ACTIVITr:S DIE L'O. R. S. T. G. M.

EN RII!PUBLIOUE DU GABON

OFFICE liE LA RECHERCHE SCIENTIFIOliE ET TECHNIOUE OUTRE.. MER

[ENlIE DE· LIBREVILLE .

ACTIVITr:S DIE L'O. R. S. T. G. M.

EN RII!PUBLIOUE DU GABON

OFFICE liE LA RECHERCHE SCIENTIFIOliE ET TECHNIOUE OUTRE.. MER

[ENlIE DE· LIBREVILLE .

OFFICE DE LA i:ŒCHERCHESCIENTIFI;<iûE & TECHNL1UE

OUT;:Π- filER

CENTRE DE LIDREVII,;"LE

.......'tê.==. ~

1 969

L'OFFICE DE LA RECtiERcHE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE OUTRE-HElil

EN REPUBLIQUE DU GABON

QU'EST-CE QUE L'O.R.S.T.O.M. 7

l "

L'Office de la n~cherche Scientifique et Technique Outre~11èr

(OoH.S.T.O.H.) est un établis~én1~fit,pûblic françaisjà (iaractère ad­ministratif, doté dé la persônhalité civile et de l autonomie fifian~

cièreil Créé par la 16i du. 11 Octobre 1943, il a été réorganisé parle Décret du 9 A~ftt 1960. '

L~OoI~oS.ToO.M. est chargé, sous la tutelle conjointe du Minis­tère de l'Education Nationale et du Secrétariat d'Etat aux AffairesEtrartgères Chargé de la Coopération :

d'entrepreüdre et de développer hors des reg10ns tempérées des re­cherches fondament~les orientées vers les productions végétales etanimales, ainsi que vers la connaissance des données de base desmilieux naturel et humain,

- d'établir et de développer, hors des mêmes reg1ons, une infrastruc­ture permettant des recherches fondamentales dans tous les domaines,

- d'assurer la formation du personnel spécialisé en matière de recher­che scientiîique'et technique hors des régions tempérées.

Conformément à cette vocation, la plupart des travaux qu'ilpoursuit concernent des études générales qui intéressent les diverscadres naturels, écologiques et climatiques. Ils soulignent - au­delà des frontières politiques - l'unité de certains problèrnescom­muns à plusieurs pays.

- 2 -

Des étuqes particulières à caractère national et même, parfois,régional peuvent également être entreprises. Dans ce dernier cas,l'Office apporte directement sa coopération at~ Etats selon une for­mule qui, différente du prêt d'expert, se traduit - dans le cadre deconventions particulières - par la prise en charge d'actions de recher­ches complèteso Intégrées dans les programmes généraux de l'Office,ces actions sont naturellement "orientées vers les objectifs économi­ques et sociaux définis par les planificateurs pour le développementdes pays intéresséso

L'O ..H.S.T.O.H. travaille en collaboration étroite avec un grandnombre d'organismes de recherches publics ou privéso Sur le plan in­ternational, il participe directement à la Coopération multilatéralepar le prêt d'experts ou, plus souvent, par la prise en charge de pro­grammes d'études précis.

Les ressources de l'O.R.S.T.O.fI o proviennent principalement dedotations budgétaires inscrites au Budget de l'Etat et arrêtées selonla procédure dite de "l'enveloppe recherche", c'est-à-dire qu'ellessont soumises à l'examen du Comité consultatif de la Recherche Scien­tifique et Technique.

Ces dotations budgétaires sont mises à la disposition de l'OoR.­S.ToO.rlo par le canal du Secrétariat d'Etat aux Affaires Etrangères,Chargé de la Coopérationo S'y ajoutent les subventions du F.loD.O.H oet de certains Etats africains, ainsi que des ressources propres di­verses, parmi lesquelles celles résultant de conventions de travailconclues avec les Etats étrangers ou avec des Organismes publicsprivés français, étrangers ou internationauxo

L'Office est administré par un Conseil d'Administration quicomprend des représentants des principaux Hinistères et Servicespublics intéressés par l'activité de l'établissement.

La Direction. qénérale e.st à PPJUS - 24, Rue Bayard (Tél. 225.31052). A cette adresse sont installés les bureaux du Président duConseil d'Administration, du Directeur Général, le Secrétariat Général,les Conûtés Techniques, les Services Administratif et Financier,l'Agence Comptable.

L'O.H.S.T.OoH. possède un important corps de chercheurs, fonc­tionnaires français, dont il assure lui-même la formation selon desnormes adaptées aux conditions de la recherche en nûlieu tropical.

Il peut également, en fonction des besoins de ses programmes,recruter des chercheurs et des techniciens contractuels ou détachésd'autres organismes, de nationalité française ou étrangère o

/" 0 0

- 3 -

La gestion scientifique est assurée avec le conCOLœs de seizeComités Techniques mis en place par le Décret du 8 Juillet 1964 etqui couvrent, chq.cun, un secteur défini du domaine scientifique ex­ploité. Ce domaine est extrêmement large puisqu'il permet d'effectuerdes recherches variées se rapportant à l'étude des Sciences de laTerre, des Sciences biologiques, des Sciences de la Mer et des Eauxcontinentales, des Sciences hLunaines.

L'infrastructure scientifique est constituée par les ServicesScientifiques Centraux et le Service Central de. Documentation sis àBONDY (93) - 70/74, Houte d'Aulnay, et par les Services Extérieursvingt-six Centres et Hissions permanents - dont le réseau s'étend,.d'une part à l'ensemble de la zone intertropicale : Afrique NJire,Hadagascar, Océanie, Guyane, Antilles et, d'autre part, à l'Afriquedu Nord!"

Des Missions temporaires sont en outre envoyées en Afrique,au Hoyen-orient, en Extrême-Orient, en Ainérique Latine.

.) ',-

Pages

-4-

PEDOLOGIE/ Î ., , t " ". "'. ..

•••• l',ii~.~••••••• ~i.~ •••••••• ~~~~i~~~~~j~.,~~ 6~

j; { .

HYDROLOGIE .~i~i~lo •••••••• o.~~l.~.~~•. ol,l~î'.'.""i.ll1 11

OCEANOGRAPHIE ~~~ ••••••••••••••••••• o..................... 27

BOTANIQUE ••••••••••• 0.................................... 28

ENTOMOLOGIE •••••• 00 ...•................... 0.............. 29

HYDROBIOLOGIE •••••• 0 ••••••••· •••••••••••••• 0.0 •••••••••••• 30

SOCIOLOGIE et PSYCHOSOCIOLOG!E •••••• 0.................... 32

GEOGRt~HIE ••••••• 00 ....•.•.... 0 00$.............. 36

ETID{Q-HISTOIRE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 37

ETHNOLOGIE ••••••••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••••••••••• ' 37

GOville)

CAMEROUN

Reconnaissance générale.

E t u des 1 0 col e s.

Cortes ou 1/25.000! et plus.

PEDOLOGIE

RIO MUNi

---------------,-,--- _--_._-_ _._-----.,-----------------.----...IOoE. 120 E.

1

0°4 :... ,

."J,......

.......\11\ ,

~--1:- ,\ j

20S.

