82
N # l'"S l 1 I5 üiiÍiiñi ry* f;ru m&ffiffi 0ry. fi *".*-J N ñ # ¡;t & One resource. Hundreds of adhesives and tapes.

Adhesivos y Cintas Adhesivas

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Somos una empresa que ofrece diferentes productos gracias a las alianzas comerciales y estrategias con marcas lideres en el ramo industrial y suministros. Contactanos en www.adhesipackage.com || [email protected]

Citation preview

Page 1: Adhesivos y Cintas Adhesivas

N#l'"Sl 1I5

üiiÍiiñiry*f;ru

m&ffiffi

0ry.

fi*".*-J

Nñ #¡;t&

Oneresource.

Hundredsof adhesivesand tapes.

Page 2: Adhesivos y Cintas Adhesivas

l \ l l L r i l L . ' t ¡ i l \ ( l r . \ L \ r . l L ¡ ¡ l r l f , '

f ) i \ i . i o : r r r I f . ' . r r \ r l \ , r r l l r l L r ¡ i ] \ L ' i r r \ ( r

l , l r r L r L : . , ¡ ¡ r l r r ¡ i . . r r t , r , L l i r i t L r ' r r r r f , ¡ i L '

r i l r ¡ r L f L | . r l i r r r r r . L ¡ i f i l l l ( i l r l l f r l l l l L r l - f . . L l l t L

i ¡ J f i t ' L ' l ) r ( \ l u . i i i I f l l L . r i ! . \

' l i ) r L i L \ \ ( r : . i l r r . l ' , , t t . l \ 1 l , , l l l r r ¡ ' r . L

r r L \ i L t i l f i L r l L l ! L , r | r r l l . ' ¡ : l \ ! l i r l r ! ) i l t l l . \ L \ f '

f , l t r . ¡ ¡ ' ¡ r r i l u . , O r L t h . o l t r N i r . r

| r L , r ' ! \ , i r L l i r J l \ l \ i l t l i , r n . ( r : h 1 r i r ¡ r i

( r : i L \ L r r ¡ r . ! n r i L . . r r l L l \ f l : : l l l : : l i j r l l l r r L l l

i j | ' L f h l r ' , r l , i ! l : r ' \ r r r l ( l t i ! \ \ L l i : i L r f i r l r l ! \

¡ l : . ' t L . \ L r J r o L L i l l i r r L l r r l r l t r " ' l l \ ! L : r !

' l l ond \ l r cng th n r r r l c l l t ( [ t o t hc . i o l ) .

l L r ¡ t . i h f l i L | - r Ln ¡ . : , , r r L r l , r \ i t i L ) r r r i r l f

1 L i \ t r . l l : l l I f l l L r U ! L r : ( r L f r l i . r L ¡ , i L \ .

\ r f . \ \ \ . i . l r | \ r f l L \

. \ i ¡ l | | r r l l r i n \ i . i l , l ( l r . l ( r r i r r -

l i I l L ! r l l L , 1 , . . l r r i L r . \ : 1 r l \ i l i t i ' t l

f r , I i : f r L n .

" Iucr_r l r \ ( 'd n l l r leI i l l l ( ]p1io¡ ! \ . L . r . l r r I r r '

l , r t r l r ' r r L r r L , L r : . r , 1 ¡ r r ' I . l . ' i r l L l r L l

r : u t ! r . L \ r L \ r l . \ j 1 ' : i . : l r l L r ' j \ 1 i . l \ r r L ' l

Inc l - r ¡s( ' In¡nul i lc t t ¡ I - ing ct t ic ien(\ .

l l ! i l L r i ¡ o r , l i r ¡ L t ¡ t . ( r l r f l L L r o r l \ \ l l . l l

i r \ l r \ ! ' l L n ! . L l r l l l i r l . \ c l . l i l l t l . ' t ; r l r L . t

i . : L n r \ l i i r r ! . l l r ( l r l a i L l t t r r i L l l l l J l l \

. r I l i L L ! r L L r r r \

l l l ¡ r r r ¡1. seul i l r r ( l I i l l grr lx in o¡c s1t 'p.

\ . r r r . , L l r l . r \ j l L i

i ; t ; ;

l;FEÑ;

':*:1J., ,

¡

$i1$

)

2S-..ffi!ñ

h

'..

I i

.,'r:+ ¡ ,.---- ",rr i.'- ,', . # , .

. .¿.-5

rlG.G

{ \

m'. .4r. -

:xil

"¡Í.'

'. '@-

ffi*-

a * , *

\ ; , -

o t ' .

.-'r\..

i * \ .

¿"o----*

t -

a2- . . l

J\ "**

,z

s

: t t '

- i l

&k

.",,1

' ! )Éo^Ct

' ' o ' l

l 4 * " t

, t

-,-{

IFt

ü: * ; /

fl

t

R .

'-\

I

i -

a tlh-

,----4:'

Page 3: Adhesivos y Cintas Adhesivas

.J

-

Solutions through service.,,

3M reprcsentatives ale located throughoul

the Unitcd States, Canada. ¡nd 50 othef

countries lbf s¿les assistance.

For technical selaice. a highly t¡ained lei¡n

is rcady to help you cvaluate adhesivcs

and tapes lor spccif lc appl icarions.

A natio¡al authorized distñbubr networkprovides sales assistance and local

prodnct availability. Authoaized conve¡tcrs

can also help yoLr adapt 3M adhcsives

and lapes to ¡neet special requiremenls

fol shape. size. and prtrluction.

Unlimited solutions

Table of ContentsKno*ing when to use 3M Adhesives and l'apes

3M Adhesive and Tape Classifications

Substrates and Adhesion

Adhesive Economics

" 3Nf Scotch-Weld"Epoxj', Acrylic,

and Urcthan€ Adhesives

3M'Scotch-W€ld'Instant Adhcsiv€s

3NI" Scotch-Weld Anaerobic Adhesives

3M Scotch-Weld Polyurefhane

Reactive Adhesivcs

3NI' Industrial Adhesives

(Plastic, Rubber, and lnsulation)

3M' Contact Adhesives

3M" Scotch-Weld 'Hot

Nlelt Adhesiles

3M'Scotch-Weld" Hot Nlelt Spray ^dhcsiv€s

3l{ Sealants

3M'Aerosol Adhesircs

3M Aerosol Chemicals

3M' Concrcte R€pair Products

Adhesive/Substraf e S€lection Guide

3M VHB" Tapes

3M''Structural Bonding Tapes

3M "Double Coated Foar¡r Tapes

3M" Doubl€ Coated Tapes

3M'' Removable/Repositionable T¡pes

3M"'Adhesive Transfer Tapes

3M" Exf ended Liner Tapes

3M'"Adhesive Ttansfer Tapeson Diffe¡ent Liners

3M" Membrane Switch Adhesives

ScotchoAl'G Adhesive Systems

Tape Selection Guide

to help you design and

build better products. mffi

Trilrrr

ilfrFil

lil

t@

ryñ¡rC

m

www. 3 M. com/i nd us t ri a IG(f coulected fo all 3M ulhesives and tapas.Download dattt puge.s.

Re t7 ue st s antp I e s fct r ev aLuat¡on.

Or ctrlL tt,ilh. tpestíon.s: l -800 162-3550

3M Dual Lock"Reclosablc Fasteners

3NI" Scotchmate'Reclosablc Fast€ners

3M"'Single Coated Foam Tapes

Overview of other 3NI T€chnologies

-flrtre

J

Page 4: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Based on your answers to the following questions' you can decide if it will be worth

youl operatlon'for tapes and adbesives 3M specific evaluate your time to

towqnt materials the together tou hold g dlhesives Con

need?join strength the w¡th You

3M adhesivewith But than others. to bond harder a¡e materials Some

asdefined once materials even many technologies, tape and

be bondedplastics' can energy surlace as low such "hard-to-bond,"

potentiallist of The bonded. mate¡ials geater the than with strength

subsfates ranges from glass, wood, cardboa¡d, and n¡bbe¡ to steel,

youmaterial any other about andjust polycalbonate, foam, concrete,

name,can

stressand the substrate to matched readily can be Shength

adhesivesMost subjected. will be bond the to which characteristics

or shear'is tensile stress primary the when perform better and tapes

In most industrial applications, however' a combination of stresses

isdirection Pull entirejoint' ove¡ the equally pull exerted is &u$lq

bond.adhesive the from and away straight

tosubstrates the fo¡cing the adhesive' across pull directed is Slca¡

other.each slide over

joint' aexerting the ol one edge at pull concentrated is Cleavaqg joint theoreticallyis the edge of other The the bond. on prying force

zero stress.under

bondof the edge at the thin line a along is concentrated 8991 anpoint whe¡e exact is the The li¡e is flexible. one substrate whe¡e

peeled awaywere surface flexible if the separate would adhesive ünest¡ess the has begun, peeling Once surface. its mating from

separation'bond advancing of the in front out stays

peeland cleavage include may that involved are

cause¡lconcefltration the stress elimínate you t to wd g Do

mechnn¡'al or other screws, ríve&, fastenerstteld's, spot b!

integrit!?sutface maíntain and

Aarea' bonded entire the evenly over shess distribute Adhesives

the holeat shess concentrates substrate in the hole or screw ¡ivet unifbrmWith substrate properties of the physical decrease and can

materialsthinner lightet tapes' and of adhesives distribution stress crazingor splitting, distortion' about concems without used can be

in metalholes of Elimination site. fastened the mechanically at

al.o reduces lhe chances for rutl a¡d conosion.

Page 5: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Would invisíble improve products appeara ce?fasten¡ng lout Q Y3M adhesives a¡d tapes are generally hidden between the bonded

substmtes. Surfaces stay smooth and clean for a mo¡e attractive

appearance anJ les. .urlace ref i ni .hing.

gl you Do want to attoch dissimikt sabsbates?

Laminates of dissimilar materials can often produce combinations

superior in strength and performance to either subsÍate alone. The

flexibility of many 3M adhesives and tapes compensates for

differences in the coefficients of expansion between such materials

as aluminuú and wood.

gl part Witl be subjected to vibrotion?fow

The viscoelasticity of many 3M adhesives and tapes improves

¡esistance to vibration fatigue by impa¡ting flexibility to ajoint or

bonded area.

igl Is the des¡gn paft of r¡ght adhesive bonding?low for

Adhesives perform better with part some configurations than with

others. With the vadety of 3M adhesive foms such as pastes, aerosol

sprays, and tapes, you should be able to ind an adhesive to meet

the requirements of most pafs that can be assembled with mechanical

or fusion fastening.A splay adhesivew ould be effective, fo¡ example,

to cover foam cushioning, but would ¡ot be a consideration for a

pa¡1 with a nanow bonding area. For cleaner, morc efftcient

application, die-cut pressure sensitive adhesive foam tape can be

precisely placed on smaller, inegularly-shaped bonding surfaces.

gl Do rrant to bond and sirnultaneousl! seal be\eeenlou

the substrates?

With many adhesives and tapes, continuous contact between mating

surfaces effectively bonds and seals against dirt, dust, wate¡, and

other environmental co¡lditions.

Adhesives and tapes also provide a frlm barrier to ¡educe or prevent

bimetallic corrosion that often occurs in bonding two different

types of metal.

g WíU assembly be exposed to harshfour frnished

e N irontuehtal c o nditions ?

Some adhesives do not hold well when exposed to very low or

very high tcmperatures, high humidity, chemicals, or even water.

Other adhesivesa re specially formulated to resist ha¡sh envirónments.

yu Do need high speed bonding?Q

In some instances, adhesive bonding can be slow ard require critical

processing. Some epoxies, for example, require heat, pressurc and

fixtu¡ing to bond metal to metal in structural strength assemblies.

With the wide ¡ange of 3M adhesives and tapes, however, a

variety of open times a.e available. Depending on your end use

requirements, you can select 3M pressure sensitive adhesives that

bond on contact or a 3M two-pa¡t paste adhesive with open times

¡anging from 2 to 90 milutes. Repositionable fbrmulations are

also available for repeated openings and clos¡ngs.

Does your part need to be d¡sassentbled Ql for

mai tenance or seftice?

When assembled with most adhesives or tapes, pafs are generally

difñcult or vi¡tually impossible to disassemble without damaging

tbe palt. As an excaption, hot melt adhesivesc an be reheated and

reused, but in most instances reuse would be messy and impractical.

As already noted, repositionable adhesives are available, but

application is ¡estricted to lighter duty attachment or closu¡e.

Reclosable fastene$ are a hybrid technology using mechanical

fastening and p.essurc sensitive adhesive. The adhesive permanently

bonds two reclosable mating strips to the substrates that need to be

opened and closed. See pages 73 thror¡gh 77 for details.

Y Do Jou want to cüt costs, incrcase protluction and

simpw operation?lout

With 3M adhesives and tapes, you can see cost reduction th¡ough

¡educed mate al requirements, weight redüctions, and elimination

of drilling, welding, screwing, finishing, and similar ope¡ations. In

most cases, adhesives require minimal Íaining. And many adhesives

require l i l l le or no in\e5lment in major equjpment.

!

Y

Page 6: Adhesivos y Cintas Adhesivas

At one time, adhesive and glue were used synonymously. In industry today, however, designe$ and engineers a¡e using tenns like two-pall

low-odor acrylic, very high bond tape, PUR systems, cyanoacrylate, and more. Glue is now considered to be something sticky which is no

lL,neer: l characteri . l ic ol mJny adhe*i\e' .

3M adhesives can be classified in several ways.

Classify by form3M adhesives are aváilable as liquids, pastes, tapes, films, and

shaped solids. Each has cháracteristics to be considered lbr

application effectiveness and efficiency.

Liquids and pastes readily fill voids to enhance mechanical adhesion.

Many liquids can be sprayed to cover large areas.

unique to their fb¡m:advantages pressures ensitive tapes offer FiLns and

. Uniform thickness throughout the joint.

. Confinement of the adhesive to the immediate bonding area.

. Clean bonding without dripping or overtlow.

. Minimum adhesive waste.

. Die-cut into complex shapes to facilitate bonding of

complex parts or parls with nanow bonding surfaces.

Hot melts are supplied as solid slicks, cafiridges, pellets, or similar

shapes. Handling and storage is easy and neat.

Classify by strengthAnothe¡ classification for industrial applications is by relative

strength and solidification process. Generally, those adhesives üat

bond through a chemical reaction are stronger than those that bond

through a physical change.

Structural adhesives bond by chemical reaction'

3M " Structural Strength Adhesives bond the load-bearing parts of

a product. As a mle of thumb, stmctural st¡ength adhesives reach a

minimum of 1,000 psi overlap shear strength. 3M fomulations

include the following:

. Epox\ adhesires are available in one and two part liquids and

pastes. Of all 3M adhesives, these provide the highesr shength

and elevated temperature resistance.

pastest o bond the widestpal.t liqüds and adhesi,es are two Acryl¡c

variety of substrates including hard-to-bond plastics and

oily metals. The distillction is high strcngth bonding without

the suface preparation needed for epoxies and urethanes.

Llrethane acLhesives are generally lower cost two part liquids and

pastes that cure quickly to an elastic bond il1 applications requiúng

flexibility between dissimilar mate¡ials. Impact resistance is

a distinctive characteristic.

Cyanoacrylate adhes^,¿l are high strength liquid

formulations known as instant adhesives. On rigid plastic,

glass, metal, rubber, and othe¡ low porosity substrates, they

harden in seconds through reaction with sudace moisturel

. Anaerobíc tulhesiv¿.r are liquids that cure lo a tough plastic in

the absence of oxygen and in the presence of metal Typical

sealinggasketing,a nd retaining, include tb¡eadlocking, applications

Non-structural adhesives bond with a physical change.

Non-structural adhesives vary in shength üom repositionable to

strength equal to or greater than the strength of the substrate being

bonded. These adhesives are typically less than 1000 psi and bond

materials in cushjons, gaskets, insulation, veneers, and general

assembly. 3M form lations include the following:

. Hot tueLI adhesiws melt and flow under heat to wet the

substrates and make bonds quickly upon coolinS. Products

available with a variety of characteristics such as shoñ set times,

sprayable fotmulas, and pemanent PSA propefties. Applicdtions

range from sealing to bonding automotive interior trim

. Rubber adhes^)es are solvenFbased or water-based and

solidify through evaporation of the carrier. hoducts are desig¡ed

methods.a ndapplication to va¡ious substrates, for adhesion

prcduct.resistanceo f the bonded environmental

. Contact bond adheslves are usually rolled, blushed, or sprayed

on the two sudaces to be mated and permitted to become dry to

the toüch with a variety ol open times. Wheh the surfaces are

pressed togethet ¡ear ultimate bond strength is achieved-

Pressure sensitive adhesivesPressure sensítíve adh¿Jiv¿.r (PSAS) found in 3M tapes grip

immedjately to mating sufaces. with dwell time, the adhesive

conforms to sudace i¡regularities.

3M hybrid clássifications. Curing Int mehs (PolJurethane React¡w IPUR] atlhesives) are

moisture curing urethanes that apply like a hot melt adhesive

but cool to bond strengü usually associated with two-part

stluctural adhesives.

Structut,:tl bonding tap¿.t combine the bond-on_contact

speed and convenience of a pressure sensitive adhesive tape

with the ultimate strength of liquid epoxy. Cured with heat, the

bond reaches high shear strength with leather flexibility.

ReclosabLe ;fasteners combine adhesive and mechanical

pernanentlyadhesive principles. hessule sensjtive fastening

bonds two reclosable mating strips to the substrates that

need to be opened and closed multiple times.

,1

Page 7: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Adhesives attach to the su¡faces of two subst¡ates, unlike a process

üat fuses subshates into a unified whole such as welding metal or

solvent activation of plastics. In selecting a 3M ádhesive or tape,

surface condition must be considered: roughness, porosiq',smoothness,

coated, uncoated, cleánliness, flexibility, size ofthe pan, and surface

energy of the part.

paste, Adhesive for example, flows readily into a rough surface fol

improved effective adhesion. Flexible materials such as paper or thin

gauge metal can be bonded with a thin adhesive transfer tape. Latge

dgid pafs with smooth clean surfaces can be bonded with a variety

of products 3M ranging f¡om double coated foam tapes to two-part

structu¡al adhesives. Some plastics have plasticize¡s which migrate to

the surface and degrade the bond over time, plasticize¡-resistantso a

adhesive or tape is essential. If the substrate has been powder coat

painted, the coating is the bonding sudace rathe¡ than the substrate,

and you would want to consider a 3M tape or adhesive developed

specifically for that surface.

Su¡f¿ce energy ranges ftom high to low. To illustrate the concept of

su¡face energy, think of water on the unwaxed hood of a car

The unwaxed hood has high surface energy and water on the hood

flows into puddles. In comparison, a waxed hood has low surface

energy and the water beads up rathe¡ than flows out. Similar to

water, adhesive "wetson a high sudace ene¡gy surface flows and

ol¡t" the surface. "Wetti¡g out" is ¡equired to form a strong bond.

As a rule of fhumb, the hígher the sutface energl, the Breater the

strength of adhesíon.

Specially fo¡mulated adhesives a¡e available for low suface energy

surfaces. The following illustrations give and surface rarkings you an

idea of relative surface energy.

Regardless of surface energy, the substrate must be unified, &y, and

clean to maximize adhesive contact.

!

Metal Surfaces(High Surface Energy)

High Surface EnergyPlastics (HSq

Low Surface EnergyPlastics (¿Sq

mJ/m' Surfaces

37 PVA

36 Po¡ystyrene

36 Acetal

35 Polane'Paint

33 EVA

31 Polyethylene

29 Polypropylene

28 TedlaPPolyvinyl

Fluoride FilmlB Teflon@ Fluoropolymer

mJ/m'?

1 103

840

753

526

458

700 -1100

250-500

Surfaces

Alum¡num

Zi\c

Tin

Leao

Stainless Steel

Glass

mJ/m" Surfaces50 Kapton@ Industrial Film47 Phenolic46 Nylon45 A¡kyd Enamel43 Polyester43 Epoxy Paint43 Polyurethane Paint42 ABS42 Polycadconate

39 PVC Rigid

38 Noryl@ Resin38 Acrylic

provided N0TE Tltesvea u esa re asa Formulalmiono dic alions cans ubslanllyia allesf urlaceen efg es.!uide

Page 8: Adhesivos y Cintas Adhesivas

In considering cost, consider more thanjust the cost per gallon or

byor tape is determined value of a 3M adhesive roll. The true

I appl ied cost per uni l . This includes adhesive corerage and the t ime

l- and labor lo apply i t . Coverage is usual ly expres\ed in terms of

I l uon.r,u" *ckness or nershr.

quesfons tofacts and pictu¡e, arc a numbero f cost there For a true

consider questions not only about the adhesive itself, but also

subst¡ates, application methods, and more.

screenedtest conclvsively realistic acceptonce Has a @ bonding solution?out a lower cost

thattest standa¡ds is excessiveo r meaningless A commone ¡ror

adhesiveproducts. the lowest cost Use rule out satisfactory might

performance.with end use consistent

thdtbeend etermined minimum coverage Has a Q perfomance req irements?.onsistentb meets

1007¿ adhesive coverage is not always necessary. 50% may be

adhesiveo ¡ st¡ipa singleb eado f satisfactoryO r even completely

high strengtht ape.of

suhstnttephtsi.calp roperties the of Have all Q considered?been

High abso¡ption materials, for example, soak up low viscosity

adhesives and need multiple coats. In üat case, a higher viscosity

product or spraying is needed.

orspecütlv entíl&tion the adhesiver eqúbe Does Q) saÍeü equipment?

Many adhesives are now low or no VOC'S, or 10070 solids, and

PSA tapesi nventilatione quipment. little or no special require

appücation a¡e solventless.

v'ífh low costapplied or tape be Can the adhesite Q equipment, or even no equipment?

productionwith the desi¡ed be consistent needso nly Equipment

necessartyo bondmay be all that's squeezetu be rate.A collapsible

hand.I f mo¡ed emandi¡gparts. rolledo n by plastic Tapec anb e simply

workservicew ill 3M technical for the application, equipmenits needed

you processeasn de quipment.evaluate with to

eas! to use to savethe adhesiveo r tqpe Is Ql baining time?

part willsÍuctural adhesive will vary.A one The level of training

to seala cartonüan is necessary more skilled operator requirea

with a hot melt adhesive.

gineer greaterg give the e or td.pe Doest he adhes¡ve

ñaferials?in designa nd Ílexibilit!

can ¡educeo veralldesigns substratesa nd simplified Lesse xpensive

p¡oduct.the end marketa ppeaol f costa ndi nc¡easeth e

selectionan appropriate your answersw ill indicate evaluationo f An

job adhesives electiontrue cost.T he final for the and of adhesives

will be based on a comparison between applied cost per unit and

v

performance.specificr equired

,J

e,)

Page 9: Adhesivos y Cintas Adhesivas

l h c h f r l n ( l r ¡ r r f S i o t i l t \ \ ' c l d j \ h i r \ a ( l o t l

i L r f r r x l L c o ¡ r l - r l l r \ c r ¡ r r c l L L ! r r t ¡ s ] l l L l c j I l l L r

c i t f \ 19. , : {J: th i r t thLs.Lr \ \ o l l \ l l r ) i r ¡ bf i l r rn:

ILLLhc\r \ ' . ¡ \hr - . i1. ¡ l \ \cnthl \ : , l rLr t l lh

. l f l r | r l1fxhl . lo u. [1] f ! .

I i ) r L r \ . i r r l L L . r r i r \ \ \ o d ¡ \ \ i d . 1 r l ( ! . ¡ d \ l r ) t ¡ : u

ol th. \ r j ( lc \c l .c l l ( jn o l . lN1 Scol .h \ \ r. 'u

\ 1 . . r " r ' . . . , I

r n x n \ 4 l ) l i . i L l i o r r \ . t \ u n t p l . \ i ¡ c l t L d c i

I ¡ L L ' l r i n l u s s ¡ n l h l r i ¡ ¡ | p l i u l c c s . h c i l d l i ! h l

ls : r ¡ r l ) l l i r i : ¡ rs. l lbct l lar : . L lccks i bo¿tL: .

rc l i l \ \ iLnLl c(Jf l ro l \ i r e l . r r t r )n ic cLlu i l ) t ¡cnl .

l i L \ \ I s p r r n l , l . f s . P ( ) P t l i s ] ) 1 u r : . o l i i c c

I i | r l r l r o n \ . f u ] n I c ¡ \ l i n ! c o ] l l f ( i n c f t \ .

! o l l r l u l r ! . i l l l ( l l r o l n c l i l l n i t r . .

F. lc l ¡ , r1 l r r, ' i rc lurs h i th cohc\ i \c \ t fL j t lLh L(- ,

bonr l h i - !h \ t r r r i i t t l l lL tef ix l : rLn( l Io lcrrL i i l l l \

faPl i lc . n lc.h i ln ic iL l l ls t r r rc |s. Dc¡cnl i I r : oI

thr iL( l l r r \ i \1. \orL c i rn l )ond tLr t lL l r. . , roocl .

I ubbrf . ccf¡ rn i r. corDpo: iLcs. cnl incc.r ' i I l

lJr iLüa I l l ! : t rc \ . ! l iLs\ . ¡n( l lDorc.

l ' l ( \ L u c L \ i n c l l | ( l r l l r r l i r l l o \ 1 i n g :

. I N J S r r J r c h \ \ e l c l L I ¡ o r r . A c r r l i c

x n r I l f . t h ¡ ¡ ! ' . \ d h c s i \ r \

r \ l SL :o t c l r \ \ c l c l I n : t ¡ n l \ ( l l t c s i yc i

- i \ 1 Sü ) t rh \ \ r l r l \ r ¡ c r ! b i c

. \ ( 1h . ' i \ . s

l \ l \ ioLch \\ ' ¡ ld Rrl) 'urcLhlnc

tl .r. l l \ r ÍPL I{ l , \dhr' \ i \ . : .

¡ nL l , \ l ) | l i . r r o l

"t, o,

It

-

Page 10: Adhesivos y Cintas Adhesivas

forrnulationsf orLoad-bearing metals, rubber, glass and more

As an altemative to mechanical or

fusion fastening, the reasons lor 3M"

Scotch-Weld'' Epoxy, Acrylic and

greaterAdhesives are many: Urethane

design latitude, cleaner lines, material

substitr¡tion, less machining, lighter weighl,

more durability, and often less cost.

To meet application a¡d end-use

forrequirements, the¡e are fo¡mulations

bonding steel, aluminum, copper, low

surface energy plastics, rubber, glass,

wood, masomy and more. Depending on

adhesive, select from duo-pak caflridges,

cans, tubes, pails, and dlums.

Whatever properties you need durable

adhesion, flexibility, creep resistance,

heat and environmental resistance, or

void-filling- you'll likely flnd a 3M"

Scotch-We1d.' Structural Adhesive to meet

your requirements and expectations.

-'.5 u

¡

I

wiih ha¡dling saength in 2 hours and tull clüe in 24 hours. 3M-Scotch-weld- Epoxy Adhesive DP420

golf fonnulation helps absorbFlexibility ot' the toughcned two-par the shaft into üe head a club. bonds pak cart idges for use wiü200rnl dnd 400m1 duo for a secure bond. Available in 37m1, rcpeated impact

any of úe convenient hand-held 3M" EPX" Applicators-

Wth no sur{ace preparation, 3M*Scotch-weld

Acrylic AdhesiveD P8005b ondst heStructural

mitered cn-ner. of r . i rnLlareLl $ ood compo\' te

plastic PO.P display, eliminating nails that would

compromise appeal:ance.

Adhesive 2216 B/A provides a tough, flexible.bond between honeycomb and the framewol* rnentry step panels ofcommuter ai¡craft.

1¿

Applicator applies 3M" Scotch-weld" Two-Parl

Epoxy Adhesive to bond ABS compone¡ts of

an a| | romori \e bre¿ther r r r re. lhe loughene.

epoxy at the inlet poft seals in the high pressure

and air/luel mixlure.

weld- Acrylic AdhesiveScotch Low Odor prepa¡ation forDPS I 0 requires minimal surface

nret¿rlh inges inlo awning fiames.bonding

Reachcs handling st¡engü in only 10 minutes.

3M'" Scotch weld- Two-Paf Epoxy Adhesive

bonds sleel couplings into aluminum tubing ofa

for easiframe. Couplings are threaded bjcycle

assembly a¡d disassembly.

Page 11: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Information: 3M '' Scotch-rrleld 'Adhesives in Duo-pak Cartridses

!

DPlOOClear

DP100PlusClear

DPlOONSTransluceni

DPlOOFRWhite

DPI05Clear

DP l1OGray

D P 11 0Translucent

DP125Gray

DP125Translucent

DP190Gray

DP190Translucent

DP27OBlack

DP27OClear

DP42OOfi-White

DP42OBlack

DP46OOfi-White

DP460NSOtf-White

DP6O1Gray

DP60lNSGray

DP604NSBlack

DP6O5NSOff-White

DP6OBGray

DP62ONSBlack

DP640Brown

DP8O5Lt. Yellow

DP81OIan, Black

DPBlONS

DP82OYellow

13,000 4 t\,,tin.

8.500 4 l\¡in.

95,000 6 l\¡in.

80,000 6 t\.4in.

6,500

55,000

50,000

52,500

15,000

80,000

2 900

10 3000

2 900

2 800

35 3500

15 2000

15 2000

35 3400

35 4000

20 1500

30 3500

2 1200

2 1200

50 4500

50 4500

60 4500

60 4500

15 1000

30 1200

1200

2500

1500 300

3500 ¡ 200

1500 300

1400 400

2000 150

2500 200

2500 200

3400 400

2500 150

2500 400

1700 150

2500 300

2500 300

4500 450

4500 1260

4500 700

4500 1360

2300

2300

900

1250 150

2000

2500

2000 300

3500 2200

3600

4000

3100

. Fast cure rigid epoxy

. 15-20 min. handling strength

. Higher peel and shear strengthvers¡on of 178-100

. 25-30 min. handlino strenoth

. Low flow version ofDP10ó

.25-30 min. handlinq strenoth . lvleetsUL94V-0 ratinq . Sélf-extrnioLrishinoversron of DPí00

. Fast cure epoxy

. Very flexible . Excellent peel strength

. Fast cure flexible epoxy

.30 min. handling strength

.30 min. handling strength . Translucentversion of DP110, qray

. Good peel strength epoxy

. I\,4edium wofklife

. Good oeel strenoth eooxv

. I\,4ediui¡ worklife--

. Long wo¡klife flexible epoxy

.8-12 hfs. handlina strenoth

. Bonds many dissimilar ñaterials

. Long worklife epoxy

. Good peel strenqth

. Long worklife potting cornpound

.8-12 hrs. handllng strength. Rigid epoxy

. Clear version of DP270 Black

. I\,4any electronic applicaUons

. Medium worklife toughened epoxy

. 1-2 hrs. handling strength

. Black version of DP420 Off-White

. Tough, durable structural bonds

. Lonq worklife louqhened eooxv

. 2-4 ñ¡s. handling étrength

. Non-sag version of DP460

. Heat curable . High performance

. Self-leveling urethane

. Fast cure

. Non-sag urethane

. Fast cure

. Non-sag urethane

. Flexible

. Fast cure ser¡i-riqid urethane. Non-sao

. Gap fr l ler . 15-20 mln. handling skengtñ

. Non-sag ureihane

. Non'sag urethane

. Lonq worklife urethane. Non"sao

. Touqh, f lexible bonds

. High peel and shear slrenoth acrylic

. Bonds sliqhtlv oilv materal . Hiah-temoperformante . Eicelient pt¿stic a¡hesion

. Acrylic bonds many melals and plasticswilhoLrl surface preo . Fast strenothoui.oup. trul ly cüred ir B hour. . I o-w ooo-

. Non-sag version of DP810

.10-15 min. handling strength

. lvledium worklile acrvlic . Hiqh sheafstrength . Bonds slighUy oily'metals

. ToLJqh, fle)(ible bonds

10,000 90lvlin.

12,000 70 lvlin.

12,000 70 Min.

30,000 20 t\.4in.

30,000 15 Min.

30,000 60 t\rin.

'125,000 60 t\¡in.

6,000 70 Sec.

>250,000 50 Sec.

>250,000 4 Min.

150,000 4 t\.4in.

>250,000 8 [¡in.

>250,000 20 Min.

25,000 40 t\¡in.

110,000 4l\¡in.

18,000 -20,000

90,000 "95,00055,000

B'10 Min.

8-10 [,4in.

15-20 ¡,4in.

1 t l

'1:',]

1 i 1

1 1 1

1 : 1

'1 :1

1 : 1

'1 11

1 : 1

'1 11

' t : l

'1 :',]

l : 1

2:1

2 :1

2 :1

2 :1

' t : l

1 : 1

I : l

1 : '1

1 : 1

1 : 1

1 : 1

'1 :1

1 1 1

' l : l

1 : l

5 t\,4in.

I t\,4in.

I MÍn.

25 ¡.4in.

25 Min.

90 lvlin.

t

25

25

500

900

20

N o ' . . i " o l r d l t j o t . . . 0 1 . 0 o , . J o , t l o ó p , q o

) 0 1 0 " 0 d . p d 0 r , o t d cshou d ¡o t be lsed Jor spec fca ton pür ¡oses .

(1)Co or s mixed i t , , ro Jr¡r t prodtct(2) Brookf e d v scomele¡ v scos t ] ¡ ya ues are tV! c¡

values fo¡ the m xed pfoductl , l t ó ó 1 , . t ¡ , .

d 0 t o . o . . . d o o q t d . p

l J e I - 0 u I 0 n n s r n s l f s l c

(41 180'pee tesled on .030 alum num perASTI¡ D ]876 617

(5)Tested pef ASTf" ' l D 1002 61:

Page 12: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Information: 3M '' Scotch-weld''Adhesives in Duo-Pak cartridges (continued)

DP8005Off-White

DP8010

10 :1

'10:1

111

1 : l

'1:1

1 : l

27,500

17,000 -22,O00

27,úO -45,000

2.5-3 M¡n.

t0l\¡in.

2000

1800

300. Acrylic bonds low surface energyoolúolefins without suface preparation

. Exóellent environmental resistance

.2-3 hour handling strength

. Acrvlic bonds low surface energypoliolef ins without surface preparation

. Fxóellent environmental resistance

. 1.5- 2 hr. handling strength

. Hiqh shear and peel strength acryhc

. Non-sag \€rsion of DP€010'10 Min. 240030 400

Product Information: 3M.scotch-Weld" Two-Part Structural Adhesives

DPSO.IONS

1751 B/AGray

'1838 B/AGreen

1838 B/ATan18381 B/AT|anslucent

2158 B/AGray

2216 BtAGray

BlA2216 TanNon-sag2216 BIATranslucent

700,000

400,000

250,000

10,000

375,000

80,000

350,000

10,000

500,000

30,000

30,ooo

30,000

45 lvin.

60 M¡n.

60 N4in.

60 Min.

120 Min.

90 Min.

90 Min.

120 Min.

7 Min.

7 lM in .

3 Min.

60 l\¡in.

1400

1500

1500

2000

1700

2000

2000

3000

1500

2500

2500

2500

3000

3000

3000

2000

2500

2500

2000

2400

2000

2000

2000

500

400

400

400

2000. Long worklile rigid epoxy. B-12 hrs. handl¡ng strenglh. Excel lent void f i l ler and mach¡nable

for n]any 'Body Solder" applications

. Long worklife rigid epoxy

.8-12 hrs. handling strenglh

. N¡eéts MIL-A-239414

. Excellent environmentaT resistance

. Long worklife rig¡d epoxy

. Tan version of 1838

. Long worklife rigid epoxy

. Translucent, low viscos¡ty verslonof 1838

. Long worklife rigid epoxy

. 8-12 hrs. handl¡ng strength

. General purpose

. Long worklife flexible epory

. 8-12 hrs. handling strength

. Bond plastic, metal, and otherdissimilar materials

. Long worklife flexible epory

.8-12 hrs. handlinq strength

. Tan version of 2216

. Lono worklife llexible epoxy

. 16-¿0 hrs. handlinq strength

. Translucent version of 2216

. Fast cure gid epoxy

. 20-30 minutes handl¡nq strength

. Bond metal, wood, mostplastics, and masonrY Products

3532 B/A . Fasi cure semi-r¡gid urethaneBrown .20-30 min. handling strength

. Flexible bonds of r¡anyplastics, wood, and rubber

3535 B/A . Very fast cure semirigid urethaneOtf-White . 15-20 min. handl:ng strength

. Faster seni lg version of 3532

3549 B/A . Long worklife semi-rigid uráhaneBrown .2-4 hrs. handling strengtll

. Lonqer worklife version of 3532

Note: The bchn cal fformat on and data on lhese pa!es

should be considered r"otrese¡ lauve ot typ cal 0nly andshou r l not be used lor spec l ical iof purposes

( l )Co or s mixed i t \ ¡ ro Paf t Producli2j Bfookfield viscomeler v scos ly va ues are typrca

va ues for the f¡ xed PIoduct.13)The 1¡¡s dur ing wh ch an adhesive w l l adequate y

rxei olrl on a suDslrate.

500

25213

25

25

2:3

't 50

30025

3501 B/AGray

25

(4)180" peeltesled on 030 alum nurn perASTI\¡ D 1876 61T.

(5)Tested per ASTI\¡ D 1002'64

300

Page 13: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Information: 3M''' Scotch-Weld''' One-Part Epoxy Adhesives; Metal primers

1-

{t

1386Cream

1469Cream

2086Gray2214FegularGray

2214Hi-Densityuray

2214Hi-TempOriginalGray2214Hi-Temp

FormulaGray2214 Non-MetalJicFilledCream2290Amber

60,000CPS

Paste

Paste

Paste

Paste

Paste

5

Paste

(Alur¡.)

5(Alum.)

50(Steel)

(Alum.)50

(Steel)

2(Alum.)

5(Steel)

5(Alum.)

5(Steel)

7(Alum.)

1 2(Steel)

1 0(Alum.)

. 350"F ('177'C) curing for metalto metal

. High strenglh, impact resistant bonds

. Meets lvl\¡t\¡-A-l34 Type ¡

.350'F (12'C) curing for elevaiedtemperatures . l\,4eets MMI\¡-A- 132Type ll, Class 3, Group 4

. 350'F (177"C) curino similar to1386 but f i l led Ílow cóntrol

. A¡uminum lilled heat curino (250"F,121"C) ' P¿5¡s L...,a,t

-.a

manY Plast¡cs

. S¡milar to 2214

. Deaeraied

. Dense, void-free bonds

. Outstanding perlormance at elevatedrempe ratu res

. Excellent sag control

. Version of 2214 with excellentperformance under hiqh temperatureand hiqh humiditv

. Resist-s hot ethyi'ene glycol

. Cream colored non-metallic versionot 2214

. Electrical insulating

.21ol" solids liquid eDoxv . B-staoeable

. Laminating stéelc o¡esi ,¡r motoistatorsand rotors.Thin metal stack laminations

150,000 60 3501177 10CPS

l0 3000 5500 4500 2500(Alum.)

120 350t177

60 3501177

60 2501121

60 250/121

60 250/121

60 250/121

1 0 2(Alum.)

1 0

1 0

3150 3700 3700 3600

3000 5000 5000 2200

3000 4500 4500 1500 400

3000 4500 4500 1700 400

g

1 0

l 0

1 0

2000 2000 3000 2500 900

2800 2800 2800

60 250t121 10 3000 4000 4500

2500 1200

1500 400

60CPS

30 350n77 50 5000 5000 3500 1200

3901 . Adhesion promoterRed . Organo-silane base

. Brush or spray

1945 B/A . 1:1 mix ratio 2-part primerGreen .8 hour potl ife

. Brush, spray or dip

5cPs

500CPS

A primer for film and liquid adhesives for improved metal and glass adhesion orimproved resistance to environmental exposure with epoxy and urethane adhesiveg.Protects cleaned surfaces until bonding can be completed. Imparts improvedcorroson protection to metal.

