� 1��,�9 ��� �� ��� ���������� �������C "��� ��� *�� ���� ������3 "������� 0���������� 6������ ��� 1������

+����������� @� &'',# ����� ��� �� � � #������ �� ���������� ���������� �� ������� ������3 6//�

+��������� @� ��� 0������ 1� ������ ���# (*���� � ����� ����������� ��� �����3 ����������� ��� ������������� ���������� �� ������������ ������ �� ���������� �������� �� �������� ������) ��0������ 1�� *����� � E�� +��������� @�� *������� A�� 1������ *��=������ "�� 2������� 9�� /������ A�� =���� +�� 1���������� 1� ��� 2�����E� ���# �������� �'��� ? ��� �� ���� ������3 "������� 0���������� 6������ ��� 1����� �� !���� �������� ��� "� ������

+������ *� ,-D># �������� �� ������ ��� ��������� 1� �����3 1� �����$��������� @�����

+���������� 5� ��� 2������� E� &''># (��@+ �� /+8�3 ������� ����������� ��������)� *������� ,3 D�-� ������ "������� 0������� ���6������ ��� 1����� �� !���� �������� ��� "� ������

��������� A� ,--,# ������� ��� �� ������� &��A �����$ ��� �� �������� ��� ���� ����� ������3 ���� ���

Q�������� A� ��� 1���� %� &''.# (�������� ������������� ��� �������������� ��������)� �� 5������ /� ���# :������' �� *������ �� ��������� �� ������� ��� �������� E������ "A3 �������� /���� !��������� ����

+( ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 94: Adult Literacy, Numeracy & Language

+ ���� �� � ��� �� ��

9���� ���

�������� ����

�� ���� �������� � ����� ��� �� ���� � ��� ���� �R � ��� �� ���� ���������������� �� ��� ���� � ��������� �������� ��� ���������� �� �����������) ������������

���������� ��������� �� ������������� �������� ��� ������������� ������� �� �� ��� �������� � ���������� ��� ���������� ����������� ��� �������� ���������� �� ���� � �� �� ��� ������ ��������� ������� ������� �� ��� $%)� ����������� ��� ������������ ���������� ���� ����� ���� �� �� � �� ���� �� ������� 8�� ���������� �������������� � ������� ��� ������� �� ������� ������������ ������������ ������ ���������� ���� ������� �� ����� �� ���������� E��������������� ����������� +����� ,-D># ���� �������� ���� ����� ���������� �������� ��������� �� ������� ��������� �� ��� ����� ������ ������ +���� !����� �� ������� /+8� ������� %������ �� ��� ,--D# ������ ���� �� ��� ���� � �������� ��������� ��� �������� �� ������������ ����� ����� ��� ������ ������� ����� �������� ���� ���������������3

� ����� ��� ���� ��� ����� ��������� �� ��� ����������� ������� �� ��� ������������� �� ��� ���3 5����� $��� ��� /�������� 5����� @��;�� ��� /������ �� 5����� @��;��� $��� ���/������ �� 5���� ��� /������

� ����� ��� ���� �������� �� 5���� �� *����� �� =�;����� ��=�� ���� @��;�� ����

� ����� ��� ��� ��� ���� ��� ����������� �� �� �� ������ ������ � �������� �� ��7���� �������� �� �� �� �� ��� ��� ������������� ������� �� +����� �� *����������

�� ��� ������ �� ����� �� ��� ��� ��� ���� � ������ �������� ��� �� ����� ��� ����� ��������� ����������� ������ �� (7���� ������) ��( ��������� ������) �� �� ��� ������������� ��� �������� ��������� ������������������� �� ��� (���������) ���������� �� �� ����� ������ (�����������������) ��� �� ��� �� ������ � ��� �� ������ ! ����� �� � ��� � �� �� ������ �� �������� �� ��� �������� �������� ����� ��� �� ������� ��� ����� ������� ��� ���� ������� �� ���� � �� � � ��� � ���

Page 95: Adult Literacy, Numeracy & Language

�� ������ ���� �� ����� ������ ��� ��� ����������� �� ��� �����+���� !���� ��������� �� ��� ������ ������������������ ������� ��������������� *������� E� ���� �� ���� ������� ���� � �� ��� ����������������� ��� �������� ������ �� ��� +���� !���� �� ������� ����������� �������� �� ��� ������ ��� ���� �� �������� ��� ����� ���������� ��3 �������� �������

��� ��������� ���� ������ �� ���������� ��� �������� ��������� ��/������ ���;���� �� ���������� ������� ������ �� ��� ��� ����� �������������� ��� ��� ���� ����� �������� �� �������� �� /������ ����� ��������� �� ��� ������ ������� �� ��� ��� ���� �F ������������ ���������������� ��� ������ ���� ��� ��������

E��� +���� !���� ������� ������ ��� ���� ������ �� ���������� ������ ���� ���� ��� ���� ����� � ��������3 ���������� ������������ ��������� ?��������� �������� �� ���� ������� �� ���� ������ �� ���������� �������� ����� ����� ������ �� ������� ��� ���������� ����� ������� �� ������ �������� ��������� ���� �� �������� "����� �� ���������������� �������� �� ����������� ���������� ���� ��� ���� ��� ���� ������� ����� ������ �������� ������������ 1������� ��������)� ����� � ���� ��������� �� �� ��� ���� �� ������ ��� ����������� ��� �������������������� � ��� ���� �������� �� ��� �������� �������� ����� ��������� �� � ���� �� ���������� �� ������ ������ ������������ 1��������������� ��������� ��� ��������� ��� ����������� ������ �������� ���������� �������� ������� ��� �������� ��� ������ ���������� ���������� ��� $% �� ���� �� ����� ���� �� � �� ��� ����������� ��� ������� ����� �� � (��������) ��� �� � �� ������ ����������� �� ��� ���������������� �������� ��������� ���� �� � ��� �� ���������� ��� ������� ���� ����� ���� ���������� �� �� ��������� ��� ������ � �������� ���������� ��������� ��� ���������� *��;���� 5���� �������� ��� ���������������� � ��� *������ 0�; �� E�������� ���� ��� ����� ��� ������ ������ 6��������� �������� ������� �� ����� ���������� ������ �� ���� ��� ������������� ��� ������������� �������� ����� ����� � ��������� ������������� ����������� ������ �� ������� ��� � ��� ���� �� ����� ������� ������� ��� �� ������ ���� ���� ���� ��� �� ������� �� ���� ���� ������ ���������

�� ��� $%� �� ������ ��� �������� ��� ��� ����������� ��� ����� ��������� ���������� ���� +���� !���� �������� ����������� ����������������� ��� ��������� ������� ��� ������ ��������� ����� �� (����"6�����) �� ��� 5���� �� ������ ����� �������� ������� ��� ���������� ��� ���� ��� ��� *������������ ��������� ������ ��� *������#���� � ������ ��������� � &> ����� �� �� ����� ����� ����� ����� ������ ���� ����������)� ����� �� �� � �� ���� ��� +����� ���� ���� ����� ��� ������� ��� 0 � 0����� �����# �� ���� � ��� (����"6 �����)� +����������� ���� �� ��� �������� � ��������� ����� ��� ������ ��� ���

+, ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 96: Adult Literacy, Numeracy & Language

���������� � ��� ���� ��� ��� ��������� �� ������ �������� �� ��������� �� � ���� �� � ������������ ��������� � ���� ���� ��������� �������� ������ >'S# ���� ��� ����� ��� �������� �� �������� �� �� �� ������� ����� ����� �� ��� ������� ������� ��� ������� ������ ����������� ��� ��������� ����� �������� �� /������ �� ����� ������ ����� ������ ��� ��������� � ������� �� �� �� � �� ���� �� �� � ��������� ����� ��� �������������� �� ��� �� 0� �� �� ������� ������������� �������� �� ��� �� ����

2������ ����� �������� ������ ��� ������ �� ��� �������� ��������� ����������� �� ������� ��� ���� � ��� �� ��� ���� ����� �� �����)������� �������� ������������ ��������� ���� � �������������� ��������� �������� ���� �������� �������� ��������� ������� ���� ���������� ��� �;����� �� ����� �� ����� ���������� �� /������ ����� �������� ���� ��� ����������� �� ��� �������� �� ����� /+8� �������� ��*������ %����� �� ��� ,--D# �� ���� ���� �� ��� �;����� � ��� ���������� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ��� ������ ��� ����� ��������� ����������� � ��� ���������

�� �� ������� ��� � ����������� ������� ������ ��� ����� ��� �/������ �������� ��� ����� ������������ ��� ��� ���������� ���������� ��� � �������� �������� �������� ��� ����� �������������� ������� ����� �������� ���� ������ ������� ���� ����� �� ���������� ����� ��������� � ��� �� � ������ � �������� ������ �����������7������ �������� �� ����� �������� ���������� 5������� ��� ������ ������ ���������� �� ����� �� �� �� ��� ������� ���������� ��� ��������������� �� ��� ����� � ��� �� � �������� ��������� � ,D +���������������*���������� �� �� �� *�� ����� � *��������� �������� ���� ���� (��� ����������� � ��� ������)� ���������� �������� � /������ �� ��� ������������ � �� ��������� �� ��� ���� ������) *��������� &'''3 C:#������ �� �� ���� �� ���������� �� ������� ��� ������� �� *����������� ���� ���� ������ �� ����� �� �� ����� ��������� 5������� (������������ ����������� ��� �� ��)� ���� � /������ ���������� ��� ��� ���������� �������� ��� �� ����������) *��������� &'''3 CB#� �� � ����� � ���*���������� ����� ��� ������� ������ ��� ��� ����� ��� �� ����������� *���������� �� ��� ����� ����� �������� ���� ������ ����� �������� ����7���� ����� ��� �������� �� *������ ���� ��� ������ ���� ���� ����������� �������� �� �������� �������� �������� �������� �� ��� ����� � ��� ������ ���������� �� ��� ����� � � ����� �� �� @�������� E���� �� �� ��*��������� 5������ ,--># �������

M�N�� �������� ���� � ���� �� ������� ��� ������� �� ����������� ����� � �� � �� ��� �� ���������� �� ��� ����� � �������� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ����������� � ������������ �� ���������� �� ���� � ��� ���� �������� ������ � � � ��������

������� �������� ��� (���������� +.

Page 97: Adult Literacy, Numeracy & Language

� ���� � ��������� *������ �� ���� � ������ � ���� ��������������� �� �� ��� �� ���������� ������������ ��� � ��������)��������� ������ � ��� ���������� ������������ ��� ������������������ �� ����� ���� � ������� � �������� ���� �� � ������������ � ���G 5������ ,-->3 C&#�

�� ��� �������� �� ���������� ��� �������� ��������� � ��� ���@��;�� 5����� �� +�������� +����� ,--># ��� �� �������� ������������� ����� � ��� ������������������ � ���)� �� ���� ��� ��������������� ���������� ��� �������� ���������� ��� ����������� �������� �������� ��� ������ ���� �� �� ��������� �� ������� ���������� ����� ���� 6��������� 5����� =�� ���� @��;��� $��� ��� /������������ �� ��� ������ � ��� ��� �� ��������� ������������� �� ���������������� �� ������� ������ �� +�������� ��� ����� ����� ������ ��%����� ���� �� �� �� ���������� ��� ��7����� ���7���� �������� ��5����� ����� ������ ��� �� ���� ��� ����� ������� �������� �� ������+�� ���� ���� 5���� ���������� ��� �������� �� ��� �� ��� ������� +������ �������� /�������5���� ������� ��������� �� ���� �������� +������ 5���� ������� ��� ���������� �� �� � �� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� $%� ��� ��� �������� �� ������� �� /������ ����� 5�� ���������������� �������� �� ������ ��� ���� �� ������� �� 5���� �������� ������������ �� ��� ������� �� � ��� ���� 5���� ������� ��� ������ ��� �������� 5���� ������� �� ������ 2������� ��� ������ � ������ �� ����������)� ������� ������� �� /������� ��� ������ ���� �� ��� ��� ����������� ���� ����� ��� �� ������� �� �������� ��� ������������ ��������� ����� � ���� �� � ��� ����� � ��� 5������������� � ������ � ���� ������ ��� ���� ����������� 5�����/������ ��������� �� 7���� �� �� � �������� ��� ���� �������� �� ������ ���� ���� ���� 5���� ������� �� �������������� �� �� 7���� �� �� �� ��� ����������� ��� ������ ������� ��5����� $���� @��;��� *����� ��� =�;����� �� ����� ��� ������ ;��� ��� ������� ��������� 5������� 7���� � ����� �� �� � ��� ������ ��� �������� ���������� �������� �� ��� $% ���� ��� ��� ��� ����������� �� ��������� ����� �� ����������� ��������� �� ��7���� ���������� ��� �������� ��� ������� ����������� ���� ������� ����� ��� �������� ������������ !������� ��� � ��� � ��� � ��� ����� ���������� �������������� ��� ���������� �� ������� �������� �� ��� ���� ����������� ������� ��� ���� ��������� ���������� ��� ����� ������ ��� ������� �� ������� �� ������� ���� ��� ���� �� ������� ������� ���������� ������������� ������� �� �� ��� ����� ������� � /������ ������������� �������� ����� �� ��� ����� ������ ���� ������� ��7����� ��� ������������� ��� ��� �������� ��������� �� ��������� �� ��� �������� ���������E������������ �� ���� ���� ���� ��������� �� ��� /������ ����������

!������� ���������� ���������� ��������� �������������� � ��� ���

,/ ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 98: Adult Literacy, Numeracy & Language

� ������� ������� �� ��� ������� ���� ����� �������� �� �������������� ��� ��� ������� ���� �� ���� ������� � �������� �������������� ����� ���� ������ �� ��������� ��� ������������������ ���� ����������� ��� ����� ��� ��� ����� �� ��� � ��� ��� ��� �� ������ ���������� �������� �� ��� ���� � �������� �� /+8� ��7�������� ��� ����� ��� ��� ��� ������ �� /������ ��� /������ ������

��� ������� ������� ����� �������� (������������) ����������� ������ ��������� � �������#� (���������) ������ �������� ������� ���������� ��� ����� ���� ������� �� ���� ���������# ��� (������� ������) �� �������� ��� ��������# ���� ������ �� ��� ������ �� ���(�������) ��� ��� (���������) ��������� ����� ��� ��� � ������ ������ ��������� ������� �� ��� ��������������� +���� !������ +���� !������ ����� ��������� � �� ����� �������� ������ �� ��� ���3 $%5���� +� ��� $% 5���� +������#� ������< =����;��� E����������� ��������1������ *�� ����� < *������� *����� +���� ������ ���������!����������� H���#< E��� E������� E����@����� 0���������� +������#�%���� $%#� ����� �������� ������ �������� �������� ��� ����������������� �� ����� ��� �������� �����) ���� ��# ��� ����� ����� �����#��������� �� ����� ����� ��� ����� ����� ������� ���� ����� ����������������� ��� ���� ��� ������� ������ �� ��� ����� ���������!������� ��� ������������) ��� ������ �� &. �� B'� �� �� ��� ��������������� ���� �� ������ ��� �� ��� ��� �������� ���������� �������� ������� ���� ���� ��������� ����� ������� ����� ����� ��������� ��� ���� �� ���� ��� ��������� ��� ���� ���� ������ ���� ������������ ������ ��� 8��� � ������ � ��� ���� ��� ����� � �������������� � ��� ������������ �� ����� �������� �������� ���� ���� ��� �;����� � ��� �������� ������� �� ��� ����� ���� ����������� ������������� ��� ��� ����� ��� ��������� �������� 1������;�� &''&# ������ �*������ ���� ������� ���� ������� ����3

E������� �� ������� � ��� �������� ���������� ��� ��� ���� �� ����� ��� �� ��������� �� � �� ��;����� ������� �������� �������� �� ��� �� ��� � ����� �������� �� ��� ����� � ����!�������� � ������� ���� ��� ����� ��� ���� � ���� ���*������ ������ �������� �� � � ���� � ������� ��������� 1������;�� &''&3 B.#

E� ���������� ���� ��� ������ ��� ����� ����������� ��������� ��������� ���� ��� ��� ���� �������� �� ������� �� ��� �������� ������������ ��� �� ������� ��� � �� ���� ���� � ����� �������� ��������� ��8����� &''. ��� **1 �������� ��� ������� ����� !���� "������� "��������������� �� ��� ��� ��� �� � ��3 (��� !���� "������ �� �� �� �� ��������� ����� ���������� !������ ��� ��������� � �� � ������ ��� �����

������� �������� ��� (���������� ,�

Page 99: Adult Literacy, Numeracy & Language

� � � 2���� ��� � ��� ������ �� �� /������� ������ �� �� 5�����$����E������� =�;������ *������ ��� @��;�� ���� ������ �� ������) ���� ���������� �������� � � ������ ��� ������� (�������) �� ��� ������������������� ��� �������� ��������� �� ������� ���� �� ���� ���������� +� � ���� ����� ������ ��� ��;���� ������������� �� ����� �������� ���������� ������� ����� ���� ���������� ��� ���������� � ����� ������� � ������ ����� � ���� ��� ��� �������� ������ �� ���� ��� ������� �������������� 6� ���� 0�� !������� 6������� � ��� *�������@��;�� ��������� ���� E�� E���# ��� ����3

@��;�� �� ��� ������ ��� ������ ������ �������� �� /������������ ��� ��� ��������� � ������ ��� ����� �� ����� ��� ����� ���)� ����������� ���� ��� �� ���� ��� ����� � � � ���=�� ����� ?�� ���� ������� �� �� � ������� �� ��������� ���������� ���� /������ �� ����� �� ����� ��� ������ ������� ����������� ����� ��� @��;�� �� ����� �� ���������� ��� ����������������� ����� �� � ������ �������� ��� ������ 2���� &'',3 -#

����������� ��� �� � ������� ���� �� ���� �� ���������������� ����������������� ������������� �� ���� ��� ���� � ��� �������� ����������������� ��������� �� ��� �������� ��������� ���� ��������� ������������ ���� ���� ��� �������� ��� ��������� � ��� ������ ��������� �� � ����������� �� ��� ������� ���� ��� ������ �������� ����� ������ ������� �������� ���� �� /������ ����������� �����

$�������

�� �� �������� ���� ����� ��� ��� � ���� � �������� �� �� ��� �� �F ������������� �� �������� �� �������� �� ��������� ���������� � ���� ���� � �������� � ������� �������� �� �������� ����� ��������������������� ��� ��� ����� ������� �� ���� �� 7���� �� ���� �� ���� ��������6����� 2�������� ������ � !����� ������ �� ���������� ����3

@����� ������� ����������� �� �� ��� �� ����# �� ������� ����������� ����� �� ��� ������� ���������� 2� ��� ��� ������ ����� ������������ ��� �� ����� �� ��� ������ ���� �� ��� ������������ �� ������������ ���� �� ������������ � ������ ����������� �� �� �������� ��������� ���� ����G 2������� &'',3 D#

/�� ����� ��� �������� ����� ��� ������ ��������� ���� ��� ������������� �� ��� ���������� ��� �� ��� ������� ��� � ���������� ��� ������� ����� ��������� �� ��� $%� ��� �� �� �� ��� ����������

,! ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 100: Adult Literacy, Numeracy & Language

���� ���� ���������� �� ���� ��� �� ��� ������� ��� /+8� ���< ��� ��������� ��� �������� �������� ���� �� �� ��� ������������� +������ 2���������� ������ � ��� ������ ��������� !����� ��� � ����3 (����� �� ����� ������ ������� � �������� ��������� �� �� ��� ����� ��� 7������ � ����/������ �������� �������� ���� ������� ����) 2���� &'',3 ,,#�

2���� ����� ���� ��������� ���� ���� � ������ �� ��� �������� �;�� *������ ����� ���� (��� � �� ������ ��� ������� ���� � ���������������� ������� ������� ��� ����� ��� ������� � �������� ���� ���� �� ��7����) 2���� &'',3 ,,#�

��� 7�������� ���� ������ � �� ��� ���� � ��� ��� ��� ����� �� ����������� ��� ������������ ������� ��� ����� ������� �� �� ���3����� ��� ���� ���� ��� ���������� ����� ��������� �� ��� ���������� ����� ���� ������ �� ������� ������ ���� �������� ��������� �� ������� �������������� �������� ������� �� ��� $%� ������� ��� ������ �������� ����������4 2���� ��� ������� � ����������� �� /���������������� ��� ������� ��� � ��� ��������� ���������� �� ������ ������� �������� ��������� �� ��� ������� ����� ��� ����7���������������4 2���� /������ ���������� � ������ ������� ��� ��������������� ����� �������� ����������4 2���� ����� � �� �������� �� *�������7������ �� ����� ��� ����� ������ �� �� ��� +� ��� �� $��� ������������� ��� ��������� ���������� ��������� ������ �������)� � ��������� �������� �������� ��� ���������4 � ��� ��������� �� ��� ������� �����7���� ��� ���� �� ������� � ������� ��� ������� ����������� ��� ����������������� ����������� �� �������� ���������� ����� ���������� �������4 2���� ���������� ������� ������� ��������� �� � ����������� ������ ������� ���� ������� ��� �������4

*��������

*���������� !� &'''# (E���������� ���������� �� ����������� ������3��������� ���� ��� ��� ������ ;������ �� 2������ ������ �� ���������)� �� ��� �� �������� ������ ,3 &�

1������;��� 6� &''&# (! ������ �����) �� 0������� E� ���# +��� , ��� �� 6����3 +������

5������� �� ,--># (=���������� � �������� � ��� �� �� �� � ���������� �����) �� 5� ������ E� *������ 6� ��� ������� 0� ���# +������ ��������� 1�������3 E����������� E�������

%������ !���� 9�� �� E� ��� 1������;��� 6� ,--D# �� �� ��,� ������� ��#������$ � ���.� �� ��� �� ��� 1�������3 E����������� E�������

+������ E� ,--># (���������� � ��� @��;��� �� +�������) �� 5� ������E� *������ 6� ��� ������� 0� ���# +���� �� ��������� 1�������3E����������� E�������

������� �������� ��� (���������� ,"

Page 101: Adult Literacy, Numeracy & Language

+������ *� ,-D># �������� �� ������ ��� ��������� "�� H���3 1� �����$��������� @�����

2����� +� ���# &'',# !����� ��� �� ������3 %���)� 1�������2�������� 6� &'',# (�� ��� ������) �� 2����� +� ���# !����� ��� ��

������3 %���)� 1�������

,# ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 102: Adult Literacy, Numeracy & Language

����� ������)� �������� �* ��'+����)� �������� �* ��'+���

Page 103: Adult Literacy, Numeracy & Language
Page 104: Adult Literacy, Numeracy & Language

, ����� �� �������� *��� ��

����� � � ������4

� ��� ��� �����

��!� �������

!� � � ��� �� � ������ ��� �� �� /������ ������� ������� ������������ ��� ������������ ��� �������� ���� �� �� ����� ������ 5��� � ��� ��������� ��������� � � ����� � ����� ���� +������� ����� � ��� ����� � �� ��� ,'C� ����� ��� ��� �� �� ���� �� ������� �� � ������ ��� �� ��� � ������������ ���� ����� ���� � �� � ��� !�;� #������ 2<5� � ������� ��� ��������� ���� �� ���� �� ����������� ����� ��� �� ������������� ��� � ��� ���� ��� �������� ����� � ������ ����� ���� ���� ���� � �� � ������ ��� �� �� ,'C �� �� ��������� �������� �� � ��� �� �� ����� �� ��� ���� � ����� ��� �� �� �� ���

� ����� ���� �� � ��� �� ��� ���� ���� ��� � �������� �������� �� �������� ��� ������ ��� ������ � �� ��� �� ���� ��� � ������� ��� �������� � ��� ��� ��� ���� � �� ������������ ������ ����� � ��� ������ ������ ��� ��������� � � >��������� ��� ��� ��� �� �� ��� ��# ��� �� ���� ���� �� ������������ ������ ����� ���� � ���� ���� �� ���� �������� ����� �� ���� ����� ���������� ��� �� ���� ����� ����������� �������� �������� �� ����������� ��� �������� ��� ��� ������ ��������� � ��� ����� ������� ����� ���� � ������ ���� �� � �������� ��������� ����� � ������ ������� ��� ���� � ��������� � �� ���� ��������� ������������� ��� ���� � �� ��� �� ������ ���� �� ��������� ��� ������� ���������� ��������� +� ��� ��� � ������� �� ��������� � ������� ����� ����� � �� ��� ����� ���� � � � � ��������� � (�������� ����������� ������)4 ! ������ ��������������� ���������� �� �� ������ E��������� ��� ������� ��� �� ����� �� ����� ������� �� ��� ,--'�� ���� ���� ������� �� ��� $��������� � ����������� +����� $�+# ���� ���������� �������� � ����� ��������� �������� ��� �� ����� ����������������� ��� ����� ���� � ��� !��@ !��������� �������� ��� �������� ����� ��� �� ������ �� �)�� ������� ����� � @�����#� ����� ����������������� ��� ��� �������� �� ���������� �������� ��� ��������� ���;���� �� !��������� E� ���� ����� �������� ���;��� ��� � �������� �

Page 105: Adult Literacy, Numeracy & Language

���� ����� ������������� ��� ���� � �������� �� ����� �� ������������� � *����� ,--.� ,--:#�

!� ���� �� � � ���� ������ ���� ���������� �� ��� ���� ������ ����� $�+ �� � �� ���� ������ ���� �� � ���� �� �������� ��������� ����� �� ������� �� ��� �������� �� ���� � ��� ���� ���� � ���������������� ���� ������ *����� � 2��� ��� + ��� ,--.#� *��� ������ ������� �������� ���� ��� ��� ������ (��� ���������� ����)� �������������� ���� ���������� �������� �� � ������� ���� �� ���������� ���������� ����� � ���������� ������������ � ��� ������ ������ �� ���� ������� ���������� ������������ � ����� �� ����� �������� � ��� ����������� ����� ��� �� ���� ��� �� �� ������� � ����� �������� ����������� � ������� ������� ���� ��� �� ����� �� ������ � ��� ����������������� ��� ���� ����� � ������� �� �������� ������� ���� ��� ������� ����� ���������� *���� A�������� ������ � ������ �������� ������������� ��� �� ����� ��������� � ��� ������ ����� ������ �� "�� +����2����� !�������� *����� ��� A������� ,--D< A������� �� ��� ,--B#�2��� � ������ �� ���� �������� ��� � ���������� � ������������������� �� ������ ��������� �� ��� ����� �������� ��������� ������������������ ��� ����� �������� ����������� ���� ��� +������� %����� �������$�+ ���������# ��� *����� �� ���� �� ��������� � ���������� ���� ����� ������ �7����� ���� �� � ������������ �� ����� �������� ��� ������� ����� �������� ��� ���� ���� ��� ��� �������� ��� � �� �� ���� ����������� ����� ���� �������� ��� ����� ������� �� ���������� ���� � ������� �� ��� �� ������������ ������

�� �� ���������� ����� �������� (@���������� ������)� ��� ��������������� 1������ =������ �������� ��� ������� �� � � ������������������� ��� � ����� ������� �������� �������� ����# ��� �������� �� ����� ������ =������ ,-->#� ��� �������������� ��������� �� �� �� �������� �� � ����� � ������� ����� �� ���� ������� ��� ����������� �������������� ������ ��� (�� �) ����� � ����� ���� ������� ����� ������������ �� ��� ������ � ��� ��������������� ����� ������� ���� ������� ��� ��� �������� ������ ������� �������� ������� �� ����� ���� �� �������� �������������� �������� ����� ��� � ������ �� ��������� �� �������������� ������� � ��� ������� ���������� ��������� ����� ���� ������ ��� ������� �� ��������� ����������� ��������������� ������� ��� ������� ��������� ����� ���������������� ����� �� ����������� � ��� ��������� ������ ��������� � ��������� ! ��������� �������� ������ ������ �� ������� ���� ��� ���� � ������ �� ����������������� ���������3 �� ����� �� ������ ��� ����������� � ������ ���������� ���������� ������� ������� ���� *����� � ������� �� ������ ����� ������������ ������ �� ��� �� � ��� ���� � ��� ������� �������� �� � ��� ��������� �� ������ ��� ��7���� � �������� ������ ��� ����������� �������� ���� ��� ���������� � ���� ��������� �� �����������

,, ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 106: Adult Literacy, Numeracy & Language

������������� �� ��� ��������� ��������� � ������������3 ���������������� �� ���� ��� ��� ��� � �������� �� ��������� �� �� ���� � ������������� �� ������3 ��� ���������� ����� �� � ��� �� ������� ��� ����������� ����� �� ��� ���� ��� ��� ������� ���� �� �������� �� ��������� ����� � ��7�����

�� ����� �� ��� ����� � ���� ��� ��� ���� �� ���� ������������������� ��� �� ������ ��� ���� � ���������� �� ������� E� ��������������������� � ������ ��� �� ��� ����9��������� ���������� �� � ���� ���������� ���� �� ���� 2������ ,-D.3 BB�D,#3 ����������� ��������������� �� ��������� �� ����� �������� ���� ����� ��� ���� ��� �������������� ��� � ���� ����� �� ���� �� ������� ���� � ��������� ����������� ������ �� ����� ���� ������� ���� ��� ��� ��������� ��� ������������� � (��������)� ��� ���� � ������ ��������� �� *����� ���*���� &''&#3 �������� ������ �� �� �������� ��� ������������� ��������� ����� ��;�������� � ������ ������ ��� ��� ����������� ���������������� ������ ����� ������ �� ��������� �� ��� �� ����� ������������;��� �� ���� �� ��� �� ������� � �������� ��������� � ���!��������� ����������� *� 1������ �� (���� ������ �� � ��� ������������� ��� ������ ��������� ���� ���� ��) 1������ ,-DB# �������������� �� �� ������ �� ��� ������ ������ ���������� ������������(��������� ������ �� ���) �� *������� ,-B-# � ����� ���� ��� ���� ��� � �������� ������������ ���� ��� �� ������������ ������ *������������� �� ��� ��� � � ����� �� ������ � ����� ���� �� �� ��� ������� � ���� �� �� ���������� ��� �������� ������������ �� ��������3

� �������� ������ ��������� �������� �������� ����� ������������������

� ��� �������� � �� ����� ��������� �� �������� ���������

+� ���� ���� ����� �� ����� �� !�������� �� ��� ,--'�4 2�� �������� �� ����� ��� �������� �� ��� !��@ �� � �������� ����4 2����� !��"@4 �� ��� ����� ����� �� ����� ��� �� ���� �� � �������� �������� ��� ������ ���������� �� �� � ����� �� � ����� � �������������� ���� ��� � ������������ � ����� � ���������� �� �������������� � �� ������������ ���������� ��� ������������� ���� ���������� ��� ����������� ����� �� ����� �� ������ � ��� �� � ����� ������������� �� � ��� ������������ ����� ����� ���� ����������� �� �� (�������� ��� ��������)3 �� ��� � ����� ������������� �� ���(����� � �� ���) �� � ����� ��� �������� � ������ !���� �� ������������������ ��� ����������� ���� ��� �� ���� � �� � �� ��� ���������� ��� ��� ������� ���� ���� �� ����� �� ���� ����)� �� ����������� !� ���� �� �� � ���� �� ����� ���� ����� �� ������ �� ��� ������� �E��� "�� ��)� � ����� �� ��� � ����� ��������� �� ��� (����

�� �� �� �� (��� ,.