~(S1

()

EchelleCorte8 ou If50.000§ et IfIOC.OOOi. Eif1r13Car tes au 1/200.0006!!!8

o!:-·-----LI.-----;;:lcio~--....J-...--~20=-'~km. Terminées

En cours.

il\1

~IL..!:-Ll..JI

- 6 -

P EDO LOG l E

Les premiers travaux de pédologues de l'O.R.S.T.O.M. au GABONdatent de 1953 : ce furent des tournées de reconnaissances du Chef dela Section de Pédologie de l'OoR.G.T.O.H o (Ho AUBERT) et diversesétudes locales. De 1954 à 1956, un pédologue fut affecté à temps com­plet au GABON et y fit un important travail de reconnaissance gén~rale

et des études locales, qui lui permirent'( d'avoir une idée d' ensenibledes principaux types de sols gabonais et de leur utilisation possible :les études locales étaient demandées par les principaux services tech­niques intéressés (Agriculture, Eaux &Forêts). Entre 1957 et 1959,quelques études furent effectuées par des pédologues du Centre OaSî011de Brazzaville. En 1960 la signature d'une convention d'études pédo­logiques entre l'O.HeS.ToOoB. et le Gouvernement Gabonais permit d'or­ganiser la section de Pédologie sur une base permanente à Librevillé o

Actuellement, l'effectif de la section est ainsi réparti:

3 pédologues,- 1 technicien de terrain,- 1 technicien chimiste,- 1 dessinateur-dactylo,- 5 aides-techniques chir.1istes,- 2 aides-ouvriers,- 2 manoeuvres permanentso

La section dispose de 50 m2 de bureaux et de 120 m2 de l<;l.bora­toire, de 28 m2 de réserves à échantillons et d'une bibliothèqùe sp~­

cialisée o

PRurCIPAmr TYPES DE THAVAUX

Les pédologues de l'O.RoS.T.OoM. ont réalisé des travaux danspresque toutes les régions du G!~ON, ~1ais la consistance de ces tra­vaux a subi une évolution au cours des années o Au début de son ins­tallation, dans un pays pratiquement inconnu au point de vue pédolo­gique, la Section de Pédologie a commencé un inventaire général dessols par des reconnaissances dans les régions facilements accessibles'rapports G 2, G 5, G 20, G 24, G 33, G 34. En même temps, les pédo­logues effectuaient les études demandées par les Services techniques.

/0:00

. ',~. . .~

- 7 -

- Centres de regroupemehts et paysannats

Woléu-NITern: rapports G 1, 017, 0 18, G 37, G 38.

Ogooué':"Ivindd } rapports G 1, G 6, G 7, G 19.

Ngounié et Ny~gà : rapports G 4, G 4bis, G 8, G 14.

- .;ZoneS de re15,oiÎsementG 13, G 22,. GtU.

rapports G 9, G 10, G 11, G 12,

- Plantatio~s et,' 'd:!t~rS

Pàlmeraiedei~ !4,iVil;Y:. tapports G 3, G 21,

Rizière dl AI~dl~;.~~bft~èhtil : rapports G 44,

G 23, G 40 0

G 450

Dans un deuxiè~ê s~~âè, lés études se localisèrent sur degraildes zones d'.inté:f~t~~ricolê.supposé ou en liaison aveC d'autresactivités ~u projets,d~.. d~vÉ::loppêment économique. L'échelle de cèSétudes variaient,de 1!50~ObOèmè au 1/200.000ème et elles portèrentSur les régions' suiv~ritès :

... TI6gion minière du aaut~Og&ôu§ : rapports G 43, G 47.

- Région dé la Ngoùnié èt dé la Ny~ga ~ rapports G 46, G 57'. .,' .' !

.. Région du Hoyen..{)gootié i rappôtt G 51.~ Zon~s traversées pa~ lé futur chem~in de fer O\lendo/Bêlirtga rapports

G 48, G 49, G 50, G 51, G 52, G 53, G 54, G 55.

Act~ellement, en dehors d'études locales demandées par les uti­lisateurs directs, la section de Pédologie est passée·au stade de lacartographie systématique à moyenne échelle (1/200.000ème) :

.. Travaux achevés :

Feuilles Libreville et X~ango (en partie),Feuille FOUGAHOU et feuille LAMBAREN'E.

- Travaux en cours ou en proje! :

Cartographie de la zone cacaoyère du Woleu-N'Teb,Demi-feuilles Nord-Booué et Sud-Mitzic.

- /000

- 8 -

Les travaux qui ont donné lieu à l'établissement d1une cartesont regroupés ci-après :

C.fu."1TES A GRANDE ~CHELLE 1/25 ..000ème ET PLUS

Auteurs

CARTES AU 1/S0 .. 000ème

Echelles ~ Superficie ha

Réf·~ Intitulé - ;Superficie 1NO1 Auteurs

1Echelles ha !

1

~ - :

r!1

i

G 43 Notice de la carte pédologique de 1

1f

1 CHATELUS 1"0 1/50,,000 70,,000 1

G 47 1 la région minière du aaut-Ogooué ..,

j 1 1 !1;, 1

1G 48 1.Reconnaissance pédologique de NJO-

1DELHUHE.4.U 1'1" ! :t/50.000 170.000LE à BELINGAo !

i 1

1 t- -

1

La vallée du HOYEN-OGOOUE de BOOUE 1 1

G 53 r. DEJ..,HUr:-.lEAU 1;'1 Q

l

1/50.000 650000à JUNKVILLE..(, 1,~,

t 1

1 àr l 1

1 La route de LAL/ffiA HAKOEOU .. Le k i

11 G 54 bassin de l'IVINDO de l''I.AIiOEOU à r~ DELHUHEAU N.. 1 1/50,,000 105 ..000, •

1

1BELUSGA .. 1w,

J 1l' !Ir ~1 G 46 Etudes pédologiques dans les ré- ~ i

! ! i 1/50,,000 !CHATELIN Y.. 1 970500G 57 gions de la NGOUNIE et de la NYANGAi ,J

1~ -

iIJ

1Etude pédologique de la zone d1ac- f

11 G 68 1~ HliiUUS C" 1/50.000 250000tion de BOLOSSOVILLEo 1f !

/000

- 9 -

CMtTES AU 1/100.000ème ET 1/Z00.000ème

N° Réf· Intitulé Auteurs Echélles Supërfïcie ha 1,~-:--'-----

G 51 Les sols de la vallée de l'OGOOUECHATELn~ y" 1/100,,000 110,,000en aval de LANBAi."\ENE"

G 46 Etudes pédologiques dans les ré-gions de la NGOUNIE et de la NY- CHATELIN Y" 1/200,,000 350 ..000

G 57ANGA~ OUEST-CHAILLU.

G 62 Notice de la carte pédologique DELHUHEAU HI 1/200 ..000 610,,000de LIBREVILLE.

G 64 Notice de la carte pédologique DEUiID,lEAU H. 1/200,,000 910,,000LIBREVHJ.F;ji\:ANGO

G 67Notice de la carte pédologique COLLINE'!'·]" 1/200,,000 1.,200 ..000LfJ1BAi1.ENE HARTH! D" ,

'/Notice de la carte pédologiq\le 1

G 69 DELHUHEAU H.1

1/206.000 1.200 ..000FOUGANOU1 t îr'~ ... ,1- ". ~,. .

n~TEnET DES ETUDES PEDO:LOGIQUES

Les travaux de la section de Pédologie ont toujours été orientéspar les dffinandes des Services Techniques, que ce soit dans le cadredes attributions courantes de ces services ou dans celui du Plan dedéveloppement : les études locales sont généralement utilisées immé­diatement, tandis que les travauoc de cartographie r~gionale doiventpermettre au planificateur de choisir à bon escient les zones les plusfavorables au développement.

Ces travaux ne sont pas d'ailleurs tmiquement utilisés parl'Agriculture, mais peuvent l'être également par les Eaux et Forêts(recherches de terrains à reboiser, détermination des zones d'enri­chissement possible de la forêt), et les Travaux Publics (recherchede matériaux routiers, connaissance des formations superficielles)"

En plus de ces utilisations pratiques, l'importance des tra­vaux réalisés depuis quelques années a permis des synthèses sur leplan plus strictement scientifique de la pédogénèse et de la géomor­phologie.. Un certain nombre de notes ont été rédigées ou. ont donnélieu à publication d~lS Lille revue spécialisée : rapports G 58, G 59,G 60, G 61, G 63 et six articles parus dans les Cahiers O.R"S"T.ü.l:1.Pédologie ..

