Ade c ua ción Admi si bi li dad Acu m u la ción€¦ · · 2006-06-02Ca so Ces ti Hur ta d o, Inter. Rep. * in co m pa re cen cia. Ca so Hi lai re, Con s tan ti ne y Ben ja mín

ÍNDICE TEMÁTICO DE CASOS CONTENCIOSOS

Abre via tu rasEx. = Sen ten cia de Excep cio nes Pre li mi na resComp. = Com pe ten ciaCum. = Cum pli mien to de sen ten ciaInter. = Inter pre ta ción de la sen ten ciaRep. = Sen ten cia de Re pa ra cio nes o de in dem ni za ción com pen sa to riaRev. = Re vi sión de la sen ten cia

Ade cua ción* del de re cho in ter no. Ca so Ge nie La ca yo, Ex.; Ca so Cas ti llo Páez,

Ex. y Fon do; Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do y Rep.; Ca so Cas ti llo Pe -truz zi y otros, Fon do; Ca so Ces ti Hur ta do, Fon do; Ca so Can to ralBe na vi des, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so Can tos, Fon do;Ca so Bu la cio, Fon do; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.; Ca soLo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.

Admi si bi li dad* de la de man da de in ter pre ta ción de sen ten cia. Ca so Ces ti Hur ta do,

Inter. Rep.* de la de nun cia, re qui si tos. Ca so Ge nie La ca yo, Ex.; Ca so Bae na Ri -

car do y otros, Ex. Véa se Co mi sión; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon doy Rep.

Acu mu la ción* de ca sos. Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do.* de ex cep cio nes pre li mi na res con el fon do. Ca sos con tra Hon du ras,

Ex. y Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Ex.; Ca so Ge nieLa ca yo, Ex.

* no acu mu la ción de ex cep cio nes con el fon do. Ca so Can to ral Be na -vi des, Ex.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Ex.; Ca so 19 Co mer cian -tes, Ex.; Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca so He rre raUlloa, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de las Her ma nas Se rra no Cruz, Ex.

839

Ago ta mien to de re cur sos in ter nos: Véa se ex cep cio nes pre li mi na res.

Alla na mien to: Véa se de man da.

Amnis tía* abs ten ción de re cu rrir a la am nis tía, pres crip ción y ex clu yen tes de

res pon sa bi li dad. Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so Las Pal me ras,Rep.; Ca so Mo li na Theiss sen, Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mezPa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do yRep.

* co sa juz ga da frau du len ta. Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do yRep.

* ley con tra ria a Con ven ción Ame ri ca na. Ca so Cas ti llo Páez, Rep.;Ca so Ba rrios Altos, Fon do.

Amo ti na mien to: Véa se Esta do, des pro por ción de los me dios.

Aper so na mien to tar dío de las par tes* efec tos. Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.

Au dien cia* im pro ce den cia de la so li ci tud pa ra rea li zar. Ca so Ces ti Hur ta do,

Inter. Rep.* in com pa re cen cia. Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros,

Fon do.* so lu ción amis to sa. Ca so Ma que da, Fon do; Ca so Be na vi des Ce va -

llos, Fon do.* re pre sen tan tes de las víc ti mas. Ca so Ma que da, Fon do; Ca so Be na vi -

des Ce va llos, Fon do.

Au top sias* va lor pro ba to rio. Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do.

Be ne fi cia rios: Véa se re pa ra cio nes.

Bue na fe: Véa se prin ci pios.

Ca du ci dad* de la de man da. Ca so Nei ra Ale gría y otros, Ex.; Ca so Ca ya ra, Ex.;

Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Ex.; Ca so Can to ral Be na vi des, Ex.;Ca so Du rand y Ugar te, Ex.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Ex.

Cár ce les* con di cio nes en. Ca so Nei ra Ale gría y otros, Fon do; Ca so Loay za

Ta ma yo, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Can to -

ÍNDICE TEMÁTICO DE CASOS CONTENCIOSOS840

ral Be na vi des, Rep.; Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja min y otros,Fon do; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do yRep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de la Cruz Flo res, Fon doy Rep.; Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.

Co mi sión IDH* com pe ten cia. Ca so Nei ra Ale gría y otros, Ex.; Ca so He rre ra Ulloa,

Ex., Fon do y Rep.* de bi do pro ce di mien to an te la Co mi sión. Ca so 19 Co mer cian tes, Ex.* de nun cian tes

— per so na li dad ju rí di ca y le gi ti ma ción. Ca so Cas ti llo Pe truz zi yotros, Ex.; Ca so Du rand y Ugar te, Ex.; Ca so Pa nia gua Mo ra lesy otros, Rep.

* in cum pli mien to de las re co men da cio nes del. Ca so Ge nie La ca yo,Fon do.

* in for mes (ar tícu los 50 y 51).— acep ta ción de cier tas omi sio nes. Ca so Ca ya ra, Ex.; Ca so Pa nia -

gua Mo ra les y otros, Ex.— ale ga da vio la ción del ar tícu lo 50. Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon -

do y Rep.— am plia ción del pla zo. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Ex.— bue na fe. Ca so Nei ra Ale gría y otros, Ex.; Ca so Ca ba lle ro Del -

ga do y San ta na, Ex.; Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so He rre -ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep. Véa se tam bién prin ci pios.

— ca du ci dad. Ca so Nei ra Ale gría y otros, Ex.; Ca so Cas ti llo Pe -truz zi y otros, Ex.

— ca rác ter no pe ren to rio del pla zo de tres me ses pa ra en viar el ca -so a la Cor te. Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Ex.; Ca so Pa -nia gua Mo ra les y otros, Ex.

— efec tos. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.; Ca so Ca ba lle ro Del ga do ySan ta na, Ex. y Fon do.

— emi sión de am bos. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.— eta pas pro ce sa les en tre in for mes. Ca so Ca ba lle ro Del ga do y

San ta na, Ex.— ex cep ción pre li mi nar por omi sión o vio la ción de la se cue la pro -

ce sal in di ca da en los ar tícu los 50 y 51. Ca so 19 Co mer cian tes,Ex.

— for ma de com pu tar el pla zo. Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Ex.; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Ex.; Ca so Hi lai re, Ex.

ÍNDICE TEMÁTICO DE CASOS CONTENCIOSOS 841

— in com pe ten cia. Ca so Nei ra Ale gría y otros, Ex.— in te rrup ción del pla zo. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Ex.— na tu ra le za. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.; Ca so Nei ra Ale gría y

otros, Ex.— na tu ra le za de sus pla zos. Ca so Ca ya ra, Ex.; Ca so Bae na Ri car do

y otros, Ex.— no vin cu lan tes. Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do.— pla zo de tres me ses pa ra so me ter el ca so an te la Cor te: Ca so 19

Co mer cian tes, Ex.— pró rro ga. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.; Ca so Nei ra Ale gría y

otros, Ex.— re con si de ra ción. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.; Ca so Ca ba lle ro

Del ga do y San ta na, Ex.— re tar do den tro de lí mi tes de tem po ra li dad y ra cio na li dad. Ca so

Ca ya ra, Ex.— va lor ju rí di co. Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do; Ca so

Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe -truz zi y otros, Fon do.

* na tu ra le za y fun cio nes de la Co mi sión y de la Cor te. Ca so Gan ga -ram Pan day, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do; Ca -so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Ces ti Hur ta do,Fon do.

* omi sión de apli ca ción de su Re gla men to.— mo tu pro prio, ar tícu lo 26.2. Ca so Bla ke, Fon do.

* pro ce di mien to an te— ad mi si bi li dad de la de nun cia. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.; Ca so

Nei ra Ale gría y otros, Ex.; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na,Ex.; Ca so Ge nie La ca yo, Ex.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros,Ex.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.

— au dien cia pre via.dis cre cio na li dad. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.

— con si de ra cio nes pre vias. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.; Ca so Cas -ti llo Pe truz zi y otros, Ex.

— de cla ra ción de ad mi si bi li dad. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.

— de cla ra to ria de inad mi si bi li dad. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.— in ves ti ga ción in lo co.

dis cre cio na li dad. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.


— na tu ra le za y ob je to. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.; Ca so Ge nieLa ca yo, Ex.

— re nun cia bi li dad del. Asun to Vi via na Ga llar do y otras.— re vi sión in to to. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.— so lu ción amis to sa. Artícu lo 48.1.f. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.

* re co men da cio nes de la. Ca so Ge nie La ca yo, Ex.; Ca so Ca ba lle roDel ga do y San ta na, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do;Ca so He rre ra Ulloa Ex., Fon do y Rep.

* re pre sen ta ción de la. Ca so Gan ga ram Pan day, Ex.; Ca so Du rand yUgar te, Ex.— pre sen cia del re pre sen tan te de la víc ti ma en la de le ga ción de la.

Ca so Gan ga ram Pan day, Ex.* res pues ta del Esta do a las re co men da cio nes de la Co mi sión: aná li sis

y va lo ra ción de di cha res pues ta por la Co mi sión. Ca so 19 Co mer -cian tes, Ex.

Com pen sa ción: Véa se re pa ra cio nes.

Com pe ten cia* de la Cor te. Véa se Cor te.* de nun cia de la Con ven ción. Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y

otros, Fon do.* obli ga cio nes es ta ta les

— al can ce del efec to útil. Ca so Bae na Ri car do y otros, Comp.— obli ga ción de re pa rar. Ca so Bae na Ri car do y otros, Comp.— prin ci pio pac ta sunt ser van da. Ca so Bae na Ri car do y otros,

Comp.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep. Véa se tam biénprin ci pios.

* su per vi sión de cum pli mien to de las de ci sio nes de la Cor te. Ca soBae na Ri car do y otros, Comp.— fun da men to ju rí di co. Ca so Bae na Ri car do y otros, Comp.— po si ción de la Asam blea Ge ne ral de la OEA. Ca so Bae na Ri car -

do y otros, Comp.— pro ce di mien to apli ca do. Ca so Bae na Ri car do y otros, Comp.

Con de na* en abs trac to, im pro ce den cia. Ca so El Ampa ro, Rep. e Inter.; Ca so

Ge nie La ca yo, Fon do.

Con fi den cia li dad: Véa se in for mes.


Con ven ción Ame ri ca na so bre De re chos Hu ma nos* con for mi dad con la. Ca so Ma que da, Fon do.* com pa ti bi li dad.

— obli ga ción de ade cuar el de re cho in ter no con la. Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do, Rep.; Ca so Ga rri -do Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas ti lloPáez, Rep.; Ca so “La Últi ma Ten ta ción de Cris to”, Fon do; Ca so Ba rrios Altos, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Rep.; Ca -so Vi lla grán Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Can to ral Be na vi des,Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon -do y Rep. Véa se tam bién ade cua ción.

* efec tos. Ca so Ma que da, Fon do.

Con ven ción de Vie na so bre el De re cho de los Tra ta dos: Ca so IvcherBrons tein, Comp.; Ca so Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Comp.; Ca so Bla -ke, Inter.

Con ven ción de Vie na so bre Re la cio nes Con su la res: Ca so Cas ti llo Pe -truz zi y otros, Ex.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.

Con ven ción Inte ra me ri ca na pa ra Pre ve nir y San cio nar la Tor tu ra: Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros,Fon do; Ca so Can to ral Be na vi des, Fon do; Ca so Bá ma ca Ve lás quez,Fon do; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.

Con ven ción Inte ra me ri ca na so bre De sa pa ri ción For za da de Per so nas:Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so Mo li na Thies sen, Fon do; Ca so delas Her ma nas Se rra no Cruz, Ex.

Con ven ción so bre De re chos del Ni ño: Ca so Vi lla grán Mo ra les, Fon do;Ca so Bu la cio, Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui -yau ri, Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”,Ex., Fon do y Rep.

Con ve nio Eu ro peo so bre De re chos Hu ma nos: Ca so Ivcher Brons tein,Comp.; Ca so Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Comp.; Ca so He rre ra Ulloa,Ex., Fon do y Rep.

Cor te Inte ra me ri ca na de De re chos Hu ma nos: com pe ten cia de la. Ca soLoay za Ta ma yo, Inter.

— acep ta ción de la. Véa se to dos los ca sos.


— al can ce de la. Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ivcher Brons -tein, Comp.; Ca so Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Comp.; Ca so 19 Co -mer cian tes, Ex.

— cláu su la pé trea. Ca so Ivcher Brons tein, Comp.; Ca so Tri bu nalCons ti tu cio nal, Comp.

— dis tin ción en tre re ser vas y ac to de re co no ci mien to de com pe ten -cia de la Cor te. Ca so de las Her ma nas Se rra no Cruz, Ex.

— en ra zón del tiem po (ra tio ne tem po ris). Ca so Bla ke, Fon do.; Ca -so Alfon so Mar tín del Cam po Dodd, Ex.; Ca so de las Her ma nasSe rra no Cruz, Ex.

— li mi ta cio nes a la. Ca so Hi lai re, Ben ja mín y otros, y Cons tan ti ney otros, Ex.

— re ti ro de la. Ca so Ivcher Brons tein, Comp.; Ca so Tri bu nal Cons -ti tu cio nal, Comp.; Ca so de las Her ma nas Se rra no Cruz, Ex.

— su per vi sión de cum pli mien to de las de ci sio nes de la Cor te. Ca so Bae na Ri car do y otros, Comp.

* com po si ción de la. Ca so Ge nie La ca yo, Rev.; Ca so Loay za Ta ma -yo, Inter.; Ca so Juan H. Sán chez, Inter.

* na tu ra le za y fun cio nes de la Co mi sión y de la. Ca so Gan ga ram Pan -day, Fon do; Ca so Ces ti Hur ta do, Ex. Véa se tam bién Tri bu na les.

* re ser va de rea brir el ca so. Ca so Ma que da, Fon do.

Co sa juz ga da: Véa se ex cep cio nes.

Cos tas: Véa se re pa ra cio nes.

Cos tum bre* in dí ge na. Ca so de la Co mu ni dad Ma yag na, Fon do.* po li ga mia, re co no ci mien to. Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.* Sa ra ma ca, apli ca ción de la. Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.

Cuar ta ins tan cia: Véa se ex cep cio nes.

Cum pli mien to* de sen ten cia, su per vi sión. To dos los ca sos, Fon do, ex cep to Ca so

Fai rén Gar bi y So lís Co rra les, Ca so Ma que da, Ca so Ca ya ra, Ca soAlfon so Mar tín del Cam po Dodd.

Da ño ex tra pa tri mo nial: Véa se re pa ra cio nes.

Da ño ma te rial: Véa se re pa ra cio nes.

Da ño Mo ral: Véa se re pa ra cio nes.


De ber* de in ves ti gar y san cio nar. To dos los ca sos, Fon do y Rep., ex cep to

Ca so Fai rén Gar bi y So lís Co rra les, Ca so Ma que da, Ca so Ca ya ra,Ca so Alfon so Mar tín del Cam po Dodd.