Cf¡emically cur¡ng, corrosion resistant primer to improve adhesion of urethanes andepoxies to many metals. Increases corrosion protection. Cures at room temoerature

NoteThe lechn i ca in fo r rna t i o fandda lao ¡ thesepagesshou ldbecons i r l e red rep rssen la t r veo r l ypca lon l ya ¡dshoL td fo tbeused fo rspec f ca tonpu fposes

(l) Tested ler Asflr l D 1876 617(2)Teled per AST[, ' I D 1002-64

lX4 Scotch \\tld [pox) Adhes]lc llI,l bonds ¡nd sed\ rcfiigcfanr coils $ithoverl¿p shc¡r stftrn.sth of:1500 psi. One p¡ú ctim¡ re\ ¡rc¡cnng lnld ¡ri{j¡g

(t

Page 14: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Information: 3M* EPX- Applicators and Nozzles

II

3WEPr EPX Plus l lAp0llcalors Applicator

with 10rl Plunger

ApplicatorEPXM elal

Manual

NonePneunat¡c

with 2r1 Plungef

Plusll ApplicatofEPX with 2r1 Plungea

EPX5 0mPl neumat¡cApplicatof"'

EPX l!,letal A00licatof EPX 200mlManual Nonewith 111 Plunger Applicator l{ ith Plungef

EPX Plus Il Applicatofwiih 1r1 Plunger'

EPX2 00mP1n eumaticEPX5 0mPl neumatic Applicator Applicator

EPX 200m Pneumatic EDX ¿00m1 PneumalicAppllcator Applicator

l0 r1 Conversion Kit fol

iiI'll,o;l' 'n"'u"'

3M"Ep)c 10r1 Mixing Nozzle EPX Mking Nozzle lof EPX tulir ing Nozzle lof EPX6mmNozzlel0r 1_011 Mixing Noz¿e iol the EPX 6mn Nozzle for theN;;¡g5' iortni ¡pfplui 50m Appfcator 50ml Appiícatof 200mli400ml EPX 250m1 Appllcator 200mll400mlApplicatof

Applicator Applicaiofs"

EPX Plus l lvl ixinq EPX olus l l Mi)(irq EPX 10nr. Nozle forNozze- SqJare G'old \oale-Squa'e G0d 200m1 ¿00¡ Applicalors

' lnc luded wi th lh€ applcator

^-Becommended lof a low v scos ty produclsNole The lechncal nfoÍnal iof and dat¿ on lhese pages should be considefed representatve or typica on y and

shou d ¡o lbe used for speci fcat ion purposes,

To meet the perfb¡mance requirernents of

¡ou rs l l uc tu r c l r p ¡ l i . r t i o r r. 3M doc .n t i u . t

develop adhesives, but whole dispensing

systems designed to facilitate production rn

low and high volume assenbly opcrations.

For low volume applications and take i t to

thejob convenience. the 3M''EPX Plus II

and EPX metal manual dispensefs are

engineered for comfortable grip and easy

loading. With a choice of plu¡gers, you

can put any of the 3M'Scorch-Weld'

Duo-Pak Structural Aclhesives 10 wo¡k.

For higher volume, select thc 200rn1 manual

di\penser ol pneurnrl ic di.pentcr. or lhe

400m1 pneumatic dispcúse¡.

EPX 10mm Nozzle iorApplicators200m1/400m1

Both the helical and squ e gokl 3\4 EPX

No¿zles simultaneousLy mix. metef. and dispense

lM Scotch Weld' 2-Part Adhesives trom

Duo-Pú carlridge!. Extended rcech hclical nozzle

is used here in bonding ABS components of a

punp nousrng.

Choice of helical or cascade nozzle

With the unique ch^mbered design of the squarc Sold nozzle. the two parts of the adhesivc

cascade through the nozzle with jusl low pressute. You mix and apply evcn higher viscosity

adhcsi!es with just an casy squeeze of üc 3M 'EPX 'APplicator pnlm tr iggef

and access.you reach foL convenience your whenever w¡mt exlended is choice helic¡l nozzlcd esign The

Page 15: Adhesivos y Cintas Adhesivas

lFast.bonding \4 ith the right

combination ol slrength, cure l¡me,and viscosity

For spced and perlo¡mancc. you'11 Iikely

fir1d a prcduct in this line with precisely

the right combination of bond strength,

cure time and viscosity.

These one-p¿n c)¿noacr) l e adhe\i \e,

mpidly reach handJing strength at room

tenperature without a catalyst. On many

appiications. bonds reach handling strength

i r 5 l 0 . ccond : ¡ nd q0 ' ; oJ f u l l s l r eng th

in an hour. A single üop per squa¡e inch

can bond many plastics, rubber, metals and

mote with tensile strength up ro 5,000 psi.

Applicalion is easy f¡om their own

containers ol through intermediate

manual dispensers or automated systems.

Cudng requires no expensive equipment

or tixturi¡g.

3M"' Scotch Weld" CA40 Instant Adhesivewo¡ks on many proble¡¡ surfaccs where otheradhesives may fáil, such as EPDM rubber.

For wood and veneer repair, 3M" Scotch-Weld"'lnstanl Adhesive CA40H is a high viscosiryliquid lbr a fast void ñlling bond.

For repail of fiberglass/concrete cast pottery.

3M" Scotch Wckl lnstant Adhesive CA50 celbonds wilh hiSh lensile and shear strengú.No¡ sagging for neat applicalion.

3M" Scotch Weld"' Insrant Adhesive CAs is amuhi puryose product for use in a variety of¡ssembly applications.

Product information: 3M^ Scotch-Weld'' Instant Adhesives

CA4 . Fasl setting for a variety of plaslicsano ruooets

CA5 . Higher viscos¡ty, slower setting versionof CA4 for tillinl gaps

. Meets CID A-A-3097, Type ll, Class 3

CA7 . Very last setting . Fxcellent adhesionto metals, plastics, and rubbers

CAg . SIower setting than CA7 . Excellentadhesion to metals, plastics and rubbers

. ¡.4eets CID A-A"3097, Type ll, Class 2

CAg . Slower setting version of CA8 for w¡retack¡ng and coil terminating

. [,/eets CID A"A-3097, Type ll, Class 3

CA4O . Very fast setting . Excellenradhesion 10 manv substrales includrnqflexrble vinyl and EPDIV rubber

CA40H . Higher viscosity version of CA40. Better void filling capabilities.

CA50 Gel . H¡gh-viscosity, non-sag gel. Less sensitive to acidic surfaces.

C4100 . High peeland impact slrength. H¡gh thermal shock and heat resistance

ethyl 15-60 2000 1-2 2500 650 35-

55-

55',

900'

1-2 2300 2800 35.

1-30 15-40 2-4 2500 2400 35.

5-40 70-130 2-4 2000 2100 35-

20-70 1000- 2-4 2000 24001700

ethyl

methyl

ethyl

ethyl 3-20

800' 800-

800- 800.

1000.

1000-

5-40 150

ethyl

35"

20 1-2 1700 2600 35.

't500 1500 35.

2000 900 105. 130-

120'

900- 1000.

800. 800.

900- 1000.

800- 600-

600- 700.

ethyl 5-40 400-600 l-2

ethyl 60-120 45,000- 1-285,000

ethyl 20-70 2500- 15 2000 2900 95"4500

SurfaceActivator

. Clear, colorless organic-based ¡iquid helps speed curing and prime surfaces

. Comes with brush and spray pump

Note:The technical nlormation and data above should (1)Thelimeittakesassembledpartstoreactra (2)festedoerASTN,IDlST6-61tbpLons ¡dp rpd rep rese l l a t veo r i l o '¿ l 01 ¿ rd l oud s renonw le ¡e fL r l p rh¿ rd i rga rop 'oc . su q , 3 r re ¡ .¿o " roS | !1D10026 r.10 DF ' \ ó0 ' 0 f spoL , r r.¿ l onpu00 \óñ

; i j ; i : , 1 ¡11 ; ' , l , i r x i , l : op r0 /o1s - o r " rob . . , o . r, r p ' d L f "

Page 16: Adhesivos y Cintas Adhesivas

I

I

The easy choice forrunning a tight operation

gaps the fit betweenTo seal and tighten

" metal surfaces,3 M Scotch-Weld"'Anaerobic

Adhesr\es apply on largel and cure quicldy in

ábsenceo f air The line representst hethe

essentials for many indust¡ial applications

right choice is easy.and making the

. p¿.y-to-undersrend. color-coded packaging

. Simplified, streamlined inventory to reduce

the shelfmoney tied up on

. product Every backed with 3M

tecbnical support

Threadlockers weld3Nf'Scotch-Weld"'

place fastenersi n for bünd holes and th¡u

holes and prevent loosening from vibration.

Thr€ad seal3M'' Scotch-Weld'' Sealants

instantly to stop leaks when applied to the

most metalthreads or compression fittings oi

or ce¡tain plastic pipes.

Compounds3M"Scotch-Weld."Retaining

bond and seal non-th¡eadedc ylindrical

assemblies.

Makers fill3M- Scotch-Weld^ Gasket

voids between metal flanges and cu1e to a

tight rigid or flexible seal.

II

3M Scotch weld"'Threadlockers on threaded metal fasteners help keep production equipment up and

running. You save lhe cos! and time ofdisruptive, unscheduled downtime due to nuts. bolts. and screws

that vibrate loose in such aJeas as gear housings and motor mounls,

threads completely to help stop corrosion. ¡ust,

and leaks. Securely hold eveD dissimilar metals.

To save the cosr of leaking fluid or gas, 3M-

Scotch-Weld Thread Sealants cure quickly to a

¡ight, continuous seal without the creep and

shrinkage of pastes.

wom bearings eatsk, eyways,tightent olerance,sn gears. ands haftsF. ill voidssplinest,a perss, hims,

completelylo sealo ut mojs¡rre.

With a fast ¡nd easy squeeze, 3M"'Scotch Weld"'

Thread Sealants eliminate the cost and problems

of shreddi¡g lapcs, O-rings. and other

mechanical sealants,

1prel u or comfre. . ion p- .kel . . or ho d Dre{ l r l

gaskets in place during productio¡. Seal without

shimming effecl or creeping.

Page 17: Adhesivos y Cintas Adhesivas

I

I

Hot melt speed and structural

strength performance in the Palmof your hand

This single system comblnes manY

production benefits typical of hot melt

adhesives and bond performance usually

adhesivessffuctural two-paf with associated

Fast initial set can help you reduce costs.

Fast handling strength helps eliminate or

minimize fi¡turi¡g and speed up assembly

fo¡mulation eliminates mete ng, mixing

and curing eqüipment. And 1007¡ solids

give you a low-VOC adhesive system with

no drying equipment and no atiack on

plastics.

With the long bonding range and initial

repositionability, assembly of complex

pafls is easier Bond lines are thin,

flexible and tough for improved part fit,

appea¡Mce a¡d rllgged Peformance.

Combine this versatilitY with the

applic¡tor's pol1ability, and you have a

system that can ad¡pt readily to many ot

your productjon requirements

Adhesivc pellb¡ms multiple tasks including

V groove bonding at rhe 1ablejoinls of

Phoio coúdesy orTlre Fose Nilco. Inc

Polyurethane Reactive (PUR) Adhesive heLps

pced up rhe b.nJrng ol i l len^f $ood r f im I

lhe vinyl sash of high Performance

91;ding wlndows.Phorocounesy ol Andersen w ndows nc

slripping and a vinyl extrusion

of 3M" Scotch-weld" PolyurethaDc Reaclive

. P l R r A d h e s r \ e h ú , d d i " : m r l " r ' - x r c r ' r l ' J n d

multiple comPonents.

(PUR) Adhesive is easily applied as a bead ior

bonding wood furniturc and cabinet components'

Fast handljng srcngth hclps specd up

pfoductlon,

f one-compone't,moistule-curing

3N¡G;ffi;ld'P;üiiiertran. neaa¡'e (pun) Adhesive Applicator and Adhesives put a powerful

production capabilily into many assembllr opcratiors Bond strength app':"ú': *"li9l'i1:1.:l:

;.;r-;;;:;;-; :-""ea;ng irany "o,ru.nilonal

hot melts and PVA (polvvinvl acetale) 'dhesives

bond wood. plaiics, ruUber.;issinilaf matefials. phslicized vinyls. aDd more Fof example i¡ trade

show booth ássenbly. bo¡cl an aluminum bracket to the laminate covefing of a honeycomb pane

{

Polyurethanc Reactive (PUR) Adhesive. a

m¡¡xfacturer holds thc aesthelic conlours oi

unique bcntwood fumilure.

Pholo cou.lesy or DávdTrubrdge. d€sqner

To in,:rcare pLoduction. 3t\,4- Scorth-Weld^

Polyurclhane Reactive (PUR) Adhcsive System

bonds fif rcblock striPs betwecn hafdboard door

panels. AIso improves the bond beMecn wealher

Page 18: Adhesivos y Cintas Adhesivas

-

Product Information: 3M'"'Scotch-Weld''' Polyurethane Reactive (PUR) Adhesives

TE015 . Extrudable with veryfast set time . Bond woodand selected plastics

250"F 7,000 White/ 1.5 min. 15 sec.(121'C) Off"White

TEO3O . Extrudable with fast set time. Bond wood and

¡ s , c L L c u p , d J U u r

. Extrudable with fast set time

. Bond a wide variety ofplastics, ¡ncludingpolystyrene and polyacrylic

TE040 . Extrudable with fast set time 250"F. Low viscosity. Strong, (121'C)flex¡ble bonds . Bond plasticg,

16,000 White/ 1 min. 30 sec.Ofi-White

13,000 White/ 2 min. 30 sec.Ofi-White

250"F(121"C)

250'F(121"C)

TEO31 50

357,000 White/ 2 m¡n. 40 sec.Off-White

wood, aluminum,ano grass

. Extrudable with mediumset t¡me

. Bond wood and seleciedplastics . Thin bond lines

. Extrudable with fast set time

. Low viscosity

. Bond wood and selectedplastics . Thin bond ines

. Spfayable/extrudable withIong set time . Bondvariety of plastics, includingpolystyrene and polyacrylic

. Bond aluminum and glass toplastic and wood

Wh i te / 2m in . 1m in .Ofi-White

White/ 4min. 2min.Off-White

qTElOO

TE2OO

TS230

250'F(121"C)

250"F( f21 'c )

250"F(121 'C)

7,000

3,000 60

9,000 White/ 4 min. 2.5 min.Off-White

16,000 White/ 10 min. 1 min.Otf-White

t-

TS115 .Sprayable/extrudableroilHGS coatable with fast set time

. Bond wood, fibe(reínforced plastic and otherplastics to themselves,metal or glass

250"F(121.C)

N o t e T h e l e c h n i c a i n f o n ¡ a l ¡ o n a n d d a t a o f t h e s e p a g e s s h o u l d b e c o n s ¡ d e ¡ e r l r e p r e s e ¡ l a t v e o f t y p c a l o n y a n d s h o u l d n o l l r e u s e d f o r s p e c i f c a t o n p u r p D s e s

Container sizes to mcet yourproduction volume -

. I0 l l .oz. ca¡tr idges

. 2k lbi l packs

.5 ga l l on pa i l

. 55 ga l l on d run r

g

,jt ' "

Job-matched t ips -

l) ThÍeaded crp for scal ing l ip at icr use.

2) E\lensio¡ I ip fbr ir¡provccl sight l inein hard Io re¡ch ¡re¿s.

l) .062' l ip l in lo\\ ' f low ¡ppl ications.

4) .125' r ip for high t low applications.

. l :)90" l ip slandafd on 3M "Scorch Wcld'Polyurethane l icactive (PUR) A.lhcsiveApplic¡tor.-

Page 19: Adhesivos y Cintas Adhesivas

It@:

Production power of dual

technologies in one

self-contained system

The e s!-to-use ind lnaintain l \ f

Scotch-Wcld Polyurcthene I{eaclive (PUR)

| ¡ . r \ . l hc r r c Ap l ' l i ü r ro f J r r J l l o . t L r r c .

cLrr ing polyurethane adhesivcs conrbinc

h c r c ñ r . r \ 1 i . J ' , f r v . r t c . l r n u l . r - i e ' . r t . .

ne$ low dispensins ter¡peratlnc ( 170"F/77'C):

L Proclucl ion be¡eti ls lypical of hot nrcl l

adhesive technolog,y.

. Fast iniliill set ¿lnd h¡ndling

st|cngth in as few as 5 seconds

helps el imin¡le or miúirnize f ixtLrdng.

2. Perlbrmance be el l ts t tpical ol stmctl lral

adhesive technolog).

. Gre¡tef tlra¡ 100() lbs. of oveÍlap

she¡r strength within minutcs cxccecls

shcngth of convcnti( al hot nlelt .

Plastic disposablc nozzlc allo\\'s ers),

quick changeo\er ol carlr idges.

Bond $1rxl 01 pl ¡st ic rcsc(cs 1o wood dfa$,eN $ i thout l ix tur ing or dr l ing t i ¡ rc Adhc\ i \ 'e d isPe¡ses

\rrün at 170' l - (71.C) ¿rrd c i r ¡ rcr¡a in in the.Lppl icakr . r t d i \Fnsing lc l rpcr¡ lure fof up to-10 houfs

liigger a fad. ersy. and ne¿Lt berLl ofadhesirc

r . . p l f , . , r . r e d l - , e J . f l : , r . ' . . , u I .

l l pou.d\ pef houf .

rh in. f le \ ih le hnnJ l ine\ help imtru\r

c n n ! . r ¡ n c É r n J J u ¿ r l l i t \ .

lh to 2.5-minúe opeD tiñc

nr l r l t ip le or conulex plL l ls .

Assemblc rn i ter jo ints wi th a tough.

b ¡ r n r t l o r L , r ! l i t c J u r r h l i t ] .

Bond s inulatcd-$ood phf ic ¡ - in l 10 \ \ oocl

c¡bi l rcr doo| \ $ ' i th rLn in\ i \ ib le bond l inc.

Assemble minu components rvith ho¡ mclt

rdhesn'e spee¡. l rnd srruclL l r l s t rcnglh.

Page 20: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product information: 3M''' Scotch-Weld''' Polvurethane Reactive (PUR) Easv Adhesives

rt17005 . Very fast set time . Thin glue line

. lvledium open t me

17010 . Fast set time . Best for bonding wood and plastics. Small{o-medium parls assembly

'17030 . l\ilediurn set Ume . Low viscosity . Best for bondingwood lo select pastcs .Thin glue I ne

17060 . Long open lime . Lower viscosity . Thin glue line

28,600

14,200

15,700

9600

0.75

1

3900

4000

5

1625

1 0

30

60

35

60

30

725

750

625

400

f

TerminologyOpen limes and sei t mes are based on a room temperatu¡e env onme¡1. Htgh tempe atutes w I englhenope¡ t r ¡es and set l imes whi e ower env ro¡ment¿l temper¿tLrres w I shortén open t mes a¡a ser r mes

Adhesive Selection Guide

'Medium Dens ty Fiberboard

I\ lote Thetechncal ¡ lormatonafddataonthesepagesshoudbeconsjderedfepresentatveoftypc¿ on y and shou/d nol be used for specif cat on purposes

Substrates lWood/l na r0 -l 0 0 a T 0

PVCI\ID F' P o ystyre¡e(0€a0

D0ar0)

Poly-

onate4

Mela I ABSm t n e I

FRP- | Poy JPo ly - lFabr ic /epoxy I ac¡ylic I styrene I fet/co¡k

SBF I Nrtr le I Neo- lGlass/ lA umrlRubb€r lp rene3 lceram c lnum

1 2

y.!!' llí333naf0poaf0

I

I\¡DF' I

PVc I

Po ystyre¡e I(Beadboard j l

: - - - lf0ryc¿rD- Ionate'

frrlABS I

FBP-eoo¡v I

*#'.'*Jr"-iÍelvcork

ILeather

I

1__lNikrle , IRubberJ

I

ñ;il

r7005I7030170101706017005170301 7 0 1 0I7060

1 7 0 1 017060r7005r7030r 7 0 t 0r7060r700517030170101706017005r7030

I7005I70301 7 0 1 0170601700s170301 7 0 1 0170601 7 0 1 017060170051703017005170301 7 0 1 017060

I7005170301 7 0 1 0170601703017060

17445170301701{rr 706c17005170301 7 0 1 0I706C17005170301 7 0 1 017060

_ 7 0 0 ( l l . 0 0 s I l / 0 0 r I l - 0 0 5 l ' / 0 1 0 | / 0 0 5 I 7 0 0 5 I 1 7 0 ' 0 1 r 0 ' o l , 7 O 3 O l 1 , o t 0 l t / 0 t o' 7 0 J 0 l 1 . o r o 1 . 0 1 0 | r 0 , 0 l - . 0 o 0 l o J o | 0 . 0 | 1 7 0 6 0 | r o o 0 | / 0 - 0 | l - o o o l l ¡ o a o' ' 0 0 1 . 0 1 0

l ' 7 0 ' 0 l l 0 l 0 l _ 7 0 0 1 1 0 0 I 0 0 l l 0 0 ¡ | r 0 0 J I I Ir ' 0 ¡ 0 j o o o l 7 0 6 0 l / 0 ó 0 1 c ) 0 l r 0 o 0 l 0 b 0 | o o l r . o o l | |1 7 0 3 0 | l / 0 0 \ 1 7 0 0 5 l l , o o ¡ 11 7 0 1 0 l r 7 0 0 5 l / 0 0 5 |

- 7 0 J 0 1 1 7 0 0 " I t 2 0 . 0 |

. 7 o i o | , 0 0

1 7 0 6 0 | / 0 . 0 | - 0 1 0

l r . 0 1 0 l 7 0 0 0 l . . 0 i o l 0 . 0 | - 0 6 0

| r o t o I r / o t o | 7 0 6 0 1 r . 0 " 0. 0 0 1 - 0 0 l ' / 0 1 0 | 7 0 0 5

1 . 0 0 1 r 0 0' 0 6 0 | r 0 6 0 t . 0 ó 0 t 0 , 0 | r 7 0 D 0 t t 0 ó 0r ? 0 r 0 | 1 7 0 0 5 l t 0 0 | 7 0 J 0 l t / o l o I t / 0 0 5 l 1 ? 0 0 - | t / 0 3 0 11 7 0 0 5 11 . 0 J 0 | / 0 0 11 7 0 1 01 0 6 0 | 7 0 1 0 | 1 7 0 b 0 | 7 0 6 0 | l / 0 o 0 l / 0 . 0 11 7 0 3 0 | r / 0 6 0 | t To r o l r / o r o 1 r. 0 " 0 | 7 0 6 0r 0 0 r l - 0 - 0 1 r . 0 0 . 1 | . o o . J / o 0 | r - o r o I l r o r o l I I' 7 0 0 j - 0 6 0

1 r . 0 0 1 l 0 . 0 l 0 o 0 l / 0 o 0 1 l / 0 . 0 1 | |r 7 0 r 0 | 1 7 0 0 5 |

j , 0 0 5 | 7 0 3 0 | l / 0 t 0 | t / 0 0 5 | t ? 0 0 - | t / 0 . 0 | l To r o l t . o l o I r / 0 r 0 l r To t o

r . 0 b 0 | 7 0 1 0 | r . 0 0 | / 0 6 0 l 1 . o b o l / 0 . 0 | t - O J o l 1 / o b o I t / 0 b 0 l t 7 o 1 0 I r o b o l r 1 0 6 0

1 7 0 1 017060

1700517030

1 7 0 1 017060

' / 0 0 | r 7 0 0 5 l - r 0 0 \ | . / 0 1 0 1 , 7 0 ' o l t / 0 0 5 | - o 3 0 11 0 3 0 | / o o 5 |

- 0 J 0 l r ¿ o r o l r . o r o' . 0 b 0

J r / 0 . 0 l _ 0 ' 0 | / 0 ó 0 l 1 - 0 6 0 J 1 l o 1 o I / 0 0 l 1 - 0 6 0 | . o . o l - - 0 r 0 l r / 0 6 0 l t 0 o 0

1 7 0 0 5 | r 7 0 1 0 11 7 0 1 01 7 0 3 0 | 1 7 0 6 0 t 1 7 0 6 0

1 7 0 0 s 11 7 0 1 0 l r 7 c 1 01 7 0 3 0 I 1 7 0 6 0 11 7 0 6 ¡

1 7 0 0 5 1 r 7 0 0 5 11 7 0 0 5r 7 0 3 0 1 r 7 0 3 0 11 7 0 3 0

r 7 0 1 0 11 7 0 r 017060 | 171',r60

1701017060

1 7 0 0 5 | r 7 0 r 0 11 7 0 1 01 7 0 3 0 11 7 0 6 0 11 7 0 6 0

r 7 0 0 5 11 7 0 1 0T7030 | r7060

' 7 0 ' 0 | 1 7 0 1 0 l _ . 0 r 0 | ¿ 0 ) 0 11 . 0 1 0 l t / 0 t o l t 7 0 - 0 l l , o t 0 I t 7 o o 11 7 0 3 0 l / o . o l t To t o

1 . 0 b 0 | / 0 ó 0 I , 0 6 0 | / 0 b 0 11 7 0 6 0 l / o o o l t _ 0 6 0 l t o b o I t , o b o I t To t o l r . o " o l r ¡ o ¡ o

1 7 0 0 5 | ' 0 0 ' | 7 0 3 0 | 1 . 0 1 0 | l / 0 0 5 I _ 7 0 0 | 1 . 0 t 0 | t 7 0 0 | r 7 0 3 0 | / 0 0 l t 7 0 t O' 7 0 3 0 l r 0 0 |

- 0 6 0 | r / 0 b 0 l / 0 . 0 ¡ t - 0 6 0 l l . o b o I t 7 0 6 0 l t o r 0 l r l o o 0 l t 7 o 6 o

1 7 0 0 5 l r i 0 0 5 1 r 7 0 0 5 11 7 0 0 5 | 1 7 0 0 51 7 0 3 0 l r ; 0 J 0 l l 7 0 l 0 l t 7 0 J 0 I 1 7 0 1 0

l i S r ; 11 3 : 3 l 3 ' , 1 i 3 ! ; l 3 e , l | |- 70J0 | r / o r0 | 70 lo l r / 0 "0 I , ¡ o ' ¡ o I r ¡ o ¡o | ¡ z ¡ ' o l - - o .o l r r o ro' 7 0 6 0 | / 0 ó 0 | 7 0 6 0 l r / 0 o 0 | / 0 ó 0 11 0 6 0 l , / 0 r 0 |

- 0 6 0 l . . o o o

l - 3 ' s l l l l l l ll r / 0 r o | 7 0 - 0 l r ¿ o l o I z o o l r . o r o I r ¿ o ¡ o l - ¡ o - o l r . o l o| / 0 b 0 | . 0 o 0 l 1 / 0 6 0 1 . 0 6 0 I r 7 0 6 0 | 0 0 | r 7 0 6 0 l r 0 o o|

' 0 0 6 | ' 0 0 5 | i 0 0 " | 0 0 5 1 7 0 0 - | | |

| ' 0 0 |

' 0 0 | 7010 | | 0 0 I 0)0 | | |

I l r - o o 5 l - o o l ¡ o ' o l - z o : o | . o . o I r z o r o l t o . o| | ' 7 0 . 0 l ' 7 0 6 0 l r 0 b 0 l - - 0 6 0 | 0 0 | 7 0 0 0 l 1 . o b o

| 1 3 " 3 l l c l , ) l r 8 o ; l | | || | | rzoor l t ro :o | ' o "o I r 'o ¡o I io 'o l rzoro

| | l l - f f i l ' ' " ' l ' / 0 6 0 11 0 r 0 | / 0 ó 0

l ' - 0 6 0I I l ' 0 " 0 | | | | |I | | l r . o 3 o l - i o . t o | . o . o l , z o r o l t o o| | | t r 0 6 0 t ' - 0 6 0 t t 0 0 | / 0 6 0 t 1 0 6 0

17030 | r7$0 | 17010 l170ro17060 | r70r0 | r7060 117n60

r7030 I 17010 117010

1 7 0 0 5 l r 7 0 r 0 11 i 0 0 5 11 7 0 0 5 | r 7 0 0 51 7 0 J 0 11 7 0 6 0 l r i 0 J 0 l l 7 0 l 0 | t t 0 l 0

' / 0 0 5 1 1 7 0 1 0 | / 0 0 1 1 7 0 0 s | / 0 0 1 7 0 0 l / o . o l 7 o . o l 1 - o 1 o I o o

7 0 1 0 | . 0 6 0 | r 0 ¡ 0 l r - 0 3 0 1 . 0 o 0 l t . 0 o 0 | t . 0 o o I t o t 0 ¡ / 0 6 0 l r ¡ 6 0

I Nol recommend€d lor bo¡dingraetal. g ass and ceramrc iotsell or each other due lo lowmo slure transmission ol

2 Abrade uncoaled aluminumNot for use on uncoateda um¡num subjected tohot/humid conditions.

3 Rubbers vary n composi ion.Adhes on to specfc rubbermust be evaluaied by user

4 Adhesive mav parliallvde ami¡ate frónr po yóarbo¡a1eal e evated temperalures.

For polypropylene andpolyelhylene, corona or p asmairealme¡l may ¡mprove adhesion

-

Page 21: Adhesivos y Cintas Adhesivas

II

L

lM' Norl Structln-al Strength Adhesiles

bond substrates usecl in insr¡lation

¿lpplications. clrshioninlg. decorative lrjl¡.

packaging, paneling, scal ing. gaskel in-q,

countertops. f u¡niturc. woodworking, and

geüeral asscmbly. Materials include mbbe¡s.

plastics. fabic. leather, wood. metals. and

glass. A rarge ol hond s[ength is available

to help rncet specific requi¡ements wherever

slrllctlrral slrcngth is not recluifed.

with 3M adheslves, ]ou have a wide

seleclion of pfoducts to help find the besl

brlJncr or crhl r.( pefforn rnce. dppl i .¡ l inn

easc ancl cost efléctivcncss.

Products include ¡he tbllowing:

. 3M Fastbord ¡nd Scotch-Grip

Indust¡ial Adhesives

Insul¿rli(nr ¡¡d l.ight Duty Adhesives

- Solvents

. 3M 'Festbond ' and Scotch-Grip'

Contact Adhesives

. 3M Scotch-Weld Hot Melt

Adhesives and 3M. Scotch-Welcl"

Applicators

. 3M ' Scotch Welcl"

LIot Mell Spray Adhesivcs

. 3M Scolch-Seal and

3N4 weathcrban Sealants

. 3M AcrosolAdhesives

. 3M Aerosol Chemicals

. JM ' CoDcrele Repair PRxlucts

t

Page 22: Adhesivos y Cintas Adhesivas

InnoYative answers to a widevariety of non-structuralbonding challenges

3M' Fastbond"'and Scotch-Crip ' Adhesives

are industrial tools designed to provide

innovative answers to a wide variety of

non-structu¡al bonding problems.

Some formulations are tailored to

specific types of applications such as 3M*

Scotch-Grip" Plastic Adhesives. These

high strength, fast drying elastomers bond

polycarbonate, vinyl, and many other

plastics to themselves and ma¡erials such''Scotch- as wood or metal. With 3M G¡ip

Rubbe¡ and Gasket Adhesives you can easily

bond neoprene,E PDM, and ma¡y morc.

Depending on the speciñc 3M industriál

adhesive, you can select drums, cans, pails,

or handy tubes. These collapsible squeeze

tubes are self--contained, lightweight

applicators to give you "take-iFto-the-joL"

convenience for multi-station or low volume

assembly and fteld repairs.

Scotch Grip' lines backed wilh more than 50 years of 3M adhesives research and engineering. Fofexampie, 3M Fastbond" lnsulation Adhesive 49 is a fast facking. pressure seDsitive formulation forbonding f¡bric, insulation, and other lightvr'eighl nateials to themselves, or to metal. wooo, ano

ScotchG rip PlasticA dhesive4 693H bonds¡ ndseals decorative translucent plastic inserts into theunder' ide ol rhe p

")rng.urf¡ce Uproo0min.| |e

properties.bondingr tu1gew ith contacbt ond

gun applies 3M" Scotch-Grip" Rubber and GasketAdhesive to bond a rubber gaske! into a conmercialIight fixfure covcr

Scotch Grip " Rubber and G¿sker Adhesive 847bonds and seals chemical drum gaskets in place.

apply with 3M" Fastbond ' Insulation Adhesive 49.

This 'irg e-compolenr. wdrr b¡cd pre,sur< .cn,iri!e

formulatjon specds up assembly with ¡rstant tack.

Rubber and Gasket Adhesive 1300 bonds with high¡rmediate strength and seals the doughnut ring sealin thc outer tub. Bond üne rcsists up to 300"F (149"C).

shafts, fasttacking 3M" Scotch Grip" Plasticquickly Adhesive 4475d ries to a firm bond.R esists

plasticizerc. water. and heat up to 200'F (93"C).

Page 23: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Information: 3M " Scotch-Grip ' Plastic Adhesives

a26 . Fast drying for many plastic lilms. Resists aromatic and aliphatic

fuels, water, oil

1099 . Fast drying and heat curable. Resists weathering, water, oil,plasticizer rrigraLion. alioharicfuels . l,,4eets N,4lL-A-138838,Type I and MN¡N.4-A-189C,Class 2

1099L . Sprayable version of 1099Adhesive

2262 . Quick tack, clear, non-staining. Fesists plaslicizer r¡igration lor

bondi¡g r¡any flexible vinyls

. Clear, iast tacking, dries quickly

. Resisls waier, plasticizersdetefgent, oils and grease

. Long tack range . Water andheat resistant bond for manyplastics, including polyethyleneand polypropylene

. High viscosiiy version of 4693Adhesive for collapsible tubes

4475

32"/. 0"F l\.4edium(-18'C) l iquid

Up to 198(') 59(') 27 t3l

minutes

Up to 13o6rxa 643rrr1a '316)

40minutes

Spray,Drusn

Brush,

24"A 35'F Thin Amber(3'C) l iquid

LightTan

Spray,brush

Tan 1306¡)14 643|x' ' 3113)

4693

4693H

24"/. 0"F(-18'c)

25"/" 0'F(-18'c)

42% 20"F\-7'c)

24% 1'F(-17"c)

36% 1"F(-17'C)

Thinliquid

ThinIiquid

l\.4ed¡umliquid

Clear

Up to2A

minutes

Up to2A

minutes

Up to1 0

minutes

Up to60

minutes

Up to60

minutes

Clear Brush,flow

Th¡n Clear Spray,liquid brush

Clear FIoWorusn

N/A N/A

N/A N/A

N/AN/A

N/A

17()

44t3)

2213)

N/A 2213)Mediumliquid

(1)AuminuBr to a um num @ 0 1 ncheslm nutesepaTal¡0f TaIe

(2)Bonds heat cured for 15 ¡r inules i4 325'F 150 PSI

(3) Canvas to co d roled slee @ 2 0 nches,/rninule (1) Llnsuppoired v ¡y lo sleel @ 2 0 inches¡¡ nute

Product Information: 3M ' Scoteh-Grip Rubber and GasketAdhesives

447

a47L

a47H

1300

13001

2141

4799

. Ouick drying and flexible withluel and oil resistance

. Heat and solvent reactivatable

. Curable with heat

. Lower viscosity version of 847Adhesive for spray appiication

. Higher viscosity version of 847Adhesive

. High immediate strength

. Fast-drying and heat resistantfor rubber and metal

. Lower viscosity version of 1300Adhesive . Sprayable

. N¡eets l\¡il Spec l\,4¡/l\,4-A-121

. Easy brushing . General purposewith excellent water resistance

. Brusf,able paste consistencywith low soak-in on poroussufaces. Can bond EPDM rubber

36% 0'F Medium Brown(-18'C) l iquid

Up to 200") 40 c)

1 5minules

UP to 200o) 9( ') 40'")2A

minutes

tjp to 200.'t 4O\2)1 0

minuies

Up to 54gfr 136f) 52el1 2

minutes

Up to 549(]1 136' ir 52P)B

minules

Up to 3771') 68r) 324)1 5

minutes

up to N/A N/A 2a P)

1 5minutes

24./.

50%

37"/.

29%

30"/

36%

Flow,brush

Spray,brush

Flow,brush

Flow,brush

Spray,orusn

brush

Brush,trowel

0'F Thin Brown(-18'C) syrup

0"F Thick Brown(-18'C) syrup

-14'F l\redium Yellow(-26'C) i iquid

-14'F Thin Yellow("26"C) liquid

-14'F l\redium L¡ght("26'C) liquid Yellow

-14'F Thin Black(-26"C) paste

N o l e : T h e t e c h n c a | n J o l n l a t o n a n d d ¡ t a o n t h e S e p a ! e s ( 1 ) B ¡ c h p y W o o d l o l r i r c h p | y \ ' / o o d . 4 0 , l n 0 h e S / I n d eshould b0 cons dered representative or typica oir y. and sep¡rat¡on rat ' separat 0n rateshorld nal be used for soecif cat on ourDoses.

Page 24: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Inlbrmalion: 3NI Fastbond' ¿nd 3\'I ' ' ' Scotch-Grip' Insulation ancl Light-Dutv,\dhesives

1-

4-

Blue,Clear

Tan

l,]suldr;on . Fast tackrfg. hrgf pelor-n"1ce press-.eAdhes ve sensili\€ adhesive for ightweighl mate¡ials

49 . Low VOCS . uL component fecognit onN4AGW2 file N/lH 6288

Pressure . Resists stain nq and discoloralionSensitve . Dries clear

-

Adhesive . Low VOCS4213NF

Indlrstrial . Permanenily pressure sensit¡ve with aggresslveAdhesive tack.Plasl iclzerresistant4224NF . Low VOC content

lndustrlal . Single surface applicationAdhes:ve . Very iong iack range'1870 . Flex ble bond . Resists bleed ihrough

Constructron . Resists wear, heat and dead oad creep¡,4ast c4323

lndustrial . Fast iackingAdhes ve . Long bonding range

4550

None l\,4edium Cleariqu d

None Thin Clear Spray, 30 daysl iquid brush. plus

TO ter

Gray Caulk,flow. lrowe

Clear/ Lowkans pTessurelucent spray

Brush.ro iertrow-á1

Spray,brush, roller.

coaler

Spray,orusn

3.0F

1 2 0 ¿5m nutes

30 daysplus

None Thickl iquid

Thinl iquid(-22'c)

'l"F l/astic( 17'c)

Less Mediun]than l iquid-20'F

(,2e'c)

Up to 7 .04:40

minutes

Up lo 20 N/Am ¡utes

Up to 23 .0 ' ,60

n'rinutes

Product Inform:rtion: 3NI' Scotch-(iri¡r' Solvcnts

. Conta¡ns petroleurn dislillate and toluenefof removrng many o l-solub e adhesives,coat¡ngs and sealers

. Nol recomn'rended for surface preparation

. Contains methyl ethyl ketone for removingraany oiFresistant adhesives, coatings. andsealers. Solvent feacllvat on of pfe-appledadhesives . Cieans surfaces prior to bonding

NoterThe lechr ca nlo l r ¡ tof and daia ¡ r ihese l¿q."sshotk l be considered represef ta l !c or t 'y 'pca onl ! a¡dsl r0uld no1 be used lor speai f cat on !Lrr !cses

i l1 C¡n ' -as t0 . { t { l r0 ed stee r¡ l 2 0 nrresjn f r tcsa!¡fat cf f¡1c

i2 l Suppoded , r,U 10 r- ro0r1 l l t 2 0 fche! ,h nulesepa'at an e1e

i3l P ¡ed Do lesier to steg ¡ .20 ncresr ' ¡ fute

1 l l , ' l r r r e i 0 ] s e l O 5 0 9 " F H Tc s l e t 0 l f c h e s , ' m n i r r e

li4ethyl 0%elnyl

ketone

SolventNo. 2

SolventN o . 3

Toluenea lpha tc

D eno(-26"c)

-20'F( 2e"c)

Clear Bfush, dlp,spray

Very thinl iqu d

Very thlnl lqLrid

w,t-

Page 25: Adhesivos y Cintas Adhesivas

IlIIII

A tradition of 40 years and

the performance you'll want

for a long time to come

This line offers a wide range of choices tor

contact adhesivc applications. Select tiom

bonding ¡anges. slrengths. solids contenl,

and solve¡rt or water-based fblmulalions ¡o

rneet requirernents tbr bonding 1¿lmlmte.

fbam, and mo¡e .

ln ¡he )ine, yo¿¡'11 )1¡.] ¿llc r¡'¡tL)'based

pioneer 3M ''

Faslbond " Contact Adhesive

30NF - proven tbr almost 40 veafs rn

cabinet shops and compliant with thc stringent

rcquirements of South Coast Alr Quality

Ma¡agement District Rule 1 168. Plus.

therc's 3M " Fastbond' Cont¿rcl Adhcsile

2000NF with handling speed exceeding most

solvenFbased syste¡ns arld up b 350 psi

in ovedap shear.