Page 107: Adult Literacy, Numeracy & Language

������) "�� �� ,-B-#� ��� �� ��� ��� (���� ������ � � ���� ������)����� ��������� ������� �� � ��������� � ��� ��� ������ ��� ����������� ����� �������� ������� � � ������� ���� ���� ��� ����� �� ���,--'� ��� � ����� ��� ��������� ��� ������� ��� �������� �� ��� ������� ��� ��� $% ��� !��������� ������� ��� ������� � ����� �� ������������������ ��� ����������� �� �������� ����� (������ ������ �� ���) ���������� � ������ ������ �������� ������� �� ��� ������� � ���� �������������� ����������� � ����� �� ������ �������� �� ���� ���� �� ������ ����� ����� ��� �� ������ ����� �� ����3 �� ��� ����� ������ ��� ������������� ���� ����� �� ��� ���� �� ����������� ����� �� ���� �������� ����� �� � � �������� ��� ���� � �������� �� ��� �� �������������� �� � ���� ����� �� ����� ������ � �� ���������� ������������� ��� ����� ���� ��������� �������� �� �� �� ���� ����� � ��� ������������ ��� ������ � �� ��� �� ��� �� ������������ ����� ���� � �������� ���� �� ����� ����� �� ��� ��� �� ��� �� ����� ��������� �����

�� ��� ����� ������ � ��� !���� "� ����� @�������� @��;���� ����������� ��� ������� �� ���� ;�������� �� ������ ��������� �� ��� ���������� ����� �� ����� ��� �� � ����� �� ����� �� ������ �������������� ������������� � ��� ������ � �� ����� ��������� ��� ���������������� ���� ����� ����������� ���������� �� ��� ��������� ���� ��������� 5��� �� �� ��� ��� �� � ;������ � ��� �� �3

� �� ���� �� **1 5������� �� �� � ?�����)� 6�� ������� �� ���� ���� ��� �������� �� ���� ���� ������ �� � ?�����)� 6��@������ +���� ���� �� ���� ���������� E� ��� ��� ��������� � ��� ���������� �� � ������� ���� � ������ �� ��� � ����� � ���� ����� ����� ���� ��� ������� **1 5������� �� ���� �� � �� �������� ������ ������� �� � � ��� � 6�H ������ ��� ������ ������ ��� �������� ������ �� O.�-' ����� � ����� � �� � �������?�����)� 6�� �������� 2��� � ���� �� �� ��� ������� �� �� �� �� ����� ������ �� O:�&.� � ����� ���� ��� �� ��� �� ����� ���������� ��� �� ���� � ���� �� ���� �� �� ������� ������� ����� ������ ��� � ���� �� �������� !� ��� ����� ������� ��� ���� ��� ����� �� ����3 (��)� ������� �� �� ���� �� � ������ ��� ��� ��������� �)�� ��� =��� �� ��� �� ���) � �� �� ����� ����� ��� ������� �� ��� ���� �) ��� ������ 2��� � ��� ���� =��� �� ������

(���� ����� �� ������ �� O.�-' �� �� �� �� �� �� O:�&. �� ����������) � �������

(�� �����)� ����� ��) ���� =��� ��� ���� �� �� ���� ��� ��� �� ��������

�� � ;������� � ���� ���� � � ��� ������ � ���� ��� � ��� ������ ������ ���� �� �������� �������� � ����� �� ���� �������� ��� ���

./ ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 108: Adult Literacy, Numeracy & Language

����������� ���� � ������ � ��� �� � � �� ������ ���� ��� ������� ���������� �� ����� =��� ��� �� �� � ������ �� �3 (*����� ���)� ��������� � �� ����� ���� �� ������) 2�� � ���� ��������4 �� ������ ��� �������� �� �������� ��� ��������� � �� ����� ��������� �� ��������������� ����������� �� ��������� � (�� �������) �������� �� ������ � ����������� �������� �������� �� ����� ��������� ! � ��� �������������� ������� ��� ��� ���� ��� �������� � ��� ��������� � �� ��������������� ���� ��� ������ ���� � ��� � ����� � ���� ��� ���������� �� �� ���������

���� ��� ��� ����������� ��� �� �� ���������� � ����� ��� ��� ����� ��� � ���������� �� ���� � ��� �������� ���� � ����� ����������� ������ ���� �� ����� � ������������ ��� ������� � �� �� ���������� ����� ����������� ����� � ����������� ������������ *�� ���� � ����������������� ���� ���� � ��� ������������ � ��� ������� �������������� �������������� � �� ��� �� ��� ��������� ����� � �� ��� �� ������������� ��� �� ���� �� ���� �� � �� �������� ����� �����3 ���� ������ ������ �� ��� ���� ��� *������ ������ ���� ��������� �� ���� �� ���������� � �� �� � (������ �����) ���������� ������� � ��������� ��������� /������� ���� �� �� ������ ���� � ������� �����3 =1+/ ����������������� � ���� ������ ���� !�� ����� �� ������ ������� ��� ����������� �������� ���� ��� ���� �������� ���� �� ����� ����� � ������������ �� ������ ����� ������ �� ������������� � ������� �� ������ ���� ���������� ��� �������� �� ��� ���������� �� ���� �������������� � � � ������� � ��� �� �� � ������ ����� ���� ������ ����� ���� ��������� � ��� ������ � �������� ������ ���� �� �� ��� �������� �� �������� ������� ��� ��� �������� ���� ���� ���� ����� ��� �� � ������������� ��� �� �������� � ��� � ��� �������� � ��� ������ ����� ����� ��������� � ���� ��� ���������� 2��� ��������� � ���� �� ����������� � ����� ;���� ���� ������� ��� �� �������� � � ����� ������� �� ������ �������� � ���� �������� �� ��� ;��� �� � ��� � ��������������� �� � ������ �� �� ��� ����� ����� ���� � �� �� ���� ��� ���� ���� � � ��� ���������

��� ����� � � ������� ���� �� ���� � �������� ��� ������ ����#����� �� �������� �� ��� �� ������������ ������ ����� ��� � �� �������� �� ������ � �������� �� ��� ����� � �� ���� ��� ����������� ��� ������� ���� ��� ���� � 9������ 2��������� �� ������� ��� ����� ��� !����� �� *���� 2��������� ,-DD#� �� ���� ����*���� A�������)� ��� � � ��� ���� A������� &''&� &''C# �� ���������� ��;�������� � ���� ������ ��������� ������������� �� ��� � �� ��� ������ �������� ������ �� ���������� ���� ��� ;��� ���� ��� ����������������� � ��� ���� ������ �� ������������ ������ �� ���� ������� �������� ��� ������ ��� ���� ���� �� ���� ��� �� �� �� ����������� ����� �� ������ ������� � �� ����� �� ���

�� �� �� �� (��� .�

Page 109: Adult Literacy, Numeracy & Language

� ���� �������� ���� ��� ��� ���� � �� �� ���������� �� �������������� ����� � ����������� ������������ E� ���� �������� �������������� �� ��� 0!/� !� �� ���� ������ *������ ���������� ������ ���� ������ ��� �� � � �������� ����� �� � ����� �� ����� ���� ��� �������� , �� .T �� ��� �� ����� ��� ���� � ���������� ����������� ���� ������� �� ' �� >T� +� ��� ������ ��� $%� ����� ��� �� ����������� ��������� ���� ��� ������� �� ��������� ��� ������� �� ��� ����� � ���� ;�������������� �� � ��� �� ������ ������� ����� 3 ���� ���� �� ��� ������ ���� ���� �� ���� � � ��������� �� � ,T� &T� CT �� >T ����������45�� ���� �� ��� �� � � '4 2��� ��� ��� � ���������� �� ��� � ������ �� ������ ��� ��������4 5��� � ����� � �������� ��� ���� ������� � ������� ������ ����� 7�������� ���� ��� ���� �� ������0������� ������ �� ����� �� ��� �� ��������� ��� ���������� ���� � ���� �������� �� ��� �������� �� ����� ��� �� ������������ �� 7������� ��������� �� 7������� ��� ����� ��� ��������� � ���� � ����������� ��������� ��������� ��� ����� ���� �� � ������� � ��4 !�� �� ��� �������� ���� �� � �� �� ��� ��� � ��� �� ��� ��������� ���� ��� ������ �� ������� �������� �� �� �� ���������� ���� �� � ������ � �� �� ���� ���� �� ������� ���� � ?������� �� ��� ��������� �������� ?������� ���� � ��������������� �� ���� � ����������� �� ����� ������ ����� �� ����� ���� ������ ����� � �� ��� �� ��������� ��� ������ ����� ��� � �� � �� �� ������� � ����� �� ��������� �� �� ��� ��� ���� �� ��� �� ��;�������� ���� ��� �������� �� ��� ��������� �����������

E� ������ ��� ��� �������� ������� ������� ���� �� ��� ������������� �������� ���������� �� �������� ����������� � �������� ������������� �������� ���� �� ��� ������ ����� ���� 01� ������ ���� ���������� ������# ������� �� � (���� ��������) �� ��� ��� � ���������� � �������� �� ���� 1� ���� &''C#� ���� �� ������� ��������� ��� ����� � �� ��� �� ����������� ��������� ����� � �� ��� ������ � �� ���� ����� ������� �� �������� � � ��������� ��� ��������� ���������� ���������� � 7����������� ������������ �� �������������������� ����� �� �� ��� ���� �� � ����� ��� ��� �� � ������������ ���� ����� �� � �������������� �� � ������ ����� ������������ ���� ����� ������� ������������ ��� �� ��� �� ���� ����������� ����������� ����� �� � ���� �� ��� ���� �� ����� ��� � ������������ �� ���� ������� � ���� ���� �� � ������� ��� ����� � �� ��� ���������� �� �� ��;����� � ��������� � ���� � �������� ��;������ �� ����� ������������ ������ �� �� ���� � ������� �� ��������� ��� ������������ � �� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ���������� ��� ���� 8�� ��� � �������� � �� ��� �� �� � �� ����� ���������������� ���� � ���� �� �������� ����� ��� �� ����� �������� � �� ������ ������ ������ ��������������� � �� ���� �� ��� ����� � ������ �������� �� ��� ���� �������� �� ���� ���� ������ �� A�� �� �� ������ ���

.! ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 110: Adult Literacy, Numeracy & Language

�� �� ,--D#� ��� �� ������ � �� �� �������� ���� ������� ���������� ������ ��� ������ �� ������ �� ��� �������� � ������ �� ���� ������

��� � �������� ���� �� ��� ��� � ��� �� ������� � ����� ����� ��� �� �������� ��������� �� /�� =������)� ��� !�� 2����� �)������������ ��������� ���� ���������� ���� ������� ��������� ���������� �������� ������ �� ����� ����� ������� �� ��� *���������� � ��������� ������� ���������� ���� ������� ������� ���������� ����� ����������� � ����� � ���������� =������ ��� 2����� � &'''< 1������ :#�2���� �� ����� ���������� �� � �� 4 =������ ��� 2����� � 7��������� ���������� ���� � ��� ����� �������� ��� �� ���� ��� ���� ��������� � ����� ������� ��������� ��� 7������������ �� ����������� �� ������� � �� ������� ����� ������� �� ������� ��� ���������� �������������������� � ��� �� ��������� ������ ��� ������� ������� ����������� ����� �������� ��� ��������� L������������ �� ���� �� � 7������������������ ��������� ������������ ����� �� �������� � ���������� �������������� ��� ����� ��� ����� � � �� ��� ��� ������ �� ������� ���������� �������������� ����������� ���������� �������� ��������� ������� ������� � ��� ������������ ������� �� � ���������� ���� 8��������� � ���� ������� �� ��� �� � ������� ������� ����������� ��������� ����������� ���� ���� ��� ����������� � ������ �������� ���� ���� � ��� �� ������� 2��� ���� �� ���� �������� ������� �� ���� �� ���� ��� ��������� � ��� �� ��� ��� ����� �� ����������� ���� ��������� ��������� ��� ��������� ��� �������� �����������

$�������

�� ���� ������� �� ���������� ��� � ������� � ����� �� ����� �� ������������ ���� � ��������� � ���� ��������� ���� ���� ������� �������� ��� �������� � �� ��� ����� �� � ����� ��� �������� � �� ���� ����� ����� ��������� ����� �������� ������������ ����� � ��� ���� ��� ������ �� � ��� ����������3

� ���������� �������� � ��� ���������� ������������ � �������� �� ����������� ������ ��������� �� � ����� � �� ���� ��� ��������� ����������� ��� ��;���������� ��� ��������� � ��;��� ����������

����� ��� �� ���� ������ ��������� ���� �� �� ������ ��������������� ��� ��������

�� �� ������� ���� ��������� ����� ����� �������� �������� ������������ �� ��� ������� ��� ���� ���� �� ���� ���� ��������� ��� ���������� �� ����� �� ��� ��� �������� ������ ��� ����� ������ ������������ �� ��� �������� ����� � ���� � �������� ��� ���� �� ���

�� �� �� �� (��� ."

Page 111: Adult Literacy, Numeracy & Language

��������� ���������� �� ��� �� ������������ ������ ��� ����� ����������� �� 1������ ��� ������ ?������� �� ����� ������� ���� ������������ ����� ����� �� ������������3 ���� �� ����������� ����� �� ���� ������� ���� ���� ��� (��� @���� ��� @����������� � "� ���)�

*��������

*����� � E� ,--.# (0������ �� �������� ������ ��������3 ���� ������ �� ������� ������� �� �� ����� �� ����� �������� 4) �������� ,' &#3 ,D�&:�

*����� � E� ,--:# (5� ��� �� �� ������������� �������� �� ������� ����� �������� �)� ��� �� ��� �� ������� ,'3 &�C�

*����� � E� ��� *����� 6� &''&# (�������� ��� �� ����� ���������)�+������ ����� � +�� �� H����� ;� ����� & ,#�

*����� � E� ��� A������� *� ,--D# ( ((��������� ������ �� ���))3�� ����� ��������� � ����� ��� ������ ������)� �������� I" ������ �� ���� D ,#3 .,�:.�

*����� � E�� 2���� �� ��� + ���� =� ,--.# (1� ��������� ����� � ���� ��������) �� 5������� 0�@�� ?����� ���� =�� 1�������� @� ���*������ !�A� ���# *������ ������������� �� !��������� �� ������ ��������� �� &�!& *������ ����������� E����� $���������3 E��������� ��� BB.�D>�

*�������� @� ,-B-# , ����� �� � ������ �� ��������� 1� �����3 1� �����$��������� @�����

1� ����� A� &''C# (/������������ ����� ���������3 � ����������� �� ��� $����� +�����)� @���� ����� �� "������� 0������� ��� 6������� ��� 1����� �� !���� �������� ��� "� ����� 1�������� (2��������� �� �������� �� ���� �������� �� �������� �� !���� ���������"� ����� ��� /+8�4)

1������� *� ,-DB# 0����� ��� �����$ ������� ��� ����� ��� ��� �� ��������1� �����3 @����� @�����

=������� 1� ,--># (@���������� ������)� �������� ������������� -: C#3:':�CC�

=������� /� ��� 2����� �� !� &'''# ���� ���������$ ������� �� *��� ����0��������� ��� � �� ��� ������3 0���������

A�������� *� &''&# (1�������� �� ����� ���������3 � ��� ���� ����� �)� +�� �� H����� ;� ����� & ,#3 CC�>>�

A�������� *� &''C# (! ���� �� �� ������3 �������� ��� ���������� � ��� ����)� @���� ����� �� "������� 0������� ��� 6������ ���1����� �� !���� �������� ��� "� ����� 1��������� (2��� �������� �������� �� ���� �������� �� �������� �� !���� ���������"� ����� ��� /+8�4)

.# ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 112: Adult Literacy, Numeracy & Language

A�������� *�� *����� � E�� %����� +�� *������ %� ��� E����� =� ,--B#" ������ �� ��������$ ��������� ������ �� " ������ ��� ����������=� � ������� +�����3 !��������� "������� �������� !���������6����� ��� � / ���� ��� /��������� �������� ��� H���� !�����

�� ��� A� ,--D# (E���������� ������3 ������ ��� ����� �� ������ ����������� ����) �� E������ A�0� ��� 9���� 0� ���# *����� ��������������3 0���������

"�� ��� E� ,-B-# ��� ���� �� ��$ � �� �� �� �� �� �� ������� �������*������ E!3 !���� I $�����

2���������� 9� ,-DD# ��� !����� �� *����� ������3 0���������2������� A� ,-D.# /���'� ��� ��� ������ %�������� �� !���� 1� ������

E!3 5������ $��������� @�����

�� �� �� �� (��� .'

Page 113: Adult Literacy, Numeracy & Language

. �� �7$����� � � �� � ��

����� ����� �� ������ ���

���� �� �� ��

����� ����

����������

2��� ��� ���������� � ��� ������ � @������� !����� + ���)� ��7�������� �����,> ���� ����� ��������� �� ?������ &''> + ��� &''>#������ �� ����� ��������� �� �� ���� ����� �� ��� ������ �� ��� �������� � ����������� ������� ?�� ����������� �� ��� ,-B'� ���,-D'�� ���� �� ������ ����� ��������� ����� �� ����� � ����� �� ��(����� ���� �����) �� ��� ,--'�� ��� ������� �� ��� ���������� � ���!��� *����� 6// ,---# ��� ��� ��������� � ��� ������ ���)� +����� ����� 6// &'',# �������� �� � ����� ����� �������� ��� �� ����� ��/������< �� ����� �� ����� ����� ������ ����� ����� �������� �� ��������� ��������� "�� �� ������� �� ��� ���� �;�� ������ ��� ������ �� ���� ����� ��������� ����� ��� ���'����� *����� 6/+F28 ,-D&#�

1������ ����������� 7������������ ��� ������� ��� �� (����� ������ �����) ��� �������� �� +������� C�>-�C�.C � ��� ����� *����� + ���&''>3 :-�B,#� 1������� ���� ����� �� ����� ��������� ��� �������� ��������3

������� ���� �� �� � ������

���� ����� �� �� � ������� ���� � ������� ��� ��� ��� ��������������� ��� ��� !���� "� ����� 7������������� �� ��� ���� ���� ������� �� ��� ��7���� ���� ������ ���� �� ����� ���� ����� �� �������� � �������� ���� ��� ��������� ���� ������� 7�������������0���������� �� ��� ��7���� ���� ��������� �� � ������� ����� ���������� ���� 7�������� ���� �� ������ ����������� (������ ����� �����)� �� ��� ����� � ������� ���� ������ ���������� ����� ���������������� ����� � ���� ������� ������ �������� �� �� ��� ��������� ����� �� ��� ����������� �� ���� ���� ��� ���� � ���������� ������������ ����� ��� �������� ������� ����� ��������) ��������� �� �� ����

Page 114: Adult Literacy, Numeracy & Language

��� ���� ��� ������� ����� �� ������ , ��� & ������������ /+8� ����������� ����� ���� �������� �� ������������ �� ��� ������ � ��������� E�������������� ��� ����3

� �� ����� ����������� ���� ��������� ��� ������������ ��������������� ��� ���������������<

� ������� ��� �������� ������ �� ���� ��� �� �� �� �� ������� �� 7������<

� �������� ��� 7������������ ���� ��� ����� ������ ���� ������������<

� �������� ���� ��� �����7������ ������� ��� �� ��� ��������������� �� ����� �������� ���� ��� �������� � ����������������� ���� ������� ����� ����� ��� ������ � ���� �������� �������<

� ����� ���� ��� ����� ��� ���� =+1/ E���� ����� ��� "�������1�������� ������ �� ������������ �����7������ �� ��� ���������������� � ����� ������ �� �� ������� ����� ������ �� ����� ��� ��������� ��� ��� ��������� �� �����������

���� 0���������� �� ��� ��7���� ��� ����� ���� ��� ����� �� ������������� �� � ����������� ��� �� ������ ��� �� �������� ��� �������������� @������� ����� ������ � ����� ���� �3

� ������������� ����������� ��� �������� ��� ������ ��� � ����� ����� �� ������� ��� �� ���������� ��� ����� � =1+/ E���� �������� ��� ������<

� ��� �� ���� ���� � �� ������ ��� �������� �������� � ����� ����� ��� �� �����<

� ��� ���� � � ������ ������ ��� �� ������� ��� ����� ��� � ���� ��������

�� 1������ :� �� ������� ���� ��� �������� ������������� �� ���������� � ��� �������� � ���� ����� ������� ������� ������� ���������� � ����� �� ������ + ��� &''>3 -.�:#

E��� � ��� ����� *����� ���� ��������� ����� ��������� ������������� �� � ���� ����������� �� ����� �� �����< ����� ��� ���������������3

*������������� 6�8 ���� ���� �� � ������ ������ � ������������ � � ��������� �������� ������ ��� ��� ����������� � �������

�����,������� ������! �� ����� �� ��� .+

Page 115: Adult Literacy, Numeracy & Language

�� ������ ,�C� ��������� ����� �� ������ �� ����� �� ������� ����� ��� ����� ���� �� ��� ��������� ��������������� � ���� ������������������� ������������� �� ��� ����� ���� ����������� � �1� ���������� ��� ��������� �� ���� � ��� ������ ��� ������ � � ��� ,>�,- ������� ��������� �� ���� ����� ��� 0��� �������� >�,,#�

*������������� 6�22 ���� ���� ���� ������ � �������� �� �� ������� ��������� ��� ������ ��� ������� ��� ������� � �������� �������� ����� ��� ����������� ��������� ���������� ������ ��� ���������� ��� �� ������ ��� � ��� �������� � ����������� ��� �� � ���� �������� ���� � �� ���� ��� ��������� � � �������� ������� ���� �� �� ���� � ��� ���� �� ,>�,- ��������� �� /������ ���������� �������� ������� ���� �� 2���� ��� "������� ��������

*������������� 3�2< ��� �������� ������������� �� ��� ������� ���� �������� ��� �������� � ���� ����� ������ ��� �� �� �������������� ����� ���� ��� "������� 0������� ��� 6������ ���1����� �� !���� �������� ��� "� ����� "061#� ���� � ���� ����������� ��� ��� �� ������� �������� � ����� �� ������

��� ����� *����� �������� ������� ����� � ���������� ������������ ����� ���� ����� �� ����� �����# �� ������� � (�� ��������������) �� ����� ,� ����� �� �� (7����������� ��������) �� ����� & ���+ ��� &''>3 ,''� ?����� >�&#� �� ��� ���� �� ����������� ��������� ���� �� ������ 2������ =���� �� ,>�,- 0��� �� ������ &''>#� ������ (��������� ���� �����) �������� ���� �������� �� (���������) �������������� �� (����� ��� � ���� ������ ������� �������� ����������������� ��� ����������� � ���� ����� �� � ������� � ����� ��������� ��������)�

2��� �� �������� �� � ��� ������ ��� ����� *����� ���� ���������� ���� ��� ���������� �������� ������ �������� ��� ������� ��� ������ ����� �� /������� ��� L������������ ��� 1�������� !�������� L1!# ��� ��� ����� �� ��������� ���� �� ������� ��������� ���7������������ ���;����� ��������� ��� ������� ��� � ���� ��������������, !��� �� /������� E����>����& � ���������� ���;��� �����

., ����� ������� �� ��� ��� ��������

, � � ������� �� ��� � ����� �������� ���;����� ��� 6��������� 1�������� @������� �� E���� ����� ���;���� � ������������ ������ %���)� 1������ ��������� ��� !������� *���� /�/����� ���� ���;��� ���� �� +����� &''. ��� ���� �� &'':�

& E����>��� �� ���� ��������� � � ��������� � �������� ��� � ��� "061 ���� ����������� ��� �������� $��� @��� ��$S# �� ������ +���� *��� $��������� �� ��� ����������< � � � � �� � ��� E����>��� +�������� E����� ��� ��� ���� ����>�������F#�

Page 116: Adult Literacy, Numeracy & Language

� ��� 6/+ +����� �� ��� +������� $���� �� � �� ��� ����� � ���������������� �� �������� ��� �������� �� ����� �� ����� ��� ���� �������� ����� �������� ��� �������� �� ������� �������� ��� ����������������� ��� ��������� �� +�������� ����� � ���� � ����� ����������C

��������� �� �� ������ ��� +������� /�������� ��� �������� � ������ ������� �� ����� ���������� �� �� " ������$ ������� ��� %�� 1���&''.#� ����� ���� ���� ��������� �������� �� ���� ����� �� ������ ��� ������� ���� ���� ������ ����� ���������� ������ ��� ����������

!� ����� �� ����� ����� �� ���� ��� ����� �� ��� ��������� ������������ ������ �� ��� $%� �� �� � �� � �� ��� �� � �������� ����� ���� 1��� &'',< 1��� ��� 1����� &'''# �� � ���������� ������������� �� ������ ��������� �� ���� ������� � ���� �� �������� ��� � �������������� �������� �� ����� �� ����� ���� ���� ����������� ������ ������ �����

���4����� � �� ��� �� ���� ����� � ��� ���� �� ��� ���

����� �� ����������� ����� ������ ��� ����� �� ����� ��� ����� ����� ��������� �� ����� ���� ���� �� ������� � ������ �������������� ����������� ���� ���������� ���� �������������� ���������� 1� ,-->#� �������� ��� ��������� ������ ����� ��������� ����� ����� ��� ����� 1������������� ������ ������� � ���� �������������� ���� ���� ����� �������� �� � �������� ������ ���������� ���� ����� �� ������ � ����� ���� ������ ������ ���� � ��������1������������� ��������� ���� ������ �� ���� �� ���� �� ����� ������������� ������� ���� ����� � ���� ����� ���� @�����# ���������������� ��� �������� �� �� �������� �� ����� ������ ���� ������ ������� ��� ����������� �������� ���� 9�������# 6����� ,--&<+��������� ��� ��� �� ,--:#� *����� A������� ��� ������� ��� ���������� ������ (������� ��� (������) ��������������� ��������� � @���/����� /����� ,--># �������� ������ ������ ������������ � ����� ������������ A������� ,-->#�

+������������� ������ ������� � ���� ����� ��������� !�����?������ ��� "���� &'',# ��� ����� ������� �� ��� ����� ���� �������������� �������� �� ���� ������ �� ���� ��� �� ������� �� ������)

C ��� ��� !���� �������� ��� "� ����� 1�������� ?�� ����� �� +������� &''.# ���������� �� ��� 1� ������� +������� ������ ������ ����������������������#�+�� ��� ���������� ���� �� �������������� ���������� �� ��� �� � ������������������ � (����������)�

�����,������� ������! �� ����� �� ��� ..

Page 117: Adult Literacy, Numeracy & Language

(�� �������) ��������� �� ����� �������� ������ ?�� ��� ���� ������� � A��� ���� ���� ,-DD< ���� ��� 2����� ,--,#� �� ������������������ ��������� ��� ��� ����������� �������� ���� ������� � ���� �� ���� ����� ��������� �� *����� 1������� ,--,# ��� ���������� A�/����) ���� �� ������) �� ����� ��������� ���� ��� � �� � �������������� �������������� ����������� /���� &'''#� �� ���� ��� ���������� ����� ���� ������ ��� ���� ����� � �������� ������ 6)! �����,--B< @����� ��� ?����������� ,--B#�

2��� ����� ���������� ���� �� �� �� �� � ���� ������ �� ��������� ������� �� ����� ������)� �������� ��������� ����� ���� ������������� ��� ��������������� � ���� ����� ��������� ���� ������ ���� ������� ���� ��� ���� �� � ���� � ��� �� �� ���� �� � ������ ������� � ���� ����� �� �� �� ���������

0�� ���� ���4����� � �� � �� ����� ������ ���1

�� ��� �� ������ ���� � ���� �������� � ���� �� ���� �� � ���������� ����� "061 ������ � �������� �� ����� �� ����� 1��� &''C# �� ����������� ����� ���� � ���� �� ������ ������ �� ����� �� ����� � ���������� ������� ��� ���� � ��� ��� �������� �������� ?�� ��� �������� ����� ���������� � ����� ���� �� ��� �������� ��������������� � ��� ����������� �������3 � ����������� ���������� � �������� ���� ��� ����������#<��� � ����������� ������ (������ ���) ��� (�����������) ����� ���������� +� ��� 7������� ��� ��3 5�� ���� � ����������� ���������� ��� ������ ��������� �� ��� � � � ����������� ������ (������ ���)��� (�����������) ������ ���� ������ �� ����� �� ����� ���������4

� ��� ��� ��� ���� ����� � ���� ���� �� ��5����� ��61

�� ��� ��� �������� �������� �������� ��� �������� ���� �������� ���� ����� ������ ��������3 �� �����# ��� ���� �� ������ ��������� ������ ������������� ������ �� � ������� �� �� �� ��������� +����� &'',#� +��������� �� � ����������� � ����� ������ ���������� �� �� ������ ���� ����� ������ � ����������� � ����������� ���� ���� ��� ��� ���������� � %���� &'''#� ��� ������ ���� ���� �� �� ��� ��� ��������� �� ���� ��� ����������� ���� �7��� ���� �� �� ����� ��������� �� �� ��� ��� ����������������� �� �� � ���������� ������� � �� �����3 (�� �������)�

����������� ��� � ��� ����� � ���� ��� ���� � �� ������ ����� �� ��� +����� �� ��� ����� �� ����� ���� ��������� !"11#

�// ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 118: Adult Literacy, Numeracy & Language

*+! &'',# �� ��������� ���� �� �� ��� ����� �������� �� ��� � � ���� ����� ������ ���� ������ ��������� ���� �������� ���� ��������� ���� ������ � �� ��� ������� � ���������� �� ��� !"11� ��������������� ��� ��������� �� ��� ���� � ���� �� ����� ��� �������)� ������� ���� ������ �� � ���������� ��� ���� ��� ���� �� ���� ��� ��������� ��������� ���� �������� ���� ����� �������� �� ��� �������� ������� ������ ��� �������)� ���� �� �� ���� ��� ��� �������� �� ������� �������������� �� ��� ����� �� ����� ��������� L1! &'''# ���������� ���� ���������� ��� ��� ��� �� �� ���������� �������� ����� ��������) ������������� ������ ��������� ��������� �� ����� (��������)# ��� ������������ ����� �������������� ���������� ����������� ��������� � ��� ��������� ��� �� �������� ������� ���� ���� ��� ���������� ����������� ������������ =��� 5��� ��� ��������� ,--:#� ����� �������

! ����������� ���������� � �� ������� �� �������� ������ �������� ���� ������� � ������� ���� � ��������� � ���� ��� �������)� ����������������� �� ��� �������� ������ *�� ��������) ��������� ��� �������� ����3��� ������)� � ����� ������� �� ������� ������)� ����� ��������� ��������� ������ ��� ������������ ������ ������� ��� ���� ����� ������ ���������� � (�������) � ���� ����� ������ �������� ��� �� ���� /���� &'''#� +� ����� ��� ���� ����� �� � ������� ��� ���������� ��� �������� ������� �� � ���������� �� �� ����� �� ������������ ��� ����� � (������ ������� �� ��� ����) �� � ��������� �� �������3���� ������ ��� ���� ����� �� �� ������ ���� ������ �� � ���� ������������� � ��� ������� � ����� � ���� �� ��� ��� ������ ���� ����� ���������� ��������������� +� ��� �� ���� ��������� � ���� ������ ��������� ���� ���� ���� ����� �� ��� �� ���� ������� ����� ��� �� �������� �� ����� ��� �� ���� ���� �� ���������� �� ����� ��������� ����� (/����� � ����) ��� ��� � ��� ���������� ��� ����� �� ����� �������� �����������

���� �� ��� �� ��� ���� ���� ����� ���� ��� ���� �� � ������ ��������� ������� ���� �� � ��������� �������� �� � ������ ������������������� � �� ������ ���� �� ����� � ���� �� � ������ ���� ������)��������� ��� �� ���� �� ���� ������ ��������� ��� ������������� ������ �������� � �� ���� ������ �������� � �� ���������� ���� �� ������������� ��� �� ���� ��� �� ������ �� � ���������� �������� �������� ����� ��� ��������3 ��� ��� ���� ������� ��� ������� � �������� ���������� ������ �� ��� ��������� �� (����� ���� �����) �� (������ �����)� ������ ��� ������ �� ��� (����� ���� ����� �� � ������������)3 ���� ���� �� � ������ ���

�����,������� ������! �� ����� �� ��� �/�

Page 119: Adult Literacy, Numeracy & Language

5����������6 �� 5������ �6 ������ �� ����� �1

�� ��� (������ ���) ���� �������� �� ���� �� ������ �����7������ ����� � ������ ������������ � �������� *� ��������� �� ��� (�����������) �����

M�N������� ��� ���� ������ ���� ������ ������� ��� ���� ����������� � ��� ���������� ���������� �� ��������� ��������� ��������� ����� �� � � � ��� ���� ��� ������� ��� ������ � ����� ����������� � ������ �� �� �� ���� ����� ���� �������� �� ������(�����������) � �� ������ �������� �������� ���� ������������������ ��� ��������� ��� ��������� �� ������� � ����������� ������� +����� &'',3 ,D#

�� ��� "061 ������ � �������� �� ����� �� ����� � ����� �������+�����)� ����������� ����� �� �� ����� ��� ������� ���� �� ����� �� �� ������� ��������� �� ����� ������� � �� ����� �� ���� ���� 1��� ����� &''C3 &-#� � ���� ���� �������� � ���� � �� ����� �� ��������������� ���� ��� �������� �� �� �������� �# �� �� �� �� ��� ��������� �������� ��� �������� ���������� �� ����� �� ����� ��� ����� ������ ���� �� ��� ������� �� �� �� ��� � � ��� ��� �������� ��������1� ���������� �������� � �� ����� =���� ,-BD# �� ��������� ����� �� (������ ���) �� +�����)� ������ +� ������� �������� � �� ��������� ���� �� �� ������ ��������� ������� ��������� �� �������� �� � ������ (�����������) �� +�����)� ������ 5������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ������� �� �� ������ ����� �� ������� ���������� ����� ����� �������� ����� ������ �������� ��� �� ����� �������� �� ��� $% ���!��������� ��� ��������� ����� ��� ��� �������� ������� ���� ��� ��� �����

� ��� ����� � ������1

� ���� ����� ���� ����� ��� ����������3 ������� �� �� ����� ����� ������ ����������� � ���������� ��������� �� ��� ��� �������� ��������������� �� ��� ������� � ������� � � ��� �� ����� �������� ?����� ���� *���� A������� ��������� (�� �������) A������� ,---# ���6��� *���� ��� ������ ���� ��� !���� �������� ��� *���� +����� $��� !�*+$� ��� ��� *���� +����� !������ *+!#� ��� ��� ������� �������� ��� ���� � �� ����� �� ������� ��� ����� ��� ��� ���� ������ ��� �� ����� ����� 5� ������ ���� ��� ��������� � ��������� ������� ��� ���� �� ��� 7���������� � ��������� ���� �� ���� ���� *���� ,--D#� !���� ���� �� �������� ��� �� ����� �� �������

�/! ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 120: Adult Literacy, Numeracy & Language

� � ��� � ����������� ��������� !����� �� ���� ������� ���� *������� +�����# ��� �� ��� � ��� �� ������� ��� ������������� � ��� �� ������� ���������� �������� ����� � ������� �� ��� ���� � ���� �������������� *����� +����� ��� �� ������ &'''#� �� ��� ����� ���� ����� �� ���� �� � �������� ����� ��� ����������� � ��� (�� �����������) ��� ��������� �� ��� &''&#� ?�� ��� ���� ���� ����� �� �(���� �� ��� ����) ��� ����� �������� �� ��� �������� �� �� �� ������� � ����� �� ���������� ����� ��� ������ ��������� ���� ��������� �� ���� ������� ���� ���� ����� ������ � ��� ��������������������������3 ������ ����������� � �� �������� � ����� � ������ ���� ������ �������� ��� ����� �������� �� ����������� �� ��������������� ����� ����������� ���� ���� ���� ����� �� ��������4

/���� ���� ����� ��� �������� ���� +�����)� ��������� �� ���� ���������� ����� ����� �� �� ����� �� ������������� "���������������������� � � ������ ��������� �������� �� ����� �� ����� �� �������� ����� �������� �� ��� � � ��� ��� �������� ������� ��� ������������ ����� ���� ����� ���� ���� �� �� � ������� ���� � ��� ������

��� ������ � ��� ���������� ��� �� ���������� � ��������������� �� �������� �� ����� �� ����� �� �� ��� ������ ������������� ��������������� ����� � ����� �� ����� � �� ������� ��������� ��������� !������������� �� ����� � ������ ���� � ���� � �� ������� ���������� ����� ���� ��� �������� �� �� �������� �# �� � ������ � ����� ��� �� �������� � �� ��� �������� �������� ��� �������� ���������� ������� �� ������ �� ����� �� ������� ������ ���� ���� �� ��� ��������� �� �� ��� � � ��� ��� �������� �������� �� ������ ���� � �� � �������� +�����)� ����������� ������ ������ ��� ��� ����������� ����������� ��� �� �������� ������� ��� ���� ���� �������� �� ��� ���� ��� ��������� � ���� ���� �� ������ ��� �� �� ������ ���������� ����� �� ����� ��� ���� �������� �������� �� ���� ��� ��� ��� ���� ���� �� ����������� *����� 6/+ ,-.-# �� ������ � �������� ���� ��� ��������� ����� ����� ������������ �� ���� ��� ���� �� ������� ���� � ���� �������������

"� ����� �� ���� �� ��� �� �������� �������� �� (����������) ��������� ������ �� ��� ���������������� �� ���� �� ��� �� �� �������� ���������������� �� �� ��� ��� ���� ���� �� ������ ���������

$�������

+� ����� ���� ���� ����� ��4 2��� ���� � �������������� �������� ���� ����� �� ������ ������� �� ����� �� ����� ���������4 2���� � �������������� �������� ������� �� � ��� �������� ���� ������ �� ��� ������� ���������� ��� �������������� ��� ������������� � ������� �������� �

�����,������� ������! �� ����� �� ��� �/"

Page 121: Adult Literacy, Numeracy & Language

��� ����� ��������� ���� ��� ����� �� ��� ��� ���������� ��� ������������ ������������� ��� ��������� ���� ��� ���� � ������ ������ � ���������� ����� ������ �����4 @������� �� �� ���� �� � ���� ��������� ����� ���� ��� ����� �� ������ ��� � �� ���� � � ������ ������ � ���� ����� ��������� ���� �� ��� ���� ���� ����� �� ��������� �� ����� ����������� �� ��� ��� �� ����� ���� �� ���� � ���������� �� ��� ���+������� ��������� � �� /������ �� ������ � �� � ���� ���� ��� + ������ �� ������ �������� ����� ������� �� ��� ����������� ���������� ����� ���������� �� � ������� �� � (���� �����)� E��� ���� ������ ����� ������ � ��� �������� �� ����������� ����� ��� ��������� ����������� ��� �� ��� ������ ����� ������ ��� �� ��� � ���� ��(��������� ���� �����)�

!���� �� ����� ��� ���� ����� ��� ��������� �� ������ �����)������� �� ���� ���� ��� ��� ��������� 5�� ������ �� �������������� � ������������� ��� ����������� � �������4 ��� !������������������� �� � ����������� ����� ! ����� ������� ���� ������� ������������� � � ������ � ��� !��������� 1������ �� !���� �������� !1!� &'',# ����3 (��� ����� ��� !�������� ��� �� ��� ������� � ������������� ��� �� ����� ��������� �������� ��� ��������� "��� �� �� ������� ���� � �������� ������ ��� �� ��� ����� ���������) E���� �=����� ���� �������� ������ �� (� �� ������ ����� ����� �� � ���������� ����� �� ����� ���� �� ��� ��� �� � ������� ���� ��������� �����) ������ �� �� ���������� � ������� �� ��� ��� ��� � ��� ���������������� � +����� �� ��� ��� ��� + ��� ��� �� ������ �������� ���� ��+�������� ��� ��� ��������� �� ������ �� ��������� �� ��� �������� ��������� ��� ����������� ��������� ���� ����� ��� ���� � �� �� ���� ���������� ������ ����� �� ����� ��������� ��������� �� ��� ��� ��� ������ �� �7���� ������ ���� � ���������� ������������ �� �������� ����������� �������� �� ��� ���� ������� ������� �� ��������� ��� ��� ���� ������ ������� � ������) ������ ��� ���������� ��������� ��� �������� � ���� ����� �� ��� ���������� �� ����� �� ����� �� �����

*��������

!1!� &'',# ("��� ������� � ������� ��� ������� !��������)� ���� ����������� �� ����� ������� ���������������F�����������F������F����F/����"���0�,:��',��� � �������� & A��� &''.#�

!����� *�� ?������� 5� ��� "����� *� ���# &'',# ������ �� ��� *������ ��!��������� �� ������$ �� &������������ ����������� E������ "A3�������� /���� !��������� ����

*����� 6� ,--D# ("� ����� �� ������ ��������)� �������� ��� " �������� ���� D ,#3 CB�.,�

�/# ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 122: Adult Literacy, Numeracy & Language