/ 0 0 0

G 1

/0 CI 0

RAPPORTS RONEOTYPES

BENOIT-JANIN P. - 1953 - Prospection pédologique:des Centresde regroupement de lIQGOOUE-IVINDO et duHOLEU-NTEtJ1. 14 p. ronéo, 4 cartes "hors..texte".

G 2 AUBERT G.

G 3 COllBEAU A.

G 4 GUICHARD E.

G 4bis VIGNERON J.

tG 5 VIGNliRON J.

G 6

G 7

G 8

G 9

G 10

G11

G 12.

G 13

G 14

VIGNERON Jo

VIGNERON J.

VIGNERON J.

VIGNERON J.

VIGNERON J.

VIGNEitON J.

VIGNERON J.

vIGNmON Jo

VIGNERON J.

- 1954 - Observations sur les sols de cer­taines régions du GABON. 10 p. ronéo.

- 1953 - Observations pédologiques sur lapalmeraie de la MIVILY. 16 p. ronéo.

- 1954 - Mission pédologique dans le SUD­GABON. 56 p. ronéo, 5 cartes "hors-texte".

- 1954 - 1!1ission pédologique dans le SUD­GABON. 56 p. ronéo, 6 cartes "hors-texte".

- 1954 - Rapport de tournée dans les dis­tricts de FRANCE\ŒLJ~ et dIOKOrnJJA. 14 p.ronéo, 1 carte "hors-texte" au 1/S00.000ème.

- 1955 - Prarp'ection pédologiques des envi­rons des villages de MASSPJ(A et MMÇAO (Dis­trict de HAimXmu). 8 p. ronéo, 1 carte "hors­texte" au 1/10.000ème~

- 1955 - Prospections pédologiques dans ledistrict de BÔOUE. 24 p. ronéo, 3 cartes"hors-texte 'i au 1/10.000ème.

- 1955 - Prospections pédologiques des Pay­sannats du district de HIBIGOU. 4 p. ronéo.

- 1955 - Etudes pédologiques du domaine fo­restier de la N'KOULOm~GA (Région de ll~TUAffiE). 10 p. ronéo, 1 carte· "hors-texte" au1/Z0.000ème.

- 1955 - Note sur le système radiculaire deIfokoumé. 4 p. ronéo.

- 1955 - Etude pédologique de la HONnA (Ré­gion de l'ESTUAIRE). 7 p. ronéo, 2 cartes"hors-texte" au 1/100 000eme.

- 1955 - Etude pédologique du domaine fores­tier de la N'KOULOUNGA, Secteur Centre-Sud.(Région de l'ESTUAIRE). 10 po ronéo, 1 carte"hors-texte" au 1/20.000ème.

- 1955 ~ Profils pédologiques. Permis LUTER­NA-ASSANGO (Région de lfESTUAIRE) .. 6 pc> ronéo.

- 1955 - Prospection pédologique des environsdu village d'IHENO-HfBILA (Région de laNGOUNIE). 9 p. ronéo.

/0 Q 0

G 17

G 18

G 19

G 20

G 21

G 22

G 23

G 24

G 33

G 34

G 35

G 36

G 37

G 38

BENOIT-JMUN P.

BRUGIERE J .H o

Bl1UGIERE J.N.

VIGNERON J.

BRUGI:BEE J.H.

BOCQUIER G.

BRUGIERE J.H.

VIGNERON J.

CHATELIN Y.

CHATELIN 1[0

CHATELIN 1[.

CHATEUN Y.

CHATELIN y.

CHATELnr 1[.

- 11 -

- 1956 - Etude physico-chimique de quelquessols du G/lSON o 7 po ronéo, tableaux d'ana­lyses.

- 1958 - Etude pédologique du regroupementd'EBIANE-ENGOOOHE (district d'OYEU)o 29 poronéo, 1 carte au 1/10.000ème, tableauxd'analyses"

- 1957- Examen pédologique en OGOOUE­IVllmo relatif à des accidents végétatifssur cacaoyers. 10 po ronéo.

- 1955 - Prospection pédologique pour lamise en valeur de l'QGOOUE-LOLO. 3 p. ronéo.

- 1958 -Examen des sols de la plantation j

C.GoO.T. de la M'VILY. 11 p. ronéoo

- 1958 - Interprétation des résultats ana­lytiques d'échàntillons du domaine de laN 'EOULOUNGA (J. VIGNEf{QN)" 3 p. ronéo,tableaux d'analyses.

- 1958 -Etude de quelques profils de solsde la'plantation C.G.OoT. de la M'VILY. 5 p.ronéo, tableaux d'analyses .'

- 1959 - Premières études de sols dans leterritoire du GP~ON. 96 p. ronéo, tableauxd'analyses.

- 1959 - neconnaissance pédologique des ré­gions agricoles de l'OGOOUE-Ij1LO 'et du HAUT­OGOOUE .. 91 p .. ronéo, 1 carte "hors-texte",tableat~ d'analyseso

- 1959 - Reconnaissance pédologique le longde la route hOUGOUI..EU/HEDOUNEtT. 15 p. ronéo,1 carte "hors-texte Il au 1/50.OOOèlae, tableauxd'analyses.

- 1959 - Prospection pédologique dans lesMonts de CRISTAL (Rapport provisoire).11 p. ronéo, 1 carte pédologique et d'uti­lisation des sols au 1!5.000ème.

- 1960 - Influence du couvert végétal et dupassé cultural sur les sols ferrallitiquesdu GABON. 4. po ronéo"

- 1960 - Etudes pédologiques au t'JOLEU-NTEt,'1.23 p. ronéo, 1 carte "hors-texte" au 1/25 0 000ème, tableaux d'analyseso

- 1960 - Note sur les sols de la stationdes hévéas d'O~1o 5 po rQnéo, 1 carte"hors-texte" au 1/Z ..000ème, tableaux d'ana­lyses 0

/ •• 0

10 e a

G 39

G 40

G 41

G 42

G 4·3

G 44

G 45

G 46

Cl- 4.·7

G 48

G 49

G 50

CHATELnJ Y.

CHATELIN Y.

CHATELTIJ Y.

CHATELUJ Y.

CHATEI,ll\f Y.

CHATELDJ 1[0

CHATELIN Y.

CHATELIN Y..

CHATELTI'J Y.

CHATELIN Y.

CHATEJ..:m y~

.. 12 ...

- 1960 - Prospection pédologique dans lésHonts de CRISTAL. 10 p. ronéo, tableauxd'analyses.

- 1961 - Prospection pédologique des zonesd'extension de la palmeraie de la CoC .. O.. T ..de la N'VILY. 10 po ronéo, Z cartes "hors­texte", tableaux d'analyses.

- 1961 ~ Etude de la parcelle expérimen­tale de la Station des EaL~ &Forêtsd 'ExWUh 0 6p" ronéo, 1 carte "hors-texte tl

0

- 1961 - Recueil des études pédologiquesfaites entre 1954 et 1956 dans le Sud­Ouest du GABON" 50 po ronéo, 3 cartes"hors-texte", tableaux d'analyses.

- 1961 - Notice de la carte pédologiqueprovisoire au 1/50.000ème de la régionminière du HAUT-OGOOUE o 27 p. ronéo, 1

. carte pédologique au l/SO.OOOème.

- 1962 - Etude pédologique pour le projetde rizière dlAKOli o 11 p" ronéo, 1 carteau 1/1.000èmeo

- 1962 - Note sur les sols de la presqu'îlede pORT~mJTILo 7 po ronéo o

- 1962 - Rapport provisoire sur les étudespédologiques de 1962 dans les régions dela NGOmUE et de la NYANGA. 54 po ronéo,7 cartes "hors-texte", tableaux d'analyses"

- 1963 - Notice de la carte pédologique dela région minière du HAUT-oGOOUE. 65 poronéo, 1 carte p6dologique au 1/S0 0 000ème,tableaux d'm~alyseso

- 1964 - Reconnaissance pédologique de~IDJOLE à BELll~GA. 72 pe ronéo, 6 cartespédologiques au 1/50.000ème, 1 carte aul/SOO.OOOème, tableatoc d'analyses.