Fasttlonal-Th€ 3M- StoryWater-Based

pressureyso u tocompetitiol While productivityre, gulatoryimp¡ove

movethat demands legislation You environ mentally-more toward

responsible technologies. Some local

and ¡egional regulations have made

traditional solvent-based conlact

adhesives virtually obsolete.

B) replacing.ol!enl-based ¿dhetire:

with a wate¡ based 3M" Fastbond"

Adhesive. con'ipliance is getting easier

in more and more applications At the

same time, you have a choice of

production and cnd üse charactedstic!

as you can scc in the chan at far right.

bonds subslrates throoghoui clüirs ancl couches

Bond foam to foan and fiber fill. loam to wood.

fiber fiIl to f¡bric. and mofc.

Fastboncl is llre INI lradc¡r.rrk on ¿ continually growing line of wrlcr bn\ed ¡dhcsiles Fof cxrnplc'

3M Fastboncl Fo.Ln Adhcsive 100 is a ore?art. x'rter dispersed l¡r¡rul:Ltion lor bordng m¿ny

pofous subst f l tes to pofous or non-porous substr¡ tcs rv i th mir ! inrx ldrr_ l i rn€

Adhesnc 2000NF gi les you thr ! 'c t imes Ll rc

. o p . , - < o l J . ) p r . . . l o l \ " r " - \ ' , . < , \ ' r e r r . F, '

production spced. you go irom spruy Io trlr¡

\ d r c . i . c ' ^ \ t . r t J ' l r . l : . u . r t r . \ . 1 . I J u p

l¡r four dec¡des. Combi es ofen tinc of up lo:l

houÉ $ith high i¡nrnediatc bond strc¡glh. Apply

$ith rollcr. blxsh. or spfuy gu¡.

In bonding c pct to ñberghss flooring and steps.

li\'l F¡s(bond Co¡¡xct Adhesi\c 20(I)NF hehs

ú r t ! \ r r ru Ln( lc ' r | : l l lL . . ld l_ul l . r - i l \ ' l L i \ i r l

Fhó1o counesy ol Grady Whle Boals lncorporated

In compoüncl cushion ¡ssembly, 3M" Fastbond"

Form Adhesive 100 holds curvcs in seconds

l-ighter dcnsi¡) lban is ¡dhefed ¿round lhc higher

density cofe Nith a smooth rounctcd edge

Page 26: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Information: 3M ' Fastbond

' Contact Adhesives. Water-Based

1-

. Long bonding range w¡th highimmediate bond strenoth

. Economjcal high coveiage

. Meets MIL-A-241794, Type I

. High viscosity version ol 3ONF30H for rollcoating

. Wate r-dispersed, activated2000NF adhesive

. lmmediate bonding and handlingsirength without forced drying

. One-oad. fast séttino withlo0 neoprené base

. Bonds many porous substrates10 pOTOUS Or nOn-pOrOUSsubstrates

None Thin l¡quid Green,Clear

l\¡ediumliquid

50% Spray,roller,Drusn

Green, Spray,Clear rol ler,

orusn,ro coal

Blue, Co-SprayLight

Orange,Clear

Lavender, SprayClear

60f) 5.9€)

5.9 r')

up to 4801'l4 nours

Up io 480(') 60")4 hours

Up to 350r')2 hours

30NF

49"/. None Thin liquid

50% None

47"/" None Very lhinl iquid

Fapid strength buildupHeal and creep resístant bondMeets mil spec MN,4lt,l-A-121

Similar performance to 5Brushable with higher coverageMeets mil spec lt/l\4M-A-121

Up to20

minutes

30 4g2t,tminutes

maxlmum

197" -14.F(-26"C)

-14 "F

c26.C)

-14"F(-26"C)

"14'F(-26"C)

1 . 1 € l

Product Information: 3N{ ' Scotch-Grip ' Contact Adhesives

1- Green,Light

Yellow

LightYellow

Gray-green,Light

Yellow

Thinliquid

Thinliquid

I n¡ñlíqu¡d

Thinliquid

Spray 650'

19r")

42t4

Brush, 30rollef m¡nules

rnaximum

Brush, 30spray minutes

maximum

Spray 30minutes

ñaximum

536f) 199r')

442'111 0

. Ra d buildup to a very 25%high strength bond for metal

1357 . Besists heat and continuousload stress

. lvleets [\,4JL-A-21366A, N4|\,41V-A-12'1

. Lower solids, lower viscosity 18%1357L version of 1357 for automatic

spray

l1) B fch p y\',/ood t0 birch pl\r!'r'ood @ 0 l incheslm nute sspe al on rale {2) Can!'as lo co d ro ed steela4 2 0 ches,r¡ nute se!¡ ation .ate

4.Q

3 . 5

3.0

2.5

2 .0

1 . 5

1 . 0

0 .5

0 .0

Gray-green

536fr 1991r)

Carrier

% Solids 50% 15o/oDensity ( lbs/gal) 9.1 10.8lbs. of adhesive/gal 4.6 j .6

Relatve coverage 3.4 j .z

lssues Toxiclty

Water Chlorinated F ammableSo vents Solvents

20"46 .71 . 31 . 0

Flammabii ty I tu l onl t th€ qurnt i t l rou nccd Depe¡ding orrlhe \peci l ic . rdhc\ i \c \ ' . ) rL c ln select rubcs. qu¡(

of S¿' l lon jus\ lor con\cnienr h¡ndl i , r ! or 5 srLl loDi . . l : ' . , l . . l | | i . . r , r , h t . L

Water Chlor- F am-¡nated mableSoivents Solvents

l l o t e : T h e t e c h n c a l n l o r n a l o n a | d d r t a o n t h e s e l a g e s s h o u d b e c o r s d e r e d f e p f " . s e n t e t v e o r t y p t c a ! | !and shou d not l le rsed for specl f icat ioI t lu fp0ses

a

Page 27: Adhesivos y Cintas Adhesivas

The 3M systems approach to

help you improve productiYity

and lower costs

3M Scotch Weld 'Hot Melt Adhcsives

and Applicators arc advanced hand held

systenls 10 help you inprove productivity,

lowel cost, and Ininimize waste.

Aclhesives are 100% solids thelmoplastic

resins thrt becone fluid rvhen hcated and

quickly wet thc bonding surface. Tltey cool.

harden. and reach bond strength in seconds.

You can ntove asscmblies inmediately fo

keep production flowing. This helps

eliminate clamps. firturing and drying, and

saves tlme, energy, and spacc.

Each adhesive js designed and precisely

manulacturcd for eflicient use in one ot

the poltable 3M'Scotch Weld Hot Mell

Appljcators. Bond wood. plast ic. foarn-

iabr-ic, cardboard. and n'tore.

For bonding lhe guide to a drawcr botton,

3M Scotch-weld Hot Mel t Adhesi !e 373E

plovkles high delivery ralc and long bonding

fange 10 meel produchon requrrcment\.

For great value, 3M* Scotch-weld" Hot Melr

Applicator AE II combi¡cs the ber Ieatures of

a h igh volume indust f ia l s ls¡em into a conpact .

sclf-contai¡ed applicator thaL delive|l\ up to.l

pounds of a{lhesivc per houf. Plugs into rn!

110V out let fof convenicnt potubiL i ly.

Scotch w¡ld Hot Nlelt Adhcsives bond a variety

ofplast ics. rvoods. and l ight gaugc met.r ls .

For ecoDomical package scaling 3M"

Scotch-Weld Ho! MekAdhesivc 3762 is a vcrsalile

fbn¡ülation with 35 second bonding range tor

pr¡duction speed. Vrie¡y oftips fbr p¡ckage tlPes.

3M Scotch'weld''Hot Melt Applicator EC can be used with 3M low terrperature (265"F/l29'C) adhesivc

to ellectively bond hcat sensitive substrates such ás styrene lb¡m

lM Scotch Weld" Hot Melt Applicator LI and

3M Scotch Wcld Hot Melt Adhcsives apPlied al

low temperuturc (265"F/129'C) nakc quick work

of wclting. g¡nping, and bonding f¡bric !o wood.

Combine 3M'"Sco¡ch-Weld Hof Melt Gencral

Purpose Adhesi \e 3750 rnd the 3M'

Scotch weld 'Hot

Mcl¡ Applicator AE lI lin a

high volunc s)fem al a gre¡t value. E¡sil]- keep

up with demanding prckxging and wood

asscmbly rppl ic¡ t ions.

Fc,r \ers¡ t i l i r \ in PO.P ¡ssemhl\ . 3M'

Page 28: Adhesivos y Cintas Adhesivas

i-

Product Infbrmation: 3NI " Scotch-Wcld " Hot Melt Applicators

These lightweight. easy-to use unils use 3M's innovative mclt-on-cletuiurd or progrcssivc téeil tecluology.

K"K"Á n

A

W^ffi-E "ffi-mñ",

3M" Scotch-Weld'"Hot Nilelt Applicator LT

3l\¡ 'Scotch-Weld"

Hot l\4eltApplicator LT wiihQuadrack'Converter

3|\,,4* Scotch-Weld-Hot Melt Appllcator TC

3¡,4" Scotch-Weld'" Hot l\,4eltApplicator TC withQuadrack

'Converter

3l\il'" Scotch-Weld"Hot N,4elt Applicator AE ll

3l\r'' Scotch-Weld"Hot Melt Applicator EC

3l\¡ "Scotch-Weld'"Hot N/elt Applicalor PG ll LTwith Speedloadef

3lV'" Scotch-Weld"Hot I\4elt Applicator PG Ilwlth Speedloader

2.6 265'F (129'C) LMrC 5/8 x.2 Tips O14, Benchstand @,Ouadrack Converter a¡,Palm Triggera3l

10.0 oz.

13.8 oz.

10.0 oz.

13 .8 oz .

20.0 oz.

24.0 oz.

4 .3 lbs .

4.3 lbs.

1 x 3

I x 3

2.6 26s"F (129"C) Lt\.4 Q

385.F (196.C) TC

385'F (196"C) O

5/B x I Tips O, Benchstand (6)

5/8 x2 Tips O, Benchstand @,Ouadrack Converter t¡,Palm Triggera¡l

5/8 x 8 llps ¡1, Benchstand O

1/2 x 12 Includes stand

5/B x 8 Tips O, Benchstand O

4.O 400.F (204"C) AE

260'F-450'F\127' ,232" C)

O andLI\r4Q

5.5

6.0 265.F (129"C) LtVt PG

385"F (196'C) PG

Hea\J-Duty Benchstandspf | ) \ rd. . rdded ronlenjencc

Access(r f ,c \ ( -1.7.8) c. r r pmride highc¡paci t ) . h¡nds- l ree ofer l t ion 1¡r 3Nl 'Sco(ch $eld Aptlicator U ¡ird INIScotch-\\¡eld

Appl icalü ' l l LT.

Nlagazine Feeder

Tips O, Magazine Feeder O,Heavy-Duty Benchstand it,Benchmounl ial, Foot Pedal .t,

Tips O, lvlagazine Feeder O,Heavy-Duty Benchstand O,Benchmount @, Foot Pedal :4,

t

7

7.5

l1)Wei! lr tsho\,rn is ior applcalof on y - does not inc ude adhes ve capacityi2) Adlresive output !r ' i vary i-J lh condit ions afd lhe adhes ve used Va ues are appfoximate and are based on max murn steady state f o\\¡.13)Temperalrres sho!,r¡ are nomina controlvalues Aclua tsmperaiu'e \ .r ' | ¡a¡geslghtyaboveandbeo\¡/ l l r isvaue(4) Accessory i ps used !r I depend on ap!lcalor selecled and adhes ve used

Note:Thetechncali ffornratonarddataonthesepaqesshoudbecofsdererl representatve ortypica on y and slrou d nol be ussd Jor spec l icat io¡ !ur!oses.

Accessories to improve your productivity

Tip No. I Descripl ion9913 ] 2 Hole Spreader 11i ,1 ho e span)9916 | I Hole Sp e¿dPfo o , - l l o t ó , o . " d d o t . o q . o . . , r v e d A p p , t . 0 . o l9921 I 090 F uted Tp9922 063 t r ted Tp9S10 I 1¿5 F r l ed lpo o 4 o 0 . B o . n " , o , 0 . ó , , - W. o a t p

" , 0 o . t ,

l V r E - . o - , p 0 . . o o e r o o d ' o r . ' - W q o ^ o o d r o

9726 I T Tp (sho\,rn \,,¡ith valve and adapter)fo¡ a Scotch We d App cators9727 I L lp (shor'¡ !,¡th adaplef¿n¡ vave)foral Scotch WedApptcators9129 High Vscos¡ l Ve!e { fC. EC PG l l l

9785 L 070 TaperedAur¡ rum E¡ lension lof a Scotcr Wed Appt icators9;77 I 4 SlotTed Spre¿der 13755LlVl ¿dlrpe ve an )J9782 I 1 2 ! l t ted Spre¿der (37551M ¿lhes!e onJl9761 3/4 S otled (37551¡,4 adhesve

J{

stss | '/ \,:,]ggzz ggzl ggqo szis

I A gcncül purpose t i f ( .090) issupplicd $ith cach lN,l Sco(ch Weld

Appl icatof . To i .c fc¡sc product i ! i t ! .

optron.Ll t rps c¡n provide r¡u l r ipLche.Ld, i . l l . r l ibbons. guided hcid\ lo lc t ( ) r scrL|ne. rnd c\ lcndcd reach.

Inr¡eas€ i:apaciti a d rirscof ofefarron $i lh QL|. ldfack 'Cof\cr tu i rnd Palm Tr iggcf

at

4 Foot Pedal

Bt nchmount

Page 29: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Information: 3M ' Scotch-Weld''' Hot Melt Adhesives

3764'Clear

3779"Amber

3789"Brown

3792Clear

3796Lt. Tan

3797Ofi-white

3794 Hi TackPSA

Lt. Tan

. 'Delaved-lack" aoohed in thin-qlue-l ine r ibbon forbond.irq pape'. idnrgated. chipboard. PO.P disp dysand exhibits

. Excellent "hot tacK', fast setting . Bonds varietyof corrugated packaging, beadboard, recouperage,repackinq area . Economical, general purpose

. can bond chipboard and wood

. Bonds variety of plastics, woods and light-gauge metals

. Clear, multi-purpose for wood, coated paper,polyolefins and other heat-sensitive materials

. PO.P displays

. Gummy glue removable adhesive

. Strenoth in seconds. removes easilv

. A widé variely of substrates . No relldual tack

. Hioh heat res¡stance

. Bonds a variety of plastics includ;ng polyethyleneand polypropylene

. Hrgh delivery rale and long bondilg range

. Ceneral purpose lor foundry sand cores. wood bonding.corrugated, seiected plastics and chipboard

. Genera¡ purpose

. Bonds wide variety of plastics, wood andlightweighi metals

. Good thermal shock resistance . Non-corrosive to copperfor many electronic applications

. Bonds polyolefins

. Self-extinguishing version of 3748

. l\¡eels UL 1410 requlrements

. Low viscosity for high ilow rate and increased produclion

. Packaging and wood assembly

. Good hot tack for quick qrab

. Excellent "hot tacli', fast-setting. Economical, generalpurpose for corrugated packaging, beadboard,recouperage, repackrng area

. Can bond chipboard and wood

. Bonds variety ol plastics including polycarbonate,polyethylene, and polypfopylene

. Flexible at low temperatures

. High heat resistance . High strength

. Good fuel and oil resistance

. Hioh oerformance fo' plast ics. l 'npact resistanl

. Bo"noi v'ryl ard wood. Cood tue ard oir resrslance

. Clear, multi-purpose for wood, corrugated, fabric,furniture, upholstery, novelties, and otherlightweight materials

. High performance for plastics and light-gauge melals

. High ball and ring . Low viscosity

. Good for electrical potting

. Sprayable for plastic bonding, paper, metals, die-cut labels

.lansportation, PO.P

37551MClear

37621M-Lt. Ambef

377611\,1Tan

3792lM-Clear

379BLt\¡Clear

5€" x 2"TC

54" x 8"Q1" x 3 "PG

.fCx 2 5€"

5¿" x 8"Q1 " x 3 ' P G

58" x 8"Q1 " x 3 ' P Gs x 2'TC

5A' x 2'TC

54" x 8"Q1 x 3 " P G

5/8" x 8"Q1 " x 3 ' P G58' x 2"TC1,2' x 12' AE

5,8" x 8"Q1" x 3 "PG' TC5,8 x 2 12 ' x 12 'AE

58" x I 'Q1 ' x 3 " P G58" x 2'TC

5,8" x 8"O1 x 3 'PG5€" x 2"TC

1/2" x1/2'AE

5A' x 8"Q1" x 3 "PG58' x 2 'Tc

1,2" x 12"4E

58" x 8"O1 x 3"PG5€" x 2"TC1,2 x 12"4E

5,8" x 8"Q1" x 3 'PG5E' x 2"TC

5€" x 8'Q1" x 3 "PG

54" x 8'Q1" x 3 "PG58" x 2 'TC

1,2" x 12"AE

1 ' x 3 " P G5E' x 2"f C

1 ' x 3 " P G58" x 2"TC

2 lb. bricks

N/A 509/26s

t09/265N/A

46U234N/AN/A

v2

N/AN/A

VO

v2

v2

VO

550/288

474/246

N/AN/A

3738'Tan

3747Tan

3748'Off-white

3748VOLightYellow

3750

N/A

v2

Tan

550i2BB

536/280

509/265

v2

536/280

495t23/.

500/260

5141267

550/288

635/335

450/232

480t245

570t299

515/268

N/A

3762Tan

N/A

N/A

N/A

v2

N/A r)(1)Nlade f ronr components is ted as ind rect food add l lves rnder FDA fe!u a l io¡s l0r adheslves (21 CFR 175105)(3) ASTIv ' l E '28 6 7 14)0nca¡vas (5) 0nDougasFr (6) 1/8 ser¡ c fcu ar bead. Dou! as Fir to Doug as Fir

N/A

Page 30: Adhesivos y Cintas Adhesivas

13,000@250"F

4000@250"F

8250@250'F'10,500

@250"F

9500@250'F

12,000@375'F

2475@ 375"F

4100@375"F

5000@375'F

5500@375"F

1900@375'F

1870@ 375'F

6000@375'F

7000@375"F

5200@375'F

5000@375'F

23,000@ 375"F

2650@375'F

15,000@32s'F

157n0

205/96

184,a4

178/81

191/88

120/45

130/54

140/60

140/60

120/49

120

480

600

350

N/A

600

270

547

62 250

I

1 3

N/A

1 3

62

N/A

47

57

N/A

600 40

125 40

40

23

1 458

22

600 50

750 50

30

)

30

50

30

N/A

20

I B

N/A N/A

65

2100

520

400

363

243

N/A

570

250

550

350

N/A

29

1 0

40

42

29

1 9

N/A

70

45

315/157

186/86

220/104

292y144

305/152

200i93

201/94

190/88

325n6 3

270t132

'l7sla1

2401116

304¡51

224/107

265/130

130/54

175/79

175t79

125/52

130/54

140/60

300/149

220/104

140/60

200/93

170n7

120t49

24

430

250

545

360

750

N/A

'1000

J 300

11 0 0

1850

N/A

400

625

300

930

98

N/A

40

30

> 6 0

35

N/A

50

N/A

2030

N/A

120

55

N/A

Nole:The techn cal intormalon and data on lhese pages shoü d be consde¡ed representatve of typica ony and shor ld not be used for sfect f icat io| !ur losl ]s

' A s o a v a l a b e i n b u l k . - ' T me to delver the th i rd co¡secut ive caf i r dqe thfough PG I or PG LT @ 80 PSI N/A = Not avaialr e

Page 31: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Solventless fast track tbrimmediate bonding of foam andother lightweight materials

r \ 4 Sc \ J l ch - \ c l J H , , t Vc l t Sp . r ' A rJ l r c ' i r c

is a fast. neat altenative lo sol!cnt based

systems for bonding nost loams. f¿rbdcs.

plastics. pi ticle boad, ¡nd ligllt gauge nlctals.

Afplications range from furnitllre cushions

to cushioning insel-ts. modular olficc paneLs

to gyrn floor pads, and morc. You simply

spray a neat track of 100% sol ids adhesive

right $hcre ) 'ou wa t i t . Apply to o¡e or

both sudaces and bond sublrates inmcdi{tely-

Other features include:

. Up to l0 minute opcn t inre fol ha dl ing

conre¡ience and bonding larger ateas-

. One-part to elininate thc fuss of mi)ied

sysrems.

. Dcsignecl for hand-hcld or bulk applicators.

Description

Color

Open Time 1') One surface (Foam/PVC)

Open Time n)Two surface (Foam/Foam)

Heat Resistancel')

PeelAdhesion (Plw)c)FirABSPolypropylenePVCcold Rolled SteelHigh Density

PolyethyLene

In d isph) cases for jewelD and oLher retr i l

items. f¡¡m is bonded to loaln and l¡hric. Lo$

. r n f e . . . r , t r , . $ l l n J , . ' r l r . - . . r ' r \ -

1n crnying cesc assembl) . 3Nf Scolch' \ \ 'c ld

l lot N{el t Spf t r ! Adhcsi !e bonds 1o¡rrr to fo¿m.

ply\ \ l rod. metal of p l ¡sr ic

Product Information: 3M''' Scotch-Weld'' Hot Melt Spray Adhesives

Standard product

tan/ureen

l minute

6 minutes

145"F (63"C)

34.412 .146.39 .916 .54.2

Higher heat res¡stance

Tan/Blue

3 minutes

I minuies

175'F (79"C)

25.6

14.41 6 . 329.92 .3

Low viscosity

White

2 m¡nutes

6 minutes

160'F (71"C)

2 t . 420.316.4N/A20.4N/A

2-Surface Application

1-Surface Application

1-2 grams per square foot

3-5 grams per square foot

2-3 grams per square loot

5-7 grams per square fooi vNote Thetechncal nformatona¡ddataonthesepagesshoudbeccasderedfepresentatveortypica on y and should nol be used Ior speci lLcation purposes

(1)Bofdswefer¡adebyspfayi¡gadresiveonto3/4 n. (2)Tested per 3fu1 IATD test r¡elhorl C-3093 us fg 2lb (3)Accord nq to 3[¡ ATD test f ielhod C_3012 180'

th ck 2 b. rlens ty po yesler urethane foar¡. Open dead oad pee strefqlh l,\las deterr¡ ned iT a .rnss head

t me w lvary dependi¡q on substrate speed ot 2 ¡che9 mnule ¿r 73'F (23"C1

Page 32: Adhesivos y Cintas Adhesivas

l

r-

a

Solutions for the elements fromwindows to ductwork

'Iir hclp you keep air'. watef, dirt. fuel, cold.

heat or othcr clenents in or out. you ll lind

lbn¡ulat ions from acryl ic 1<l polyutcthane.

and 1b¡nls liorn liqlrids to tapes.

Product Information: 3M''' Weatherban' and Scotch-Seal''' Sealants

AdhesiveSeaiant

540

AdhesiveSealant 560

IndustrialSealant 800

DuctSealer 900

Tamper-proot

Sealant1252

lvletalSealant 2084

DP5001

DP5OO3NS

DP5005

DP5006

. Polyurethane . l\roisture cures rapidly toflexible sealbond for many plaslics, metal,woooj ano rnore

.250 psi tensile strength

. Similar to 540 but with 580 psi tensjlestrengtfr

. Ivlay replace mechanical fasteners

. Flexible, rubbery

. Resists weathef, waier, oils, fuel, detergent

. Firm, rubbery w¡th gap filljng properties

. Economicalfor HVAC ducts

. Fire-retardant seal

. Resists oil, gasoline, water,jel fuel and funqus . Will not corrode metal

. Tack free in 20 seconds

. Seals metal 10 glass in windows and doors

. Resists weather, watef, oil and gasoline

. Fast cure urelhane

. Flexible belt repair

. Controlled flow urethanefor vertical applications

. Flexible seal

. Urethane wilh llexibility at low temperalure

. Expansion joint sealanl

. High strength urethane

. 40 minutes to handling strength

. Smooth, weather resistanta crylic for metal,wood, painted or primed surfaces

. Skins over in 2G40 minules

. High tack butyl adheres aggressively

. Easy to compress, resisls cold flow

. Thread reinforced butyl . Dimens¡onalstability, die-cutting . Repositionable withvidually no cleanup . Wealher resistant

. Nonreinforced thinner product s¡milar toPF 5422 Ribbon Sealant

90% 136'F l\,'lastic(58"C)

136"F Mastic90% (58'C)

51.5% 20'F HeavyC7"C) l iquid

66'/" 1'F Mastic(_17"C)

70% 20'F Th¡n(-7'C) paste

46"/. 0'F Heaw("18'C) l iquid

100% >290"F 2"pat1(143'c) l iquid

100% >290'F 2-pat¡(143'C) paste

100% >290'F 2"paft(143'C) l iquid

100% >290'F 2-pa{t(143"C) l iquid

7a%

100%

100%

100%

Black Hand or& pressure

cray caulk

Reddish Brushbrown or flow

Gray Hand orpressure

cautK

White Pressureflow gun

Aluminum Brush ornow

Black Manual orpneumaticdrspenser

Manual orpneumaticorspenser

Ivanual orpneumaticdrspenser

l\,4anual orpneumaticdrspenser

Hand orpressure

CAUIK

Apply byhand

Apply bynano

Hand orpressure

caurK

7 days(1/4" dia.

Non-dryrng

or cuúng

Non-drying

or cunng

Apply by Non-hand drying

or curng

24 hours -40' to 194'F(3/16" d¡a. (-40" to 90"C)

bead)

24 hours -40" to 194'F(3/16 dia. C40'to 90'C)

bead)

1-3 days -65' to 200'F{-sa' to 93'C)

1-2 days 0'to 180'FC18 ' to B2 'C)

24 hours -20" to 250'F(1/8" dia. ( '29" lo 121'C)

Deao)

24 hours -30' to 250'F(l/B' dia. t34' to 121"C)

bead)

12 hours -60' to 250'F( -51 ' to 121"C)

24 hours -60'to 250"F( -51 ' to 121 'C)

24-48 -60'to 250"Fhours f51 ' to 121 'C)

24 hours -60' to 250'F( -51 ' to 121 'C)

Black&

Gray

I

Sealant606NF

SealantTape 5354

RibbonSealantPF5422

RibbonSealant

None

None

None

Non-str¡ngingpumpable

Solid

Black

Black,gray,oege

Gray

Wh'te

Black

Black

Black

Solidtape

Solidtape

-20" to 180'F("29" to 82'C)

-65' to 190'F(-54" to 8e"C)

-40" to 200"F('40' to 93'C)

-40' to 200'F(-40' to 93'C)

'-Note: The lechn cal i f lorr ¡at ion and dala on these paqes sho{r ld be cons dered represental ive or typ cal only a¡d shou d not be used for spec f cal on pLrr0oses

Page 33: Adhesivos y Cintas Adhesivas

{{

At the touch of a linger -

bonding power for substrates

from paper to metal

3M aerosol adhcsives go to the Job ard are

: ¡ . r ) ' | r. r J ) ¡ hc r r ¡ ecded . ¡ l r r \ : ' ' - i nee f '

louch puts e. iob n¡tchcd formulation to

u.ofk on papef. plastic. cardboard- fbanr.

mclal. ano ntoac.

3M introduced the l i rst indlrstr ial gradc

acrosol aclhesivc oler 40 years aeo. end nou

)ou can \clccl |l.()¡ ¡ widc rtngc ofper_lornancc

. , o J l l ' l l . L l i o r ( 1 : r j r. , r ' i n ' . ' l o r n rnd , l . " , n

rncl r¡ainten¡ncc jobs. N' lost 3M acrcsol

adhesivcs ¿lso h¡r'e a contf(tlecl spr¡\ pattcm

to hclp ni l inize olcrspfa) ¿nd clc¿lnup.

3M ae¡ov¡l adhesires contxin no mell'tvlcnc

chloride. chlorol luomcarbons (CFCs). or '

l . l . l tr icl l lorcthanc (r leLhyl chlorof inn).

and afe Cali t innia col¡pl iant.

Wilh lM'FormFasl C] l indcf 74 Spfa,v Adhesr\c

a l¿st l ighr co.r l bonds qui l ted l rbr ic lo \o] id cofe

nrr l ( fcss. High co!cr¡gc Ícduces .Lf p l icd cosl

Foam lc¡ f i ¡g st fenglh prelcr l l \ co|ef sprn.

Low ¡ristíng lace spray paltcrn\ of 1M 72. 7,1.

76. 78 N¡d 9( l Spfnr- Adhc\ i \c , i t ¡ rget rdhcsNc

$hefe you wrnt i t tbf c le.u. prcci \c ¡pf l ic¡ t ron.

Adiust f r t tems l l ¡nr epp|o{ inrLrrc l l ' I lo : l widrhs.

E{t.rnded pollsrlr:ne p¿nels uscd ior decofttive

lÍ¡dc show booth l¡ci¡g\ xfe easil] bondcd lo

pl)\aood p¡¡els \\'ith lX,l I¡sLrlrlion 78 SpI.lI

Adh€sive. Alicr rs\emlty. the prncls ert

lcrtlned.Lnd p.rinlcd to rtsemblc stonc.

Clcrr spl'lLy 3l!l ShippinS-Mate "L¡beling Adhesrve

pcm¡ncntLy bonds hl rc ls ¡o nrrnr proble

\ur lLrces sLLch ¡s g l ¡ss. fLrbbcr. or nretr l wherc

olhef ¡dhesi \es or gunrmed Lrbcls nrry la i l .

Nlo iñur i ' fes;s l rn l l ¡nrrü l :Lt ion.

wirh fast tack. long bondlng range. and l i l l ic or no s¡rk- in. 3V" SLrFr TT MLr l l ipurpose SPr¡ I Adhe' i ive

i \ a lervrrr lc ¡ool for t ronding l ighñeight n.r tc f i ¡ l \ lhr t inr lude f ¡b. ic \ . p l ¡st ics. sol l lo¡r s . p¡pef .

c: r fdboafd. rnd lh in g luge melals.

3M' FoamF:Lst 7.1 Spr¡J' Adhesive quickly

bonds l lc l ib le ufeth.rnc or l t l lc \ lbrnrs to

thenrsel les nnd nr¡n) othcr nr¿r lcr jaL\ Bond

rcichc\ l i r. rm t .ur i r rg streng$ rv i lh ¡ soj l .

non di ! rp l ing hond l inc.

lM''Hi-Strength 90 Stray Adhesive lypically

bonds cdge b.rnding i ¡ 60 seconds comp¡rcd t ( r

l5 l0 l l r i fures ibf n D) lypic¡ l bulk conlacl

.1. : lhesivcs. Slrcrrgth incfe i rse\ lo in u l t im. l tc

l l0 t . i i in shc. I and l5 p i$ ' rn pcel .

Page 34: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Information: 3NI''' AerosolAdhesives

tBlue 72Spray

Adhesive

FoamFast74 SpravAdh€tsivó

SprayAdhesive

HF IACK / tJ

SprayAdhesive

. Repositionable with aggressive tack

. Bond polyethylene lilm

. Foam and carpet. Blue color

. Fast tack with foam-tearino strenoth

. Soft. non-dimolino olue l iné

. General upholste-ry'foam bondrnq

. Knife edge bond ng. boxing,eoge rufnrnq

. Clear 'tapelike holds badges duringst¡tchinq and patterns orior to cuttino

. No bleád, stain or wrir ikte

. l\¡ulti-purpose with high temperature¡estsrance

. Slrong one-surface bonds

. Fast, aggressive tack for bondingr¡any l¡qhtweiqht r¡aterials

. Bonds most insulation includingexpanded po,ystyrene and extrudedpolystyrene

. Fast-drying will not attack foam board

. Neopren€-based contact adhesivewith plasticizet resistance

. Bond supported vinyl, Ieather, mostfubber, most plast ics, laminate andwood . Resists over 200"F (93'C)

. High conlact bond for decorativelaminate . Adheres polyethylene andpolypropyene to wood, metal, and more

. One minute dry t ime

. 1O-second holdino strenoth withcarton-tearinq stfelath in-5 mtnutes

. Convea:ent tór snipñrng room carlon closureand warehouse reclosure after inspect¡on

. Clear. fast-tacking . Holds labels to manycofrugated ca(ons and problem surfacessuch as glass, plast ic and more

. f\,4oisture-resistant bond

. Nearly ir¡mediate lack per.itils bags 10 beslacked on oallets without sliooino

. Easy separation afler sn pme!'it.'Clear co o.

1"- 4". I hr./7 daysvanaDte

1'- 4' N/FY15 m'n.variable

1%" t hr./3 hrs.

1 " - 4 ' 10 m i ¡ . / 1 h rvariable

1%'- 4" 15 min./30 minfan

1"- 4" 5 min./15 min.variable

20t85

40/205 20

120"F{4e'c)

120.F 260(49"C)

120.F 1oO*(4s"c)

160 'F 1oO(71"C)

110"F 220(43"C)

140.F 100(60"c)

200"F 75t30t )(e3'c)

Super 77Mull¡purpose

Spray Adhesive

PolystyfeneFoam lnsulalion

78 SprayAdhesive

Fún¡er& V¡nyl B0

¡prayAdhesive

Hi-Strenqth90 SpráyAdhesive

uaseSealing

Adhesive

LabelingAdhesive

Pa'letizingAdhesive

N/FV1 hr.

15/65

25t100

25/160

7167

50/400

15-20

1'- 4" N/R/15 min.var¡aote

1'- 4' N/R/fs min.variable

2.5' 10 min./N/R

'L5" 10 min./N/R

45/230

40/160

151120

10¡ 0

25 160"F 100(71'C)

'H 100

90

N/A

N/A

160',F(71.C)

130"F(54"C)

110"F(4s"c)

300N/A

l1) IATD I lv l C-700 l i8 b i fch vcneer l ronded la 1/8blrc l t veneer

i2) ATD TM C-r49

i3) AID l [4. C 483 500 q oad fof t hf at ¡oted renpl t a ó . . i

" " b o d j ' o o d j -

(5)Covefaqe based or cof taner s izes 2,1fu d ounce ! r' 1 6 11 u d o u n c e s i z e c a f s

Nr 'R = I \ lot Fecommcfded

Product Information: 3NlAdhesives in llulk

3\1's nrost popLrl lrr ecrosol ¡dltesives efc no\\ ' av i lable in bl l lk fbn . Thc f ir l lor i tngch¿ractcf isl ici ol- intefcst to hjgher \ ,oluntc Lt\ers sLrpplcntc¡t the cha¡l ¿bovc.

I hr./7 days

BH

Super 77 Bulk Adhesive

Hi-Strength 90 Bulk Adhesive

Polystyrene Foam lnsulat¡on 78 Bulk Adhesive

FoamFast 74 Adhesive Cylinder

Polystyrene Foam Insulation 78 Cylinder

Hi-Strength Adhesive 90 Cyl inder

High coverageLow soak-in for long lasting bondsHigh lemperature resistance

High coverageFast slrenglh bui ld-up

Orange or clear

Does not dissolve polystyrene loam

Tempe¡alure resistanceup to 160'F (71"C)

22-24./" 507

34-36"/. 435

22% 563

19% 558

130k 571

s6-38% 55 Gal., 5 Gal.

55 Gal., 5 Gal.

55 Gal., 5 Gal.

28.8 lbs.

28.8 lbs.

2B.B lbs., 15.6lbs.

455

Page 35: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Convenience and a fistfulof work power for maintenanceand production

In rhou.and\ of fsclorie. and pldnl\ . Ihe'e

aerosol chemicals are proven daily to save

ume rnd effon in maintenance and prooucLion.

Lubrjcating, cleaning, inhibiting rust, and

other toughjobs become fingerlouch easr.

Compact container fits in a tool box to go

readily to any job site and can help you

rcduce storage space and cost. With

r: ' rgered ¡ppl icr l ion )oLr ger more u\cable

ploduct tbr your money.

3M aerosol chemicals contain no melhylene

chloride, chlorofluorocarbons (CFCS), or

1,1,1 tf ichlorelhane (methyl chloroform).

3M* Silicone Lubricanl lubricates cutting tools

and tables. Fast. casy application helps prevent

buildup ol adhesivc. wax. inks, and paints. Won t

staln of become gummy.

For fast. easy cleanup of gears, 3M" Citrus Base

Cleaner helps soften and loosen grease, oil

and gdlne. A1ier using this heavy duty degreaser/

cleaner. jur wipe away wiü a shop ¡owel.

Freeing rusted nuts. bolts, and frczen thrcadcd

parts are only a few of lhe many applications lbf

3M 5 way Pcnetrant.

\

Product Information: 3M Aerosol Chemicals

SiliconeLubricant

5-WayPenetrant

CitusB áseCleaner

Áoñés¡veRemover

350'F(177'C)

N/A

N/A

. Lubricates cutting tools and lables . Helps prevent buildup of glues, wax, inks, paints

. Won t stain or become gummy . FDA listed ingred;ents'

. Penetáes, lubricates, demoistur¡zes, cleans and helps prevént rust. Freós ruót"á, tát"n tiútt

. "Dries out'electrical apparáus. Inhibits co¡ros¡on and pitt¡ng of moulding d¡es and extension screws'

. greaae, óverspiáytr ome qu'riiment dirt, óil and ádhesive Mu!$-púrposcei,t rus-scentecdl eanerr erioves

. Softens liquid adhesive and tape residue'.

Spec¡fically formulated to remove adhesúe trom Áany sünsÍaiás with'no risidúe '

N/A. Citrus-scented

. precisé pen t¡papplicátiow; ith aerosoAl dhesiveR emovebr utm ore Samea s Adhesivé FlemoverPen

NI/A

\See 2l CFR 178.3570 178.3910, and 181 28

Note:Th€ tech¡ical i¡ forrnation and dala on these pages shou d be cons dered repr€sentativs ortypjca of ly and shou d not b€ used for spec l icat io¡ p!rposes.

Page 36: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Iast, convenient cllck and spall

repair, expansion.ioints. custom

threading and anchoring. and more

-lN{ Co crele Rcpair Pr)cluct\ o1}¡r lr

complele l i ¡e ol conlcnicntlv pacl(nserl r¡d

disf L-n\cd a(lhesi\ es/serl¡nts l¡ f c\cfv. iob

l iom cfacl(\ and.joints to spal ls ancl nto|c.

Rcpai* a|c long le\ l i ¡g \ i th strong. l le\ ibtc

bo¡d\ l l r i l l rcsist \ | ,eulhcrin9. crprLnsior-

l tncl contl l lc¡ lon.

f¡st sel l ing iLl lows \olr rn(l !our cLrstonlcrs

to dl ivc on rcp¡ireci sufl iLces in rs t¡$ ¡\

l l \e nrinlr lcs. Y()Lr can choore non sag or

s. l1-le\el inl l 1¡ nrr l i l t ions l¡ f fL-f¡ irs orr

both \cI ' t ic¡ l ¡nal l tot i lont¿l surl i trc\.

Non seg f irr¡Llht iorr l¡ci l i lxLes \Lcp ¡nd

ledge rcpair ' .