De bi do pro ce so le gal: Véa se tam bién pro ce so.* con tra dic ción de prue bas y con trol de las mis mas. Ca so Loay za Ta -

ma yo, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Lo ri Be -ren son Me jía, Fon do y Rep.

* co sa juz ga da frau du len ta. Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do yRep.

* de fen sor.— con tar con. Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.— de re cho a ele gir lo. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do.— im pe di men to pa ra co mu ni car se li bre men te con su de fen di do.

Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros,Fon do; Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.

— in te ven ción con ple no co no ci mien to en to das las eta pas del pro -ce so. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi yotros, Fon do.

* do ble en jui cia mien to, prohi bi ción de, (non bis in idem). Ca so Loay -za Ta ma yo, Fon do; Ca so Las Pal me ras, Fon do; Ca so Lo ri Be ren sonMe jía, Fon do y Rep.

* fa mi lia res, de re cho de los. Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Bla ke,Fon do.

* fun da men ta ción del fa llo. Ca so YATAMA, Fon do y Rep.* ga ran tías que abar ca. Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Loay za Ta -

ma yo; Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Du rand y Ugar te, Fon do.; Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca soLo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.

* in ter pre ta ción ar tícu lo 8.1 de la Con ven ción. Ca so Bla ke, Fon do.* jui cio jus to, au sen cia de. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Cas ti -

llo Pe truz zi y otros, Fon do.* mo ti va ción del fa llo. Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.* pla zo ra zo na ble. Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Suá rez Ro se ro,

Fon do; Ca so de la Co mu ni dad Ma yag na, Fon do; Ca so Las Pal me -ras, Fon do; Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do;Ca so Can tos, Fon do; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so 19Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.


* presun ción de ino cen cia, des co no ci mien to de la. Ca so Loay za Ta ma -yo, Fon do; Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi yotros, Fon do; Ca so Can to ral Be na vi des, Fon do; Ca so He rre ra Ulloa,Ex., Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex.,Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Lo ri Be ren sonMe jía, Fon do y Rep.

* pro ce so dis ci pli na rio. Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do; Ca so Las Pal me ras, Fon do.

* pro ce so pú bli co. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Lo riBe ren son Me jía, Fon do y Rep.

* re tar do in jus ti fi ca do en la ad mi nis tra ción de jus ti cia. Ca so Ge nieLa ca yo, Fon do; Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca so Bla ke, Fon do;Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do.

* tri bu nal— in de pen dien te e im par cial. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so

Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi yotros, Fon do; Ca so del Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Fon do; Ca soHe rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros,Fon do y Rep.; Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.

— juez com pe ten te. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Cas ti lloPe truz zi y otros, Fon do; Ca so Ces ti Hur ta do, Fon do; Ca so Can -to ral Be na vi des, Fon do; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.;Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.

— mi li tar. Ca so Las Pal me ras, Fon do; Ca so Lo ri Be ren son Me jía,Fon do y Rep.

— sin ros tro. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz ziy otros, Fon do; Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.

— su pe rior, im pug na ción del fa llo an te. Ca so He rre ra Ulloa, Ex.,Fon do y Rep; Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.

De man da* alla na mien to a la. Ca so Aloe boe toe y otros, Fon do; Ca so El Ampa -

ro, Fon do; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Fon do; Ca so Be na vi des Ce va -llos, Fon do; Ca so del Ca ra ca zo, Fon do; Ca so Tru ji llo Oro za, Fon do; Ca so Ba rrios Altos, Fon do; Ca so Mo li na Theis sen, Fon do; Ca soMa sa cre Plan de Sán chez, Rep.

* ca du ci dad de la. Véa se Cor te.* in clu sión de he chos di fe ren tes por par te de los re pre sen ta tes de la

víc ti ma. Ca so “Cin co Pen sio nis tas”, Fon do y Rep.


* no in clu sión de he chos en la. Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon -do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do.

De nun cia* an te la Co mi sión. Véa se Co mi sión.* de la Con ven ción. Ca so Ivcher Brons tein, Comp.; Ca so Tri bu nal

Cons ti tu cio nal, Comp.; Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín yotros, Ex.

De re cho* aso cia ción. Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do.* cir cu la ción y re si den cia. Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Ri car do Ca ne se,

Fon do.* de bi do pro ce so. Véa se de bi do pro ce so le gal.* a con tar con de fen sor. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Suá rez

Ro se ro, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Ti bi,Ex., Fon do y Rep.— co mu ni car se pri va da men te. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so

Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do.* de sa rro llo pro gre si vo. Ca so “Cin co Pen sio nis tas”, Fon do y Rep.;

Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.* dis tin to a los com pren di dos en la de man da. Ca so “Cin co Pen sio nis -

tas”, Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon -do y Rep.

* fa mi lia. Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so de los Her ma nos Gó mezPa qui yau ri, Fon do y Rep.

* hon ra y dig ni dad. Ca so Ces ti Hur ta do, Fon do; Ca so Ma sa cre Plande Sán chez, Fon do; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon -do y Rep.; Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.

* igual dad an te la Ley. Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ma sa crePlan de Sán chez, Fon do; Ca so de la Cruz Flo res, Fon do y Rep. Véa -se tam bién prin ci pios.

* in de pen den cia ju di cial. Ca so del Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Fon do.* in te gri dad per so nal. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Aloe boe -

toe y otros, Fon do; Ca so El Ampa ro, Fon do; Ca so Nei ra Ale gría yotros, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do; Ca so Ga -rri do y Bai go rria, Fon do; Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Cas ti -llo Páez, Fon do; Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca so Bla ke, Fon do;Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Be na vi des Ce va llos,


Fon do y Rep.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do y Rep.; Ca soCes ti Hur ta do, Fon do; Ca so del Ca ra ca zo, Fon do; Ca so Vi lla gránMo ra les y otros, Fon do; Ca so Tru ji llo Oro za, Fon do; Ca so Du randy Ugar te, Fon do; Ca so Can to ral Be na vi des, Fon do; Ca so Bá ma caVe lás quez, Fon do; Ca so Ba rrios Altos, Fon do; Ca so Hi lai re, Cons -tan ti ne, Ben ja mín y otros, Fon do y Rep.; Ca so Juan H. Sán chez,Ex., Fon do y Rep.; Ca so Bu la cio, Fon do y Rep.; Ca so Myrna MackChang, Fon do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca soMa sa cre Plan de Sán chez, Fon do; Ca so Mo li na Thies sen, Fon do;Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó -mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so del “Insti tu to de Ree du ca cióndel Me nor”, Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so DeLa Cruz Flo res, Fon do y Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon doy Rep.; Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.— ais la mien to pro lon ga do. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so

Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do;Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.;Ca so de la Cruz Flo res, Fon do y Rep.

— in te gri dad psí qui ca de los fa mi lia res. Ca so Loay za Ta ma yo,Fon do y Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do y Rep.; Ca so Suá rezRo se ro, Fon do, Rep.; Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra -les y otros, Fon do; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Fon do; Ca so Vi lla -grán Mo ra les y otros, Fon do.

— tor tu ra. Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Vi lla gránMo ra les y otros, Fon do; Ca so Can to ral Be na vi des, Fon do; Ca soBá ma ca Ve lás quez, Fon do; Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do; Ca so de los Her ma nos Gó -mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.ame na za de. Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do.con si de ra cio nes es pe cia les en ca sos de me no res de edad. Ca sode los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.Con ven ción Inte ra me ri ca na pa ra pre ve nir y san cio nar la. Ca soPa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les yotros, Fon do; Ca so Can to ral Be na vi des, Fon do; Ca so Bá ma caVe lás quez, Fon do; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.


in co mu ni ca ción. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Suá rezRo se ro, Fon do.pre sun ción de. Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do.prohi bi ción ab so lu ta de la. Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.;Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca soTi bi, Ex., Fon do y Rep.psi co ló gi ca. Ca so Can to ral Be na vi des, Fon do.su pues ta. Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do.va lo ra ción de la prue ba. Ca so Ca ba lle ro Del ga do, Fon do; Ca soLoay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do.víc ti mas de. Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.

— tra to cruel, in hu ma no o de gra dan te. Ca sos con tra Hon du ras,Fondo; Ca so Aloe boe toe y otros, Fon do; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so Nei ra Ale gría y otros, Fon do; Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do y Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do y Rep.; Ca so Suá rezRo se ro, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Vi -lla grán Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon -do y Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu tode Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.; Ca so De laCruz Flo res, Fon do y Rep.aho ga mien to. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do.cár ce les, con di cio nes. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so“Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.; Ca soTi bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de la Cruz Flo res, Fon do y Rep.;Ca so Lo ri Be renson Me jía, Fon do y Rep. Véa se cár ce les.ex hi bi ción pú bli ca. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do.in co mu ni ca ción. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Suá rezRo se ro, Fon do; Ca so de la Cruz Flo res, Fon do y Rep.; Ca so Lo -ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.in ti mi da ción. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so “Insti tu to deRee du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.ré gi men de vi si tas. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do.

* jus ti cia, a la.— ac ce so. Ca so Can tos, Fon do; Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do

y Rep.; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.

— im pu ni dad. Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Bla ke, Rep.; Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Mack Chang, Fon do


y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do yRep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Véa se tam bién im pu ni dad.

— pi lar bá si co. Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Bla ke, Rep.; Ca -so Cas ti llo Páez; Ca so Bla ke; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros.

* li ber tad de con cien cia y de re li gión. Ca so “La Últi ma Ten ta ción deCris to”, Fon do; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Fon do.

* li ber tad de pen sa mien to y de ex pre sión. Ca so “La Últi ma Ten ta ciónde Cris to”, Fon do; Ca so Ivcher Brons tein, Fon do; Ca so Ma sa crePlan de Sán chez, Fon do; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.;Ca so Ri car do Ca ne se, Fon do.

* li ber tad per so nal. Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Fon do; Ca so Hi lai re,Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do; Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Bu la cio, Fon do; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so Mo li na Theis sen, Fon do; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon doy Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.;Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.; Ca -so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de la Cruz Flo res, Fon do y Rep.;Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep. Véa se tam bién li ber tad.— de ten ción

cla si fi ca ción de los de te ni dos. Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.con di cio nes. Ca so Nei ra Ale gría y otros, Fon do; Ca so Loay zaTa ma yo, Fon do; Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe -truz zi y otros, Fon do; Ca so Ces ti Hur ta do, Fon do; Ca so Can to -ral Be na vi des, Fon do; Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín yotros, Fon do; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex.,Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.con di cio nes pa ra me no res. Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui -yau ri, Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me -nor”, Ex., Fon do y Rep.ex tra li mi ta ción del pla zo. Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca soLoay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.fla gran cia. Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do.ile gal. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Gan ga ram Pan day,Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do; Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca soCes ti Hur ta do, Fon do; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.


juez com pe ten te. Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe -truz zi y otros, Fon do; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.lu gar de. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Suá rez Ro se ro,Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Ces ti Hur ta -do, Fon do.ne ga ción de. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Gan ga ramPan day, Fon do; Ca so Nei ra Ale gría y otros, Fon do; Ca so Ca ba -lle ro Del ga do y San ta na, Fon do; Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do;Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Ces ti Hur ta do, Fon -do; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do.no ti fi ca ción con su lar. Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.no ti fi ca ción de la de ten ción de me no res. Ca so de los Her ma nosGó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.res pon sa bi li dad del Esta do. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca -so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so Nei ra Ale gría y otros, Fon -do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do; Ca so Loay za Ta -ma yo, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Ces tiHur ta do, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do.sin in di ca ción de las cau sas es ta ble ci das en la ley. Ca so Cas ti lloPáez, Fon do.tra ta mien to dig no. Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.tra ta mien to o aten ción mé di ca ade cua dos. Ca so Can to ral Be na -vi des, Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.

— li be ra ción de víc ti ma. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do.— omi sión en la de man da. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do.— pri va ción ar bi tra ria de la li ber tad. Ca sos con tra Hon du ras, Fon -

do; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so Nei ra Ale gría y otros, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do; Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca soCes ti Hur ta do, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do;Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca soTi bi, Ex., Fon do y Rep.

* li ber tad sin di cal. Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do.* na cio na li dad. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so IvcherB -

rons tein, Fon do.


* ni ño. Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Mo li na Theis sen,Fon do; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep., Ca -so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.

* no su pre sión de de re cho. Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri,Fon do y Rep.— de los in cul pa dos. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Gan ga -

ram Pan day, Fon do; Ca so Nei ra Ale gría y otros, Fon do; Ca soCa ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do; Ca so Loay za Ta ma yo,Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Ces ti Hur ta -do, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do.

* per so na li dad ju rí di ca. Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do; Ca soBá ma ca Ve lás quez, Fon do.

* po lí ti cos, de re chos. Ca so del Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Fon do.* pro pie dad pri va da. Ca so Can tos, Fon do; Ca so “Cin co Pen sio nis tas”,

Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Fon do.— bie nes mue bles. Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.

* pro tec ción ju di cial. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Aloe boe -toe y otros, Fon do; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa -ro, Fon do; Ca so Nei ra Ale gría y otros, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del -ga do y San ta na, Fon do; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Fon do; Ca soGe nie La ca yo, Fon do y Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca soCas ti llo Páez, Fon do; Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca so Bla ke,Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Be na vi des Ce -va llos, Fon do y Rep.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do y Rep.;Ca so Ces ti Hur ta do y otros, Fon do; Ca so del Ca ra ca zo, Fon do; Ca -so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Tru ji llo Oro za, Fon do;Ca so Du rand y Ugar te, Fon do; Ca so Can to ral Be na vi des y otros,Fon do; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Fon do; Ca so del Tri bu nal Cons ti -tu cio nal, Fon do y Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.;Ca so Ivcher Brons tein, Fon do y Rep.; Ca so Ba rrios Altos, Fon do;Ca so de la Co mu ni dad Ma yag na, Fon do; Ca so Las Pal me ras, Fon -do; Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do y Rep.;Ca so Can tos, Fon do y Rep.; Ca so de los “Cin co Pen sio nis tas”, Fon -do y Rep.; Ca so Juan H. Sán chez, Fon do y Rep.; Ca so Bu la cio,Fon do y Rep.; Ca so Myrna Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma -rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Fon do;Ca so Mo li na Thies sen, Fon do; Ca so He rre ra Ulloa, Fon do y Rep.;Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó -


mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so del “Insti tu to de Ree du ca cióndel Me nor”, Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Car -pio Ni co lle y otros, Fon do y Rep.— in cum pli mien to de sen ten cias. Ca so “Cin co Pen sio nis tas”, Fon -

do y Rep.— no in clu sión en la de man da. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon -

do.— re cur so efec ti vo. Ca so Aloe boe toe y otros, Fon do; Ca so El

Ampa ro, Fon do; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Fon do; Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Suá rez Ro se -ro, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Be na vi -des Ce va llos, Fon do y Rep.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon -do y Rep.; Ca so Ces ti Hur ta do y otros, Fon do; Ca so delCa ra ca zo, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do; Ca soTru ji llo Oro za, Fon do; Ca so Du rand y Ugar te, Fon do; Ca soCan to ral Be na vi des y otros, Fon do; Ca so Bá ma ca Ve lás quez,Fon do; Ca so del Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Fon do y Rep.; Ca soBae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Ivcher Brons tein,Fon do y Rep.; Ca so Ba rrios Altos, Fon do; Ca so de la Co mu ni -dad Ma yag na, Fon do; Ca so Las Pal me ras, Fon do; Ca so Hi lai re,Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do y Rep.; Ca so Can tos,Fon do y Rep.; Ca so de los “Cin co Pen sio nis tas”, Fon do y Rep.;Ca so Juan H. Sán chez, Fon do y Rep.; Ca so Bu la cio, Fon do yRep.; Ca so Myrna Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma rit zaUrru tia, Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Fon do;Ca so Mo li na Thies sen, Fon do; Ca so 19 Co mer cian tes; Ca so delos Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so del“Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do y Rep.Véa se tam bién ha beas cor pus.