- 1964 - Les .sols du bassin sédimentairecotier entre LIBREVILLE et LAHB1ll1ENE o 61 poronéo, 2 cartes pédologiques au 1/100.000ànetableaux d'analyses ..

- 1964 - Les sols des massifs cristallinset cristallophyliens des 110nts de CRISTAL,des Nonts de NJQ][,Eo 21 po ronéo, tableauxd'analyses 0

de pé~

26 po

G 59bis CHf..TELllJ y 0

/ iOoe

G 51

G 52

G 53

G 54

G 55

G 56

G 57

G 58

G 59

G 60

G 61

G 62

CHATELllJ Xo

DEIJ-IDHEAU Il.

DELHUHEAU H.,

DELHUHEAU Ho

CHATELllJ Yo

etDELHUHEAU Ho

CHATELllI 1[ 0

CHATELUJ Yo

CHATELIN 1[0

CnATELUr Yo

GI-1ATELTIJ Y0

DEIHUNEAU fi 0

DELHUHEAU 11 0

- 1964 - Les sols de la vallée de l'OOOOUEen aval de LMillJli1Ef{Eo 31 po ronéo, 1 cartepédologique au 1/100.000ème, tableaux d'ana­lyses ..

- 196~ - La route de NDJOLE à Lf~jillAo 17 poronéo, 1 carte pédologique au 1/500.000ème,tableaux d'IDlalyses o

- 1964 - J~ vallée du MOYm~-OGOOUE de BOOUEà JUNLVILLEo 27 po ronéo, 2 cartes pédolo­giques au 1/500000ème; tableawc d'analyses.

- 1964 - La route de LAJ1Jill.A à Hllh.OhOU0 Lebassin de l'IVn~O de UAKOEOU à BELllJGA.37 po ronéo, 4·c-Attes au 1/S00000ème, ta­bleaux d'analysesè

- 1964 - Les possibilités d'utilisation dessôls des régions traversées par le futurchemin de fer Oh~IDO/BELINGAo 13 po ronéo.

- 1964 - Les possibilités d'utilisationdes Centres d'fucpansion rurale du BoDoPoAo8 po ronéoo

~ 1964 - Etudes pédologiques dans, les ré­gions de la NGOUNIE et de la NYPJiGA o2 tomes, 46 p. et 30 po ronéo, 6 cartes au1/500000ème, 1 èarte au 1/Z000000èmè, ta­bleaux d'analyseso

- 1964 - Notes de géomorphologie etdologie sur le bassin de l'OGOOUEo

ronéo 0

- 1964 - Aperçu sur les sols du Gf~ON etrécapitulation des études effectuées o la poronéo 0

- 1964 - Notes de prospections de l'année19640 79 p. ronéo o

- 1964· - ExaL.1en des caractères physico­chimiques principallli de quelques solstypiques du GABON 0 19 po ronéo.,

- 1965 - Note sur les sols ja.mes du Nord­Est GfillON formés sur le socle granito­gneissique. 21 po ronéo o

- 1966 - Notice de la carte pédologiqueLIBREVILLE. 69 po, 1 carte pédologique au1/2000000ème, tableaLlX d'analyses o

/000

G 63

G 64

G 65

G 66

G 67

G 68

G 69

G 70

DELI-IUHEAU 11 0

COLLINET Jo

DELHUl:1EAU He

COLLumT Joet

HARTUJ D.

1'1ARIUS Co

DEIJIDHEAU II.

H/illTIN Do

-1966 - Essai de classification des solsf errallitiques du GlillON 0 34. po ronéo 0

- 1967 - Notice de la carte pédologiqueLIBHEVILF...E/I~ANGO 0 54 po ronéo .. , 1 carte pé-.dôilogique- au 1/200 0 000ème, tableauxd'analyses ..

- 1967 - Contribution à l'étude des "Stone~

tines" dans la Hégion du HOYEN-QGOOUE o

162 po ronéo, cartes et schémas~

- 1968 - Etude des sols de la région deBOUILA en relation avec l'évolution kars­tique du schisto~càlcaire de la NYlûiGAo29 po ronéo, sch$maso

- 1969 - Notice de la carte pédologiqueLN1BARENEo 152 po ronéo, 1 carte pédo­logique au 1/200 0 000ème, SChémas, tableauxd'analyses ..

- 1969 - Etude préliminaire des sols de lazone d'action de 3010ssoville.. 21 p. ro­néo, 1 carte au 1/50.000èmeo

- 1969 - Notice de la carte pédologiqueFOUG1'.HOU 0 53 po ronéo, 1 carte pédologi­que au 1/200 0 000èmeo

- 1969 - Les sols des cacaoyères du Woleu~

N'Tema 28 po ronéo.

?UBLICATIONS

CHATELUJ Y. - 1964 - Notes de pédologie gabonaise. Cahiers ORSTOHPédologie, 4, po 3-28 ..

DELHUHEAU Ho - 1965 - Notes de pédologie gabonaise III. Les solsferrallitiques jaunes forrnés sur·le soclegranito-gneissiqueo Cahiers ORSTOM Pédologie,3, p .. 207 - 221 0

CHATE:LIN Y. - 1966 - Essai de classification des sols ferrallitiquesdu GftJ30N. Cahiers OReTON Pédologie, 4, p .. 45 ~

60 ..

/00.

- 15 -

CHATELn~ Vo - 1968 ~ Géomorphologie et pédologie dans le Sud-Ouestdu GABON, des Lonts Biroghou au littoraloOahiers onSTOIl Pédologie, 1, p~ 3 ~ 20.

COLJ""LllŒT J. - 1969 - Contribution à l'étude des "stone-linesltÇlansla région du n01ŒI>J-oGOOUE. Cahiers OR3TOHPédologie, 1, po 3 - L11 ô

DElliUHEAU li. - 1969 - Étude des sols de la région de NOUILA .. CahiersORBTOH Pédologie, 3.

DEIHU1IEAU Ho - 1969 - Notice de la carte LIBRE'l!ILV;;/EP.JJGO. OnSTü!'1/PARIS, 51 po, 1 carte au 1/Z00 0 000ème o

E ~~ DE

Stations !imnimétriques.

Possibnités hydro-élactriqlu3Sdintérêt majeur

Etudes particu lîères

Bassin '\IGrscnt ~mr...ânê

CAMEROUf\l

lEG

200km100

RESE

o

!111I~

tiO~tf\UE t?!J.~ ~~~ 1~,~~ •.• _:;. ~~J~ ~j~:) 1l~

-O-.R-.S-.-T.-O-.l\I-~---S-er-v-ic-e-·-h-yd--r-o-lo-g-iq-u-e-a-·s-L-IS-R-E--V-I-L-L--=E=-------1Ir-------:L--:a;;;;:":·':-:jl-;;-6~"'.9--1-7-:·~-'4----1_____---i~ _=___~ ....._._._J

- 17-

H Y D R 0 LOG l E

Les premiers travaux hydrologiques de l 'ORSTOH au Gabon cormnencèrenten 1953 et furent effeètués à partil' du Ceritre ORSTOH de Brazzaville~ !

Les études effectuées èonSistèrent essentie1lement à recueillir lesdonhées de bases (hautèurs d'eau, débits, crues,étiages) sur les priricipa­les rivièreS et fleùves gabonais : ce travail est une Oeuvre de longue ha~"

leine, qui nécessite un réseau serré de points diobservations permanents~

sur lesquels sont effectuées dé nombreuses mesures. C'est ainsi qué cle 1953à 1959, les hydrologues procédèrent à l'installation 'de dix-sept échelleslimnimètriques et pritent en charge deu,x.stations anciennes (Ogooué à tam­baréné et Ngomo) : 68 mesures de débits furent effectuées pendant cettepériode.