50ml . r rd l l f l . or. duo p,r t c , t r1 i ids. \ .5 sr l lon t ¡ i ls . ,Lnd 55 S¡ l lo, r (1¡1, , ¡ , \ i l ,c i r \ i | l l lLr l f ro nrrr r \ouf

Jrr iductron \o l rLrr¡ f ¡ r lu i rcrrrcI t \ N{r, . , .1c rLutonnr l . l l l t .Ln. t t fcc i \ , r l ) r ¡ rc l r r \ nr \ r \ und ! l i \ t .n\c\1\ \o- | . r1 rLrc l l i i ! rc lor f ruLr l ion \ f t l \ nr l l l . f i . rL ff . . i 'c l ) $h¡rr i ¡c f ( l r ( l to con! f r \ f mlref ixr

Sel l l . ' \ c l i fS lNl( . ) rcrelc Rcpir i r 60( ll lo \ ! \ $¡o( i th l \ in t ( r

gr | \ . i rd hrdc,r \ l i )

¡s l i I I le rs a nr i fLr l ! \ .

NLrk. Jrst i \ofk of lenglhy c ' r l r r f rs ion or cont Í r l

tornt ! . rnd 01h€f l ¡ fg. f . i ( t r \ \ r th thr hfr \ ] dLr l \nrLrnu.Ll x|fhf¡ror i¡(l I l1 o/. du{r lllk.rr1flllgcs.

l \ f .o¡crc l . rL ' t r iL i f i rn¡ruTlr io¡ \ h l r ¡Én t { r Lrn\Jc| ]1h \ r i l l roLi l cr. r.hn! lor cur(om rhrer l l ing

Product Intbrmation: 3\I"' Concrete Repair Products

HFIE EwgHDP600 GraySelf- evelnq

DP600 GrayNon-saq

concrete Repair600 Gray Seltlevellng

DPs105 Gray-'

DPs106 Gray

N,4anual Dispenser 6997-1

PneumaticDispenser 6985 1

Blunt End Nlix Tip 4901

Tapered N¡ix Tip 4902

IVIixing Nozzle

70 sec. 5 min. t hr.

50 sec . 4mn . t h r.

70 sec. 5 min. 60 mln.

5 min. t hrs. 24 ht.

6 n'rin. 40 min. 24 ht.

12f1. oz.' . Repair of cracks or spalls andsett ne anchors in floors or horizontal surfaces

1211. oz.' . Repair oi cracks in walls and setting anchors in verticalsuÍacF<. Fooa r chipped or b.o<e- stéps ¿|^o lédges

8.4fl.oz. . Flows smoothlv into cleaned cracks and qaps. Hafdens in as lilue as 5 minrrles. Use rn common caulking guns

12f1. az.* . Helps seal and stresste ieve large concrete areas

12f1. oz.' . Helps relieve stress ln large segments of concrete floors

12f1. oz. . Heavy-duty applicatof

12f\. oz. . Applicator for high volume jobs

12't.o/. . Gereral use t ip

12f .oz. . tr i1é o" precrse ploce-e' l t ol ddl_." v. aro sea a1l

LA 11. a¿ . I\,4ixes 600

A 5 0 , i r a l ] p n 5 0 L r r l d l l e s 5 q r l ¡ r p , r s d r d 5 5 l a l i r n i ¡ u n r s - A s o a f a a b e I b l a c k ( 5 6 6 2 3 3 ) ¡ r d b e ! e 1 9 6 3 3 1 . 6 )

Page 37: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Using this Guide

This guide can be used 10 assist in choosing

a producl or products 10 evaluate tbr a gilcn

applic¿lion. The substrates that m¡y bc

involved ¡fe l lstcd in thc f lrst column. Th"

3lvl product\ thrt yolr may \\'a¡l lo ev¡lLlale

arc gfollped by t)pe in the ¡e,\t seve¡l

columns. For exanple. yoLl wa t to bond

melirl to cer¡n1ic and h¡r'e structural

slle¡gih. Firs¡, selccl thc substr¿tc heacling' ' \ 4e . ¡ l . o . , hnu I I r r, l : r ' \ ' : r c I i r ( -

uppcr lcll oi page 39. Therr nove do\vo

l i)uf l ines lo Gl¿ss ard Ceramics'and look

¡closs the colLrnrns Lrndcl the heacl ing

"Sl¡uctulals . Thcrc are candidate produc¡s

ir lhis examplc. xrai l¿Lble in the 3M'

Scotch wcld Lpoxy. Acrylic. Uretha6c

Adhesives column.

Wood andHardboard

Metal

Bubber(excepl EPDM)

EPDM Rubber

Glass andCeram¡cs

Leather

Plast¡cs{Polyolelins)

Plastics (ABS,PVC, Acryl¡c, elc)

Plaslics {H¡ghPerlormance"Nylon)

Plast¡cs (FlexibleVinyl)

Paper andCardboard

Fabric, Fell,Cork andFibrous Glass

Flexible Foam(Latex, lJrethane)

3M" Scotch-Weld"Epoxy, Acryl¡0,

[rrelhaIeAdhestues

2-Pad Epoxiesa¡d Ureihanes

Flexible2-Pan Epoxles,2 Pafr Urethanes

Flexible2-Part Epoxi€s,2-Part Urelhanes

Fl€xible2-Part Epoxies

F€xible

2 Part Llretlranes

DP8005,DP8010

Fl€xible,2'Part Epoxies

2-Pa¡i llrethan€s

DP46ODP19O

Flex ble2-Part Fpoxles

2'Pad Epoxesand lJrelha¡es

2-Pari Epoxi€sand Urelhanes

2-Part Urclhanes

2-Part Ur€than€sFlexible

2 Pafi Epoxies

2-Parl LJrelhanes,F€xible

2-Parr Epox¡es

3M"Scotch-Weld"Polyurelhane

Reaclive (Pt R)Adhesives

TE015, TE100,TE03O

TS115, TS230,fE040

TS115, TS230,TEO4O

TS115, TS230,fE040

TEOl5, TE1OO,TE03T, TS230

3M"Scotch-Weld-Polyurethane

Beacl ive (PUR)Easy Adttesives

17005,17030

17010, 17060

17030, 17060

17010, 17060

17010 ,17060

3M"Scolch-Grip' 3M"

and Fastbond" AerosolAdhesiv€s Adiesives

F/B 30Nl 80,901357 (Ar) 4323,

F/B 2OO()NF

1357 (ArD,5, 80, 9010 ,

F/B 2OOONF

1357 (A[), 80, 90',1300 (A D 2 r4 r.

fB 2000NF

4799

1357 (A[), 80, 90',13oo (A | ] ) , 2141

847 (Ar1) F/8 30Nl 80, 90F/B 2OOONF

3M"Scotoh-Weld"Hot Mell

Adh€siv€s

3738,3747,3776tfi,'l 3789

3147,3776LM,3796

3747, 3796

3741,3196.3764

3783,3796

37621ftrt ,3762,37921t3\¡7 551f\¡

6111 Fam l y

3738,37473792ti\¡3'8LIM

3738 3747,3764,3f92.6111 Farn ly

37621t!1,37921Nt,3776U\4.3755LfVt,

6111 Farni ly

3M"Scolch"Weld'"

lnslantAdhesives

c450,CA](]O

c450,c4100

c450,cAl00

c440, ,cA40H

cA50,c4100

c450,c4100

c450,c4100

CA5O,c4100

TE031T, 3230,TS115T EO4O

AllProducis

TElOO

AllProducls

AllProducts

AllProducts

Al Producis

AllProducts

17010 17060

AllProducts

AllP¡oducts

AllProducts

AllProducts

AllProducts

AllProducts

\

4693 72.76,9A 3148.3764,3796, 379211\,1

4693, 1099 (AtD, 76,77, 3748, 3764,80 90 3796, 37921¡/

1099 (A! ), 4693 76,11, 37S680 90

Sigid Foam(Beadboard,Styrene)

1099 (Ari),2262, 804475 F/B 2000NF

F/B 30Nl Fi B 100, 75.774550 F/8 2000NF

4550, F/B 49, 74,75',,F/B 2000NF 16,77

80 ,90

F/B 100, 74.76,90F/B 2OOONF

F/B 3ONI 78F/B 2OOONñ

F/B 49

RigidF oam(Urethane)

F/B 30Nl 1357(AtD, 74, 80 3747,3764.5, lB 2000Nt 3792.3776tM

6111 Fami l y

\

shou d be nrade on\ / af ler cofs defator of a var ie l ! of lactors and ev¡ uat0n of samp e bonds

Page 38: Adhesivos y Cintas Adhesivas

t

3M"Scolch-Weld"Epoxy, AcryliD,

UrelhaneAdhes¡ves

Acrylics,Epoxies

Flexible

Fexible2 Pa¡t Epoxies

Fexible2 Pai( Epoxies

2 Pad urethanes

DP8005,0P8010

Flexible2 Part Epox €s,

DP46O,DP19O

Flexible2'Paar Epox es

2 Parl Epoxies,2 Parl Urethanes

2-Pan Epox es

2-Parl Urethaies

Flexible2-Parl Epoxres

Flexlble2-Parl Epoxies

3M-Scolch-Weld"

InstantAdhes¡ves

CAsA lP rod l c t s

c440. cA40H

CAsA I Prodlcts

CA5l],CAlOO

AllProducls

CA'SAllProducts

CA4OC, A4OH,c450, c4100

CAsA Products

3M" Scotch-Weld"Polyufelhane

Beacl ive (PUR)Adhes¡ves

TS115. TS230,TEO4O

3M" Scotch-Weld"Polyurethane

Reaclive (PUR)Easy Adlres¡ves

17030,17060

3M-Scoteh'Gr¡p" 3M"

and Faslbond" AerosolAdhes¡ves Adhes¡ves

3M"Scolch"Weld"Hot Melt

Adhes¡ves

3747" 379637761Nl,

374¿ 3796,6111 HT

3147.3164,

3789, 3796

37966 1 1 1 H T

3747,377611\¡,3796

6 111 H T

3756

3789. 3796

37 47 , 3116LM,3796,6111 Family

3747.3776LM,6 111 | T

3141,3796,6111 Far¡ y

37761I\¡,6111 Fam y

3147,3796,37761N4. 6111

3747, 3796

3796

3147,3196

Metal

EPDM Rubbel

Rubber(excepl EPDM)

0lass afldCeramics

Lealher

Plast¡cs(Polyolef¡ns)

Plast¡cs (AES,PVC, Acrylic,e tc . )

Plasl¡cs (HighPerfo¡mance-Nylon)

Plaslics(Flexible Vinyl)

Paper andCardboard

tabÍc, Fell,Cork andFibrous Glass

Flex¡ble toam(Lalex, Urethane)

Rigid Foam(Beadboard,Styrene)

Rigid Foam(Urethane)

1357 (Ar), 1099 (ArD1300 (Ar|)

4799

2141 ,1300 (A lD .84714 0

F/B 2000NF

1s57 (A D

847 (A r )F/B 2i]OONF

TS115, TS230.TE04l]

TS115 TS230TE04O

TS115, TS230,TE]]4O

TS115, TS230,TEl]4()

TS115T, S23O,TEO4O

TS115, fS230,TEO4O

TS115, TS230,TE04O

TS115. TS230,TE04r]

TST1 5,T S23O,TE031.rE040

TS1]5 TS23OTE04|]

A I ProdL.rcts

fE031 TS230.TS115, TE040

Al Products

17010, 17060,17030

17010, 17060

17010, 17060

17010, 17060

17010 , I7060

17010 ,17060

17010 .17060

'r7010.17060

80 90

80 90'

80, 903796

80

t

46S3 12 , f 6 ,94F/B 2OOl]NF

4693,1475, 76,7T,1357 (ArD, 80, 90

F/B 2Ol]ONF

1099 (410,4693 76 77,80 .90

109S (At) 22€2 804475

10, F/B 49, F/B 100 15'.17J550 fB2000NF

fB 42NF (Ar) 72,74F /B 100 .4550 15 ' , 16 .

F/B 49. F/8 2000NF 77 80 90

F/B 2000NF, 74 76, 90F/E 100

F/B 3ONF. 78F/B 2OOI]NF .

F/B 4S

1357 (A r ) , 5 , 74 8010 FiB 2000NF

Rubber(except EPDM)

EPDM Rübber

Glass andCeramics

Leathel

Plasl¡cs{Polyolelins)

Plaslics (ABS,PVC, Acrylic,etc. )

Plastics (HighP€dofmanceNylon)

Plaslics(Flex¡ble Vinyl)

F€xible2-Pafi Epox es,

2 Pair Llreihanes

Flexible2-Pair Epoxies

Flexlb e2'Part Epox es,2-Pari Urelhanes

DP8005.DP8010

Flexible2'Pafi Epoxles,

2'Part LJrelhanes

DP460,DP]SO

Flex b e2 Part Epox es

C A sAl Products

CA4OC A4OH

17030 17060

17010 17060

AllProducts

17010 ,17060

A I Producls

2141 , 1300 (A D , 80 ,90 '847 (A D

4799

1300 (A ), 214i 80. 90

CAS(]c4100

C A sAllProducts

CA'sA I Products

CA4OC A4OHc450. c4100

847 (4D ,2141 . 80 37961300 F/B 2000NF

4691 90 J -o6 6 ' 1 'Fa ¡ l

J

1099 (Al) 847 (Ar) 80. S0130014 ) 959

3747.3796

1099 (A ) 80 90 3796

1099 (Aü) 80 3796

should be nrade onl \ ¡ a l ter considerat on o1 a lar ety of factors a¡d er¡ uatro¡ o l9amp e bonds ,Prcduresatef ipor¡r j ¡bond0rt l resef i ¡ le¡als

i1)Adhcsvcs rrus¡ bc forced120.F 119"C)

Page 39: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Paper a¡dCardboard

Fabric, Felt, Corkand F¡brousGIass

Flex¡ble foam{Lalex,Urethane)

R¡g¡d FoamlBeadboard,Styrene)

Rigid Foam(Urethane)

3M" Scotch-Weld'Epory, Acrylic,

UrelhaneAdhesives

Flexible

2-Part Epoxies.

2 Parl lJretha¡es

2-Part lJrethanes

Flexible

2-Pari Epoxies,

2-Part [Jrelhanes

2-Part lJ¡ethanes

3M"Scolch-Weld"

InslantAdhesives

CA4OC,A 4OH

cA40c, A40H

c440c, A40H

cA40c,A 40H

- All Products

- All P¡oducts

- All Products

- All Prcducts

- Al lProducls

F/B 2000N1F/B 100

847, 1300 (Alr), 80,902 t41 ,

F/B 2OO(]NF

F/B 2000N1 74,80F/B 100

F/B 2()OONF

1300 (Ar|), 74,801357(ArD,2141

4799

4799

4799

4795

4799

4199

4799

3M''SD0tch-Weld" 3M" Sc0lch'Wold*Polyüretiane Polyurellane

Reactive {PUR) Reactive (PUR)Adhes¡ves Easy Adhesives

AllProducts

AllProducts

All Products

All Products

All Producis

3fi[-Sc0tch-Gri0" 3M" 3M"Scolch-$r€ld"

and Fastbond" Aerosol Hol li,teltAdhes¡ves Adhes¡ves Adhesives

1300(Alt),2141, 75',,77 3747,3796,6111 Faml!

3747,3796,611r, ¡t94

3747,3796

3794

3747,3796

EPDM Srbber

Glass ardCeramics

Leather

Plasl¡cs(Polyolefins)

Plast¡cs (ABS,PVC,Ac¡ylic,elc)

Plast¡cs (HighPefformance-Nylon)

Plaslics{Flex¡ble Vinyl)

Paper andCardboard

FaIr¡c, Fell, Corkand Fibrous Glass

Flexible Foam(Latex,Urethane)

Rigid Foam(Beadboard,Styrene)

Rigid Foam(Urethane)

3796

3796

3796

3796

3796

3796

3796

3796

3796

\-

Slass andCeramics

Lealier

Plaslics(Polyolel¡ns)

Plaslics (ABS,PVC, Acrylio,elc.)

Plaslics (H¡ghPerlormance-Nylon)

Flexible2'Part Epoxies

Flexibl€2-Pañ Epoxios,

2-Part llrethan€s

Flexlble2-Part Epoxies,

2'Part [Jrethanes

DPl9ODP46O

TS1r5, fS230,TEO4()

TS115T, S230,TE04O

17010, 17060

170r0,17060

847 {AI),1099 (ArD,

2000NFvs

4693

4475

3796

3764, 3796,37921M

3764, 3796

3796

80, 90

72,76,90

72,77,80, 90

1099 {AlD,4633 72,71,80, 90

made on y after co¡s derat on of a variely 0i lactors and eva ualjon of sample boads

Page 40: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Plast¡cs{Flexible Vinyl}

Paper andCardboard

Fabr¡c, Felt,& Fibrous Glass

Flexiül€ toam(Latex, Urethane)

R¡gid Foam{BeadIoard,Styrene)

RiUid Foam(Urethare)

3M" Scolch-Weld"Epory, Acrylic,

UretiaIeAdh€sives

Flexible2 Part Epoxies

Flexíble2-Pañ Epoxies

2-Palr llrethanes

Flexible2'Pad Epoxies

2-Pad Urethanes

Flexible2'Párl Epoxies,

2'Parl LJretha¡es

2'Paf [Jrethanes

3M"Scotch-Weld"

lnstanlAdhssives

3M"Scotcn-We¡d"Polyurelhane

React¡ve (PUR)Adhes¡ves

TS115, TS230,TEO4()

TS115, TS230,TE(]4O

fs115, TS230,TEO4()

TS115, TS230,TE04O

TS115, TS23(),TEO4O

TS115, TS230,fE040

3M" Scolch-Weld"Polyürethane

Reaclive (PUR)Easy Adhesives

17010, 17060

17010 ,17060

17010, 17060

17010 ,17060

17010, 17060

17010 ,17060

3M"Scotch-Grip"

and Fastbond"Adhes¡ves

2262,4475

4550,F/B2 O(]ONFF/B, 4 S

4550,F/84 9,F /B 2000NF

90

F/B 2O()ONF

FA 3ON¡

1357 (AtD, 10,F/B 3ONF

3M- 3M" $colch.Weld"Aerosol Hot lvlell

Adhes¡ves Adhesives

80 3796

75',77 3764, 3736,37921t\¡,

3794

72.74,76 3764,3796,75',77, 3794,

61 l1Faml l y

74,76, 3764,3796, Al l90 Spray Bond products

77,78 6111 Family,3794

74,80 3764,3796,6 111

[ealher

Plast¡c{Polyolelins)

Plaslics (ABS,PVC, Acryl¡c,elc.)

Plastics(Flexible Vinyl)

Pap€r andCa¡dboard

Fabr¡c, Felt, Corka[d Fibrous Glass

Flex¡ble Foam(Lalex, l.lrelha ne)

Rigid Foam(Beadboard,Slyrene)

Rigid Foam(Urethane)

Plaslics(Polyolefins)

Plastics (ABS,PVC, Acrylic,

Plastics (H¡ghPerlormanceNylon)

Plaslics(Flexihle V¡nyl)

Paper aIdCardboard

Fabric,tell,& Fibrous Glass

Flexible2-Pari Epoxies,

2-Pan Urethanes

Flexible2-Part Epoxies,

2-Pa¡l lJrethanes

Flexible2-Part Epoxr€s

Flexible2-Paf Epoxies,

2-Part urethanes

Flexible2'Part Epoxies,

2'Part Ufetha¡es

2-ParUt rethanes

ftexrDt-a

2-Part Epoxies,2-ParUt rethanes

2-PaÉ Urethanes

c4100

c450c, A100

AIJ Products

TE031T, S230,TE()4O

All Producls

All Products

AllProducls

AllProducts

All Producls

AllProducts

All Products

17010,17030

AllProducts

All P¡oducts

AllProducts

AllProducts

AllProducts

All Producis

847, F/B 30NlF/B 2OOONF

F/B 2OOONF

847 (Arr), 1099 (AÍ),F/B 2OOONF

4475, 1099 (ArD,F/B 2OOONF

F/B30NlF/B 2000N1

vB 100

F/B 30NlF/B1 OOF,/ B z()OONF,

FIB 49

F/B 2000N1F/B 100

F/B 3ONIF/B 2OOONF

F/B 30NlF/B 2OOONF

3796

3789, 3796

cA50 80, 90

76, 90

80, 90

80 378S, 3796,3179

75',77 3789, 3796,3779

76, 80 3789, 3796,3779

3789, 3796,3779

3789, 3796,3779

80 3789,3796,3779

DP8005,0P8010

0P8005,0P8010

0P8005,DP8010

4693,F/B 2O(]ONFÚ

4693 76, 90 3796

4693, F/B 100, 75' ,77F/B 2OO()NF

4693, F/B 49, 7274, 3748,3764,6111Famity.F/B 2000NF 76 90 37921N¡.3796

72,76, 3731,3748.3764,90 37S2t[¡,3796,

611l Fanri ly

76,90 3731,3748,3764,6111 Family,37S21[¡,3796

3796

3748,3764,6111F amly

4693,F/B2 000NFlr

DP8005,0P8010

(1)Adhes ve,?us¡be force dred and bo¡ded whih vr 'arrn. ,producesat€mlorarvl londontheser¡aterals

] , 0 1 . , - " - 1 " l : l l ! l ¿ 9 1 d r 0 0 d d o

_ e c o o d Q p . . r o l o o o - o ' \ i o e r " o F p o \ o . t d _ \ e o ¡ r . 0 d o r . d 0 | o L d o . b " r . s a o o r o e ¡ a . o p r . p o . o . o t p r o d . . e q t o .' l 0 u l 0 0 e T d o p 0 r

r d l ' e 0 5 ' 0 e d t r o r 0 l d d r e 0 d l o t \ a t d o d L o O r o f , d r l ] o b o d 5

Page 41: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Flexible Foam(Lalex,Urethane)

B¡gid Foam(Beadboard,Slyrene)

R¡gid Foam(Urelhane)

Plastics {ABS,PvC,Acrylic, etc.)

Plaslics (HighPeftormance-Nylon)

ftaslrGs(Flexible Vinyl)

Pap€r andCardboard

Faüric, Fell, Cork& Fibrous Glass

Flexible Foam{Latex,t relhane)

Rigiil Foam(Beadboard,Styrere)

R¡gid toam(Urelhare)

Plaslics (HighPerformance-Nylon)

Plastics(Flerible vinyl)

Pa$er andCard¡oard

Fabric, Felt, CoIk& Fibrous Glass

Flexible Foam(Lalex,urethane)

Rigid Foam(Beadboard,Styrene)

Rigid Foam(l.lrethane)

3M* Scotch-Weld"Etory, Acrylic,

UrolhaneAdhesives

0P8005,DP8010

0P8005,0P8010

DP19O,DP46O

Fl€xible2-Pari Epoxies

Flexible,2-Parl Epoxi€s

2'Pair Llrethanes

Flexible,2-Part Epoxies,

2'Pa¡1 llr€than€s

2-Part Uf€lha¡es

Flexible2-Pail Epoxies,

2-Part lJretha¡es

2-ParUt ¡etlranes

3M"Scolch-Weld"

lnstantAdhes¡ves

F/8 2000NF1r

3M" Scolch-Weld" 3M" Scotch-weld"Polyur€lhane Polyürethale

Reaciiv€ (Pt R) Reaclive (PUR)AdhEsives Easy Adhesives

3m"Sc0lch-Grip' 3M' 3M'Scotch-weld-

and Faslbond" Aerosol Hol lílellAdhesives Adhes¡ves Adhesivcs

F/B 2000 N. 72,74, 1748,376476 90 3796, 6111 Fam ly

' r l

F/B1 00

3792Lll¡,6 111

4693, 74,76, 3i48,3764,F/B 2000NFr S0 6111,

37921t\,1 3794

Flexíble2-Parl Epoxies,

2-Part llrethanes,Acry ics

Flexibl2e- ParEt poxies,2-Pañ lJrethanes,

Acry ¡cs

Flexible2-Part Epox es

Flexible2-Part Epoxles,2 Part urelhanes

Fl€xiblez-Pari Epox es,

2 Pad lJrethanes

2-Parl Urethanes

Flexlble2'PaÍ Epories,

2-Parl Ur€than€s

Flexible2-Part Epoxies,

2-Part lJrethanes

10s9 (ArD,4475, 76.n,F/B 2000NF1r 90

'1099,4693 72,77,90

1099 (A[), 2262, 80-4475

4550, F/B 100, 75', ,77F/B 49, F/8 2000NF,

4550, F/8 100, 76,77,F/B 49, F/B 2000NF, 90

F/B 2OOONF,F/B 100

F/B 2000NFi), 77,78,F/B 100,F/B 49

1099,4693, 804415

F/B 2OO(]NFT

41 3764,3731 37 , , 3736,37761[{,

3792U!1

3796

3789, 3796

3764,3792,379211\¡,37761tul

3747,3764,3792,37S21¡1,

377611\,!

3747,3764,3792,379211\¡,37761r!1

6111 Farni ly

37921M,37761¡¡,

6111 Family

3747,3764,3792, 3792LM,

37761t\¡

CA'sAll Products

TEO4O

CA's(AÍ)

c440, c450,c4100

CA4OHF]

CAsAllProducts

c440c, A50,CAlOO

fE031,TS115 ,TS230,

TE031,TS115,TS230T, E040

TE031,TS115,1S230,TEO4O

TE031,TS115,TS230,TEO4O

TE031,TS115,TS23|],TEO4()

T8031,fS115,TS23OTE04O

TE031,TS115,fs230,TE04O

17010, 17060

17010, 17060

17010, 17060

17010,17060

17010, 17060

17010, 17060

17010 ,17060

L

1099 AllProducls4693

1099AllProducts

4550,F/B 100

4550,4693,fB 49

vB 2000N1F/B 100

F/B 2OOONF

1099 All Producis4693

76,11, 3764, 379690

B0 3789,3796

75" ,77, 3747,3764,90

76,77, 3747,3764,90 3796

74 76, 3747,3164,s0 3796

7 8 -

80 3741,3764,3796

v

. o t o L o b . a o e O r , d l - " o o o ' . o t o f d d i p o , o . o o " d " . d k O O ' " - p p l r o t d

Page 42: Adhesivos y Cintas Adhesivas

PJaslics(Flexible Vinyl)

Paper andCardboard

Fabric, Fell,Corkand Fibrous Glass

Rig:d Foam(Beadboard,Styrene)

R¡gid Foam(Urelhane)

3M" Scolci-Weld"Epoxy, Acrylic,

UrethaneAdiesives

Flexible2 Part Epoxies

Flexible2-Part Epoxres

Flexible 2-Pañ Epoxies,2-Part lJrethanes

Flexible,2-Parl Epoxies,

2 Part Llrethanes

z-Pañ lJrethanes

3M"Scotch-WBld"

lnslantAdiesives

c440, c450,c4100

3M" Scotci-Weld-Polyureliane

fieactive (PUR)Adhesives

All Products

AllProducts

All Products

All Products

AllProducts

3lvl" Scoleh"Weld"Polyürethane

{PuB}Easy Adhesives

Al¡ Products

AllProducts

AllProducls

All Products

AllProducts

3M"Scolch-Gr¡p'

and Fasltond"Adhesives

1099 All Products,2262,4475

1oss (ArD, 2262,4475,F /B2 000NF

1099 (Afl) ,2262,4475,F /B2 000NF

1099 (AI),2262.4475

3M" 3m" Ssotch.Weld"ABrosol Hot Mell

Adhesives Adhesives

80 3789 3796,3779

80 3789,9796,3779

80 37B9,379613779

80 3789,3796

Paper andCardboard

Fabric, tell,Cork & F¡broüsGlass

Flexi¡le Foam(Lalex,ufethare)

Rigid Foan(Beadboard,Slyrene)

R¡g¡d Foam(urethane)

Fabric, Felt, Cork& Fibrous Glass

Flexible Foam{Latex,Urelhane)

Bigid Foam(0eadboard,Styrene)

ñr0r0 foam(t rethane)

2-Part Epoxies,2-Part lJrethanes

Flexible2-Pan Epox €s,2-Part lJrethanes

2-Pal lJrethanes

2-Pad Epoxies,2 Part Uretha¡es

2-Part llrethanes

Flexible2-Part Epoxies,

2-Part lJr€1ha¡es

z-Pan Urethánes

Flexlbl€2-Pair Epoxies,

2 Pañ llrethanes

2'Part llrethanes

75',,77 3762, 37621[4,37921[¡,37781t\,1,

6111 tam l l y,3794

75',,76, 3762,3762LM,71 3792LM,3778LM,

6111 Fam ly,3194

77 3762,3762LM,37921M,377811\1,

6111 Farni ly

78 37551t\1,37621tt4,s7921¡r,37781[¡,

6111 3794

77,8A 3762,3762LM.3792U!1,377611\¡,

6 l l 1Faml l y

72,74, 37551t\4,37621[¡,75",76. 3792LM,7T,90 37761¡t, 6111,3794

74,76, 3755[\¡,37621[¡,77,90 37921t\¡,37761t\,1,

77,78 37551I\¡,3762111¡,37S2LNrt,37781 4,

6111 .3794

77,80 37551tt4,37621t\¡,3792U\1, 6111,

377611\rl 37781[i],3794

All Products

AllProducls

AllProducls

All Producls

AllPmducls

AliProducls

AllProdlcls

AllProd!cts

AllProducts

AllProducls

AllProducts

All Products

All Products

AllProducis

4s50, F/B 100,F/B s()NTF/B 49,

F/B 2OOONF

4550, F/a100,FE4213NlF/B 49,

F/B 2OOONF

F/B 2000N¡F/B 100

F/B 30NlF/B 2OOONF

4550,F/8 2000NF

4550, F/B 100,F/B 49,

F/B 2O(]ONF

F/B 2000N1F/B 100

F/B 3ONF.F/B 2(]OONF

F/B soNlF/B 2OO()NF

AllProducis

All Producls

AllProducts

AllProducis

¿ v¿f e lv 0f t¿ct0rs ¿fo ev¿ !¿t 0n 0l s , lmp e b0¡d3

(1)Adhesve mus¡be Jorce dr ed a¡d bonded lvh e rvdlr

12) Evaluate rs ng sLrrlace activator., ProdLces a ter¡p0rary l rond or these ¡¡ater la is

Page 43: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Flexible Foam(Lalex,Urelhane)

Rigid Foam(Beadboard,Slyrene)

Rig¡d Foam{UfBthane)

3M" Scoich-Weld"Epoxy, Acrylic,

UrethaneAdhesives

2-Pad Ur€lhanes

2-Part llrcthanes

2-Pad llrethanes

3M" Scotch"weld"Polyurethane

React¡ve (PUB)Easy Adiesives

AllPrcducts

AllProducts

All Producls

3M"Scotch-Gr¡p"

and Fastbond"Adhes¡Yes

F/B 2()OONEF/B I00

F/B 20OONF,F/B 100

F/B 2OOONF,É/B 100

3fi1"Aerosol

Adhesiv€s

74,76,80, 90

78

74 ,80

3l'r" Scotch-Weld"Hot f'Iell

Adhesiv€s

3747,3792,37921t\¡,6111,

37761N,l

37621M,61T1 ,379t|\¡37781t¡

3792,37921t\¡,3776LNrt,

6 111 , 6 11 4

37621t\¡,6111,37S2LN¡,37781ftrr,3794 ,3795 ,6114

3762Ltt¡,37S21[4,37761M,6111 ,

37781t\¡,3794

3M" 3M" Scotch-weld"Scotch-Weld" Polyürethane

Instanl Reaclive {PUR)Adhesives Adhes¡ves

- All Producls

t . r

2'Parl Epoxies,2-Pad lJrethan€s

2-ParUt rethanes

AllProducts

All Products

All Producis

All Prcducts

I ProductsA

All Products

F/B 49,F/Bz OOONF

F/B 3ONFF/B2 OO(]NF

Rig¡d Foam(Beadboard,Sly¡ene)

B¡0¡d Foam(t relhane)

RigidF oam(l.lrelhare)

2-ParLt Jrethanes AllProducts AllProducts 1357 (Arl),F/B 30Nl

37473 7926, 111 ,,

F/B2 OOONFú37921t\¡,

3794

eva ual on oi sanrok bo¡ds

\-

Page 44: Adhesivos y Cintas Adhesivas

I

tsnhanccd appearancc. improvecl

perlormance. improved process... i l - you

think these bcneflts can hclp you bring i1

bcttcr. more compctitive product to market,

you'll want to evalu¡le the many prcssule

scnsitive adhesivc bonding tapes fro¡n 3M

Bonding lapes havc p¡essure sensjt ive

irLlhc\ i \c on l$o.iJe: In bond m¡l inU \url¡ces

$'lth strength that ranges fro¡¡ pennanent to

p(rnr¡nerrt l) rcpo.r l iotublr. Suh\lrcte\ ra¡:r

lrom metal k) papcr. Each tape reprcsents

nnne than -50 years of 3M leadership in

plovicl ing design and pfoduction enginecrs

with in¡ovativc adhesive formulations.

Today, you can rel¡, on 3M lor the most

r, 'mp rchens i \ r JnJ \ c r \ i l e l i n , f bnnd in r

l ¡ pe . r \ r i l , r h l c You l l ñ d .o l u l i on . t . '

any one of lhousands of material

combinations.

' fhc l ine inclucles al l oi the lbl lowing:

.3M VHB Tapcs

.3M Structural Bonding Tapes

.lM 'Doublc Coated Foam Tapes

. 3M"'Double Coated Tapes

. 3M Rcorovable/Repositionable Tapcs

. 3M Adhcsjve Tr¿nsfer Tapes

. 3M"'Extendcd I- iner Tapes

. 3M Adhesive Transter Tapes

on Dillere¡l Liners

. JM 'Menbranc

Switch Adhesives

. Scotch"ATG Adhesive Systenis

i.:',,:

l , ' ; :.1

I

.q

4¡k

Page 45: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Replace rivets, screws and othermechanical fasteners

For 25 years, industries worldwide have been

using 3M'VHB'' Tapes for high holding

power in static and dynamic loads.

Viscoelastic properties absorb shock and

distribute stress evenly for bonding power

l ha l he lp . e l im ina re mech ¡n rc r l f a . l en ing i n

many Jobs.

In the ever growing product line, there a¡e

3M" VHB" Tapes for bonding and sealing

aluminum, steel, glass, painted and powder

coated sul.faces, and plastics such as acrylic

and polycarbonate. Flexibility compensates

lbr differential themal expansion so you

ccn e rcn b .nd m¡ny d i . . tm i l i r r ma le r i a l 5

with confidence.

t l t ¿ l

, 4 t "

Foam cai¡ier

Pressure sensit¡veadhes¡ve

3M'" VHB '

Tapes bond the lens on contact in a fish lindcr and seal againf watel moirure, sal¡ and

more. Bonding powcr elim;nates mechanjcal fasteners fbr a smooth. clean surl¡cc. Viscoelastic proPcfies

help absorb shock and vibration for bond reliability.

side p¿nels to stiffeners lbr a snoother, cleanef

appeafance and a strong bond. Viscoelafic

properties of 3M "VHB tapes can also help

reduce vibralion in the box.

t \ 4 V H B L p e s b o n d . o r n ' ñ _ e t i i r , I \ \ c l e r

rcsisúnt video canefa c¡se. The fo¡m confbms

to help seal lhc unil.

contact to pre-painted met¡l cabinetry. UDlikc

weldiDg, applying the tape does not damage

thc f in ish.

f,¡nrMinored ceiling pancls are held in place with

3M'VHB'' T¿pes ruther than screws. This hclps

lnairtain a clean. smooth appeaúnce withoul

dislorting the reflcc¡ive sudaces.

For a hcat rcsirant bonLl, 3M'" VHB" Tapes

bond aDd seal slainless steel trim to the glass

oven door with $cngth enough to rcplacc

mechanical f¿l\ieners. Door surface is smoolb

To boncl Inunt in brr( t { r s indos gl . r ' \ . l \ f '

VHB Trpe\ conl i r r r ro !h" s i rh h igh contact .

Th. bond r. \ i \ I \ \cLrrh¡nnS ¡nd L \ '1 ighl .

. Pressure sens¡t¡ve

i ; ; adhes¡ve

Page 46: Adhesivos y Cintas Adhesivas

scuff strips to aluminum wing flaps despiteextreme ground to air femperature swings of150'F to -¿10"F (65"C to -40'C).

I-beams with 3M- VHB " Tapes as they replacerivets or screws fbr a smooth surface envisionedby the a¡chitect.

3M" VHB-Tapes bond and seal componentsthroughout a GPS unit-

lightet thinner materials were used tor easier

For assembly of an interstate highway sign in the

installation, helping reduce labor and materials cost.mountains, sheets of3M" VHB" Tapes were

precision drilled and used to attach a m¿Lskto theLED alTay.T he resists bond cold and extreme

steel liame, clear 3M* VHB'" Tapes virtualiydisappear for an architectural effect.

TI

In bonding clear glass steps to a

Page 47: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Information: 3NI''' VHB''' Tapes

154926 4936 254936F 25

454941 454941F

4956 624956F 624919F 25

454947F 624979F

4991 90

4943F 45 (1.1)

49s7F 62 {1.6)

Multi' 300"Fpurpose (f49'C)Acrylic

{0.4)(0.64)(0.64)(1 .1 )(1 .1 )(1.6)(1.6)(0.64)(1 .1 )(1.6)(2.s)

. acrylicGray,c losed-cell loam carfier

. Conlormable

. Good adhesion to manypainted melals

. Plaslicizer resislant. UL 746C

. Black version of 4936 tape

. Black verson of 4941 tape

. BJack verson 014956 tape

. Black, closed-cell acrylic. carrier Veryc onlomablefoam

. pa¡ntedto many Gooda dheslon surfaces, lncluding powdef coatedpalnl 'UL 746C

. Gray conformable foam

. Appiy as low as 32"F (0"C)

. Dark gray, closed-cell acryllcloam carrler . Hlgh temperature

. 746CresislanceU L

High Med. Bond munlin ba|s t0 w¡ndows.Bo¡d and seal Polycarbonate lens

LCDover Bond ple-Painted metals in truck

assem0ly.Bond and seal piastic windows lo pre-'

painted contro panels/switch gear'

Mount vinyl wklng ducts and conduil

crlannels

High Med. Bonds to a variely ot plastics

and pa¡nt syslems.

200'F High(e3'c)

B

D

BDDBD

DDD

cc

DDD

ccCc

B

c

DD

EEE

250 F(121 'C )

N.4odified 300'FAcrylic (149"C)

200'F(e3'c)

250"F High

{121 'C )5925 25 (0.64i5952 45 0.1)s962 62 {1.6)

45 (1.1)25 (0.64)

Gene|al 300 Fpueose (149'C)

acrylc

400'F(204',C)

N¡ulli" 300'Fpurpose (149"c)

acryLrc

High Low

High Low

High Low

High Low

High Low

High High

Lowlenrp 300'Facrylc (149'C)

General 450'F 300'F Highpurpose (232'C) (149'C)acrylrc

Bond cellular phone anlennas.Bond automatic tol tags to vehicle.

Pre-powdef coat pai¡t appl calions:hal channels and slifleners.

Attach stifeners in air condltioners,

office furnilure andlelecommunications equiPment.Bond a ur¡inum skjn to steelsupportof lr.rcks, vans, amb! ances.Bond arch lectura signs to tlames.

Attach viny lrim.Bo¡d vlnyl exlrus ons.Bond pre'palnied lruckand traier skins

Ilounl panels to alumin!m Íiames n

build ngs, lucks, and lralers.Mou¡t trm to portabe build ngs.

Bond powder painted meta sllrrenelsto olfice desks and file cabinets.Bond polypropylene and p0 ystyrene.