— sus pen sión en es ta do de emer gen cia. Ca so Loay za Ta ma yo,Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi yotros, Fon do.

— vio la ción ge ne ral. Ca so Aloe boe toe y otros, Fon do; Ca so ElAmpa ro, Fon do; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Fon do; Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Suá rez Ro se -ro, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Be na vi -des Ce va llos, Fon do y Rep.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon -


do y Rep.; Caso Ces ti Hur ta do y otros, Fon do; Ca so delCa ra ca zo, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do; Ca soTru ji llo Oro za, Fon do; Ca so Du rand y Ugar te, Fon do; Ca so Can -to ral Be na vi des y otros, Fon do; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Fon do;Ca so del Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Fon do y Rep.; Ca so Bae na Ri -car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Ivcher Brons tein, Fon do yRep.; Ca so Ba rrios Altos, Fon do; Ca so de la Co mu ni dad Ma -yag na, Fon do; Ca so Las Pal me ras, Fon do; Ca so Hi lai re, Cons -tan ti ne y Ben ja min y otros, Fon do y Rep.; Ca so Can tos, Fon doy Rep.; Ca so de los “Cin co Pen sio nis tas”, Fon do y Rep.; Ca soJuan H. Sán chez, Fon do y Rep.; Ca so Bu la cio, Fon do y Rep.;Ca so Myrna Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia,Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Fon do; Ca soMo li na Thies sen, Fon do; Ca so 19 Co mer cian tes; Ca so de losHer ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so del “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon -do y Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do y Rep.

* reu nión. Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do.* tiem po pa ra pre pa rar la de fen sa. Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca so

Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do.* ver dad. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Aloe boe toe y otros,

Fon do; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Fon do;Ca so Nei ra Ale gría y otros, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San -ta na, Fon do; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Fon do; Ca so Bla ke; Ca soPa nia gua Mo ra les y otros; Ca so Be na vi des Ce va llos; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros; Ca so Bá ma ca Ve lás quez; Ca so Ba rrios Altos, Fon -do; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do y Rep.; Ca so Juan H. Sán -chez, Ex., Fon do y Rep.

* vi da. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Aloe boe toe y otros, Fon -do; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Fon do; Ca soNei ra Ale gría y otros, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na,Fon do; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les yotros; Ca so Be na vi des Ce va llos; Ca so del Ca ra ca zo, Fon do; Ca soVi lla grán Mo ra les y otros; Ca so Du rand y Ugar te, Fon do; Ca so Bá -ma ca Ve lás quez; Ca so Ba rrios Altos, Fon do; Ca so Las Pal me ras,Fon do; Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do; Ca soJuan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Bu la cio, Fon do; Ca soMyrna Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Mo li na Theis sen, Fon do;


Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó -mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción delMe nor”, Ex., Fon do y Rep.— eje cución ex tra ju di cial. Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.;

Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros,Fon do y Rep.

— no in clu sión de cier tas víc ti mas. Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do.

— obli ga ción po si ti va. Ca so Vi lla grán Mo ra les, Fon do.; Ca so delos Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.

— pre sun ción de muer te. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca soNei ra Ale gría y otros, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta -na, Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Be na vi des Ce va -llos, Fon do; Ca so del Ca ra ca zo, Rep.

— pri va ción ar bi tra ria. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Aloe -boe toe y otros, Fon do; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so ElAmpa ro, Fon do; Ca so Nei ra Ale gría y otros, Fon do; Ca so Ca ba -lle ro Del ga do y San ta na, Fon do; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Fon -do; Ca so Bla ke; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros; Ca so Be na vi -des Ce va llos; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros; Ca so Juan H.Sán chez, Ex., Fon do y Rep.

— pro tec ción es pe cial en me no res de edad. Ca so de los Her ma nosGó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca -ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.

De re cho in ter na cio nal hu ma ni ta rio, con ver gen cia y com ple men ta rie dadcon el de re cho in ter na cio nal de los de re chos hu ma nos: Ca so de las Her ma nas Se rra no Cruz, Ex.

De re cho in ter no* ade cua ción co mo obli ga ción de ga ran tía efec ti va. Ca so Ca ba lle ro

Del ga do y San ta na, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rezRo se ro, Fon do y Rep.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do. Véa setam bién ade cua ción.

* ade cua ción del. Ca so Tru ji llo Oro za Rep.; Ca so Can tos, Fon do; Ca -so Bu la cio, Fon do; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.

* sub si dia rie dad. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do.


De sa pa ri ción for za da o in vo lun ta ria de per so nas: Ca sos con tra Hon du -ras, Fon do; Ca so Nei ra Ale gría y otros, Fon do; Ca so Ca ba lle roDel ga do y San ta na, Fon do; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Fon do; Ca soCas ti llo Páez, Fon do; Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Be na vi des Ce va -llos, Fon do; Ca so Tru ji llo Oro za, Fon do y Rep.; Ca so Bá ma ca Ve -lás quez, Fon do; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so de lasHer ma nas Se rra no Cruz, Ex.

* con ti nua ción de los pro ce di mien tos ju di cia les. Ca sos con tra Hon du -ras, Fon do y Rep.; Ca so Nei ra Ale gría y otros, Fon do y Rep.; Ca soCa ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do y Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go -rria, Fon do y Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do y Rep.; Ca so Bla ke,Fon do y Rep.; Ca so Be na vi des Ce va llos, Fon do y Rep.

* de fi ni ción. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Nei ra Ale gría yotros, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do; Ca so Ga -rri do y Bai go rria, Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Bla ke,Fon do; Ca so Be na vi des Ce va llos, Fon do; Ca so Bá ma ca Ve lás quez,Fon do; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.

* de li to de le sa hu ma ni dad. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca soNei ra Ale gría y otros, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na,Fon do; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon -do; Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Be na vi des Ce va llos, Fon do; Ca so Bá -ma ca Ve lás quez, Fon do; Ca so de las Her ma nas Se rra no Cruz, Ex.

* iden ti fi ca ción de los res tos. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Nei -ra Ale gría y otros, Rep.; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.;Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Bla -ke, Rep.; Ca so del Ca ra ca zo, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca soBe na vi des Ce va llos, Rep.

* im pu ta bi li dad al Esta do. Ca sos con tra Hon du ras; Ca so Nei ra Ale -gría y otros; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na; Ca so Ga rri do yBai go rria; Ca so Cas ti llo Páez; Ca so Bla ke; Ca so Tru ji llo Oro za,Rep.; Ca so Be na vi des Ce va llos.

* mo dus ope ran di. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do.* na tu ra le za de la prue ba en ca sos de prác ti cas sis te má ti cas de. Ca sos

con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Nei ra Ale gría y otros, Fon do; Ca soCa ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do; Ca so Ga rri do y Bai go rria,Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Be na -vi des Ce va llos, Fon do.


* por agen tes del Esta do. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Nei raAle gría y otros, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do;Ca so Ga rri do y Bai go rria, Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca soBla ke, Fon do; Ca so Be na vi des Ce va llos, Fon do.

* pre sun ción de muer te. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Nei raAle gría y otros, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do;Ca so Ga rri do y Bai go rria, Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca soBla ke, Fon do; Ca so del Ca ra ca zo, Fon do y Rep.; Ca so Be na vi desCe va llos, Fon do.

* prue ba, car ga de la. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Nei ra Ale -gría y otros, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do; Ca -so Ga rri do y Bai go rria, Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca soBla ke, Fon do; Ca so Be na vi des Ce va llos, Fon do; Ca so Bá ma ca Ve -lás quez, Fon do.— re cur so idó neo

ha beas cor pus. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Nei ra Ale -gría y otros, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do;Ca so Ga rri do y Bai go rria, Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do;Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Be na vi des Ce va llos, Fon do.

* res pon sa bi li dad del Esta do. Ca sos con tra Hon du ras; Ca so Nei raAle gría y otros; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na; Ca so Ga rri do yBai go rria; Ca so Cas ti llo Páez; Ca so Bla ke; Ca so Be na vi des Ce va -llos; Ca so Bu la cio, Fon do.

* res pon sa bi li dad in ter na cio nal agra va da del Esta do. Ca so de las Her -ma nas Se rra no Cruz, Ex.

* san ción con for me al de re cho in ter no. Ca so Ca ba lle ro Del ga do ySan ta na, Fon do y Rep.

* ti pi fi ca ción del de li to de. Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.;Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.

* vio la ción múl ti ple y con ti nua da de va rios de re chos. Ca sos con traHon du ras, Fon do; Ca so de las Her ma nas Se rra no Cruz, Ex.

De sis ti mien to: Ca so Ca ya ra, Ex.; Ca so Ma que da, Fon do; Ca so Be na vi -des Ce va llos, Fon do.

De ten ción ile gal: Véa se de re cho a la li ber tad per so nal.

Esta do* aper so na mien to tar dío de las par tes. Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.* des pro por ción de los me dios uti li za dos


— de li to de amo ti na mien to. Ca so Nei ra Ale gría y otros, Fon do;Ca so Du rand y Ugar te, Fon do.

* fal ta de coo pe ra ción del— in fe ren cia acer ca de la de ten ción ile gal. Ca so Gan ga ram Pan -

day, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do.— prue ba. Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do.

* obli ga ción de— ge ne ral de res pe tar los de re chos (ar tícu lo 1.1). Ca sos con tra

Hon du ras, Fon do; Ca so Aloe boe toe y otros, Fon do; Ca so Gan -ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Fon do;Ca so Ge nie La ca yo, Fon do y Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo, Fon -do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca -so Bla ke, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca soBe na vi des Ce va llos, Fon do y Rep.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi yotros, Fon do y Rep.; Ca so Ces ti Hur ta do y otros, Fon do; Ca sodel Ca ra ca zo, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do;Ca so Tru ji llo Oro za, Fon do; Ca so Du rand y Ugar te, Fon do; Ca -so Can to ral Be na vi des y otros, Fon do; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Fon do; Ca so del Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Fon do y Rep.; Ca soBae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so “La Últi ma Ten ta -ción de Cris to”, Fon do y Rep.; Ca so Ivcher Brons tein, Fon do yRep.; Ca so Ba rrios Altos, Fon do; Ca so de la Co mu ni dad Ma -yag na, Fon do; Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros,Fon do y Rep.; Ca so Can tos, Fon do y Rep.; Ca so de los “Cin coPen sio nis tas”, Fon do y Rep.; Ca so Juan H. Sán chez, Fon do yRep.; Ca so Bu la cio, Fon do y Rep.; Ca so Myrna Mack Chang,Fon do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so Ma sa -cre Plan de Sán chez, Fon do; Ca so Mo li na Thies sen, Fon do; Ca -so He rre ra Ulloa, Fon do y Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so Ri car doCa ne se, Fon do y Rep.; Ca so del “Insti tu to de Ree du ca ción delMe nor”, Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so dela Cruz Flo res, Fon do y Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon -do y Rep.; Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.

— in ves ti gar y san cio nar. Véa se obli ga ción.— pre ve nir. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do.


— pro tec ción a los ni ños. Ca so Bu la cio, Fon do; Ca so Mo li naTheis sen, Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon -do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex.,Fon do y Rep.

— re pa rar. To dos los ca sos, Fon do y Rep., ex cep to Ca so Fai rénGar bi y So lís Co rra les, Ca so Ma que da, Ca so Alfon so Mar tín del Cam po Dodd, Ca so Ca ya ra,

— su pri mir nor mas. Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do, Rep.; Ca so Cas ti -llo Pe truz zi y otros, Fon do.

* prác ti cas con tra rias del. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do.* re co no ci mien to de los he chos por par te del. Ca so Aloe boe toe y

otros, Fon do; Ca so El Ampa ro; Ca so Ga rri do Bai go rria, Fon do; Ca -so Bla ke, Fon do; Ca so Be na vi des Ce va llos; Ca so del Ca ra ca zo,Fon do; Ca so Ba rrios Altos, Fon do; Ca so Bu la cio, Fon do y Rep.;Ca so Myrna Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Mar ti za Urru tia,Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Fon do; Ca so Mo li naThies sen, Fon do; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do y Rep.

* res pon sa bi li dad in ter na cio nal. Véa se tam bién res pon sa bi li dad.— acep ta ción de la. Ca so Aloe boe toe y otros, Fon do; Ca so El

Ampa ro; Ca so Ga rri do Bai go rria, Fon do; Ca so Bla ke, Fon do;Ca so Be na vi des Ce va llos; Ca so del Ca ra ca zo, Fon do; Ca so Ba -rrios Altos, Fon do; Ca so Bu la cio, Fon do y Rep.; Ca so MyrnaMack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Mar ti za Urru tia, Fon do yRep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Fon do; Ca so Mo li naThies sen, Fon do; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do y Rep.

— efec tosa fu tu ro. Ca so Bla ke, Fon do.ce se de la con tro ver sia y re pa ra ción del da ño. Ca so Aloe boe toey otros, Fon do; Ca so El Ampa ro, Fon do; Ca so Ga rri do Bai go -rria, Fon do; Ca so Be na vi des Ce va llos; Ca so del Ca ra ca zo, Fon -do; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Fon do.re co no ci mien to. Ca so Aloe boe toe, Fon do y Rep.; Ca so Ga rri doy Bai go rria, Fon do y Rep.; Ca so El Ampa ro, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Fon do; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.re co no ci mien to, al can ce. Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca -so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros,Fon do y Rep.


re pa rar el da ño. To dos los ca sos, Fon do y Rep., ex cep to Ca soFai rén Gar bi y So lís Co rra les, Ca so Ma que da, Ca so Alfon soMar tín del Cam po Dodd, Ca so Ca ya ra.

— im pu ta bi li dad. To dos los ca sos, Fon do, ex cep to Ca so Fai rénGar bi y So lís Co rra les, Ca so Ma que da, Ca so Alfon so Mar tín del Cam po Dodd, Ca so Ca ya ra.

— pa go de una jus ta in dem ni za ción. To dos los ca sos, Rep., ex cep -to Ca so Fai rén Gar bi y So lís Co rra les, Ca so Ma que da, Ca soAlfon so Mar tín del Cam po Dodd, Ca so Ca ya ra.