En 1960, la signature d'une convention d'études hydrologiqUé$ entrel'ORSTOH et le Gouvernement Gabonais, permit d'rtffectèr à temps compiet: deshydrologues au Centre de Libreville et d'envisager ltextension des travauxde la section dans deux directions :

- Amélioration de l'étude du réseau général,

- Etudès particulières à la demande' de Servièes techniques du deSociétésj,

Actuellement, l'effectif de la section ést de

- Un hydrologue,- Deux techniciens hydrologues,- Un aide-technique hydrologue,- Deux commis aux écritures,- Six manoeuvres spécialisés permanents"

La section dispose de 55 m2 de bureaux.

PRINCIPAUX TYPES DE TRAVAUX/

- Réseau Général

La maintenance du réseau limnimètrique est la principale activité­de l'équipe hydrologique permanente du Centre de Libreville: 28 nouvellesstations furent installées ou réinstallées de 1960 à 1964. Actuellement lénombre d€'.~ stations observées est de 49 et elles couvrent , à peu près,tout le réseau hydrographique gabonais. Le nombre de jaugeages a constam­ment augmenté de 1960 à 1966, puis s' e'st stabilisé, marquant ainsi les pro­grès de l'étalonnage des stations.

/ ." ..

/000

An.l'J.ées 1953 à 1959 oeeOOGooooeoo.o ••• ooooo 68

Année' 1960 .oe.ooOOQ~O.OOO~QOOoo·.oo-oo •• eo 20

f.nnée 1961 ooooooo.aooooooo.o~~ooo •• eooôo 38

Année 1962 00 •• 000.0000008.00000.0 ••• eooo 39

Année 1963 0000000.00.0000000080 •• 08 •• 000 44Année 1964 O.O.OOOOOOD •••• OOoooooooo.o ••• 79

Année 1965 .00.00000000 ••• 00 •••• 00.00000. 48

Année 1966 .a.o.o.oooo •• o.g •• oo.o ••••• e •• 120

Année 1967 00 •••• 00.00 •• 0.0080 ••• 0.0.0 ••• 110

Année 1968 .ooo.o ••• o.o ••• oooo •.• o.oooo~oo. 62

- 18 -

TOTAL 0.0.0.00000.0000.0 •••• 000.00000 •• 00. 628

/ oo~

On peut considérer que le tarage définitif est désormais réalisésur 20 stations~:

OGOOUE : Franceville, Booué, Portes de lbkanda, Ndjolé, Lambaréné.

NGOID{IE : Fougamou, Salanié.

NYANGA Tchibanga, Ibanga.

IVINDO Makokou, Loa-Laa.

HPASSA à Franceville, LEBOMBI à ~velle, DJOUHOU au bac d'Onkoua, LEBIYOU aubac de Ndakonamoye, MVOUNG à Ovano

HBOUHI à Hbigou, LOUE1'SIE au bac de Bongolo o

MBEI à Andock-Foula, NZID1E à Ntoum-usine~

L'étalonnage des autres stations est trés avancé. Des complèmentsde mesure en hautes eaux et en étiage sont à effectuer~ Les données recueil­lies font l'objet de publications annuelles sous la forme d'un Annuaire hy­dniogique : l'Jùrrnuaire 1967/1968 vient de paraître. L'accumulation desdonnées va permettre d'effectuer des monographies par bassin hydrographiquela première concernera l' OGOOUE 0 ..

Les observations des échelles sur le réseau lirnnimètrique dépendentde lecteurs compétents, stables et sérietlX : aussi l'installation d'appa­reils automatiques comme les limnigraphes permet diobtenir une qualité su­périeure dans la précision des lectures et, surtout, d'avoir le diagrammecontinu des fluctuations du cours d'eau observéo

Le nombre de lirnnigraphes installés est actuellement de six, dontdeux poùr le compte de la BoEgE.Go : trois limnigraphes ont pu être mis enplace en 1967, suite à une subvention du Budget. de Développement Gabonais oUn programme d'installation de quinze lirnnigraphes doit être mis en routeà partir de l'année 1970~ .

/." . - 19 -

Le réseau limnimètrique gabonais comprend actuellement 46 échelleset 6 limnigraphes.

RESEAU HYDROMETRIQUE GABONAIS

Bassin de llOGOOUE

OGOOUE à LNiDENDOUGOU,

- " - à FRANCEVILLE,

" à LIYANI,

"

" - à LASTOURVILLE,

" - à l/ffiOMO(limnigraphe),

" - à BOOUE,

- l' _au PETIT OKANO,

" aux portes de llOK!JIDA (limnigraphe),

" - à AYEH (échelle 1966),

- " - à NDJOLE ANGOUHA (s.n.o.)," à 1il}JOLE (limnigraphe),

" - à SAHKITA (P.R.G.),

" à LAHBARENE (S.H.O.),

" - à LM·1BARENE (HISSION CATHOLIQUE),

" à NGOHO,

Il _ à ACHOUKA,

IVINDO à BELn~GA,

- Il _ à Mf\J::OKOU,

- Il _ à LOA LOA,

NGOUNIE au bac de LEBM1BA,

- " - à MOUILA VAL MARIE,

" à FOUGAI10U (S.H.O.),

- " - à FOUGMiOU (Chute nO 1),

à SINDARA,

" - à SALft.NIE,

HVOUNG à OVAN/ ...

HPASSA à FRJI.NCEVILLE,

DJOill10U au bac d 10NKOUA,

LEBOHBI au pont de tJELLE,

LEBIYOU à DJAKONPJ10YE,

LEYOU à LINDE-BASTI\A,

OFFOUE à HllWNGO,

ABANGA à EBEL,

HBOUHI à HBIGOU,

BOUENGUIDI à KOULftJ1OUTOU,

LOLO à KOULAHOUTOU,

OKANO au pont d'OUSSA,

LOUETSIE à BONGOLO,

HBn-m au bac dl fJ)Al'JHE

Bassin de la NYANGA

NYr1NGA à TCHIBAl~GA,

_11- à IBANGA (limnigraphe),

Bassin du NT§H

NTEH au bac d1EBOHP.NE,

Î~YE au P.K. 30 route OYEH/BITAH,

HVIE à AKOK NZOHOSSI (échelle aval),

_11_ à AKOK NZOHOSSI (échelle. déyersoir) •

Bassin du KOHO

KOMO au confluent KOHO-NDOUA (linmigraphe),

MEEr à ANDOCK-FOULA (échelle aval),

_"- à ANDOCK-FOULA (linmigraphe),

_"- à TCHllIBELE (lirnnigraphe).

- 20 -

1.. ·

Bassin de la NZEME

NZEHE à NTOUM-usine.

Bassin da l'ASSfu~GO

ASSt.NGO à KOUGÔULEu.

""' 21 -

- Etudes particulières

L'existence d'une équipe permanente d'hydrologues à Libreville apermis d'effectuer de nombreuses études particulières dans des domainesvariés.

- Prospection hydro-électrique.

La section d'Hydrologie a participé activement, avec les ingénieursde l'Electricité de France (IGECO), à la prospection hydro-électrique duterritoire, en particulier :

HBEI étude hydrologique de la HBEI à t.JIDOCK-FOULA, en vue del'équipement du barrage de KINGUELE (travaux en cours),

- étude hydrologique de la HBEI à TCHIMBELE, en vue de la régu~

larisation et de l'équipement éventuel de ce site.

HAUT-OGOOUE : prospection hydro-électrique.

IVINDO : reconnaissance des chutes.

MOYEN-oGOOUE : profils en travers des sites de barrage.

NGOUNIE-NYM{GA : prospection hydro-électrique,

- alimentation hydro-électrique des centres de l'intérieur.

A la demande de la S.E.E.G., des études particulières furent effec­tuées pour l'alimentation hydro-électrique éventuelle des villes d'Oyem,Bitam, Franceville, Fougamou.