*����� 6�!�� +������ *�9� ��� �� ���� !� &'''# (+������� ��� �� ������� �������3 ������������� ������ ������ ��� ((����� ������� ���))�� �� �����) �� E����� A�?� ��� +������ E� ���# !����������� ������ ��� �������� @���������� � ��� +����� �������������E���� ����� /�������� ��� +������ 1�������� E/+&#� &:�C,E����� &'''� ������ @�������3 1����� �� ����������U�V� � /�����U�V��� ?�������� �� 1��W������ $����������� �� �����3 ,.D�:D�

*+! &'',# �� �� " ������ ���� � ���� � �� ������3 1� ������������� ��� 6������ ��� �� ���� � ��� *���� +����� !������

1�������� 6� ,--,# (E���� ����� ������� �� ��� ��� � ������3 ���������� ������ � ������� �� *�����) �� 5������ E� ���# ������ !��������� ��� +��'� ������3 ?�� �� @�����

1�� @� ,--># (2���� �� ��� ���4 1������������� ��� ������������������������� �� ���� ������ ������� ���)� �� �������� *���������&C B#3 ,C�&'�

1���� 6� &'',# (?���� ������ ��� ���� �����3 ��� �������� ������� ����� ��������� �� /������)� �� ?���+� ���� =�/�� 8)6��������A� ��� 1���� 6� ���# �� �� ��� ����.��� �� ������ �� !���������$����� ���� +��'�� 0�� � ��� ������ 3 7�� &������������ ����� ��!����������� �� ������ &�!� 7� E�������3 �������� !�������� ������������� ���� !����� �������� E���� ����� � ! 0������� ?��� !�E#3 ,&.�.C�

1���� 6� &''.# �� �� " ������$ ������� ��� %�� � � *����� ���*������������� �� �� �� " ������ �� ��������� /�������3 ��������1����������� +������� /���������

1���� 6� ��� 1������ "� &'''# (�������� ((��� ���� ���� ����� �� ���))3 �� �������� � ������ ������� ���� �� ����� �� ������������ ������� ��� �� /������ � ���� � �������� ������ ��!��������) �� 1���� 6�� 8)6�������� A� ��� ?���+� ���� =�/� ���#���������� �� �� �� ������� !���������$ *������ ��� ���������6��������� ��� "����������3 %����� !���� �� @���������

1���� 6�� 1������� 6�� E������ +�� *������ A� *����� E� ��� 0������ 9� &''C# �� �� " ������$ *����� �� *������ ��� *������ ������� ���������3 "������� 0������� ��� 6������ ��� 1����� �� !������������ ��� "� ����� "061#�

6)! ������ $� ,--B# (/���� ���� ����� ��� ��� ����� �� ��� ���������� �������� � ���� �����) �� @������ !�*� ��� ?������������ E� ���# ���������������$ ��������� � ��������� �� !����������� ������� !����� "H3 +���� $��������� � "�� H��� @�����

6/+ ,-.-# 2> �� 2B � *����� �� ��� ������� ������� ��������� ����� ������ /������#� ������3 6����� ��� � /�������� ��� +������ 6/+#�

6/+F28 ,-D&# !��������� �� ��$ *����� �� ��� ��������� �� &�A ��� ����

�����,������� ������! �� ����� �� ��� �/'

Page 123: Adult Literacy, Numeracy & Language

��� ������� �� !��������� �� ������� ������3 6����� ��� �/�������� ��� +������F2���� 8����

6// ,---# � %��� �����$ &������� �������� ��� " ������� ��� *����� ����� +��'�� 0�� � ������� �� ��� ��� !���� ������3 6����� ����� /�������� ��� / ���� ����

6// &'',# �'��� ��� ����$ ��� "������� ������� ��� &������� �� �� ����������� " ������ �'���� ������3 6����� ��� �� /�������� ���/ ���� ��� $%#�

6������ A�!� ,--&# (��� ������ � ���� �����3 ��� ���� ��� ��� ��������)�� =������ 6� :������' �� *������ �� !��������� ������� ����������� "�� H���3 E�� ������

/������ @� ���# ,--># !��������� �� ������ ��� ���������$ ��&������������ ����������� +������ �� E���� ����� /�������� +������"�� C� ������3 ?�� �� @�����

/����� A� &'''# �� ��C !����������� ����'�� ��� �������$ � �� �� ��" ������ ��������� ������3 0��������?�� ��� ������ I ?������ =�����

=��� A�� 5���� 1� ��� ���������� 1� ,--:# ��� "�� +��' ,����$ #����� ������ �� �� ��� "�� ���������� +����� ��� *������� 1!3 !���� I$���� ��� 2������� @�����

=����� A�!� ���# ,-BD# ��� ����� *$ ������ � " ������ �������� ������35����� I 0���

A�������� *� ,--># &��������� !��������� �������$ � ����� ��������A ���� *������� @!3 ?�� �� @�����

A�������� *� ,---# (!���� �� �����) �� 2������ 6�!�� 9������� 0� ���+������ *�9� ���# ��������$ �� &������������ :������'� *������� 1832������� @�����

%����� =� &'''# (��� ������ � ��������)� *���� # ������3 >&������ A� ,-DD# �������� �� ��������$ !��� !��������� ��� � �� �� ��

�������� ����� 1� �����3 1� ����� $��������� @���������� A� ��� 2����� /� ,--,# ��� ���� �������$ ��������� ����������

�������������� 1� �����3 1� ����� $��������� @�����@������ !�*� ��� ?������������ E� ���# ,--B# ���������������$

��������� � ��������� �� !��������� �� ������� !����� "H3 +����$��������� � "�� H��� @�����

L1! &'''# "������� �������� ��� �� �� �������� ��� " ������� ������3L������������ ��� 1�������� !���������

+���������� !� ��� ��� ��� +� ,--:# (/����� ������� � ���� ����� ���� ���� ����� ���������) �� *������ !�A�� 1�� ����� %�� %������ 1��%���������� A� ��� ������� 1� &������������ :������' �� !����������� ������� 6��������� ��� "����������3 %����� !���� �� @���������

+ ���� !� &''># !�'�� !��������� �� ��$ ��� *����� �� ������� �����������C &�A ��� ���� ���.26 !��������� �� ������� ������3 ���+��������� 8����

�/( ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 124: Adult Literacy, Numeracy & Language

+������ *�9� &'',# (1������� �� �������� ����3 ��� ((��� ������)) ��� ���((��� �������� �������)) ) �� 1�������� A�� 5� ������ E� ��� ����� �� ���# ������ � ���������� ���������� "�!1/�

�� ���� !� &''&# ( ((0��� ���)) �� �������� ��� ����� �� ����) ��A�������� ��X� ��� 2������ �� ���# " ������ ��� ����������� ���(��������- ��������� �� ��� B�� &������������ ���������� �� �� ��������� !��������� ? � *������ %�� � 1��!B9� 0�������� 6�� ���31����� �� 0������� �� �������� E���� ������ 0������� $������������ ����������� ���� !����� �������� E���� ����� � ! 0�������?��� � ,.:�:>�

�� ������� E� &''># 26?27 � ���� � � ��� E ����������� *������ %����*����� �� ��� +��'�� 0�� � �� 26?27 *������ !�������3 6����� ����� /�������� ��� +������

�����,������� ������! �� ����� �� ��� �/+

Page 125: Adult Literacy, Numeracy & Language

�/ )� ����� < � �� �������

*��� ���� ����� �

���! ��"��� ����� ������ ��# ��������� ����� �������� �$ %��������

����������

���� ������� �� � ��� ��� ������������������� ��� ��� ���������� ��������� �������� �� � &'� ���� &''&�&''># ���������������� ���;����������� ��� ������� ������ !�� �� ��������� �� ����� ������, 2����� �� ��� ����������� � ��� ���;��� ������ ���� ��� ���;���)� ������������� ��� �������� �� ��� ������ *����� �� ��� ������ ���#� ����������� ������ �� ����� �������� � ������ ��������� ��� ��� �������<�� ������ ������� �� ����� �������� ������ ����� �� ��� ���� �� ������ ����� �� ���������� �������� �� � ��� �� ������ 2� ��� ����������� �� ���� �� � ��� � ���� �� ��� �� ��� �� � ��� ��������� ��� ��� � ��� �����#� ���� ������� ���� ��� ����� ��������������� ������ ��� �������� ����������� ���������� ���� ��� �������� �� �� ��� �� ������������ ������� ��� �� �������� ��� ��� ������������� �������� ��������� �� �����

8�� � ��� ��� ����� �� ��� �������� ����� ���� ���� ��� ������������ ������ �� �� ������� ������� ���� ��� ������� �� ��������� ������������ ��� ������������� ���� �� ��������# ���� ������ 2��� �� ������ ��� ��� ���� �� ����� �� ����� ���������� ����� ������ � ���������� � �������� ���� ����� ������� � �������� � �� ����� �� ��� ����� � � ��� ����������# ������� ���< ������ ��� ���������� ��� ��� ��;�� ��� � ���� ����� �� ���������������� ��������� �� ��������� ��� ����� ;��� ������ �� ��� ����������)� 8�� ��� ����� ���� ���� ����� �� ������ ��� �� ����������� ���� �� ����� ��� ��� ��������� �������� �� ��������� �������������� �����7������� �� ���� ����� ��� ������� �� � �� ����������������� ������ �� ������� ��� ������ ���� ������ ��� "061)������������� �������� ������ � �������� ��� ����������� �� ���� �

, ��� ���;��� ��� ����� � ��� "������� 0������� ��� 6������ ��� 1����� �� ������������� ��� �� ����� ���������������# ��� �������� � 6���� 1��� ��� E�������*����� %���)� 1������ �������

Page 126: Adult Literacy, Numeracy & Language

�����)� �������� ������ ������ ���� ��� ���� ����� ����������� ��������� ������ ����� ���� ��������� �� ������ ������� ���� �� ������� � �� ���� ���� ��� E��� � ����� �� ��� ���;��� ���� ���� � ������ �������� ��� �� ���������� ����������� �� ��������� ��� � ���������� ���� �� ����� �� ����� �� ������ �� �� ����� �������� ��������� ��� ���;��� �� �� � �� ��� ������� �� ������� �� ���� �����������

E������ ��� ������ � ����� �� ����� ��� ���������� ��� ������������������ ������� ������� �� � ���� ����� � ��������) �������������������� ��� ������� ����������� ��� �������� ���� ����� ��� ������� �� ��� �� �� ��������� �������� �� � ����� ����� � ���� ������������ �������� ������7���� � ������� � �������� ���������� ������������� ������ ���� �� ������� ������ ���� ����� ��� ��������� 8���������� �� ������ ��� � ��� � ���������� �� ����� ������� ��� ����� �� ���� � �� ���������� ���� � ������ ��������� ������� �� ������ ��������� ��� ����� �������� ��������� ��� ����������� �� ��� ����� � ���� ����� ���� ������ ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����������� ��

E������ ��� �� ���� � ��� ����� �� ����� ���� ��������� 6/+ I*���� +����� !����� &'',# ��� �� ���������� ������ ��� �� �� ��� ���;������������� �� ������ 7�������� ���� ������� �� ���� ������ �������� ���� ���� �� ���� ��� ������� �������� ������ ��� �� ������� ������ ����� 7���� ���������� 2��� �� ������� �� �������� ������ ����� ������ � ��� ���� ��������� � �� ��������� ������� ������ ���4 �������� ��� �� �� � �������������� �� ��� �������� � ��� �������������������� � ����� ��������� ��������� �������� ��� ������������������� ���� ������ �� ������� ��� ��� �7��� ���� ������� ������ ��� ������� ��� ����� ����� �� ��� ��� ������ �� �� �������� ��������� ��� �� �� � �� ������� ������ ��� ������ ���������������F �������# �������� ��� ���� � ������������ ���� ��� �������7��������#� 1������� ���� �� ��� �� ����� �� ���� �� ������ ����������� ������ ������

8 ��� ��� ������ �� ����� �� ��� ��� ��� ���� ��� �������� ������������ ���� ������ ��� ��������� �� ��� ��� �� �� ���� 2� ����������� � �� ��� ������ �� ����� ��� �������� ����� ���� ���� �� ���� �������������� �����< ���� ����)��

=��� ���� ��

2� ������ ��� ����� �� ��� �������� ���� ���� �� ������� ���������������� �� ��� � ���< �� �������� ���� ���� ����� �� ���� ���������� ��� ��� �������� ��� ��� ��������) �������� �� ��;�� ��� ���

������������ ������!��� �� ��� �/.

Page 127: Adult Literacy, Numeracy & Language

���� ������ � ����� ��� ��� ������ ��� ������������ �� ��� ������������ ���� � ������ ��� ������ ����� ��� � ������ �� ������ � ���� ����� ��� � ������ ������ �� ����� ������ �� �������

/���� ������ ��� � ������ �� ���� ���� ��������� �� ���� ��� ��2� ��� ���� ����� �� ����� �������� �� ������� ������� ����� ���������� � ��� ������� �� �� � ���������� ���� � ��� ����� �� ����� ������ ��� ��� �� ��� ��� ����� ��� �� ����� ���� ������� � �������� ������

!� ��� ������� �� ��������� ��� �������� ����� �� ��� �������� ������� �� �������� �� ��� ��������� 2����� ������ ����� � � � �� ������� � ��� ��� ���� (����) ��� ���� �� ��� �� � ����� ��� �� ����������� ��� �� ��� �� �� ���� !������� �� ��� �� ���������� ������������� ��� � �������� 7��������� �� ��� ���������� ���� ��� ���������� ��� �� � ��������� 2� �������� �� ����� ������� ���������� ������������ ��� ����� ���� ���� � ���������� �� ��� �� �� ��� �� ������ ������ �����

����� ���� ���������� ������ �� �������� �� �������� 6��� ������� ���� ������� ��������� � ��� ������ ��� � ������ ��� ���� � ��������� �7�������� �������� �� ���� �� ���� ���� ,F>�� ,FD� ��� ,F,:�� 2����� ���������� �� ��� ������� �� ��������� �������� �� ��������� ������� �� ��� � �� ����� �� ��� ������� ��� ����� ������ ���� ���� �����������4 /�������� �� �� ���� ��� �� ������ ����

%������ � ��������� ��� ��� ���� ����� 2� ����� ����� ����� ��������� �������� �� ���� ���� �� � �� ��� ��������� ����� ��� �� ���������� ������� �� ����� �� ����� ������ ��� ���� ��������� ����� ������� �� ��������� ������ �������� ��� �� ����� ��� ���� �� ����������#� +������ ���������� ���� ��� ������ ��������� ������ � ������������� ���� ��� ���� ��������� �� � ���� ��� ��� � �� �������������A��� ������ �������� ��� ���� ������� +������ ! ������ �� ���� �����"��� ����4 8%G 8���� ��� �������)� �������� �� ���� ��� �� ����� ����������� "��� ���� �����4 8%G 8�� ��� ��� �������)� ��� �� ����� ��� �������� ����� �� ��� �� ������ ���� � � �

2� ����� ��� ������� ��� ��� �������� ����� �� �� ���� ������������� ���� ��� �� ������������ �������� ������ �� ��� ���������� �� �� ���� ��� � ���������� �� ������ ��������� ����������� �� ��������# ���� ���� ���� �� ���������� �� ������������ �� ����� ���� ������ ����� � �����������

+� �� ��� ���� �� ������� ���� ������ ����� ��� ��� ��� � �� � �� ���� �� ����� ��� ����� �� ��� ������ ����� ��� � ��� � �������� �� ��� ���� ���� ��� ��������� 2��� �� ������� ��� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��� ������� ��� ����� �� ��������� �� ��� �������� ���;���� ?����������� ���� ������ �� ��� ��������� ������ �� ������� ����� ���������� � ��������� ���#< ��� ������� ��� �� �� ��� �� ��� ����� �� ������ ��������� ���� � ��� � ���������� ���� � ���� � �����

��/ ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 128: Adult Literacy, Numeracy & Language

�� ��� ������ ��������� �������� ��� �������� ���� ������� ����������� ��������� ���� ������� �� ��� �������� ������ ���� � ���� ������ ������� � ����� ���� � �� ���� �� ����� ������ +� � � ����� ������������� ������ � ���� ����� � ���� ������ ������ ��� �������� ������ �������� �� ��� ���� � ����� �������� �� ��������� ������ ������ ������ �������

E�������� �� ��� ����� ��� �������� � ������ �� �� � �� �������� ��� �������� ������� �� ���� ��� �������

���������� ��� ������� � ���������� ���� �� ������ ��� ������ � ������� ��� ��� �� ��� ��� ��� �������� �� ��� �������� � !��� �� � �� ��� ������� �� � ���� �� ��� ����� ��� ���� ������ ��������� �� ��� ������ ��� ��� ������ ������ ��� �� ����� ��������� �� �������� ���������� � ����� � ���������� 2� ������� ���� �� � ��� ����� ������� ���� ��� � ����� �� ��� ����� � �� ������� ��� ������ ���������� �� ���� �� ��� ��� ������ �� �� �������� ����� ��� �� ��������� ������� ������ ��� �������� ����� ��� ���� � ���� �� ���������� �� ������ ��� ����� �������� 2� ���� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������� ��� �������� ���������� ��������� � ���� � � ������������� ������ ������� ��� �������� ���������� ���������������F �������#� +� � � �� ����� ��� ��� ���������� �� ��� ��� �������� �� �� �� ��� ����� ���� ��� ����� ��� ����� �� ��� �� � �������� ��������� ������ �������� � �� ����� ���� ��� ���;��� �������� !� ��� ���������� ���� �� ���� �������� ���� ���� ��� ��� �������� ��� ������ �������� �������� ��� ������ ��� �� ��� �� � �� �� 2��� ��������� �� ������ �� ������ ���� ��������� �������� ������< �� ���� ��� ����� ��������� ��� �� ������� ������� ��� �� ����� ��� �� ��� ���� �����

�� ���� �������� � ��-��� ���� �� ���

!� ����������� ������ �� ��� ���� �� ��� ��� ��;���� ���� �� ����� �� ��� �� ���� �� ��� �� � � ��� �������� ����� ��� ����� ����� ����������� ������ ��� �������� �� � ��������� �� ;����� �������������� � ����� ���� � � � 2� ��� ���� �� � ��� ������ �� �������� ��� �������� ��� ����� ������������� ���� ����� ����������� �������� ��� �� �3 �� ��� ������� � ����� ��� �� �������� ��� �� (��7�����)��� ������������� ����� � �� ������ ���������� ������ �������� ���������� ��� ��� �� ���

��� ���;��� ���� �� � ��� �� ��� ���� ���� ��� �������� � ������������� �� 7������� ��������� ���� ��� ��� �������� ��� ���������!� �������� �� ��� ������ ������ ��� ������ ���� ������ �� ��� ��������� ������� �� ��� ��� ����� ������ �� ��� ����� � ��� ������ ������ ��� �������� ����� �� ������ �� ���� ��� �� ��� ��� ����������

������������ ������!��� �� ��� ���

Page 129: Adult Literacy, Numeracy & Language

��� ���;��� ���� �� ��� ����� ��� ��� ����� � ��� �� ��� ������ ���<������ ���������� ��������� ��� ��������� ���������� ������� 2�������� �� ���� ����� �� ���� �� �� ���������

*�� ���� ���;���� �� ������ �� �� �� 8�� � �� ��� ��������� ����������� � � ��� ���;��� �� ��� ������� � ������ ���������� �� ��� ��������� ��� ���� ������� �� ����� �� �� ��������� � ��� ���������������� !������ ������� ;�� ������ ��� !�� �� ���;���� ��� �� ��� ���������� �� �� 5� ����� �� �������� �� ��� ��� �� � ���� ��� ���;������ ��� �������� ����� ����� �� ��������) (��� �� �) �� ���� �� ������ �# ��� �� � �������� ����� �� ��� ����� �� ����������� �� ;��� �������� �������� ���;��� ���� ��� ��� ������� ����� � ���� �� ��� �� �#��� ����� ��� ������ �� ������� �� �

*�� ����� � ��� ���� �� �� ���� �����

! �������� ����� ����� ���� �� !����� �������� E���� ����� ����������3 (� ���� �� � ���� � ������� �� � ���� ���� �� ���� ���� ������ ��� ���������� ����)� ��� � ��� ��� � ����� �� �� ���� ������)

1��������� ��� � ���� � ��� �� �����������3 ����� ��� �������� �� ��� ������� ��� ��� �� �������� � � � !� �� �������� ������������� �� ������ ���������� �� ���������� ��� ����� ����� ���������� ��� ��������� 7��������� 2� ���� ���� ����������� � ��� ��� �� �������� ��� ��� ��� ����� ����������� ��� �� �� � ��������� ����� �� �������������� 8�� � �� �������� �� ���������������������� ����� ����� ���� ;������ ��� ���;���� ��� ��� ��������� ����� ��� ��������� ;�����3 ����������� 7����������� ��� 7���������� ������������ � � � 2� ������� ���� ���� ��������� 2� ������� � ����� ���� �� ���������� ��� �������� �������� ��� ������������ +� � � ���� ����������� ��� ������� �� ������� �� ����� ���� �� � � ���� ���� ��������� ��� ��� 7�������� ��� ����� �������� 8�� � ��� �������� �� ��������� ��� ;������ ���� ������� "061 ������� �������� ���;������������ ������������) � ���� � ���� ����� *���� �� ��� &''C#< ��������������� ������������) �� ���� �� �������� ��� �������� ������� ���� �� ������� �� ��� ���;��� ��������� *����� �� ��� &''C#�

2� ���� �������� �������� � ��� ������������ � �� �# ���������������������� �� �������������) ��������� !� �� ������������� ��������� ������ ������������ � ��� ���� � �������� �� ��� ���������������������� �� ��� �������� (8� ���� � �������F0���������)�& 0��������

& 0�� ;������ ���� ������������������� �� ������� "061 ���;���� E����� "� ������������� E���������

��! ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 130: Adult Literacy, Numeracy & Language

��� �� ����� �� ����� ������ ��� � ������� �� � ����� 3 �������������� ��� ��� ����� � ����� �� ����� ����� �� ��� ���� � ������������ ��� �������� ��� ����������� 2� ������� �� 7������� ��� �������� ������ ���������

0������� ������ ��� � �� ������ ���� ������ ��� �� ������ �� ��� ������� �� �������� �� ���������� ����� ��� ��������� ��� ����������� ������� ��� �� � �� ��� ��������� ���� ���� ;��� �� � �� � ����� ���� ���� ��� ��� ������ � �� �� �# ��� (����� ���) ��� ����������������� ��� ����������� ��� � ��� ��������� ���� ����� �� �� ������ � ��������� ��� ������� ���� ������ ��� ���� ����� ������ ��������� (������)� ���� ���� ����� ��� ;������ ��� ����� ���������������� ����������� ��� ��7������ �������� ���� ��� �� �� ��� ����� �������� ��� ��������� � ���� ������� ���� ������)� ���� �� �� ����������� �� �������� �� ������ ���� ��� ������������� �����

+� �� ���� ��� � ������ ������� ���� ����������� ���������1������������ �� ����� ��� ���� ����� ���� �� ��� ���;��� � �� ��� �������� ��������� 2� ��������� ���� (�������) �� ������ �� ��� �������� ���� ���� ����� �� ����� ���������< �������� ��� � ���� ��������� � ���������� ����� 2�� ��� ��� � ��� ���������� �� ������������ �� ���� ����� ��� ����� ������� ������� �� ���� ���� ��� ������� �� ���� �� ��������� �� �������� � ��������#� ��� �� ��������� ���� �������� ���� ��� ������� � ����� �� ����� ������ � �� �������� � ���� �� �� ��� ��� �� �� ��� ����� ��� � �� � � �������� ���� ��� � ��� �������� �� ��� ���;���� ��� ����� ������� �� ����� ������������ ��� ����� �� ���� ��� ��� �� �� ������������� � ������ ��� ���� ��� �� �������������� ��� ���� ������ ��� �� �� ��� ����� � ���� ������

����� �� ������� ��� ��� �� ��� �������� � ��� ����� �������������� ��� ��������3 � �������� ���� �� ���� ��� ����� � ����������� ��� �������� �� � �������� ���;���� �� ���� ���� ��� �� ������� ������� �� � � �� �� �� ���� ������ �� ���� ���� ��������� ���� �������������� �� �� ��� ��� ��� �������� ������� ���� ��� �������� �2��� �������� ��� ������� ��� ���������� �� ��� ���������� ����������� ������ �� ��� ����� �� ��� ���� �� � �� ���� ��� �

����� ��� � ����� �� �������� �� ������� ������� ����������3���� �� ��� ��� �� ����� �� 2� �� ���� �� ��� ���� ���� ������� ������� ����� ��� ����� ��� ������ ������������� �������� ���� �������������� ���� ������� ���������� �� � � ���������� �������� �������������� ������ ���������� ��� ��� +����� �� ��� �������� 6/+ ����#3 ������� ��� ���� ������4 5�� ���� ���� ��������4 2�� ��� �� ����� ��� �� ������������4 5��� �� ������ �������� ���� ���� ��� ��� ���� ������� � ��� �������� ���� ��� �������4

2��� �� ��� ����� � �� �������� ��� ������� �� �� ������ ��������

������������ ������!��� �� ��� ��"

Page 131: Adult Literacy, Numeracy & Language

�� ���� !��� ����� � ���� �� � ���������� �� ��� ����� �� ������������� � ���� �������� � ������ �� ���� �������� ���� �� ���������������� ���������� ���� �� ��� ��� ����������� � ������ �� ��� ��������� ��� ��� �� ������ � ������� ���� �������� (���� ����� ��� �����)���� ���������� ��������� ��������� �� ���� ��� � �� � ;��� ��������������� 2� ���� � ����� � ���������� ����������� ������� ������� ����� �������� ��� ������ � �������� ��� ��������� 2� ���� ������ �� ���� ��� "061 �� !����� �������� E���� ����� �� ����� ��������� �������� ��� ����� �� ��������� ��� ������������� �� ���������

5� � ��� ���� �� �� � � � ��� ��-�������6� ����� ���� ���4�����1 9�� �� � � � � � � >�������1 ����� ���� �� ����� �� ������16

����� 7�������� �� � �� �� ������� ������� � ��� � �� ������;��� *����� &''C#� 2� ��� ���� �;�� �������� �3 �� ���� �� ����������� ���� ������ ��� ���� ���� ��� �������� ������ �� ���� ���� ��������� ��� ������� ������ ������ ��� � �� ����� ��������� ��� ������� ��� � ��� �������� ������� ���� ������� 8�� ������ �����7����� � � ��� ���� ������ ��� ������� � ��� ����� �� ����� ������������� 6/+ I *���� +����� !����� &'',#�

2� ��� ��� ������ �� � �������� � ������ ����� � ��������������� ���������� ��� ���������� � ����� ��������� ��������� �������7���� ��� � ���� ���� � �������� ����� � ���� ���� �� �� E�������������� �� ��� (��������� ���) ��� ���� 7������� !� �� ������ ����� ��� ���� �� ���� ������ ���� ������� ���� �� ��� �������� ����� ����������� �������� ��� �������� �� � ��������� � ��� �� � � �������� ������� ���� �� �� � �������� �� ������ ��� (E��� 8�) ���������� 6/+ &''.#��� ��� �������� ��� ,,� �� ���� �����# ���������� ��� ������������������ ����� ��� �� �� ���� ��� �� ������ ���� ���� ���� ���� �� ������������ �������� �� ����� ��� ���� ������� �� ������� ������ ����������� ������ �� ��� ����� ��� ����#� ������ ���� ���� ��������� ��������� ��� ������� ��� ��� ����� � �� ����� ������ ��� �������� ����� ���� ��������� � ��� ������ � ������ � ���� ���������� ���� ����� ������ ��� ������� � ��� ��������� �

8�� ������ �� ��� ����� ������� (������� ����) �� �� ������ ������������� ��� ���� � ����� ��� � ?�� ���� ������ �������� �� ��� ������� ������� �� ��������� � ��� ���� � � ����� ����������� ���� �� ������� ���������� ��� ������� ��� ���� ������ ���� ����� ���� �������� ����� � ���������� ��� � ������ �� � ���������� �� � �� �� �� ��������� ���� ���� ��� �������� ���������� �� ��� ��� +����� �� ��� �������� 6/+#� ������ ���� ���� �� � ������ �� � ���������� ������

��# ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 132: Adult Literacy, Numeracy & Language

����� ����� ��� ���������� � ������ ���� �� ��������� ��� ���� � ����� ��� ��� ������� �� ��� ����� � ���������� ���� ��� ���� ��� �������� �� ��� � �������� E��� ���������� ������������ �������� ������������ �� ���� �� ����������� �����

�� ��� � ������ ���� ���� ����� � �������� �� � ��� ������������� ��� ������� ����� �� � ��� ���;��� ���� ���� ������ � ������ ���������� �� ����� �������� ��� ��������� 8�� ���;��� ��� ��� ����������� ����������� �� � ������������ ���������������� ���� � �� ����� ��� ����� ������ �������� ��� �������� �� � ���� ��� ������������ ?�� �� ���������� ��� ������� ��� � � ������� ��������������� ��� �������� ������ ����������� �� ��� "061)� ������ � �������� �������� �� �� �� ��� �� ���� ���� �� ������� �� ������� ������ ������� ��� �� �������� �� �� � ��� ��� �� � � ��� ������� ���������� ���������� ��� ����� �������� ��� �������� ���� ��� ������������ ��� ���;���)� ����� �� ������ ���� �� ���� ��������� ������������� ��� ����

*�� �� � � ��� ���� �� ��������� ��� ����� �� ����# ���������������� �� �� ��� ���������� � ��� ������ �������� ���� �������� �� �������������� ��� �������� ������������ 2� ����� �� ������� ��� ������ ��������� ���� �� ������� ��� ��������� ������� ������ ��� ����� ������ � ��� �� �� ���������� �� ���� �������� ������� ��������������� ��� � � ����� ��� ��� �������� ���� �������� ������ ���������� ��� ���� ����� ������� �������� ���� �������� ���� ���� ��� ����������� �� ����� ��� �������� ��������� 2� ���� �������� ��� ����������� �������� ����������< �� ���� ���� ���� ���� �������� ��� ����� ���� � ����� ������� ����� ���� ���������� ����������� ������������� ���� ��� �������� �������� � ��� ��������� !�������� ��� �������� �������� ��� ����� �������� �� ������� �����3 ��������� ��� �������� ����������� ������� �������� ������� ������������ �� ��� ������� �������� �� ����� ��������� ��� ���������� ����� ��� ��������� ��� ����� ���� ������� ������� ��� �������� < ��� ���� � ������������ ������� ������� 7��������< ���� ����� � � ������� �����< ������� �������� �� ��� ������� � �������< � ���� � � � !�� ����� ��� � ��������� �������� ��� �������� �� ��� �� ���� �����

*����:�� �� ����6 ���� ��

!� �� �� �� ����� ��� ������ �� ��� � ��� ��� ���������� ������� ��������� ��� �������� ������� �������� �� ���� ����� �������� ��������� � �������� �������� ���� � �������� ���� ��� ���;���)� ����������#� 8�� �������� ������� ��� �� ��� ��� ������� �� ��� ���;���)���������� ��� ������� ��� ����� �� ���� ������� ��� ��� �������

������������ ������!��� �� ��� ��'

Page 133: Adult Literacy, Numeracy & Language

���� ��� ���������� � ���� � ������������������� ��� �� ���� �� ������ ����������� �� ����� 7�������� ���� ��� ������ ���� ���� �� ������"����� ��� ��� ����������� ��� � (*����� �� ���)� 2� ���� ��� ��������� � �������� ��� ������� ��� ������� ��� ���� � ��� ���������� ����� ��� ������� ?�� �� ������� �� ��������� ����������� �������� ����� ��� ��� ������� ���� ��� ����������)� �� � �� ��� ���������������� � ������� ��� ��� ���� ������< ���� ����������� ���� ���� �������������)� �� � ��� ����� ����� *����� �� ��� &''>#� +� ������� �������� ������� �� ��� ���� ������ ����� �� � ��� ����� ��� � ������������� ����� �� ���� ��� ���;��� �������� �� �� ����# ������������� ��� �� �� � ��� ���;��� �������� ��� ���������� 1��� ����� ��� &''.#� ������� ��� ������� ��� ��� �� ��� +� �� �� ����� ������������ ���� ������� ��� �������� ��� ������� ������ �� ������� ������������������������ ��� ����� ������ �� ������������ 8�� ���;��� ��������������� ���� ��� ��� ������� ������� ��� ���� �� ���� ��� ���������������� �� �������� ��� ��� ������������������� ����� ����������������������� 2� ���� ���� ����� ��� � ���� ���� � �� �� ���������� ������� �� ����� ���� � ���������� ������ 2� ��� ��� ��������������� �������� �� �� � ����� � ��� ���� �������� ��� �� ����� ��������� 2��� ��� ���� ���� �� ���� �� �������� ��������� ����������� ���������� ����������� �� ��� �������� ������ ��� �������� & �� ���

*��������

*����� /�� 5������ 6�� ������ /�� �� ���� !� ��� 1���� 6� &''C#(������� �������� ���� ����� �� �����3 ��������� ��� ������� ������ ��������� ����� � ��� ������� ���� ��� ��� ��� ���� ������#) ��1���� 6� ���# +��� �� �� � �������� ��� +��� � ���� �� *�������� �� �� �������� " ������ ��� ��,�- ����� ���� ��� ���� "*(�&������������ ����������� "�������� 3 "061 ���� $��������� �"�������� 3 ,&D�C.�

*������ E� &''C# (E��� 7�������� ���� �������)� �� �� �������� ,. &#3&B�

*������ E�� ������ /�� 0�������� ��� �� ���� !�� 2���������� �� ���1���� 6� &''># (�������� ��� �������� ������ ��� �� ������ ����� �������3 ��������) ������� ������ ���)� ������� ��� ������ ������ ��� )� ,'�� ������������� 1������� �� E���� ������/�������� �1E/�,'#� ����������� �� ������ ��,'��� ��������� , !����� &''>#�

*������ E�� ������ /�� 0�������� ��� �� ���� !�� 2���������� �� ���1���� 6� ������ ���# F!�� ������ +��C� �� �� +��� ����# ��� ��� �������C$ ��� *����� �� ��� ������� ��� ������� ������

��( ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 134: Adult Literacy, Numeracy & Language

!�� �� ���G���� ������3 "������� 0������� ��� 6������ ���1����� �� !���� �������� ��� "� ������ ��������� � /���������$��������� � �������

*������ E�� ������ /�� 0�������� ��� 2���������� ��� �� ���� !� ���1���� 6� &''C# (2���� �� ��� ���� ����� �� ������ ���4) ��E��Y� A� ��� +����Z�� ���� 2� ���# ������� !��������� �� ���� ���+��' �� � � +����� ��������� �� ��� 2<�� &������������ ���������� ���� �� ������� !���������� +����� !������3 $���������Z��������0���� �������3 ,B:�D&�

1���� 6� ��� �� ���� !� &''.# (E�������� ������3 ((��)� ������� �� ������ �������� ��)� ���� ��� �� �� ���� ����)) )� *������� C#3 ,D�,-�

6/+ ����# (+����� �� ��� �������� ��������3 �� �����)� 6����� ��� ��/�������� ��� +�����F!���� *���� +����� +������� $���� ������������� ��������������F�������������F��������E��������"� ����� �������� &- A��� &''.#�

6/+ &''.# (E��� 8� �������� �����)� 6����� ��� �� /�������� ���+�����F!���� *���� +����� +������� $���� ����������� �� ��������������F�������������F@���������� �������� &- A���&''.#�

6/+ I *���� +����� !����� &'',# (!���� "� ����� 1��� 1�������� �)*���� +����� !������ ����������� �� ��������������������� �������� , +���� �� &''C#�

������������ ������!��� �� ��� ��+

Page 135: Adult Literacy, Numeracy & Language
Page 136: Adult Literacy, Numeracy & Language

����� 8��� ������%& �%� �������%& ������%& �%� �������%&����� �������$� ��'����$����� �������$� ��'����$

�%� ��%&��&��%� ��%&��&�

Page 137: Adult Literacy, Numeracy & Language
Page 138: Adult Literacy, Numeracy & Language