— por ac tos u omi sio nes de cual quier ór ga no, po der o agen te es ta -tal. To dos los ca sos, Fon do, ex cep to Ca so Fai rén Gar bi y So lísCo rra les, Ca so Ma que da, Ca so Alfon so Mar tín del Cam po Dodd,Ca so Ca ya ra.

— por ac tos de par ti cu la res. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca soCa ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do; Ca so Bla ke, Fon do.

— res ti tu tio in in te grum. To dos los ca sos, Rep., ex cep to Ca so Fai -rén Gar bi y So lís Co rra les, Ca so Ma que da, Ca so Alfon so Mar tín del Cam po Dodd, Ca so Ca ya ra. Véa se re pa ra cio nes.

Esta do de emer gen cia: Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Loay za Ta -ma yo, Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi yotros, Fon do; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do; Ca so de los Her -ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.

— de re chos hu ma nos no sus pen di bles. Ca sos con tra Hon du ras; Ca -so Nei ra Ale gría y otros, Fon do; Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do;Ca so Cas ti llo Páez, Fon do.

— no sus pen sión de ha beas cor pus. Ca sos con tra Hon du ras, Fon -do; Ca so Nei ra Ale gría y otros, Fon do; Ca so Loay za Ta ma yo,Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do.

Esta dos fe de ra lesres pon sa bi li dad in ter na cio nal. Ga rri do y Bai go rria, Rep.

Esta tu to de la Cor te Inter na cio nal de Jus ti cia: Ca so Ivcher Brons tein,Comp.; Ca so Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Comp.

Estop pel: Véa se prin ci pios.

Excep cio nes pre li mi na res: En ge ne ral. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.; Ca soGan ga ram Pan day, Ex.; Ca so Nei ra Ale gría y otros, Ex.; Ca so Ca ba -lle ro Del ga do, Ex.; Ca so Ge nie La ca yo, Ex.; Ca so Pa nia gua Mo ra les


y otros, Ex.; Ca so Cas ti llo Páez, Ex.; Ca so Loay za Ta ma yo, Ex.; Ca -so Bla ke, Ex.; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Ex.; Ca so Can to ralBe na vi des, Ex.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Ex.; Ca so Ces ti Hur -ta do, Ex.; Ca so Du rand y Ugar te, Ex.; Ca so Bae na Ri car do y otros,Ex.; Ca so 19 Co mer cian tes, Ex.; Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon doy Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to deRee du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Alfon so Mar tíndel Cam po Dodd, Ex.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de lasHer ma nas Se rra no Cruz, Ex.

* “abu so de los de re chos”. Ca so Gan ga ram Pan day, Ex.* ad mi sión par cial. Ca so Bla ke, Ex.* ago ta mien to de los re cur sos in ter nos. Asun to Vi via na Ga llar do y

otras; Ca sos con tra Hon du ras, Ex.; Ca so Gan ga ram Pan day, Ex.;Ca so Nei ra Ale gría y otros, Ex.; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Ex.; Ca so Ge nie La ca yo, Ex. y Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Ex. yFon do; Ca so Loay za Ta ma yo, Ex. y Fon do; Ca so Can to ral Be na vi -des, Ex.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Ex.; Ca so Ces ti Hur ta do,Ex.; Ca so Du rand y Ugar te, Ex.; Ca so Las Pal me ras, Ex.; Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do yRep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de las Her ma nas Se rra noCruz, Ex.— acu mu la ción con la cues tión de fon do. Ca sos con tra Hon du ras;

Ca so Ge nie La ca yo, Ex.; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Ex.;Ca so Bla ke, Ex.

— no acu mu la ción con la cues tión de fon do. Ca so Can to ral Be na -vi des, Ex.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Ex.

* ago ta mien to pre vio de los pro ce di mien tos an te la Co mi sión. Asun toVi via na Ga llar do y otras.

* ca du ci dad de la de man da. Ca so Ca ya ra, Ex.; Ca so Pa nia gua Mo ra -les y otros, Ex.; Ca so Can to ral Be na vi des, Ex.; Ca so Du rand yUgar te, Ex.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Ex.— pla zo de tres me ses del ar tícu lo 51.1, mo do de com pu tar lo (mes

ca len da rio). Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Ex.; Ca so Can to ralBe na vi des, Ex.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Ex.; Ca so Du -rand y Ugar te Ex.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Ex.; Ca so Hi lai -re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Ex.

* car ga de la prue ba. Ca sos con tra Hon du ras, Ex., Fon do; Ca so Loay zaTa ma yo, Ex.; Ca so Can to ral Be na vi des, Ex.; Ca so Cas ti llo Páez, Ex.


* con fi den cia li dad. Ca so Gan ga ram Pan day, Ex.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Ex.

* co sa juz ga da. Ca so Bla ke, Ex.; Ca so Ces ti Hur ta do, Ex.; Ca so Du -rand Ex.

* cuar ta ins tan cia. Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Ex.* de fec to le gal en la pre sen ta ción de la de man da. Ca so “Insti tu to de

Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.* Excep tio ve ri ta tis. Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.* ex tem po ra nei dad (e in clu so ine xis ten cia ma te rial) de una pro vi den -

cia pro ce sal que cau sa per jui cio. Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do yRep.

* fal ta de com pe ten cia de la Co mi sión. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Ex.; Ca so Las Pal me ras, Ex.

* fal ta de fun da men ta ción de ar gu men tos— efec tos. Ca so Gan ga ram Pan day, Ex.; Ca so Hi lai re, Ex.

* fal ta de le gi ti mi dad de la Co mi sión. Ca so Du rand Ex.* fal ta de re cla ma ción pre via. Ca so Can to ral Be na vi des, Ca so Cas ti llo

Pe truz zi y otros, Ex.; Ca so Ces ti Hur ta do, Ex.; Ca so “Insti tu to deRee du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.

* For ma li da des— en el de re cho in ter na cio nal. Ca sos con tra Hon du ras, Ex., Fon do;

Ca so Gan ga ram Pan day, Ex.; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros,Ex.; Ca so Cas ti llo Páez. Rep.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros,Ex.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Ex.

— fal ta de fir ma en me mo rial an te la Cor te. Ca so Gan ga ram Pan -day, Ex.

* ido nei dad y efi ca cia. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Ca ba lle -ro Del ga do, Fon do; Ca so de la Co mu ni dad Ma yag na, Fon do; Ca sode las Her ma nas Se rra no Cruz, Ex.

* inad mi si bi li dad de la de man da por obs cu ri dad e in con gruen cia de la mis ma. Ca so de las Her ma nas Se rra no Cruz, Ex.

* in com pe ten cia de la Cor te. Ca so Bla ke, Ex.; Cas ti llo Pe truz zi yotros, Ex.; Ca so Ces ti Hur ta do, Ex.; Ca so Du rand y Ugar te, Ex.; Ca -so Las Pal me ras, Ex.; Ca so Ca so Alfon so Mar tín del Cam po Dodd,Ex.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de las Her ma nas Se rra noCruz, Ex.


— ratio ne ma te riae. Ca so Ge nie La ca yo, Ex.; Ca so Bla ke, Ex.;Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de las Her ma nas Se rra noCruz, Ex.

— ra tio ne tem po ris. Ca so Ca ya ra, Ex.; Ca so Ge nie La ca yo, Ex.;Ca so Bla ke, Ex.; Ca so Can tos, Ex.; Ca so Alfon so Mar tín delCam po Dodd, Ex.; Ca so de las Her ma nas Se rra no Cruz, Ex.

* in ter po si ción opor tu na. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.; Ca so Nei raAle gría y otros, Ex.; Ca so Loay za Ta ma yo, Ex.

* in ver sión de la car ga de la prue ba. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do.* li tis pen den cia. Ca so Bae na Ri car do y otros, Ex.; Ca so “Insti tu to de

Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.* omi sión o vio la ción de la se cue la pro ce sal in di ca da en los ar tícu los

50 y 51. Ca so 19 Co mer cian tes, Ex.* pla zo

— fle xi bi li dad del. Ca so Ca ya ra, Ex.; Ca so Nei ra Ale gría y otros,Ex.; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Ex.; Ca so Cas ti llo Páez,Ex.; Ca so Loay za Ta ma yo, Ex.

— for ma de com pu tar lo por días ca len da rio. Ca so Ca so Pa nia gua Mo -ra les y otros, Ex.; Cas ti llo Páez, Ex.; Ca so Loay za Ta ma yo, Ex.

— pa ra pre sen tar. Ca so Ca ya ra, Ex.; Ca so Pa nia gua Mo ra les yotros, Ex.; Ca so Cas ti llo Páez, Ex.; Ca so Loay za Ta ma yo, Ex.

* pre sen ta das en otros ca sos por la Co mi sión. Ca so Ces ti Hur ta do, Ex.* prin ci pio de irre troac ti vi dad de las nor mas in ter na cio na les. Ca so

Alfonso Mar tín del Cam po Dodd, Ex.* re nun cia tá ci ta. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.; Ca so Gan ga ram Pan -

day, Ex.; Ca so Loay za Ta ma yo, Ex.— re nun cia ex pre sa. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.; Ca so Cas ti llo

Páez, Ex.; Ca so Loay za Ta ma yo, Ex.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi yotros, Ex.

* se ña la mien to de los re cur sos y su efi ca cia. Ca sos con tra Hon du -ras, Ex.

* so be ra nía y ju ris dic ción. Ca so Bla ke; Ex.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi yotros, Ex. sub si dia ri dad de la ju ris dic ción in ter na. Ca sos con traHon du ras, Fon do.

* vio la ción del de bi do pro ce so. Ca so 19 Co mer cian tes, Ex.

Exhu ma ción de ca dá ver: Véa se prue ba.


Ga ran tías ju di cia les: Caso El Ampa ro, Fon do; Ca so Ga rri do y Bai go rria,Fon do; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do y Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo,Fon do; Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Pa nia -gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Be na vi des Ce va llos, Fon do yRep.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do y Rep.; Ca so Ces ti Hur -ta do y otros, Fon do; Ca so del Ca ra ca zo, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo -ra les y otros, Fon do; Ca so Tru ji llo Oro za, Fon do; Ca so Du rand yUgar te, Fon do; Ca so Can to ral Be na vi des y otros, Fon do; Ca so Bá -ma ca Ve lás quez, Fon do; Ca so del Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Fon do yRep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so IvcherBrons tein, Fon do y Rep.; Ca so Ba rrios Altos, Fon do; Ca so Las Pal -me ras, Fon do; Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon doy Rep.; Ca so Can tos, Fon do y Rep.; Ca so de los “Cin co Pen sio nis -tas”, Fon do y Rep.; Ca so Juan H. Sán chez, Fon do y Rep.; Ca so Bu -la cio, Fon do y Rep.; Ca so Myrna Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca soMa rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Fon -do; Ca so Mo li na Thies sen, Fon do; Ca so He rre ra Ulloa, Fon do yRep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma nosGó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so Ri car do Ca ne se, Fon do yRep.; Ca so del “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de la Cruz Flo res, Fon do y Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do y Rep.; Ca so Lo ri Be ren son Me -jía, Fon do y Rep.

Habeas Cor pus: Artícu lo 7.6 CADH* ine fi ca cia. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y

otros, Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Ex.; Ca so Ces ti Hur ta do, Fon do; Ca so Juan H. Sán chez, Ex.,Fondo y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.

* no sus pen sión en es ta dos de emer gen cia. Ca so Nei ra Ale gría yotros, Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fondo.

* pre ven ti vo. Ca so Ces ti Hur ta do, Fon do.* re cur so idó neo

— co nocer el pa ra de ro de los de sa pa re ci dos. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Nei ra Ale gría y otros, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del -ga do y San ta na, Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Ga rri doy Bai go rria, Fon do; Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra lesy otros, Ex., Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so


Durand y Ugar te, Ex.; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Fon do; Ca soJuan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de las Her ma nas Se -rrano Cruz, Ex.

He chos* no con ten ción de los (re co no ci mien to de). Ca so Aloe boe toe y otros,

Fon do; Ca so El Ampa ro, Fon do; Ca so Ga rri do Bai go rria, Fon do;Ca so Be na vi des Ce va llos, Fon do; Ca so del Ca ra ca zo, Fon do; Ca soBa rrios Altos, Fon do; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Fon do.

* pre sun ción de he chos ver da de ros. Ca sos con tra Hon du ras; Ca so Vi -lla grán Mo ra les y otros, Fon do.

* pú bli cos y no to rios. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Cas ti lloPáez, Fon do; Ca so Bla ke, Fon do; Ca so del Tri bu nal Cons ti tu cio nal,Fon do; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do; Ca so Ivcher Brons tein,Fon do.

* su per vi nien tes. Ca so Ces ti Hur ta do Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra lesy otros, Fon do.

Hon ra: Véa se de re cho a la.

Igual dad an te la Ley: Véa se prin ci pios.

Impu ni dad: Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Loay za Ta ma -yo, Rep.; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Fon do; Ca so Tru ji llo Oro za,Rep.; Ca so Las Pal me ras, Rep.; Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon doy Rep.; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes,Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.; Ca so Car pioNi co lle y otros, Fon do y Rep.

* de fi ni ción. Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Pa nia gua Mo ra les y otros,Fon do; Ca so Bla ke, Rep.; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Fon do; Ca soTru ji llo Oro za, Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.

* obli ga ción de com ba tir la. Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Bla ke, Rep.; Ca so Bá ma ca Ve lás -quez, Fon do; Ca so del Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Fon do; Ca so IvcherBrons tein, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Tru -ji llo Oro za, Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.

Inac ti vi dad pro ce sal: Ca so del Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Fon do; Ca soIvcher Brons tein, Fon do.


Incom pa ti bi li dad* de le yes. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do,

Rep.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Ba rrios Altos,Fon do, Inter.

* de dis po si cio nes cons ti tu cio na les. Ca so “La Últi ma Ten ta ción deCris to”, Fon do.

* en abs trac to de De cre tos con la Con ven ción. Ca so Ge nie La ca yo,Ex.

Inco mu ni ca ción* tra to cruel e in hu ma no. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Suá rez

Ro se ro, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do; Ca so “Insti -tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.; Ca so De LaCruz Flo res, Fon do y Rep.; Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do yRep.

Indul to: Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ban ja mín y otros, Fon do.

Ine je cu ti vi dad* de sen ten cias. Ca so Loay za Ta ma yo, Cum.

Infor mes de au to ri da des po li cia les, su va lor pro ba to rio: Pa nia gua Mo ra -les y otros, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do.

Infor mes de la Co mi sión Inte ra me ri ca na: Véa se to dos los ca sos, Fon do.Inte gri dad per so nal: Véa se de re cho a.