200'F High(e3"c)

200'F Hlgh(e3'c)

200'F High(e3'c)

4611

4924

49304950

4929494949554959

4945

4946

4951

15 (0.4) .White, closed-cell acrylic25 (0.64) loam carier45 (1.1) . Afpurpose adhesive

. uL 746C25 (0.64) . Black verson of 493045 (T.1) . Back version of 4950

B0 (2.0)120 (3.0)

45 (1 .1 ) . While, closed-cell acryllcfoarn calTler

. Plasticzer resislant. UL 746C45 (1.1) . Fi lm lner version 014945

45 0.1) .While, closed-cell acryllcfoam caíier

04s c) L

lempacfy rc

LSE

300"F(14e'C)

200"F High(e3"c)

(0.64)25 4932 4952 45 (1.1)

. Apply as low as 32"F (0'C)

. White, closed-cell acrylic loam

carief. Good adhesion 1o poypropylene

and many powqer pa nls

. Clear, acrylic construction Genelafof jolnirg transparent maleÍal purpose

acry c

.Clearadhesivelranslertape 100lVP

. Nigh shear strength adhesive

. uL 746C

200'F 160',F(e3'C) (71"c)

300'F 200'F(149"C) {93',C)

500'F 300'F High(260"c) (14s c)

High

High4905 20 (0.5)4910 40 (1.0)

F9460 PC 2.0 (0.05)F9469 PC 5.0 (0.13)F9473 PC 10 (0.25)

High Low Seal skylight innelouler dor¡e.llount back it translucent s¡gnsEdge bo¡d resl¡ fi ed gass.

Hlgh Low Bond decorative metaltrlm.Bond llexibe c rcuits to alllm¡numrigidizers of heat slnks.

l:,EJi:,i::i:fi!':;:13:,'J,ñ!ifii1iJ:ii'T¿?:i[',:lÍ,??",?ii:'ii!.irlf:ilJill¡,"!¡'.1f1.?'',v,nl3;!;i,1ii:i'i'?;:ii?',;tliJ:!1á"Liner Types:A 3 mLl54# 0ensi l ied (¡af t Paler8-5 mi I ear Pol lethyhne Fi lmC 2m PolyeslerF mD-5m Red Poly i r thyle re Fi mE "l r¡ 58# Polvcoaled Kmft Paper

Relal ive Adhes¡on:HSE - Nl0h Sulace EnlrrqyLSE Lou SDrJace Enefqy

lllulti Pur0ose Acrylic: Bonds lo a \'r de range ol matefas inclLrd nqr n e o r o o . o d q r o o r ' o u ' " q P l d r dp ó D - . . d : o r o o , r o o "

Ju0di l ied Acrv l ic :Bonds to med r í t o l r sur face enerqy pa nls ando o . l l O

" n , F o o q o " t " d D . 1 , d d t o o ' 1 .

, b \ t . \ " o | ' ' o , p o . , l 0 l - . ( ' " 0plast cües !in\i l

General Pur0ose Actv l ic i B0nds to tnost h lqher surface e re lgysubsl fates r jc ud nq r¡eta l q lass. end I qh sur lace ener0y p asl ics

Low Tem0eralure Acrv l ic : B¡ i t ls doirn io :2 ' F 0 'Cl compar1]d lo50"F ( l0t l1or mosl acr ! l ic t lChes ! ,es Bcnts mosi hqh s r face enef0!sr bstrates nclud n0 tnela q ¡ss a1d h !h : rur lace ¿nerqy plast cs

Low Su ace Ffergv: ro I ' o : dd¡ ó ó l ] l l I 0- n t o . . o . . d . ó ó I r t - l r p " . t

" - d0¡r, , ' íef coated pa nis p i rs tmi ¡ i l ! !ner¿ pLrpose substra les

100MP: Bonds, j th h qfqr p"e strer,a lh l ran most o lher acry cf0rmr¡1 | rs L lotn 50l l 'F 260'Cl srrn lerm l reat¡esstance.

\-

Page 48: Adhesivos y Cintas Adhesivas

l{' ,tI

All the advantages of pressuresensitive tapes and structuraladhesives in one advanced product

3M" Structural Bonding Tape uniquely

combines the high bond st¡ength ol l iqur¡: l

epoxy lvi lh the convenience ol3l\ ,1 VHB '

Tape. lt can repl¿ce liquid adhesivcs rvhere

aesthctics. unifon¡ bond thickness- reduced

cleanup, or improvcd throllghput are

important. Initially t¿cky, it is curcd with a

hot bar or oven to combine exceptional she¿Lr

st¡e¡gth and le¡thery flexibility. It also

provides signifi cantly higher fix¡udng slrengdl

and less flow than adhesive bondin-g filns.

. l i l .*¡ ' ,,"

Thc cxpense ol dr i l l ing ln) les thfough glass is c l j l l r inaicd in bondiDg lnet¿r l hufdwafe to p ickup tof capsby using 3\1 St lxctLr f r l Bo¡di¡g- f ¡pcs

3M'Slructural BoDding Tape creates a strucflualbond ¡nd ¿ cleanef look on showcr dools tharlnrechanical fastelrers.

In range hood rs\embly, 3M S¡r l rctuf¡ l BondingTape feplaces fro( s,cldiDg. Thc hpe pr'(n,ide\

drc st .cnglh o1 $ekl ing \ \h i1e sexl ing cdgcs and- . . ' . . i . ' l ( : , \ ' . T: , p e . l ' . r ' . r . ( r r , . l -

the steel alier \r,elding.

As the convenient q'ry to bond hoat latch

h.rfd\\'afe t(r glass. 3l!l S¡ucluirl BondiDg T pe

el inr inalcs i r )essy sealaDts.rnd pfovides awirrer t ighl srructufn l ff t incth bond.

Product Information: 3M ''Structural Bonding Tapes

9244 10 (0.25)

20 (0.5)

40 (1.0)

. pernranenlHighs trength bonds 10 g ass, rnetals,cefamtcs, andengrneered plastics

400 F 300'F' Hiqh(204"C) (149'C)

'Acrylic/ Highepoxyhybid

Low Bonds bÉckels, hinges, 3 milknobs, eic., to glass densiiieddoors and wrndows. kraft paperWeldjree stainless sleel Mgreenjoining. Bonding to belts pladand wire r¡esh. Non- print.condlct ve plastc to r¡eialbonds rn electronics.

9245

'overap shear strengtlr drops belo[¡structura eves(1 000ps)attenperatufesabovelS0F(66C)

the 3U prodLct to determ ne \vhether I s 1t for a parl cLrlar purpose and su tabk for use¡s r¡ethod 0f apptcal on

Relal ive Adhesion: HSE High Surlace Energy, LSE - Loü Sulace Eneroy

Page 49: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Flexible foam carriers fill gapsand help bond irregular surfaces

In bonding rough or iregular surfaces,

3M^ Double Coated Foam Tapes fill gaps

and distibute stress unifo¡mly over the

bonded area. Depending on the specific

tape, the result is a bond line that seals,

cushions and damps viblatio¡, resists

impact, withstands a wide temperature

range, and provides good insulating

qualities. To meet your requlrements,

select from rubber o¡ acrylic adhesive, and

a choice of differe¡t foam carriers: urethane,

vinyl, elastomeric, polyethylene, or ac¡ylic.

L-;:"H:

III

h

3M'Removable Foam Tape,1658F bonds temporary signs ¡o many surfaccs. Unique clear

adhesive ca¡ bond pe¡manently yet allows removal with no adhesive residue (Note: May del¡minrte

substrates with lolv intemal sÍensth.)

o¡her sudaces, 3M'" Double Coated Ureüane

Foam Tapes eliminaie the need to drill holes and

die-cut and pre-applied to lhe back of aDy shape

h o o k . R e - d ) l o m o n t r o d \ a r i e t ) o [ \ u - r a c e \ .

Co¿leJ I rern¿ne Fo.m fupe. bond u i rh l - i f l

shear strengih for rcliable peúbm1ancc.

JM " Doub e Coated Pol) e lh] lene foa - Trp<. 'M Doublc co¡ led Pol lerhylene Fñ.m Tcpes

fills gaps bctween iregular surfaces. Various

foam thicknesses are available lbr surtace

conformance based on the degree of loughness.

with high tack adhesive bond ibam spacers

between the planes of a 3-dimensional

PO.P display.

effectively bond plastic extrusion price channels

to g¡ocery shelves.

Page 50: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Information: 3M'''Double Coated Foam Tapes

I

4044

I H

E

4008401640264032

4408

4416

4432

250 (6.4)

125 (3.2)

62 (1.6)

62 (1.6)

31 (0.8)

31 (0.8)

62 (1.6)

45 0 .1 )

125 (3.2)

62 (1.6)31 (0.8)

16 (0.4)

31 (0.8)62 (1.6)

31 (0.8)62 (1.6)

3i (0.8)

. Off.white, open-cell urethane 100ioam carrier

. High sheara dhesivewithh ¡gh temperalurree sislance

380'F 220'F [rledium

{193"C) (104'C)High Low Bond mirrors to walls orlurnilure.

Bond acouslic panels to walls.l\,,lount air f resheners.l\¡ount soap dispensefs.N/ount interior signs and nameplaleqfAttach wirc clips to varlols surfaces.l\4ounl electrical channelto walls!¡faces.Vibration damping lor eleclroniccomponents.

High Low Bond window to mrcrowaveoven doors.

High High

High Low N4ount indoor signs, nameplat€s andwall cor¡er prolectofs to irregularsurlaces.

Ilounl fiberglass lrim panels ln hailers.Hold po ycarbonate panels ¡vend¡ng machines.[,4ount d spay scree¡s i¡ elecfo¡ cscales.

Bond lrim strips to compuierprinter housing.

High Low

High High Attach hooks, wire clips and ncks.Í\,,lount relail sheli price channels.Mounl pe¡ holders.

High Low l\.,lount nameplates on awardsand novelties.

Po¡ni of pürchase displays and signs.Wi¡dow glaz ng.

High Low Removable PO.P displays.

Slgns.

Exhibits a¡d trade sho\as.Nameplates.

. Black vercion oi 4032 tape

. Black version of 4016

and 4026 tap,"s

. Otl'white, open{ell urelhaneloam camer

. High tack adhesive

. Black, closed-cell vinylloam carner

.White or black, closed-cellvinyl foam carrier

. Translucent, closed-cell

elaslomeric loar¡ cafr er. Thif bond lne

'While or black, ciosed-cellpolyelhylene foam carrier

. High tack adhesive

. White or black, closed-cellpolyethylene foam carier

. High shear adhesjve wilhir gh temperature resista¡ce

. Cleaf closed foamacrylic removablfeo amt ape

. Clean removabilty

fom many substrates

380'F 220'F(1s3"C) (104 C)

20a'F 125"F

{93'C) (52"C)

Medium

l\redium

150'F l\¡edium(66'C)

740

430 200"F(e3'c)

4921

4462

4466

4492

4496

100 200'F 150"F l\,ledium(e3'c) (66"C)

745 158"F 120'F(70"c) (4e"c)

180"F 158"F(82"C) (70'C)

l\4edium

Medium

4658F 212'F 175'F High(100"c) (80 c)

No te :The techn ca i n fo rma tonand -dáap rovded l re reshou ldbecons ide red rep resen ta l i veo r t ypca lo ¡ l yandsho rdno tbeused to rspec f ca t t onpurposes l jser shou d eva uate lhe 3¡/ producl lo determ ne whether t sf¡t lorapartcularpuf¡oseandiulabeforusersmethodofa¡ptcatio¡.

Relal ive Adhesion:

HSE Hiqlr Surface E|lergy

LSE Low Sudace Enerqy

Liner Types:A 3 ¡ ¡ ¡ 62#Dens fed K ¡a f t pape ¡ GreenpadI 3 mi Densif ed Kr¿fl paper Wh teC 4 rnil 58# Polycoated Kraft paper TanD - 2 mll Poyesterf i lm - C earE 3 m Defs Íied Kralt paper Tan

,)

Page 51: Adhesivos y Cintas Adhesivas

fi t ,

A variety of carriers fbr easJ

handling and dispensing

lM Double Co¡rcd T¿4res are enginccrccl

wilh adhesivc on both sides of papcr.

l i lm or l issLrc. ' l 'his incre¡scs thc

dirnensionel strbi l i l ) ol thc rdhesive

lbr crsy hl l l ldl ing ¡od apfl ic¿tron.

Dcpending on vour- procluction lolur¡e-

rou cen applr t¡ps by hxnd or wi lh

rutonl¡ l ic high \olLrme dr\Pcnscr\.

Sclcct prpcf- polvcstcf t i lnr of olhcr

synthctic c¿i laicf\ 1() hclp nreel YoLlf spcci¿l

needs.l) i f tcfcntadhesivc\ rubber.

si l iconc ol acryl ic cxn bc oü ol lposi lc

sicles ol Lhe c¡lTicr to ioi11 di l l ¡rcnt

mrleri i i ls. Y()uf choice ol prcpcrl ic\

iüclLrdc high tenlperatt lrc rcsrstrnce.

contir |mabil i ty to irrcgular surlrces. hi-gl

ini l ial adhesion. hi lh shear sLrcrrsü.

enrl rnorc.

\,

'a-*-\

=--+, g -

:lN4 DorLblc Corted T¡pc 9,195B honds LLD

rindo\rs 1r) cc l lu l . i f phon. horLsiru\ ¡ ¡L l .nt lur. \

\c \ . fc cn\ ' i Í )nnxr¡1r l condi t ron\ .

Wi lh h igh l ¡ck ard good shc¡r \ l r tngth. l \ ' l '

t ' ^ h l e L . . . t r r l ' I t l i . . , 1 . r i . n

qLIckl ) rn( l n 'cufel t . Rd c¿t ff icr i . lenl i l ic ! l l rc

\ f l icr ' l i ) r l i r tc f rcrrovr l .

\--":

Fof precise f l t . 3M'DoLrhlc a 'orr.d T. i t . i .

pfc ¿rpt l ied to lo¡rn grsker in! ¡ r l . r i r l ' rnJ 1 l r. ¡

r t ic rL,1 ro \ i / . . fh i \ h. l f \ in f , r r ' . J i r r, . r, ' r 'n¡L

s1¡bi l i ty o1 the t i r l nr l r r i l r l r l f i r ' . tn1l . l \

\.

. l l \1 DorLblc Coir lcd T.Lpc 9l - l l . lc i r lLr fc\ d i l l ¡ r r ¡ l i r t l ¡ (1hc\ i rc Ior s i l icr¡ rc rhtr f r l . \ f i ( l ¿ ' ' \ ' ¡ r l r \

T l rc ' i l icone r. lhc\ i !c ! idc.Lt lhorcs to thc \ i l jcon€ ruhber lc) l ) . ld . Thd r. r r l ¡c ¡Jhc ' i tc 'Ldc i tdh. fc\ t l r

# "

l'f':\

- f l rc \ j l ico¡c rdhf \ i \ . s id. o l lNl Do hlc

a o ú ( r l I ¡ F ( ) , - l l h o n d \ ¡ \ j l i c o n . J u b b c r

in.LrLr( I T|e xcr \ l j . ldhr \ i \c \ ide x l : l l rüc\ lo

rhc rr. l . i l hLr fd I l r ¡ brncl nn)rLr l \ lo . t $ ' . rL l

t r r r lcr i r indu\ l | r. r l .qrLi |mcnl .

\ b , ¡

;

"),a7.!*'.---/a..,

In r sel i r tcs l s l r ip l ¡ f d lxbele\ . 3M I)orLhlc

Cir. r.d l 'npe bond\ lhc chcnr ic. r l fcrgc¡1 Inr tcf i ¡ l

to th. p l r \ ¡ ic sI i rk .

lN1' l )oüble Coutcd T¡f . ' . l l0B is lhc ( lLr ick.

con!c jcnl $r) ' to b¡rnr lgol l c lLrb gf ips ( ) \ l r i t1r. .

Adhc\ i \e \crs Up t l l \ t rnd bonds l i rnr l ! Jor

Lo¡g l rsr lng pl r r ( ¡1 lncc.

Page 52: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Information: 3M''' Double Coated Tapes

BlackPET

PET

PET

PET

PET

BlackPET

PET

58# PCK . Black 2.5 mil version ol g495lvlP

58# PCK .2.5 milversion ol9495i\¡P

PET . High perllhin double coat

58# PCK . Excellent peelslrenglh on highplastics surfacee nergy andm etals

58# PCK .9495[¡P with a 0.5 mil blackpoyesler carier

58# PET .94958 with a 2 milpolyester liner

300"F 250"F H¡gh(r49"C) (121"C)

H¡gh Low Graphic atlachment.

Automotivdee coralive trima tiachment.

Graphic allachment. ..

Graphic atiachment.High-pressure lar¡inate bond ng.

LED lens attachment for cellularpnones ano pagers.

Aulomolive decorativetrir¡ attachmenl.

Automotive decorativehm attachment.

LED lens attachmenl for cell phones.

LED lens allachment fof cellphones.

High High Gasket attachment.Good adhesion lo most plastics.

Gasket attachment.

l\4ed. l\¡ed. Gaskel attachment in hand"helddevices and laptops.

Plastic f ilm lamination/bonding.

Plasf ic f ilm lamination/bonding.

High High Gasket attachmenl lo low surfaceenercy surlaces

Plastic exlrusion attachment.

H¡gh l\,,led, Foam lamination.

Gasket atlachment.

Foam lamination.Gasket attachmenl.

LED lens atlachment for cellularpn0nes an0 pagers.

LED lens attachmenlfof cell phones.

LFD lens attachmentlor cel phones.

LED le¡s attachmentfor cell phones

LED lens atlachmentlor cell phones.

High l\red. High speed llying splices.

High l\¡ed. Bond fabric io windowblind valances.

9492t\tP 2.5 (0.06)

9492rVPF 2.5 (0.06)

94951\4P 5.7 (0.14)

94958 5.7 (0.14)

94S5BF 5.7 (0.r4)

9495F1 5.7 (0.14)

9495|VPF 5.7 (0.14)

95988F 7.5 (0.19)

9609

3.8 (0.10)

3.8 (0.10 )

1.e (0.05)

1.1 {0.03)

1.1 (0.03)

6.7 {0.17)

6.7 (0.17)

e.0 {0.23 )

12.0 (0.30)

5.6 (0.14)

5.6 {0.14)

9690

9456

PET

ClearPET

PET

58+P CK

Black

HDPE

PET

PET

55#D K

. 9495[¡P wilh two liners

. Film linered version of 94951\,1P

. 7.5 mil version of 94958 wilh a2 milcleaf polyester l i ¡ef

. High tack acryllc adhesive withdensified kraft liner

5A# PCK . Hlgh lack acrylic adhesive withpolycoated kraft liner

55# DK .Thin double coat forapplcationswhere thickness is critical

. 55# DK ljllra-thind ouble coatl of applicationswhere thickness is critical

55# DK . Same as 9019 except wilha heavier iner

58+ PCK . 3001t¡P adhesive on lace side,300LSE adheslve on the other

58#PCK .300LSE adhesive on both sideslor low surface energy sulaces

83# PCK .Thick double coat. Provided on6' core on y

CleaI . Thick double coat forPET bonding to loam

83# PCK . Excellenl adhesion to mostp astics a¡d foar¡s

83$PCK .9690 \aith a 0.5 mil blackPolyester caÍler

444

I) @

444PC

9009

96908

180'F(82"C)

250"F 180"F(12r"C) (82"C)

300"F 150"F(r4e"c) (65"c)

350 F 200'F(177"C) (e3'c)

180'F 150'F{82'C) (65'C)

150"F Low(65"C)

Low

PET

lvedium

300 F 200"F [,¡edium(149 C) (e3'C)

PET

PET

94951E PET

9786 5.5 (0.14) Non- 58# PCK.Thin non woven carier forwolen pr¡nted dimensioñal stability and

ir¡proved hand ing

9786NP 5.5 (0.14) Non- 58# PCK . Same as 9786 except anwoven unpr¡nled unorinted liner

4.8(0.10) PET 58# PCK . Excellent adhesion to mosl foams

9832H1 4.8 (0.10) PET 83# PCK . Same as 9832 exceptwilh a heavier iner

5.5 {0.14) Tissue 72#DK . High temp, high tack, light rcd

5.0 (0.11) Tissue 55#DK . Tissue caÍier wÍth high tackadhesive

5ffi\o le

_ 1e le .n r iLd l l , l ' o r -a l ro I d lo ao_c p¡ov idFo ha 'es ' roLo oe 'o r -oe 'eo ' .p rése ' l r¿ l i ve o l vp ( . o , tv " rd ) ' roL tdro t be Lseo to r 5oeLt t r -a t ron

puroosF- . U¡e StoL ld e \¿ lJo 'e l l_e 3 \ ¡ p od ' c i to dé .p m 1é whe-1e t r. o Í o par c r ¿ , pL .po5e a1d aL ¿DtF fo Lse . s ñ le l ,oo o , dpo ca t ro r

Relative Adhesion: HSE - H gh Surface Ensrqy , LSE Low Suface Enerqy

"PET s polyester PP h poypfopyene

I\.4edium469

[¡edium

)

94928 2.5 (0.06)

Page 53: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Information: 3M''' Double Coated Tapes (continued)

Hffi

I

Iru

ruM5

9924 3.1 (0.08)

9828 4.0 (0.10)

9828H1 4.0 (.10 )

9828PC 4.0 (.10 )

9500Pc 5.6 (0.14)

415 4.0 (0.1)

9420 4.0 (0.1)

9576 4.0 (0.1)

95768 4.0 (0.1)

9s76R 4.0 (0.1)

9576Y 4.0 (0.1)

9578 4.0 (0.r)

9795 5.6 (0.14)

97958 5.6 {0.14)

9799 9.0 (0.23)

PET 55# DK . High tack, generalpurposeacry ic adhesive

PET 55#DK . High tack, acrylic adhesive w¡th

PET 83* PCK . Double coated verslon of 3MTape 9695 fof foam laminationand graphic atlachment

83# PCK .Thin polyester film caíierforimproved handling, die-cuttingand aminating

83# PCK .Thick double coal for cellphonelens allacnment

(6s'c)120'F lt¡edium(4s'c)

150"F{65"C)

2s0'F Hiqh(12fC)

150'F [¡edium(65'C)

'125'F lvledium(52"C)

High Med, General purcose laminating.Foam lamination.Gasket attachmenl.

Foam lamination. ,'Gasket attachment.

High High LED lens atlachment for cellularpn0nes ano pagers.

[¡ed. Low Splice papers, lilms and loils.

[,led. Low Splicing, core starting, miscellaneousjoint and bonding, hand tearable.

good adhesion to many toams

PET 132# . Same as 9828 with different liner 180"FKraft i82'C)

PET 74# PCK . Same as 9828 with PCK liner

PET 58* . High performance on a wide 350'FPCK array ol sldaces (177'c)

PET 55# DK . High tack adhesion to paper and 180'Fmany other sldaces (82'C)

Feo PEl60+ DK . ¿-5 wit ' r a 0.5 mil 'ed ca"ie"

PP 60# 0K . Transparenl cariel 165'F(i5"c)

Black 60* DK . Black carfierPP

Bed 60# DK . Red carÍerPP

Yellow 60# DK .Yellow carriefPP

PP 60# DK .fiansparenl cafiler

BlackPET

PET

300'F(149'C)

180'F 150"F l.¡edium(82'C) (65 C)

150'F(65"C)

250'F Mediur¡i121"c)

l\4edium

l\¡edium

120'F Medium(4e'c)

150"F [.,ledlum(6s'c)

150"F l\redium{65"c)150"F [4ed.(65"c)

¡/led. Low LED le4s attachrert lor cell p5oles.

Med. Lo,,! LED leqs ¿Íachme4t ro'cell phones.

l\,,led. Low LED lens attachment with higherslrengih for cell phones.

High High Genelal purpose laminatingadhesives. Bonding plaslic suÍaces

Phoiopolymer printing Plales.

Assernble computer ink cartridges.Bonding polyethylene.

High High Corc sta ing on melal cores.

Carpei attachment.

High lt/ed. lllounl printing plales.

High lved. Core starting/end tabbing of papersfilr¡s and foils.

High lved. [.4ount polishing pads.

919 5.0 {0.13)

443PC 5.0 (0.1)

9443NP 6.0 (0.15)

9579 9.0 (0.23)

9sB9 9.0 {0.23)

4018 9.0 (0.23)

410B 5.0 (0.13)

442F 4.0 (0.1)

442KW 4.0 {0.1)

456c8 4.0 (01)

Tissue5 8#P CK

PET 62# PCK

DKHDPE6 2#

HDPE6 2#D K

HDPE6 2#D K

Paper 54# DK

Paper 54# DK

PET 3 nriPET

PEf 72#P CK

. Tissue car¡er

. High tack wilh good adhesion 10most p asl¡cs

. High tack with good adhesion tomo$ plastcs

. General purpose, high lack,hand-tearable lilm tape

. Aggressive adhesive withhigh nit al tack

. Thick flatstock paper carrier

. Smooth adhesive on both sides

. Same as 442KW with lilm liner

. Rubber adhesive removesfrom melals

'180"F

(82'C)

200"F(e3"c)

180"F

{82"C)

. releasbel uer ubbeard heslvePET 3 mil Easy PEI

60# DK .lvoderate performance rubber 150"F 100"FLow Hgh High Foar¡ lamination.

l\¡edium High High Silicone keypad anachmenl.Printer loner cartrdge lefubish ng.

9851 3.5 (0.09) PET

9731 s.5 (0.14) PET

(6s"C) (41"C)a0nesve

4.0/5.0 . High peÍormance acrylic adhesivd 350'F 250"FPET/PCK silcone adhesive, dolble Inered {177'C)(121"C)

Nole:The lechn¡cal lnformaton and data provided here shou d be cons dered representalive or typ cal only and slrou d nol be used for specLi.atLonpurposes User shou d eva uale the 3M pioduct lo determ ne whether i i s i i t lor a part cu ar purpose and s! i table for useas meihod of applcal ion

Relative Adhes¡on: HSE - Hiqh Sudace Energy, LSE - Low Suface Energy'PET is polyester, PP is po ypropylene.

Page 54: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Strong adhesive on one side of the carrier;repositionable adhesive on the other

3M' Removable/Repositionable Tapes

leatur'e a "permanent" adhesive on one side

of a ñlm or tissue carrier and a removabte¡

r cpo ' i r i on i r b l e rdhe . i \ e nn rhe o rhc r. i de

With l inered versions, you can init iaJly join

one side to a surface while the other sidc rs

covered with the liner, ¡eady to be joined

later to the second surface. Linerless

ve¡sions are used for bonding both sufaces

at ¡ne same tl¡le.

Diff¿¡ent tapes in the line otTcr different

levels ol adhesion on each side of the

carricr You can join substmtes drat includc

Bl¿'. . . melal. . r¡nnd. pJpcr. pcinled surface'.

and many plastics.

Beposirionable. pressuré sensitive

adhesive

Carr¡er

' ''Permanent"

Pressure sensitiveadhésive

. Felease ¡iner

3M' Renro!rblelReposirion$lc ?lpc scais ho\ierybags fbf shi fmeni : rnd displ¡y but a] \o lc l \ lhecusto¡ref open and rcclosc lhc bag ¿rs necessarv.

High tack side of 3M'"Re¡rovable/ReposilionableTape 9,115 "pcrmanenll] adheres to cores lin'wi0ding up paper or f i lm Low trck s ide rc lcases

rhe paper of f i lm $,hen unwinding.

J

665 1070 3.5 (0.09)

666 1070 3.5 {0.09)

Linedess . Clear IJPVC lilm caíief. S ight dlflerential tack

LDPE 'Clear IJPVC film caríer, Slighl diiferential tack

2mil . Clear, ciosed foam acrylicPET foam tape

Clear . 300LSE on face side olPFf CI¡P pad; 830 on back

for altachment

It4ed. lved. Close polybags. Altach boltle oltserfs.AhacÉ "1icroscope s'ides lo holder.

l\¡ed. lt4ed. Attach chemically sensitive film totest st¡cks.

High Low Removable PO.P dlsplays, signs,exhibitions. and namep ates.

IVed. lvled. [,lount polishing pads.

125'F 100'F(52'C) (38 C)

125'F 100 F(52'c) (38'C)

212"F 175"F(100"c) (80'c)

250"F 120'F(121"C) (4e"C)

100 31 {0.8)

300Lst 4.3 {0.11)830"

400/1000'2.0 (0.05) 78# PcK

400ñ000" 1.5 (0.04) 78# PcK

42OfO50' 5.5 (0.14) 58+ PCK

l\,4ediurn

I\4edium

4658F

560CR

941sPC

9416

9425

High

Medium toHigh

Low

It¡edium

High

Low

It/ed. lved.

It4ed/L owLow

Med/ Low

lvled/L oM

150'F(6s"c)

150"F(65"C)

100'F(38'c)

9425HT 420/1050" 5.4 (0.13) 58# PCK . High tacumedium tack 250"F 200"F. PE"I flr¡ carrier (121"C) (93'C)

94495- 1OO0 0.4 (0.01) 55t DK . Lar nales to va,;oLs 150"F 120'csubstrales to make them (65"C) (49"C)rep0sü0naDe

9870 320/1000'2.9 i0.07) 55# DK . Removable adhesive on 250"F 150"Fone side and high bond (121"C) {65'C)adhes¡ve on lhe oiher

9871 320/1000" 2.9 (0.07) 60# PCK . Same as 9870 on rhoisture- 250"F 150"Fstable, poycoated liner (121"C) (65"C)

. I mil polyesler film carrier 180"F

. H gh tacldlow tack (82'C)

. Translucent white lissle 180'Fcarfler. High tacldlow tack (82'C)

. Clear UPVC lilm caíier 125'F

. High tacldmedium tack (52"C)

Cofe starlino/end labbino. Holdcredit cardsln r¡ailers. Ciose envelopes.

Removable iabels and photos.

Close polybags and envelopes. Corestarting/end tabbing. Backljt signs. Altachabels noveltles, posters, PO.P displays.

Same as 9425 bul with higherrÁm^ódi,trÁ ñórl^rñ.n¡Á

Easy removalwith little or no residle.

Lam'nating adhesive for femovablelaoels.

Same as 9a/u.

I' l

)

Hlgh/ High/

High/ H¡gh/

'Second¡umberref€ctsrernovabefeposit lonabkadhesvesids.. '3M Adhesive Transler Taoe

Note The t€chncal nformaton a¡d data pfovided h€re shoL d be cons dered rep esentatve or typica on y and shou d not be used Iorspscl icationpu¡poses. Llser should eva uate the 3M producl to determine \ lhelher rt rs l t 10r ¿ p¿rtrcu ar plrpose and¡u tab e for usels metlrod ol app icat on.

Product Information: 3M"' Removable/Repositionable Tapes

Page 55: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Neat, precise application andhigh performance in a varietYof applications

3M"'Adhesive T¡anslér Tapes are rolls of

pressure sensitive ldhesive pre-applied to a

special lelease line¡. For application, the

tape is simply pressed. adhesive side down.

to a surface and the liner is peeled off. A

vrfrel) ol idl lesive p.nlrf i<. rre J\cl lab'e

including higlr tack. high tempe¡aturc

rcsistance, excep¡ional nloisturc or solvenl

resistance. and adhesio¡ to krw suriace

ene r ' g1 ¡ l c ' t i . . H ieh oe r l o lmance l : t l n i n ¡ l n !

adhesives a¡e aLso avai lable. Each is

specially engineercd to plovide a tull range

of pedormance characteristics meeting

\ irru¡l l ) Jn) ippl ic¡ l ion need Irom .rdhering

nameplates to high and low surfnce energy

pl¡.r iü.. to keeprng ippl i i incc f i 'üepl.r le.

intact at extremely high operating

le¡lpcratules.

rL

With high cohesive strength. 3M" Adhesilc 200MP bonds aggressi\,ely with exccllent tempefaturc

resistancc. lvlee(s the non fogging sPcciñcations of the ¡utornoti\c induslry'

as doof gaskets. 3M Adhesivc Transier Tape

F9,l65PC fesis¡s the efltct of plasticizers that

tend lo n igrate f rom the v inYl .

{ \ 4 A d h / . i ! i l r r \ f e r l J f c ¿ ^ 5 \ J . . h e ' r r b

sl rength i ¡ r mrny Pr inr ing spl ices. inc luding

H ) r n E t l r . c . . / e . p J L d r J r r n L r r l , . ( r l J

Can be used wilh a v¿riety of papef grades

sol0tion fbf low energy surfaces such as

pollolellns and powder coal p¿int. Craphrcs

hold securcly and stand üP to lough

enr i ronmental condi t ions.

3M" Adheslve Tr¡nsfer TaPe 467MP is used to

laminale metal foil to a circuii board to educe

interlercnce on clcctfonic circuit|y.

, , r ' l u r n ¡ i l i r l n . \ : , n . \ o f . , r r r l J m ' n : , r i n -

x p p i r i , r u n . f l i . . . r y r i r ' J \ . . r \ e l ' u | ' | ñ ' J i

high she.r lrcngth a¡d good enviÍonme¡t¡l

aging pfoper l ies.

For gr¡phic beauty, 3M Ac|) l ic Adhesi lc 100

attachcs gf¿phics in c loscd en\ i fo¡ f ie¡ ts Wi lh

l . u . , r u r r . J | . ' . l 3 r ' . r , j , r ' q r . q ' r ' : i l

is used extensivel) in lhc ru lor l tot ive acro\pace.

and ppl iaDce¡rdust f ies.

\¡/

Page 56: Adhesivos y Cintas Adhesivas

)

Product Information: 3M''' Adhesive Transfer Tanes

9461P 1.0 (0.025) 55# DK .High temperature,low outgassing965 2.0 (0.05) 55# DK966 2.0 (0.05) 62# DK

F9460PC 2.0 (0.05) 58# PCK . High shear strength, highF9469PC 5.0 (0.13) temperature resislanceF9473PC 10.0 (0.25) ' UL listing 746C

9082 2.0 (0.05) White DK . Excellent heat resistance in highler¡p environments

. Thicker version of 9082

. High pertormance, highlemperalure form!lalion

. Rotary die-cuttable liner

. Rotaryd ie-cuttabllein er availablein 700 yd.lenglh

. Better layjlat properties

. Economical acrylic formulalion

. Very low oulgassing

Hn5

5ffiffiffiI,t

fl

. Flame retadanl llansief lape with 180"Frotary die-cuttable liner (82"C)

. Flame relardant transJer lapewilh moisture-stable liner

. tn cKeT vers on oT 9J/J

. High tack, excellent adhesion to 250"FLSE plasllcs and foams 1121"C)

High Low MeetsN ASAO utgassinSgp ecification.FIex Circuit anachment.

Aerospace fuel line labeling.

Hioh Low lndushial ioinino and metaf hbrication.

High Low Forapplications that require both higherprocessing and 0perat¡ng tempelatutes

processes.such lead+ee as solderre flow

High Low GeneEl induslrial joining.

Industry standard for gmphic

atlachr¡ent and dle-cut pads.

Graphic atlachment andgeneral industrial jo ning.

High Low Economicaal tiachrneni ofgraphics and i¡dust aljoining.

High Low Hard disc drive seals, low odor andu u , g o r ü , , 9 4 P t r f l d u v, J .

High High Automotive, aerospace, and buildingconstruct¡on.

High High High adhesion custom labels.

Atlach gaskets and a variety ofnduslral loar¡ materias-

Fodl lar¡'rar:o'r lo v¿rroLs srÍ¿ces.

Hlgh High Gaskel attachment, loam labric.ñ.i/^/ ¡^rlad ñáñaf.

High High Eond graphicslo powder coalings,LSE plastics a¡d oily metal.General induslial bonding of LSEmater¡als.

High

High

High

450'F(232'C)

500'F

{260'C)

530"F

1277"C)

300"F(14e'C)

300"F(14s'C)

350"F(177"C)

350'F 250'F(177'C) (121"C)

9085 5.0 (0.13)

467ltrlP 2.0 (0.05) 58# PCK468r!rP 5.0 (0.13)467|VPF 2.0 (0.05) PET468t\¡PF 5.0 (0.13)467[,4PR 2.3 (0.06) G]assine9668[¡Pr s.0 (0.13 ) 94# PCK

2.0 (0.05) 58# PCK5.0 (0.12)

95029505

400'F 300"F High(204'C) (149'C)

450'F 300 F High(232"C) (14e'C)

150'F [4edium(65"C)

150'F Low(65'c)

200'F High(e3 c)

501F1 1.0 (0.025) PET502F1 2.0 {0.0s)

93720K 2.0 (0.05) 5s# DK

9373 3.0 (0.08 ) 83# PCK

s375 5.0 (0.13 ) 83# PCK

s458 1.0 (0.025) s5# DK927 2.0 (0.05) 60+ DK950 5.0 (0.13) 60# DK

9459S 1.5 {0.04) 55# DK

9471 2.0 (0.05) 60# DK

9471PC 2.0 (0 05) 61# PCK

9472 s.0 (0.13) 60# DK

9671 2.0 (0.05) 83# PCK

9673 2.0 (0.05) 83# PCK

9674 5.0 {0.13) 83# PCK

94531E 3.5 (0.09) 58# PCK94711E 2.0 (0.05)94721E 5.0 (0.13)

9453F1 3.5 (0.09 ) PET

9471F1 2.0 (0.05) PET

9472FL 5.0 (0.r3) PET

150"F lt4edíum(65"C)

' Silver adhesive. H gh opaclty

254"F(121'C)

. For smooth LSE plastics

. Samea s9 471o nm oisturc€tabli nere

.5.0 r¡ilversion ol 9471 forlextured surfaces

. Heavy linered version of 9471.

. Same as 9671 with unprinted liner

. Same as 9673 but for

texlured sudaces

. High bond to plastics with high 300'Ftempefature holding (f49'C)

. Film linered veÉion of 94531Efor rotary processing

. Film linered version of 94711Elor rotafy processlng

. A 5 0 mi verson of 94711E withlrner for textufed surlaces

I' l

)NoTE: The lechnica nlormal io¡anddaiaprovidedhe¡eshoudbeconsidered¡eprese¡ta lveortypca on y and should nol be used for spec¡f cat onpurposes l lser should eva uate the 3l ,4 producl to deternr ine wl lethef i t rs f t fof a part ¡cu ar purpose and su tab e ior users method of appl ical on

Relal ive Adhesion:

HSE Hiqh Sur lace Ene¡ ly

LSE Lo! , r Suface Ene¡qy

Page 57: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Information: 3M''' Adhesive Transfer Tapes (continued)

!'

977097746032PC6035PC6038PC964

6032P1

6035P1

6038P1

9774HL

2.0 (0.05) 58# PCK ' Good bond with modefate

4.0 (0.1) temperature Tange

2 0 (0.05) ' Low logging lor automotive interior

5.0 (0 13) aPplrcanons

8.0 (0.2)

13.0 (0.3)

2.3 {0.06) 83# PCK ' Same as 6035PC with a heav el'

liner for stee rule dle'culting

5.2 {0.13) 'Heavy linered version ol6035PC

for easy handling' lay'flat propert€s

7.7lO.2O\ ' Low fogging' For rouqh embossed suiJaces with

heavy li-ner lor sleel rule dle-cutting

4.0 {0.10) 'ñeavy rre-ed ve'sol oi 9774rorearY iaro no lavjlal orooenie'

1.0 {0.0251 55t DK . Hign tack. cleaner roEl cLtlirg'

than 300 adheslve

58# PCK . Hlgh lack, high.shear and hightempelature Penomrance

. Excellent adhesion lo LSF plasiics

anoloams

250'F 180'F Medium

021'C) (82'c)

250"F 150"F High

(121"c) (66"c)

250 F 150"F Medium

(121"C) (65'C)

450'F 300'F High

(232 c) (14e"c)

250"F 350"F(121"C) (177"C)

250'F 180"F Medium(121'C) (82'C)

lBo"F 180"F(82'C) {82'C)

High Med. Gen€ral i¡dusfialfoam bondi¡g

Bond anti"squeak labric and foam'

For aulomotive ¡ntenor.

[,,led. High Automotive, low fogging adhesive lor

fabrlc capet

High High

Foam laminatlon.

Economical protecled gfaphics label

Lami¡ate high performa¡ce plasUcs

and diif icult substrales

Splice melal co¡ls.