�� &�� ��� 8�� ���� ���

?��� �: ��� �� �� ����

� �����

������ &������

����������

!� ��� ��������� �� A� ���� �� ,--'� ��� ����� �� �� 6���� �� &'''�$"/+18 ������� ��� ����������� �� (/�������� ?�� !��) /?!# ���� �������7������ ��� � ��� � ��� �;�� ������ �� ���� � ��� ������������� �� ����� �� �� ��� ���� &',.� ?��� ������� ��� � ���� ����������������F���# ��� ���� �� �� ��� ��� �� ��� ������ ��������� ������������� �� ���������� ����� �� ��� ���������� ������ �� � ��� ����������� ��������� �� ������� ���� ����������� (���������)� ����� ��������� �������� �� ����� �������� ��������� ����� �� �������� ��������� ��� � ������ ���� �� ��� ��������� � ���� ��������� �� ���������� �� ����������� �������� �� ����� ����� ������ ! ����������� ������ �� �� ������ �� ��� ��� ��������� ���� ��� ����������� ������� ��������� ��� ����� ���� �� ����� ��� ������ ������� ����� ������ � ������� ���� ����� ��������� !� � ��� �������� ������ � ������ ���������� �� ���;������� ���� ���������� ��������� ��� ����������� ������������� ������������� ���� �� ��� 2���� *��� ��� �������"=8��

�� ����� �� ���� ��� ���������� /?! ��� ��� �� ������� �� ��������� ����� � � ������� ����� ��� ��� ������� �������� � ����� ���� ������ �� ���6���� ������� ����� �� ��� ���� �� �� �������� ���� � &',. (����������� � � � ���� ���� ������ �� ��� �� ����� ��� ��� �� ���������� ��� ��������� � ���� 7������) ��� � &',. ����� ���� � (� .' ������� � ����� ��� �� ������ � ����� ��������)� �� ���� �������� � ����������� �� ����� �������� ����� ������ �������� ������� ��� �� � � ��������7������ � �������� ��� � E� ��������� �� ��� �� ������� � ������������7�� � ��� ������ �)� �� �� ����� ��� ������ ��������� �� �������� ������� ���� �� ����� ��� ������� � ���������� ����� � ������ ���������� ��� ����� �� � �� �� �� ����������� � ���� ���� �� ��� (���������������) ���� �� ����� ��������� ���� ����� �������� ��� ��������)�������� ����� E� ��� ������ �� ��������� ���� ��� ���������� ��������� (�����������) ������ ������� ��� ���� ��� � ����������� �����������

Page 139: Adult Literacy, Numeracy & Language

�� ����� ����� �������� �� ����� �� ��� ��� ��������� �������< �������� � �������� �������� �� �������� ��������� ��� �� ����� ����� �� ��� ���� � �������� �������� ������� �� �������� ����������� ����� �������� �� /������ ��� ��� $����� +������ 8���� �������� �� ��� ������������ ���� ����� ����� �� ���� � ��;��� �� ��� �� � ������ ������ ��������� ���� ���� ������ ���� �� ��� �������� ������� ������ ��� ����� ��� ������� ������

)� ����� � �����

��� ����� 6���� ���� ����� �� (���������� ��� �������� ������������� ��) ���� (�������� � ���)� ����� ��� �������� �� ���������� � �������� ���� ������ � ���� ������ ���� ��� �� ������� ��� �������������� � ���� �� ��� �������� ������ ���� ���� ����� ��� ����� �������� � .' ������� � ����� ��� �� ����� �������� �� ������ ������������ 0������������ �� ������� �� ��� ��������� ������ ���� ���� ��� ������ ��� ������� �� ���� ��� �������� �� $"/+18)����������� �������� ���� �� E�������� � ����� ���� ���� �� �������� ���������� ��� ������ ��� � ����� �������� ��� ���� �� ��� ����� � ������� ����� ��� ���������������

��� ��� ������� ��� ��� �������� �������� ������ �� ��� �������������� !���� �������� +����� �!�+# ���� ���������� ��� ������������ � ��� �� � ��������� ���� ������ �� ������������� ����������� ������������� �� �� ������������� ����� ��� ��� ������� ��� �������� �� ������� 8/16 ,--B# ��� ����� �� ���� � ��������� ������ E������ %�������� A������ ,--D#� "��� ��������� ��������� ���� ����� ��� /$ � ����������� ?������ =�� ���� �������� ��� "���������� ��� +�����#�������� ���� ��� $+!� 1������ @����� ��� +�����������

! ���� ������ � ��� ������� � ��� �!�+ �� 6��� �� ,--. ���������������� ���� ��� �� ��������� ��� ���������� � ��� ����� ��� ��� ������������� ��� ����������� ��������� ������ ��� ������� ����������� �� ����������� ?����� �������� �� ��� ��������� ����� � ��� �������� ��� /������� 1� ������ ���������� � ������ ��������� � ������������ ��� /$ �� ������ � �!�+� ��� ������� �� ���� ������������� ����������� ��������� 1���� &'''#� ��� ��������� �� � �!�+ ��� ��������� � �� ������� � ������ � (�����)� (���� ���) ��� (7�����������)�������� � ��� ��� ��������� �������� ����� ��� �� � �������������� ��� ���� ����� ����� �7�������� ��������������� �� ��� ��������������� ��� ������� ���������� 0����������� ���� C�''' �� ������������ ���� ������ �� ����� �� ��� /��� ����������� ��������� �� ��������� ����� ��������� ��� � � ���� �������� ���� ��� ����� ��������� ������� ������ ��������� ����� ���� ��������

�!! ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 140: Adult Literacy, Numeracy & Language

��� ���������� ��������� ������� ����� ���� ������� � �!�+� ��� �� ��������� ��� ���� ���� ��� �� ������������� �� �������� *�� �=�������� ��� =������@��� &'',#� ��������� ���� ��� �� ��� �� ��������������� �������� �� ����� �� ��������� ��� �� ����� ������� ������ � � �� �� �������� ������ ��� ���� ������ (�� ������) �������� � ������� �� ����������� �� ������� ����������� ����� �� ������������ ������� � ������� � ����������� ��� ������� ������ ������������ ������7����

��� ���� ����� �������� ��� ����� � � ����������� ��� ������������������� !� *�� �� ��� &'',# ����� ���� ����� ��� �� � ������ ���� ������������� �� ������������� ������� �� ���� ����� ������������ ���� �������� ��� �� ��� ����� �� �� ��� ������� �� ������� �� ������������ ����� ��� � ���� � � �������� ������ ��� �� ���������� ���� ������� ��� � �� ����� �� ���� ���� � ����� ��� �� ������� ����������������� ����� �� ���� � ���� 7������� ���� ������� ���� �������� ��� �� �������� �������� ������ �� ���������� ����� ������ *�� �� ��� &'',# ���� ������� ��� ����� 8�� � ����� �������� ������� ��������������� �� ����������� �� � ���������� �� �� ����� �� ��� � ����� ���� � ��������� ���� �� ������� 8���� ��� ���� ��� ��������� ���� ������� �� ����� ���������� ��������� � ��� ���������� ���������� ��������� ������� ����� � 7������� �������� ������� � ���������� � �������� �� �������� ��� ��� ������ �!�+ ��� � �������� ����� ����������� ���������� ������ 8�� ��� ��� ���� ����������� ��� ������� � ����������� �� ����� ���������� ��� ���� ��7����� ����������� �� ���� ��� ��������� �� ����� �� � ������ �������� ��� �� �� �� ��� � ����� �������� ����� /������ ��� ?������ ��� ��� (�� ���) �������� ����� ���� ���7������� ����� �� ?������ �������� ���� ��� ���� ��� ���������������� �� ����� ������ � ����� �� ����� �� ��� ����������� �� ����������� � �� ���� ��� ���� ������� ����������� �� ��� �������� �� ���� �� � ��� ����� E����� *����� ��� �� ���� ����� �� ?����� �� ��� ����� �� ��� �� ����� �� �� ������ ����� ������ 5���� ����������� ����� ������� �� ��� ��������� ������� �� ��� ����� ��� � ������ ������� � �����������

��� ������ ����� �������� ��� ���� �� ������ �� ���� � ��� ������������ � �������� � ������ ����� ��� ������� �� ���� ��� �������������� ������ ����� ������7��� ���� �� ��� ���� ����� � � ���������������� (�� ������)� !� �� ��������� ���� �� ������������� �� ��������� �������� ������ ���� �� �� ��� �� ������� ��� ��������� � ��� ������� ���������� �� ������� ������� �������� ��� =�������� ��� *�����&''C �� �� ��� ���# ���� ���� �� ������� �� ������ *�� �� ��� &'',#����� ��� ���� ��� ������ ����� ������� ���� ����� �� �� ��� ��� � �� ��� ���� ���� ������ ��� ���� �� ��� (��) ��� ����� ��������������� ������ ���� ����� ��� ���� ��� ������� ������� � ��� � ������������

�������� ��� ��� �!"

Page 141: Adult Literacy, Numeracy & Language

������� �� ������� �������� ����� ���� ��������� ���� ��� ���� ������������ ������� ��� ���� ���� �������� ���������������� "������������������ ;��� � ������ �� ������ ���� ����� � �� ��� ���� �������� ���������� ��� ��� ����7���� ���������� � ������������� (�����������)� ����� ��� ��������� ��7���� ��� �� �������� � ��� ����������� �� ���������� ��������� ������ �����# �����

��� ����� ������ ����� �� ���������� ��������� �� /?!� �� ��� �������������� ��� ������� �!�+� �� ��� ���� ���� � �� �������� ������ � ���(������) �� ���� �� ��������� *�� �� ��� &'',# �� �������� ��������� ��� ������������ ��� ������� �7����� ������ ����������� �� ��������� ���� ���� �� ���� ������� ����� ���� ��� (����� ) � ��� ��������������� ?�� ��� ���� *�� �� ��� &'',# ����������� ��� ��� � � ������� �������� ����� ���� �� ��� (���) �������� ����� � � ���������������� ���� ��� (�������) ��������� 6����������� � �������� ������ ��������� ������� ��� �� ������� ������� �� ��� �!�+ �������������$���� ��� �!�+ ������� :. ������� � ?����� ������������ ���� ����� ����� ������ ���� � ����� �������� ����� � , �� & ��� ������ ������#����� �� � ������ ���� �� ��� ��� ��������� ��� ���������� ���� �� .�������� ?�� =���� *������� ��� ����������� ��� ������������ >D ������� ������� , �� & ����� ��� �!�+ ������� ��� C ������� �� ��� �� � ���������� ��� ����������� ������� ���� ��� /?! ���� � � ������� ��������� .' ������� �� �������� ���������� ������ � ���������� ��������� ��������� ��� ;�������� ������� ����� ��� *�� �� ��� &'',# ����������� ������ ���� ��� ���� ������ �� ����� ���� � �� ����� ������ ��������� � /?! �� ��������� ��� ���������� ���� ����� �������� ���� ��������� �� ��� ��� �� �� �� ���� � ��������� ������ ���� �������������� ���� �����������

� ������ ��� �� ��� �� �� ��� �� ��� ����

/��������� ������ �������� ����������� ����� � ����� ���� �� � �������� �� ������ �������� ������� ��� � ������������� E� ���� ��� �� ������ ���� �������������� ���� ����� ���������������� �� ����������� ���� ������� �� ���� ������ ������ ��� � ������� ���� � ���� �� ��������������� ��� �� ������� �� ����������� ����� �����

�� /������ � ����� � ������ ������� ��� ������� �� �������� ��������� ���� ��� ��� �� � ��� ,--B "�� ����� ������ ���� /���������� ���� ������ ���� ����� ����� ��� ��� � ������� ���� �� ������ ��������� ������ �� ����� ������� � ��� ��������� ������ ��� �� �������� ������� �������� ������ ������������ �����7������ ���� � ������8�� � ����� �� ��� �������� �� �� ������� ������ ��� �������� ����� ������������ ���������� � ��� ��� ��������� 5����� ��� 1���� &''&#�

�!# ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 142: Adult Literacy, Numeracy & Language

�������� ���� ��� ���� ����� ������������� �� ����� ���� �������������� �������� �� �������� ����������� 0����� &''&# �� ������ ����������� ��������� 8�� ������ � ��� ����������� ���� ���� ����� �� ������� �������� �� ������������ � +�������� 2���� ��� "������� ����������� ��� ������� �� ������ ��� ���������� � ������ ������ �������������������� ��� �������� ���� �� ������ ������� ���������� ������� ������������ � �� ������ ��� ��������� ���� +������ *����� ���� +�����+�������� E�������� �� A������ ,--D ���� �� ���� .B ������� �� ,--: ��/������ �� ,, ���� ����# (���� ��� �� � ���� �� ��� �� ���� ��� � ������ �D'[ � &''&)� �� ������ ��� �� � B. �������� �������� � ���� *���� ������ ���� ���������� ��� +�������� � +���� �� ��� �� �� 6����*�������� �� ���� ������ ��� ;� �� ��������� ���� �������� �� ����������������� ������ ���� ���� ������ �� ������ �� ������� 5�� ����������� +�������� � +����� /������ E������ ��� � ����� �� ��� �������� ���� ������ �������� �� &''&� �� ����� ������� ������ ��� ������ ��� ��� ��������!� ��� ��� � &''& ��� ������ ��� �� ����� ���� ��� � ��� �������������� ��� ��� ����� 6/+ &''&#� ����� ���� �� ��� ��� ��������������� ��� �������� ������� �� ��� �������� �� ,: ��� ,- ����� �� ������ ����� �� ������� ���������

��� ������ ������ � �������� �� ���� ����� �� �� �� ��� $+!����� ����� �� ��������� �������� ���� (�����������) ������� ����� � ���������� ������� �� �������� �� ��� ���� � ����� ������ ���� ������ ������������ � ����� ���� ������ �� �� ���� �� ���� �� �������� ���� ���������� ������������� � ����� ������ �� ��� ����� � ������ ����� �� ����������� =����� *���� � ���� ����������� ������� ������ � ������������� �� ,--' �� ������ C �� ,' �� ����� �������� ��� ������� ��� ������ ���� ������� �� ������ ����� ��� ������� ���� ��� ��������� �� ������� � ��� ���� �������� 8��� ��� ,--'� ���� ����� ����� �� ������� ���������� ���� �������� ��� ������� ������ ������� ��������� ������������ 6��� ��� (����� ������) ����� ������� ���� ��� ���� �� �;����������� �� ���� ������� ������ �� ��������� ������� ����� ��������� �� ����� ���� �� ��� ������

��� ��� � ������� ����������� � ���� ����� �� ��� $����� +������� ��� ("� 1���� ��� *�����) ?������ ��������� ��� � &'', �����������������������F# ����� ������� ������� � ��� ������ ������ �������� C �� D ��� ���������� � ������� �� ������ ���� �� � �� ���� ������� ������� �� ���� ������ ���� ����������� �� /������ � ������������� ��� ����� �� ������� � ����� �� � ����������� ������ �� � ������������� ���� ����� ��� ��� �� � ������ ���������� �� ���� ��� �� ������� ������ � ��� ������ ���� �� ��� ���� �����������#�

0���������� �� ��� 0!"6 ����������� ��� ������ �� ������������� ����������������F����F�D�>-F# ���� �� ����� ��� ������� � ������������ ������� ������ � �� ����� ���� ������� ������� �� �

�������� ��� ��� �!'

Page 143: Adult Literacy, Numeracy & Language

�������� ������� ������ �� ��� "������� !����� ��� � /����������@������� "!/@# ���� �� ������� ��� ���� ��� ����� � ��� $+!� 2��� �������� ��� ���� �� ���� ����� ��� �������� �� ����� �� ��� ���� � ���$+! ��� �� �������� ���� �� ���� ������ ���� �� � � ��� ����� ���������� ��� �������� ���� ��� ��� ���� ���� ���� � ����� � ��� ����� ���������� ��� �� �� � ����� �� ������� �� ��� �� ������� ���� �� ���$+! �� � ������ E�������� ��� ������ ������� �� "!/@ ������ ����� ���������� �� ����� ��� ��������� ���� ���������� ������ ���� ������������ ��� ����������� �������� ���� ��� ������������� �� ����������� ����� ����� ����� ����� �� � ��������� �� ��������� ������� ��� � ���� ����� ��� ������� ������� ���������� �� ������� ��������� �� ���/������ ��� ������ �� ��� �������� ���� ���� �������� ����� �� ��� ��� ��� ���� � �������� ����� ��� ��� ������ ���� ������ ������������� �� �� �� ��� ��� ����� (�������)� ���� ����� ���� �������������� �� ����������� ��� �� !� ��� ������������� ����� �� �������� � ���������� � �� ��������� �� ���� ����� � �������� ����� ������������ ��� ����������� �������������� ���� ���������� �� ���� ��� ����� ���� �� ��� ������������� ����� ���� �������< ��������� ��� ����������� ���� ����� ���� ���� ��������

8 ���� �� ���� ��� � �����

2���� $"/+18 ��� �������� ����� � ��������� ���� �� ������� �� ������ ��������� �������� ������ ��� ��� ���� ���� ��� �����7������ � �������� � ������� ��� �� � �������� ���� �� � ���� � �������� ��� ��� �� ����� �� ����� ��� ��� �� ��� ��� � �� ��� /������ ��� ����������� ��� ������� ����� ��� �� ��� � � ����������� ��������� �� ����������� ���� �������������

�� � �������� ���� ��� $"/+18 &''&# �� �� ������ ���� (������� ���� ����� �� �������� ����� �� �� ��� �� ��������� ������������ �� ������� ����� ��������� ����� �� �� �������� �� ������������� �������� ����� ������� �������� ��� ��������� ������� �� ������������� ���������� ��� ������ �����) �� CD#� 8�� � ������������� �� ��� 2���� *���� ����� ����� �� ��� (��������������) ���������� �� C:# ��� ���� �� ��� ������ ��7���� ���� �� ����� ����������� �� (������� ���������� ��������� �� �������� �������� ������������ �������) �� CB#� �� ��� �� ��������� ���� ��� ������� ��� �� ������ ��������� ��� ���� ��� ������ ��� ���� �� ��� � � ��� ��� ������������� ���� �� ;��� ��� ��������� �������� ����� ��� ���� ������ ��� ��� (�� ����)� �� ��� ���� ������� ���������� �� � �� ���� ����(�� ���) �� ����� �� ��� ��� ��������� �������� ��������

��� ������� � ��� �� ������� ��� � ������� ��� ������� ����� ��

�!( ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 144: Adult Literacy, Numeracy & Language

!���� &''& ��� 2���� *��� ������ � (��� ����� ����������) ?��# �� (���������) ��������� /?! =���� E��������� 0����� &''&< 2���� *��� &''&#�$���� ����� �������� ��������� ������� ��� �� ������ �� ��������� �������(������ ���� �)� ����� ��� ���������� ���� ���� �������)� ( ���������� ��� ���������� ��� ������ �������� ��� ������ �� �� ��� ��� ��������� ������ �������) ����� ��� ��������� ����� ���� ��������������������� ���� �� ��� 2���� *��� ��� �E?� �� ��� � ������ ���� ��� ������������� ��� � ��� ������� ���� � ������ ������� �� ������ �� ����� ������� ��� (���� ) � ����� � ����� ���������� ����� ���� ��� � ������7������ �� ��� ����������

��� ����� � ��������� ��������� ������� �� ���� � �� � ������������� /?! ���� ��� ������ ��� ���� ���� � ����� �� ���� ���� �� �����+����� �������� /?! �������� ��� ��������� ������ ��� ��������������� ��� �� ��� � ������ ���� ������������� ����� ���� � ������� ��������� ���� �������� ����� ��������� ������� ��� ������ ������� ������ ������� ����� ��� ������� ��������� ��� ��� ������ ������� �������� �� ��� ��������� ���� � ����� ���� ��� ��� ������������������������ ����� ������� ������ ������������� ���� �� /����������������� +������ @��������� $+!#� $��������� � 1� ����� �����/�� �������� +�������� $1�/+� 1� ������ /������#� 1��8 !���� ���� "����������#� "?/0�"����� ������� /������#� ��� ��� !���������1������ �� /���������� 0������� !1/0� E�������� !��������# �� ��������� �� ��� � � ���� � ��� /?! ������ �� =���� ��� ���� ����� ���������� ��������� ��7����� �� ������� ��������� ��������� ������������� �� ��������� ������� �������� ������ ����� �� �� ���������� ��� ��������� ����� � /?! �� ������� �� ����� ��� ����� ���������� ���� ������������� +� � � ��� ��� ���� ������� �������� ���� ���8/16� �������� � �!�+� ��� ������������ ��� ��� �������� ��������������� ����� ���� �� �������� ���� �� @�+! 8/16 &'',�������� �� �����������������#�

��� ��������� ����� �� ��� =������ !���� ��� �� ����� �� +������� =!�+#� ��� �������������������F#� ���� ��� �� ��� ������ ���� ������ ����� ����� ������������ �� �������� ����� �������� �� ��������������� ����� ����� �� ������ �� ��� ��� � ���������� ���������� �������� � ��� �� ������ �� ��� ���� ���� ���� ������� ��� ������ ����� ���������� ���� �� ��7����� �� � ��� ��� ������� ���� ��� ����������� ���� ��������� �� � ��� �� ������� �� ���� ������� �������������� � ;����� � (�������) ��� �� ���� ���� ����� ����� ������ ������ ��� � �������� �� ����� ��� �� � ���� ������ ������������ ��� ��� ������������ ��� �������

�������� ��� ��� �!+

Page 145: Adult Literacy, Numeracy & Language

$�������

=���� ��� ����������� ��������� �� ��� /?! �������� ��� � �������7�������� ������ ��� ���� �� ��� ��� ������ � ��� �������� �� ��������� ������� ���� ��� �� ���� ���� ����� ����� �� ��� ������ ��������� �� �� ������� �� ������ ��� ������� �� � � /?! ������� ����������� (�������)�

��� �������� � /?! ���� ��������� ������� �������� ������� ��� ��� ������ � �� ���� ��� � �������� ������ ������� �������� �������������� �� �� ��� ��� ��������� ���� ��� ���� �� /������ ��� ���$����� +������ 2����� ���� ����� � ��� � �������� � ������� �������������� �� ������ ����������� ��� � ������ �� �� ������� ����� ����������� ������� 0����� &''&#� ���� ������ ��� �������� ���������� ��� ����� �������� ������ !� ��� ������������� ������ ���� ������������ ��� �������� ����� � � �������� /?! ������� �� ���� ��� ���������� ������� � ���������� ����� � � ������������ ���� �� ���2���� *��� �� ��� ��������� ��������� � ����� ������� ���������������� ������� ����������� � ������� ���������� ��������� �� �������� ��������� ��� �������� ������� �� ��� ���� ���� �� �� ����������� �� ��������������� �� �� ���� ����� ��� � �������� �� ������� � ����� ������ � ����� ��� ������� � (�� �����) �� ��� ����� ��������� (�� �����)�� ���� ���� ��� ��� �� ������� �� � � ��� �� � ���� ���� ���� ��������� ����� ���� �������� ��� ������������� � ��� ��������� �� ��������� � ������

� �� ������ �� ��� ������� �� � � /?!� ��� � �� ������ �������������� ������� ������ � ��� ��� ����� � � ���� ��������� ���� ����4 ��� ������ ��� ���� �� � � /?!� �� ����� ����� �������� ������ ��� �� �����7������ ��� ������������� �� ��� ��� ���������� ���� ��� ������� ������� ������ ��� ��� ����� ��������� ���� �������� ������� ��������� ����� �� �� ���� ��� ���� � ���� �� ����� ����� �� � ��� ���������� ���� � ����� ���� �� ���� �� ��� ����� ����������� �� � ���������� ��������� ������� ��������� �������� ����������� ���� �������� ��� ������ ���� �� ����� /��� ����������� ����� ��� �������������� �������� �� ��������� 7������� ����� ���� ��� �� �� ��� �������� ��������� �������� ������� �� ����������� ��������� ��� � ������� /?!����� ����������� ��� ��������� ���� �� �� ��� �� ������ ��������������� ��� ��������� �������������� � ��� ���� ��� � ���� ����� ����� ����� ���� ����� ������������ �������� �� � � ��� ������ ���� ������ ����� � �� ��� ����� ������� ��� �������� ������ ����� ��������� ����� ��������� ��� ��������� ����� ��� �� � ������ ���� ���� ���� �� ���������� � ��� ����� �� � ����� ������������

+��� � ������ ����� ��� �� ��� ������� �� ��� ������� ����������������� $"/+18� ����� ������� �� ������ �� ������ ������������ �

�!, ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 146: Adult Literacy, Numeracy & Language

������ ������� ��� ��������� ����� ���� (���� ����) ���� ���� ��������������� ������� ����� � ��� !��������� ����� ����� �� ����� ��� ���,-D'�� "������������ �� ��� ����������� � ����� ��������� ��������� �������� �� ��� �� ��� ������� �������� � ������� �������������� ���������������� ��� �� ��� ��� ��������� �� � ����� ���� �� ��� ���� ���� ;�������� ��������� ���� ��� �� ��� ���� � �����

��'�����������3 ���� ������� ���� �������� �� ����������� �� ��.���� &''># >'3 B�,> ��� �� ���������� ���� ��� ��� ������ � ������������� ������ I ?�������

*��������

*�� � !�� =��������� 5� ��� =������@���� ?� &'',# (������������� ������������� ������ �!�+#3 �� �������� � ������������� �� �������� ������ ��������)� ������ �� �� ������� D3 &&.�>:�

1����� +� &'''# !�� ��� �� �� �������� ? ��� &������������ �� �� ��������� ���� �� ��� � ������ �������� ������3 8��� �� "������� +����������

6/+ &''&# � � �� ����������� *������ ������3 6����� ��� ��/�������� ��� +������ !��� ����������� �� ���������������

/?! =���� E��������� 0����� &''&# & ��� +���� �� ����'- @���� M!�������������� �� ��������������F���������F��F ���������F ���������\&''&���� ��N

?������ /�������� !�� &'',# ("� ����� ��� �����)� ����������� �� �����������������������F�

=��������� 5� ��� *������ 2� &''C# (E��������� ����� �������� ������� ���������� ��� �������� ����) �� 8�������� !� ���# �������������������� � %�������� �� *������' �� !�(������ E������ "A3�������� /���� !���������� ����

5������ 2� ��� 1����� 0�6� &''&# � ��������� *����� �� ��� &����� ��� ������� ������ ��� ��� �� �� ����C !��������� ��� ��������������3 /@@� 1������ ��������� � /���������

E������ ��+�� %������ ��+� ��� A������� ��*� ,--D# �� �� �������� �� ,��(�� ������ 2���������� 613 "������� 1����� �� /�������� +����������

8/16 ,--B# �������� �'��� ��� ��� H������� �������� @����3 8/16�8/16 &'',# H������� ��� �'��� ��� ����$ %��� *� �� ���� �������� ���

&������������ �� ���� ������� @����3 8/16� M!��� ������������� ������������������N

0������ 5� &''&# (2���� ����� ��������� �� /������3 � ����������4)�*������ &����������� D,3 ,&�&,�

$"/+18 &''&# �� ������ ��� ���$ �� &������������ ������� �� � � ��� (�'��%�������' ��� ������ �� �� ������ ��� ��� ���� ,��������� @����3$"/+18� M!��� ����������� �� ��������������F���N

�������� ��� ��� �!.

Page 147: Adult Literacy, Numeracy & Language

2���� *��� &''&# (?�������� � ���� ����� � ��������� �� ������������ �����)� ����������� �� ���,�������������F���������F�������������F�������������

�"/ ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 148: Adult Literacy, Numeracy & Language

�! ����� �� �� ��� �,

'��� ��������

��� ���� ���� �� � ���� � ������ ������ �� ������ ��� ������ ������ ��������������� ��� �������� �� �������� ���� ���� �������� ���� �� ����� ������ ��� ��� � ��� ����� @��� ���� ���� ����� ��� �� �������� ����� ��������� ������� ��� ������������� ��� �� ������ ������� �� �� ��� ����� ������� ! ������ � ����� ����� ��� ���� ���� � ��������� ��� ��� ����� ��� ������ ��� �� ��� ������ ������ � ��������������� � �������� *���� ���� ���� ��� ������ ���� ����� ��� ������ � ������ ������ !��������� ,-->#�

, ���� ������� �� ���� �� � ������ ��� �������� �� ��������� @�� 6������� A� ���*������ *� &''># ����� ����� � � � 2 4 5� ���������3 "�!1/�

Page 149: Adult Literacy, Numeracy & Language

2-��-��

���� ������� �� ����� ���� ������ ��� ������� ��� �������� ����� ���������� �� ��� �������� (����� ���� ������ ��������) �� /�������& �� �� �������� ��� ��� ��� � ���������� ��� ���� �� ��������� ���� ������� ����)� ���� �������� ������� ���� ��� �������� �� ��� ��� �������� �� ����� ��� ���������� �����7������ ��� �� � ���� ������ ����� ���� ��� (���� ���� ����)�

��� ����� �� � �

�� ��� ��� ������ ��������� ��������� 6������ ��� *����� &''># ������� +����� �� ��� �������� �� /������ ����� �� ��� ���� ���������� ��� ������ � +�� 1���� E����� � %��� ����� E���� ,---#� �� ���� ������� ��������� ?����� ��� �������� ��� ���� ���� �� ������� �������� ���� ����� ������ � � ������������ �� ��� �������������� �� ���������� ������������� �� ���� ������ ������ �� �� ��� ��� ����� ������� �� 6// ,--D# ��� ���� �� ������ � ������� �� ������ ���������� �������� �� �� ����� ������ �� ��� ����� ����������� �� ����������� ��� �������� ��� �� ���� � ������������� ������ �� ����� ����� ������� ��� ���������� �� � ������ 2��� �� ���� ��� �� � ������ ������� ����� ��� ������ ���� � ����� ���� ��� ���������� ���� �� ���� ���� ������� ��� �� �� � ������ ��� ���� (���������� ��� �����)�

+������ ��� �� �����)� ��������� �� ���� �������� ,:# ��� ������������ ��� �� ����� 7������������ ����� � �������� � ��������������� �� � ������ � ���� �� ��� ��� ����� ���� �� ��� ���� ������ � ������������ �� � ������ ���� ��� �������� �� ���� ��� ���������������� ��� ���� ��� ��� � ��� ������ �� ��� ���� � ������������ ��� ������ ������ 2� ���� ��� ������ ��� ���� �������� �B.'�''' ������ ��������� �������� ����������� � &''>< ��� ���� �� ��� ������� �� ���� ,�. ������ ������� ��� �� � � &''B� ��� ��� ���� �� ����� ���������� �� ��� � 7�������� �� � ����� ������ �� �� ������������ ����� &� ����� ��� ��� ������� �������� ���� ��������������� ��� ��� �� ����� ���� �� ��� E���� 0�����3

!�� ������ � ������ ��� ��� ���� �� ���� ��� �� � ������� ����� �� ��� ����� ��� ������ ���������� � ������������� ����� ��� ��������������� ������ � ��������� ��

& ���� ������� �� �������� ���� ������ �� ������� ���� ������ ��� ���� (��������) ��� �����

�"! ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 150: Adult Literacy, Numeracy & Language

��� ������ ������� ��� 7������������ 1������� � �� ������������� �������� ��������� �� ������ ��� � ���������� � ������ � ����� � +� ������ �� � ������ �� ���� (������ �������)< ������ ���� �� ��� �� ������ ������� ����� ����� �� ����������� ����������� �� ���� �����7���� ���� E���� ,---3,'�&.#

� ��� � ��� ����� �������� @���A � �����

����� �� � ����� �� ������� ��� ��� ���� �� ����� ��� ����� ������ � ������ �� ����� ��� �������� @+! ������ �� ����� ���� ������ �� �� � �������� ! ���� ��� �� ��� E���� 1� �����)� ���� ������������� ����� ���� ������ ������� ��� ������� ���� �� ��� ������� ��� ��������� 7������������ �� ���� ������ ��� ��� ������ �� ������ , ��� & ��������� ��������� /������ ��� ���� ����� =1+/� �� &''C ��� +��������� +���� �� /�������� ��� +������ 1������ 1������ ������� �� ���(�� ����� �������) �� ���� ������� 1������ ������ �� ��� (������ ��������)������ ������ ��� � K,�: ������ ���� ����� ������C �� �� ��� ����� ������ ����� �� ������� �� ����� ��� �������� �� ����� ������ ����"����������� �� �� � ���������� � ����> ��� ������� �� �� ����� ������� ���� ������������� �������� �� ����� ��������� !� A��� E��� ������3 (!�� �� ����� ���� �� ��� ����� !��� �� ���� �� ��� ������� �� ��������� �� � ������ ���� ��� ;� � ��������� �������� ����� ���� ����������� ����� ������ �����) E��� &''&#�

��� �������� ������ ����� ���� �� ���������� ������������� ����������� ��������� �� ��������� ��� �� �������� �������������� ��� ���������� ������ ��� ��� @+! ������ �� ��� �� ������������� ����������� ���� ���� ������ 7������������� @+! ������� ��� ���� ������ ��� ��� � ����� ���� A��� �������� �� ��� � ���������������� ����� ��� �������� ��� �������� ���� ���3 �� ��� ������ ������ �� ��� ������� 7����������� ������� *�� ���� ��� ��������� � �����7������������ (�������� ����)# �������� ���� �������� ��� ����� ��������41����� ���� ���� �� ������ (B.'�''' ������ �� � ����� ����� ����������������� ��� �� ����� ������ � &''>)� ��� ��� ���� ����� � ��� ���� ������ ��� � ����� �������� ���� ������ ����� ��������� �� ���� ��������� ������ �� ����� �� �� ��������� ���� ���� �� �� ��� �� ������ ���������� �������� ��� ��� ��� �� ��� ������� ����� � ���������� ����

C 6/+ &''C� ?��������> �� ��������� ������������� ���� ��� K,' ������ ���� (���� ��������� �������� ���

�� ����� ������ ��� ���� ���� �� ���� ��� �������) ?�������� ����

����� ��� ���� ���� �""

Page 151: Adult Literacy, Numeracy & Language

������ ��� ���� ��� ���� �� ����� !�� ���� ������ �� ��� 7������ ������������������ � ����������� ��������� ���� ������� ���������� ��� � ������������ ��� ������������ �� ��� ��������� �������� ����� ��� ������� ���� ��� @+! ������� ����� ������� ��� �� �������� ��������� ��� �� ������� �� ��� �� ��������� ��� ���� �� ��� �������� ������� �� ��������������� �������� ����� �� �� ��� ������� ��� � ����� �������� ������� ��� �������� ����� !�� �� �� ������� �� ����� ���� ��� � �����7������������ � ������� � ����� & 7����������� �������� ���� ����� , ���� ��������� �� �� � ������ �� �� �� ���� �� ���� ���� "�� ��� ��� ������������ ������� ���� �� ���� ��������� ��� � � ���� ���� ��� ��� ����������� ��� ��� ������������� � �������� ���� �� ����� �� ��������� �������� ������ ��� ����� �� ��� ����� ����� � ��� E���� 1� ������ � ������� ���������� ��� ��������� �� �� � ����

������ ;� �� ���� �� ������

��� �������� ��� ��� @+! ������ ��� �� �������� ���� ���� �� ����������� ���� ������ 7������������< ������� ���� ��������� � ��� E����1� ������ ��� �������� ��� +����� 1������ ������ ���������� ���������� �� (�������������� ������ � ��������� �� ��� ������ ���������� 7�����������) E���� ,---3 ,'�&.#� +� ������� �� � ������ �� ����(������ ��� ����)� ��� �� � ����� ����� � ��� �������� ��� +�����1������ ��� ����������� �� ��� ���� ��������� �� ����� �������� ��� ������ ��� ����� !�� ����� �+1� ���� � ������ �� ���� ��� � ��� �+1 �� ����������� � ��� &''> �������� ������� 1������� ���� �������� �� ����������� ��� +����� 1������3 (����� �+1� ��� ��� ������� ��������� �� ��� � ������������ ������� � ���� � ����� ���������) ��������� ����������� �� ����� ��������� �� ���� ����� ������ ������� ����� �������� ��� ������) 6/+F�+1 &''C#�

!�� ��������� �� ��������� �������� �� �� ����� ���� �� ����������� ��������� ��� ��� ������� �� �� ��������� �������� 7������������ �� ������ �� (����� ���������)� "� ��������� � (����� ���������) ��������� ������� (�����) ���������� ���� �� ��������� ��� ����������������)� ����� �+1 6/+F�+1 &''C3 &# ��� (�����) ��������� ��������������� � ���� ����� �+1 ��� ������ ���� ��� ��� ��� �� ������@�������� ��� ���� �� ����� ���� ��� ������ � 7������������ (���������� ��������� �� ��� "������� L������������ ?�� ����� "L?# �� � ����������� �� ����� �� ��� ��� ����������� ���� ������ ��� ����� & ��� C�������) 6/+F�+1 &''C3 &#� ��� ��� ���� � ��� ��� ����� ������ � ����+1 ��� 6/+ �������� ������ �� � ������ ��� ��������� ���� ��� �������� �������� �� ����� ������� (8����) ��������� �� �������� ��� ���� �� ��������� ����� ��� ����� �� � 7����������� �� ����� ���

�"# ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 152: Adult Literacy, Numeracy & Language

( ��� ������� � ��������� �� �� ����� �������������) 6/+F�+1 &''C3 >#�5������� ��� �� �������� �������� �� (�����) ���� ������ ��������� ������� ����� � ������3 (��������) �������� ������ ��� � ��������� �������� � �� ����� ��� �� �������� ���� ��� ������� ����� ���� �7������������ ��������� ������ ���� ������ �� ������� ��� �� 7������������������� ��������) 6/+F�+1 &''C3 &� >#�

��� ���� �� ������ �� ����� � ������� �� �������� �� � ������ � ���������� ������ ��� ��� �� � 7������������ ������ ����� ��� ������� � ��������� �� �� (����� �������������)� !�� ������ ��� ������ � 7����������� ���� ����� ���� �� ����� ������ �� ���������� �� ������ !�� ���7������������� �� � ���� ����� ������ �� �� ��� ����� ���� �� ����� ������!� ��� �� � � ������� "��� �� &''.# ��� �+1 ��� ��������� ���� ������ ����� ��� ������ � ��������� ���� ����� �� � 7����������� ��������� ��� ������ � ��������� ���� ���� ��� �+1 &''.#�

*�� ��� ��� ����� �����7����4 A�� 6������ ������ �������� �� ��� &''>#���� ���� ��� �� ����� �� ����� ���� ��� ����� �� ����� ������ ��� ������ ����� ���� �� ���� ����� ���� �� ������� ���� ������ ��3 ������� ������ ������ � �� � ������� �� ���� ������� 5������� ���� �� � ������� �� ��� ���� �������� � �������� � ��� ������ ��� �� %�� ��(������� �� 4<<8 �����3 (�������� ��� � � � ������ �� ���� � ������� �������� �������� ��������� �������� ������� ��� ��� �� ��� �� ��� � �������� � �������� ����������� �� ����� ����� �� ���������� ��������� ��������) 6/+ &''C3 ,,&#�

��� 7������ � ��� ����� ���� � ����� �� ������� � ���������������� ��� �� ����� ��� �� ����� ������ ��� ���� �� ��� ������������ �� (�� �� �� ����� ��� ��������) ���������� � ��� �������� 6/+ &''C3 ,,&#� 1���������� ��� �������� �������� ����� A��� E��� �����3

���� �� �� �������� ���� ��������� � � � *�� �� �� ��� � ���� ���������� �� ���� �� ���� ��� � �������� �� �� ���� � ������������� �� � ���� ��� � ��������� �� � �������� ��� � � �������������� ���� � ������� �� ����� !�� �� � ����� � ������� ��� ���������# ���� ���� ����� �������� ������ ������ ����������� ������� ��� ������� �������� ��� ���� ������ ���� ��������� (���� ������) � � � �� ��� ������� �� �� ���� ��� ���� ���������� ������ ���� ��� ������ �� ��� ���� ����� ������ ���� ������������ ��� � �����#� ���������� ��� �������� ��� ���� �� ������������ ������� �� �������� ������ � ������ �������� ��� �������� ������� � ����� ������������ ��� �������� �������� E���&''&#

2������ � �����7������ ���� ��� ��� ���� ��� �� ���� �� ���� ���� ����� ��� ����� ����� � ����� ������� ���#� ���� ��� �������� � �

����� ��� ���� ���� �"'

Page 153: Adult Literacy, Numeracy & Language

������ ������ ��� ���� ���������� ����� ���� ��� �� � ��������������� ���� ���� ��� � ���� �� ��� �����7������ (�����) ������������� ���� �������� ����4

������ � ��� � � ����� �� �� � ������

(8����) ��������� �� ��� ���� ��������� �������� ��� �� �������������� ���� ���� ��� ���� �� �� (��������) 7������������ ��� ��������� �� ����� ������������� �� �� ���� � ��� ������ ��������� ������� ���������� � ��� 86@E &''&# �������� (���� �����) �� ������������� ������� �� ������ ������ ���������� �� �� ���� � ��� �� ���������� ����������� ������� ��� �������� �� ������������ �������� /���������������� ������� � ��� ���� ��� ��� �� ��� ���� ��� ���� ��� ��� � ������������� ���� ������� �������� ����� ���� ���� ���� ��� ���� �� ����������� ��� ������ ��������� ������� ������������ ����� �3 ���� ����7���� ��������� ��������� ��� ���������� ��������< ���� ����������������< ��� �����F������ ������������< ���� ����� � ������ ����������< ��� ������ � ����������� ������� ���< ��� ������ � ���������������� 7������������< ��� ��� ������ � �������� ��� �� ����� � ��� ������ 86@E &''&3 :#� ������������ ����������� ������� (��������� �� �������������� ��� ������� ��������) ���� ��� (����������) ���� ����������#� �� ����� ������) ������������� �� ��������� �� �� ������������7�����3

������� ���� ������ ������ ��� �������� �!=# M�����N ��� ��� � �;�� ������������ � � � =��� �� ���� ������ � � � ���� �� ���������� ���� �� � ���� ��� � ���������� � � � +� � ���;�������� ���� �� ��� ���������� �� ��� � (�������) ������ � �� ����1 ������ � �� � ���� � ��������� ������ ���� � �� ������������� ��� �� ����� �� �� � ������� 1� ������������������� �� ������������ � ������� ����� 86@E &''&3 D#

5�� ������� �� ���� �� ��� �������� �� ��������� ����� ����������������� ��� �� ����� ���������G ��� ������� � ��� �� ��� � �������������� �� ���� ����� �� �������� �� �������� �������������� � ��� ����� � ��������� ��� ������ ������ �� ����� ������� �� ������ ������ �� ��� ��� ���� ����� �� �������� ����4 � �� ��� �� ����� ������� �������� ��� ��������� ��������� ���� �� ��� ��� �� ����� �� ���� ��� ���� �� ��� ���� � ����� ������ � ������ ����� �������4

/���� ���� ������� ���� �� ���� � ���������� ������� � ������ �� ����������� ���� ���� ���� ������������ �� �������� ����� ���� ��� ���������� � ���� �;����� � ����� ��� ���� ���� �� ��������� � ����� �� ��

�"( ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 154: Adult Literacy, Numeracy & Language

��� ����� +������ &'''#� ��� �� ��� � ������ ������������� ���������� �� ���� ���������� ��������� ���� ���� ����� ����� ������������� � ������� ���������� ������� ���� ������� ��� ������ ������ �� ���� ����� ���� ����� �������� �� ��� ����� �� ��� ����� �������� ����������� ������� �� ��� ��� ������� ��� �� �� ���� ��� ���������� � ��������� ���� �� ��� � �������� �� ������ ��� ��� ��� ����������������������� �� ����� ��������� �� ��� ������� ��� ����� ���� ��� ������������������ ������ ���� ���� ���� ��� �� � ���� � �������������������� � ��� ���������� �� � � ������

2��� �� ������ �� � ��� � �������� ������� ��� ����� ����������� �������� �������� �� ����� �� �� ��� �� ����� ��� �������� 6/+&''C3 ,,&#� 2� ���� �� ���� �������� ��� ���� �������� ����� ����������� ������ �� ��� ��� � �� ����� ������ ��� ���� �� ����������� ��� ��� � ������ 7������������ ��� ������ ��� ����� �� � �� �������� ����������� �� ��� �������� �� ��� ������ ��� �������� 6/+&''C3 ,,&#� ��� �� ���� ���� ��� ��������) ��������� ��� ��7���� ����� �������� ��� ���� � ��� ���� ���� ���� � � �������� ��� ��������� ������ ������ � ��������� ��� � ����� � ��� ������ ��� ����� ��������������� �� ���� �� ��� �� ��� � ������ �������� �������� �� ���� ������� ��������� 7������������� 1������� ��� �� ��� �������� ���������� ����� ���� � ����� �� ��� ����� � ��� �������� �� ��� ������� ��� ������ ��� ����� � ������� � �������� ������� ��� @+! �� E����1� �����)� ������� ���� � ������ ��� � ������ � �������� ����� ����� �� ��� ���������� ����� � ����� ���� � ������� � ����������� ���� �� ���� �� ��� ����� ������������� ����� ��������� ����������� ����� � ��� ����� �� �������� ������ �������� ��� ��� �������� ���� ���� ������� ����� � �������� �� ��������� �������� �� �� ������� �������� �� ������

E�������� �� ��� ���� ��� ��� ������ �� � ��� ������� ��������� �� ���)� �� ���� �� ��� ��� ���� ��� ���� � �������� ���� � �� �������� ��� ���� �� ������� ���� ��������� �������������� ������� ���������� ���� �� ���)�� !� 1������ 5���� ����� �� ��� ����� *�������� ���E���� ��� ?������ �������� ����3

��� ���� ���� �� �� ������ �������� ��� � ������ �������� ������ 8% �� �� �� �� ����� ��� ������ ���� �� �� ��������� ���� ��������)� ������ � ������� �� �� ���� �� �� �������� 7����������������� ���� �� ��������� ��� ���������� ��� ����� ���� �� ������� � ���� ���� ���)� � ������� ������ ������ ���)�� �������� ���� �� ��������� ��� ����� ���� �� �� ��� ���� �������)� � ������ ������� ������ �����)� ������ ���� �� �������� 5���� ,-->3 &,-#

����� ��� ���� ���� �"+

Page 155: Adult Literacy, Numeracy & Language

���� ��� ��� ����� ���� ��� E���� 1� ����� ��������� �� �� ��������� ����� ��� ��� �������� �������� � ��� ����� ���� �� �� ������� ������ ��� ������ � ���� �� �����< �� ���)� ����� ���������������������� ��� �� ��� � ������ �������� �� � ����� ��� 7������ �������������� � ���� ���� ������ � ��� ������ ���� ������ ��� ������ ����������� ���� ������ �� ���� ��������� (�����) ����� � ����������� �������� ��������� �������� �� �� ������ ���� ��� (����) ����� ���� E���� 1� ����� ���� ��� � � �������� !��� �� ��� �� � � ���������� �� ������� ���� ����� 1��� �� (�����) ����� ��������� ��������� �������������� �� ���� �� ��� ���� �� � 7����������� ��� � ��� ��� ������������ �������� ��� �� ����� !�1 &''.#� �� ��������� �� ���������� �� ������ ���� �������� ���������� �� �������� �� ���� ����������� ������ �� ��� � �������� �� (���� ������ ���������)� ����� �� � ��� ������� ������� �� ����� ���������� ��� ��� � ��� ���� ����������� !� ��������� � ��� �������� ��� +����� 1������)� ������� �������� �� ��������� �������� �� �� ����� ��������� �� ��� ������ �� ����������� � ��������� �� ��������� ����� ����� � ���������� ���� �������� �� ������� �������� ��������� �������� ��� �� ����� ������ ����������� 0������ &''.#� +��� ���� �� ������ ���� ����� �������� �������� �� ��� ��� ������ ��� ����� �� �� � ���������� ���� ���� ���� ������� ��������� ��� �������� ������� �� �������� �������� ������� �� ������� �� ��� �+1)� ��������� %������� &''.#�

$�������

� %��� ����� E���� ,---# ���� ����� �������� ������� �� ����������� �� ����� ������ �� ������� ����� ������� ���� ������� �� ���������������F�� ����� ������ �� ��� ����������� �� ��� ����� ��� ����������� �� �������� ��� �� �� �� ����� �������������� ��� +����� �� ������������ ������� �� &''C� �������� ������� ������� ��� �� ��������������� �� 7������������ �������� � �������� �� ������ , ��� &� ��� ���� ������ ����������� �� � ����� ��������� ��������� �������� ��� �� �������� ��� E���� 1� ����� ��������� �� �� � ����� ������ ��� ����� ��� � ������ ���� 7������������ �� �� ��� ��������� ����� &� ���E���� 1� ����� ��� ���������� ���� 7������������ ���� �� ���������� ��� �� ����� ���� ������������ �������� ���� ��� ���� ���� ����� ��� �������� ����� �������� ��� �� ����� ���������� � %��� ����������� ���� ��� ����� � ���� �� 7������������ ��� ������� ������������ � 0����� ������ ��� �������� ���� ���� ���� ���� �� ������� 7������������ �� ��� ���� � ������� ������� ���� 5������� ������� ����������� � ��� � �������� � �� ����� �� ���� �� �� ����������� ���� ���� �� ��� ������� ������� �� ������ � ��� ��������� �����

�", ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 156: Adult Literacy, Numeracy & Language

����� �������� ��� +����� 1������� ���� ��� ���� �� ����� ��� ������� 7������������������ ������� �� ����� ��������� �������� ��� �� ������ ���� ����� ���� ��� ���� ��� ��������� � ��� �� ��� � ������������� ����� �� ���� � ����� �� ��� ������ ��� � ������� ���� ������������� ���� ��� �� ����� ������ ��� �������)� ��������� �������������� ������� ���� ��� ���� ���� ���� ������� ��� � � ������������ ����� ��� �������� ����� ��� ��� � ������� ��� ��� � ��� ���� ������ ����� ������ ���� �� �� �� ����� ������ ��� ���� �� ������ �� � ����� ��� � ��� ���� 7������ � �������� ��� 1����� &''C#� ��� ������������� �� ��� �� ���� ��� �� ������ � ������ ��� ���� ���� ���� ����� ����������� 2������ ��� �� ����� ���� ��� ���� ���� ��������������� � ������� �������� ��������

���� ������� ��������� ���� ��� ���������� ����� �� ��� ������� ����������� ����� ���� ��� ����� �������������� ������ ���� ��� �� ����������� � �������� ���������� �������� ��� � ����������� ��� ���������� ������ �� ������������ 2��� �� ������ �� � ������ � ���� � �������� ������� ��� �������� �� ��������� ��� � ��� ������ ��� �������������� ���� ��� � ���� ������ �� ����� ��� �� ����������� ���� ���� ���� ��� ������ ��� �� �� � ������� ����������� �� ���������� ��� �� ���� ���� ��� ��������) ��������� ��� ��7���� ����� ������������� � ������������� ����� ���� ������� �������� ������� �� ��������������� ����� ���� � ����� ��� ��� �������� �������� �������� ���� �� ��� �� ���� ���� ���� ��� E���� 1� ����� ���������� ������ ���� ����������� �� ���� ��� ���� ���� �� ��� ����� � ���� � ������������ ����� � ��� �� ����� �� ,---� @��� ���� ��� ��� ������������������� �� ���� ���� ���� �� ��� +����� ��� �� ������� � ����������� �� ���� ����� ������� ����� ���� ��� � ��� ������ �������� ���������� +� �� �� � ����� ���� ��� �������� �������3 ��� ���� � ���� �� � ���������� � ����� �������� �� � @+! ������ ���� �������� ��������� �� �������������� �� ���� ������� � ������� ���� ��� �� ��� ��������������������� ��������� �

*��������

!���������� *��� ,--># :��������� +��C +�� !������ �� � ���� ����������� 1�����3 1������� 2������ +�������

!�1 &''.# (=����� ��� ���� ����� ��������) ���� � ������� �� ��&''�''' ������)� !���������� � 1������� @���� 0������� &' E���

1������ @� &''C# ( ((@��� �������� ������� ����� ��������)) ��� ����������)�0 ������� &: +���� ���

6����� ��� �� /�������� ��� / ���� ��� 6//# ,--D# ��� ���������$ � *�������� ��� � "�� #������� ������3 5E+8�

����� ��� ���� ���� �".

Page 157: Adult Literacy, Numeracy & Language

6����� ��� �� /�������� ��� +����� 6/+# &''C# �'��� ��� ���� ? ���"������� ������� ��� &������� �� �� �������� ��� " ������ �'���$ %�� �� (������� �� 4<<8� ������3 6/+ @�����������

6����� ��� �� /�������� ��� +�����F�������� +����� 1������ 6/+F�+1# &''C# A���� 6/+F�+1 ?��� +���� *������� �� �� �������� ��� ����� " ������ 1F#��� �'���C9 ��������� �+1 *������� .� &' E�����

5����� 1� ,--># ��� ����� *�������� ������3 5����������5E+8 ,--D# ��� ������� ��� ������3 ��� +��������� 8����%�������� @� &''.# (@������� �����)� 0 ������� &, A������������� @�� 6������� A� ��� *������ *� &''># ����� ����� � � � 2 4 5�

������3 "�!1/��+1 &''.# ��������� ��� � ���� 1�������3 �������� ��� +����� 1�������E���� A� &''&# (1��)� �� ���� �� ��� ���� ����� ����� � ������ ���� ��

��������4) 0 ������� &D E���E����� +�� 1� ,---# � %��� �����$ &������� �������� ��� " �������

������3 0����� � ��� 2������ =����� 6����� ��� �� /����������� +������

8��� � ��� 6����� @�� � E������� 86@E# &''&# ��� ������� � ����������3 "����������� 0������ $����

0������� 6� &''.# %� % ���� ��� 4<<>)<3 �������� =���$ ������ �� ��������� ������ ��������� ��� ����� %� % ���� ���������� ��� 4<<>)<3� ������3 �������� ��� +����� 1�������

+������� "� &'''# ��� ������� (����� *�������� ������3 "�!1/�

�#/ ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 158: Adult Literacy, Numeracy & Language

�" ������� �� )� ��������

���� ����� ���� ��

� ��� �� �� ����� ��

�� �������6 ���� ��-��

(�� ������!

����������

��� ����� �� ���� ������� ��� ���� �� ��� ���������� � ������� ��/������ �� � ������� ��� ������ �� ��� ���� � ����� ��������� ����������� �� ����� ��������� ������ ,-B. ��� &'',� 6����� ���� �� � ������������ ��� �� ����������� ������� ������ ����� ����� ����������������� ���� ��������� �������� � ����� ��������� �������� ����� �����# ������� ��� ��������� *���� ,--&� ���������� ��� ������������ ��������� ���� ������ ������������ �� ��� ����� ��������� ������� �������� �;����� � ��������� ��� ��������� ����� ��� �� ����������������� � �� ����������� �� ��� 7������������ � ��������� ��� ���������� �������� ������ ��� � ��������� ?�� ��� �������� ��� ���� �� ���������������� ��7���� ��� ��� ��� ���������� � �� ������������������ � ����������� ��� ���� ��� ��� ����� �� � ����� ������ ������ � ���� ��� ?������ ��� 5����� /�������� !�� � ,--& ������ �������������� �� /������ ��� 2���� ��������� ����� ��������� �������� ����� �����# ���� �� �������� ������ ��������� ������� ��� ���� ������� ��������� ����� � ������ ��������� �� ��� ���� �� �� ����������� � ��������� ��� ������ ���� � �������� � ����� ������������ ��� ������ ������� �������� ������ ����� =���� ��� ����� ,---#� �� ��� ���,--'�� ������ ���� �� ���� ������� �� ����� ��������� �������� ����� ����� �� ��� ����� ������ � �������� ���������� ��� ������ �7���� 5� ����� ,--:#� � ������� ���������� ��� ����������� � ��� ����������� � ��� ������������� !���� �������� +����� ��� ?����� &''.#� ���������� �� ��� ��������� � +����� �� ���� ��� �������� �������� �� �������������� �������� ��� �� ����� �� /������ ��� 2����� �� &'',�

���� ���� ����� �������������� � ��� �����,: ������ ��������� ���� 1����������� ������ ��� �� ��� ����� ,--'� � ����� ����� ����������������� ����������� ��� �������� ��7������������ � ��� ����� "������� �� ������������ ����� ,--B� ����� ���� ����� ���� ��� ����

Page 159: Adult Literacy, Numeracy & Language

������� � ��� �������� �� ��� ������� � 7������������< ������� ���� ������� �� ������� �� ��������� � ��������� ��� ������� ��� ������������ � 7������������� ������ ��� ������ ������� � ��������< ���������� ���� ��������� ������ ����� � �������� ����� ���� ���� �� ����� �� � 7������������ ������ �� �� ������� ��� �� ����� �� ������������� ���� ����� �� ���� ����� ���������� ��� �7����� ����� �� ��� ����������� ������ � ��������� ��� �� ��� ����� � �������� �� ���������� ���� ���������� �� +����� �� ��� �������� ��� ������ � ���� � ������ �������� ������ ����� ������� � ��� �� �������� �� ��������� ���� ���� ��������� ��� ��������� ���� ������ � ��������� ���������� ������������������������ �� ��������� ��� �� ����������

����� �������� ��� �� ��� �����,: ����� �� � ������ ��� �� ������������� � ����� ���� ���������� ���� ��� � ������� ���� �� ������� � �������� ��� ������� ������� ������ ����� ��������� �� �������� ��������� ��� ������� ������� ����� �� ������ �� � ��� ������ � ������ ����� � ����� ���� ������ ���� ��� �������� ��� � ���� ���������� �������� ��� ��� ����� ��� � ��������� �� ����������������� ��� �� ������ �� ������ ���� ��� ������� ����� �� �� ��� ���� � (�� ��� ��� �������) �������� �� 7������ � ����� ��� �� ������������ �������� +����� &''C#� �� ��� ��������� � ��������� �� ��������� ���������� ���� �� ������������� ��� ���� ������� �������� ������� ���������� �������� ��� ���� �������������� ��� ��� ����� �� ���� ����� ���� ��� ����������� �� ��������� � ��� +����� �� ��� ������������� ���� �� ������ ������������� ����� ��� ���� ���� �� ������ ����� ��������� ��� � ��� ��������������� ��� �� ��� ���� ��� ��������������� ������� ��������� ���� � ��� ������� � �� ����������� ������������������� ���� �� ����� � ����� ������ � � 7������ � ����� �������� ���� ������� ���� ��� �������������� � ��� ����������� ������������ ���� ������� ��� ���������� ��� � 7����������� ���� ����7���������� ����������� ;���� ����� ���� �������� ����� ����� �� ����;���� ����� ��� ����� ����� ����������� �������� ��� ��������� ���������� �� �������� ���

������� �� �� �������� � ���� ���� ������� � �� � ��� ��

��� ������������� �� ����� ���� ������ ��� �� � ��� ������ � ������ ������ �� ����� �� ��� �����,: ��������� ��� ��������� 6��������� ���� ������ ������� ���� �� ��������� ��� � ������� 7�������� ��� ����� � ����� ��������� ����������� ���� ��� �������� � � �������������� ����� � �� �� ������������� � �������� ��� ������������� ����������� ������ ��������� � ������������� ����� ���� ������� �� ��� ��

�#! ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 160: Adult Literacy, Numeracy & Language

� ������ ������ ��� �������� ����������� ����� ����� ��������� �� ���������� ������ ���� ��� ������� �������� ������� ��� ����� �� ��������7����� �� ��������������� ������ ��������� ��������� ����� �������������� ��������� ��������� �������� ��� ����� ��������� ������ ������������� ��������� �������� ���������� +���������� ��������� ��������� ������ � (������� � ����������)� ������� ����������� ����������� ������� �� (�� ��� ��� ��� ���) ��� (������� �������)� �� ���� ��������

��� ������ �;������� � ���� ����� ��� �� ����� ����� ���� �������������� ������ ��� ������� 1�� �� � ���� ���� �� ����4 A��� +����� &''C# �������� ���� �������� �� 7������ � ����� ��� �� ��� (�� ������ �������) ��������� ��� ����� ��� ������ ������� �� ����� ������������ ����� �� ����� ������������ ��� 7������ � �������� ������ ��� ��� ������� ��� ����� �� ���� �� ���������� ��� � ������ ������ ���������� ������ � �������� ��� ������ ��� ���� � � ������� ����� ���������6��� ���� ����� �� ��������� ������� ��� ������������ ��������� �������������� �������� ��� �� �����4 6� ���� ����� �������� ����� ������� �� ��� �������� �� ������� ��� �������� ������ ���� ������� �������� ��� ����� � ��������4 � ������ ���� ���� ��� ��� ���� ���� ������� ����� �� �������� ��� ���� ����� ��� ������ �;������� +����� �� ����� �� ��� �� �������� 5��� ��� ��� ��� �����

�� ���� �

!� ��� �� � � ������� �� �� &''.#� ������ �� ��� ������� �� ����� ����� ���� ��� ������� �� �������� ������� ���� ����� , � ��� ��������7������������ �� �����# ��� ���� ��� �� ��� �����3 ������ ������������� ��� ����� ����� ����� �������� ����� �� ��� ��������� �� ����������� ��� �������� �������� ��� ����� �������� ���� ����� �� ������ , ��&� ����� ��� +�� ��� ����� ����� ������� ��� ����� ����������� ���� ���� ����� � ��� �������� �������� � ������ �� ��� ��������� ��� ��� ��������� ���������� � ������ �� ��� �������� ��� ���� �� ����� �� � ��������� ����� ������

�� ���� �

E������� ��� �������� � ������ �� ��� ������� ��� ����� ����� ���������� ������� ���� ��� � ������� (������� ��� �����) �� ����� ��������������� ������� ����� ������ ��������� �������� ���� ��������� ��������� �� � ��� �� ����� ������� ���� � ������ � ������ ���(������� ��� ����) �� ������� � �������� ��� �� �� � ����������7������������ ������ � �������� �� � ������ �� ����� � �������� � ����� �� � �������� ��� ���������� �������� �� ��� ������ �� �������� ������������� ���� �� � ����������� "������� ���� ���� ��� �������� ��

������ ��� ������ ��� �#"

Page 161: Adult Literacy, Numeracy & Language

���� 7������������ ��� �� �� ��������� �� ���� ��������)� ���� �� �� ������� ���� ���� ������� ���� ���� ���� (!������ ��� �����) ���(���� ������) ���������� ������ �� �� �� ���� ����� ���� ��������� ��������� �� ������ ����� �������� ���� ����� ���� ���� �� �� ��� �� ���������)� �������� �� ����� � ������� ��� �� ��� ������ ���� ����� ����� ��� ������ ��� ���� ��� 7������������ 0������ ��������� ������� �� ��� �� ��� ������ ����� ��� ������ �� ������ ���� �� ��� ������������� ��� �� ��� �� ����� ����� ������ �� ��� ��� �� ������� ����������� 7������������ ���� ������ ���� �� � �������� ���� ��� �������������� ��� ����� �� ����� E������� ��� �������� �������� �� �������������� ��� �� ������� ���������� ������ ��� ����� � ��� � ����� �� �������� ��� ��� �� �7���� ���� ������3 ����� ������� ������� ���� �� �������� �������� ����� ������ �� �� ���� ����� ���� ������ ��� ���������� ��������� �� �� ��������� �� � ��������� ���F�� ����������

@������ ���� � ���� ����� � � ����� � ��� ������ ��� ����� ������������ ���� � ��� ����� ���� �������� �� �� �������� �� ���� ������������ ��� ����� ����� �������� ������ ��� 7������ � �������� �� ��������������� ���������3 ������� ����� �� ��� �������� ��������� ����� ���� ���� �� �� � �������� �������� ��� ����� � ���������� ���������������� ��� ������� ��� �������< ��� ������� �� �������� ����� ������� ����� � ��������� �� ������ ������ ��������) �������<��� 7������������ ������ � �������� ����� �������� ��������� ���� �������� �� ����� �� ���� �� ���� ������� ����� ��� �� �����< ��� ��������� ���� ��� ��������� ���� �� ������ �������� ����� � ������������� ���� ��� ���� ����� ����� ������ ��� ����� ����� � �������� ���������������� ��� ��������# ��� ������� ���� ����� ������� ��� �� ������� �� ���� ������� ������� ��� �� �� ���� ���� ����#�

!�������� ��� ������� ���� �������� �� ������ �� ��� ������� ���������� � ����� ��������� 0������ �� ������� ������ ������� ��� ��� ��������������� �� �� �� ����� ����� �� ���� ���� �� ��� ����� ������ ����� �������� �������� ��� ������ � ��������� E��� �������� ����� ��������� ����� �� �� � ��� �������3 ���� �� ��� � ;� ����� �������� ��� ���������� �� ���� �� ���� �� � ���� ����� �� ������� ��������� ������� ��������� ��� ������� ��� ��������� ����� ������ � ����� � ����� ���� ��������� �� ����� ��� �������� ��������� ��� ��������� ���� ���������� ��������) ������ �� ��� ����� � � ������� � ���� �� � ��������������� ������ ����� �������� �� ��� ���� ����� � ��������� �� ������ ��� ������� ����������� ������� � ������� ���������� ��������� ���� ���������� �� ���� ���������� �� ��� �������� ������� �� ���� �� ��� ��� ��� /������ ��� 2���� ��������� �� �������������� �� ����� ��� �1� L1! &''.# ���� ��� $+ �A ����� ��� ���% � �� ��������� +���� &'''#� �� ������� ��� ����� "�� Q������

�## ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 162: Adult Literacy, Numeracy & Language

E������� � /�������� &''.##� E��� ���������� ������� ��� �� ���� �� ��������� ��������� �� ���� ?������� ��� ���� ����� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ������ ���� � ����� ��� ����� ����� �� ����������������� ������� �� ��� ��� ���� �� ����� ���� ������ ��� ���������� ��� � ��������� ������ �� ����� ��� ���������� � ����� �(������� ��� ������) �� ��������� �� ���� 7����������� ������� ��������� �� ��� ��� �������� �� ��� �������� ������� � ����� �������� ����� �� ����� ���� �� ��� ��� ����� ��� �������� ����� ���������� �� ������ , ��� & ���� ��� (��������) ������ ���� ���� ������������� ��� ��� ��������� ��������� �� �������� ����� ��� ��� � ��������������� � ��� �������� ��������� ��� ��������� �� ��������� !���� ������� ��� �� � �������������� 7�������� ����� ��7���� ������� ������ ������������3 ���� ������� ����� ����������� !� �� ������� ��� �;�������� ��� �� ��������� ��� ���� 7����������� ���� �� ���������� �������������� � ��� +����� �� ��� ������ �� ������� � ��������� ������ ����� �� �������� �������� �� ���� �� ���� �������� ��� ������ �� ����� ����� �������� � ������ ������������ �� � ���� ��� ������ ��� ������������ �� � ������ ���� ������� ������ ������������� �� ����� ������ ������� ���������� ����� � ���� �� 7������� ���� � �� ��� � ������������� ���� �� ��� ��� ��� �� �� ��� �������� ��������� ����������� ������� �� � �� ���� ��� �� ��� ���� ���� � ����� �� ����� ������ ������ �������� �� �;������� ������ ���� �� ������ ��� ���� ������ ��������� ������ ��� ����� ������ ���� �� ��� ������� � ��� 2���� *������� �������� 0������� 1�����3 ��� �� ��� ��� +������� �� ��� &''>#�

?������� �� ��������� ��� ������ ������ ����� ��� ��� ����� � �������� ����� � �� �� ��������� �� ���� ��� ������� � ����� ������ ������ ���� ��������� $������������ ����� ��� ������� ����� ���� ��������� �� ����� ��� ������� ��� �� ���� ����������� ���� ���� �������� ����� � �������� ��������� �� ������ ������ ��� �� ��� ��������������� ������� ��� �������� ������� �������� ���������� ��� � ������� ��� �������� 7������ � ��� ������� ������������ ����� ����������� ��������� �������� ��� �� ������ 5����� =��������)� ������� �� ����������� � ��� ���� ������� �� ������������� �� ��������� ������ ������� �� ��� ������� ��� ����� �� ���� �� ���� ��� ���� �� ������������� �� ��� �� 7������������ ��������� �� ��� � ��� ������ ��������;������ ��������3 ���� ���� �� � ������������ ���� �� ������ � ������������ �������� ��� ������� ����� ������ ���� ����������� � ���� ����� ��������� ������� ����� ��� ���� ��� ����������

������ ��� ������ ��� �#'

Page 163: Adult Literacy, Numeracy & Language

�� � �� ��� &����� ������ �� �� �������������� �� �� ��� � ��

2� ���� ���� �� � � ��� ���� �� ����� ��� �������� ��� ��������� ������ ��������� �������� ��� �� ����� ������� ��� ������ � �������� ���� ������ ��� ����� ������� �� �������� ������������ ������ �� ����� ����� ���� ������� �� ��� ����� � ��� ������� � ������������� � �������� �� �������� �� ��� �������� ��� ������� � 7������������� ������ ��� (������� ��� �����) ��� � ������� ��� �� ��� ����� ����� ����� � ���� �� ���������� ������ ����� ��������� ��� �� ������������� ��������� ���� �� ��� ������� �� ��� ���� ��� ��������������� ����� ��� ����� ��������� �������� �� �������� ��� ����������������� ��� ����� 6����� ���� ��� �������� � ������ ����� ������������� ��� � ��� �������� � ����� � ������ ���� ��� ������������������ ��� �������� � ����� ��� �������� ���� ����� � ������������������ �������� �� ����� � ��� ������� ����� ��� ���� ���������� � ����� ��� ��� �������������� ������� � ��� ���� ��� ���������������� ��������� ������ ���� ������� ������� ��� �� �������� � �� ������������� ���� �� � ������� 7������#� ���� ����� ��������� ������ �������� �� ��� ��� � ��� �� ��� � ���� �� � (����������) Q�� ,-D-# �� ������� ������������ ����� ��� ������� �������� �� ���� ������ � ������� ��� �� ��� ����������� � �������� �� �����,:��������� ��� ��������� 5������� �� �� �������� ���� � ��� 7������ � ���������� ����������� ��������� ����� ����� � � ���� �� � ������ ��������������� ����������� ������� ���� ���� � ����� ����� � (���������) �������� �������� ����� �� ��� ������# ��� ������� ���� ���� � ��������� ��� ������� ������� �� ��������� ��� � ������� �������� �� ��� ������������� ���� �� �� �� ���� �������� ��� �� � �� ��� ����� ��������������� �;������ �� ������ ������� ��� ������

��� ��������� ����� � ���� ����� �������� �� ��� ���������� ��������� �������� ���� ��� ��� ��� ���������� �� ��� �����,: ������� ���������� �� ������� � ������ �������� ��� ��������� ����� ��/������ ������� �� �� ����# �������� ���� ��� ����� ��� ����� �� ��������������� ��� ��� �������� ����� �� ���� � *���� ��� 2���� ,--D��,--D#� ����� ����� ���� �� ��� ��������� � �������� � ������� �������� ���������� ���� ��� ��� �������� ���� ����� �������� �� �� ����������� ���� ��� ��� ���� ���� ������ �� �� ����� ������ ��� ���������������� ��� �������� ������ ��� ��� ��� ������� ��� �� � �������������� ����� ������� ����� ��� �������� �� ���� �������� �������� 5����� ��� 1���� &''&#� ��� �� �� ��������� �� ������� ���� ���� �������� ����� �� �������� ��� �������� �� ��� �����,: ������� ��� �������������� ����� ��������� �������� ��� �� ����� 6������ &''>#� "�� �������� ������������ ����� 7�������� �� ��� �����,: ������ ��� � �������

�#( ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 164: Adult Literacy, Numeracy & Language