Inter pre ta ción* ad mi si bi li dad. Ca so Suá rez Ro se ro, Inter.* al can ce de la. Ca so Suá rez Ro se ro, Inter.* có di go de jus ti cia mi li tar. Ca so El Ampa ro, Inter.* com po si ción de la Cor te que co no ce el re cur so. Ca sos con tra Hon -

du ras, Inter.; Ca so Suá rez Ro se ro, Inter.; Ca so Bla ke, Inter.; Ca soBa rrios Altos, Inter.; Ca so Juan H. Sán chez, Inter.

* cri te rios de. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz ziy otros, Fon do; Ca so Bla ke, Inter.

* da ños ma te ria les. Ca so Ces ti Hur ta do, Inter.* de la Con ven ción Ame ri ca na.

— Obje to y fin. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.; Ca so Pa nia gua Mo ra -les y otros, Ex.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Comp.; Ca so 19Co mer cian tes, Fon do y Rep.

* de ter mi na ción de re pa ra cio nes. Ca so Juan H. Sán chez, Inter.


* eta pa. Véa se re cur so.* ex tem po ra nei dad. Ca so Suá rez Ro se ro, Inter.* im pro ce den cia. Ca so El Ampa ro, Inter.; Ca so Loay za Ta ma yo,

Inter.; Ca so Suá rez Ro se ro, Inter.* ma te ria de la. Ca so Loay za Ta ma yo, Inter.* no apli ca ción. Ca so El Ampa ro, Inter.* ob je to de la in ter pre ta ción. Ca sos con tra Hon du ras, Inter.; Ca so El

Ampa ro, Inter.; Ca so Suá rez Ro se ro, Inter.; Ca so Bla ke, Inter.* pla zo de in ter po si ción. Ca sos con tra Hon du ras, Inter.; Ca so Nei ra

Ale gría y otros, Inter.; Ca so Suá rez Ro se ro; Inter.* pro ce den cia. Ca sos con tra Hon du ras, Inter.; Ca so Nei ra Ale gría y

otros, Inter.; Ca so Loay za Ta ma yo, Inter.; Ca so Suá rez Ro se ro,Inter.; Ca so Bla ke, Inter.

* so li ci tud. Ca so Nei ra Ale gría y otros, Inter.* sen ti do del fa llo. Ca so Loay za Ta ma yo, Inter.; Ca so Juan H. Sán -

chez, Inter.* va lo ra ción de la prue ba. Ca so Juan H. Sán chez, Inter.

Jus ta in dem ni za ción: Véa se re pa ra cio nes.

Jus ti cia: Véa se de re cho a.* obs truc ción de la. Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Bla ke, Fon do;

Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.

Lau do ar bi tral: Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.

Le sa hu ma ni dad: Véa se de sa pa ri ción for za da.

Le yes* ade cua ción del de re cho in ter no. Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca so

Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca soTru ji llo Oro za, Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.

* de am nis tía.— obs ta cu li za ción de la jus ti cia. Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so

Cas ti llo Páez, Rep.* ca ren tes de efec tos ju rí di cos por in com pa ti bi li dad con la Con ven -

ción. Ca so Ba rrios Altos, Fon do.* en abs trac to. Ca so El Ampa ro, Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do.

Li ber tad per so nal: Véa se de re cho a la.


Li ber tad de con cien cia y de re li gión: Ca so “La Últi ma Ten ta ción deCris to”, Fon do; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Fon do. Véa se de -re cho a la.

Li ber tad de pen sa mien to y de ex pre sión: Ca so “La Ulti ma Ten ta ción deCris to”, Fon do; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Fon do; Ca so He -rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ri car do Ca ne se, Fon do yRep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do y Rep. Véa se de re cho ala.

Li tis pen den cia: Ca so Bae na Ri car do y otros, Ex. Véa se prin ci pios y ex -cep cio nes pre li mi na res.

Lo cus standi* re co no ci mien to en re pa ra cio nes. Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.;

Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Bla ke,Rep.

Lu cro ce san te: Véa se re pa ra cio nes.

Me di das* pro vi sio nales y ur gen tes. Ca so Ca ba lle ro Del ga do, Fon do; Ca so

Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca so Bla ke,Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Ces ti Hur ta -do, Fon do; Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Ex.; Ca -so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do yRep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.;Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros,Fon do y Rep.— du ra ción. Ca so Bla ke, Fon do.— mo ti va ción. Ca so Bla ke, Fon do.

* reem pla zo de las obli ga cio nes que sur gen en el mar co de me di daspro vi sio na les por las or de na das por la Cor te en la Sen ten cia: Ca soHe rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.

* ur gen tes. Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les yotros, Fon do.

Muer te: Véa se de re cho a la vi da.

Na cio na li dad: Véa se tam bién de re cho a la.* con cep to. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Ivcher Brons -

tein, Fon do.* pro ble ma de no men ju ris. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do.


Ne ce si dad de pu bli ci dad de con vo ca to ria: Ca so del Ca ra ca zo, Rep.

Ni ño: Véa se tam bién de re cho del.* de fi ni ción. Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do.* de re chos del. Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Bu la cio,

Fon do; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do yRep.

* “ni ños de la ca lle”. Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do.* obli ga ción del Esta do en cuan to a pro tec ción a los ni ños. Ca so Bu -

la cio, Fon do; Ca so Mo li na Theis sen, Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree -du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.

* po lí ti ca en ma te ria de ni ños en con flic to con la ley. Ca so “Insti tu tode Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.

Non bis in idem: Véa se de bi do pro ce so le gal.

Obli ga ción* de ade cuar el de re cho in ter no. Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so Hi -

lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do; Ca so He rre ra Ulloa,Ex., Fon do y Rep.— com pa ti bi li dad de de cre tos con la Con ven ción. Ca so Ge nie La -

ca yo, Fon do.— com pa ti bi li dad de le yes. Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do, Rep.; Ca -

so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Ba rrios Altos, Fon do.— for ma de re pa ra ción. Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Suá rez

Ro se ro, Rep.* ge ne ral del ar tícu lo 1.1. Véa se Esta do.* in vesti gar y san cio nar. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Aloe -

boe toe y otros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.; Ca so Cas ti lloPáez, Fon do y Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do y Rep.; Ca so Bla ke,Fon do y Rep.; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Be na vi -des Ce va llos, Fon do; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay zaTa ma yo, Rep.; Ca so Ces ti Hur ta do, Ex.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Ba rrios Altos, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les yotros, Rep.; Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.; Ca so Du rand y Ugar te,Rep.; Ca so Las Pal me ras, Fon do; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca -so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so del Ca ra ca zo, Rep.; Ca so Juan H.Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca -so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so Mo li na Theiss sen, Rep.;


Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros,Fon do y Rep.

* re pa rar, de. Véa se re pa ra cio nes.

Nu li dad* del pro ce so. Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do, Rep.; Ca so Loay za Ta ma -

yo, Fon do, Rep.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do.

Orga ni za ción Inter na cio nal del Tra ba jo (OIT)* na tu ra le za de sus re co men da cio nes. Ca so Bae na Ri car do y otros,

Ex. y Fon do.

Pac ta sunt ser van da: Véa se prin ci pios.

Pa go* a fa mi lia res de los fa lle ci dos. To dos los ca sos Re pa ra cio nes, ex cep -

to Ca so Fai rén Gar bi y So lís Co rra les, Ca so Ma que da, Ca so Alfon -so Mar tín del Cam po Dodd, Ca so Ca ya ra.

* a víc ti mas so bre vi vien tes. Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.; Ca so ElAmpa ro, Fon do; Ca so del Ca ra ca zo, Rep.

* efec tos de la de mo ra y mo do de cal cu lar la. Ca sos Con tra Hon du ras,Inter.

* for ma de. To dos los ca sos Re pa ra cio nes, ex cep to Ca so Fai rén Gar bi y So lís Co rra les, Ca so Ma que da, Ca so Alfon so Mar tín del Cam poDodd, Ca so Ca ya ra.

Pa ra mi li ta res:* res pon sa bi li dad del Esta do por ac tos de. Ca so Ca ba lle ro Del ga do y

San ta na, Fon do; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.

Pa tru llas Ci vi les* res pon sa bi li dad del Esta do por ac tos de. Ca sos con tra Hon du ras,

Fon do; Ca so Bla ke, Fon do.

Pe na de muer te* obli ga to ria. Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do.

Pe ti ción: Véa se de re cho a.

Per so na li dad ju rí di ca: Véa se de re cho a.

Pla zo* fle xi bi li dad del.


— den tro de cier tos lí mi tes de tem po ra li dad ne ce sa rios. Ca so Ca ya -ra, Ex.; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Ex.; Ca so Loay za Ta -ma yo, Ex.

* for ma de com pu tar lo por días ca len da rio. Ca so Pa nia gua Mo ra les yotros, Ex.; Ca so Loay za Ta ma yo, Ex.; Ca so Hi lai re, Cons tan ti ney Ben ja mín y otros, Ex.

* ra zo na ble— aná li sis glo bal del pro ce so. Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so de

la Co mu ni dad Ma yag na, Fon do; Ca so Mack Chang, Fon do yRep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex.,Fon do y Rep.

— ele men tos que lo con for man. Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do yRep.com ple ji dad del asun to. Ca so Ge nie La ca yo, Fon do.ac ti vi dad pro ce sal del in te re sa do. Ca so Ge nie La ca yo, Fon do.con duc ta de las au to ri da des ju di cia les. Ca so Ge nie La ca yo,Fon do.

Prin ci pios* bue na fe. Ca so Nei ra Ale gría y otros, Ex.; Ca so Ca ba lle ro Del ga do

y San ta na, Ex.; Ca so Ces ti Hur ta do, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Cum.; Ca so Loay za Ta ma yo, Cum.; Ca so 19 Co mer cian tes,Ex.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.

* con ti nui dad del Esta do. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do.* co sa juz ga da. Ca so Las Pal me ras, Fon do.* es top pel. Ca so Nei ra Ale gría y otros, Ex.; Ca so Cas ti llo Páez, Ex.;

Ca so Loay za Ta ma yo, Ex.; Ca so de la Co mu ni dad Ma yag na, Ex.;Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do; Ca so del Ca -ra ca zo, Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.

* igual dad an te la ley. Véa se de re cho a no dis cri mi na ción. Ca so ElAmpa ro, Fon do; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so de la Cruz Flo -res, Fon do y Rep.

* iu ra no vit cu ria. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Bla ke, Fon -do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Ex. y Fon do; Ca so Du rand yUgar te, Fon do; Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon -do; Ca so Can tos, Fon do; Ca so “Cin co Pen sio nis tas”, Fon do y Rep.

* juez na tu ral. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi yotros, Fon do; Ca so Ces ti Hur ta do, Fon do.


* le ga li dad e irre troac ti vi dad. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do;Ca so Can to ral Be na vi des, Fon do; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon -do; Ca so Ri car do Ca ne se, Fon do; Ca so de la Cruz Flo res, Fon do yRep.; Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.— pe na li za ción del ac to mé di co: Ca so de la Cruz Flo res, Fon do y

Rep.* li tis pen den cia. Ca so Bae na Ri car do y otros, Ex.* no in vo ca ción del De re cho in ter no. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros,

Cum.; Ca so Loay za Ta ma yo, Cum.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.

* non bis in idem. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Las Pal me ras,Fon do. Véa se tam bién de bi do pro ce so le gal.

* pac ta sunt ser van da. Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do;Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Cum.;Ca so Loay za Ta ma yo, Cum.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Comp.

* res ti tu tio in in te grum. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so El Ampa -ro, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so del Ca ra ca zo, Rep.; Ca soMack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.;Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do yRep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.

* so be ra nía. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Ex.; Ca so Ces ti Hur ta do,Fon do.

* se pa ra ción de Po de res. Ca so del Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Fon do.

Pro ce so: Véa se tam bién de bi do pro ce so le gal.* di fe ren cias con tri bu na les pe na les. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do;

Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do;Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do.

* in ter no, exa men. Ca sos con tra Hon du ras; Ca so Vi lla grán Mo ra les yotros, Fon do.

* na tu ra le za an te la Cor te IDH. Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do.* nue vo. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do.* nu li dad del. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Ces ti Hur -

ta do, Fon do.* ter mi na ción an ti ci pa da. Ca so Be na vi des Ce va llos, Fon do.

Pro pie dad* co mu nal. Ca so de la Co mu ni dad Ma yag na, Fon do.


* de re cho a la. Ca so Ces ti Hur ta do, Fon do.; Ca so Ivcher Brons tein,Fon do; Ca so Can tos, Fon do; Ca so “Cin co Pen sio nis tas”, Fon do yRep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Fon do; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.

Pro tec ción a la fa mi lia: Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Fon do; Ca so delos Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so de las Her -ma nas Se rra no Cruz, Ex.

Pro tec ción de la hon ra y la dig ni dad: Véa se de re cho a.

Pro tec ción ju di cial: Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro,Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do; Ca so Loay zaTa ma yo, Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Suá rez Ro se ro,Fon do; Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les yotros; Fon do; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do; Ca so Ba rriosAltos, Fon do; Ca so Las Pal me ras, Fon do; Ca so Hi lai re, Cons tan ti -ne y Ben ja mín y otros, Fon do; Ca so Can tos, Fon do; Ca so “Cin coPen sio nis tas”, Fon do y Rep.; Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do yRep.; Ca so Bu la cio, Fon do; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca -so Ma rit za Urru tia, Fon do; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Fon do;Ca so Mo li na Theis sen, Fon do; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do yRep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma nosGó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca cióndel Me nor”, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep. Véa -se tam bién derecho a.

“Pro to co lo de San Sal va dor”* apli ca ción del. Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do; Ca so “Insti tu to

de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.

Prue ba* ad misión de la. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Loay za Ta ma yo,

Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca soBla ke, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Cas ti lloPe truz zi y otros, Fon do; Ca so Ces ti Hur ta do, Fon do; Ca so Tru ji lloOro za, Rep.; Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do; Ca -so Can tos, Fon do; Ca so Bu la cio, Fon do; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon -do y Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.;

* al te ra ción y ocul ta mien to. Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.


* au top sia. Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do.* ca rác ter úni co. Ca so Bla ke, Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y

Rep.* car ga de la. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Cas ti llo Páez,

Fon do; Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do;Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Cas ti -llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Ces ti Hur ta do, Fon do; Ca so Du -rand y Ugar te, Fon do; Ca so Las Pal me ras, Fon do; Ca so “Insti tu tode Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.

* con si de ra cio nes ge ne ra les. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca soCas ti llo Páez, Fon do; Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro,Rep.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Ces ti Hur ta do,Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Vi lla grán Mo ra -les y otros, Rep.; Ca so Ces ti Hur ta do, Rep.; Ca so de la Co mu ni dadMa yag na, Fon do; Ca so Las Pal me ras, Fon do; Ca so Hi lai re, Cons -tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do; Ca so Can tos, Fon do; Ca so Bu la -cio, Fon do; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Mo li naTheis sen, Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do yRep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de la Cruz Flo res, Fon doy Rep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do y Rep.; Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.