- Construction d'ouvrages d'art.

La section d'Hydrologie a fourni des renseignements sur l'écoule­mént et les variations de hauteurs d'eau pour les futurs ponts sur laMbiné, l'Abanga, la Ngounié, le Ntem, la Mvoum.

1.. '.

/ ...

- Flottabilité de l'Ogooué entre Booué et Ndjolé.

- 22 -

Cette importante étude, réalisée en liaison avec le BoC.E.O.H., aété effectuée en 1963 (A).

- Recherches des points de mise à l'eau des billes et des parcs destockage des bois sur le bief Alembé-Ndjolé : étude réalisée en 1963 (B)~

- Aménagement du port de Ndjolé

- Cimenterie Portland.

étude réalisée en 1963 (C)o

Relevés de fonds marins à Owendo et à l'île Coniquet pour le comptede la Société P.I.C. : étude réalisée en 1964 (D).

- Etude "Cellulose du Gabon".

Pour la future usine de la "Cellulose du Gabon ll , la section d'Hydro­logie a étudié en 1963 et 1964 la remontée de la marée et de la nappe sa­line dans le Komo, la Mbéi et l'Awebé : de nombreuses analyses d'eau furenteffectuées. (E) •

- Bassins versants.

Dans le cadre des études nécessaires à la réalisation de la routeKougouleu/Medouneu, la section d'Hydrologie a entrepris en 1962 une étudede bassins versants dans les Honts de CristaL LI étude, qui a fait l'objetd'une convention particulière entre l'ORSTOH et le Gouvernement Gabonais,s'est déroulée de Novembre 1962 à Novembre 1964 et a nécessité l!installa­tion permanente d'un technicien hydrologue à Mala.

Le dépouillement des résultats et la rédaction du rapport se sonteffectués en 1965 et le rapport fut diffusé fin 1965.

- Alimentation en eau de Libreville.

Après une étude hydrologique déjà ancierme de la Nzemé, la sectiond'hydrologie participe de nouveau à un important programme d'études P9urassurer et améliorer l'alimentation en eau de Libreville. Les études ontcommencé en 1968, se poursuivront jusqu'en 1971 et portent sur les pointssuivants :

1~.•. - 23 .,.,

Etude hydrologique complète de 10 rlVleres entre Libreville et Kango2 campagnes d'études en 1968 et 1969.

- Etude hydropluviomètrique du bassin de la NZEHE à NTOUH en "V-ue de larégularisation de cette rivière: 2 campagnes d'études de 1969 à 1971 (F).

Ces études sont menées pour le compte de la S.EoE.G.

- Projetso

Parmi les projets pour lesquels un devis a été fourni à diversorganismes, il faut citer

- Une étude de bassins versants dans le Centre-Gabon,

Une étude pour la navigabilité de la NGOm~IE entre LEBPJ4BA et FOUGM10U,

- Une étude pour la navigabilité du Moyen-OCOOUE entre LASTOURVILLE etBOOUE.

INTERET DES ETUDES HYDROLOGIQUES

L'étude des données de base du réseau général est un travail àlong terme, cependant indispensable en cas d'aménagement du trés importantpotentiel hydro-électrique du Gabon o Cependant, ces données sont indis­pensables pour les tracés de routes et chemin de fer, calculs du débouchédes ponts, installation de bacs.

Les études particulières sont, le plus souvent, immédiatement ap­plicables (adduction d'eau) ou sont directement liées au plan de dévelop­pement : études pour la "Cellulose du Gabon", bassins versants pour laroute Kougouleu/Medouneu et le chemin de fer Owendo-Belingao

RAPPORTS RONEOTYPES

HERBAUD J.

HERBAUD J.

HERBAUD Jo

- 1959 - Alimentation en eau de Libreville. OR3TOM/Brazzaville.

- 1960 - Etat d'avancement des études hydrologiquesdans la République Gabonaise. ORSTOM/Paris,7 p. ronéo., grapho

- 1961 - Rapport d'activité de la Section d'HyàrologteoORSTOll/Libreville, 10 po ronéo.

1...

HERBAUD J.

HERLEN Po

HERLEN P.

LERIQ.UE J. etHERLEN P.

-24

- 1961 - Chute de Kinguelé" Note hydrologique sommaire.O~STOM/Paris, 11 po ronéo, graph o

- 1962 - Rapport d'activité de la Section d'Hydrolog~e.

Année 1961. ORSTOH/Libreville, 2 p. ronéo.

- 1962 - Rapport d'activité de la Section d'Hydrologie.Innée 1961/1962. OR3TOH/Libreville, 4 p. ronéo'l

- 1963 - Recherche des points de w~se à l'eau des boiset d'emplacements de parcs de stockage de billessur le bief ALENBE/NDJOLE (OGOODE). ORSTOH/Libreville, 7 p. ronéo, graph"

Section d'Hydrologie - 1963 -l~énagemènt du port de Ndjolé" Profils entravers de l'OGOOUE. ORSTOH/Libreville, 3 p.,78 graphe

Section d'Hydrologie - 1964 - Etude de la flottabilité de l'OGOOUE entreBooué et Ndjolé. ORSTOH/BoC"E.O"H., Paris,150 p. ronéo, 103 cartes et graphe

URIQUE J.

LERIQUE J.

- 1965 - Etude hydrologique de bassins versants dans larégion de Mala. ORSTO}l/Paris, 126 po ronéo, 42cartes et graph., annexes.

~ 1965 - Etude de la remontée de la marée et de la nappe.saline dans les rivières KOMO, MBEI)et AvlliBE o

ORSTOH/Libreville, 25 p. ronéo, 2 cartes, 6graphe

Section d'Hydrologie - 1966 - tmnuaire Hydrologique 1964/1965. ORSTOM/Libreville, 47 p. ronéo, 36 graph o

Section d'Hydrologie - 1967 - Annuaire Hydrologique 1965/1966. OaSTOM/Libreville, 65 p. ronéo, 40 graph"

Section d'Hydrologie - 1968 - lmnuaire Hydrologique 1966/1967" ORSrOM/Libreville, 77 po ronéo, 44 graphe

URIQUE J. etTOURNE M.

- 1969 - Alimentation en eau de Libreville. Résultatsde la campagne 1968. ORSTOM/Libreville, 58 poronéo.

Section d'Hydrologie - 1969 - !Jllluaire Hydrologique 1967/1968 0 . ORSTOM/Libreville, 75 p. ronéo, 45 graphe

LERIQUE Jo - 1969 - Caractéristiques hydrologiques de l'année 1966/19670 ORSTOH/Libreville, 19 Po ronéo" 4 graph"

- 2.5 -

G E 0 P H Y S l QUE

Une Mission de Géophysique, en provenance du Centre O.RoS.T.O.M.de Bf~GUI, a séjourné et travaillé au Gabon pendant tout l'été 1967. Lestravaux, publiés en 1968, ont porté essentiellement sur l'établissementd'un réseau de bases magnétiques et la mise au point d'une carte gravi­mètrique du Gabon: èes travaux font partie d'un vaste programme entre­pris depuis plusieurs années par l'O.R.S.T.O.H. dans les divers Etatsd'Afrique Centrale (R.C.A., TCHAD, CfJiEROlm, CONGO/Brazzaville et GABON).

RAPPORTS RONEOTYPES ET CARTES

COLLIGNON F.

COLLIGNON F..

- 1968 - Réseau général de bases magnétiques. 6 pagesronéo., 3 cartes "hors-texte" ..

- 1968 - Carte gravimètrique du Gabon.