?�� ����� !����� ��� �� 9��������� /�������� ��� ��������� ����������� "� ����� @��;��� ����������������������F��F#�

������ �-� �� ���

*������ � ��� ���� ����� ���������� �� ��� ������ ��� �7������������ ������� ��� ����� ���� ������ ��� ����� �� �����,: ��������� �� /������ ��� 2���� �� ���������� �� ��� ����� � ����� ������ ��� � ��������� ��� ��� � ��� ������ �������� �������������� ����� � �������� �� ��� ���� ��� ���� ��������� �� ���������� ����� ����� � ��� ���� � � ����� ����� ���� � ������ �� ������� � ��������.���� ������ ������ "� ��� ����� ���� �� ������������ ��� �;������ � ����� ������ �� �������� ������ ���� ���;������� ��� ��� 5������� �� �� ��������� �� ��� ���� ���� ����� ��������� ��� ����� ��� ������ � ����� ���� � ������ �������� (��������) ��� ��������� ��� ��������� ������ ��������� ���� � ��� ������ ����� ���� � ���������� �������� ���� ������� �������� �������� ���� ����(���� ����) ��� ������ �� � ��������� �� � ����� � ���������������������� ���������������� ��� ��������� ������ �� ��� ���� *���,--&#� �� ����� � ����� ��� ��� �� �� �������� �� ��� ���������� ��� ���� ����� � � ��� ������ ����� ��� ����� �������� ��� ��� ��������� ���� ��� ���� ����� 8)"���� &''&# �������� ���� ���� ���������� ������ ������ �� ���� ���� � ������������� �������� ���������� ��������� ����� ������ �� ������ ���� ���� �����������;���� ���� �� � ���� � � ���� ����� ���� � ����� �� �������� ��� ������������ ���� �� ���� �������� ��������� ��������� �� �������� ������� � ����� ��� ������ �������� +�� ����� �� �� �������� ��������� ��� �������� ����� �� ����� ����� ������ ���� ������� ������������� �� ��� ��� � ��� �� � ������� ���� � ������������������� ���� �� ��������� ���������� ������������� ��� ��������� ���� �� ��� � ���������� �� ���� ���� � 7������ ��������� �� �������������� �� ������ ���� ���� �� ������������ ������ ���� ����� ����� ��������� ����� ����� � ��������� ��������� ����������� �����;���� ����� 7���������� ��������� ��� ����������� ������ ��� ������������ ;���� ����� �� � ����� ����� ������ ������� ��������������������� ��� ���������� ��� ������ � ��� ��������� ���� �������������� �� �� ������ ����� ����� ������� ��� �������� �������� ��������� � ��� �������� ������ ���� ����� � ���������� � ��� ������������ ��� ������������ ��� ������� � ��� ��� ��������� ������������ ��������� ������ ���� ���������� �� �� ����������� ��� ��������� ������ � ����������

������ ��� ������ ��� �#+

Page 165: Adult Literacy, Numeracy & Language

@��������� ��� ��� ���� ;���� ���� � ����������� ������ ������� �� � ���� � ��������� ������������� ������� ������ ���;������ ����� �� ������������� 2���� �� ��� �������������������� �� ���� �� ���� � ������� �� ���� ������������� �������� �� �������� �� ���� ��� ��� ���������� �� �������� ������ ���� ��� ������ �� (��� ������) ���� ���� �� ��� ����� )� ����� ��� ������ �� � ��� ���� ���� ������� � ��� ���������� ���������� �������� ����������� ��������� +��� ��� &''C#�

����� ���� ���� ����� �7����� �� ��� ����� � �� ����� ���� ������ ���� ��� ������� ���� � (�� ���� ����� �) �������� �� ���� � ����������� ������ ��� ��� ����� ���� ������ ��� �� ��� �������2��� �� ������ �� � ���� �� � ��� �������� �� ������ ��� � ����������� ����� ���� ������ ��� �� ����� ��������� �������� ��� �� ���������� ���� � ��� ��� �������� ����������3

� ��������� �� ����� ��� �������� ��������� ��� ���������� �� �������� �� ���� ��� ���� ��� ��� �� �������� �� ��������������� ������ ����������� ������ ���� �� ����� ��������7�������� �������� �� ������������

� �������� ��� ���������� �� ��� ��� � ������� ������������ �������� ��� ��� ����� ���� ������ ��� ����������

� !����� ��� � �������� �� �������� �� ������ ��� �� �������������� ��� ����� ���� ������ ��� � �������� ��� ��������������

� / ������ �� ������ �� �� �� �� ����� ������ ��� ��� ���� ���������� �� ����������� ������� ����

� E��������� �� �� ���� ���������� �� ������������ ������������������ ��� ��� ��������� ���������

� ! ����� � ���������� �������� ���� �� � ����� ���� ����������� �� ����� ��� �������� ��� ���������3 ��� (����������� � ��������) +������� �� ��� &''># ��� ���������� �������������

� +���� � �� ������ ��� � �������� ��� ����� ���� ������� ��� ��� ���������� ���� �� ������ ����������� ;���� ����� ������ ����������� � ���������������

�� � ����� �������� � ����� ����������� �� ���� ������ �� ��� ��� �� � ������� ����� �� ��� ������� ������� ����� ����� ������������ � ��� ����� ����� � ������ ��� ������ ��� ����� �� ���� ������ � ������������ ��������� ��� 7���������� ���������� �� ���� ��7����������� ��� �� ������ ���� �� ��� ������ ��� � �������� �������� ���� ����������� ��� ������ ��� ��� ���������� ������� ��������

�#, ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 166: Adult Literacy, Numeracy & Language

��������� ������ ��������������� ������ � ��������� +��� � ����� ����� ������ ��� ����� � ������ ������ � ��������� ��������� ��������� ��� ���������� ��� ����������� ��������� � ��������� �������� � ��� ������ �� ����� ��� ���� ������� ��������� �������� ���� ��� ���� ����� �� �� �� �������� ������ ����� ��������� �� �� ������� � ���� � ������� ����� ����� � ��� ���������� � ������� ������� ���� ��� ������ � ���������� ��� ��������� �������� �������� � ��� ������� ����� �

*��������

*���� $� ,--&# *�' �������$ ������ � "�� !��������� ������3 +����*����� @� ��� 2���� � 6� ,--D�# (!����� ��� ��� �������� ��������)�

������ �� �� ������� . ,#3 ,--D�*����� @� ��� 2���� � 6� ,--D# &���� ��� #���' #��$ *���� ��������

���� � ������� ������� ������3 %���)� 1�������6������� A� &''># (E����� ��� �����3 ������ ��� ��� ������� ��� ��

����� ��������� �� ����� ��� ��������) �� ��������� @�� 6������� A���� *������ *� ���# ����� ����� � � � 2 4 5� ���������3 "�!1/�

?������ Q� &''.# (@���������� ������������ ����� ��������3 � ���� ����� ���� +����� �� ��� �������� �� � ������� ����� �������� �� /������)�$��������� E! ������� ������3 ��������� � /���������

=����� !� ��� ������ "� ,---# %� ��� ������� �������$ *������� ��������� ��� ��� ������.���� ���� ��� ������3 ��������� � /��������*����� 2�� @������

5� ������ E� ,--:# (�������� ��� ����� ���� ���������) �� ?����������0� ���# � :����� �� !����� #����� �� �� �� ������� ���������3 "�!1/�

5������ 2� ��� 1����� 0�6� &''&# � ��������� *����� �� ��� &����� ��� ������� ������ ��� ��� �� �� ����C !��������� ��� ��������������3 /@@� 1������ ��������� � /���������

� ������� ?�� ����� !����� ��� �� 9��������� /�������� ��� ����������������� ��� "� ����� @��;���� ����������� �� ����������������������F��F �������� C' A��� &''.#�

"�� Q������ E������� � /�������� &''.# ������� ��� �����)�� �'� �� ��,��$ (���� (��������� �������� (������� ��� �������� ��� �� ���" ������ ����������� ���� �� �� ���� �� !��� ��� (����� �� ������������� ����� 2���������� "�� Q������3 "�� Q������ E������� �/��������� M!��� ����������� �� ���������������������������F��������F&''.'C'B'D'C..����\������ �������� C' A��� &''.#�N

8)"����� 8� &''&# � E ����� �� �� � ��� 4<<4 *���� ���� ��� ������3**1� M!��� ����������� �� �����������F�����>F�����&''&F �������� C' A��� &''.#�N

������ ��� ������ ��� �#.

Page 167: Adult Literacy, Numeracy & Language

L1! &''.# "������� �������� ��� �� �� �������� " ������ ��� &���������3 ��� L������������ ��� 1�������� !��������� M!��� ������������ �� ����7���������F���������F,>,C'\��������\���������\��\�����\��������\�� �����\������ �������� C' A���&''.#�N

+������ A� &''C# %������ ���� ������� ��� �������$ � #����� +�� ��!�'� ��� +��' +��'� ������3 9������� /�������� ����

+�������� ��� @������� A�� 5� ���� 1�� *������=������ !� ��� *������ A� &''># ��� #������ �� �������$ ��� &����� �� �� ������ �� :����� %����� ���� ��� ������ �������� ������3 0�������� ?�� ���

+��� ���� @� &''C# (*����� ������3 ��� ����������� ������ ��� �������� ��� ����)� ����������� �� ����3FF������ ��������F���������F����� ������F �������� C' A��� &''.#�

+����� +� &'''# �A ����� ��� ��� % � �� ������� ��������$ +��� �� ��"��� �� H��� ��� �� ���� �� �� �� ��� 42� ���� ��� 2���������� 613"������� ��������� �� ��������� M!��� ����������� �� �����������������F@6?F���������\�������� �������� C' A��� &''.#�N

Q��� +� ,-D-# &� ��� �� �� ��� ����� !������� ������3 *���� *�����

�'/ ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 168: Adult Literacy, Numeracy & Language

����� 8-������%& (��%������������%& (��%�����������������%& �%��������%�����������%& �%��������%�

Page 169: Adult Literacy, Numeracy & Language
Page 170: Adult Literacy, Numeracy & Language

�# $������ 9������ 7 �� 9 �

�� �� � ��� �� 9�����

9������ �;� ��� $���� ��

�-�� ���� � � �� �

�� ��

(���� �����)����

E� ���� �� ����� ��������� ���� �� ��� C' ����� ��� ����� � ��� ������� ������ ��������� �������� ��� �������������� ���� �� ���� �������� ��� !�������#� ��)� ��� � �� ������ ������ �� ��� �)� ���� ������������������ �� �� ��� ��� ������������ �)� ���� �� ������ �� �����)�� ������� ���� �������� ����� ������ ��� ���� ��� ��� (�������� �������� ���������) �������� �������� � ���������� ����������� �� ����� ���� ��� ����� ����������

����� ����� ��� ��� ������� ��������� ��������3

� ��� � �������� � (������� ���������) �� ��������� ���� ������������ � ������� ��������� �� ���� �� ��� � �� � �������������� (������ ���������) ����� �� ������� ������� �� �������������� ���������#� ���������� ��� �� ���������� � ������������������ �� ��������

� 2� ������ ����� ���� ����� � ��� ��� ���� �������� �� ��� � �������� ���� ����� ������ ��� ������ ����� ������ ��� ;��� ����������������� ������� ���� �� ������� ������ ��� �� ������������ �� ������ ���)� G � ���� ������ �� ;�� �������� ����� ���� ������� �� �������� ���#�

� ��� ������������� ������ ��������� �������� ��� ������ ��� ������ ���� ��� ������������� 2� ���� ��� ��� ��������� �� �������� ��� �������� ��� � ����� ��� ���� �� � ���� �� �������@������ �� �������)� � ������ �� ����� ������ �� ��� �� �������� ��� �� ���� �������� ��� ������ ���� �������� ��� ���� ������

�� ���� ������ � ���� ��� �� ���������� ����� ����� ���� � �� � ���������� ���� ���� ������ � ����� ��� � ��� �� ��� ���� � ������ ������������� � �������� ���������� �� ����� ��������������

Page 171: Adult Literacy, Numeracy & Language

�� �� � ��������� �� ���� ��

��� ���� �� � � ��� � ��� �� � � ������ ��������� �������� �� ����������� �� � ����� ��������� � �� � �� �������� � ����� ������ ��� ���������� �� ��� ����� � ��� �� ��� � ����������� "����6���� (����� ����)� � ���� ���� � ����� ������ ��� ��� � ����� �� �� !��������� ��� ������ ��� ������ ��� ���� � ����� ������ ������ �� ��� � ������ �� � ���� �� �� "� ������ ���� ��� �� ��������� ��� ��� ���� ��� �� ��� � ����� ����� �� ���� �� ��� ���������� ��� �� ��� ���� ��� ��� ������� +� ������������ �������� ��� �������3 � ����� ����� ��� ��� ����� ���� ����� � ����� �����)������������� ������� ���� ��� ����� �� ��� ����� 2��� � ������� �� ���� �� ���� �� � ������ ������ � ������� ������� ��� ���� �� �� ������ (������ � ���� ��� ������ � ����� ��� ����� ����� �� ����� �����) ���� ��������)� ����� ��� � ���)� �� � �� ������ � ����� ��� �� ��� � ��������� ������

�� ��� �� ����� ���������� � ����� ��� ������ � ������� �� ����(������� ���������)� ���� �� ��� ��������� ��� � ����������� ���������� �� ������ ��� ��������� ����� ��������� �� ���� ��� �������������������� �� � ������� � ������� �� �� � ��� ���������� ��� ������� ������� � ������ �� ,-BB �� ,-DB �� ��� 5��������� 0������� ���/�������� 1����� �� ���������� $+!� � ����������� ����� ��������� �������� ����� �� ������ ;������� �� ��� � ���� ������� ��������3 �� �������� ���� �������� ��� ���� ���� �������������� ���� ����� �������� ��� �������� � ����� ������ � �� ������ ���� ��� ������ �����#�

5��������� ������� �� ��� ����� ��� ��� � ��� ,-C'� ��� �� � ���� �� ��� ����� ������ ��� ��� � ��� ,-.'� ��� ,-:'�� *� ��� �� � �������� ������� ����� ��� ���� ��� ����� �� ���� �� ������� � ���!���������� ������� ������ ��� � ;����� ��� �������� ������ �� 2������� ���� �� ����� ������������� ��� ������ ���� ���� ���������������� �� � ���� ����� � �� ����� ������ � ���������� �� ������� �������� ��� ������� ����� ����� � ����� ������ � ����� �������� ��������� � ��� ����� � ��� ������� 8�� ���� ��� �� ��������� �������� �� ��������� ���� ���� ����� ������ ��� ��������������������� ��������� � 5���������)� ������� E���� 5������ ����������� @���� ?����� �� ��� ���� *���� =������ ��� @����� ,--'#� ���������� �� ������� ���� ��� ��� �������� �� �� �� ������� ��� ����������� ������ �� ������ �� ������ ;������� E� ������� ��� �� ���� ������� ���������� ��� �� � ����� � �������� ���������� ������ ��� �� ����������� ���� �� ����� �� �������� ��� ��� ������ ���� ���� ������������ ������� 2� ���� ���� ����� ���� ��� ��� � ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ������� ������� �� ����� ��������� �� ����� �� ����� ��������� �� �� ����� ��� �������� �� ������� ����� ������� �� ��� ���� �����

�'# ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 172: Adult Literacy, Numeracy & Language

������ ��� ���� �� ���������� ���� ���� �� ���� ����� ��� � �� �� ������� ����� ���� ����� ������ ����� ��� ����� �� ��� ���������� ������� ���� �� 1������ +���� ���� ��� (������������� ������ ��������) @!0# ��� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� �������

@������ ��������� �� � ������� ������� �� @!0� � �� � �� ������������ ��� ������� ������� ���� � �� ����� ������ *� ���� 1���� �� ��� �� �� ����� �� ����� �� � ��������� ������� ������ ������� ������ �� ����� ���� ��� ���� ����� �� � ����� ����� �� � �� ������� � ��� ������ E�������� ,--C#� ��� �� �����)� ������������������� ��� ���������� � ��� ����� 6����� ��� � 5����� ���� ������ ����3 ��������� ����� ���� ��� �������� ������ ���� ���� ��� ������� ����� ����� ��� ������ ������ � ������ ���� � ����� ��� ������ �������� ��� ���������� ��� ������ ��������� ��� �� ����� ������� ����� � ���) ��� ���������� "��� � ��� ����� ����� ������ ���� ������ ��� ��� �� �� ��� ��� ������ �� ,> �� ��� ������< ��� ����� ��� ��� �� �� �� ��� ����� ;����� � ����� �������������� � ��� ��� ����� =/6��

$���� ��� ?����� � ���� ����� !��� ��� ����� ��� ��� �� ���������� �� ��� ���� � ��� ����� 6����� ��� � 5����� ��� �������� �������� ������� ����� ����������� �� ����� ��� �������� ���� ���� ������� ������� ���� ��� ���� ���� �� ���� � ��� ���� �������� ���� � ������ �������� ��� ��� � ���������� �� ���� ��� ��������� ����������� � ��� ��� ����� ���� ���� ����� �� ���� ��� �� ��� ����������� ������ ���������� ��������� ����# ��� ��� ��� ������ ���� ������ ��� �� �������� �� ����������� ����� ��� ���� 2��� ��� ������������� �� � �� ������� ���� ����� ��� ��� ����� ��������)� ������ ����� ������ ��� ����� ��� ��� �� ��� ����� � ��� ����������� ����� ����� ��� ���� �� � ���� �� ��� ���� ���� ��� �� � ������� �������� ������ ����� �������� �������� ����������� � ����� ����3 ���� ������ ��� ������� �� ����� ��� �� �� ��� ���� ��������� �� � ��� ����������� ������ ������ ��� ���������� ���� ����� ��� ���������� !���� �� � �� � ���� ���� ������� ��������� �� �� ������� ������������� �� ���� ��� �� ������� ������ ��� ������� ���������

�� �������� ��� �� ��� ������ ��������� �������� �� �������� ��� ������� ���� ���� ������� ��� ����� ������������� ��������� �� ����������� *���� ���� ��� ���� ����� ��� ������ �� ������� �������� ������ ��� ����� � (�������) � �� ������ ������ *���� +����� ������ ��� �� �������������� �� ������ � ��������� ���� ��� (��� ������ �������� �����)���� ����������� ��� ����� ��� � ���� �� �����7���� ��� ���� ���������� ���� � ��� ������� ���� �������� �� ��� ��������� � �7������� ;������ +����� &'',#�

@������������� �� ��� ������ ��� �� ������ ���� �������� ���� ������������ ������� ���� ��� ����������� ���� �� ���� ��� ���)� ���� ���

������� (������ , ��� (�- ����� �''

Page 173: Adult Literacy, Numeracy & Language

����� ���� ������������ �� � ���� ������������� @������ �� ����������� ������ ��� ������������ ������ ��������� ��� ������������������ �� ��� ������ ���� ���� ����� ��� �� �� �� �������� ��������� ��� ��� ����� ������ ��� �� �� ���������

?�� � ���� �� 5��������� �� ������� ����� ��� ������������������ ��� ������������� ������ ��������� � ���� �� ���� ��� ���� ������� ����� ������� ��� ��� ����� � ��������� ��������� �� (������������ � ����� ��� ���������) E�������� ,--C#� ����� ���� ������� ��3

� ����� � ���� � ������ ������� �� � ���� ����� �� ���� ���������� ��

� � ��� � � ����� �� ���� ��� ���� �������� ������ � ������� � ����� �� ������ ������ ���� ������ ���������

�� ����� ���� ������� ��� ����� ��� ��������� �� � ���������������

��� *� ���� 1��� ���������� ��� ��� � ������� ��� �� � ����������� ��� ������� ���� ������� ��� �� ��� � �� ��� ����� ���������3

� �� �� ������ ��� �������� � ��� ����� ������ �������� �������� ������ �� ����������� �� �������� �� � ������� ���� � ������ ���� ������ !� �� ��� ����� ���� ����� ���� �� �� �� �� ������������ (����� ��� �� �������� �����)� �� ����� ������ ���� ���� ��������� �� � ���� � ��������� ��� ��������� �� �� ��� �� ��� �������� ��� �������

� �� ����� ��� ������� �� �� ���� �� ���� ��� ������� ������������� �� ���������� ��� �� ��������� ������ ��������� �� ������� ����� ������ ���������� ��� ��� �� � ����� �

� �� �������� ��� ���� � ����� �� ����������� 2������ �����������7����� �� � ����� ;��� �� ���� ������� ����� ��� ��������������� �������� �� ��� �� ����������� ���� ��� ����� � ���������� ���� �� ��� ����� ��� ��� ���� ���� �� ���� �� ���� ���������

���� � �� ���� � ���� �� � ��� �-��

��� *� ���� 1��� �� ����� � ��� ��� ������� ���� �������� ������ ����� ������ ��� ��� ��� ����� � ������������ ��� ���������� ������� � ����� ��� �� ���� ���� ���� ���� ������������ =����(��� �� ������) ��� ���� � ��� �� � ����� �� ��� � ������ ������� ������������ ��� �������� ���� ������ �� ���� � ��� �� ����� ���������

�'( ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 174: Adult Literacy, Numeracy & Language

�� ��� ����� ,--'� � ��� �������� �� �� � �������� �� ��� $+1������� 8��� � ���������� !����� ��� ���� ���� � ������ ��������������� ��� ����� � �������� ��� �������� ��������� ������������� �� ���� �� ��� !���� E�������� �� ��� ,--B#� �� ������� ,&������ ���� �� ���� �������� ���F�� �������� ������� ��������� ������/������ ��������� � ������� ��� �������� 2� ������� ����� ������������������� ��� ������ �������� �������� ��� �������� ��������� ��� ��� ��������������

+����������� ��� ������������ ���� ��� ��� �� �� ��� ����� ��������� �� �������� ���� ���� ��� ������ (�� ��� ������) �� ��� � ����� �� ���� �������� ��� ���������#� ;� �������� ��� ���������� �������� �� ������������ ���� ���� ���� ��� ���� ����� �� ������� ������ ������ /������� ��� ����� ��� ������������ �� ��� ������ ��� ������� ���������

/������� �� ������� ��� � ������� � ��������� �� � ��������� �� ��� ������ ��������� ��� �� �� ������ ��� ?�� ��� ������� ������ ������� ���� ���� ������ �� ���� �� � ���������� � ��� ���� � �� ������� � ������� ���� ��� ���� ���� ��� 2��� ���� ���� ������ � �� �� ����� ����� ����� ��� ���������� ��� ��� ��� ����������� ���� ����� � ����� ��������� �������� ��� ��� ������� �� ����� ������� ����� �� ��� �� �� ��� ���� � ����� ����� ������

! ��� ������ ��� �� ��� #������ �� ������� ��� ��� ���� ��� ��� ���� �� �� ���� �� ��� �� ��� ��� ��������3 ���� �������� ������������� ���� �� �� ����� ��� ����� �� +������� �� ��� &''>#� ��� ������������ ����� �� � � (�������) ���� ��� � ���� ������� �������� ��� �� �������� ������ ������� ��� �������� ������� � ��� ����� �� ��������� � � ��� ���� ���������� ���� �� ����� ������ ������ ��������������� ������������

� ��� ������������ ��������� � ��� ������� �� ������ ��� ������������ ������ ��� �������� � ������� �� �����������# ��� ������������ ���� �� ���# �� �������� �� � ����� � ��������� ����� ������ ����������� ������� ����� ��������� ��� ���������� ��� �������� ���������#� 0���������� ��� �������� �� ����� ��������� �� ���� �������������� �� �� ����� � � ��������� +� � � ��� ������ ���� ���������������� �� � �� � ���� ����� ����������� ��� ��� �������� 8����������� ���� ��� ����������� ����������� ���� �� ����� ���# ��������� ��� �������� ��� ��������� ���� ������ �� �������

��� �������� ���� ������ �������� �� � ���� ������ ���������� ���� ������������ �������� ��� ����� ������ �� ������ ������ �������������#� �� ��� � ���� ������ ����� ��� ��� �������

��� ����������� ���� ���������� � ������ ����� ���� ��� ������ ��������� ���� ��� ������� � ���������� ��� ������ ������ �������� ��������������������� ��� ������ �� ���� ���� � �������� �������� ������ ���

������� (������ , ��� (�- ����� �'+

Page 175: Adult Literacy, Numeracy & Language

�� ����� �� ��� ����� "������� !���� �������� !����� "!�!# E��������� 1��� �� ��� E�6����� &'',< E��������� E�6����� ���1��� �� &'',#� ��� "!�! ������ ��� �� ����� ���� ��� ��� ��������������� � �������� ��������3

� ��������� ��� ������ �� ��� ��� ����� � ���� ��������� ��������������� ��� ����

� ������ ��� ������������ �� �������� ���������� ����� � ����������� � ������ ��� ��������� ��� ;��� ����������#� ����� � ������������� ��� �������� ����������

� ���� �� ����� � ������ �������� ������ ����� �� ��� ����������� �� � ����� �� ��� �������3

� �������� ���� ������ ����� �� �� ������ ������� ���� �� ������ ��� 2� ���� ���� �� ���� ��� ������

� ��������) ��� �������� �� �������� �� � �������� �� ���������� ��� ������������ �� ���� �� ������ ���� ������ �� ����������� 2������ ����)� ������ ������ � ����� ��� ����� ���� ��������� ������ �� ������� ���� � �� ����� ������� ��)� ��������� � �������� �� ����� �� ��������� �� ������� ������� ��)��������� �������� ������ �� � ����������� ��� �������� �� � ������� ���������

� �������� �������� �� �� ��� � ���� � ����� �������� �� ��� ��������� ������ ��������� � ������ ������� ���� ��� ������ (����)������� ��� ������ ��������� ���� � �������� ������� ���� ���������������������� �������� ��� �������� ����� �� � ���� �� ��������������

����� �� ������� ��� �� ����� �� �� �� ����� �� ������ ��������� ������ ��� ���� �������� ���� ��� �� �� ������ �� ����� ��� ����

*�� ����� � ������� ���� ��� � �� �� ����

E� ���� ����� �������� ������� ��� ���� ������ ����� �� ��� 1������� �������� +������ �� ,-DD �� ,--: �������� ���� ������ �� ����� ���� �� ����������� �������������� ��� �������� ��������� � ����������� ��� ������ ���� �������� ��� ������ ��� ��7������ � ��� ������������ ����� ��� ������ �� ���� �� �� � ���� ��� ������ ���� � ����������� �� � �������� �� ������� ��� ���� �� �������� �� ��� �� ��������� � ���� � ��� � ��������� �� ���� �� �������� �� ������ ��� �� � ����� ������)� ��������� ��� ���# ���� ��� �� ��� ���������� ����

�', ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 176: Adult Literacy, Numeracy & Language

������� @����� ����� ���� �� � ���������� �������� ���� �������� �� ������������ �� ������� ����������� ��������� �� ��� � ��������� � ������� ���� ��� ������ �����#� ! ������ ��������� ����� � ������ ���������� � �����������3 ���� �� ������ ����� ����� ��� �� ���� ��� ������ ��� ���� ��������� � ���� ���� ���� � ��� ��� ��� ��������������#4

E� �������������� ���� �� 1�+ ��������� ������������ ����� ������� ������������� ������� �� ��� ������ �� � �������� ������ �� "1+!�� ��� $+ �������� �������� �������� ������# ������ �������� 0�� ��$����������� ���� ��������� �� �� �� #��� �� ������ E�������� ,--D#�2��� �� �� ��� � ����� ����� ��� �� ������ �� ���� ��������� ���� ����� ����� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �������� �� ����� 42�� �� ���������� �� ��� � ��� �� �� ���� ����� ��������������� �������� ���� ������������� �� ������ ����� ��� ������� ��� ������� ���� ���� ��� �������� �� � ����������4

��� ������ ��� ���� �� � ���������� �� ���� � � ���;������������� �� ����������� ����� ���� ����� ��� ����� �� ����������� �������� �� ��� ������� ����� ��� ���������� ��� ���������������� ���� �������������� ����������� ��� ������ ����� �� ��� ����� ����� �������� ��� ������ ��� $+!#� �������� 0�� �� ��� ������� ��������� �� ��� ����� ���� ������������� ��� �� ���������� ��� �������3

� ���� �� ����������� � ���� �� ��� � ��������� 7������� �� ��� �������� ��� ��� ����� ��� �� ����� ���� ��� �� ������� ��� ������������ � �������� �� �������� ���������

� (������ ����������� �� � � �� ���� ��������� � �� ����� ���������������� ����� � ������������� ��� ���������� ���� � ����� ��� ������������� ������������� ���� ������� ������� ������������� ��������� ��������� �������� ������ ����� �� ���� �����������#�

� # ��� �������� �� ������� ��� �� �� ���� ������ � ������� ����� ��������� ��� ������ �� ��� ��� ��� ������ ������� ��� �������������������� �������� �� ����� ������� ���� ����� ������� ���� ��� ������� ������ ��� ����� ������ �� � �������

� ������ ��� ���� �� ��� �� ����������� � �������� ����� ���������� ��� ����� ��� ���������� �� ��� ���� ��� ����� ������������ � ��� ������� ��� ������� �������� ��� ������ ���������� ��� �������� �������# ��� ��� ������� ���� ���������� ������� 2� ���� ��� ������ ��� ����� �������������� � ���� �������� ��� ���� ���

������� (������ , ��� (�- ����� �'.

Page 177: Adult Literacy, Numeracy & Language

/ ����� ������ ����� ������ �� ��� ��� � �� �� �� ��� ��������� ����� ������ � ��������� �������� ��� ������ �� � ����������� �� ��� ���� �� ���� ����� ���� ����� �� ��� ���� �� ��� ����� �� �� ��������� ������������� �� �� ������ ����� � ������������� ���� �� ��������������� ������ �� ����� �� � ����� ���� ���� ��� ������ 0������� ���� ��� �� ������������� ��� ������������ � ������ ����� ���� ������������ ��� ��������� �� ���� ��� �� �������� � �������� ���������0������� ����� �� ����� �� ��� �������� � ��������� ������������� ��������� � ����������� ���� � ��� ���������� ������ ��� �� ���� �� ��� ���� ��� �������� �� �����������

2� ���� ����� �� � �� � �� ���� �� ���� ������ � ������ ��� ������� ������ ����� ��� �� ���� �� ���� ���� ���� ���� � ��������� � ��������� � ��� � �� � ���� ��� ����� �������� ���� �������������) (�����)��� ��� �� ��� �� ������ *��� ��� �������� ����� ��������� *�� ��� ������� ������ ���� ��� ������������ � ��� ������ � ��������� ����������� ������ ���� ���)� 7���� �� ��� ����� �������� E� ����������� ���������� ������ ����� �� �� � �����������3

� 2� ���� �� ���� � ���� ������ �� ��� (��� �����) � �� ��������� ���� ��� *�� ������ ������� �� ���� � ������3 ��)� ���� ������ ����� � ����� ��� ��� ��������� ��� ���� ����� �������� ����� � � ���� ������ � �������� � 1�������� ����� �������� � ������ �� !�� ���� �� ������������� ��� ���� ����� ��������� ���� ������ ������ ���� �� ���� � ��������������������� ���� ������ ��� ���� �� ���������� 2� �� ����������

� 2� ���� ���� � ���� ������ ��� ���� ������� � ������� ������� �������� ��� ���� �� ������ ������ � ����������� *������ � ���� ���� ��� ������� �� ���� ������ ����� �� ������������� ��� ���� ������ ����� ��� ���� �������� ���� �������� ��� ����� ���� ���� ��� � @����� ����� ��� ��� � ��������� ����� @����� ����� �� ���� � ��������� ������������� ������ ��� �� ���� �� �������� ��� �� � ��� ������� ������ ������ ������� ��� ������� �� ��� �� ��� �� ����� ���� � ������� ���� 2� ����� �� � ����������� ��� �

� 2� ���� � ���� ������ �� ���� �� �������� ��� ��������� ������ �� �� ��� � �� ��� �������� �� ���� ����� �� ��� �� � ������������ ��� ������� ��� ���� ��� ������ ��������� ���� � ����������� ��� ���� �� ������� �� ������������� �� ��� �� ���� ���� ��� �� ��� ��������� � ������ ������ 2� ���� �� ��� ��� ���������� ���� ���� �������� �� � ������� ��� � �� ���� �������� ������ �����

�(/ ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 178: Adult Literacy, Numeracy & Language

$�������

����� ��� ������ ������������� �� �������� ���������� ����� ��� ������������ ��� ����� � ��������� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ��������������� �� ������ ���� ��� ���� ��������� � ��������� �������� ��������� ����� ��������� 2� ��� ��������� ������������� ������ ���������� E����� �� ��������� �������� ��� ������ �� ��� ���� ������� ������� � ���� � ��� �� �� ���� ����� ����� ��������� ��� ����� �������������� �� ��� � �������� �� ��� ������

*��������

*���� *�� =������� A� ��� @������ A� ���# ,--'9 +� !�'� ��� *��� ��+��'��$ ����������� �� �� ������ ��� ������ ����� �� !��� :�������� �� �� %������ @������������ @!3 �� ��� $��������� @�����

E��������� A� ,--C# (@������ ���������� �� ����� �����3 ��������������������� �� ������� ����� ��� ������������ ������) �� @���� @��*������E������ E�� 5���� *� ��� A������� �� ���# /���� �� �����$������������� *������ �� ��� ������ ����� ��� ������� 2�������� 1�3*����� ��� =������

E��������� A� ,--D# �������� 0�� ��$ ����������� ��� ���� ��������� ���� �� #��� �� ������� "1+!�� 0������ "�� ,� 1� ������ E!3"������� 1����� �� ��� +���� � !���� �������� ��� ���������5������ $����������

E��������� A�� *��� ��� E�*�� ��E������� %� ��� 5� ������ 6� ,--B# ������ ��� !����$ �������� ��� �� ��� ��������� �� �������� ����� "��H���3 ��������) 1������ @�����

E��������� A�� 1��� ��� $� ��� E�6������ 8� &'',# & � ���,����� ����� �� ������� 6����3 "������� !���� �������� !������

E��������� A�� E�6������ 8� ��� 1��� ��� $� &'',# !����� ���������� ;� ����$ "��� ������ %�������' ��� �� �� �������� ���" ������� 6����3 "������� !���� �������� !������

+�������� ��� @������� A�� 5� ���� 1�� *�������=������ !� ��� *������ A� &''># ��� #������ �� �������$ ��� &����� �� �� ������ �� :����� %����� ���� ��� ������ �������� ������3 0��������?�� ���

+������ *� &'',# (1������� �� �������� ����3 ��� ((��� ������)) ��� ���((��� �������� �������)) ) �� 1�������� A�� 5� ������ E� ��� ����� �� ���# ������ � ���������� ���������3 "�!1/�

������� (������ , ��� (�- ����� �(�

Page 179: Adult Literacy, Numeracy & Language

�' &% ����� ��������� � ���

9���� ���

���� *��

2��� �� ���� � ::�,-' �7���� � � !����� �� ��� ���� ����� ��� ���� ���� $%� ��� ��� ��� ���� ���� & ������� � ��� $% ����������� �� &''> �����������)� ���������� ��� C�,&>�-&C &''> ������ ���������� ����#� ���������� � !������� ���� �� ������� ���� ��� ���� ������ �� �������� �� �������� E���� ������ ���� �� ?���� "����� ��������� �� �� ������ �� ���������� ���� ���� ������ �� ����� !����� �� ����� ��� ����� ���� �������������� �� ��������� ����� �������� ��� �������� ��������������

� ���� ����� �� !����� ����� ,-BC� �� ���� �� � ������������ ���� ������� ��� � ���������� ���� �� ��� ,B''�� ��� ����� ,-BB �� /� ��������� ���������� �������� � ��� ����� ���� ����� �������� ���� �� ��� ����,-B'� ������� � ���� ������ �� � ����� ��������� ��� �� ,-D' � �������� �� � �������� ���������� �� ��� !����� ������ ���� E� �������������� �������� ���������� ��� ������� ��� � �� ���������� �����������;����� ����������� ������������ � ��� ������� ������� ���� ���������������� ������ ��� ��� ����� �� � ���������� ������� �� ������������� ����

E� �������� �� � ������ ��� ���������� ��� ��������� � ������������ ���� ��� ���� ��� � ���������� ����� �� ���������� ��,-D. � ��� ��� ����������)� �������� ��� �������� �� � �������������� �� ������� �� ����� ���������

+���� ,--& � ���� ������ �� ��� �������� 1������ � �� ������

Page 180: Adult Literacy, Numeracy & Language

���� ����� �������� ��� ��������� ������ �� !������� � ������� ����������� ���� � ���� �� ����������� ��� ���������� �� ��� 1������ ��������� �� ����� ��������� �� � ������ �� �������� �������� �� ����������� �� ������������� ������� �� ������ ������� ����

�� ���� �������� � �������� �� � ������������ ��� ���������� ���������� ������ ��������� ������������ �� �������� ������ ��� ������������ ���������� ��� ������ ������ ��� ��������� �� ���������� � ���������� ������ ���� � ��������� �� �������� ��� ������� ���������� ��������������� (������ � ������) 5� ����� &'''# ������ � ����������� �������� ��������� � ����� ���� �� �������� � �������� ������F��������� ��1����� ��� !������ ������ ���� ��� ��� ����� �������,

����� ��� ���� � ��-���

�� 1������ �������� � ����� �������� ���������� ����� ���� ���� ����������������� ���������� �� ��� ������������� � ��� ���������� �������������� ������ ����� �� !������ ��� 6����� ��� � !�������/�������� ��� ��� 6����� ��� � 5� �� 0�������� ��� / ���� �������� ���� ��������������

?��������� ��� "������� �������� +����������� ������� ��� ���������������� ������ �� ����� �� ����������� ���� ���������� ��� ����������������� ���� ��� ���� ���������� ���� ������� ��� ����� �������������� �� ��� ��� ��������� ��� "�+ �������� ��� ���� ���������� ����������� ��� ������� ��� � �������� ��������� ��� ����� ��� �������������� ������ ��� ������� �������� ��������� "������� ��������+���������� � %�� !��������� &''.#�

?�������� ��� �� !������ �������� �� ��� ���� �� � ���� �� �������� ����������� ��� ���� �� (������� ��������� ���� ��� ����������� ������ ��� ��� �� ��������� �� � �� �������� �������������� ������������� �������) !����� ��������& &''>3 &#� �� ���� ���� !�����!������� /�������� �������� �� �������� � �������� ��� ����� ������������� ������� �������������� ������������ ��� ������� �� ���������� ������ ��� ?�� ��� ��� ����� !*/ ������ �� �� ��� �����

, �� &''. ��� E������� � !����� !������� /�������� ��������� � ������������ ��������� ��� ���������� �� �������� ��������� �� !������ ��������� ����� �������� ��������� � ������� �������$ %����� ��� �������� &''.#� !��� �� &''. ��� ������ ��� �1����� ��� � �� �� ��� �� ���� ���� ��������� ��������� ��� ��������� ��������������� �� ������� � �������� �� ������� ��� ������� ��� � �������� ��� ����������������

& �� &''> !����� �������� ��� ������� ���� !����� !������� /�������� ��� !�����/���������

�.������� �����(������� �� �!� (��������� �("

Page 181: Adult Literacy, Numeracy & Language

��������� ������ ��� �������� �� ������� ������ �� � ���� ��� �� ����������F������ ��������� ���� ����� ���� �� � ���� ����

��� �� ����� ����� �������� ������ �� 1!�@# ������ 1� � ����� !���� �������� @����� &''&# �������� �� �� ����� �������������� /+� ��� ��������� $���� ���� ������� !����� �������� ������ ����� ����� �������� �������� 1!�1�# ��� ��������� ����� ������������� ������ �� 9�!�@�#� ��� 1!�1� ���������� ��� ��� �������� �������� �� � ������� ����� ��� ��������� ������ �� ���������������� � �� �������� ������� ��������� /+�� �� ����� ������ ���� ���������� ������� ��� ������ ��� �� ��� �� �������� ���1!�1� ��� ���������� �� ��� 9�!�@��

��� �������� ��� ��� �;�� �������� � ����� ���� ��������� ��!������ ��� �� ��� � � ������ ��� �� ��� � ������������� 5��������� ���� ������� � ���� �� ��� 1!�@ ������ ������ �� ������� �� � �������� ������ � ��� ������������ �� ����� �� ������ ��� ��������������� �� �����������C

� ���� �� � � ��� ������ ���� ����������� � ���� ����

��� 9�!�@� ������� ���������� ��� � ��� ����� �������� � ������������ ������ �� � ����� ����� (��������� �������� ������ �� ���������������� � ���� ��� ����������� �� �������� �������) 1� �����!���� �������� @����� � &''&3 &C#� �� � ����������� ��� !����� �������������� �� (��������� ������)� ����� ���� � ������ ��7���� ��� �� (����������������� �� ���������� �������)� �����) 1� ����� !���� ��������

C �� &''> ����� ���� DC 1!�1� ��� B, 9�!�@� �� !����� ������� � /� ����� ���1������#� �� &''&�'C� ����� ���� >�',& �������� ������������ �� 1!�1 ������� ���,�,&' �� 9�!�@� *������ 2���� &''C#�

�(# ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 182: Adult Literacy, Numeracy & Language

@����� � &''&3 &C#� ���������� ������ ��� ���� �� �� � ������ �������� � ������ ��������� ���������

!� H����� 5����� ������ (��� �������� � �������� �������� ������������ ������ � ������ ��������� �� ��� ������������� ����� � ���������� ���� ����� �������� �� � ������ �������� ��������) 5������ &''>3 ,#�+� ������� (������ ���������) �� ��� ���� � ��� ��������� � ���������������� �� !����� �� 1������ �������� �������� ����������� ���������� ������ � ������ ��������� ����������� �� �� � �� �� 0������ ������� � (�������� �� �������) ��� ��� ������ ��� ���� �� ����� ���������� �������� ������� ��� ����� ��� ������ � ������������������� ��� ������ �� �������� ��������� ���������� �� ������������ ������ ������� ����������� ���� �������� ������

E� ��� ����� �� ��������� �� ������� �� � ��������� ������� �������� �� � ���������� �� �������� ��������� �� �������� �� ��������� �������� ������ �������� ������� ?�� ��������� �� � ������������� ���;��� "����� ,--B#� � ����������� ���� ������ ����� ���� ��� ������������������� ���� � ���������� �� ����� ��������� �������� ���� (;���) ����G!�� �� ��� ������ � ������� � ��� ������� ��� ������� � ��� ��� ����������� ��� ���� ������ �������� ����� ���������3

M!N��� ������� ���� ��� ����� ������� ������ � ��� ����������� � ������� ������� �� �������� ��� ����� ���� (+����� ����� ��� ����)� ! ���� ����� ������ ��� ���� ��� ���� ��� ���������� �� ��� ������ ��� ���� �� ��� ������� ������ ���� (�������� ��� ������� � ��� ��� �������� ����� ������� �� ������� ��� ������� ��� ���� ����� ������ ��� ��� ������ ����)� "����� ,--B3 ,'#

� �������� �� ����� ��� ���� �� � ������������� � ������������������� 5������� � ����� ���� �������� ��� ������ ����������� ����������� ��������� ��� � ���������� ���� � ������ ��������� ���������+����� ��������� �� � ������� �� ��� ������������� ���;���� ���� ��������������������� �� ����� ��������� ������ �������� �� ������� �������������� �� � ������ ��������� ������������

�� � �� ����

=�� /���� ������ ���� (� �������� �� � ��� � ��������� ������ � �������������� � �� ������ ���� �� ��� � ������� ������ � �� �����) /���� &''C3 ,B#� !�������� �� $����� 5������ (�������� �� ���� �((������ ����))� ������� �� ��� ������� ����� ��� ��������� � ������) 5����� &''C3 >#�

�.������� �����(������� �� �!� (��������� �('

Page 183: Adult Literacy, Numeracy & Language

1������� �������� �� ������� �� ��� ������� ����� ��� ��������� ������� ����� � ���� �� � ��������� ����� ��� ������� !����� ������ ��9�!�@�� ����� ��� ���� �� ���������� ���������> !������� ������������ � ��������� ����� �������� ��� ���� ��� ������� �������� ��������� �� �� � ������� ����� �� �� ������� �� �������� ���� ����� �������������� ��� ������������� �� ������ ���������

��� 1!�@ ������ ���� ������� �� ��������� ������ �� ���� ����� ��� ������� 5������� � ��� ������������ ���� ������� ����� ������������ � ��������) ��������� ���� ���������� �� ���������� ������ ���� � ����� ������ /��� ����� �� �� ������� �� �� ������� �������9�!�@� ������ �� ��� � ���� �� ��� ������ �� ���� ����������������������� �� ����������� ��� � ����� ����� ��� �� ����� ������������� ������� ������� �� �� ����� ����� 9�!�@� ���� �� � ��� ����������� �� ����� �������� ����������

�� ���� ��������� 9�!�@� ��� ���� ��� � ������� ����������� ��������� ������ ��� ��� ������ � ������ �� !� �� ��� ���� ����������� 1����� �������� ��������� ������ �� ���� �������� ������ �� ��� 1!�1 �� ���� ����������� �� �������� ��� �� ����� ������������ ���� ���� ���� ���� ������ ��� ������ ��� ������ �������� �� ����������� �� ��� �� ��� ����3 ���� � ������ ���� � ������ ������� ���� �� �� � ���;���� +� � ������������ ���� ����� �������

�����

+����� �������� ��� ���� �� � ���� �� ������������� ������ ������F����������� ��� �������� ��� ������� ������������� �� ������� ������2������ �� � ������ ��������� ����������� ���������� ���� �������������� �� ����� ���� �� �����

1������ �������� ���������� ���� �� ��� ��������� � ������� ��� ������������������ ��� ���������� ���� ������ 5������ &''>#� �� ��� !������� ���������� �������� ������� ��� ��� ���������� ��������� ������������ �� ��� (�������) ����� �� �� ������� �� ��������� ��������������� ��� �� ��� ����������� ��� ����� � ������ ��� ��������� ������ ���� �� ������ ��7���� ����� ��� ������ �� ����� � ����� ��� �������(������) ��� ������ ������� �� �� ��� ���� �������������� �� �������������� ���� ������� �� ���������� ��� ������� �� ���� �� �� ����������)� ��������� ��� ������

> !� ���� �� ������� ������ �� ��7���� �������� ������� 9�!�@� ��� ���� �� � ��� ��( ������ ��������� ��������� �� ������� ��������) 1� ����� !���� ��������@����� &''&3 &C#�

�(( ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 184: Adult Literacy, Numeracy & Language

!� ���� �� ��� ����� ��� �������� � ������ ������ ������������������� ��������� ������ �� ��� ��� ��� ������ �� ��� ��������� ����� ������ ���� � ���� �� ������ ������ �� ������ ���� &''C#� !� ����� ���� � ����� � �� �� �� ��� �������� 1����� ��������� � ���;����� �������� ��������� ��� �������� �� ������ �� �������� ������ ��� !����� ��������� ���������� �� � �� �� ���� ���� ������� ������������������� ��� ��� �� ��)� ����� ��� �� �������� ��� ����� �����7��������� ���� �� (2�� �� �� �� ���� �� �� ������ ������������4) ��������� ����� ��������� �� �� � �� ���� �������� ���� ������ ��������������� ��� ������� �������� �� ��� ��� ���� �������� ��������� ���� �� ������ ���� ����������� � ��������� /��������� ��� �� ����������� � ������ ����� ���� ��������� �� ������������� ������ ��� ����� ����� ������ �� ��� ��������� ����� ������������ ������ ������������� ����������� � �������� ��� ��� ���� ���� ��������� ����������� ������������� �� ��� �� �� �� ����� ��� � ������

+������� ��� ���� ����� � ������ � ����� � ��� ��� ��������� �� ������� ����� � �� �������� �� �������� ������ ��� �� �� � 9�!�@��������� �� ����� ��� �� ������ �� ������������� �� ������� ������������� ������� ������� �� ���������� ������ �� ���� �� �� ������ � ����� ������ � ����������� 0�������� � ����� � ������ �� /� ������������� ������ �� �� �� � ����� ������ +������� 9����� �� +����������� ����� ���� �� ����� ���� ������ ������� ���� ������ ���������������� ��� ��������� ��� �� ����� ��� ���� ��������� ���� ���� ��� �� � ����� ������������� ���� �������� ��� ���� �� ������� ��������� �� ����� �������� ��� ��������������

����������

�� �� � ������� ���� ��������� ������ ��� ����������� ���� ������������� ������ ����� � �������� ��� ������ �� ��� ����� �������� ��� �������� �������� ��� �� ����� ����� �������� ������ �� ������ ��7����� ���������� �� (�� �������� �������� ������� ��� �������)� �����) 1� � ����� !���� �������� @����� &''&3 &C#�

+����� �������� ������ ����� ������� �� ������������� ������ ������� ������ ���� ������)� ��������� ��� ���������� ������� � (�����������������) ���;��� �� ��� 1������ �� ������ ����� ���� ����������������� �� ������� ���� �������� �� ���� ��� �������� ��� �������������� �� ��� ���� �� ���� ������������ ���������� ��� ���� ������������ ����� �������� �� ����� ����� ������� ��� ������� ! ��������������� �� �� ������ �� �������� �� ���� ���� ������ ������ ������

��� �!�+ ������� ���� ��� ���� ������ �� 1����� �� ��� ������������ 5������� ��� �!�+ �� ���� �� �� ������������� � �������� ����

�.������� �����(������� �� �!� (��������� �(+

Page 185: Adult Literacy, Numeracy & Language

�� � �� ���� ���� � ������ ��������� ������� � ���������� ��� ���� ��������� � �������� ��� �������� �� �������� ������ ��� �� ��� ��������� ��� �!�+ ������ +���� +��� �� ����� ����3

2��� ���� ���� ���� �������� �� ����� ��������� �� ������ � � � �� � ������ �������� �� �������� ���� ���������� �� ��� ���������������� �� ���� ���� �� �� �������� ������ �� ����� ���� �� ������� � ��������� ��� ����� � �������� ��� �������������� E���� ��� � ������� ����� ��� �� �������� ������ � �� ��������� �� �� �������� ���� ����������� 2� ��� ��� ���� � ������������ ��� ��������� ������� ����� ������ � ���� ��� �� �������� ���� �� ���� �� �� ����� ������ � ���� ��� �� ������)� ����� +��� �� &''C3 D#

! ������ 5���� � 1� ��� +������� 1� ����� ���������������� �������� ����� ���� (������� ����� ��� ����������� ������������� ������� � ��� �������� �� ������� � � ��������� �������� �� ���������� �������� ������) *���� �� �� �������� �'���$ ��� "��� ��� � ���.�������� *����� &''C3 ,>#� "������ � (������������� ���������) ������� ���� ��������� ��� ���������� �� 1������ �� �� � ������ ������������� �������� ������ ��� ������� � ��������� �������� ��� ��� ��� ������ ������ ��� ������ ���� 1� ���� &''C#� 8����� �������� ����(��������) ��� � �������� � � ����� � ������� ��� 5���� �1� ��� +������� 1� ����� ���������� (�� ���� � ������������ ��������� ���� �������� ������������ �� ������� ����� ��� ����� ���� �������) �� ,.#�

����� ������� ���� ������� ������������� � ��� ������� ���������� ��� ������� ������ ��� ��������� ���� ������ �� ��������) ��������� ���������� ������ ������

� �� ���

! ����� � ����� 9�!�@� ������ �� *������ 2���� E����� ���1��������� &''C# ��������� � ������� �� ������������� �� �������������� �� �� �� � ����� �� ������� ��� ��������� � ������������� ���������� �� ��� ��� �������� ��� � ������� �������� ��������!��������� �� ��� ��� �������� �� ����� ������ ��� ��� � ���� �������� �� ��������� �� ������ ��� 5������� �� � ����� � �������� �������������� �� �������� ������ ��� /���� ���� ��� +���� E�������� &'',# ����� ���� ������ ���� ��� �������� ������ ��� ����� ���� ������������ �� ��� ��������� ����� ������ �������� ������ ����� ����� ������A����� E�������� &''># ����� ���� (������ �� ������� ��� ������

�(, ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 186: Adult Literacy, Numeracy & Language

�� �� ��������� ����� ���� ��� � ������ ��� ������ ��� ���� ������� �� ��� ������ ������� ���� ������) E�������� &''>3 ,#�!�������� �� !��� L������ ,--B#� ������ �� �������� ��;��������� �� ���� ��� ���� � ������ ���� �� ����������� ����������� ���� ��� ���� �������� ���� ���� �� ��� ����� �������� �������������

��� *������ 2���� ������ ���� ����� � �������� �� ������������) ��������������) ����������� � �������� �����3 (1����������� ������� ������������ ��� ���� ��� �������� ����� �� ������� �������� 5������� ���������������� �� ��� �������� � ���� �� � ����� ����� �������� ������� ���� �� � ������� ���� ����� 7������ � ���� ���� ���� ������ ;�� ���F��������� ���� ��������� �� ��� �� �����) *������ 2���� E����� ���1��������� &''C3 C,#�

6�������� �� ����������� ���� ���������� �� �������� ������ ���������� ������ ��� 5������� ���� ���������� ������ � ��������������� ����� ���� ���� ����� �� ������������ �� ��������� ������ ������������� ���� ����� �� � �� ������� ����� ������� 1!�@ �������

&% ���� ���B����� ��� ���� � �� �������� ����

��� *������ 2���� ������ ��������� �� �������� � ��� ��������� ����� ���� ��� ��������� � ( ��� ������ ��������� ����� ������ ��� ������� ���� ���� � ����� ���������� ������ �� � �������������� ���������� ��� ���������� ����������� ��� ��������� ��� �������� �������� ���������� ������ �� ����� �������� �� ��� �� ����� ��������� ��,&� ��������������� ������� � ���� ��� ��� ������ �������� ����� �) *������2���� E����� ��� 1��������� &''C3 CC#�

� ����� ���� ��� ���������� �� � ��� ������ �������� �� ����������������� ���� ����� �������� ������������ �� �������� ������ ��������������� ��� �� ���� �� ��� ������� +����� � ����� ���� �������������� ��� ������� ���������� ��� ���� ���������� ���� (������) ����� ��� �� ������� ��� �� ���� ���� ������ �� �� � ������� �� ��� ����������� ������ �� ���� � ���� �� (������ ��������) �� ���� ��� ���� ���������� �� ��������� ������ � ������ 5� ����� &'''# �� ����������������� �� ������������� � ������� �������� ���� ���������� ��� ������ �� ��� ������ �� ��� ���� �� �������� �� ����� ������ ������ �������� � ������ ��� ��������� ��������� ��� ��� ����� � ���� �� ������������� �� � �� ����������

0����� �������� �� 1����� ��� �������� ��� ������ ���� ������ �� ����������� ������ ������� ���������� ���� ������� "��� �� ��� &''C# �������� �������� ������� �� � �� �� �������� ��������� ������ ���� ����� �

�.������� �����(������� �� �!� (��������� �(.

Page 187: Adult Literacy, Numeracy & Language

������� �������� ������� ��� (;��� ����� ��)� 2����� ��� ������ &''>#���� ���� ������ �������� �� �������� ������ �� ���� ������ �� � ������ (���� �� ��������) ������� ��� ������ ���

�� � �������� ����� ������ ��� � ��� 1� ��������� /����� ���@����������� $���� &''>#� ����� �������� �������� ���� ���� ���������� ������ �� ���� �������� �� ������ ��� ��������� ����� ���� ���������� � ����� ����� ���� �� ������� �� � ������ � �� ����� ���������� �� ��)� ��������� 5���� &'',# ��������� � (���� ��� ���� �����) �������������� ��� ������� !�� � ����� ����� � ������ � �������

��� 1��������� �������� �� 1� ������� ���;��� =������ &''>#������ � ��� "������� �������� +����������� ���� � ���� �� ��������������� � ������ � ����������� �������� ��������� ��� ������� ��� ������ ����� ��������� ��������� � *�� 9����� 1������ �� 1������� ������;��� ���� ��� � �� ��������� ���� �� ������ ����� �������������� �� �� ��� �� ����� ����� ��� ��� ���� �� �������� ���������� ��� ������� ��������� ���� ���� �� ��� ����� ������ �� ����������� ��� ��������� �� ������ ���� �� ���� ���������

������ � �������� �� �������� ��������� ��� ���;��� ��� ������� ������� ��� ����� �� ����� ����� ��� ����� ���� �� �������� �� ���� �������� ��� �������� �� ��� ����� � �� ����� ������� ���� �� ������ �������� �������� �������� � ����� �������� ��� ����������� ��������������� ��� ������ ������� 8�� � ��� 7�������� ���� ������ ��� ���;������3 �� ���� ������� ���� �� ������ ��� �������� �� ����� �������� �����4

�������� (�����������) ���� ���������� �� ���� ���� �������� �� ������������� �������� ��� ��������� ������ ��� �� �� � ������ ���� ����������������� ! ��� ����� ����� ��� �������� ����������� �� �� ������������� ���� ��������� �� ������� ���� �� ��� ������ �������� ����������� �������� �� ������ ����� �������� ����������� ������ ����������������� �� ������� ����������� ������� ��� �� ��� ���� �������� �������/�� ���� � ����������� ������� � �� ����� ����� �� � ������� � =/6������ �� �� ����� �������� ������ �� ��� � +����� ����� �� � �������)���������� ?�������� �� ��� ���;��� ��� �������� ��������� ��� �������� ������ �� ��������� ��� �������� �� ������������ � �� ���������� �������� ������ �� ������ ��� ���������

?�� �� ������� ���� ������� ��� ��� �������� �� ������� � ����������(�������� ������ �� ����� ����������) ���;���� ����� ��� ��������� ������ �� &''.�. ������� � ����������� ������ ��� �������� 1�������� � �� ���������� ������ �������� ������� ��� ���;��� ������� ��

. ��� 2������� !����� �� !���� ���������� @��;��� �� ����� � ��� "������� ��������+����������� 5� �� 0�������� ��� +����� 6������ ��� 1������ �� ����������� ������� 1� ����� !���� �������� ����� � !����� !������� /���������

�+/ ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 188: Adult Literacy, Numeracy & Language

������� ������ � ������������� � ��������� � ��� ������ ��� ������������������� �� ����� ������ �� ����������� !��������� ������� ������������������ �� ���������� ������� ��� ���� �������� �� ����� ������ ����� ��������� ������ (������) ������� �� ������ ������ ���� ��������� ��������� ���� �� ������� ���� ������� ����������� ���������� �������� ���� $���� �� ����� ������� ��� ��� ������������� �������������������� ��� ���;��� ���� ���� �� ��� ���� �� �������� ����������� ���� ����������� �������������� �������� �������� ��� ������������������ ������� ���� �� ��������� � � ������� ���� ��� ������������� ���� ���;��� ���� �� ��� ����� �� ����� ��� �� �������� ������� ��� �� ����� ������ ��������� �������������

$�������

$����� 5����� &''C# ��������� ���� (������ ��� ��������� ������������� � �� ������ �������� ������� �� �������)� ��� ���� (������ ���������� ��� ���� ������ ���������� � ������)� H����� 5������ &''>#�������� �� ��� (����� �� ������� ��� �������� �� ������ ������ �������� �������� ��� ���������� ������� ���������� �� ����������������)� H����� ���� ������ ��� 7�������� (5�� ��� �� ����� �� ������ ����������� � ��� ������ � ��� ����� �� �� ������ ��������� ������ ������4)

�� ���� �������� � ���� ��������� ��� �� �� ������� �� ����� � ��������������� �������� ������ � ���������� ������ �� ������ ��� �� ������� ��� ���������� ���� �� ������ ��������� ������� �������� ���������������� ������ ��� �������� �� ��� ����������� ����� ��� ������� � ������ ��������� ����������� � ;��� �� � �������� �� ��� ���������������� ���� ������ ��������� ������� 8������������ �� ����� ��� ���������� ������ ��������� ����� � ��� ��� �� ������ ���� ������ ������������F����������� ��������� ���������� ��� ���� ��� ��������� ������� ��� ���������

�� �� ���� � ������� �� ���� ������������� �� ����� ��� ���������������� ���� �!�+ ��� ��� ��� ������ !��+� ���� ������ ����� ��������� ������: ��� ��� ���� �� ����������� ��� ���� ��� ���� ������� �������� ��� ��������� ���� ��� ���� ��� ��� � �������� �������� ��� �� �������� !������� ��� !����� ���������� �� � ��� ��� ��� ������ �������� �� 1������ ��� �������� ��� �������� �� ��;�����

: =����� �� ����� 9�!�@� ������� O&.�''' ��� ����� ?������ �� 9�!�@� �������/� ����� ��� 1������ �������� O,�D ������ *������ 2���� E����� ��� 1���������&''C#�

�.������� �����(������� �� �!� (��������� �+�

Page 189: Adult Literacy, Numeracy & Language

�� ����� �� �� � ����� �������� �� ��������� ��� ��� ��� �������� ���������� !��������� ����� ��� ����� ������ � ���������7���� ��7���� �� ��������� � ��� ������ �� ���� �� �� ��������� ����� ����B

*��������

!����� �������� &''># (&''>�&''B ������� ����)� /� ������ !*3!����� ��������� !��� ����������� �� ��������������������� �������� . !���� &''.#�

!����� E�������� !���� &''># (8����� ���������� ����)� ������������� ���� ����������������������F �F��F&''>������ ��������� & 8����� &''.#�

� ������� �������$ %����� ��� �������� &''.# (0����� � ��� ���������������� ����� )� ����������� �� ������������������������������F���������������F �������� ,' 8����� &''.#�

*������ 2���� E����� ��� 1��������� &''C# *����� �� #��� �������� �������� � � ������ ��� �� �� �������C ������� ���� ������ /� ������3 1� ����� !���� �������� @����� � *������ !����� ���������

1� ����� A�@� &''C# ��������� �� ��������.���� �� �� #��� �� ������������ "1+!�� 8��������� @����� 1� ������ E!3 "������� 1������� ��� +���� � !���� �������� ��� ��������� !��� ������������� ����������������������F��������F��\�� ����C��� �������� ,'8����� &''.#�

1� ��������� /����� ��� @����������� $����� � 1����� &''>#(�������� ������� ���� ������)� ����������� �� �����������F�������F�����F�,��� �������� ,' 8����� &''.#�

1� ����� !���� �������� @����� &''&# ������ ��� ,�������*�A �������� /� ������ !*3 !����� ���������

/����� =� &''C# (��� ��� �������� �������� ! ����� � ������� �������������� �������� ��� �������� ����)� ���������� ,3 ,.�,-�

=������� !� &''># # ����� ���� ���� ��������$ %�� �� �� �� ���������$��������� �������

5� ������ E� &'''# (+��������� ���������� ��� ��� ������� � ���������������)� ����������� �� ��������������F����������������F������FC-C11!1,�'''*�:B!!�''''',.B''''',.B��� � ��������,' 8����� &''.#�

B �� � ��� �� 9��������� ��� 6���� �� �� !�������� 6�� ��� ���� ��� ������� ����������� +����� /���� ����� ���� ��� ���� �� ��������� ���� �������� �� ��������� ���� �� ������������� ������� ���� &''>#�

�+! ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 190: Adult Literacy, Numeracy & Language

5����� /� &'',# (+����� ��������) �� 5����� /� ��� ?�������� 6�6� +����� �������� ��� ����������� �� 0����� �� �� �� �������� +�� ?��������3A����� *����

5������� H� &''C# (0��������� �� ��� E�� ,:�� �� ����) /+01 !���� *����/�������� +� ���� +������ ����������� �� ����������������������F���F!*/��� �����F������F+� ����C�0������������ ��������,' 8����� &''.#�

5������� H� &''># (1������� ��������� �� ������� ��������� ?�� �������� �� �������� ��� �������� �� ���������) $��������� ������������� �� ��� /+01 !���� *���� /�������� +� ���� +����������������� �� ����������������������F���F!*/��� �����F������F!*/:�H�����5�������0���������� �������� ,' 8�����&''.#�

5������ $� &''C# (5�� ����� � �������������� �������� �� ����������� ����� ��� /+8� ���� ������4) $��������� ����� �������� ����� /+01 !���� *���� /�������� +� ���� +������ ����������� �� ����������������������F���F!*/��� �����F������F!*/,�$�����5�������� �������� ,' 8����� &''.#�

����� /� ��� E��������� +� &'',# (@������� � ������������� �� 1��������������� ������ �3 ������� � � �������� �������� �����) �� �������E�/� ���# �� �� �������� "��� �������� 8"3 1������ 1��������

E��������� A� &''># (L�������� ������� �� ���� ����)� ����� �� ���������������) /+01 !���� *���� /�������� +� ���� +������ ������������� ����������������������F���F!*/��� �����F������F!*/:�A�����E����������� �������� ,' 8����� &''.#�

"������� �������� +���������� &''.# (%�� ����������)� ����������� �� ���������������F��F���F���F���F!���F������������ � �������� ,'8����� &''.#�

"���� E�� !����� ��� 6����� @�� E�0��� 6� ��� "������� %� &''C# (������� ��� (��'� :�� �� �� �� ���� ������ %����� �� ������ �����- :�� �������������� �� ������������� *������- 6������ *13 E��������$��������� 1�������

"������ E� ,--B# 0����� , � ,�� �� ������� ���� � ����� ���������������� �� ������ �� �� �� �� �������� ������� /� ������ !*3��� �������� 1����� �������� !�����������

L������� !� ,--B# *�����'�� �� �� �������� �� ������� ��� �������� "��� �����������.���� ������ +�� ?��������3 A����� *����

0����� � ��� +������� 1� ����� �� 5� �� 0�������� 6������ ������ ��� +����� � @������ ���� 6���������� &''C# *���� �� ���������� �'���$ ��� "��� ��� � ���.�������� *������ 8������ 8"35���� � 1� ����

+��� ��� +� &''C# !���� ��� !��'��� "�� ���������� �� �� �� ��������*��� �� ������� 8������ 8"3 E��� ��� �� 1������� ���������

�.������� �����(������� �� �!� (��������� �+"

Page 191: Adult Literacy, Numeracy & Language

����� �� &''C# (!*/ ��� ������ ���������)� $��������� ����� ���������� ��� /+01 !���� *���� /�������� +� ���� +������ ������������� ����������������������F���F!*/��� �����F������F!*/C����������� �������� ,' 8����� &''.#�

����� 6� &''># (+������ ����� �� ����� ������)� �������� ;� ����� !����3!.�

2������ *� ��� ������� E� &''># � ����� � ��������� ���� � &��������������� � *�� ��� ��� �������� ������������� 8������ 8"3 @������������ �� ���������

2� �� � 1������ &''C# $��������� �������������

�+# ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 192: Adult Literacy, Numeracy & Language

�( $������ 9���� ��� ��

9���� �� $�������� 8���

�� �� �� *��� �� ��

*��� �� �� �� ��

���� �������

9 � �� ��� �������

���������� ���� ���� �� ���� ������ ��� �� ����� �������� �������� � ������ �������� ���� � ��������� �������� ��� �� ������ E��� ������ �������� ���� ����� �� ��� �� ���� ������ ��������� ������8����� &''& ��� E�� &''>� �� 1������ ,� �� (��� ��� ��� �����) ���� ������� �������� ���� � !�"�� �� �� ������� �� ������� �� ���� ����� ����� ����� �� �������� �� �������� � ��� ����� ��� ������ ���� �� ��� � � ������ �������� ����4 1�� �� ���� ������� ��� ������ ������������ �� �� ������ ���� ��� � ���������� ������� ��������4

��� �������� � �������� ��������� �� ����� ��� �������� �� ���������� ���������� ��� � �������� ������� ����� � �� ��� ���� ������ �������������� ��� �� ������ �� ���� ���� ��������� ��� ����� � ���������� ������ ��� �� �������� ��� ��7�������� � ��� ��������� ��� ������ ������ ��������� ��� �� ������ ���� �� ������� � ���� �� ��� ��� �� �� ��������� ������� ������� � �� �� ����� ��� �� ��� ������ ���� ��7������ ������� ����� � ��� �� �� �� ���������� ������� +� ��� �������� � ��������!�"� ��������� ��� ������ � � ������ ��������� �� ��� ������������������ � �������� �� ���� ����� �������� �� � ������ �������� ���������?�� ��� � �� �� �� �� ����� �� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ��������� ����������� H�� ��� ���� � ���� ���� �� ���������� �� ���� �������������� ������ ��� ������� �� ���� ��� �� �� � ������������� ������ ���� ������� ���� ��� ����� � ����� ��������� �� �������� �� ��� ������������ �� ��� ��������� ��� �� ��� �� ��

�� ����� � ����� ����������� ������ ��� ������ �������� �������� ������ ��������� ���������� ��������4 ��� ������ �� ���� �� ����� ������ ������� ����� ������ ���� ���� �� � ������ �� ���� ��� �� ���� �� ������������ �� ���� � ������ �� ���������� ��� ������ 7�� � ��� ������������� ����������� �����7����� � � ������ �������� �������� �� ���� ������������ ��� ����� �� ������ �� ��������� ����� ������������ �� ���

Page 193: Adult Literacy, Numeracy & Language

��������� ����� ����� ������ ��� ������� ������ +������ ��� ������������� ��7���� ������� ���� � ��������� �� ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� �� ���������� ������ �� ��� ����� �� ����� ��������������� ������ ���� ������� ���� ���� �� ���� ����� ���� ��� � �������� ��������� ���� �� ������ ������� ���� 7������������� !������������ ������� 7������������ ���� �� �������� ���� ����������� ���������� ��� ������ �� ����� ������� ���� � ��������� �� ����� ������������ /��� ���� ��� �� ����� � ������ � �� ������� �� ������ ���������� ������� ���� ��������� ������� ���� �� � ����������� ������������� �� ����� ���� ����� ��� ������ �� ����� ������� ��� ��� ����� ������ � ���� ������ ������ ������ ��� ����� ������ ����������� ����� ����� �� �� ��� ������ �������� ���� ����� ��� ������������ ���� ��� ��� � ���� ��� �� ���� �� 7������������ �� ������;���� ��� ������� ����� ���� 7������������� ��� ������ � ����� ������ 0����� &''.#� �� �������� ���� ������� ���� � �������� ������������� � ��� ������ ��� ��� � �������� ?��������� �������� ����� ����� �� ���������� ���������� � � �������� ���� ������ �������� �� (���� ��������) � ! ������ ��� ������� �� +�������# �� ���� �� ���������� ���� ����� ��������� ����� ��� ��� ����� ����� � ������� ���������� �� ����� ��� ���� ;��� ������� ��� (�����) � ��������������� ��� �� ������ ���� ��� �������� ������ � ������ �������� ���� ������������ �������� �� ���� ��� �� �� ���������� ����� ����� ������7�������� ����� ��� ��������� ������� ���� � !�"�� ��� ���� ����� ��������� ��� (�������) �� ���������� ������� ��� �������������������� ����� ����� ������ ���� ������ ��� ����������� �� �� � � �������� ����� �� ������� ���� ��� ������ ��������� �������� �� ��������������� ��� ���� ��� �������� ���� � ������������ ��������������� ���� ����� �� ���� � ��� ������� �� �������

$� ������� ��� � ��� ��� �� ����

� �� ������ ��� ����������� � � ������ �������� ���� � !�"�� ��� ���� ������ ��� �������� ��������� ���� �����4 !�� �� ����� ��������� ������������� ������ �� � ���������� ���4 2��� �������� ��� �� ���4 ������� ������ ��� �� ��������� �������� ���� ��� ���� � � ������ ��� ��������� �������� �������� ��� ������� ���� ������� �� � ������4 � ������������ ���� �� ����� �� ���������� ���� ���������� �� ���� �� ������������� ���� �� �� �� ��� ������ ���� �� ��� �� ���� ������� �� �� ����� ������ �� ��� �� ��� ��� ���� �� ��� �� �� !� ��� ��� � ��� ������ �� ��� ������� � ����� (����� �� �������) ���������� �� �������������� �� ��� ��� ���������� �� �������������� � ����� ���� �� ����� ���� �������� ����� �� ����������� ���� � ���� ������ �� ������� ���

�+( ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 194: Adult Literacy, Numeracy & Language