LED lens attachmenl for cellular

phones and Pagers.

High High

l\¡ed. Low Paper splicing and ge¡eral olfice

and commercial joinlng.

Va d¿lion l¿oelc and pad' '19 oe'r ls

on cal wLndows.

SPlicing taPe.

Low Bond gaskets and foams

Bond polycarbonalenslrument Pane s

Low High tempela re, zero speeq

splclng.

Low Bonding plasticized vinyl gaskels,

deca s and molo ngs

[¡ed. Splicingphotograph¡cpapers

N¡ed. Assembly aid for pick and place

5*"

5::'ffi

2.0 (0.05)s.0 (0.13)

5.0 (0.13) 83# PCK ' Heavy llnered verslon of 9485PC

lor easy handling, ay-flat properties

2.0 (0.05) 60# DK ' High tack

r n ,^ ̂ rcr cA! n( ' Excellerl adhesiol lo "10s1

PaPer stocks

'F exibe 10 -60 F

2.0 {0.05) 60# DK ' Pjnk t nted adhesve' Indusfialgrade adhes¡vetlansler laPe

2.0 (0.05) 58# PCK ' High tack

5.0 (0.13) 58+ PCK ' Can b€ app ied as low

as 32'F (0'C)

\

55

TlÍlhliSl!!ii.lil,,ll"J[ÍH,? ?ljifilJ:xliilHi:,"ig{ii?,":lliiSlil,:H';illsxHii,ilBffi:l'{Í'!,"',J?.1i!;¡Ji:ifiJ:i:Bil¡:"11;'Relal ive Adhes¡on:HSE High Suface EnerqY

LSE Lo!'/ Surlac8 Enefgy

F9752PCF9755PC

450"F(232 C)

300"F High

(14e'C)

I

I

g4g7 2.0 (0.05) 60# DK ' Plnk ' H gh iemperature splic ng 350"F ,

250'F ,

l\"ledlum

g4gg . C ear \ers or o' 9¿97 t1t I v) | t / | L

F9465PC 5.0 (0.13) 58# PCK 'liledium tack 200 F 160 F lvedrum

' Plaslcize e' slar¡

8056 5.0(0.13) 58# PCK ' High tack, fof had to bond surfaces 150'F 120'F Low

(65'C) 14e"C)

909 1.4 (0.04) 60#DK 'Asser¡bly aid tap€ ]99I 1^50 F lvledium

(82"c) {65"C)

[,4ed.

Hlgh

N,4ed.

\

Page 58: Adhesivos y Cintas Adhesivas

J Versatile pressur€ sensitiveadhesive on easy-to-remove liners

lV tr lended I iner Trpe. otfer rhe adhe.ive

versatility of 3M tapes but with liners wider

than the adhesive. This leaves an easy-to grab

edge for convenient and easy liner removal.

With the variety of adhesives, you have a

selectioll ol performance charácteristics

such as high tack for coated pape$ and

plastics, low tack for tempomry ¡ttachment,

high temperature resistance, and more.

Apply manually or with equipment matched

to your pfoducl ion ro)ume r 'equirementr

a rele¡se liner wider than the adhesive. Thisprovides an easy-to-grab edge for convenientliner rcmoval.

Lirer Tapes are applicd 1() envelopes. polyba!".

boxes. or tubes. User sinply peels ofT liner toexpose the ¡dhesive for an immediatc.

equipment is available for highef volumeapplications. For example, apply tape 1() businessforms. lilerature. bounce back and businessfeply cads.

l6:Xl mmcdrr te l ) hond proourr Intú r. . t , , . ."outscrls" to polyethylene bolllcs. Holcls righrlybut c¡n be c leanly remo\,ed.

Product Information: 3M* Extended Liner Tapes

,t

5L

q

I) t

922X1 2.0 i0.05)

4508K 1.0 (0,025)

¿soxl 1.0 (0.025)

920X1 1.0 (0.025)

9926X1 1.0 (0.025)

465X1 2.0 (0.05)

9934X1 4.0 (0.10)

476X1 6,0 (0.16)

. High perlormance 450'F1232'C)

. Genenl punose 250'F(121.C)

150'F Medium H¡gh H¡gh(65',C)

300'F Medium High High(f4s'c)

180'F Medium Med. Low{82'c)

62#D Kw hiteprintwilhb lack

DK 60# lanw¡thout pr¡nt

70#E xtensibleKrafwt hitewithout prinl

60# DK tangreenp rintwilh

43+ DKw hitewith red prinl

43#D Kl vl'ritewith red pr¡nt

DK 60# tanw ithgreen pnnl

60# DK tanw¡thout print

62#D Kw hitewith red pÍnt

. High lack

. Permanenl180"F(82'C)

papers Coated andl ows urface eneruv {LSBD latrcs.Ove'nighetn velopeFse. atr.rres ane n¡-ot-roinlld ,calortab for automated dispensing.Sealflaps on overnighr cartons/envelopes. Join a w¡devarietoy f similar andd issiryiilmara terials t¡/herhei gh

performance sheasr tren$ha ndh ighle mpeEture are'eqJrreo

Pharmaceulical outseral ttachmeFnot.r applicalionsrequiring a more lear resislant liner

Pharmaceutical outsert attachment. Genenl pap€ratlachment.

Sealflaps on poly.bags and envelopes. Pressuresensjtive edging on büsiness foÍr's, lle€lure. photos,posters, and labels.

generapla per-to-paperEconomicaaltle rnati!€ for applcanons.

Seaflf apso .ro ven'qht envelopePsr.g ssure sensitiveedging on businessfo.ms. Geñeral commercial ¡oining¿pólicáions. For anachi¡q malerials that.equire ro'eadhesive lhickness. Larqér outserl attachmÉjnls.PO.P displays. Dificult splicing applications, shelftalkers. price l¿gs. polyethylene foan bonding. ,ndirecttood conlad applicatiors.rHigl^ lack lo I SE matenals.

HeaW¡utV sealinq. l\rountino oÍ oromoional items.Corc¡l arthg. Clos;Jorefo ve;nighbto xestu. bes andenvelopes. Indirect food-contacl applicalions.i

100'F Low ¡red. [.4ed. General mountinq. PO.P items. Attacñinq taos and141'C) labels. Core stadiñg. Pe.mane bonding' paóeFto-

paper, businesfosr ms, traflicti cketsn,o veltiyte ms andliterature. Indirect food"contact aoDiicationsi

. High tack toLSE materlals

. Hight ack, doublecoated film

. Issue reinforced

. Highin iliaal dhesio¡to a w¡de varieiyof malerials

120"F [4edium Hioh Hioh(49"C)

120 F Medium High High

150"F(6s"c)

150'F(65'c)

150"F(65'C)

I'l

9925X1 2.5 (0.065) 43# DK whitewith black prini

\ 0 1 . . 1 e e c l l ' " 1 r l o n a t o ¿ r d d d . d o ' o _ t o p d h e e - o u d o e c o n s d p r p o e p r e p r l d l \ p o ' r r p r c ¿ 0 1 ) d o s l o . l 0 l o r o e . s e o o s p ! . i ' ¿ o l p . p o s d . a \ r r o . 1 0 p \ d u d e

I r p J l v 0 " 0 c u ( l _ 0 o e L P f r F ' ! ! t p ' r p f I s l 0 d p d T t d p u D o s " d l d s l ¡ . d b l " . o L s e , c | " t l - o d o . d o o l ( ¿ l o n' FDA acceptable dry i¡gred ents isled as nd rect food,contact additves \irhen used ¡ foodpackrng wlh minlr¡a oppo¡1un ty fo¡ exposure

2.0 (0.05)

Relal¡ve Adhes¡on: HSE H gh Sufac€ Energy LSE Low SLface Energy

Page 59: Adhesivos y Cintas Adhesivas

withapplication Precise tailor-made performance

Whatever your production needs, there's

a 3M'"Adhesive Transler Tape to match

them precisely. 3M offers a variety of liners

which gives the tapes a wide range of

characteristics. They give you the flexibility

you need to c¡eate products that perform

better, look morc attractive, and stand up

under a variety of environmental conditions.

Like all 3M" Adhesive Transfer Tapes,

¡¡q)q special variel ie. of lér neat. precise

application of pressure sensitive adhesive.

fy

curl or bucklc with humidily changes.

II'*

Cet x smoolh ¡ppearan.e o1 errphi . over '3)

! iú 5R! polycoaled kr¡ l l l iner. T l r. , ú ' l .e l lcc l ;ve

allemative is moisture-resisianl lbr less buckling

and curling.

The 83# polycoated kl¡lt liner is ideal fbr

"kiss-cutting" multiple nameplatcs on the same

,hccl . Ihe thr,k o. l mi l r ¡e- l ie . r l ¡ t ¡nd o ' ler t

excellent tear and moisture resistance.

The 55# densified kmft linc¡ features plain papef

and a dense, uniform caliper fbr high-quality

ftrary die cutting.

HDPE (high-density polyethylene) is a clear

liner that allows fof easy inspection of backlit

graphics. It's lcar resifant fbr easy linel

r c m o \ , r 1 . l r , ' l ' i r ' c r , e l l e r ' m o r ' t u ¡ e s r J b i i t )

and can bc thermoforned.

The 62# densified kr¿il liner is lhe product of

choice lor rcduccd edge bun \\'hen die_cLrfing

metal nameplates- The liner ollcr\ excellent

A liner on each side of the adhesive allows

dic cutting p or lo lamimation. This "selective

die-culdng is used whcn full adhesive coverage

is undesirable, like on the iiluminated portion ol

backlil graphics.

tr,,

Page 60: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Alternat€ Liner Oonfigurations for Processing and Delivery

)

q@

T3.23.26.0ry 3.84.2

2.0 (0.05)2.0 (0.05)

qgffiL5 rygffiL4Hq@ffiM

965

9462P

941

941N

9437

9172t\,fP

9667t\tP

7952t\,1P

7962MP

96761\¡P

7955t\fP

7965t\¡P

9185tt/P

9668[/P

9502N1

9505H1

9552

9555

2.0 (0.05) 55# DK2.0 {0.05) 5s# DK2.0 (0.05) 58# PCK2.0 (0.05) 83# PCK

2 0 (0.05) PET/58# PCK

2.0 (0.06) HDPAsB# PCK2.0 (0.06) 83# PCK2.0 (0.06) 58#/58# PCK2.0 (0.06) 83#/58# PCK2.0 (0.06) PP/58# PCK5.0 {0 13) 58#/58# PCK5.0 (0.r3) 83#/58# PCK5.0 (0.13) HDPE/s8# PCK5.0 (0.13) 83# PCK

2.0 (0.06) 83# PCK5.0 (0 12) 83# PCK2.0 (0.06) 58#/58# PCK5.0 (013) 58#/58# PCK

3.23.24.26.2

2.0t4.2

3.0t4.26.24.214.26.214.23.514.24.214.26.214.23.A14.26.2

6.26.24.2142

9428

4.214.2

9459W

992

992U

9653

950EK

9672

81321E

96531E

s671LE

81531E

9672LE

7951

9692

9784

9695

9442

9445

9485EK

463

9665

1.0 (0.025) 55#/43# DK 3.2t2.51.5 (0.04) 55# DK 3.22.0 (0.05) 55# DK 3.22.0 (0.05) 55# DK 3.23.5 (0.09) 83# PCK 62 ,5.0 (0.13) 78# EK 6.05.0 (0.r3) 83# PCK 62

2.0 (0.05) 8s#/58# PCK 6.2t4.23.5 (0.09) 83# PCK 6.22.0 (0.05) 83# PCK 6.23.5 (0.0s) 83#/58+ PCK 6.214.25.0 (0.13) 83# PCK 6.2

2.0 (0.05) 58#/58# PCK 4.2t4.22.0 (0.05) 83# PCK 6.24.0 (0.1) HDPE/s8# PCK 3.0/4.25.0 (0.13) 83# PCK 6.2

2.0 (0.05) 55# DK5.0 (0.13) 55# DK5.0 (0.13) 78# EK

60# DK58#P CK

t 43# Densified Kraft paper (DK)

55# Densified Kraft paper (DK)

60-62# Densified Kralt paper (DK)

58# Polycoated Kraft paper (PCK)

83# Polycoated Kraft paper (PCK)

78# Extensible PolycoatedKraft paper (EK)

Polyesler f i lm (PET)

C¡ear, high densityPolyethylene f i im (HDPE)

White Polypropylene film (PP)

2.5

3.7

6 .2

6 .0

2 .0

3 .0

3.5

Inexpensive secondary liner, protects from humidily extremes.

Excellent linerfor rotary die-cutiing; reduces edge roll on metal parts, protects from humidity extremes.

General purpose liner, rotary or sleel rule. proiects frorn humidity extremes.

Excellent l iner for steel ruie die-cutting, resists moisture.

lmproved handling (layjlat), steel rule die-cutting, kiss-cutiing, resists moisture.

Extra tough liner for increased tear resistance.

Rotary die-cuttable, cleanroor¡, clear for inspection ol parts, humidity stable.

Clear lor inspection of parts, thermo-formable, tear-resistant.

Can be thermo{ormed.

\ o l é - h p ' ' l l r c d ' r ' o ' - d l i o l d _ o d d l ¿ o r o o " o 1 e ¡ Á . F o r o o F o 1 5 r d 6 r é d , é p a - a r . v ó o l p r d o t \ d 1 d . 1 0 , l o . o o e L - e d t o f , o e . t i L " L , o n

p L r o o _ é < . U - a t o L O ó r ¿ l t ¿ a i Á l [ / o r o d L I o d . r a r ^ r ' r é ú l - ó t l - é t i t . f t r r o - ¿ p " t i , L " r p L r p b c F d r o - r i t d o t . . o r _ . " , r m p , o o o t l o o r c a u o n

t

)

Page 61: Adhesivos y Cintas Adhesivas

ffi, l.Long life formulationsfor top to bottom reliability

3M olTers a full range of adhesives with

application-specifi c configurations for

die-cuf laminations, circuit layer assembly,

s\'r'itch spacen, metal dome placement, lead

protection, and switch mountfug.

\ i r h e \ cep r i onc l l ) h rgh c . - r he ' i v< s t reng th .

J\4 aJhe5ive\ re\ i \r , l ipDcge. oo/rnt. l i f l ing.

channeling, and buckling for Long-term

re\r\tance Io lhe \ lre\\e. of 'ul lch acl irat ion.

Adhesives also reliably resist high humidity,

chemicals, and other challenging conditions.

I 2 3

4 5 6

I8rt*loc ::: o @?@

t¡3M-Membrane Switch Adhesives have been proven for over 20 years to fesist

moisture. extreme temperature fanges. UV li8ht. chemicals. household cleaners, and delergents

n:

Il@

rcliably for lead protection and Llomc retainel

lalers in applications ranging from medical test

st,stens to fish findefs.

Transfef Tapes, adhesive transfers easily and pre

cisely from the liner 1{) the graphic or circurt.heavy repetitive activalions on keyboa¡ds.

O'3M" Adhesive Transfer Tapes ensurc strong

ellachncnt of switches to rough of texlurcd

sudaces, and low of high e¡ergy surfaces.

Durable 3M "Membrane Switch Producls pertorm

r. l r -o l ) cven ui l - repealed l_ear . )c e . l rc . .c ' i r

ovens ánd dishwashers.

With resistance to high iemperaturcs and humidity.

3Msingle coated spaccr materials eifectively

mainlai¡ regisration ofmelal and polyestrer domes

t .

Page 62: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Information: 3M^ Membrane Switch Adhesives

t

t

7951

7952t\tP

7955t\¡P

7962t\,,tP

7965t\4P

9552

9555

7979'

7945tt4P

7953tltP

7953t\rS"

7956t\¡P

7956MWS

7956WDL

7957MP

7959t\4P

7961t\rP

7964t\4P*

7966t\4WS

7966WDL

7968t\¡P"

7970tVP*

7972MP*

7973t\¡P*

7974MP*

7975t\4P*

7976MP*

79781\i1P*

7986t\4P-

7987t!tP*

8106H1*

9045]\tP

90561\¡P

9057tt¡P

90s9t\¡P

9061t\,1P

9553

9557

9559

9563

3001\4P 2 mils2001\¡P 2 m¡ls

5 m S

2 mils

5 mils

220 2 mils

5 mils100N,,1P I mils2001\4P 5 mils

3.5 mils3.5 mils3.5 mils

6 mils

6 mils

6 mils7 mils

9 mils11 mils14 mils

I mils

I mils

8 mils

10 mils

12 mils

13 mils

13 mils

J5 mils

12 mils

17 mils14 mits17 mi ls

6 r¡ils

5 mils6 mils7 mils

I mils

1 l m i ls220 3.5 mils

6 mils

8 mils

10 mils13 mi ls

58# PCK58# PCK

58# Pclls8# PCK58# PC(58# PCK83# PCK58# PCK

83# PCK58# PCK

58# PCK58# PCK58# PClt58# PCK58# PCK58# PCK58# PCK5S# PCK58# PCK5S# PCK

58# PCK

83* PCK

58# PCK58# PCK58# PCK

58# PCK58# PCK58# PCK58# PCK58# PClt58# PCK58# PCK58# PCK58# PClts8# PCK

58# PCK

58# PCK58# PCK58# PCV58# PCK58# PCK58# PCK58# PClt58# PCK58# PCK58# PCK58# Pcrus8# PCKs8# PCK58# PCK58# PCK58# PCK58# PCÚ58# PCK58# Polls8# PCK58# PCltsB# PCK94# PCK94# PCK94# PCK94# PCK94# PCK94# PCKs4# PCK94# PCKs4# PCV94# PCK94# PCK94# PCK58# PCK58# PCK58# Polls8# PCK

58# PCK58# PCK58# PCK58# PCKs8# PC(58# PCK

94# PCK

94# PCK

94# PCK

94# PCK

58# PCK94# PCK94# PCK

21010

2t0/0

st0t0

2t0/0

5t0t0

2tat0

5t0t0a5t2

2t1t2

1.5/0.5/1.5

1.5/0.5/1.5

1.5/0.5/1.5

21212

2t2t2

a2/22t3t2

a5/22t7t2

2nt5

2/2t5

2t2t5

2/1t5

2t3t5

2/5t5

51315

3/5/5

5t2t5

5/5n

2t10/2

5nt52t2t2

2t1t2

2/2t2

2t3t2

2/5t2

21712

L5/0.5/1.5

1.51311.5

1.5t5t1.5

1.5nt1.5

1.5/10/1.5

lt1ta

21210

2t2t0

21110

2t2t02t3t0

2tsta

Double-linered 3001!4P High bond to low suñace energy plastics.

Doublelinered 467lvlP

Double-linered 468ltlP

Double'linered 467MP with heavy lay-ltat liner for added stilfnestand ease of handling.

Double-linered 468MP wilh heavy layJtat linerlor added stÍffness,contfolled kiss-culting and ease ol handling.

Doubielinered 3l\¡ laminating adhesive 9502 for selecUve die-culting.Double-linered 3l\¡ laminaling adhesive 95OS for selective die-cutting.Premiur¡ pedormance, particula y in tempeatu¡e resistance and shearsfe¡gh.l\¡eel fequiremenis of most keyboafds and llex clrcuit lamlnations.

Same as 79451\4P bul with printed primary tiner.

Custom conslruct¡on lor spec¡fic thickness needs.

Same as 7953lVlS except with heavy liner

l\¡eet requiremenls ol most keyboads and flex circuit laminations.

lvletallized vapor coat and white coJor to eliminate floodcoats.Sheet form of 79561V1WS.

l!4eel requiremenls of most keyboards and flex cjrcuit lamjnations.

Custom construction for specific thickness needs; dilferential adhesive.Thickef version ol 7956|t/lWS.

Sheetlorm ol 79661t¡WS.

Custom construction for specific thickness needs.

White polyester carrier for light management.The 9000 series of products has a lavjlal liner on each side which¡mproves die-cutting and handling oflntricate die-cut parts.

Good cohesive strength resists swiich actuatjon. Both liners Drinted.

Adhesive on one side;white polyester ca er for light r¡anagement.Adhesive on one side of clear polyesler carrier_Thick version of 7gg1lt PW.

Single side spacers aid in the construction of membranes wilh circuitrvr.e.10 protect leads, hold domes in place, or build custom spacers.

'

Adhesive on one side of clear polyester cader.

Single side spacers ald in the construction ol membranes wilh circu¡trur.e. l0 prolect leads, hold domes in place, or build custom spacers.

'

7991t\4PW 200MP

7992MP

7992i\,tPW

799311P

7994t\4P

7995MP

7997t\4P

2 mils

4 mils

4 m¡ls

3 mils

4 r¡¡ls5 m S

/ ¡ ¡ rs

I'1

)Note:Techn cal nformatio¡ and data should be considered representalive or typicalo¡ly and should nol be useil Tor speclcalon purposes'.D oduc_s rr l1r. l¿r ' .

" . )V /r8 t¿ops o-e fo )V\ l .( l"", t -erqlh

LUSr0m pr00ucl

Page 63: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Finger touch application ofpressure sensitive adhesive

Versalility, convenience ¿rnd speed. That s

rvhcl )ou gel wi lh the scorch ATC Adhe.ire

System tbr assembly operations in businesses

ranging from appliance and printing to

PO.P ¡nd e lecuon i . , . Re : rd i l ¡ bond . j o i n .

mount. o¡ laminate matedals such as paper,

plast ics, metal, foam and mote.

With Scotcho ATG Adhesive Applicatofs,

a touch of the finger lriggers a cluick,

conrrorlcd ¡ppl ic¡t ior) ol scorch ATG Tapc

¿1 the s¿me tirne as thc line¡ ¡ewinds into

the applicator. Thele is ¡o ¡ness anci no

cieanup. 3M advanced acrylic adhesive bonds

on conl¡cl ind is lormulxted u irh r choitc

oI propefties such ¡s high temperature

¡esist¿nce, differential tack, adhesio¡ to

low suúace energy plastic, and more.

Leader permirs last,easy load¡n9

Adhesive Syslem. You apply a precise slrip of¡dhe. i ' F i r lhe . imc l imc -s rhc h¡cr re,r rn. '

into thc applicator.

scorch' ATC r00 Appl icJror rv i rh \corch'AlC

T. r n c a ) ¿ m r k e , l J . t u o r k o l r o l J e r. \ . e m b l ) .

P r c . . | | ( e f r i l i r e . J h e . i ! e h o n d n . m c d . r l c . land the folder pocket is ready to hold coDlenh.

v

Pressure sensiliveádhesive

L Belease liner

(O Scotch" ATG Applicator 700 for 3/4",1/2", and l /4" wide tape

(l/,1" adapter purchased separately).

Scotch¡ AIG Applicator 714 for

1/4 ' wide tape.

Scotch'D AIG Applicator 752 io¡ 3/zl"

l /2' , and l /4' wide tape

( l/4" adapte¡ purchased separately).

@

oR uHigh perfornrence ScotchdATG T¡pe 926 bondsfo¿rm cushioning insidc a pofable po\\ier tool

c¡rrying casc.

@ Scotch' AIC Applicator 3662fof 2" wide tape.

Product Information: Scotch'iATG Adhesive Systems

qHryWthe 3lvl p¡oduct to determ ne whelher t s f i t for a part cü ¿ pu pose and suÍabk 10 use s melhod ofrpplcat onRelative Adhesion: f lSE Hiqh Suface Eneroy. LSE - Lor¡r Sulace E¡ergy' 3M brand

976 2.0 (0.05) . High tack

969 5.0 (0.13) adhesion lomost plastics

926 5.0 (0.13) . High 450"Fpefornance \232'C)

. Excellenttemperat!re andso\ enlr eslslance

97OXL

'92A

987-

928

250'F(121'C)

927

950

9485PC

150'F lved.(66 c)

300'F(14S'C)

H¡gh High

High High High

Atlach fab c swatches in sample books.

Assemble po¡nt-olpurchase displays.Bond trim strips to lurnilure or luggage.Bond labels 10 plaslic toys.Atlach gaskels or foams.

Bond fabric ortdm to window blinds.Splice alumlnum coils.Bond loam insulation.It4ount nameplales on award plaques.

Altach in credilc ard mailer.Core sladend tab paper,lilms and foils.Atiach temporary labels.

r.0 i0.025)

1.7 (0.040)

2.0 (0.05) . Difierenliallack 180'F 150'F Med. Highi LoW. Repositonable (82"C) (66'C) Low Low

. photos Ge¡eHlpurpose2 50'F 180'F Med. Med. Low Attach to layouts. 920X1

. Fxcellent {121'C) (82"C) Attach iabels.adhesion lo mostpaper pockei stocks Seal inf olders. 465

piclure Bondm atb oadi n fames.Splice paper, lilms, ioils.General purpose bindery atiaching.

9498

9416

Page 64: Adhesivos y Cintas Adhesivas

This matrix gives you a few of our most commonly used tapes for vadous surface

combinations. Products shown represent only a small palt of the total line.

J

@lqrwrntffirffilqTqTqTTTETUTTIryINIqTryTqrqlf,ttrtr

Plasticized Vinyl

HIflTNIflTTTTTTI@T@TryTffiffiffiffi@ffi

IT

Polys¿yrene

Polyplopylen€

Polyethylene

Porrder Paints

il{}:i1,,{'"J:J*"*"' ffiH f fiH "'*,,"", ilji,H*,l*. ffi5 ffi5

k" @q.Forlemporarvhordrnsonrv',rñ ,r NOTE:The technical information and data provided here should be considered represenlative or

ñiilll ttl+I typ cal only and should not be used for specifcation purposes. User shou d evaluate lhe 3l\,4 product

¡H I to delerm ne whether it is fii for a parlicu ar purpose and sultable lor user's melhod of application.

Easy access to the knowledge

For direct access to product data,

downloadable product data pages,

o[ to request sample product for

ev¿üuation:

www. 3 M. c o m/indus trial

ABS, Acrtlic,Enamel & EpoxyPainb, KáptoneIndust.ial Film,Noryl Resir,

Poly€sler,RigidVinyl

@r@r@rrrqlglqr

Page 65: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Finding the Optimum Tape

To help you make sure of finding the

optimum tape for your particular application,

you'll want to consider several factors:

rubber or aclylic adhesive, sud¡ce energy

(pg.7) and contact. stress conditions, end

use enrironrne¡1, lnd.ub.lratech¿ d(lerisl ics

.uch ¡ . . i ze . r i g i d r t ¡ . r h i cknes r. and we igh t .

Rubber or Acrylic Adhesive

rubbe¡ adhesives,n atu¡al orTo make

made tacry by mixingsynthetic rubbers are

with various co¡npounds- Individual

elements do not change: components are

simply mixed togethe¡ to produce an

adhesive.

To make acrylic adhesives, plastic

compounds are synthesized to obtain

specific chemical st¡Llctures that a¡e tacky.

Acrylics can be tbrmul¡ted to produce

specifi c perfbrmance characteristics.

Rubbér vs. Acryl¡c AdhesiveBond Buildup On Metal Surfaces

!

ol,lo

!

1 0

Metal - Basic Suñace

Adhesive Surface Contact

Applying firm pressure to the bond incrc¡ses adhesive flow and contact fbr more securc

bonding. Time and tempelature will typicalty fu¡Iher incr'ease contact and adhesion v¡lrres.

Init ial Contact (Minirnal Contact) After Rubdolvn (More Contact) After Dwell Time (Excellent Contact)

Page 66: Adhesivos y Cintas Adhesivas

.}Substrate characteristics thatdetermine thin or thick tape

You will find information on these two pages

to help you narrow tápe choices to two or

lhree pos.ibi l i t ie, for e\ aluarion and resting.

Fi¡st of all, define the substrates you want

to bond. All substrates have cha¡acteristrcs

that determine how well a subshate can be

bonded with a particular adhesive lo¡

performance in a specific envi¡onment.

Substrirle chtuacleri\lic5 such as úrickne\\,

rigidity, size, and weight will help determrne

your choice between two general groupings

of 3M tapes: thin or thick. Each group has

general performance characteristics. Thin

and thick tapes are then fufher c¡tegorized

into product lines each diflerenfialed by

specilic pedormance characteristics.

Depending on the tape line, a choice of 3M

adhesive types is available to meet different

design, production, and end use requirements.

Adhesive types for 3M tapes

. Thin material

. Flexible material orpa¡tssmall ¡igid

. Lightweight

Thin Tapes

. Thick material

. Stiff or rigid matedal

. Medium to heavy weight

. Irregular surfaces

* É

:'

ñ

@@TEEIEGEEIrEEI-ilffirTE-EIIEE-IEETEE-EEE-

- IEEI

Page 67: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Adhesive Familv Characteristics

Up to 450'F short-term heatresistance and excellentsolve[t resistance.

High peel strength comparedto other acrylic formulations.

Exceptional shear sbength

even at elevated temperatutes.

Exhibits low outgassing

characteristics.

Up to 500"F short-term heatresistance and outstandingsolvgnt resistance.

Higher peel strength than most

other acrylic formulations.

Exceptional shear strengtheven at elevated temperatures.

Up to 550'F short-term heatresistance and outstanding

solvent resistance.

Higher peel strength than most

other acrylic formulations.

Exceptional shear sfength

even at elevaled temperatur€s.

Up to 400'F shoÍ{em heat

resistance and excellent

solvent resistance.

Outstanding adhesion tometal and high surface energyplastics.

Excellent shear stength toresist slippage and edge lifting.

Short term repositionability forplacement accuracy.

Up to 350'F short-te¡m heat

resistance and good chemical

resistance.

Good shear stength and

chemical resistance for generalpuryose industrial applications.

Good adhesion to most metal

and high surface energy plastics.

Up to 450'F short-term heatreslstance.

Exceeds most OEMspecificatioüs for outgassingand long-tem pedonnance.

High peel strength compared to

other acrylic fbrmulations.

Exceptional shear strength

even at elevated temperatures.

Up to 250'F short-term heítresistance.

High initial adhesion especially

to low surface energy plastics.

Quick flowing to speedlamination of textured plastics,

foams, fabrics, and coatedpapers.

Meets various flame retardancystandards such as LlL94 V-Oi2,

F.A.R. 25.853, and FMVSS 302.

Similar adhesive properties toadhesive 300 family.

Good adhesion to a wide variety

of surfaces including LSE plastics,

foams, and fabrics.

Up to 300'F shol1-term heatresistance.

adhesiont o low surfaceOutstanding energy plasúcs, powder coatedpaints, and lightly oiled metals.

Good chemical and humidity

reslstance.

Up to 250'F sho¡t-term heat

resistance fbr automotive

interior applications.

Designed especially to bondmost plastics and tbams.

Economical attachment ofgraphics.

¡,

c,

Page 68: Adhesivos y Cintas Adhesivas

(continued)AdhesiveF amily Characteristics

to 250'F heatUp shortterm reststance.

High to a varietybond strength of surfaces.

Excellent fl agging resistanceon small diameter surfaces.

Up to 180'F short-tem heatteslstance.

Excellentb ondingt o foam andother substrates.

High tack; medium shear.

Excellent solvent resistanceard adhesion to LSE materials.

Up to 450'F short{erm heatresistance,

Good low temperatureperformance peel and strengthon many surfaces.

Up to 250'F short-term heatresistance.

Excellent adhesion to uncoatedpapers.

resistancefo rClarity ard UV window label applications.

Up to 450'F short-termh eatresrstance.

High tack adhesive.

Up to 350'F short{erm heatresistance.

L€ad for high temperatues plicing.

200"F heatUp to short-term resrsta¡ce.

Good adhesion to lowenergy substrates.surface

For indoor and roomapplications.temperature

to 200'F short-term heatUp resistance.

good Offers adhesion to avariety of surfaces.

For indoor and room

temperature applications.

, f

Excellent initial adhesion andfoams.high bond to a variety of

Urility rubber-baseda dhesiveideal for the foam fabricatingindustry.

holding to manyGood surfaces.

Clean removal.

placement pressurgFor selective of sensitive adhesive using screenprint technology.

Either UV curableo r water-basedare available.

-1I

Page 69: Adhesivos y Cintas Adhesivas

ff i . tAdhesive Family Selection Based on Surface Energy

These charts are based on relative adhesion wjthin each given surlace energy category.

t ,

11 0 3

840

753

526

543

7oo I800 Series

900R

1 000 Se es

100

1001\¡P

T 001-lT

200tvtP

220

290

300

30OFB

300LsE

300N,4 P

324

340

350

400

420

430

700

800 Series

900R

\290

300

3OOFR

3OOLSE

300li,1P

340 I350 :

4za rli:rlfiriliiiL,idfi:'l430

324

340

350

400

420

430

700

800 Series

900R

1000 Seres

U

Kapton 50

Phenolic 47

Nylon 46

Alkyd Enamel 45

Po yester 43

Epoxy Paint 43

Po yurethane 43

ABS 42

Po ycarbonate 42

PVC 39

Noryl 38

Acryl ic 38

PoLane Paint 38

PVA 37

Polystyrene 36

Acetal 36

EVA 33

Po yethy ene 31

Polypropylene 29

Tedlaf 2A

Teflon 18

Powder Coatings

'*Broad range ol surface energy.

100

T00[/P

lOOHT

200[,1P

224

290

300

3OOFB

30OLSE

300NlP

Page 70: Adhesivos y Cintas Adhesivas

!Adhesive Family Selection Bascd on Other Service Conditions

fi

100

100[¡P

lOOHT

200[,1P

224

294

300

3OOFF

3OOLSE

3001\lP

320

340

350

400

424

430

700

800 Series

900R

1000 Ser es

7AA

9008

1000 Seres

100

100NilP

]OOHT

200N4P

220

250

300

3OOFR

3OOLSE

300MlP

324

340

350

400

420

430

100

100tu'tP

lOOHT

200[,']P

224

290

300

3OOFR

3OOLSE

300t4P

320

340

350

400

424

430

100

800 Sef es

900R

T 000 Series

100

100N1P

lOOHT

200N/P

224

290

300

3OOFR

30OLSE

300t\,4P

320

340

350

400

42A

430

700

800 Series

900R

1000 Serles

100

1001,¡P

l OOHT

200[4P

220

290

300

3OOFR

3O()LSE

3OOMP

324

340

350

400

420

430

700

800 Series

900F

1000 Seres

Chemical Bes¡stance

t i ll

l

!UV Res¡stance

100

100lv1P

l OOHT

200tMP

220

294

300

3OOFR

3OOLSE

300\itP

320

340

350

400

424

Hum¡dity Resistance Temperature Res¡stance'F/ 'C*

, i l i

430

700

800 Series

9008

1000 Sefes

I ' Low lemperallre esisla.ce rs 40'F ( 40 C) lor aadhesves excepr 1000 Seres a l 20 F( ,29 Ct .

Shear St¡ength at Room Temperature

. :

Page 71: Adhesivos y Cintas Adhesivas

\Vhcn \ouf ffoc]trcts rcLlL| l fc fcpeirtcd

opcninl ls xnd r losing\. INI Reclo\¡blc

I: l l \ tel ]cfs -gi!c !ou choiccs t i) f clo\Lrfc

slfr-ngth i ] lnd l icqucnc¡. PIessLue sensi l ive

ludhesire or the b¡ck\idc bonds on cont¿ct

t() i r vi l r- ict\ ol sLrf l i rces lo save ptodLtcl io¡

t inrc. Depending o¡ the speci l lc t l r \ tcncf.

t l le Dri l t i ¡g t iorr l sir lc opcns an.l closes

hundlcds or lhousrncls ol t imes.

[<eclos¡ble 1¡stener\ ¡Íe just ona cxemflc

of holv ll\{ conrbincs adhcsi\cs with varioLr\

birckings l i r f innolat ive solut iorls in such

rppl ieeLio : ¡s rn¡\king. protecting.

r.nh ancins. quict inr. colol cocl ing.

conchcting. rel lcct ing. and mor'e.

' Ihc prr)dLrc1 ral ict¡ ' inclucles al1 of

lhe lbl lo\\ ing:

IN4 Dlral Lock lleclosable Fasleneh

J\,1' Scotehmare Reclosable Faslel]er\

iN4 Si¡gle Co¡led Foan Tapes

-lNl BLLnlpon Protecti\e Products

lN{ A.certril]l Products

INJ Vi¡ylT¡p!-s

-lNI Pruccti\c T¿pcs

3l\{ Crcpe Nl.r\king T¡pes

-lN1 Nlctirl Foil Tirfcs

IM Dlrcl lnpcs

" ; . .

lw

Page 72: Adhesivos y Cintas Adhesivas

. ! A reclosable system to replaceunsightly mechanical fasteners

3M" Dual Lock'Reclosable Fasteners

invisibly attach access doo¡s and panels,

sig¡s, display components, and many other

irequently removed parts. When the mush-

room shaped stens interlock, closure strength

of the system is high enough to replace

mechanical fasteners in many applications.*

Yet, you can readily open and close 3M '

Dual Lock Reclosable Fasteners h[ndreds

of times. Depending on your applicatior-,

select non adhesive-backed or adhesive-

backed versions. Adhesive backed versiols

bond to bare or painted metal, sealed wood,

glass, rnany plastics including plasticized

vinyl, and more. 3M Dual Lock Reclosable

Fasteners Low Profile is thinner than standard

3M"' Dual Lock" Reclosable Fasteners.

pedorms similar to the 250/250 combination,

and is ciear for color m¿tching.

IRcmovable plaslic forage bor for computer ¡nedia attaches to dre side of the CRT scfcen wilh lrips of

3M Dual Lock Rcclosable F¡slcncr Prcssure sensitive adhesive backins bonds to m rv Dlastics on contact.

JM Du l l Lock 'Re. losrble

Fa' tener secure ' r

document holder to the side of a PC monitof.

When not in usc. the holdcr simply snaps off

for storage.

For convenient access to wiring in moveable officepaftitioDs, 3M Dual Lock Reclosable F¿steners

attach metal cover plates ovef widng channels fol

To mute the sound of automated equipDÉnt,

3M'Dual Lock Rcclosablc Fastener\ at tach

.rcouslic con¡d panels lo the li¡ne ol an

equiprnent enclosufe. P¡nels rcnxn€ fbf access or

rcco¡liguration ol the enclosu¡r.

!A 3M Duel Lock Reclosable Fastener attaches

rn ¡uro n, l ic ro l l r r : rn.Fnder r^ t r v Id.h ie lJ.

Attachmcn! ls sccure. yei the transponder can be

e¡sily rcmoved to help prevent theli.

With 3M DurLl Lock Recloseble FasteDers. the

wal1 panels. cushion\ . and other co¡ lponents

inside an emergenc) \,chiclc afc casily rcmoved

$,ithout tmls fbr cle n¡rg aDd disinl¡cting.

* Closure str€ngth choic€s - Types 170,refers250, 400 area vailabler ypes.T ype

to approximate stems per square inch ont}le fastener Type 400, forone side of

example, is 400 stems/sqüar€ inch. Youcan mix diferent types as indicated

witlrbelow. Closure strengthi ncreases the total number of stemst hat interl6ckor with i¡creased arca e¡gaged.