1

iOeE

20 N.-~ ------------------------------

o1,

/~r-" (SaENCES NATU{ "

LLES

L L.. 1. ..1. ,

o - 100 200km. OCEANOGRAPHIE

BOTANiQUE

ENTOMOLOGIE

Er='~

.~

[_~.J

11>-

- --- ------- --------

- 27 -

o C E A N 0 G R A PHI E

Les seules études océanographiques réalisées au Gabon,l'ont étépar des chercheurs du Centre océanographique ORSTOll de Pointe-Noire quiont réalisé la prospection des fonds de pêche du plateau contine~tal de 'la côte gabonaise, pour y déterminer la nature des fonds et la délimita­tion des zones chalutables, la composition et l'importance des peuple­ments de poissons de ces fonds ~ Cette étude a mis pa;r-ticl:lièrement enévidence le grand intérêt présenté pour les pêcheries par le plateaucontinental assez large qui s'étend au sud du Cap Lopez jusqu'au niveaude Setté-Cama o

La pêche de l'albacore (ou thon) a été également étudiée maisdans des zones situées trés au large des côtes gabonaises o

RAPPORTS RONEOTYPES

ROSSIGNOL H., - 1960 - Fonds de pêche le long des côtes de la Répu­BLACHE J. et REPELIN R. blique du Gabon. OHSTŒ1/Pointe-Noire, 27 p.

ronéo, 1 carte.

LE GUEN JC., - 1965 ­POINSARD F. et TROADEC JP.

La pêche de l'albacore (neothunnus albacores)dans la zone orientale de l'Atlantique inter­tropical~ ORSTOM/Pointe-Noire, 27 p. ronéo,19 cartes.

BLACHE J. etSTAUCH A.

PUBLICATIONS

- 1964 - Poissons provenant de la campagne de chalutagesur les côtes du Gabon et du Congo (31/8 au9/9/1963) •

BERRIT GR. - 1965 - Les eaux de la baie du Cap Lopez en Février1956. Bull. IEC., Brazzaville, 11 p., '5-20.

ROSSIGNOL M., - 1961 - Fonds de pêche le long des côtes de la Répu-BLACHE J. et REPELIN R. blique du Gabon. Cahiers ORSTOH Océanogra­

phie, l, 15 p., 3 cartes "hors-texte".

CROSNIER A. etDe BONDY E.

- 1967 - Les crevettes commercialisables de la côteOuest de l'Afrique intertropicale. OaSTOHSérie Initiations nO 7, 72 p.

1...

. . ... ~

BOT ANI QUE---_...-_-~

- 28 _.

Les problèmes de Botariique et et' Agrostologie étudiés au Ga.bonpar les chercheurs du Centre O&RqS.ToO.M o de Brazzaville sont liés)comme ceux d'Entomologie, au développement de l'élevage bovin dansles régions de savane.

Les travaux effectués ont consisté en un inventairei'loris~"·

tique et une cartographie des groupements végéta~~, pour permettrele choix des meilleurs emp!acements pour 11 établissement : d'élevagesbovins. Les principales régions étudiées sont : savanes dé la NYANGA)savanes de NDENDE-HOUILA, savanes du I-T.AUT-ûGOOUE et du HOYEN".OGOOUE"savanes de LIBREVILLE-OHBOUE, HATIJHBA5

RAPPORTS RONEOTYPES

KOECHLIN J 5 1957 - Evolution de la végétation detière rizicole de TCHIBl~JGAb

za\~lle) 3 p, dactylo 0

la zone fores­. rORSTOr,r; Braz-

KOECHLIN J.

KOECHLIN J~

DESCOn~GS B.

DESCOINGS B 0

DESCOINGS B ~

SITA Po

.- 1957 - Les savanes du Sud,-Gabol1,~ ORSTCH/Brazzaville,'19 po dactylo., 3 cartes~

- 1959 - Etude de la végétation et des possibilitéscl' élevage dans les savanes des Clwirons de:Librcville et cl 1 Omboué " ORSTCH/Brazzaville,29 p. ronéon

.- 1961 - Les savanes de la regLon de :Nà.endé (Phyto­sociologie et pos8~_bilité8 pastorales) a

ORST0I1/Brazzavil1e) 65 po rcnéon, 1 carte"

... 1961 - Les savanes de la NYA1IJGA (Phyto···sociologü~

et possibilités pastorales). ORSTCH/Brazza­ville, 39 p~ ronéo, ~ carte au 1/50~OOOème~

- 1962 - Les possibilités pastorales du HAUT--DGOOUE"ORSTOM/BrazzavillB, 20 po ronéo", 1 carteau 1/S0.COOème"

- 1964·- Les possibilités pas-î:arales dans la région deBOOUE, ORSTOM/Brazzaville, 16 po ronéo~,1 carte o

- 29 -

E N TOM 0 LOG l E

Les travaux d'Entomologie ont été réalisés au Gabon par des cher­cheurs du Centre ORSTOM de Brazzaville"

Le principal problème étudié concerne les dangers que présententles trypanosomiases et leurs vecteurs pour le cheptel bovin" Diversesmissions d'entomologistes ont séjourné au Gabon pour déterminer les es­pèces de glossines, localiser leurs gîtes, mesurer le degré d'infesta­tion des glossines par les espèces de trypanosomes pathogènes pour lebétaile Plusieurs méthodes ont été proposées pour éviter les risques detrypanosomiases animales dans les savanes de la NYP~GA et dans le HAUT­roOOUE.

Quelques études purement scientifiques ont été également réali-sées"

RAPPORTS RONEOTYPES

TAUFFLIEB R.

ADAH JP e

- 1963 - Enquête sur les glossines du plateau d'OKOUMAdans la région minière du HAUT-CGOOUE., ORSTO~i

Brazzaville, 7 p. ronéo., 1 carte "hors-texte".

- 1966 - Etude préliminaire de la faune de quelquesgrottes de la région de MM\OKOU~ ORSTOM/Brazzaville, 19 pe dactylo"

.,.. 30 -

H Y D ROB l 0 LOG l E

Un chercheur ORSTOM spécialisé en Hydrobiologie a été détaché,aux cours des années 1960 à 1964, au CoT.F.T. puis à la Brigade de"Pêche des Eaux &Forêts, pour étudier les possibilités de pêche offertepar le cours inférieur de l'Ogooué et les lacs et lagunes qui s'y rat­tachent~ La détermination des espèces et leurs cycles biologiques, lesméthodes pratiques de pêche et l'évaluation de la production possiblede pêche ont fait l'objet des recherches de l'hydrobiologiste o Les con­naissances acquises ont permis d'orienter l'activité des pêcheurs.

RAPPORTS RONEOTYPES

LOUBENS G. - 1964 -()

Travaux en vue du développement de la pêchedans le bassin inférieur de l'Oggoué.! C.T.F.T.Publ. nO 27, 151 po ronéo.

LOUBENS G. - 1966 - Biologie de Polydactylus quadrifilis dans leBas-Ogooué (GABON)o Thèse Paris, ORSTOM,140 po ronéo.

SOCIOLOGIE.

Zones étudiées

1949-1960.

"\1J\

4--%'" \K~I

"---I-cI'----h-'~~_'_4=_-_\_Jl, °s.

",,t)

1964-1966.

PSYCHO - SOCIOLOGIE

1SCIENCES HUMAINESMoyumbo )

VILI r, (/~

l '- ...J

lQoE.

Echelle

GABONo~'-----'----::IOO;!.,,!,....-----'---,2;viO'okm. Villes ou villages étudiés.

ETHNO - MUSICOLOGIE.

Ethnies et villages étudiés.

ETH NOL 0 G 1 E.

Eth nie é t u d i é e.

I~E ..

