Take control Contrôlez votre intérieur

Energy wiseÉcoénergétique

Do it yourselfInstallez-le vous-même

No fussSimple

Contrôle de la luminosité et de l’intimitéLes stores complémentaires vous offrent un réglage infini pour contrôler la luminosité et l'intimité en fonction de vos préférences. Les stores vénitiens se relèvent, s’abaissent et pivotent grâces à des commandes tactiles très douces.

ÉconergétiqueUne couche supplémentaire de verre de sécurité trempé vous procure des économies d’énergie. Les stores complémentaires réduisent la perte de chaleur durant l'hiver et la chaleur solaire durant l'été.

Nul besoin de dépoussiérage/sans dan-ger pour les enfants et les animaux domestiquesLes stores encastrés gardent leur beauté au fil du temps. Ils sont faciles à nettoyer et à entretenir et ne nécessitent pas de dépoussiérage. La conception encastrée est plus sécuritaire pour les enfants et les animaux domestiques, et élimine le cognement et le balancement des stores traditionnels.

Installation facileLes stores vénitiens et cellulaires complémentaires sont faciles à installer sur la vitre de votre porte existante. Seul un tournevis est requis. Les cadres peuvent être laissés tels quels, ou peints ou vernis, selon vos préférences

Light & privacy controlAdd-On Blinds offer you unlimited adjustability in controlling the amount of light and privacy you want. Blinds raise, lower, and tilt with smooth fingertip controls.

Energy efficientAn additional layer of tempered safety glass adds up to energy savings for you. Add-On Blinds reduce heat loss in the winter and solar heat gain in the summer.

No dusting/child & pet safeEnclosed blinds retain their looks over time. They’re easy to clean and maintain—no dusting required. The enclosed design is safer for kids and pets, and eliminate the banging and swinging experienced with traditional blinds.

Easy installationAdd-On Blinds with frame are easy to install right over your existing door glass. All you need is a screwdriver. Frames can be left as it is, or painted or stained to your preference.

Stores vénitiens complémentaires pour portes

A WELCOME ADDITION TO YOUR DOOR.Un bel ajout à votre porte.

ADD-ON BLINDS FOR DOORS

Add-On Blinds For Entry and Patio Doors

Flush frames / Cadres encastrés

Stores vénitiens complémentaires pour portes

ADD-ON BLINDS FOR DOORS

65 Courtland Ave.Vaughan, OntarioL4K 3T1

Drill pilot holes and screw top bracket into door Percez les avant-trous et vissez le support supérieur dans la porte.

Determine your door glass frame type.

Déterminez le type de cadre de la vitre de votre porte.

Measure your door glass opening.

Mesurez l’ouverture de la vitre de votre porte.

Choose your blind size.

Choisissez la taille du store.

Installs easily over your existing door glass. S’installe facilement sur la porte en vitre existante.

Raised frames / Cadres en relief Loosen screws from existing frame Desserrez les vis du cadre existant

Measure the outside of the door glass or sidelight frame on your steel or fiberglass door to determine blind size.

Mesurez l’extérieur du cadre de la vitre de la porte ou de la vitre latérale de votre porte en acier ou fibre de verre pour déterminer la taille du store.

Tip: If your hand goes up and over the frame as you run it across your door, you have a raised frame.

Conseil : Si votre main passe par-dessus le cadre lorsque vous la passez sur votre porte, le cadre est en relief.

Tip: If your hand sinks down to the glass as you run it across your door, you have a flush frame.

Conseil : Si votre main rentre sur la vitre lorsque vous la passez sur votre porte, le cadre est encastré.

Measure the edge of the visible door glass on your steel or fiberglass door to determine blind size.

Mesurez le bord du verre visible sur votre porte en acier ou en fibre de verre pour déterminer la taille du store.

Place brackets on existing frame Placez les supports dans le cadre existant

Hang Add-On unit Accrochez l’unité complémentaire

Lock clips Verrouillez les attaches

1

Hang Add-On unit Accrochez l’unité complémentaire

Secure to door using Lock-tight Fixez à la porte en utilisant Lock-tight

Glass Vitre

Door Porte

Outside Extérieur

InsideIntérieur

Full view Vue pleine

Full view Vue pleine

Half view Demi-vue

Half view Demi-vue

How to choose the right Add-On Blind for your door.Sélection du store cellulaire ou vénitien complémentaire adapté à votre porte.

Raised frame Cadre en relief

Flush frame Cadre encastré

2

3 4

Note: Packaging is color coded to charts for an easier selection process.

Remarque : L’emballage est codé par couleur correspondant aux tableaux pour faciliter la sélection.

1 2

3

Flush frames / Cadres encastrés

Raised frames / Cadres en relief

Raised Frame / Cadre en relief

Fits width Pour largeur de

Fits height Pour hauteur

de

Blind Size / Taille du store Opening Size / Taille de l’ouverture

20" x 36" Half view standard Demi-vue étroit 21-3⁄4"– 22" x 37-3/4"– 38"

22" x 36" Half view standard Demi-vue standard 23-3/4"– 24" x 37-3/4"– 38"

20" x 64" Full view standard Vue pleine étroit 21-3/4"– 22" x 65-3/4"– 66"

22" x 64" Full view standard Vue pleine standard 23-3/4"– 24" x 65-3/4"– 66"

8" x 36" Half view sidelight Demi-vue vitre latérale 9-3/4"– 10" x 37-3/4"– 38"

7" x 64" Full view sidelight Vue pleine vitre latérale 8-3/4"– 9" x 65-3/4"– 66"

A

B

B

A A A

B B

Full view Vue pleine

A

B

1 2 3

Flush frames / Cadres encastrés

Fits width Pour largeur

de

Fits height Pour hauteur

de

Blind Size / Taille du store Opening Size Taille de l’ouverture

25" x 66" Full view patio Vue pleine terrasse 22"– 25-1⁄2" x 63"– 66"

27" x 66" Full view patio Vue pleine terrasse 25-1⁄2"– 28" x 63"– 66"

Note: Packaging is color coded to charts for an easier selection process.

Remarque : L’emballage est codé par couleur correspondant aux tableaux pour facili-ter la sélection.

A B

A B

Glass Vitre

Door Porte

Outside Extérieur

InsideIntérieur

214186 (7/14)