Closure Strcngth:250 to 400 > 250 to 250 >170 to 400 >170 to 250

Page 73: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Information: 3\,I Dual Lock-' Reclosable Fasteners

sJ3773sJ3782

sJ3785

sJ3787

sJ3534sJ3535

sJ3552

sJ3550

sJ3551

SJ3552CF

sJ3550CFsJ355lCF

sJ3562

sJ3560sJ3561

sJ3752

sJ3781

sJ3751

sJ3554

sJ3553

si3244

sJ3245si3246s13777

sJ3788

sJ3756

sJ3789sJ3757

170 Black Cleaar crylic250

Graya crylic

Graya cryi c

Black White acrylic

Black White acrylic

Cleaar crylic

Black White ¿crylic

Graya crylic

Graya crylic

Black Clear acrylic

Black White acryllc

0.18 (4.6) 1,000s200'F (93"C)

0.23 (5.7) 1,000s200'F (93'C)

0.23 (5.7) 1,000s200'F i93'C)

0.23 (5.7) 1,000s200.F (93.C)

0.23 (5.7) 1,000s200'F (93'C)

0.24 (6.1) 1,000s200.F (93"C)

0.24 (6.1) 1,000s120'F (49"C)

0 .24 (6 .1 ) 1 ,0009158'F (70"C)

0.27 (6.9) 1,000s'r58'F (70"C)

0.31 (7.9) 1,000s158't (70"C)

0 .16 (4 .1 )

0.18 (4.6)

5009120'F (70'C)

1,000s158'F (70'C)

energyThinc leaar cryliac dhesivthea tb 0ndws ellt0l ows rrface SUDSÜAIES,

Bonds wellto most subslrates, except low surface substrates.Daimler PF-885F80, rdCertifiet0d t her equirsme0nft s Chrysler

WSB lv 5P35 Type il .Certified to Ford WSB [¡15P35 Typ€ Ill

general Aggressivtaec, lry for bondintg0 mosim ediumadhesive and high energy sufac€s, providino l0r an all biack ook.

t0 textureodr Conformabtalec,k ya dhesivaed herebse tter slightly irreqular surfaces. SJ3552V is packaged f0r cJean r00m use.one r0ll (1'x 4.9 yd.) eaclr 0l SJ3551 and SJ3552 can be orderedas lvlP355l/3552.Productwith high stren0th Scotchmate splice is SJ3550SU.SJ3550V is packaged f0r clean room use.one roll (1^x 4.9 yd.) each 0f SJ355'1 and SJ3552 can be orderedas [4P3551/3552.

Aggressiv€, tacky adhesive for 0eneral bonding t0 r¡ost mediumand high eneroy sudaces, providlng an all black' 100k.

(1 thi cknesiss0 .05' .1m m)th i ckerSir¡il art o SJ353b4u te ngaged (1 t0 engagethdi c knesiss0 .05' .1m m)t hlckerSirnila r SJ353b5l rt

fransluce¡t lastener with aggressive, tacky adhesive for genemlbondif! t0 r¡ost medium and high energy sudaces.Two r0lls (1'x 4.9 yd.) 0f SJ3560 can be 0rdered as lt¡P3560.Product with continuous iner and product splce s SJ3560FS.

Conl0rmabl€, tacky adhesive for genera bonding. Adheres belterto slighily textured 0r lrregu ar sufac€s. Ceriified t0 G113618[¡Daim er Chrysler PF-BBsB, F0rd WSB M15P35 Type ll l .Certified io G|VI36181Vl, Daimler Chrysler PF-8543, PF-8858,Ford WSB [¡15P35 Type | |Product with conlinuous liner and pfoduct spljce ls SJ3781FS.

PF-854P3F, -885F8o, rdCertifietod G [43618[D¡,a imleCrh rysler WSB lvl15P35 Type ll l .

looks whena trachetod a ndv iewetdh r0ughThea dhesive black transparent 0r trans ucent substrates.o'te-s'np'0!ed ddle5'0 |lo h 0h enp gv tu'¿ces.

Good adhesion t0 0w surface energy substrates.

C0nformable, tacky adhesive for general b0nding. Adheresbetter t0 slightly textured 0r rr€gular surfaces.

C0nformable, tacky adhesive f0r general b0ndinq.Adh€res better t0 sliqhty textured or ireouJar sudaces

Firm, thick adhesive t0r best adhesi0n to smooth hlgh surfaceenergy substrates. G00d for large gaps between joined subslrates.certifi€d to G[43618[¡, Ford WSB [i]15P35 Type lil.

250

250400

170

250

400

Cleaar crylic170

250400

170 Clear

250

400

170

f

250

400400

170

400

170

170

250400

tFootnotes a¡d notes found on next page.

Page 74: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Information: 3M'"' Dual Lock'^' Reclosable Fasteners

tsJ3542

sJ3540sJ3541

170

400

170 Black Polypropylene None

0.23 (5.7) 500s120.F (49.C)

None 0.35 (8.9) 1,000q200.F (93.C)

None 0.15 (3.9) 1,0009200'F (93'C)

0.15 (3.9) 1,000q200"F (93.C)

0.23 (5.7) 1,0009200"F (93"C)

0.35 (B.9) 1,000s200'F (93'C)

For indoor use 0r attachmentt0low suface energy substrates.one r0ll (1"x 4.9 yd.) each 0f SJ3541 and SJ3542 can be order€das [,/IP3541/3542. SJ3542V is packaged for clean r00m use.SJ3540V is packaged l0r clean r0om use.

(1'x yd.) r0ll one 4.9 each0 fS J354a1n dS J354c2a n orderedDe as MP3541/3542. SJ354lV is packaged for clean roóm us€.

Nonwovefl l0r backing easyattachmveianu ts e0 fl iquida dhesives.

Cedified to Ford WSB M15P35 Type V

Foraitachment to fabrics via sewing, 0rt0 wo0d and similarsubstrateuss ings taples. t0 FIVIVS30S2 ,F 0rdW SBCertified [¡15P35 Type lV

Certified to FMVSS 302, Ford WSB U15P35 Type lVProdLct with marked splices: SJ3241.

For attachmentt0 fabfics via sewing,0rt0 w00d andsimilaf subsfates using staples. Excellent UV resislance in atranslucent product, allowing substrate color to be easilyseen through the lastener.

For ultms0nic bonding 10 p0lypropyl€ne.Cerlfled t0 F[,4VSS 302, Ford WSB [i]15P35 Type lV

Rigid backing f0r mechanicalattachment (screws, rlvets, etc.).oniy avaiable in 4J00t strips. Cedilied to F[,4VSS 302.

Thin adhesive b0nds wellt0l0w surface energy substraies.one r0ll (5/B'x 1ofeet) of SJ4570 can be ordered asr!1P3541/3542

general Aggressivtaec, l(ya dhesivf0er bondi¡gt0 mosml ediumand higlr energy strfaces. Excellent for 0utd00r and hiohhum dity conditions. Cert fied t0 F0rd WSB [¡15P35 Type lll.

Black Syntheticr!00er

sJ3444sJ3443

sJ3754sJ3223sJ3753sJ3543

sJ3442sJ3742sJ3440sJ3780sJ3441sJ3741

sJ3462sJ3460

sJ3461

sJ3799

sJ3768sJ3766

sJ3481

170400

170250400

250

250

400

170 Clear None None250

250400

Whiten0nw0ven

400 Black Polypropylene None

Black

Clear

Black None170

250

400

t

Lock- Pr0file 3M-oual Low Becl0sabFlea sleneN

sJ4570 705 Clear Cleaf acryl¡c

SJ45BO 705 Clear Clear acrylic

F 0.10 5009(2.5) 158"F (70"C)

0.12(3.0)

1,000q200"F (93'C)

I

Linels:A 'White 5.0 rnl l (0.13 rnr¡) lhick polyo ef in w t lr si cone feease coati¡9.B Brown 83# polykraft Iner printed wlh 3¡/[ú n green Good fo¡ d ecutti¡g d rectly aga nst hnerC Red4 .5 r ¡ l ( 0 .1T mm) thckpo l yoe i i f w th nos i l co ¡e reeasecoa tngD-C lea r4 .0m l (0 .10mm) thckpo l yoe f ¡w i t hs l i cone re leasecoa tn0w th3 f \ ¡ rMDua Lock r r ¡p r ¡n l ed ¡n redE White 5 0 m I (0 13 mm) th ck polyelhyle¡e with s l icone re ease coatingF - Erown 83# polykraft iner pf i f ted with 3N,4rM Dua LockiM ingreen.Goodfordecutt¡nqdireclyaoanstIner

Foolnotesll )Type400 i sno l recommended tobeengaged too lhe r t ype400 las tene rs .Aswe , t ype lT0shoudno ibeengaged r ¡ r ¡ t h l ype l70 .Type705 s rec0mrnended l o be engaged on y t oothef Tvoe 705 faste¡ors.2) Acryl c PSAS are best su ted for outdoor or high humidity app ications for ¡¡edium lo h¡gh surface substrates.3 )Engaq€d1h i ckneSs i s l o rp |OdUc tsw¡ th thesamebackcoa t i noe ¡ga8ed ¡ l he lo |oW¡gcomb ina t ] onso Inc reaSng lens ieS t reng th : ] 70 /250<250 /250<17

wth 3 l \ ¡ iM Sco tchma te rM LoopRecosabeFas tene rsp rovdnOaqu i ckq rabcosu rew th l r i ghs t renq lhand im tedcyc le lB .

4)Ab e t0 s!ppoit indicaied welglrt i¡ a syslem static shear to a urninurn for 10,000 minutes (approxirnate y I week) ¿t ¡¡d cated ternperatlrre

Noles:SLggest 4 square inches of fastenef per pound of load supported n lofg lefm shear. Suggest type 250 engaged to type 250 as a start ¡g polnt for evalual io¡sf \ ¡ aXmUmwdthSare6A ]p fod ! c t saVa |abeon50ya fd ro l se ¡cep t3N ] lMDuaLock r fBecosab€Fas tene rssJ3756 .SJ3789andSJ3757Whcha re45ya rdsandSJ348WhchcoT¡es n four loot slr os

Page 75: Adhesivos y Cintas Adhesivas

,$.Industrial-strength fasteners foreasy opening and closing

Whcn yoü products lequire thousands of

easy openings and secure closings, 3M"

Scolchmale Hook irnd Loop Reclo.sbl!

Fasteners give you choiccs that improve

your product and savc production time.

When closing, tiny, stiff hooks of one side

of the fasteners mesh with pliable loops on

the oüer For opening, simply peel one

slcle away.

Choose adhesive-backed or plain back

fasteners. The pressure sensitive adhesives

bond on contact to a variety of substrate..

Adhesive iormulations are designed with a

wide range of pe¡forrnalce characteristics

shears t¡eneth.resistanceh, igh flame including;

low and high tempera¡ure resistance, and

piasticlzer resistance for use with most vilryls.

f,

wirh pressure sensir¡ve

t

Remove and feplace bicycle helnct stfaps and cushions easily 3M Scotchmac" Reclos¡hle

Fasteners allow simplc positioning lo fit the he¡d. yet hold securely despite heat and drrt

n ¡ ? . ' : ' ¿

J M \ c o ' . ' r m ¿ r e R e . l . . . o i I J l . e r ' . S J r n c

products neet FAA llammability fandards.

pressure sensitive adhesive ettach easily to plastlc

curtains on reffigerarcd displays. It rcsifs low

lcmpef atures and moisturc. PlasticizeFres¡tance

assules long-¡ern peÍof mance.

readjusmble braces to provide a comfbrtable fit

that holds securely. The fasteners can be opcned

and c losed thousands of t imes.

Exhibit assc¡rbly is quick and easy. 3M '

3M'Scotchmate" Reclosable Fastenels are

a\ailable in rolls and can be easily fabricaled

to a wide vafiety of custom shapes to fit your

product design and manufacturing needs.

Scotchmate Rcclosable Fastcncrs attach styrene

walls to the frame, creating a display thal rs

ljghtweight. portable and allows rapid changing of

graphrcs.

Die-cul 3M" Scotchmate" Reclosable Fastencrs

{ . L - e r f i r J . c d g P . I n e f u r l . J l i l l e m ¿ - l \

iluminated sign. The molding holds the sjgn face

in place a¡d is readily remoled fo¡ bulb

Page 76: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Information: 3M'^' Scotchmatd'' Reclosable Fasteners

sJ3572sJ3571

E

1,0009200T (93"C)

HookLoop

l\¡ediumIACK

Firm

Nylon 5,000+ Highrcmperature

1,000+ Highremperarure

5,000+ Plasticizerfesistant

5,000+ Syntheticru0Der

n p n 1 q / 1 q \

A , P

0.15 (3.8) 1,000s200.F (93.C)

0.15 (3.8) 500s158"F (70"C)

0.15 (3.8) 5009100.F (38.C)

0.17 (4.3) 5000100.F {38.C)

0.15 (3.8) 500s120.F (49.C)

0.15 (3.8) 500q100"F (38"C)

0.15 (3.8) s00090"F (32"C)

0.13 (3.3) 1,000s220.F 004"C)

0.13 (3.3) 1,000s220"F (104.C)

0.13 (3.3) 1,000s220"F (104"C)

0.13 (3.3) 1,000q220"F (104'C)

0.04 (1.0) 5009 only available in white.120"t (49"C) Limited cycle life

Certitied t0 Gl\¡3618t¡ and Gtu12743[¡ Type ll. Loopproviding availabwleit hs trono productsplice cofltjnuous

and linerwhen removed from foil. order specialspliceas SJ3571FS 0r SJ3571FSR for splice mark€d with blu€

product hpe.P aper liner ordereads S J3571P oJS J3572P

Good for outdoor or high humidity conditions.Cedilied to Gl\¡ 3618iV1.

Bonds well t0 manyflex¡ble plasticized vinyJs,prevents adhes¡ve oozing with aging.

Flame resistant (meets FAR 25.853).It¡eets Boeing Blt¡S 8-285c, Type lll, Class 1.

G00d l0r ouldoor 0r high humidity conditions.Flame resistant (meets FAR 25.853).[¡€ets Boeing Bti]S B-285c, Type lV Class 1.

Adlresive pe¡f ormance betweenSJ3530 and SJ3526N.

one r0ll (1' x 5 yd.) each 0l SJ3526N and SJ3527N,order lt¡P3526N/27N. Paper liner pr0duct ordered asSJ3526NP or SJ3527NP

SJ3530FS has a strong splice providing continuousproduct and linerwhen rem0ved from the roll.Paper liner product 0rdered as SJ3530PNon-fapped loop.Napped loop.

Sew-on. Certified f0 Gl\¡2743[¡ Typ€ Il.One roll (1'x 5 yd.) each of SJ3401 and SJ3402.0rder tulP3401/02.

Flame resistant (ms€ts FAR 25.853).Certified t0 BoeinBgI VIS 8-285cT,y pelJ , Clas2s, S ew0n.

Good lor outdoor 0r high hurnidity conditions.Sew-on.

Flame resislant (meets FAR 25.853).ft¡eets Boeing BI¡S 8-285c, Type lV Class 2.Good for 0utdoor 0r high humidity conditions.Sew-on.

sJ3576sJ3577

sJ3522sJ3523

SJ3518FRSJ3519FR

SJ3586FRSJ3587FR

sJ3532NSJ3533N

sJ3526NSJ3527N

sJ3530

sJ3529sJ3531

sJ3401sJ3402

Hook PoJyesterLoop

Hook NylonLoop

Loop FlameHook resistant

nyJ0n

SJ34B6FRSJ3487FR

Flame 1,000{resistantpolyester

Nyion 5,000+

Nylon 5,000+

Nylon 5,000+

Nylon 5,000+

Flame 5,000+r€s1sülnlnylon

Polyester 1,000+

Flame 1,000+resislantpolyester

Hook SyntheticLoop

HookLoop

HookLoop

fu00er

Soft/aggres-

LoopLoop

t LoopHook

LoopHook

HookLoop

HookLoop

sive

None

None

None

None

SJ3418FBsi3419FR

sJ3476sJ3477

N0ne

sJ3506 HooksJ3507 Loop

Polypro' <25 Acrylicpylene

Polyester

t

l?i833i j,"1tJ:ljlJ3Tf';#,"f is fespo¡s bre Íor delermini

S_¿rc , r 'o co O.S I \ \ ,o I o la , . w l i te d o 0 . ge DOI / " . .p . b d , h and o i ,e

l larrmum w dt f s are 4 e¡cept for3MrM ScolchmaterM Reclosable Fasteners SJ3506 and SJ3507 which are avai labls n6 wdths A pror l rcts come nS0\/ar0rors.

Linels:A - White 3 r¡ii polyelhy ene film prifted with 3[,,lrM ScolchmaterM in redB - Clear 3.5 ¡ ¡ i i DolVolefrn l i m wi th ¡o Dr int ncC - Ye l o w 3 0 m i p ó l y e t h v l e ¡ e f m w t h ¡ o D n i t n oD C ear ¿.0 n I oolyp 'opy,er . r. r w l , , r t iee.rdo.spd l t , l toqo[ - B r o w r 8 3 ' p o r h r a - l r e , p r i r e O ú l h ] V ! n q r p e l ü o o d j o r r l o c LT r q d P ' v a o . r l s l l i n e r.P 8ro*r83¡ Dor,k dr l ler r ¡ r i . r 10 0 ' nf l . q. Cooo fo, dtp{Lfrqdtef t l t aqdlst i r. t . -

Foolnolesl1 ) E n g a g € d 1 h c k ¡ e S s i s | O r h o o k a n d | o 0 p w i t h l h e s a m € b a c k c o a h n g e n g a g e d 1 o e a c h o t h € r A n J ' o f t h e s e 3 N ] f ¡ S c o t c l l a b Í M L o o p P Í o d u c t so€( osab! f¿\rpre , o o\ .d 10 . o- ich g.¿0, oqLre { , t f l - ,q1 rrergi t o io- nrreo c¡ e ' i t "z ) A 0 e t 0 s u p p o n t n 0 c ¿ l e o w e t g h t n a 9 y s t e m s t a l c s h e a r t o a l u m n u m f o r l 0 0 0 0 r n i n u t e s ( a p p r o x i m a t e l y l w e e k ) , a l n d ¡ c a l e d t e r n p e r a t L r e .

Page 77: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Roll-on protection againstmoisture, dust, noise, vibration,and impact

3M"'Single Coated Foam Tapes are strips

of foam in a roll with high strength acrylic

adhesive on one side of the foam. Cut to

lengü, üey seal, damp, insulate o¡ cushion.

For die-cut shapes, 3M " Single Coated

Foam Tape Series 4100, 4300, and 4700

is protected by a liner. With 3M" Single

Coated Foam Tape Se¡jes 4500, the line¡ ls

on the non-adhesive side to minimize foam

stretching while placing the gasket-

Urethane foams seal, cushion, damp sound,

vinylWeather-resistant absorb vibration. and

foams seal out light and dust when under

compression and remain flexible even when

exposed to va¡iable temperatu¡es and UV

4318 is a very sofl, low density cushion that

helps absorb impact and vibration.

of 3M Urethane Foam Tape 4314 provides an

air barier and cushion in electronic equrpment.

adhes¡ve

Foam carier perimeter. 3M"Vinyl Foam Tape 4726 allaches

securely on contacl,

Tape 4504 helps seal the inside from rain and

diÍ. Vinyl provides excellent aging characteristrcs

and ¡emains flexible.

To help prevent light leakage around a

Product Information: 3M'^'Single Coated Foam Tapes

4104"Natural White

4108Natural White

41 f6Natural While

4314CharcoalGay

4317',CharcoalGray

4318Cha¡coalGray

4504'Black

4508-B]ACK

4516'Black

4714'Black

4718'Black

4726"Black

. F¡rm, gid, open cellurethane foam forcushioning

.Allows air or gas vapors topass through

. Nol recommended lofoutdoor use

. Soll coniomable, lowdensity foam for sealing outair, dusl and light whencompressed 30%

. Used to help damp soundand absorb vibration inelectronics

. Durable, flexible, closedcell vinyl foams withexcellenl agingcharacteristics

. Wealher resislant

. Application ideas includedust and moistufe seal

. abovee xceplSamea s lower density

. Llner ovef PSA

350Acrylic 0.250' (6mm)

350Acrylic 0.125' (3mm)

350Acrylic 0.062' (1.smm)

430 Acrylic 0.250" (6mm)

430 Acrylic 0.375" (9.5mm)

430 Acrylic 0.125" (3mm)

430 Acrylic 0.250" (6mm)

430 Acrylic 0.125" (3r¡m)

430 Acrylic 0.062" (1.smnr)

430 Acrylic 0.250" (6mm)

430 Acrylic 0.125" (3mm)

130 (8e5) 4 (27.6)

75 (515) 2 (13.8)

1 00 {690) 4 (27 .6)

350"F 200"F(r76'C) (93"C)

250"F 150"Fi121'C) (66"c)

1 5

1 5

250'F 150"F(121"C) (66"C)

12 \192)

16 (256)

1S (288)

(32)2

2/\32)

2l\32)

20 (320)

20 (320)

25 (400)

14 (22s)

20 (320)

11s (795)

130 (895)

115 (795)

25 (170)

2s 070)

25 (170)

so (620)

100 (690)

4 127.6)

6 (82.8)

12 \82.8)

0.3 (2.1)

0.3 (2.1)

0.s (2.1)

4 (27.6)

4 (27.6)

12

130 (895) 3 (20.7) 15

' ¡,4€els requirer¡ents oi llL 94HBF.

the 3l\¡ oroduct io d€tefrnine whether it ia ft lor a padicu ar pLlrpose and suitable for usefs method of app ication

430 Acrylic 0.062" (1.smm) 20 (320)

Page 78: Adhesivos y Cintas Adhesivas

¡-

f f i .

3M" Bumpon'' Protecri\e Producis are convcnientpcel.rnd-appl), fesilicnt bumpcrs th¿t quict ánd

3M'"UIIMW-PE Tape 5425 Fovides a,.slippLne c f l éc l be rscen n ,omf i l r he ,L I t J \e \ ohelp reduce squeaks and fartles.

To enhance the view from the inside and oul.day or night. \\'iDclow manufacturers can add3M Acccntr im" Products in lo thei . cx ist ingopefatron simplt and cost ellectivcly.

With thc wide variety of 3M"Crepe M¡skingTrpes. ind \trial custome¡s have a selection ofholding po$er. line sharpness. and remo\alch actcristics thet arc matchcd ro rhcjob. .angingtiom c¡itic.Ll perl painr nrasking ro bundling.

3M Aluminum Foil Tape bonds on contact ¿sheal shielding inside an o\,en door. Helps kecplhe exterior cool to thc rouch bchiDd rhe handle:tlld around the window pcrinleter

To help insu¡e a scrarch-f.ec pfoducl. a shoÍ-rem1 3M.pro¡ective T¡pe is applied after final finishingto a s1nk,_-spa. or cou¡rtertop pfior ¡o packaging The co exüuded b¡eking proleür\ dunng shippingand instal lat ion. and thc specia l acfy l jc ¡dhesr\e retcJ"c\ for c le¡n .1nd c i \ ! remoyai b\ ' r f jc eno user

For nisle müking and hazard idenrification llvtVinf l lhpc, l7 l s inrply fo l ls onto a surt ¡ce,ldherc! on.ont¡cL. out lasts pr int . and peels o l fwhe¡ rerdv to i:ir¡.rrk thc.¡retl.

Sell lixt ring 3\,l Damping Foil TrLpe conbines.r unique viscoelastic polynrer wirh an aluminu¡ni"rnrJ in in. l . \ c- r. J i , r f \ .br l r io l rnu F' fqLrc l¡nctt! and plaslic.

Strong güp and rugged clolh backinc of lM'Pcrlbnrancc Plus Ducr TrLpe 8979 pedorrnreli.rbly indoors and out for hotding. wrapping,sealjng, moisturc proofing. hanging poly, andmo¡e. ReJroves cleanlv lbr up to 6 monrhs.

Page 79: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Page Product Page Producl Page PageProdüctPageProduct

2 . . . . . . . . . . . . . . . . 2 53 . . . . . . . . . . . . . . . . 2 55 . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7s-WayPenefan t . . . .361 0 . . . . . . . . . . . . . . . 2 73 0 H . . . . . . . . . . . . . 2 73 0 N F . . . . . . . . . . . . . 2 74 9 . . . . . . . . . . . . . . . 2 57 2 . . . . . . . . . . . . . . . 3 574 . . . . . . . . . . . . . . . 357 5 . . . . . . . . . . . . . . . 3 576. . . . . . . . . . . . . . . 357 7 . . . . . . . . . . . . . . . 3 578 . . . . . . . . . . . . . . . 3580. . . . . . . . . . . . . . . 3590. . . . . . . . . . . . . . . 35100. . . . . . . . . . . . . .274 0 1 8 . . . . . . . . . . . . . 5 44 1 0 8 . . . . . . . . . . . . . 5 4415. . . . . . . . . . . . . . 544 4 2 F . . . . . . . . . . . . . 5 44 4 2 K W . . . . . . . . . . . 5 44 4 3 P C . . . . . . . . . . . 5 4444. . . . . . . . . . . . . . 534 4 4 P C . . . . . . . . . . . 5 3450EK. . . . . . . . . . . . 59450X1. . . . . . . . . . . . 594 5 6 C R . . . . . . . . . . . 5 44 6 3 . . . . . . . . . . . . . . 6 14 6 5 . . . . . . . . . . . . . . 5 84 6 5 X 1 . . . . . . . . . . . . 5 94 6 6 X 1 . . . . . . . . . . . . 5 94 6 7 M P . . . . . . . . . . . 5 74 6 7 t \ r 1 P F. . . . . . . . . . 5 74 6 7 t \ 1 P R . . . . . . . . . . 5 7468t\¡P . . . . . . . . . . . 57468tVtPF . . . . . . . . . . 57.469. . . . . . . . . . . . . . 53476X1. . . . . . . . . . . . 595 0 1 F l . . . . . . . . . . . . 5 75 0 2 F 1 . . . . . . . . . . . . 5 7540 . . . . . . . . . . . . . . 33560. . . . . . . . . . . . . . 335 6 0 C R . . . . . . . . . . . 5 56 0 0 . . . . . . . . . . . . . . 3 76 0 6 N F . . . . . . . . . . . . 3 3665. . . . . . . . . . . . . . 556 6 6 . . . . . . . . . . . . . . 5 58 0 0 . . . . . . . . . . . . . . 3 38 2 6 . . . . . . . . . . . . . . 2 48 4 7 . . . . . . . . . . . . . . 2 48 4 7 H . . . . . . . . . . . . 2 4847t . . . . . . . . . . . . .24900. . . . . . . . . . . . . . 33909. . . . . . . . . . . . . . 589 1 9 . . . . . . . . . . . . . . 5 4920X1. . . . . . . . . . . . 59922X1. . . . . . . . . . . . 599 2 4 . . . . . . . . . . . . . . 6 49 2 6 . . . . . . . . . . . . . . 6 4s 2 7 . . . . . . . . . . . . . . 5 79 2 8 . . . . . . . . . . . . . . 6 49 4 1 . . . . . . . . . . . . . . 6 19 4 1 N . . . . . . . . . . . . 6 1950 . . . . . . . . . . . . . . 57950EK. . . . . . . . . . . . 61

9 6 4 . . . . . . . . . . . . . . 5 89 6 5 . . . . . . . . . . . 5 7 , 6 1966 . . . . . . . . . . . . . . 57969. . . . . . . . . . . . . . 64970X1. . . . . . . . . . . . 64976. . . . . . . . . . . . . . 64987. . . . . . . . . . . . . . 64992. . . . . . . . . . . . . . 619 9 2 U . . . . . . . . . . . . 6 11 0 9 9 . . . . . . . . . . . . . 2 410991. . . . . . . . . . . . 241252. . . . . . . . . . . . .331 300 . . . . . . . . . . . . . 2413001. . . . . . . . . . . . 241357 . . . . . . . . . . . . .271357L. . . . . . . . . . . .271 3 8 6 . . . . . . . . . . . . . 1 31469. . . . . . . . . . . . . 131 7 5 1 B l A . . . . . . . . . 1 21 8 3 8 B / A . . . . . . . . . 1 21 8 3 8 1 B / A . . . . . . . . 1 21 8 7 0 . . . . . . . . . . . . . 2 51 9 4 5 8 / 4 . . . . . . . . . 1 32 0 0 0 N F. . . . . . . . . . . 2 72 0 8 4 . . . . . . . . . . . . . 3 32086. . . . . . . . . . . . . 132 1 4 1 . . . . . . . . . . . . . 2 42 1 5 8 B t A . . . . . . . . . 1 22214. . . . . . . . . . . . .132 2 1 6 8 / A . . . . . . . . . 1 22262. . . . . . . . . . . . .242 2 9 0 . . . . . . . . . . . . . 1 33434. . . . . . . . . . . . . 173435 . . . . . . . . . . . . . 173 4 3 6 . . . . . . . . . . . . . 1 73 4 3 7 . . . . . . . . . . . . . 1 73453 . . . . . . . . . . . . . 173 4 5 4 . . . . . . . - . . . . . 1 73 4 5 5 . . . . . . . . . . . . . 1 73 4 7 7 . . . . . . . . - . . . . 1 73 4 7 8 . . . . . . . . . . . . . 1 73479. . . . . . . . . . . . .173 4 9 3 . . . . . . . . . . . . . 1 73494. . . . . . . . . . . . .173 4 9 5 . . . . . . . . . . . . . 1 73496 . . . . . . . . . . . . . 1 73 4 9 7 . . . . . . . . . . . . . 1 73498 . . . . . . . . . . . . . 173 5 0 1 B / A . . . . . . . . . 1 23 5 3 2 B l A . . . . . . . . . 1 23 5 3 5 8 / 4 . . . . . . . . . 1 23 5 4 9 8 / 4 . . . . . . . . . 1 23 7 3 1 . . . . . . . . . . . . . 3 03 7 3 8 . . . . . . . . . . . . . 3 03 7 4 7 . . . . . . . . . . . . . 3 03 7 4 8 . . . . . . . . . . . . . 3 03 7 4 8 V 0 . . . . . . . . . . 3 03750. . . . . . . . . . . . . 303 7 5 5 1 t \ 1 . . . . . . . . . . 3 03762 . . . . . . . . . . . . . 303 7 6 2 1 t M . . . . . . . . . . 3 03764 . . . . . . . . . . . . . 303 7 7 6 1 1 \ ¡ . . . . . . . . . . 3 03779 . . . . . . . . . . . . . 303789. . . . . . . . . . . . . 303 7 9 2 . . . . . . . . . . . . . 3 0

3 7 9 2 1 t M . . . . . . . . . . 3 03 7 9 4 . . . . . . . . . . . . . 3 03 7 9 6 . . . . . . . . . . . . . 3 03797 . . . . . . . . . . . . . 303 7 9 8 1 M . . . . . . . . . . 3 03 9 0 1 . . . . . . . . . . . . . 1 33989. . . . . . . . . . . . . 174004 . . . . . . . . . . . . . 5 14008 . . . . . . . . . . . . . 514 0 1 6 . . . . . . . . . . . . . 5 14 0 2 6 . . . . . . . . . . . . . 5 14 0 3 2 . . . . . . . . . . . . . 5 14 0 5 2 . . . . . . . . . . . . . 5 14 0 s 6 . . . . . . . . . . . . . 5 14085. . . . . . . . . . . . . 514 1 0 4 . . . . . . . . . . . . . 7 84108. . . . . . . . . . . . . 784 1 1 6 . . . . . . . . . . . . . 7 84213NF. . . . . . . . . . . 254 2 2 4 N F. . . . . . . . . . . 2 54 3 1 4 . . . . . . . . . . . . . 7 84317 . . . . . . . . . . . . .784 3 1 8 . . . . . . . . . . . . . 7 84 3 2 3 . . . . . - . . . . . . . 2 54 4 0 8 . . . . . . . . . . . . . 5 14 4 1 6 . . . . . . . . . . . . . 5 14432 . . . . . . . . . . . . . 514 4 6 2 . . . . . . . . . . . . . 5 14466. . . . . . . . . . . . . 514475. . . . . . . . . . . . .244 4 9 2 . . - . . . . . . . . . . 5 14496. . . . . . . . . . . . . 514504. . . . . . . . . . . . .784508. . . . . . . . . . . . . 784 5 1 6 . . . . . . . . . . . . . 7 84550. . . . . . . . . . . . .254 6 1 1 . . . . . . . . . . . . . 4 84 6 4 6 . . . . . . . . . . . . . 4 84 6 5 5 . . . . . . . . . . . . . 4 84 6 5 8 F . . . . . . . . . 5 1 , 5 54 6 9 3 . . . . . . . . . . . . . 2 44 6 9 3 H . . . . . . . . . . . 2 44714. . . . . . . . . . . . .784718. . . . . . . . . . . . .784726. . . . . . . . . . . . .784799. . . . . . . . . . . . .244 9 0 5 . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 0 1 . . . . . . . . . . . . . 3 7

. . . . . . 4902. . . . . . . 374 9 1 0 . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 1 9 F . . . . . . . . . . . . 4 84 9 2 0 . . . . . . . . . . . . 4 84 9 2 1 . . . . . . . . . . . . . 5 14 9 2 6 . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 2 9 . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 3 0 . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 3 2 . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 3 6 . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 3 6 F . . . . . . . . . . . . 4 84 9 4 1 . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 4 1 t . . . . . . . . . . . . 4 84 9 4 3 F . . . . . . . . . . . . 4 84 9 4 5 . . . . . . . . . . . . . 4 84946 . . . . . . . . . . . . . 484 9 4 7 t . . . . . . . . . - . . 4 84949. . . . . . . . . . . . . 48

4 9 5 0 . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 5 1 . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 5 2 . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 5 5 . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 5 6 . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 5 6 F . . . . . . . . . . . . 4 84 9 5 7 t . . . . . . . . . . . . 4 84 9 5 9 . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 7 9 F . . . . . . . . . . . . 4 84 9 9 1 . . . . . . . . . . . . . 4 85354. . . . . . . . . . . . . 335925. . . . . . . . . . . . . 485952. . . . . . . . . . . . . 485 9 6 2 . . . . . . . . . . . . . 4 86 0 3 2 P 1 . . . . . . . . . . . 5 86 0 3 2 P C . . . . . . . . . . 5 86 0 3 5 P C . . . . . . . . . . 5 86035P1. . . . . . . . . . . 586 0 3 8 P C . . . . . . . . . . 5 86038P1. . . . . . . . . . . 586 1 1 1 . . . . . . . . . . . . . 3 26 1 1 1 H T . . . . . . . . . . 3 26 1 1 6 . . . . . . . . . . . . . 3 26 9 8 5 - 1 . . . . . . . . . . . 3 76 9 9 7 - 1 . . . . . . . . . . . 3 77945tMP . . . . . . . . . . 637 9 5 1 . . . . . . . . . . 6 1 , 6 37 9 5 2 t M P. . . . . . . . 6 1 , 6 37 9 5 3 H 1 . . . . . . . . . . 6 37 9 5 3 t \ , 1 P. . . . . . . . . . 6 37953fVS . . . . . . . . . . 637 9 5 5 t \ t P. . . . . . . . 6 1 , 6 379561V1P . . . . . . . . . . 637 9 5 6 t \ 1 W S . . . . . . . . 6 37 9 5 6 W D 1 . . . . . . . . . 6 37957tMP . . . . . . . . . . 637 9 5 9 t \ ¡ P. . . . . . . . . . 6 37 9 6 1 t M P. . . . . . . . . . 6 37 9 6 2 t M P. . . . . . . . 6 1 , 6 379641MP . . . . . . . . . . 637 9 6 5 [ n P. . . . . . . . 6 1 , 6 37 9 6 6 t \ i W S . . . . . . . . 6 37 9 6 6 W 0 1 . . . . . . . . . 6 37968MP . . . . . . . . . . 637970[,'1P . . . . . . . . . . 637972t\¡P . . . . . . . . . . 637973t\¡P . . . . . . . . . . 637974t\¡P . . . . . . . . . . 637 9 7 5 t V 1 P. . . . . . . . . . 6 37 9 7 6 1 \ ¡ P. . . . . . . . . . 6 37978tMP . . . . . . . . . . 637979 . . . . . . . . . . . . . 637986tMP . . . . . . . . . . 637987tVtP . . . . . . . . . . 637 9 9 1 t V t P W . . . . . . . . 6 37 9 9 2 1 \ i P. . . . . . . . . . 6 37 9 9 2 t \ , 1 P W . . . . . . . . 6 37 9 9 3 M P. . . . . . . . . . 6 37 9 9 4 M P. . . . . . . . . . 6 37995 [,1 P . . . . . . . . . . 637997t\¡P . . . . . . . . . . 638056. . . . . . . . . . . . . 588 1 0 6 H 1 . . . . . . . . . . 6 381321E. . . . . . . . . . . 6181531E. . . . . . . . . . . 619009. . . . . . . . . . . . . 53

901 9 . . . . . . . . . . . . . 539 0 1 9 H 1 . . . . . . . . . . 5 39045tMP . . . . . . . . . . 639056tVtP . . . . . . . . . . 639 0 5 7 1 \ , 1 P. . . . . . . . . . 6 39 0 5 9 M P. . . . . . . . . ' . . 6 39 0 6 1 M P . . . . . . . . . . 6 39082 . . . . . . . . . . . . . 579085 . . . . . . . . . . . . . 579 1 7 2 t \ 4 P. . . . . . . . . . 6 191851\¡P . . . . . . . . . . 619244. . . . . . . . . . . . . 499 2 4 5 . . . . . . . . . . . . . 4 99246 . . . . . . . . . . . . . 499 3 7 2 D K . . . . . . . . . . 5 79 3 7 3 . . . . . . . . . . . . . 5 79 3 7 5 . . . . . . . . . . . . . 5 79 4 1 5 P C . . . . . . . . . . 5 59 4 1 6 . . . . . . . . . . . . . 5 59420. . . . . . . . . . . . . 549425 . . . . . . . . . . . . . 559 4 2 5 H T . . . . . . . . . . 5 59428. . . . . . . . . . . . . 619437. . . . . . . . . . . . . 619442 . . . . . . . . . . . . . 619 4 4 3 N P . . . . . . . . . . 5 49445. . . . . . . . . . . . . 619 4 4 7 . . . . . . . . . . . . . 5 894495. . . . . . . . . . . . 559 4 5 3 F 1 . . . . . . . . . . . 5 79 4 5 3 1 E . . . . . . . . . . . 5 79456 . . . . . . . . . . . . . 539457 . . . . . . . . . . . . . 589458 . . . . . . . . . . . . . 5794595. . . . . . . . . . . . 579459W . . . . . . . . . . . 619 4 6 1 P . . . . . . . . . . . . 5 79462P. . . . . . . . . . . . 619464. . . . . . . . . . . . . 589 4 7 1 . . . . . . . . . . . . . 5 79 4 7 1 F L . . . . . . . . . . . 5 79 4 7 1 1 E . . . . . . . . . . . 5 79 4 7 1 P C . . . . . . . . . . 5 79472. . . . . . . . . . . . .579 4 7 2 F L . . . . . . . . . . . 5 79472LE. . . . . . . . . . .579 4 8 2 P C . . . . . . . . . . 5 89485EK. . . . . . . . . . . 619 4 8 5 P C . . . . . . . . . . 5 89 4 9 0 1 E . . . . . . . . 5 3 , 5 594928. . . . . . . . . . . . 539492t\¡P . . . . . . . . . . 539492|MPF . . . . . . . . . 5394958. . . . . . . . . . . . 5394958F. . . . . . . . . . . 539 4 9 5 F 1 . . . . . . . . . . . 5 394951E. . . . . . . . . . . 539495tMP . . . . . . . . . . 539 4 9 5 f \ i P F . . . . . . . . . 5 39 4 9 7 . . . . . . . . . . . . . 5 89 4 9 8 . . . . . . . . . . . . . 5 89499 . . . . . . . . . . . . . 589 5 0 0 P C . . . . . . . . . . 5 49502 . . . . . . . . . . . . . 579 5 0 2 H 1 . . . . . . . . . . 6 19505 . . . . . . . . . . . . . 57