* cri te rios de va lo ra ción. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Cas ti -llo Páez, Fon do; Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les yotros, Fon do; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro,Rep.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Du rand y Ugar te,Fon do; Ca so Can to ral Be na vi des, Fon do; Ca so Bá ma ca Ve lás quez,Fon do; Ca so del Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Fon do; Ca so Bae na Ri car -do y otros, Fon do; Ca so “La Últi ma Ten ta ción de Cris to”, Fon do;Ca so Ivcher Brons tein, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros,Rep.; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Ces ti Hur ta do,Rep.; Ca so de la Co mu ni dad Ma yag na, Fon do; Ca so Las Pal me ras,Fon do; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za Rep.;Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do; Ca so Can tos,Fon do; Ca so Bu la cio, Fon do; Ca so Mo li na Theis sen, Rep.; Ca so delos Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so de la Cruz


Flo res, Fon do y Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do y Rep.;Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.

* de sa pa ri cio nes for za das— car ga de la prue ba. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Nei ra

Ale gría y otros, Fon do.— prác ti cas sis te má ti cas en ca sos de. Ca sos con tra Hon du ras, Fon -

do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Bae naRi car do y otros, Fon do; Ca so Mo li na Theis sen, Fon do.

* de ten ción ile gal. Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so Ti bi,Ex., Fon do y Rep.— cau sa les y con di cio nes. Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca so Vi lla -

grán Mo ra les y otros, Fon do.— lu gar de. Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Suá rez Ro se ro, Fon -

do.— por in fe ren cia. Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so Cas ti llo

Páez, Fon do.* di rec ta. Véa se ti po de prue ba.* ele men tos. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do.* equi li brio pro ce sal en tre las par tes. Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.* ex hu ma ción de ca dá ver. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Las

Pal me ras, Fon do.* ex tem po rá nea. Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca -

so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Ces ti Hur ta do, Fon do; Ca so Hi lai re,Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do.

* fal ta de coo pe ra ción del Esta do. Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do;Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do.

* fal ta de pre sen ta ción de. Veá se re pa ra cio nes.* for ma li da des de la. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Tru -

ji llo Oro za, Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.* he chos pú bli cos y no to rios. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so

Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so del Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Fon do; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do; Ca so Ivcher Brons tein,Fon do.

* iden ti fi ca ción de los res tos. Ca so Nei ra Ale gría y otros, Fon do; Ca soDu rand y Ugar te, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so del Ca ra ca zo,Rep.

* in cor po ra ción en otras eta pas del pro ce so. Ca so Bla ke, Rep.


* in te rro gar tes ti gos. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.

* muer te, pre sun ción. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Cas ti lloPáez, Fon do; Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros,Fon do; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca -so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Ces ti Hur ta do, Fon do; Ca -so del Ca ra ca zo, Rep.

* na tu ra le za de la prue ba en ca sos de prác ti cas sis te má ti cas. Ca soscon tra Hon du ras, Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Bla ke,Fon do.

* na tu ra le za del pro ce so en un tri bu nal de de re chos hu ma nos. Ca soscon tra Hon du ras, Fon do; Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do.

* no ta rio, de cla ra cio nes an te. Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Loay zaTa ma yo, Rep.

* obs truc ción. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do.— de la jus ti cia. Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Bla ke, Fon do;

Ca so Las Pal me ras, Fon do; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.;Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do y Rep.

* ofre ci mien to, mo men to de. Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do.* pa ra me jor pro veer. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Loay za

Ta ma yo, Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz ziy otros, Fon do; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so Mack Chang, Fon -do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so 19 Co mer -cian tes, Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ma sa crePlan de Sán chez, Rep.

* pre sun ción de he chos ver da de ros. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do;Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do.

* pre sun ción, fal ta de prue ba di rec ta. Ca so del Ca ra ca zo, Rep.* re co no ci mien to ver bal. Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.* re cor tes de pren sa. Ca sos con tra Hon du ras; Ca so Bla ke, Fon do; Ca -

so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Fon -do; Ca so del Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Fon do; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do; Ca so Ivcher Brons tein, Fon do; Ca so de la Co mu ni dad Ma yag na, Fon do; Ca so Can tos, Fon do; Ca so He rre ra Ulloa, Ex.,Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex.,Fon do y Rep.


* sa na crí ti ca, re glas. Ca sos con tra Hon du ras; Ca so Loay za Ta ma yo,Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros,Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do; Ca so “Cin co Pen -sio nis tas”, Fon do y Rep.; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca soHe rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.

* so bre he chos an te rio res a la acep ta ción de la com pe ten cia con ten -cio sa de la Cor te. Ca so Can tos, Fon do; Ca so de las Her ma nas Se rra -no Cruz, Ex.

* tar día, cau sa les. Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do.* ti pos de.

— cir cuns tan cial, in di cia ria o pre sun ti va. Ca sos con tra Hon du ras,Fon do; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so Loay za Ta ma yo,Fon do y Rep.; Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les yotros, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Vi lla -grán Mo ra les y otros, Fon do.

— direc ta. Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros,Fondo.

— do cu men tal. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Loay za Ta -ma yo, Fon do y Rep.; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do;Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so delCa ra ca zo, Rep.; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so He -rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ca so Ti bi, Ex., Fon do yRep.

— idó nea. Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do.— pe ri cial. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Gan ga ram Pan -

day, Fon do; Ca so Nei ra Ale gría y otros, Fon do; Ca so Pa nia guaMo ra les y otros, Fon do; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so delCa ra ca zo, Rep.; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so Ca so Ti bi, Ex., Fon do yRep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.

— re co lec ción en la es ce na del cri men. Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do y Rep.

— su per vi nien te. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so “Cin -co Pen sio nis tas”, Fon do y Rep.va lo ra ción de la. Re glas. Ca sos con tra Hon du ras; Ca so Loay zaTa ma yo, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca so


Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les yotros, Fon do.

— tes ti mo nial. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Loay za Ta ma -yo, Fon do y Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca so Pa nia guaMo ra les y otros, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do;Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.;Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do yRep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma -nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so Ca so Ti bi, Ex.,Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.

— tes ti mo nio de fa mi lia res. Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca so Tru -ji llo Oro za, Rep.; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma rit -za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do yRep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex.,Fon do y Rep.

Pue blos in dí ge nas* co mu ni dad in dí ge na. Ca so de la Co mu ni dad Ma yag na, Ex. y Fon do.* cos tum bre in dí ge na. Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.; Ca so de la Co -

mu ni dad Ma yag na, Fon do.* sub je ti vi dad in ter na cio nal. Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.

Re co men da cio nes: Véa se Co mi sión, in for mes.* in ter pre ta ción del tér mi no. Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do.; Ca -

so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.* res pues ta del Esta do a las. Ca so 19 Co mer cian tes, Ex.

Re co no ci mien to de he chos: Véa se alla na mien to.

Re co no ci mien to de res pon sa bi li dad: Ca so Ba rrios Altos, Fon do; Ca soLas Pal me ras, Fon do; Ca so Can tos, Fon do; Ca so Bu la cio, Fon do;Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do yRep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Fon do; Ca so Mo li na Theis -sen, Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon -do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon doy Rep.; Ca so de la Cruz Flo res, Fon do y Rep.; Ca so Car pio Ni co lley otros, Fon do; Véa se tam bién Esta do.

Re cur sos* de re vi sión

— ca rác ter ex cep cio nal, del. Ca so Ge nie La ca yo, Rev.


— cau sa les res tric ti vas. Ca so Ge nie La ca yo, Rev.— im pro ce den cia del re cur so. Ca so Ge nie La ca yo, Rev.— pro ce den cia. Ca so Ge nie La ca yo, Rev.

* in ter nos: Véa se ex cep cio nes pre li mi na res.

Re cur so rá pi do y sen ci llo. Véa se pro tec ción ju di cial.

Rei vin di ca ción: Véa se re pa ra cio nes.

Re pa ra cio nes* ade cua ción

— nor mas de de re cho in ter no. Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.; Ca -so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca soCan tos, Fon do; Ca so Bu la cio, Fon do; Ca so He rre ra Ulloa, Ex.,Fon do y Rep.

* al cance de las. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toe yotros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro,Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San -ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo,Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca soBae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Can to ral Be na vi des,Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Paqui yau ri, Fon do y Rep.; Ca -so de la Cruz Flo res, Fon do y Rep.; Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon -do y Rep.

* an te ce den tes ju di cia les. Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Suá rezRo se ro, Rep.; Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.

* apor te del Esta do. Ca so “Cin co Pen sio nis tas”, Fon do y Rep.* ba ses pa ra su cálcu lo. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe -

toe y otros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta -na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo,Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca soBae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.

* be ne fi cia rios— de ter mi na ción. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toe

y otros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do ySan ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za


Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro,Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Pa nia -gua Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros,Rep.; Ca so Ces ti Hur ta do, Rep.; Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca soHi lai re, Constan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do; Ca so del Ca ra -ca zo, Rep.; Ca so Can tos, Fon do; Ca so Bu la cio, Fon do y Rep.;Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so Mo li na Theiss sen, Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon -do y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do yRep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do yRep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de la Cruz Flo res, Fon -do y Rep.; Caso Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.; Ca so Car pioNi co lle y otros, Fon do y Rep.

— fal ta de in clu sión en la de man da. Ca so Cas ti llo Páez, Fon do.

— fami lia res. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.; Ge -nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Ca soCas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Bae na Ri car -do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Rep.;Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Can to ral Be na vi des,Rep.; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.;Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do; Ca so LasPal me ras, Rep.; Ca so Can tos, Fon do; Ca so Bu la cio, Fon do yRep.; Ca so Mo li na Theiss sen, Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon -do y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do yRep.; Caso “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do yRep.

— for ma y moda li da des de pa go. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca -so Aloeboe toe y otros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do;Ca so El Ampa ro, Rep.; Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Caballe roDel ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca soLoay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá -rez Ro se ro, Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca -so Pa nia gua Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Ces ti Hur ta do, Rep.;Ca so Can toral Be na vi des, Rep.; Caso “Cin co Pen sio nis tas”, Fo no y Rep.; Ca so Bu la cio, Fon do y Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex.,


Fon do y Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so delos Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de la Cruz Flo res, Fon do y Rep.; Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.; Ca so del Ca ra ca zo, Rep.

— fuen te de de re cho.por de re cho pro pio. Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.; Ca so Ca ba -lle ro Del ga do y San ta na. Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria; Rep.;Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Rep.;Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Rep.por su ce sión. Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.; Ca so Ca ba lle roDel ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca soBá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so delCa ra ca zo, Rep.; Ca so Bu la cio, Fon do; Ca so Mack Chang, Fon -do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so Mo li naTheiss sen, Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon -do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.

— hi jos ex tra ma tri mo nia les. Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na,Rep.; Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do; Ca -so Can tos, Fon do; Ca so Bu la cio, Fon do.

— mo do de dis tri bu ción. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe -boe toe y otros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so ElAmpa ro, Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del -ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca soLoay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rezRo se ro, Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca soBá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so delCa ra ca zo, Rep.; Ca so Mo li na Theiss sen, Rep.; Ca so 19 Co mer -cian tes, Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau -ri, Fon do y Rep.

— obli ga ción de bus car a be ne fi cia rios. Ca so Ca ba lle ro Del ga do ySan ta na, Rep.; Ca so Ba rrios Altos. Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.

— per ju di ca dos di rec tos. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe -boe toe y otros. Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so ElAmpa ro, Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del -ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca soLoay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez


Ro se ro, Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca soPa nia gua Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Rep.

— su ce so res. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toe yotros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro,Rep.; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do yBai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas ti lloPáez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Bae na Ri car do yotros, Fon do y Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so de losHer ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.

— ti tu la ri dad pa ra re ci bir in dem ni za ción y mo do de dis tri bu ción.Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.;Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.; Ca soGe nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.;Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Bae -na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.;Ca so Bu la cio, Fon do; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.

— víc ti ma. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.;Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na,Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo,Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Ces ti Hur ta do, Rep.; Ca so del Ca ra ca zo, Rep.; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca -so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon -do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan deSán chez, Rep.

* ca ren cia de efec tos de re so lu cio nes in ter nas o sen ten cias. Ca so“Cin co Pen sio nis tas”, Fon do y Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon -do y Rep.

* com pen sa ción de da ño pa tri mo nial y ex tra pa tri mo nial. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.; Ca so Gan ga ramPan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca soSuá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.;


Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Rep.; Ca so de la Co mu ni dad Ma -yag na, Fon do; Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.

* cos tas.— apre cia ción pru den te de su al can ce y del quan tum ra zo na ble.

Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai -go rria, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so del Tri bu nalCons ti tu cio nal, Fon do; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do; Ca -so Ivcher Brons tein, Fon do; Ca so Ces ti Hur ta do, Rep.; Ca so Pa -nia gua, Rep.; Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.; Ca so Tru ji lloOro za, Rep.; Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca soMack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do yRep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán -chez, Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do y Rep.

— con de na de rein te gro de cos tas y gas tos. Ca so Nei ra Ale gría yotros, Fon do y Rep.; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.;Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.;Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do;Ca so Bla ke, Inter.; Ca so Ces ti Hur ta do, Rep.; Ca so Pa nia guaMo ra les y otros, Rep.; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Rep.;Ca so de la Co mu ni dad Ma yag na, Fon do; Ca so Can to ral Be na vi -des, Rep.; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za,Rep.; Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do; Ca -so del Ca ra ca zo, Rep.; Ca so Can tos, Fon do; Ca so “Cin co Pen -sio nis tas”, Fon do y Rep.; Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do yRep.; Ca so Bu la cio, Fon do; Ca so Myrna Mack Chang, Fon do yRep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so He rre ra Ulloa,Ex., Fon do y Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so“Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.; Ca soTi bi, Ex., Fon do y Rep.

— na tu ra le za. Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga -rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.

— no con de na de cos tas a fa vor de la Co mi sión. Ca sos con tra Hon -du ras, Fon do; Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.; Ca so Gan ga ramPan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.

— re cha zo. Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do; Ca so Nei raAle gría y otros, Rep.

— re co no ci mien to a ni vel na cio nal e in ter na cio nal. Ca so Aloe boe -toe y otros, Rep.; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.;


Caso Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.;Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Vi -lla grán Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Ces ti Hur ta do, Rep.; Ca soPa nia gua Mo ra les y otros, Rep.; Ca so de la Co mu ni dad Ma yag -na, Fon do; Ca so Cantoral Be na vi des, Rep.; Ca so Hi lai re, Cons -tan ti ne y ben ja mín y otros, Fon do; Ca so del Ca ra ca zo, Rep.; Ca -so Can tos, Fon do; Ca so “Cin co Pen sio nis tas”, Fon do y Rep.;Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Bu la cio, Fon -do; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia,Fon do y Rep.; Ca so He rre ra Ulloa Ex., Fon do y Rep.; Ca so 19Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa -qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me -nor”, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca soMa sa cre Plan de Sán chez, Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros,Fon do y Rep.

* cos tum bre.— apli ca ción de la cos tum bre sa ra ma ca. Ca so Aloe boe toe y otros,

Rep.— re co no ci mien to de la po li ga mia. Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.