����� �������� ����� �� �� ���� �� ������ ���� � ���� ����� �� ���������� ���

8��������� � ���������� ������� � ����� ��� ���� �� ��������� �� ��� ���� ,-B'� ����� ��� ����� ,--'�� � ������� ���������� �� � ������������� ���� � ��� ��������� ��� ��������� ������� �� ����� ������� ��� ������� �������� ���� ����� ����������� ����� � ��� !������������ ��� *���� +����� $��� !�*+$#� 2��� � ���� ��� � �� ������������� ������� ����� �� ��� �������� ��������� ����3 (�����)� � ����������������� ������ �������� �� ��� ������ H�� ���� ��� ���� � ���� ���� ����� ��� �� � � ���� ��� ���� ���� �� ���) !�� ���� ��� � ��� ��������� � ���� ;������ ���� ��������� ��� ����� ���� � ��� ��� ���� � ������� ���� �� ��� � ��� ������������ ���� ����� ��� ��������� �������������� �� �� ������ ��� *�� ����� � � ���� ��� !�*+$ ��������������� �������� ��� �������� ������� 2� ������ ��� ��� �� � ���� ������������� � ������ �� �� � ��� ������� ������� � ���� ����������������� ������ � ��� ���������� �� � �� ��������� ���� ������������������ ���� �������� 2�� ��� � �� ���� � ���� � ������� � ������������ ��� ��� (����� ���)4 E��� ���� �������� ��� � ���� ���� ������������ ���4

6����� ���� �� �� � ��� ���� ���� � �����)� ������� ��� ����� �������������� ���� ����� �� ���������� � ���������� � ����� ��� �������������� ������� ���� � ��� ��� ���� ���� ���� �������� ������ ������ ���� ����� ������� (��� �����) ��������� ���� ���������� 8������������� ������ �� ���� ��� (���) � ���� ���� ���� ������� ���� ����� �� ����� ������ ��� ����� ����� ��� ��������� �� �� ������� ������������������� �� ���� ��� ��� ����� ��� �� ��������� � 7������� ���� ������ ����������� ��� � � ��� ��������� �� ��� ���� ,-D'�� �� ���� ���� � � ���� ���� � �������� ���� � ����� ����� � �������� ��������� ������������ �� ���� 7������� ���� ���� ��������� � ��� ��� ������� ���� � $���� ��� *����� ,-D-# ������ �� �� �� ������ � ������ ����������� *������$ ��� ������� ������� �� ����� ��� ������� ���� ���� ���� ��� �������� �� ���� �� � ������ ���� �� �� ��� ������ ����������� ������� ������ �� ��� ����� �� � ������ ��������� �� ����� ��� ��������� ��������� ���� ���� ����� ��������� ��� ���� � ������ �� ������� �� ������� ��� ��� ���� ���� �������� ���� $���� ��� *����� ����� ��� ��� ���� �� ������ ���� ����� ���������� ��� ���� �� ����� � ���� ���������� � ����� ���� �� ����� ����� �� � ������ � ��� ������ ��� ����� ������ ������ ������ �������� ��������� ������� ������� � =����� %���� ,-..#� 5� ��� ��������� � ������7��� ������ ��� ��������� ����� ���������� ������ ������)� ���� � ���������� ��� ������ !�� �� ���� � ����(������( �������� ���� ���� ������� � ����7������ �������� ��� ������������ �������� � ��� ����� � ����� �� ������� 5������ ,--D#� !�� ���� ������� �������� ��� ������� �� �������� �� �������� ������ E���

������� (��������� �� (������ �������� �++

Page 195: Adult Literacy, Numeracy & Language

������ ����� ����� �� � �������� ���� ����� �������� ��� ������� �������� ��� ��� � ��� �������� ���������� ���� ������ ���� ���� ��� ��������� ���������� �� ��������� �� ������ ��� �������� ���� �������� ����������� �������� �� ������ �� ���� ���� ��� ��� ���� �������� ��� �� ������ ������ �� �� � ���� ?�� ��� �������������� ������� ���� �������� ��������� ��� ������������ ���� ��� � ��������� �������� ���� �������������� �� ��� �� ������ ���� ���� ����� ��� ���� ����� �� ��� �������� ;������� �� ����� ������������� ��� ������ ����� ����� �� ��� ������ ��� *���� # ������ ��� �� �� �������� ����� ����������� ���� � ��������������� ��� ������ ��� ������ ����������� �� � ���� ���� ��������� ���� ����� �� �������� ��� ���� � ����� ����������� �� ������)���������� 8��� ���� ������ �� ����� ��� ������� �� �������� ���������� �� ���� ���� �� ����� ��� ���� ���������� �� ������� ������������ ��� ��� � ���������� ���������� ��� ����� ��� � !� ��������������� ����������� �� �� ��� ���� ���� �# ���� �� �� ��� ���� �� ��� �� ���� � ������������ �� � ����������� ��� �� �� ������������������� �� �������� � ����� ���������

$�� � ��������

2��� � ���������� �� � �� 1��� $��������� �� ��� � �����)� ������ ��� ������ ��� ���� �������� �� ��� ��������� ��� �������� � ������� � �������� ;������ ��� � ���� ��� ������� ��� �����)� ������� � ��� ����������� � ��� ������ � ��������� ��������� � ����� � �� ������� ���� �� ������� �������� ��7����� ����� �������� ��������� ��� �������� ������������� ���� ������ ���� ���� �� ��� � ������� ��������� �� ������������� � ��� ���� �� ������� ��� ���� ��������� � ������ �� ��� ���� �� ���� � �� ���� ��� ��� �������� �� ������� ������ ����� ����� ��� �� �� � �� �� � �������� ���� � ������� �� ��� ���� E��� ���������� ��� +������ *�������� ��� ����� ���� ,--C� ,--.# ��� ������ �� ���7������ ���� ����������� ������� ������ ��� ��� ��� ������� ���� � A��� 6���� ,-CC#� *���������� ������ �� �� ���� � ���� ������� ��� �������� ��������3 (8�� �������� ����������� ���� ���� ��� �� ������� �� ������ �������� ��� ��������� ��� ������ � ��������� � � � �� � ��������� ���������� �� ���� ������� �� ������� ��� �������� ���� ����� � ���� ����� �� ������ ���� �� �������� ��7����) 6���� ,-CC3 ,B:#�

"������ ������ �������� ���� �� �� ���� ����� �� ��� �� ����� �� (����)��� ���� ������� �� ������ ���� �� �������� ��� ��� ������� ���;��������

� ���� ������� ���� ���� ��� ���������� � ���� ������������������� 5������ &''&#� � �� �� ����� ���� ��� �������� ��� ��� ��

�+, ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 196: Adult Literacy, Numeracy & Language

��������� ��� ����� �� � �������� ���� �� ���� � ��� �� ������ �� ����������������� � ��� ��������� 2� ��� ���� (���� ������� ���� ������������ ������������� ���� �� ������ ������� ����������� �� ��������� �� ��� ������� ��� ������� �� ����� �� ���� �� �� � ������ ���������� �������) 5������ &''&3 &.#�

�� �� ��� ���� ���� ����'�� ������������ �� ������� ����� �������� ��� ������� �� �������� �� �������� �� ����� 5�� �� �� ���� ���� �������� ���������� ���� ������ ��� ����� �� ��� ��� �������� �� ������ ��4 E��� ����������� ��� ��� �� ���� ������ ��� ������� ����������� �� �������4 �� �� ����� �� ���� �� ��������� ������ ���������

� ��� ���

� �� ������ �� � � ��� �� ��� ���� � ��� � ��� ������ ����������������� �� ��� ��� ���� �� ��� ��� ����� ��� �� ������ ��� ��������� ����� ?�� ��� ���� ��� ���� ��������� ���� � ������ ��������� ����� �������� ��� �� ������ ��� ������ � ������ ;������ ������� �������7���� ���� �������� ��� �� ����� �� ��������� ������ �������� ������������� ������� ��� ������ � ��� ��� ��� �� �� ���� �� ������ ���� &''C3 .# ���� �� ���� ���� �� ���� ������ �������� ���� (�������������� �� ���� ��� �������� �� ��� ���������� ��� ���������������������� � ���������� �� ������ ���� ��� ������� �� ������)���� ���������� ���������� ��������� ��� ���������� � ��� ������ ���� �� ��� ��� ������ �� ��������� �������� ���� ��� � ����� �� ����� ������� ��)�

���� ����� ������� ���� �� ���� ���� �� ������ ��� ��� �� ������� ������� ��� ���������� �� �������� ��� �������� �� ��� ������������������ ���� �� �� ���� ������� �� ��� ���� � ���� � ��� ����������������� G#� 5������� �� � ����� ����������� � ���� �� ��� �� ������� ��� ��� ����� � � ������ �������� ��������� !����� �������� ���� ������� ������� � ������)� ���������� �� ���� ���� ���� ����� �� �� ������������� ������ � ��'�� ������ �� �� � ��������� ���� �� �� (��� ��� ��� ����� ����� �� ������ �� ���� ����������� ���� � ���� �� ����� ��������� ���� ������� �� ��� �������� ���� ������ �� �� �������� � ��� ����� ������������ ������� ���� ���������� � ���� ��������� �� �� ������������ ��� ��������� �� �� �������� ���� �� � �� ������� �������� ������� ����� ������7����� �� ��� � (���� ����� ��� �������� �� �� ��� � ��������) 5������ ��� A� ���� &''C3 .B#�

������� (��������� �� (������ �������� �+.

Page 197: Adult Literacy, Numeracy & Language

��������� � ��

2��� ��� ��� ���� � � � ������ �������� �������� ���� �� ������ ���� ���������� �� ���� ���4 ��� �������� ������ ��� ��� ������� ��� �������������� ��� ���� ����� � �� �� � � ������� ��� �����������7�������� �� ��� �� ���� ������ ��� ��������������������������F!*/��� �����F�������� �#3

� 5�� �� �� ��������� � ������ ��������� �������� ���� ��������� ��� ��� �� � ����� ������ ���������4

� 5�� �� �� ������ �� ��� ������ � ��� ��������� ������ ���� (��������� � �����)4

� 2��� ��� ��� ���������� �� ������������� �� ��� � ��� ��������� ��� (�����������) ������ �������� ����������4

@������� �������� ���� ����� ������� �� ����� 7��������� ��������� �� �������� ������ ���������� $����� 5����� ��� ������ ������ ����� ����� ��� �� �������� �����������< ���� ���� ����� �������������� +���������� �������������� ����������� �� ��� ���� �������� ����������� ������� �� ��������� ���� � ������)� ������ ��� ���� ��� ����������������� � ������ �������� �������� �� !�"� ��� ���� �� ������ ���������������3 (M2N���� �������� ����� ��������� ������ ������ ��� ����������� ������ � ������ ��������� �� ��� ��� � ����� ����������� ���� ����� ��� ��� ����� � �������� ��� ���� �� ����� ������ ��������� ����������� ������� ��� ���� ��������� ��� ����� �� � �� � ����� ��������� ��� �� ����� ���������) ���� ���� ���� �#�

���� ��� � ���� � � ��������� �� ��������� ���� ����� �������� ����������� ���� ���� ���� ��� �������� �� ����� ��� �� �������� ������������ ���� ���� � ������ ����� �� ��� � ���� ��� � �������� ����������� ��� ��������� � � �������� ������ ����� ��� �������������� ����� ���� ��� ����� � ����� � ������ ���������� ������ ����� ������� �������� �� �������� ��� �� ����� ���� &''C3 .�:#�

?�� �������� ��������� 1���� 0����� ��������� ���� �������� ���� ��� ��� �� ���������� ��� ���������� ������ ��� ��������� � ��� ����� �� ����� �� ��� �������� 0����� &''C#� 5������ �� ������ ��������� ���� �� ��� �������� � ���� �� ��� ����� ��� ������ ��(� ������) �� (����� ���)� ����� ��� �������� �������� �� � ���������� ����� ������ �������� ��� ����������� �� ��� ��� �� /?� �� /+8���������� ����� ������� �� ��� ������������ ������ � (�������F��������)�/��� 0����� !������ ��������� ���� �� ���� �� ��������� �������� ������ (������� ��� �������� ��� ������ � ������� ����������� �� ������)������ ����� ��� ���� ��� � ������� �� ��� ��������� ) 0�����!������ &''C3 >#�

�,/ ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 198: Adult Literacy, Numeracy & Language

�� ���� ���� �� /��� �������� ���� ������ ��������� �������� ��� ������������� �� ��� �� ����� ��� ���� �� ��������� ���7������ ��� ���������������� � ����� ������ �� ���� ���� ������ ��������� �������� ��� �� � ����������� ������� �� ���� ���� �������

2��� ���� � ������ ��������� ���� �� �� ���� �������� ����� �����4 8������� �� ��� �� �� ��� ����� ��� ���� ���� ���������� ��� (��� ;��� ���� ���� ������)� �������� ������ � ���� �� ������� ���� ���� � �� )��������� 6���� *����� �������� ���� ������)� ������������� � �������� ���� � ������� ������ � ����� ��������� ��� ���� ������)� �������� ���������� ������� *����� ���� ���� �#� ��� ������ ��������� ����� ����� �� ��� ��������� ���� ���� ������ ��� ��� �� ���� � (������) ��������������� ��� ������� ��� ��� ��������� ������ �� ������������ ���������� �� ����� �� ��������� �������� ������� ���� �� ��� ������� ������������ �� ����� �� ����� ��� ��������� � ���� ������ ������ ����� ����� � ���������� �� � ��� � �������� ��������� 0���� &''&#�

��� ����� �� ��� ���� �� ��� ������� �� ��� ���� � ��� �� �������� �� ���� � ������ ��������� �������� �� ��� ����� ���� ���� ��������� ��� ��������� �� ����� ������� ��� ����� ���� ���� ������������� ����� ��� ������� �������� � ������ ��� ���� �� � ���������� ���� ������ �� ������ ������� ����� ���� ����� � ������ ���� ���� ��� ��� �� ���� ����� �� �� ����� ������ � ����������� ��� ������ ���� � ���� ������� 2��� ��� ���� ��� �� ��������4!����� ��� ������� ���� �������� � �� �� � ���� � ��� ��������������� ��� ��������

����� ��� �� � ��� ���� ���� ���� � ���� ��� ����� �������� �������?�� ��� ���� 6���� 1��� ������� ���� (������ ������� �� ��� ����) �� ���������� �� �������� 8��� ������ ��� ���� ����� �� �� ������ ���� ������� �� � ���� ����� �������� � ��� ������� � ����� � ���� �� ������ ������ ���� ����� ���������� �������������� 1��� ���� ���� �#�5������� 6���� ���������� ���� ��� ������ �� ��� (����� ���� ������� � ���� ��������) ��� ���� ���� �� � ������ ��� ������� �� �� ����*���� ��� +����� &'''# ����� ��� (�� ����� ������) ��� �������� ��������� ��� �������� ��� �������� ���� ��� ������ ��������� �������� ���������� �� ��� �� ����� ����

����� �� ��� ��� �� ������� ��� �� ��� ��������� ��� �������� ����������� ��� ���� � �������� ����� �� ����� �� ���� ���� ������ ��������� � ��� ���������� ���� �� ��� 7���� �� �������� �� ������ ��������������� ������� ������� ��� ��� �� ����������� �� ������� ��������� ��������� 8�� ��� ��� ���� ���� �� ������� ��� ��� �� ����� ������� �������� � �������� ��� � ������� �� � �� �� � �������� *��������� ���� �< *����� ��� 5� ����� ,--D#� 2����� ���� ������� �� ��� ������ ���� ����� ���� ��� ������ �������� � !�"� �� (� ���� �����) ������� ��� ��������� ���������� ��� (� ��������� �����)� ?������ ����

������� (��������� �� (������ �������� �,�

Page 199: Adult Literacy, Numeracy & Language

��� ��������� �������� ��� ����� ���������� ���� ��� �� �� ��� �� ����������� � ������ ��� ������ ����� ��� ��� ����� �� ������ �������������������� �� /������� �� ��������� +������� ��� ��������� � ����� ���������� �������� �� ���� ������� ����� ��� ������� ������� ������� � ������������� ������ ���� �� ��� ������� 7���������������� ������ ���� ��� � ���� ���� ������ ��� ������ �� ������ �� ����������� ���� ��� ���� � ���� ��� ����������� ����� ��� 6������ ����������� ���� ���� �#� �� ���� ������ � �� ����� (�������) ������� ������� �� �� ���� �� ��� ���� �� ���� ������ �������� ������������ ��� ��� ����� ������� � ���� ��������� ! ��� ����������������� �� ���� �� �� ��� ���� ��� ������� � ������ �������� � ���������������� ��� ���� �� ������������ ���� �� ���������� �� � ������ ����������������� � ��� ���� ������� ���� ��� �� �������� ��� �������� ���������� ������� ���� ������ �� ��� ��� ��������� 5�� ��� �� ������������� ��������� ��� ������ ����������4

$�������� �� � ��

=���� ���� � ������ �������� �������� �� !�"/ �������� ��� ��������� ���������� ����������� ��� ������ ������ �� ��� ���� �� ��� ���� ������� �� � �� �� � �� ������� � ��������� ���� ��� 2����� ,--,#������ ���� �� ;��� � �� ����� ��� ����� ��� ���� �� ��� ��� ������� ������ �� ������� (������ ��� ���������� �������������)� 8����������� � ��� ��� �� ����� �������� �� ���������� ������� ������������� ����� � �������� � ��� �� �������������� ��� � �������� ���������� ���� ��� ��������� �� ;��� ������� �� ������ ���� ������������� � �� ���� ���� �� �������� ������ ������ �� �� ;��� ���������� �� ������ �� �� ��� �� � �� ��� ��������� ��� ;��� � ��������� ����� ���� ���� ��������� �� �� �������� ����������� ��� ������ ��� ��� � ��� ��� ��������� ��� � ����� ������ ���� ���� ����� ���� ���� ���� � �� ����� �� ����� ����� ���� ��� �� ���� ����� ���� ������� � �������� ����������� �� �������� ��� �� ����� ���;����� � ������� ��������� �� ��������� �� ����� ��� �������� ���� ������ ��������� � ������� ���� �� ����� �� ���� �� ������ ������������

$������ ����� ���

��� �������� ������� ������� �� �������� �� �������� ��� �� � ��������' �� �������� �� ��������� ������� ������ ���� �������� � �������� �� ��������� �� �� ����� �� ����� � �������� �������� ������ ���

�,! ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 200: Adult Literacy, Numeracy & Language

������ � �������� ��������� ��� ������ �������� �� ����� �� �� ���� ��� ��������� E��� � �� ����� ��� �������� ����� � ��� ���� ����������� ������ ����������� ���� ��� �������� ��� �������� ����� ���������� �� �� ��� ���� �� ������ H�� � ����� ��������� �������� ��������� �� �� ��������� ��� ;��� ��� ��� ��������� �� ���� ��� ��� ����������� �� ������������ ���� �������

1������� ��� ������� ��7����� ������ ����� �� ��� ������ +� � ��������� ���� ������� �� �������� ��� ������� � � ;������� �� �� ��������� �� ��� � ����� ���� � ����� ���� � ������ �������� �� �� �������� ����� �� �������� �� ��������� ������ ����� ��� ��� ���� �� ���������� ���� ��� ��� ��� 2� ��� ����� �� ������������ ������ �� �������� ��� �� ��������� � ��������� ��������� 8��� �� ���� ��7������� � �������� ����������� �� ��� �������� �� ��� ������� ���� ������������ � ������� ���� ����� �������� ���� � ��� ���� ��������������� � ���� �� ���� ����� ��� ������ �� ��� ��������� ����������� ���������� � ����� �� �� �� ������ �� ����� �� �������� ����������� ������ � ��� �������� �� ����� ��� (���� ����) � ����� ����������� ������ ���� �� ���� ��� ��� �� ��� ������ ���� ��������� ������ ������ ��� ������ ���� ������� ��� ��� ����� �� ���� �� ������ ������� ���� ����� ����� ��� ����� ��� �� ������������� ������ ���� ��� ���� ���� �� ��� �������

+� ����� ���� ���� ����� ��� ������� ������ �������� �����������4 � �� ��� ����� �� ���� ������ ������ ���� ������ ������������� ������� ���� ����� ��������� ���������� � �� ����� �� ���� ����������� ��� �� ��� ��������� ���� ��� ������ � ���� ������� ���� �� ������ �������� �� ���� ��������� �� ��� ���� ��� ������ ����� �� ������� ������� ����� �� ���� �� �� ��� ���� ��� �������� ��� ������� ���� ���� �� 7������� ��� ����� �� �� ���� ����� �� �� � 7�������������� ������ � ��������� �� ���� �� ��� ���� �� ��� � ������ ��� ����� ������� �������� ���� �������� ��� �������� � ����� ���� �� ������������� ��� ��� ���� �� ���� �� ���� � �� ��� �� �������� ��� ������������ ��������� ������ ��������� �������� ��� �������

*��������

!���� E� ,--># ��� �� ����'� "�� H���3 2����� E������*������ 6� &''&# (! ������ �������� ���� � ��������� �������� ���

�� ������) /+01 !���� *���� /�������� +� ���� @����� ������������� ��������������������������F!*/��� �����F�������� � ��������� A��� &''.#�

*������ 6� ��� 5� ������ E� ,--D# ����� ���������$ *����� ��� +������� ��� ���� ����� ������3 0���������

������� (��������� �� (������ �������� �,"

Page 201: Adult Literacy, Numeracy & Language

*��������� +�6� ,--C# (*������� ��� ����3 �������� ������������� ���������� �������� � ����� ��������� ����������)� �� ��� �� ��� �� �������� �� ��� &. ,#3 :>�,,�

*��������� +�6� ,--.# #������ ���������� *��������� �������� +��?��������3 A����� *����

1���� 6� &''C# (!���� �� ����� ������4)� ����������� �� ��������������������������F!*/��� �����F�������� ��

6����� A� ,-CC# :�� +� ����'$ � *��������� �� ��� *������� �� *�������������'�� �� ��� �� ������ ������ 1������� ��3 5���� 0��������

5������� H� ,--D# (���� �� ������������ ������3 ��������� ��� � ������)��� ��� �� ��� �� ������ �� �� ��� C' ,#3 C.�.C�

5������� H� &''&# *��������� ������� �� % ����� ��� �� �� �� �������������3 1������� �

5������� H� ��� A� ����� A� &''C# ��������� *�������� �� % ������� ������� +�������������3 ������� �

5������ $� &''&# (5�� ����� � �������������� �������� �� ����������� ����� ��� /+8� ���� ������4)� ����������� �� ��������������������������F!*/��� �����F�������� � �������� A���&''.#�

%����� =� ,-..# ��� �������� �� ������� ����� ��$ /�� 2 ��� 4� "��H���3 "������

����� A� ��� 2������ /� ,--,# ��� ���� �������$ ��������� ������������������������ "�� H���3 1� ����� $��������� @�����

0����� +� &''&# ("���� �� ���������� +� ���� , 8�����)� ������������� ��������������������������F!*/��� �����F�������� � ��������� A��� &''.#�

0����� !������� /� &''C# (!������� ������ ��������� �������� ������������ ����������)� ����������� �� ��������������������������F!*/��� �����F�������� � �������� A��� &''.#�

0������ 1� &''C# (��������� �������� ��� ���������� 3 ����������������� ������ ��� ��������)� ����������� �� ��������������������������F!*/��� �����F�������� � �������� A��� &''.#�

����� �� &''C# (!*/ ��� ������ ���������)� ����������� �� ��������������������������F!*/��� �����F�������� �� �������� A���&''.#�

$����� 0� ��� *������ �� ,-D-# �� �� �� ������ � ������ �������� ���*������$ ��� ������� �������� ������3 0���������

�,# ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 202: Adult Literacy, Numeracy & Language

����%

,>�,- ��� ����� C>� CB� -D� ,'B

! ����� ,B:

!���� �� �������� ,'� &>

!����� .� D� &C� &-� C,� >:� ,&,� ,:C�

,:>� ,:-�,B,

!������������ B� ,D� &.� -,� ,'>� ,>&�

,>:�,>D� ,.-� ,:D

!����� �������� :C

!����� �������� ,:� :C� ,..� ,.:� ,B-�

,DC

!���� ���� ��������� .� -'� ,CC� ,>&�

,.-� ,:C� ,:>

!���� 1� ����� �������� ?��� C>�

!���� ��������) ����� C.

!���� �������� ��� *���� +����� $���

!�*+$# ,'&� ,BB

!���� �������� ��� �� ����� !�"# D�

>.� >:� >B� >D� >-

!���� �������� ��� �� ����� ��� /+8�

!�"/# ,D&

!���� �� ����� ���� ���������

!"11# ,''�,',

!���� ��������� �� ����� ��� ��������

!�"�# ,�>� :�D� ,'� ,&� ,.�

,B.�,B:� ,D'�,D,

!���� "� ����� @�������� @��;���

!��������# -'

!��������� :>

! ����� ,� :B� B&

�� ��� 1������ E������ $�����

+�����

!����� ��� D� ,'� ,.� &.� C:�CB� BC� B>�

,,'� ,&&� ,&B� ,C,�,C-� ,>,�,>-

�� 1����� ,:D�,:-� ,B'

�� $+! ,.B�,:'�

� ���� ����� -B� -D

��� >D� ,C>

�� ��� �����

!���� ������� :>

!���� ,'� ,C� ,C.

�� ���������� BC�

!��������� >� .� >C� :B� :D� B&� BC� DB�

D-� -'� ,'&� ,'>� ,&B

!��������� 1������ �� !���� ��������

!1!�# ,'>

!��������� 1������ �� /����������

0������� !1/0# ,&B

!��������� �������� ��� ��������

@����� !��@# DB� D-

*��������� :.� BB� B-� -C

*���� ������ B� ,.� ,:� CC� >'� :B� :D� B&�

BD� ,C&�C-� ,B,� ,B.� ,BB� ,D,�

,D&

*���� +����� !����� *+!# B&� ,'&

*������ *����������� 1����������

**1# D,� -'

*���� ���� ,&-� ,>&� ,>C� ,>>

*���������� ,C�,>� ..�.B� :B�B>�

BB�DC� ,D>

*�������� 6���� ,&.

*����� :&

*���� =����� ,&.

*����� +������ ,&.

1����� ,.� :>� ,&&� ,..� ,:&�,B&

1���� ������� ,&� >&

1������ 1������ ,CC

���'����� *����� -:

1� ������� +�������3 ��������

1���������� D

1� ����� !���� �������� 1������

1�����# ,:>� ,::

1� ����� !���� �������� @�����

1!�1# 1�����# ,:>� ,::� ,:-

1� ��������� ,� &,� &:� C&� BC� B-

Page 203: Adult Literacy, Numeracy & Language

1� ���������� /����� ���

@����������� $���� 1�����#

,B'

1� ���������� ���������� ,� :� ,,�

C:

��� ��� "�� ���������� ���

1� ������

1� ����� �������� &>

1� ������ B� &>� &D� ,B,

1����������� @���� ,>,

�������� *����� ,'C

6����� ��� �� /�������� ��� +�����

6/+# :B� --� ,C>

6�������� C� .� ,>� &&� :'� ,'-� ,&D� ,.-

� ���������� ��� �� ������� &

� ��������� ,&� :D� B&� BB� D'� ,::

/���� ����� -� C,� CD

/���� �� ��� +����� 0������� 1������

/+01# ,

/���������� ������� +������ /�+#

$+!# ,&B

/�������� �� !�� /?!# ,.� ,&,�,&-

/ ������� �������� &>

/ ������� C>� C.� C:� C-� >>� >:� BC�

-:� ,,C� ,>>� ,B:� ,D'

/������

����� ��������� �� ,>,

����� ������� �� :>

������ ��������� ������ ,.

�������� ������ �� D&

�������� ��� �� ����� ������ �� .�

:� B� D� &>� C,� C&� C>� >.� B&� BD�

DC� -:� -D� ,'>� ,&&� ,&:� ,&D�

,C&� ,>>� ,D&

������� �� -,� ,&>� ,&.

/������ �� � ������ �������� /?�# B>�

,D'

/������ �� � ������ �������� /+�# ,:>

�� ��� /������ �� �������� � �����

���������

/������ �� �������� � ����� ���������

/+8�# B� D� C&� CB� ..� :&� :>�

:B�B>� B-�DC� -B� ,D'

/7���� &-� ,>,� ,..� ,B&

/���������� ,C� C.� C-� >>� .D� .-� :'�

:C� :>� B'� BC� B>� BB� B-� D'� -,�

-C� ,D'

/���� ���� ����� ,''� ,'C

/������� 1� ������ ,&&

/������� ���� ������ C-� >D� ,>B� ,:D

?��� ����� ���������� ?��# ,&B

?�� �������� &>

?����� ,&&� ,&C

?������ @��� >� ,:� ..� ,.>

?��������� ������ &� C� ,'� ,C� C>� :D�

,:>

?������ :� B� D� ,,� ,.� >D� .'� -D� ,C&�

,CC� ,C>�,C-� ,>,� ,>C� ,>.�

,::� ,B&

�������� B

�� !�������� DB

� �������� C-� ,,C� ,,>

?������ ��� 5����� /�������� !�� ,--&

,>,

?������ ��������� ?/# ,.� D&� ,'D�

,,,� ,>,� ,>C� ,:>

=������ !���� ��� �� ����� ��

+������� =!�+# ,&B

=������ 1��������� � +��������

/�������� =1+/# -,� -B� ,CC

=������ �7��������� ����� � =/6#

,..� ,B,

=�� ��� ,&&

5��������� 0������� ��� /��������

1����� ,.>� ,.:

5������ +�������# ,B:

� ������� .-� :&� B>� ,.B� ,D'

����� D'

���������� �������� ���� ��@# D� ,'� CB�

B,� B&� ,',� ,,C� ,C>

���� ������ ������ ��� ��������

�!=# ,C:

���� ����� ��� �� ����������

���������� �1�# ,>>

�� ��� 1� ����������

���������� ��� "�� ����������

�,( ����� ������� �� ��� ��� ��������

Page 204: Adult Literacy, Numeracy & Language

���������� ,C>� ,C.� ,>C

���������� C-� ,..

������������� !���� �������� +�����

�!�+# :� ,.� C&� ,&&�,&>� ,&B�

,>,� ,:D� ,B&

������������� E������� ?��� �E?# :>�

,&B

�������� &,� &>� &D

������� ,&&

"������� :� -D� ,&.

%�� ������ B� -B� ,CC

��������� &,

������ ����� :� -,� ,&>� ,&.� ,>&� ,>C�

,>>� ,>.

������� �� ��� ,C&

�������� ��� +����� 1������ �+1# B�

,C>� ,CD� ,C-

������� � ��� ��� ,C:

�������� ������������ ,'� ,.-

������� �������� ,� :� B� >&� >.� >:�

,C:� ,C-� ,:C� ,:-

�������� &''' >.

��������� �������� ��� �� �����

��"# C,�C-

�� ��� !���� ��������� �� �����

��� �������� ��� !���� ��������

��� �� �����

����� ����������� >.� ,>,

����� ���������� &,� &C �&-� :'� ,..

E���� ����� ,>� C:� -:�,'>� ,'D�,,:�

,&:� ,CC� ,D,

E����� :&

E������ /������ ,&.

!��� *����� >C� B&� ,C&�,C>� ,CB�,C-

E�������������� BB� D'

E������������� ,C� ,>� ..�:.� :-�

B,�B>� BB� D,� DC� DD�D-

"������� !���� �������� !����� "!�!#

$+!# ,.D

"������� !����� ��� � /����������

@������� "!/@# $+!# ,&:

"������� ��������� D� -B� ,>.� ,B-

"������� �������� ��� "� �����

+������� B

"������� �������� �������� ������

"1!+��# $+!# ,.-

"������� �������� +���������� 1�����#

,:C�,B'

"������� 7������������ B� CD� ,CC� ,C>�

,>C

"������� L������������ ?�� �����

"L?# ,C>� ,>C

"������� 0������� ��� 6������ ���

1����� �� ��������� "� �����

��� /+8� "061# C>� C.� CB� :B

"������� ���������� 7������������ B�

CC

"����������� ��� ,&&

"�� 6��� >D

"�� ����� B� ,&>� ,>,

"�� �������� ������� "�+# ,� C� >� &D�

B'� ,''�,'C

"�� ���������� :� ,'� &,� &>� &-� >C�

"�� Q������ :B

"���� ! �����

�� ! �����

"������� �������

�� �������

8������ C>� CB

�� ��� @�����

8���� ,>� BD� B-� D'

8����������� �� /���� ��

1���������� ��� 6������ ���

8/16# C&� >&� >C� ,&B

@������� B-

@������������

����� :� B� ,:� &B� ,&D� ,C>� ,C:� ,CB�

,CD� ,C-� ,:-

������ >B

�������� ,.� ,C&� ,CC� ,C.� ,C:�

,CB� ,CD� ,C-� ,B,� ,B-

@������������ ������ �������� @!0# :C�

,..� ,.:

�� ��� !����� ��������

@������������ ���������� .� :C� ,..�

,.:� ,:D� ,B,

����. �,+

Page 205: Adult Literacy, Numeracy & Language

@���� ���� ���������� ,'� ,C� >D� -,

�� ��� @���� ���� ������ ���

@���� ���� ������ ��� ,'� ,.� -,�

-B� ,'D�,,:� ,&>� ,&:� ,&B�

,>,�,>-� ,.-� ,:D

�� ��� �����

@����� ,&&

@�������� �������� &>

@������ ��������� ,.� ,.C�,.:

@����� ,'D� ,,'� ,,&

@����� � �� ������������� +������

!����� ��� @�+!# C&� ,&B

@��� ���� ,C,� ,C&� ,CB� ,C-

@���� ������ ����� ��� @+!# ,CC�>�

,CB� ,C-

L������ ��������� B� >:� >D� ,C>� ,>B

L������������ ��� 1��������

!�������� L1!# -D

0����� +����� C

0������� !����� ��� /������� 0!/# -&

0���� L������� @��;��� :&

+������� .� :� D�-� ,C� 1������ >� --�

,'>� ,&.� ,B:� ,D&

+����� �������� ��7�������� +�!# ,>�

.B� :D� :-� BC

+����� �������� ������������� +�+# :-�

B'� B, BC

+����� �� ��� B� C&�CD� B'�B&� -:� ,''�

,'>� ,,C� ,,>� ,C&� ,CD� ,>,�,>.

+������� $��� --

����� *����� -:

+����� ������� ,>B� ,.B

+����� ����� C,� ,CB

+����� ��������� 1������ >� ,C:� ,>.�

,D'

�� ��� +����� ���������

+����� ��������� .� B� ,C� &&� C>� CB�

>&�.'� B,� ,C:�,CD� ,D'

+���� !��� ,>� BB� BD� D,

+����� ,&&

+���������� ,&&

������� B� ,C� ,.� C&� CD� >&� ,'C� ,,>�

,&,�,&-� ,C&�,C>� ,>C� ,>.�

,D&

@+! ,CC�,C-�

������� �������� C-

������� �������� B� B,

������� ����� :&

����� B� D� -� ,.� CC� C:� CB� >>�

,&&�,&D� ,C,�,C-� ,>.

��������� �� �������� B� ,.� C,� -:�

-B� ,,>�,>.

����� ,&.�,&:

�������� *����� -D� ,'>� ,B:

����� ������ C>� C-� :&� B&� ,.:� ,B'

�������� ,&.

����� $���� �������� ?��� C>

�������� C-� ,CB

$"/+18 ,.� ,&,�,&&� ,&:� ,&D

$����� +����� >C� ,&&� ,&.� ,&D

$����������� .B� .D� -&� ,B:

$���������

1� ����� ����� /�� ��������

+��������� � $1�/+# ,&B

1��� ,BD

��������� C>� C.� B&

+������ � ���������� $�+# DB� DD

9�������� ����� ����� ��������

������ �� 9�!�@�# 1�����#

,:>� ,::�B� ,:-� ,B&

9�������� ������ ,:>� ,::� ,:-� ,B&�

,BB

9�������� ������������� .� ,>C

2���� :� >.� DD� -D� ,&.� ,>,� ,>>� ,>B

2�������� �������� &.� C:� >>� .:� .-�

:,� B'� B&�B>� ,B.

2���� *��� :>� ,&,� ,&:� ,&B� ,&D

�,, ����� ������� �� ��� ��� ��������