Page 80: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product0 Page Product Page Product Product

sJ3402. . . . . . . . . . .77SJ3418FR. . . . . . . . . 77SJ3419FR. . . . . . . . . 77sJ3440. . . . . . . . . . . 75s J 3 4 4 1 . . . . . . . . . . . 7 5sJ3442. . . . . . . . . . . 75sJ3443 . . . . . . . . . . . 75sJ3444. . . . . . . . . . . 75sJ3460. . . . . . . . . . . 75s J 3 4 6 1 . . . . . . . . . . . 7 5sJ3462 . . . . . . . . . . . 75s J 3 4 7 6 . . , . . . . . , . . 7 7sJ3477 . . . . . . . . . . .77s J 3 4 8 1 . . . . . . . . . . . 7 5S J 3 4 8 6 F R . . . . . . . . . 7 7S J 3 4 8 7 F R . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 0 6 . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 0 7 . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 1 8 F R . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 ' 1 g F R . . . . . . . . . 7 7sJ3522. . . . . . . . . . .77s J 3 5 2 3 . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 2 6 N . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 2 7 N . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 2 9 . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 3 0 . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 3 1 . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 3 2 N . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 3 3 N . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 3 4 . . . . . . . . . . . 7 4sJ3535. . . . . . . . . . . 74s J 3 5 4 0 . . . . . . . . . . . 7 5s J 3 5 4 1 . . . . . . . . . . . 7 5sJ3542. . . . . . . . . . . 75sJ3543. . . . . . . . . . . 75sJ3550. . . . . . . . . . . 74S J 3 5 5 0 C F. . . . . . . . . 7 4s J 3 5 5 1 . . . . . . . . . . . 7 4SJ3551CF. . . . . . . . . 74sJ3552. . . . . . . . . . . 74S J 3 5 5 2 C F. . . . . . . . . 7 4s J 3 5 5 3 . . . . . . . . . . . 7 4sJ3554. . . . . . . . . . . 74

Page Product Page

sJ3560. . . . . . . . . . . 74s J 3 5 6 1 . . . . . . . . . . . 7 4sJ3562. . . . . . . . . . . 74s J 3 5 7 1 . . . . . . . . . . . 7 7sJ3572. . . . . . . . . . .77s J 3 5 7 6 . . . . . . . . 1 . . 7 7sJ3577 . . . . . . . . . . .77S J 3 5 8 6 F R . . . . . . . . . 7 7S J 3 5 8 7 F R . . . . . . . . . 7 7s J 3 7 4 1 . . . . . . . . . . . 7 5sJ3742. . . . . . . . . . .75s J 3 7 5 1 . . . . . . . . . . . 7 4s13752. . . . . . . . . . .74s J 3 7 5 3 . . . . . . . . . . . 7 5s J 3 7 5 4 . . . . . . . . . . . 7 5s J 3 7 5 6 . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 7 5 7 . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 7 6 6 . . . . . . . . . . . 7 5s J 3 7 6 8 . . . . . . . . . . . 7 5sJ3773. . . . . . . . . . .74s13777 . . . . . . . . . . .74s J 3 7 8 0 . . . . . . . . . . . 7 5s J 3 7 8 1 . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 7 8 2 . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 7 8 5 . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 7 8 7 . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 7 8 8 . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 7 8 9 . . . . . . . . . . . 7 4sJ3799. . . . . . . . . . . 75sJ4570. . . . . . . . . . . 75sJ4580. . . . . . . . . . . 75TE015. . . . . . . . . . . . 19TE030. . . . . . . . . . . . 19T E 0 3 1 . . . . . . . . . . . . 1 9TE040. . . . . . . . . . . . 19T E l 0 0 . . . . . . . . . . . . 1 9TE200. . . . . . . . . . . . 19TS1 15HGS . . . . . . . . 19TS230. . . . . . . . . . . . 19

Page

9 5 0 5 H 1 . . . . . . . . . . 6 19 5 5 2 . . . . . . . . . . 6 1 , 6 39 s 5 3 . . . . . . . . . . . . . 6 39555 . . . . . . . . . . 61 ,639 5 5 7 . . . . . . . . . . . . . 6 39 5 5 9 . . . . . . . . . . . . . 6 39 5 6 1 . . . . . . . . . . . . . 6 39 5 6 3 . . . . . . . . . . . . . 6 39 5 7 6 . . . . . . . . . . . . . 5 49576Y. . . . . . . . . . . . 5495768. . . . . . . . . . . . s49 5 7 6 R . . . . . . . . . . . 5 49578. . . . . . . . . . . . . 549579. . . . . . . . . . . . . 549589. . . . . . . . . . . . . 5495988F. . . . . . . . . . . 539609. . . . . . . . . . . . . 539653. . . . . . . . . . . . . 6196531E. . . . . . . . . . . 619665. . . . . . . . . . . . . 619667tVtP . . . . . . . . . . 619668t\¡P . . . . . . . . . . 619 6 6 8 t \ ¡ P 1 . . . . . . . . . 5 79 6 7 1 . . . . . . . . . . . . . 6 19 6 7 11 E . . . . . . . . . . . 6 19672 . . . . . . . . . . . . . 6196721E. . . . . . . . . . . 619 6 7 3 . . . . . . . . . . . . . 5 79674 . . . . . . . . . . . . . 579675. . . . . . . . . . . . . 589 6 7 6 t \ 4 P. . . . . . . . . . 6 19687 . . . . . . . . . . . . . 539690 . . . . . . . . . . . . . 5396908. . . . . . . . . . . . 539692. . . . . . . . . . . . . 619 6 9 5 . . . . . . . . . . . . . 6 19 7 3 1 . . . . . . . . . . . . . 5 49 7 7 0 . . . . . . . . . . . . . 5 89774. . . . . . . . . . . . .589 7 7 4 H 1 . . . . . . . . . . 5 89 7 8 4 . . . . . . . . . . . . . 6 19 7 8 6 . . . . . . . . . . . . . 5 39 7 8 6 N P . . . . . . . . . . 5 3

9795. . . . . . . . . . . . . 5497958. . . . . . . . . . . . 549799. . . . . . . . . . . . . 549 8 2 4 . . . . . . . . . . . . . 5 49828. . . . . . . . . . . . . 549 8 2 8 H 1 . . . . . . . . . . 5 49 8 2 8 P C . . . . . . . . . . 5 49832 . . . . . . . . . . . . . 539 8 3 2 H 1 . . . . . . . . . . 5 39 8 5 1 . . . . . . . . . . . . . 5 49870. . . . . . . . . . . . . 559 8 7 1 . . . . . . . . . . . . . 5 59925X1. . . . . . . . . . . 599926X1. . . . . . . . . . . 599934X1. . . . . . . . . . . 5917005. . . . . . . . . . . .2117010. . . . . . . . . . . .211 7 0 3 0 . . . . . . . . . . . . 2 11 7 0 6 0 . . . . . . . . . . . . . 2 1

Adhes iveRemover. . .36AdhesiveR e m o v e r P e n . . . . . . 3 6c A 4 . . . . . . . . . . . . . 1 5c A s . . . . . . . . . . . . . 1 5c A 7 . . . . . . . . . . . . . 1 5c A 8 . . . . . . . . . . . . . 1 5c A g . . . . . . . . . . . . . 1 5c 4 4 0 . . . . . . . . . . . . 1 5c A 4 0 H . . . . . . . . . . . 1 5c 4 1 0 0 . . . . . . . . . . . 1 5c 4 5 0 . . . . . . . . . . . . 1 5CitruBs asCe leane. .r 3 60 P 1 0 0 . . . . . . . . . . . 1 1D P l 0 0 F R . . . . . . . . . 1 1D P 1 0 0 N S . . . . . . . . . 1 1D P l o o P l u s . . . . . . . . 1 1D P l 0 5 . . . . . . . . . . . 1 1D P 1 1 0 . . . . . . . . . . . 1 1D P l 2 5 . . . . . . . . . . . 1 1D P l 9 0 . . . . . . . . . . . 1 1o P 2 7 0 . . . . . . . . . . . 1 1D P 4 2 0 . . . . . . . . . . . 1 1

D P 4 6 0 . . . . . . . . . . . 1 1D P 4 6 0 N S . . . . . . . . . 1 1D P 5 0 0 1 . . . . . . . . . . 3 3D P 5 0 0 3 N S . . . . . . . . 3 3D P 5 0 0 5 . . . . . . . . . . 3 3D P 5 0 0 6 . . . . . . . . . . 3 3D P 5 1 0 5 . . . . . . . . . . 3 7D P 5 1 0 6 . . . . . . . . . . 3 7D P 6 0 0 . . . . . . . . . . . 3 7D P 6 0 1 . . . . . . . . . . . 1 1D P 6 0 1 N S . . . . . . . . . 1 1D P 6 0 4 N S . . . . . . . . . 1 1D P 6 0 5 N S . . . . . . . . . 1 1D P 6 0 8 . . . . . . . . . . . 1 1D P 6 2 0 N S . . . . . . . . . 1 1D P 6 4 0 . . . . . . . . . . . 1 1D P 8 0 0 5 . . . . . . . . . . 1 2D P 8 0 1 0 . . . . . . . . . . 1 1D P 8 0 1 0 N S . . . . . . . . 1 2D P 8 0 5 . . . . . . . . . . . 1 1D P 8 1 0 . . . . . . . . . . . 1 1DP810NS . . . . . . . . . 1 1D P 8 2 0 . . . . . . . . . . . 1 2E P X A p p l i c a t o r s . . . . 1 4F 9 4 6 0 P C . . . . . . . 4 8 , 5 7F9465PC. . . . . . . . . . 58F 9 4 6 9 P C . . . . . . . 4 8 , 5 7F 9 4 7 3 P C . . . . . . . 4 8 , 5 7F 9 7 5 2 P C . . . . . . . . . . 5 8F 9 7 5 5 P C . . . . . . . . . . 5 8P t 5 4 2 2 . . . . . . . . . . . 3 3P F 5 4 2 3 . . . . . . . . . . . 3 3lMix ing n021es. . . . . . . . . 37

Applicat2o9rs Scotch-Weld Shipping-Mate4 e r 0 s 0 1 s . . . . . . . . . . 3 5Si l icone Lubr icant . . 36Surface Act ivator. . . 16s J 3 2 2 3 . . . . . . . . _ . . 7 5s J 3 2 4 4 . . . . . . . . . . . 7 4sJ3245. . . . . . . . . . . 74s J 3 2 4 6 . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 4 0 1 . . . . . . . . . . . 7 7

Page 81: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Producl Page Product Page Product Page Producl Page Product Page

3M" AdhesiveTransfer Tapes

463 . . . . . . . . . . . . . . .614 6 5 . . . . . . . . . . . . . . . 5 84 6 7 M P . . . . . . . . . . . . 5 74 6 7 1 \ t P F . . . . . . . . . . . 5 74 6 7 M P 8 . . . . . . . . . . . 5 74 6 8 M P . . . . . . . . . . . . 5 74 6 8 M P F . . . . . . . . . . . 5 75 0 1 F l . . . . . . . . . . . . . 5 75 0 2 F 1 . . . . . . . . . . . . . 5 7909 . . . . . . . . . . . . . . .589 2 7 . . . . . . . . . . . . . . . 5 79 4 1 . . . . . . . . . . . 6 19 4 1 N . . . . . . . . . . . . . . 6 19 5 0 . . . . . . . . . . . . . . . 5 7950EK . . . . . . . . . . . . .61964 . . . . . . . . . . . . . . .58965 . . . . . . . . . . . . . . .57965 . . . . . . . . . . . . . . .61966 . . . . . . . . . . . . . . .57992 . . . . . . . . . . . . . . .61992U . . . . . . . . . . . . . .616 0 3 2 P 1 . . . . . . . . . . . . 5 86032PC . . . . . . . . . . . .586035PC . . . . . . . . . . . .586 0 3 5 P 1 . . . . . . . . . . . 5 86 0 3 8 P C . . . . . . . . . . . 5 86 0 3 8 P 1 . . . . . . . . . . . 5 87 9 5 2 t \ ¡ P. . . . . . . . . 6 1 , 6 37 9 5 5 t V t P. . . . . . . . . 6 1 , 6 37 9 6 2 N 1 P. . . . . . . . . 6 1 , 6 37 9 6 5 t \ ¡ P. . . . . . . . . 6 1 , 6 37 S 5 1 . . . . . . . . . . . 6 1 , 6 38056 . . . . . . . . . . . . . .588 1 3 2 1 E . . . . . . . . 6 18 1 5 3 l E . . . . . . . . . . . . 6 19 0 8 2 . . . . . . . . . . . . . . 5 79 0 8 5 . . . . . . . . . . . . . . 5 79 1 7 2 t \ , 1 P . . . . . . . . . . . 6 19 1 8 5 1 \ 1 P . . . . . . . . . . . 6 19 3 7 3 . . . . . . . . . . . 5 79 3 7 2 D K . . . . . . . . . . . 5 79 3 7 5 . . . . . . . . . . 5 79 4 2 8 . . . . . . . . . . . . . . 6 19437 . . . . . . . . . . . . . .619 4 4 2 . . . . . . . 6 19 4 4 5 . . . . . . . . . . . . . . 6 19 4 4 7 . . . . . . . . . . . . . . 5 89 4 5 3 F 1 . . . . . . . . . . . . 5 79 4 5 3 t E . . . . . . . . . . . . 5 79451 . . . . . . . . . . . . . .589 4 5 8 . . . . . . . . . . . . . . 5 79 4 5 9 5 . . . . . . . . . . . . . 5 79 4 5 9 W . . . . . . . 6 19 4 6 1 P . . . . . . . . . . . . 5 79 4 6 2 P . . . . . . . . . . . . 6 19 4 6 4 . . . . . . . . . . . . . 5 89 4 7 1 . . . . . . . . . . . . . 5 79 4 7 1 F L . . . . . . . . . . 5 79 4 7 1 1 E . . . . . . . . . . . 5 79 4 7 1 P C . . . . . . . . . . . 5 79 4 7 2 . . . . . . . . . . 5 19 4 7 2 F L . . . . . . . . . . . . 5 79 4 7 2 L E . . . . . . . . . . . 5 79482PC . . . . . . . . . . . .589485EK . . . . . . . . . . . .619485PC . . . . . . . . . . . .589 4 9 7 . . . . . . . . . . . . . 5 8

9498 . . . . . . . . . . . . . .589 4 9 9 . . . . . . . . . . . . . . 5 89 5 0 2 . . . . . . . . . . . . . . 5 79 5 0 2 H 1 . . . . . . . . . . . . 6 19 5 0 5 H 1 . . . . . . . . . 6 19 5 5 2 . . . . . . . . . . 6 19555 . . . . . . . . . . . . . .619653 . . . . . . . . . . . . . .619 6 5 3 t E . . . . . . . . . . . . 6 19665 . . . . . . . . . . . . . .619 6 6 7 [ n P. . . . . . . 6 19 6 6 B | M P . . . . . . . . . . . 6 19 6 6 8 | M P L . . . . . . . . . . 5 79671 . . . . . . . . . . . . . .619 6 7 1 1 E . . . . . . . . . . . . 5 79672 . . . . . . . . . . . . . .619 6 7 2 1 E . . . . . . . . . . . . 6 19673 . . . . . . . . . . . . . .579 6 7 4 . . . . . . . . . . . . . . 5 79675 . . . . . . . . . . . . . .589 6 7 6 t M P . . . . . . . . . . . 6 19692 . . . . . . . . . . . . . .619695 . . . . . . . . . . . . . .619770 . . . . . . . . . . . . . .589 7 7 4 . . . . . . . . . . . . . . 5 89 7 7 4 H 1 . . . . . . . . . . . . 5 89784 . . . . . . . . . . . . . .61F9752PC . . . . . . .58F 9 7 5 5 P C . . . . . . . . . . . 5 8F 9 4 6 0 P C . . . . . . . . 4 8 , 5 7F 9 4 6 5 P C . . . . . . . . . . . 5 8F 9 4 6 9 P C . . . . . . . . 4 8 , 5 7F 9 4 7 3 P C . . . . . . . . 4 8 , 5 7

3M- Aerosol Adhesives

72 . . . . . . . . . . . . . . . .357 4 . . . . _ . . . . . . . . . . . 3 575 . . . . . . . . . . . . . . . .3576 . . . . . . . . . . . . . . . .3577 . . . . . . . . . . . . . . . .3578 . . . . . . . . . . . . . . . .3580 . . . . . . . . . . . . . . . .3590 . . . . . . . . . . . . . . . .353[¡'' Shippin g-l\,4ateA e r o s o s . . . . . . . . . . . 3 5

3M" Aerosol Chem¡cals

s - Wa y P e n e t r a n t . . . . . 3 6Adhes ive Remover . . .36AdhesiveR e m o v e r P e n . . . . . . . 3 6Citrus Base C eaner . .36S i l i c o n e L u b r i c a n t . . . . 3 6

3M" ConcreteBepair Products

600 . . . . . . . . . . . . . . .374 9 0 1 . . . . . . . . . . . 3 74 9 0 2 . . . . . . . . . . . . . . 3 76 9 8 5 - 1 . . . . . . . . . 3 76 9 9 7 - 1 . . . . . . . . . . . . 3 7D P 6 0 0 . . . . . . . . . . . . 3 7D P 5 1 0 5 . . . . . . . . . . . 3 7D P 5 1 0 6 . . . . . . . . . . . 3 7l v l i x i n g N o z z e s . . . . . . 3 7

3M" Double CoaledFoam Tapes

4004 . . . . . . . . . . . . . .514008 . . . . . . . . . . . . . .514016 . . . . . . . . . . . . . .514 0 2 6 . . . . . . . . . . . . . . 5 14032 . . . . . . . . . . . . . .5'14052 . . . . . . . . . . . . . .514056 . . . . . . . . . . . . . .514085 . . . . . . . . . . . . . .514408 . . . . . . . . . . . . . .514 4 1 6 . . . . . . . . . 5 14 4 3 2 . . . . . . . . . . . . . . 5 14462 . . . . . . . . . . . . . .514 4 6 6 . . . . . . . . . . 5 14492 . . . . . . . . . . . . . .514496 . . . . . . . . . . . . . .514 6 5 8 F . . . . . . . . . 5 14 9 2 1 . . . . . . . . . . . . . . 5 1

3M" DoubleCoated Tapes

4 0 1 8 . . . . . . . . . . . . . . 5 44108 . . . . . . . . . . . . . .544 1 5 . . . . . . . . . . . 5 44 4 2 F . . . . . . . . . . . . . . 5 44 4 2 K W . . . . . . . . . . . . 5 4443PC . . . . . . . . . . . . .54444 . . . . . . . . . . . . . . .534 4 4 P C . . . . . . . . . . . . . 5 34 5 6 C R . . . . . . . . . . . . 5 4469 . . . . . . . . . . . . . . .539 1 9 . . . . . . . . . . . . . . 5 49 0 0 9 . . . . . . . . . . . . . 5 39 0 1 9 . . . . . . . . . . . 5 39 0 1 9 H 1 . . . . . . . . . . . . 5 39 4 2 0 . . . . . . . . . . . . . . 5 49 4 4 3 N P . . . . . . 5 49456 . . . . . . . . . . . . . .539 4 9 0 1 E . . . . . . . . . . . . 5 39 4 9 2 8 . . . . . . . . . . . . . 5 39 4 9 2 1 V t P . . . . . . . . . . . 5 39 4 9 2 | V P F. . . . . . . . . . 5 39 4 9 5 8 . . . . . . . . . . . . . 5 39 4 9 5 8 F . . . . . . . . . . . . 5 39 4 9 5 F 1 . . . . . 5 39 4 9 5 1 E . . . . . . . . . . . . 5 39 4 9 5 t M P . . . . . . . . . . . 5 39 4 9 5 N 1 P F. . . . . . . . . . 5 39 5 0 0 P C . . . . . . . . . . . . 5 49576 . . . . . . . . . . . . . .549 5 7 6 8 . . . . . . . . . . . . . 5 49576R . . . . . . . . . . . . .549 5 7 8 . . . . . . . . . . . . . . 5 49 5 7 9 . . . . . . . . . . . . . . 5 49 5 8 9 . . . . . . . . . . 5 49 5 9 8 8 F . . . . . . . . . . . . 5 39609 . . . . . . . . . . . . . .539687 . . . . . . . . . . . . . .539690 . . . . . . . . . . . . . .539 6 9 0 8 . . . . . . . . . . . . . 5 3s731 . . . . . . . . . . . . . .549786 . . . . . . . . . . . . . .539 7 8 6 N P . . . . . . . . . . . 5 3s 7 9 5 . . . . . . . . . . . . . . 5 49 7 9 5 8 . . . . . . . . . . . . . 5 49 7 9 9 . . . . . . . . . . . . . . 5 49 8 2 4 . . . . . . . . . . . . . . 5 4

9 8 2 8 . . . . . . . _ . . . . . . 5 49 8 2 8 H 1 . . . . . . . . . . . . 5 49828PC . . . . . . . . . . . .549 8 3 2 . . . . . . . . . . . . . . 5 39 8 3 2 H 1 . . . . . . . . . . . . 5 39851 . . . . . . . . . . . . . .54

3M" Dual Lock"Beclosable Fasleners

s J 3 2 2 3 . . . . . . . . . . . . 7 5s 1 3 2 4 4 . . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 2 4 5 . . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 2 4 6 . . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 4 4 0 . . . . . . . . _ . . . 7 5s J 3 4 4 1 . . . . . . . . . . . . 7 5s J 3 4 4 2 . . . . . . . . . . . . 7 5s J 3 4 4 3 . . . . . . . . . . . . 1 5s J 3 4 4 4 . . . . . . . . . . . . 7 5s J 3 4 6 0 . . . . . . . . . . . . 7 5sJ3461 . . . . .75s J 3 4 6 2 . . . . . . . . . . . . 7 5s J 3 4 8 1 . . . . . . . . . . . . 7 5s J 3 5 3 4 . . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 5 3 5 . . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 5 4 0 . . . . . . . . . . . . 7 5s J 3 5 4 1 . . . . . . . . . . . . 1 5s J 3 5 4 2 . . . . . . . . . . . . 7 5s J 3 5 5 0 . . . . . . . . . . . . 7 4S J 3 5 5 0 C F. . . . . _ . . . . 7 4s J 3 5 5 1 . . . . . . . . . . . . 7 4S J 3 5 5 1 C F . . . . . . . . . . 7 4s , 1 3 5 5 2 . . . . . . . . . . . . 7 4S J 3 5 5 2 C F . . . . . . . . . . 7 4s J 3 5 5 3 . . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 5 5 4 . . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 5 6 0 . . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 5 6 1 . . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 5 6 2 . . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 7 4 1 . . . . . . . . . . . . 7 5s J 3 7 4 2 . . . . . . . . . . . . 7 5s J 3 7 5 t . . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 7 5 2 . . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 7 5 3 . . . . . . . . . . . . 7 5s J 3 7 5 4 . . . . . . . . . . . . 7 5s J 3 7 5 6 . . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 7 5 7 . . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 7 6 6 . . . . . . . . . . . . 7 5s J 3 7 6 8 . . . . . . . . . . . . 7 5s J 3 7 7 3 . . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 7 7 7 . . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 7 8 0 . . . . . . . . . . . . 1 5s J 3 7 8 1 . . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 7 8 2 . . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 7 8 5 . . . . . . . . . . . . 1 4s J 3 7 B 7 . . . . . . . _ . . . . 7 4s J 3 7 8 8 . . . . . . . . . . . . 7 4s J 3 7 8 9 . . . . . 7 5s J 3 7 9 9 . . . . . . . . . . . . 7 5s J 4 5 7 0 . . . . . 7 5s J 4 5 8 0 . . . . . . . . . . . . 7 5

3M" ExlendedL¡ner Tapes

9 2 0 X 1 . . . . . . . . . . . . . 5 99 2 2 X L . . . . . . . . . . . . . 5 99 9 2 5 X 1 . . . . . . . . . . . . 5 99 9 2 6 X 1 . . . . . . . . . . . . 5 99 9 3 4 X 1 . . . . . . . . . . . . 5 9

3M" Faslbond"Conlacl Adhes¡ves

30H . . . . . . . . . . . . . . .2730NF . . . . . . . . . . . . . .271 0 0 . . . . . . . . . . . . . . . 2 72 0 0 0 N F . . . . . . . . . . . . 2 7

3M" lnsulation andLighl-0uty Adhesives

4 9 . . . . . . . . . . . . . . . . 2 51 8 7 0 . . . . . . . . . . . . . . 2 54 2 1 3 N F . . . . . . . . . . . 2 54 2 2 4 N F. . . . . . . . . . . . 2 54 3 2 3 . . . . . . . . . . . . . . 2 54 5 5 0 . . . . . . . . . . . . . . 2 5

3M" Membrane SwilchAdhesives

7 9 4 5 r U P . . . . . . 6 37 9 5 1 . . . . . . . . . . . 6 1 , 6 37 9 5 2 | V I P. . . . . . . . . 6 1 , 6 37 9 5 3 H 1 . . . . . . . . . . . . 6 37 9 5 3 t \ ¡ P . . . . . . . . . . . 6 37 9 5 3 N 1 S . . . . . . . . . . . 6 37 9 5 5 N 1 P . . . . . . . . . 6 1 , 6 37 9 5 6 t V P . . . . . . . . . . . 6 37 9 5 6 t V t W S . . . . . . . . . 6 37 9 5 6 W D L . . . . . . . . . . 6 37 9 5 7 1 \ 1 P . . . . . . . . . . . 6 37 9 5 9 1 \ 1 P . . . . . . . . . . . 6 37 9 6 1 M P . . . . . . . . . . . 6 37 9 6 2 M P . . . . . . . . . 6 1 , 6 37 9 6 4 M P . . . . . . . . . . . 6 37 9 6 5 [ i P . . . . . . . . . 6 1 , 6 37 9 6 6 I V W S . . . . . . . 6 37 9 6 6 W D L . . . . . . . . . . 6 37 9 6 8 t \ , 1 P . . . . . . . . . . . 6 37 9 7 0 f M P. . . . . . . . . . . 6 37 9 7 2 M P . . . . . . . . . . . 6 37 9 7 3 | V I P . . . . . . . . . . . 6 37 9 7 4 M P . . . . . . . . . . . 6 37 9 7 5 t \ ¡ P . . . . . . . . . . . 6 37 9 7 6 t M P . . . . . . . . . . . 6 37 9 7 8 | V I P . . . . . . . . . . . 6 37979 . . . . . . . . . . . . . .637 9 8 6 t \ ¡ P . . . . . . . . . 6 37 9 8 7 | V I P . . . . . . . . . 6 37 9 9 1 N 1 P W . . . . . . . . 6 37 9 9 2 t \ ¡ P . . . . . . . . . . 6 37 9 9 2 N 1 P W . . . . . . . . . 6 37 9 9 3 t \ ¡ P . . . . . . . . . . 6 37 9 9 4 t \ 1 P . . . . . . . . . 6 37 9 9 5 t \ 1 P . . . . . . . . . . 6 37 9 9 7 N 1 P . . . . . . . . . . 6 38 t 0 6 H L . . . . . . . . . . . 6 39 0 4 5 t V t P . . . . . . . . . . 6 39 0 5 6 r V r P . . . . . . . . . . 6 39 0 5 7 1 V 1 P . . . . . . . . . . . 6 39 0 5 9 1 V 1 P . . . . . . . . . . . 6 39 0 6 1 t \ l P. . . . . . . 6 3

J.

t

Page 82: Adhesivos y Cintas Adhesivas

Product Page Product Page Product Page Producl

DP5003NS

Page Producl Page

9 5 5 2 . . . . . . . . . . . 6 1 , 6 39553 . . . . . . . . . . . . . .639 5 5 5 . . . . . . . . . . 6 1 , 6 39557 . . . . . . . . . . . . . .639559 . . . . . . . . . . . . . .639561 . . . . . . . . . . . . . .639563 . . . . . . . . . . . . . .63

3M" Removable/Repos¡t¡onable Tapes

5 6 0 C R . . . . . . . . . . . . 5 56 6 5 . . . . . . . . . . . . . . . 5 56 6 6 . . . . . . . . . . . . . . . 5 54 6 5 8 F . . . . . . . . . . . . . 5 59415PC . . . . . . . . . . . .559 4 1 6 . . . . . . . . . . . . . . 5 59 4 2 5 . . . . . . . . . . . . . . 5 59 4 2 5 H T. . . . . . . . . . . . 5 59 4 4 9 5 . . . . . . . . . . . . . 5 59870 . . . . . . . . . . . . . .559 8 7 1 . . . . . . . . . . . . 5 5

Scotch'ATGAdhesive Syslems

9 2 4 . . . . . . . . . . . . . . . 6 49 2 6 . . . . . . . . . . . 6 4928 . . . . . . . . . . . . . . .649 6 9 . . . . . . . . . . . 6 49 7 0 X 1 . . . . . . . . . . . . . 6 49 7 6 . . . . . . . . . . . . . . . 6 49 8 7 . . . . . . . . . . . . . . . 6 4

3M"Scolch-Grip"Contact Adhesives

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 71 0 . . . . . . . . . . . . . . . . 2 71 3 5 7 . . . . . . . . . . . . . . 2 71 3 5 7 1 . . . . . . . . . . . . . 2 7

3M" Scotch-Gr¡p"Plast¡c Adhes¡ves

8 2 6 . . . . . . . . . . . . . . . 2 41099 . . . . . . . . . . . . . .241 0 9 9 1 . . . . . . . . . . . . . 2 42 2 6 2 . . . . . . . . . . . . . . 2 44 4 7 5 . . . . . . . . . . . . . . 2 44693 . . . . . . . . . . . . . .244693H . . . . . . . . . . . . .24

3M"Scolch-Grip"Rubberand Gaskel Adhesives

8 4 7 . . . . . . . . . . . . . . . 2 4847H . . . . . . . . . . . . . .248 4 7 L . . . . . . . . . . . . . . 2 41 3 0 0 . . . . . . . . . . . . . . 2 41 3 0 0 1 . . . . . . . . . . . . . 2 42 1 4 1 . . . . . . . . . . . . . . 2 44 7 9 9 . . . . . . . . . . . . . . 2 4

3M"Scolchmale"Reclosable Fasleners

s J 3 4 0 1 . . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 4 0 2 . . . . . . . . . . . . 7 7S J 3 4 1 8 F R . . . . . . . . . . 7 7S J 3 4 1 9 F R . . . . . . . . . . 7 7s J 3 4 7 6 . . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 4 7 7 . . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 4 8 6 F 8 . . . . . . . . . . 7 7S J 3 4 8 7 F R . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 0 6 . . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 0 7 . . . . . . . . . . . . 7 7S J 3 5 1 8 F R . . . . . . . . . . 7 7S J 3 5 1 9 F R . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 2 2 . . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 2 3 . . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 2 6 N . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 2 7 N . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 2 9 . . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 3 0 . . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 3 1 . . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 3 2 N . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 3 3 N . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 7 1 . . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 7 2 . . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 7 6 . . . . . . . . . . . . 7 7s J 3 5 7 7 . . . . . . . . . . . . 7 7S J 3 5 8 6 F R . . . . . . . . . . 7 7S J 3 5 8 7 F R . . . . . . . . . . 7 7

3M-Scotch-Weld"Adhesives ¡n Duo-PakCarlridges

D P 1 0 0 . . . . . . . . . . . . 1 1D P 1 0 0 F R . . . . . . . . . . 1 1D P 1 0 0 N S . . . . . . . . . . 1 1D P 1 0 0 P 1 u s . . . . . . . . . 1 1D P 1 0 5 . . . . . . . . . . . . 1 10 P 1 1 0 . . . . . . . . . . . . 1 10 P 1 2 5 . . . . . . . . . . . . 1 10 P 1 9 0 . . . . . . . . . . . . 1 1D P 2 7 0 . . . . . . . . . . . . 1 1D P 4 2 0 . . . . . . . . . . . . 1 10 P 4 6 0 . . . . . . . . . . . . 1 1D P 4 6 0 N S . . . . . . . . . . 1 1D P 6 0 1 . . . . . . . . . . . . 1 1D P 6 0 1 N S . . . . . . . . . . 1 1D P 6 0 4 N S . . . . . . . . . . 1 1D P 6 0 5 N S . . . . . . . . . . 1 10 P 6 0 8 . . . . . . . . . . . . 1 1D P 6 2 0 N S . . . . . . . . . . 1 1D P 6 4 0 . . . . . . . . . . . . 1 1D P B 0 5 . . . . . . . . . . . . 1 1D P 8 1 0 . . . . . . . . . . . . 1 1D P B 1 0 N S . . . . . . . . . . 1 1D P 8 2 0 . . . . . . . . . . . . 1 2D P 8 0 0 5 . . . . . . . . . . . 1 2D P 8 0 1 0 . . . . . . . . . . . 1 1D P 8 0 1 o N S . . . . . . . . . 1 2EPX App l ica to rs . . . . . l4

3M"Scotch-Weld"Anaerobic Adhes¡ves

3 4 3 4 . . . . . . . . . . . . . . 1 73 4 3 5 . . . . . . . _ . . . . . . 1 73 4 3 6 . . . . . . . . . . . . . . 1 73 4 3 7 . . . . . . . . . . . . . . 1 73 4 5 3 . . . . . . . . . . . . . . 1 73 4 5 4 . . . . . . . . . . . . . . 1 73 4 5 5 . . . . . . . . . . . . . . 1 73 4 7 7 . . . . . . . . . . . . . . 1 73 4 7 8 . . . . . . . . . . . . . . 1 73 4 7 9 . . . . . . . . . . . . . . 1 73 4 9 3 . . . . . . . . . . . . . . 1 73 4 9 4 . . . . . . . . . . . . . . 1 73 4 9 5 . . . . . . . . . . . . . . 1 73 4 9 6 . . . . . . . . . . . . . . 1 73 4 9 7 . . . . . . . . . . . _ . . 1 73 4 9 8 . . . . . . . . . . . . . . 1 73 9 8 9 . . . . . . . . . . . . . . 1 1

3M" Scotch-Weld'"Hot Mell Adhes¡ves

3731 . . . . . . . . . . . . . .303738 . . . . . . . . . . . . . .303 7 4 7 . . . . . _ . . . . . . . 3 43748 . . . . . . . . . . . . . .303 7 4 8 V 0 . . . . . . . . . . . 3 03750 . . . . . . . . . . . . . .303 7 5 5 1 t \ ¡ . . . . . . . . . . . 3 03762 . . . . . . . . . . . . . .303 7 6 2 1 t \ , 1 . . . . . . . . . . . 3 03764 . . . . . . . . . . . . . .303 7 7 6 1 t \ 1 . . . . . . . . . . . 3 03 7 7 9 . . . . . . . . . . . . . . 3 03789 . . . . . . . . . . . . . .303792 . . . . . . . . . . . . . .303 7 9 2 1 t V 1 . . . . . . . . . . . 3 03794 . . . . . . . . . . . . . .303796 . . . . . . . . . . . . . .303 7 9 7 . . . . . . . . . . . . . . 3 03 7 9 8 1 t \ t . . . . . . . . . . . 3 06 111 . . . . . . . . . . . . . . 3 26 1 1 1 H r . . . . . . . . . . . . 3 26 1 1 6 . . . . . . . . . . . . . . 3 2

SM"Scotch-Weld-lnstant Adhesives

c44 . . . . . . . . . . . . . . .15c45 . . . . . . . . . . . . . . .15c47 . . . . . . . . . . . . . . .15c48 . . . . . . . . . . . . . . .15c49 . . . . . . . . . . . . . . .15c440 . . . . . . . . . . . . . .15c A 4 0 H . . . . . . . . . . . . 1 5c450 . . . . . . . . . . . . . .15c 4 1 0 0 . . . . . . 1 5Surface Act ivator . . . .15

3M" Seotch-Weld"0ne-Part EpoxyAdhesives

1386 . . . . . . . . . . . . . .131469 . . . . . . . . . . . . . .131 9 4 5 B / A . . . . . . . . . . 1 32086 . . . . . . . . . . . . . .132 2 1 4 . . . . . . . . . . . . . . 1 32 2 9 0 . . . . . . . . . . . . . . 1 33 9 0 1 . . . . . . . . . . . . 1 3

3M" Scotch-Weld"Pt R Adhesives

T E 0 1 5 . . . . . . . . . . . . . 1 9T E 0 3 0 . . . . . . . . . . . . . 1 9T E 0 3 1 . . . . . . . . . . . . . 1 9T E 0 4 0 . . . . . . . . . . . . . 1 9T E 1 0 0 . . . . . . . . . . . . . 1 9T E 2 0 0 . . . . . . . . . . . . . 1 9T S 1 1 5 . . . . . . . . . . . . . 1 9T S 2 3 0 . . . . . . . . . . . 1 9

3M'" Scolch-Weld"Pt B Easy Adhes¡ves

1 7 0 0 5 . . . . . . . . . . . . . 2 11 7 0 1 0 . . . . . . . . . . . . . 2 11 7 0 3 0 . . . . . . . . . . . . . 2 11 7 0 6 0 . . . . . . . . . . . . . 2 1

3M'" Scolch-Weld"Two-Part StrucluralAdhesives

1 7 5 1 B l A . . . . . . . . . . 1 21 8 3 8 B / A . . . . . . . . . . 1 21 8 3 8 1 8 / A . . . . . . . . . 1 22 1 5 8 B / A . . . . . . . . . . 1 22216 B/A . . . . . . . . . .123 5 0 1 B / A . . . . . . . . . . 1 23 5 3 2 B l A . _ . . . . . . . . 1 23 5 3 5 B / A . . . . . . . . . . 1 23 5 4 9 B / A . . . . . . . . . . 1 2

3M' SBalanls

540 . . . . . . . . . . . . . . .33560 . . . . . . . . . . . . . . .33606NF . . . . . . . . . . . . .33800 . . . . . . . . . . . . . . .33900 . . . . . . . . . . . . . . .331252 . . . . . . . . . . . . . .332084 . . . . . . . . . . . . . .335354 . . . . . . . . . . . . . .33D P 5 0 0 1 . . . . . . . . . . . 3 3

3M" S¡ngle CoatedFoam Tapes

4104 . . . . . . . . . . . . . .784 1 0 8 . . . . . . . . . . . . . . 7 84 1 1 6 . . . . . . . . . . . . . . 7 84 3 1 4 . . . . . . . . : . . . . . 7 84 3 1 7 . . . . . . . . . . . 7 84318 . . . . . . . . . . . . . .78

. . . . . . . .784504 . . . . . . 4 5 0 8 . . . . . . . . . . . . . . 7 84516 . . . . . . . . . . . . . .784714 . . . . . . . . . . . . . .784718 . . . . . . . . . . . . . .784 7 2 6 . . . . . . . . . . . . . . 7 8

3M" Solvents

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 53 . . . . . . . . . . . . . . . . .25

3M" SlructüralBoflding Tapes

9244 . . . . . . . . . . . . . .499245 . . . . . . . . . . . . . .499246 . . . . . . . . . . . . . .49

3M" VHB- Tapes

4 6 1 1 . . . . . . . . . . . . . 4 84 6 4 6 . . . . . . . . . . . . . . 4 84 6 5 5 . . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 0 5 . . . . . . . . . . . . . . 4 84 S 1 0 . . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 1 9 F . . . . . . . . . . . . . 4 84920 . . . . . . . . . . . . . .484926 . . . . . . . . . . . . . .484929 . . . . . . . . . . . . . .484 9 3 0 . . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 3 2 . . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 3 6 . . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 3 6 F . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 4 1 . . . . . . . 4 84 9 4 1 F . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 4 3 F . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 4 5 . . . . . . . . . . . . . . 4 84946 . . . . . . . . . . . . . .484 9 4 7 t . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 4 9 . . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 5 0 . . . . . . . . . . . . . . 4 84951 . . . . . . . . . . . . . .484 9 5 2 . . . . . . . . 4 84 9 5 5 . . . . . . . 4 84 9 5 6 . . . . . . . 4 84 9 5 6 F . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 5 7 F . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 5 9 . . . . . . . . . . . . . . 4 84 9 7 9 F . . . . . . . . . . . . . 4 84991 . . . . . . . . . . . . . .485 9 2 5 . . . . . . . . . . . . 4 85 9 5 2 . . . . . . . . . 4 85 9 6 2 . . . . . . . . . . . . . . 4 8F - 9 4 6 0 P C . . . . . . . . _ 4 8F - 9 4 6 9 P C . . . . . . . . . 4 8F - 9 4 7 3 P C . . . . . . . . . 4 8

. . . 3 3D P 5 0 0 5 . . . . . . . . . . . 3 3D P 5 0 0 6 . . . . . . . . . . . 3 3P F 5 4 2 2 . . . . . . . . . . . . 3 3P F 5 4 2 3 . . . . . . . . . . . . 3 3