* da ño ma te rial.— apre cia ción pru den te. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe -

boe toe y otros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so ElAmpa ro, Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del -ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca soLoay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rezRo se ro, Rep.; Ca so Bla ke, Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros,Fon do y Rep.; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Ces ti Hur ta do, Rep.; Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.; Ca so Tru ji lloOro za, Rep.; Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.

— ba ses pa ra su cálcu lo. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe -boe toe y otros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so ElAmpa ro, Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del -ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca soLoay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rezRo se ro, Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca soCan to ral Be na vi des, Rep.; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca soBu la cio, Fon do y Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.;


Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.;Ca so de la Cruz Flo res, Fon do y Rep.

— da ño emer gen te. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do ySan ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay zaTa ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro,Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so del Ca ra ca zo,Rep.; Ca so Bu la cio, Fon do; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.;Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so Mo li na Theiss sen,Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma -nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree -du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon doy Rep.; Ca so de la Cruz Flo res, Fon do y Rep.; Ca so Car pio Ni -co lle y otros, Fon do y Rep.

— da ño pa tri mo nial fa mi liar. Ca so Bu la cio, Fon do; Ca so Mo li naTheiss sen, Rep.

— de ses ti ma ción par cial. Ca so Bla ke, Rep.— de ter mi na ción por ór ga nos na cio na les com pe ten tes. Ca so “Cin -

co Pen sio nis tas”, Fon do y Rep.— equi dad. Ca so Ga rri do Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo,

Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so del Tri bu nal Cons ti tu cio -nal, Fon do; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do; Ca so “La Ulti -ma Ten ta ción de Cris to”, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les yotros, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so Juan H. Sán chez,Ex., Fon do y Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.; Ca -so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.

— gas tos ex tra ju di cia les. Ca so Ga rri do Bai go rria, Rep.; Ca so Bla -ke, Rep. e Inter.

— gas tos fu ne ra rios. Ca so del Ca ra ca zo, Rep.; Ca so de los Her ma -nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.

— gas tos fu tu ros. Ca so del Ca ra ca zo, Rep.; Ca so Mack Chang,Fon do y Rep.

— gas tos mé di cos. Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Suá rez Ro se -ro, Rep.; Ca so Bla ke, Rep.; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros,Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do yRep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.


— gas tos ne ce sa rios. Ca so Ga rri do Bai go rria, Rep.; Ca so Loay zaTa ma yo, Rep.

— gas tos ra zo na bles. Ca so Ga rri do Bai go rria, Rep.; Ca so Loay zaTa ma yo, Rep.; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Rep.

— lu cro ce san te. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toe yotros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro,Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do ySan ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay zaTa ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so del Tri bu nalCons ti tu cio nal, Fon do; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Bae naRi car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.;Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Bu la cio, Fon doy Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes,Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon doy Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de la Cruz Flo res,Fon do y Rep.

— pér di da de in gre sos. Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so del Ca ra -ca zo, Rep.; Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Bu -la cio, Fon do; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma rit zaUrru tia, Fon do y Rep.; Ca so Mo li na Theiss sen, Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do y Rep.

— tras la dos. Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma -yo, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.

* da ño mo ral.— a pue blo in dí ge na. Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.; Ca so de la

Co mu ni dad Ma yag na, Fon do.— bús que da de res tos mor ta les. Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.;

Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.— de ter mi na ción y cálcu lo con ba se en equi dad. Ca sos con tra Hon -

du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.; Ca so Gan ga ramPan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.; Ca so Ge nie La ca yo,Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri doy Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas ti lloPáez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Bae na Ri car do yotros, Fon do y Rep.; Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.; Ca so Bá -ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za Rep.; Ca so Juan H.Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Bu la cio, Fon do.; Ca so He rre -


ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Mo li na Theiss sen, Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mezPa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción delMe nor”, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de la Cruz Flo res, Fon do yRep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do y Rep.

— en tre ga de res tos mor ta les. Ca so Du rand y Ugar te, Rep.; Ca soBá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so delCa ra ca zo, Rep.; Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Mo li na Theiss sen, Rep.

— fa mi lia res. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toe yotros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro,Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do ySan ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay zaTa ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro,Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca so Tru ji lloOro za, Rep.; Ca so Bu la cio, Fon do; Ca so Mo li na Theiss sen,Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma -nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree -du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de la Cruz Flo -res, Fon do y Rep.

— ju ris pru den cia co mo me dio de orien ta ción. Ca so Aloe boe toe yotros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Rep.; Ca so El Ampa ro,Rep.; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.; Ca so Loay zaTa ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Bla ke, Rep.

— lo ca li za ción de los res tos. Ca so Nei ra Ale gría y otros, Rep.; Ca -so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.

— por de sa pa ri ción for za da. Ca sos con tra Hon du ras; Rep.; Ca soCa ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria,Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Bla ke, Rep.; Ca so Bae naRi car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.;Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so Mo li na Theiss sen, Rep.; Ca so19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.

— pre sun ción. Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Can to ral Be na vi -des, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so Bu la cio, Fon do; Ca -so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.

— prue ba. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toe y otros,Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.;


Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na,Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo,Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.

— sen ten cia en sí mis ma (per se). Co mo una for ma de re pa ra ción(y sa tis fac ción mo ral), no su fi cien te. Ca sos con tra Hon du ras,Rep.; Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day,Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca -so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go -rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez,Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros,Fon do y Rep.; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Vi lla -grán Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Ces ti Hur ta do, Rep.; Ca soCan to ral Be na vi des, Rep.; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca soTru ji llo Oro za, Rep.; Ca so Las Pal me ras, Rep.; Ca so Can tos,Fon do; Ca so Bu la cio, Fon do; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.;Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex.,Fon do y Rep.; Ca so Mo li na Theiss sen, Rep.; Ca so 19 Co mer cian -tes, Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri,Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex.,Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de la CruzFlo res, Fon do y Rep.; Caso Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.; Ca -so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.

* de ter mi na ción— de le ga ción a la Co mi sión y al Esta do. Ca so El Ampa ro, Fon do.— las par tes. Ca so Nei ra Ale gría y otros, Fon do.— por par te del Esta do. Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.

* eta pa de. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toe y otros,Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.; Ca soGe nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.; Ca -so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas -ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Bae na Ri car do yotros, Fon do y Rep.; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Vi -lla grán Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Ces ti Hur ta do, Rep.; Ca so Can to -ral Be na vi des, Rep.

* fal ta de acuer do en tre las par tes pa ra el es ta ble ci mien to de las. Ca -sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so El Ampa ro, Rep.; Ca so Ga rri do yBai go rria, Rep.


* fal ta de pre sen ta ción de prue ba. Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.

* for ma de pa go. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toe y oí -ros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.;Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na,Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.;Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Bae naRi car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros,Rep.; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Ces ti Hur ta do,Rep.; Ca so Ba rrios Altos, Rep.; Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.; Ca -so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do; Ca so Can tos,Fon do; Ca so “Cin co Pen sio nis tas”, Fon do y Rep.; Ca so Juan H.Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Bu la cio, Fon do.— cuen ta o cer ti fi ca do de de pó si to. Ca so Can to ral Be na vi des,

Rep.; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca so del Ca ra ca zo, Rep.;Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon doy Rep.; Ca so Mo li na Theiss sen, Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes,Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.

— exen ción de im pues tos. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe -boe toe y otros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so ElAmpa ro, Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del -ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca soLoay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rezRo se ro, Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca soPa nia gua Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Ces ti Hur ta do, Rep.; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.;Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do; Ca so delCa ra ca zo, Rep.; Ca so Can tos, Fon do; Ca so “Cin co Pen sio nis -tas”, Fon do y Rep.; Ca so Bu la cio, Fon do; Ca so Mack Chang,Fon do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so Mo li -na Theiss sen, Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca sode los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so “Insti -tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ti bi,Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.; Ca soLo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.

— fi dei co mi so, cons ti tu ción. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca soAloe boe toe y otros, Rep.; Ca so El Ampa ro, Rep.; Ca so Ca ba lle -ro Del ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.;


Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Rep.

— inte rés mo ra to rio. Ca sos con tra Hon du ras, Rep. e Inter.; Ca soAloe boe toe y otros. Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca soEl Ampa ro, Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle roDel ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca soLoay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rezRo se ro, Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca soTru ji llo Oro za, Rep.; Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín yotros, Fon do; Ca so del Ca ra ca zo, Rep.; Ca so Can tos, Fon do;Ca so “Cin co Pen sio nis tas”, Fon do y Rep.; Ca so Bu la cio, Fon do; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon doy Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do, Rep.; Ca so 19 Co mer -cian tes, Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me -nor”, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca soMa sa cre Plan de Sán chez, Rep.

— mo ne da. Ca sos con tra Hon du ras, Rep. e Inter.; Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do ySan ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay zaTa ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro,Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Pa nia -gua Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros,Rep.; Ca so Ces ti Hur ta do, Rep.; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.;Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja -mín y otros, Fon do; Ca so del Ca ra ca zo, Rep.; Ca so Can tos, Fon -do; Ca so “Cin co Pen sio nis tas”, Fon do y Rep.; Ca so Bu la cio,Fon do; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do, Rep.; Ca so Mo -li na Theiss sen, Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca -so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.;Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez,Rep.

— pla zo. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toe y otros,Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.;Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na,Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo,Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so


Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Pa nia gua Mo ra les yotros, Rep.; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Ces tiHur ta do, Rep.; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca so Hi lai re,Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do; Ca so del Ca ra ca zo,Rep.; Ca so Can tos, Fon do; Ca so “Cin co Pen sio nis tas”, Fon do yRep.; Ca so Bu la cio, Fon do; Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.;Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so Mo li na Theiss sen,Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep. ; Ca so “Insti tu to deRee du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex.,Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.

* in com pe ten cia pa ra de ter mi nar las. Ca so Bla ke, Rep.* in dem ni za ción

— com pen sa to ria. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toey otros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do ySan ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay zaTa ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro,Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Ba rriosAltos, Rep.; Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro -za, Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.; Ca so 19 Co -mer cian tes, Fon do y Rep.

— jus ta. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toe y otros,Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.;Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na,Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo,Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Du rand y Ugar te, Fon do y Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros,Fon do y Rep.; Ca so Ba rrio Altos, Rep.; Ca so Can to ral Be na vi -des, Rep.; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za,Rep.; Ca so del Ca ra ca zo, Rep.; Ca so Las Pal me ras, Rep.; Ca so“Cin co Pen sio nis tas”, Fon do y Rep.; Ca so Bu la cio, Fon do.

* lau do ar bi tral. Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.* lo cus standi. Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri -

do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas ti lloPáez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Bla ke, Fon do.

* mo dos de dis tri bu ción. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe -boe toe y otros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so ElAmpa ro, Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do


y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta -ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.;Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes,Fon do y Rep.

* no re pe ti ción, im pro ce den cia. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca soAloe boe toe y otros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so ElAmpa ro, Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta -ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.;Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Bu la cio, Fon do.

* obli ga ción de re pa rar. To dos los ca sos re pa ra cio nes.* otras for mas de re pa ra ción.

— abs ten ción de eje cu ción de pe na de muer te. Ca so Hi lai re, Cons -tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do.

— acep ta ción pú bli ca de res pon sa bi li dad. Ca so Ca ba lle ro Del ga doy San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Can to ralBe na vi des, Rep.; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca so Tru ji lloOro za, Rep.; Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; MackChang, Fon do y Rep.; Ca so Mo li na Theiss sen, Rep.; Ca so 19Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa -qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me -nor”, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.;Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do.

— ade cua ción de con di cio nes car ce la rias. Ca so Hi lai re, Cons tan ti -ne y Ben ja mín y otros, Fon do.

— adop ción de me di das de for ma ción y ca pa ci ta ción. Ca so del Ca -ra ca zo, Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de la CruzFlo res, Fon do y Rep.

— adop ción de me di das le gis la ti vas y ad mi nis tra ti vas. Ca so He rre -ra Ulloa, Ex., Fon do, Rep.; Ca so Mo li na Theis sen, Rep.

— adop ción de me di das na cio na les de apli ca ción del De re choInter na cio nal Hu ma ni ta rio. Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.

— anu la ción de an te ce den tes pe na les. Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.;Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.; Ca -so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do y Rep.

— apo yo en la cons truc ción de un in mue ble. Ca so Du rand y Ugar -te, Rep.


— asis ten cia mé di ca. Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.; Ca so 19 Co -mer cian tes, Fon do; Ca so de la Cruz Flo res, Fon do y Rep.; Ca soMa sa cre Plan de Sán chez, Rep.; Ca so Lo ri Be ren son Me jía,Fon do y Rep.

— be ca de es tu dios. Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.— bús que da y en tre ga de res tos mor ta les. Ca sos con tra Hon du ras,

Rep.; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do yBai go rria, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca soTru ji llo Oro za, Rep.; Ca so del Ca ra cha zo, Rep.; Ca so Juan H.Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Mo li na Theiss sen, Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros,Fon do y Rep.

— co lo ca ción de pla ca. Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.— con di cio nes ne ce sa rias pa ra que fa mi lia res re gre sen del exi lio.

Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do.— cons ti tu ción de un co mi té. Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del

Me nor”, Ex., Fon do y Rep.— de ber de pre ve nir. Ca sos con tra Hon du ras. Rep.— de cla ra ción es cri ta de re co no ci mien to de res pon sa bi li dad. Ca so

Ti bi, Ex., Fon do y Rep.— de cla ra ción pú bli ca de re pro ba ción y rei vin di ca ción de la me -

mo ria de las víc ti mas. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so ElAmpa ro, Rep.; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.; Ca soJuan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó -mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros,Fon do y Rep.

— de li mi ta ción de tie rras. Ca so de la Co mu ni dad Ma yag na, Fon do.— de re cho a ju bi la ción. Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.— de re cho de la na ción. Ca so Cas ti llo Páez, Rep.— de sig na ción de ca lle o pla za. Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.— de sig na ción de cen tro edu ca ti vo. Ca so Mo li na Theis sen, Rep.;

Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.— de ter mi na ción de iden ti dad de la víc ti ma y exis ten cia de fa mi lia -

res. Ca so Las Pal me ras, Rep.— di vul ga ción pú bli ca del re sul ta do de la in ves ti ga ción/pro ce so.

Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca so del Ca ra ca zo, Rep.; Ca soMack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y


Rep.; Ca so Mo li na Theiss sen, Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do yRep.; Caso Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do y Rep.

— do ta ción de re cur sos a en ti da des en car ga das de la pre ven ción ein ves ti ga ción de las eje cu cio nes ex tra ju di cia les. Ca so Car pioNi co lle y otros, Fon do y Rep.

— do ta ción de re cur sos pa ra la me mo ria co lec ti va. Ca so Ma sa crePlan de Sán chez, Rep.

— en se ñan za ade cua da. Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.— es ta ble cer be ca. Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.— es ta ble ci mien to de las con di cio nes ne ce sa rias pa ra que los

miem bros de la fa mi lia de una de las víc ti mas que es tán en elexi lio pue dan re gre sar a Co lom bia. Ca so 19 Co mer cian tes, Fon -do y Rep.

— hon rar me mo ria. Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma sa -cre Plan de Sán chez, Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon doy Rep.

— im pro ce den cia. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toey otros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do yBai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas ti lloPáez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Bae na Ri car do yotros, Fon do y Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.

— in ves ti ga ción de los he chos. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca soAloe boe toe y otros, Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca soEl Ampa ro, Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle roDel ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca soLoay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rezRo se ro, Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca soPa nia gua Mo ra les y otros, Rep.; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros,Rep.; Ca so Ba rrios Altos, Fon do; Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.; Ca so Las Pal me ras, Fon do y Rep.; Ca so Bá ma ca Ve lás quez,Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so del Ca ra ca zo, Rep.; Ca so“Cin co Pen sio nis tas”, Fon do y Rep.; Ca so Juan H. Sán chez, Ex.,Fon do y Rep.; Ca so Bu la cio, Fon do y Rep.; Ca so Mack Chang,Fon do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so Mo li naTheiss sen, Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so delos Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex.,


Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do y Rep.

— mo nu men to de de sa gra vio. Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do yRep.

— obli ga ción del Esta do en cuan to a pro tec ción a los ni ños. Ca soBu la cio, Fon do; Ca so Mo li na Theis sen, Rep.

— otor ga mien to de un lu gar pa ra los res tos mor ta les. Ca so “Insti tu -to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.

— par ti ci pa ción en ins tan cias in ter na cio na les. Ca so Cas ti llo Páez,Fon do.

— pres ta cio nes de sa lud —apo yo psi co ló gi co y de sa rro llo in ter per -so nal—. Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.; Ca so Du rand y Ugar te, Rep.

— pro gra made de sa rro llo. Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.de edu ca ción y asis ten cia vo ca cio nal. Ca so “Insti tu to de Ree du -ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.na cio nal de ex hu ma cio nes. Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.

— pu bli ci dad de la sen ten cia. Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Ba rrios Altos, Rep.; Ca so Can to ralBe na vi des, Rep.; Ca so Du rand y Ugar te, Rep.; Ca so Bá ma caVe lás quez, Rep.; Ca so del Ca ra ca zo, Rep.; Ca so Las Pal me ras,Rep.; Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca so MackChang, Fon do y Rep.; Ca so Mo li na Theiss sen, Rep.; Ca so delos Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex.,Fon do y Rep.; Ca so de la Cruz Flo res, Fon do y Rep.; Ca so Ma -sa cre Plan de Sán chez, Rep.; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon -do y Rep.; Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.

— rea li za ción de nue vos jui cios. Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben -ja mín y otros, Fon do.

— re for ma a la le gis la ción. Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na,Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do y Rep.; Ca so Cas ti llo Páez,Rep.; Ca so “La Últi ma Ten ta ción de Cris to”, Fon do.; Ca so Can -to ral Be na vi des, Rep.; Ca so Tru ji llo Oro za, Rep.; Ca so Hi lai re,Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do; Ca so Bu la cio, Fon do yRep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do, Rep.

— re gis tro de de te ni dos. Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.


— rein cor po ra ción al tra ba jo. Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so dela Cruz Flo res, Fon do y Rep.

— san ción a los res pon sa bles. Véa se obli ga ción.— ti pi fi ca ción del de li to de de sa pa ri ción. Ca so Ca ba lle ro Del ga do

y San ta na, Rep.— tra duc ción de la sen ten cia. Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez,

Rep.; Ca so Ti bi, Fon do y Rep.— tras la do de los res tos al lu gar de elec ción de los fa mi lia res. Ca so

Bá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca so Mo li na Theiss sen, Rep.— tra ta mien to mé di co. Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.; Ca so 19

Co mer cian tes, Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca cióndel Me nor”, Ex., Fon do y Rep.

— tra ta mien to psi co ló gi co. Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.; Ca so“Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.; Ca sode la Cruz Flo res, Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán -chez, Rep.

— vi vien da. Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.* pa go. Véa se su per vi sión del cum pli mien to de la sen ten cia.* pér di da de opor tu ni dad o de “chan ce”. Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.;

Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.* pér di da de la vi da. Ca so Las Pal me ras, Rep.* po lí ti ca en ma te ria de ni ños en con flic to con la ley. Ca so “Insti tu to

de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.* pro yec to de vi da. Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez,

Rep.; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Can to ral Be na -vi des, Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.

* re cha zo de in dem ni za ción por per jui cios. Ca so Ge nie La ca yo, Fon -do.

* re glas fle xi bles. Ca so Cas ti llo Páez, Rep.* re pre sen ta ción. Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.* res ta ble ci mien to (res ti tu ción) del de re cho con cul ca do. Ca sos con tra

Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toe y otros, Rep.; Ca so Gan ga ramPan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.; Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.; Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Cas ti llo Páez, Rep.; Ca soSuá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.;Ca so Ba rrios Altos, Rep.; Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.; Ca so Du -


rand y Ugar te, Rep.; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Rep.; Ca so Tru ji lloOro za, Rep.; Ca so del Ca ra ca zo, Rep.; Ca so Las Pal me ras, Rep.

* res ti tu tio in in te grum. Véa se res ta ble ci mien to. Ca so Bá ma ca Ve lás -quez, Rep.; Ca so Hi lai re, Cons tan ti ne y Ben ja mín y otros, Fon do;Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Bu la cio, Fon do;Ca so Myrna Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia,Fon do; Ca so Mo li na Theis sen, Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mezPa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me -nor”, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.; Ca so de laCruz Flo res, Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.;Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do.

* sub sa na ción de la de mo ra. Ca so Ge nie La ca yo, Fon do.* su per vi sión del cum pli mien to de la sen ten cia. To dos los ca sos, Fon -

do y Rep.* víc ti mas. Ca sos con tra Hon du ras, Rep.; Ca so Aloe boe toe y otros,

Rep.; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so El Ampa ro, Rep.; Ca soGe nie La ca yo, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Rep.;Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca soCas ti llo Páez, Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Rep.; Ca so Bae na Ri car do y otros, Fon do y Rep.; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Rep.; Ca soVi lla grán Mo ra les y otros, Rep.

Res pon sa bi li dad in ter na cio nal* acep ta ción de la. Ca so Aloe boe toe y otros, Fon do; Ca so Ga rri do

Bai go rria, Fon do; Ca so El Ampa ro, Fon do; Ca so Bla ke, Fon do; Ca -so Be na vi des Ce va llos, Fon do y Rep; Ca so del Ca ra ca zo, Fon do;Ca so Ba rrios Altos, Fon do; Ca so Bu la cio, Fon do y Rep.; Ca soMyrna Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Mar ti za Urru tia, Fon do yRep.; Ca so Mo li na Thies sen, Fon do; Ca so Ma sa cre Plan de Sán -chez, Fon do; Ca so Car pio Ni co lle y otros, Fon do y Rep.

* agra va da: Ca so Mack Chang, Fon do y Rep.; Ca so Ma sa cre Plan deSán chez, Rep.; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do yRep.

* co sa juz ga da: Ca so Las Pal me ras, Fon do.* de po de res y ór ga nos del Esta do. Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do; Ca so

Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do; Ca so ‘’La Últi ma Ten ta ción deCris to", Fon do; Ca so de la Co mu ni dad Ma yag na, Fon do; Ca soMack Chang, Fon do y Rep.; Ca so He rre ra Ulloa, Ex., Fon do, Rep.;Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon do y Rep.


* mo men to en el que se ge ne ra: Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui -yau ri, Fon do y Rep.

* por ac tos de agen tes. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Ca ba lle -ro Del ga do y San ta na, Fon do; Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca soCas ti llo Páez, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros, Fon do; Ca soCas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros,Fon do; Ca so Ba rrios Altos, Fon do; Ca so del Ca ra ca zo, Rep.; Ca soJuan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.; Ca so Mack Chang, Fon do yRep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so 19 Co mer cian tes,Fon do y Rep.; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.

* por ac tos de gru pos pa ra mi li ta res. Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta -na, Fon do; Ca so 19 Co mer cian tes, Fon do y Rep.

* por ac tos de par ti cu la res. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Ca -ba lle ro Del ga do y San ta na, Fon do; Ca so Pa nia gua Mo ra les y otros,Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do; Ca so 19 Co mer -cian tes, Fon do y Rep.

Re tar do in jus ti fi ca do: Véa se tam bién de bi do pro ce so le gal.* en el pro ce so. Ca so Ge nie La ca yo, Fon do; Ca so Suá rez Ro se ro,

Fon do; Ca so Bla ke, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do.

Re ti ro* del ca so

— efec tos. Ca so Ca ya ra, Ex.

Re vi sión: Véa se re cur sos.

Sa na crí ti ca: Véa se prue ba.

Se cues tro* de per so nas. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do.

Sen ten cia* cum pli mien to. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Cum.; Ca so Loay za

Ta ma yo, Cum.* “ine je cu ti vi dad” de la. Ca so Loay za Ta ma yo, Cum.* in ter na, ar bi tra rie dad de. Ca so Can tos, Fon do.* obli ga to rie dad de la. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Cum.; Ca so

Loay za Ta ma yo, Cum.* tra duc ción de la. Ca so Ma sa cre Plan de Sán chez, Rep.; Ca so Ti bi,

Fon do y Rep.

So be ra nía: Véa se prin ci pios.


So lu ción amis to sa* an te la Cor te. Ca so Bu la cio, Fon do.

— de sis ti mien to del ca so. Ca so Ma que da, Fon do; Ca so Be na vi desCe va llos, Fon do; Ca so Du rand y Ugar te, Ex.

* an te la Co mi sión. Ca sos con tra Hon du ras, Ex.* na tu ra le za. Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Ex.* mo do de ac cio nar la. Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta na, Ex.* obli ga ción de fun da men tar su re cha zo. Ca so Ca ba lle ro Del ga do y

San ta na, Ex.* pa pel con ci lia dor de la Co mi sión. Ca so Ca ba lle ro Del ga do y San ta -

na, Ex.* re pa ra cio nes. Ca so Ga rri do y Bai go rria, Rep.; Ca so Ba rrios Altos,

Rep.

Sus pen sión de ga ran tías. Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so del Ca ra -ca zo, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Bae naRi car do y otros, Fon do; Ca so de las Her ma nas Se rra no Cruz, Ex.

Te rro ris mo* Ca so Loay za Ta ma yo, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon -

do; Ca so de los Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca sode la Cruz Flo res, Fon do y Rep.; Ca so Lo ri Be ren son Me jía, Fon doy Rep.

Tes ti gos: Véa se tam bién prue ba.* ame na za a. Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do.* con fe sión co mo im pu ta do. Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do.* re cu sa ción. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Loay za Ta ma yo,

Fon do.* pre sen cia les. Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do.* va lor ju rí di co del tes ti mo nio de la víc ti ma. Ca so Loay za Ta ma yo,

Fon do y Rep.; Ca so Suá rez Ro se ro, Fon do y Rep.; Ca so Tru ji lloOro za, Rep.; Ca so Ma rit za Urru tia, Fon do y Rep.; Ca so He rre raUlloa, Ex., Fon do, Rep; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.

Tor tu ra: Véa se in te gri dad per so nal.

Tra ta dos* de de re chos hu ma nos, es pe cial na tu ra le za. Ca so Ivcher Brons tein,

Comp.; Ca so Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Comp.; Ca so de las Her ma -nas Se rra no Cruz, Ex.


* de nun cia de la Con ven ción Ame ri ca na. Ca so Ivcher Brons tein,Comp.; Ca so Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Comp.; Ca so Hi lai re, Cons -tan ti ne y Ben ja mín y otros, Ex.

* in ter pre ta ción evo lu ti va de los. Ca so de la Co mu ni dad Ma yag na,Fon do; Ca so Ti bi, Ex., Fon do y Rep.

Tra to cruel, in hu ma no o de gra dan te: Véa se in te gri dad per so nal.

Tri bu na les* de De re chos Hu ma nos res pec to a la Cor te Inter na cio nal de Jus ti cia.

Ca so Ivcher Brons tein, Comp.; Ca so Tri bu nal Cons ti tu cio nal,Comp.

* de De re chos Hu ma nos res pec to a los tri bu na les pe na les. Ca sos con -tra Hon du ras, Fon do; Ca so Cas ti llo Pe truz zi y otros, Fon do; Ca soIvcher Brons tein, Comp.; Ca so Tri bu nal Cons ti tu cio nal, Comp.; Ca -so Ces ti Hur ta do, Fon do; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do.

* mi li ta res. Véa se de bi do pro ce so le gal.* sin ros tro. Véa se de bi do pro ce so le gal.

Ver dad: Véa se de re cho a la.

Víc ti ma* ex ten sión de la no ción de, a los fa mi lia res. Ca so Vi lla grán Mo ra les

y otros, Fon do; Ca so Bá ma ca Ve lás quez, Fon do; Ca so Tru ji llo Oro -za, Rep.

* fal ta de in clu sión en la de man da. Ca so Bla ke, Fon do.* re glas de la re pre sen ta ción de la, y sus fa mi lia res. Ca so Las Pal me -

ras, Fon do.

Vi da* de fi ni ción. Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do.* exis ten cia dig na. Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do; Ca so

“Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.* obli ga ción po si ti va. Ca so Vi lla grán Mo ra les, Fon do.; Ca so de los

Her ma nos Gó mez Pa qui yau ri, Fon do y Rep.; Ca so “Insti tu to deRee du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.

* pro yec to de. Ca so Loay za Ta ma yo, Rep.; Ca so Vi lla grán Mo ra les yotros, Fon do; Ca so Can to ral Be na vi des, Rep.; Ca so “Insti tu to deRee du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do y Rep.

* Véa se de re cho a la. Ca sos con tra Hon du ras, Fon do; Ca so Aloe boe -toe y otros, Fon do; Ca so Gan ga ram Pan day, Fon do; Ca so Nei ra


Ale gría y otros, Fon do; Ca so Ca ya ra, Fon do; Ca so Ca ba lle ro Del -ga do y San ta na, Fon do; Ca so El Ampa ro, Fon do; Ca so Pa nia guaMo ra les y otros, Fon do; Ca so Cas ti llo Páez, Fon do; Ca so Loay zaTa ma yo, Fon do; Ca so Ga rri do Bai go rria, Fon do; Ca so Bla ke, Fon -do; Ca so Vi lla grán Mo ra les y otros, Fon do; Ca so Be na vi des Ce va -llos, Fon do; Ca so del Ca ra ca zo, Fon do; Ca so Mack Chang, Fon doy Rep., Ca so “Insti tu to de Ree du ca ción del Me nor”, Ex., Fon do yRep.; Ca so Juan H. Sán chez, Ex., Fon do y Rep.


Documents

Ade c ua ción Admi si bi li dad Acu m u la ción€¦ · · 2006-06-02Ca so Ces ti Hur ta d o, Inter. Rep. * in co m pa re cen cia. Ca so Hi lai re, Con s tan ti ne y Ben ja mín