- 32 ~

SOCIOLOGIE ET PSYCHO-SOCIOLOGIE

PRINCIPAUX TRAVAUX

Les premières études sociologiques au Gabon furent effectuéespar des missions temporaires en provenance du Centre OR8TOM de Brazza­ville. C'est ainsi que la nussion BALANDIER-SAUTTER travailla en paysFang en Janvier/Bars 1949 : elle avait pour but l'étude de tous lesproblèmes propres à cette ethnie (regroupement clanique, regroupementde villages, éveil politique, économie du cacao, etc ~o,,)o

La mission BALANDIER-PAUVERT étudia ensuite deux types de peu­ples : les gens de la forêt (Fang du Woleu-N'Tem notamment) et les gensde la savane (régions de la Ngounié et de la Nyanga)0 Signalons encorela mission PAUV~T-HAUSER~enSeptembre 1960 0 Les études mené~s, à cetteépoqüè, donnèrent lieu au cours de l'année suivante à plusieurs rapportset publications, dont celles de M. B!J~t~~IER furent à l'origine du déve­loppement des recherches sociologiques en Afrique.

En 1964, un sociologue fut affecté à temps complet par l'ORSrOMau Centre de Libreville. Le programme du chercheur, M. jo Bn~ET, futassez vaste (étude de l'évolution sociologique consécutive à l'évolutionéconomique) pour aborder des domaines aussi variés que l'activité écono­mique et les sociétés de danse chez les Fang, tout en permettant l'étudedes méthodes d'approche à employer en psychologie économique africaine.

Les études de psycho-sociologie ne débutèrent, par contre, qu'en1960 après la signature, par l'ORSrOM et le Gouvernement Gabonais, d'uneconvention d'études psycho-sociologiques, qui permit l'affectation àtemps complet d'un psycho-sociologue au Centre de Libreville. Le pro­gramme de travail de M. L. BIFFûr était le suivant :

Etudier l'évolution des peuples et civilisations du Gabon,les problèmes sociaux et socio-économiques, les manières de penser etd'agir des différents groupes et des différentes classes sociales,

Etablir une carte ethnique du Gabon,

Etalonner des textes projectifs tels que le Rorschach, leTAT, etc o ••

En fait, à la derr~nde du Gouvernement Gabonais, ce fut surtoutle premier point qui fit l'objet de nombreuses recherches, qui portèrentsuccessivement sur les problèmes suivants :

Problèmes du salarié gabonais face à l'entreprise qui l'em-ploie.

1.•. 33

- Problème de la vie rurale qan~le Nord-Est du Gabon, en liai­son avec le projet de chemin de fer OWendo/ne!inga.

- Etude de la jeunesse scolàire : enquêtes en 1962, complétéesen 1966, publication d*uh premier tome en 1967.

- La rédaction du tome II, couplée2avec des enquêtes partiellestraitant en particulier de +a délinquance juvénile et de l'existence debandes d'enfants à Libreville, est en cours.

INTERET DES RECBEBCHES

Bien que paraîssant moins liées au développement économique queles sciences du milieu (pédologie, hydrologie, océanographie, etc•• a ),

les études de sociologie et de psycho-sociologie en étudient les as­pects humains et ~es répercussions qu'il a sur les populations qu'ilconcerne :

- Comportement des populations devant le salariat, l'étude dupassé et de l'actuel pouvant éclairer les problèmes futur~ que peutposer son développement.

- Comportement des populations rurales dans les futures zonesde développement: facilités de passage au salariat, maintien d'uneactivité agricole pour le ravitaillement des villes.

- Etude des attitudes et niveaL~ d'aspiration de la jeunesse'scolai~e, qui doit permettre aussi bien d'orienter les citoyens dedemain dans le sens voulu par le développement économique, que d'amé­nager ce dernier en conséquence.

- Etude de l'évolution sociologique consécutive au développementéconomique passé et futur.

RAPPORTS RONEOTYPES

BALtJIDIER G.

PAUVERT Ra

BIFFOT La

1949 - Rapport de mission en pays Fango ORSTOHIBrazzaville, 48 po ronéo.

Situation coloniale et mutations sociales a

1951 Notes sur la coopérative pilote du Woleu­N'Tem. ORSTOn/Brazzavilleo

- 1961 - Facteurs d'intégration et de désintégrationdu travailleur gabonais à son entreprise.onsTOH/Paris0

1000

/ ...

BIFFOT L.

BIFFOT L.

BIFFOT L.

- 1962 -

- 1964 -

- 1964 -

.. - 34. -

Possibilités d'émissions culturelles radio­phoniques au Gabon. OR3TON/Libreville, 19 p.ronéo.

Evolution du monde rural du Nord-Est Gabonen relations avec les changements en agri­culture. ORSTOM/Libreville , 22 po ronéo.

Contribution à la connaissance et compré­hension des populations Fùrales au Nord­Est du Gabon o ORSTOH/Libreville, 237 p.ronéo. Thèse de doctorat d'Université ­Rennes.

BIFFOT L.

BIFFOT L.

BIFFOT L.

PUBLICATIONS

BAlJ.NDIER G.

BALANDIER Go

Bf.LPJIDIER Geet PAUVERT Re

BINET J. etALEXANDRE Po

BALANDIER

- 1966 - Du rôle indispensable de la quantificationdans la perception de certains phénomènes enpsycho-sociologie. 12 P. ronéo, 2 cartes.

- 1967 - 3ituationactuelle de la Recherche au Gabonet essai d'LITle déontologie du chercheur etde la recherche scientifique en t~rique.

50 po ronéo.

- 1968 - Comportements, attitudes et niveauxdiaspi­ration de la jeunesse scolaire gabonaise.Tome 1, 146 po ronéo, 2 cartes o

- 1950 - Aspects de l'évolution sociale sur les Fangdu Gabon o Cahiers Interno Sociolo, Volo IX.

- 1950 - Problèmes économiques et politiques au niveaudu village Fango Bull. IEC, Brazzaville, 1,po 49 - 64.

- 1952 - Les villages gabonais (aspects démographiques,économiques, sociologiques o Projets de mo­dernisation). Hémoire IEC, nO 5, 92 p.,20 figo

- 1958- Le groupe dit "Pahouin", (Fang, Boulou, Eeti).PoUoFo, Paris, 150 p.

- 1963 - Sociologie actuelle de l'Afrique Noire.Dynamisme social en Afrique Centraleo P.UoF.,Po..ris, 532 po

BIFFOT L.

BIFFOT L.

BINET J.

BIFFOT L.

- 35 -

- 1963 - Facteurs d'intégration et de désintégrationdu travailleur gabonais à son entreprise (2èmeédition). Cahiers ORSTOM Sc. Hum., I, 133 p.(Extraits traduits et publiés par Fr. R. WIC­KERT dans "Readings in Jtfrican Psychology fromFrench Languages sources" - Michigan State Uni­versity, p. 139 - 149)-1967.

- 1964 - La jeunesse gabonaise face au monde rural et aumonde urbain. L'enfant en milieu tropical,Centre International de l'Enfance, Paris~ nO 20p. 21 - 34.

- 1967 - Méthode d'approche de la psychologie éco~omique

africaine. CahiersISEA, V, 10, p. 49 - 64.'

- 1968 - Prolégomènes à toute évolution socio-économique'dans les pays en voie de développement et plusparticulièrement en Afrique intertropicale.(SociologiaRuralis,Vol. VIII, nO 3 - 4/1968,p. 305-329).

BINET J., SILLANS R. - 1968 - Commentaires sur des textes sacrés du Bwiti.et GOLLNHOFER O. IFAN/Dakar.

BINET J. 1968 - Activité économi~ue et prestige chez les Fang dGabon. Tiers-Monde, Paris IX, 33, p. 25 - 42.

EN COURS DE PUBLICATION

BINET J. - 1968 - Les sociétés de danse chez les Fa~ du Gabon.Thèse de 3ème cycle, Dakar o

- 36 -

GEOGRAPHIE

Aucun géographe n'a été affecté au Centre de Libreville, maisdes travaux de géographie ont été effectués à partir de Brazzaville,en particulier pendant les années 1948/19~.o Mo Go SAUTTER a parti­cipé en particulier à une mission commune au Woleu-N'Tem avec MoBP~ANDIER, en Janvier/Mars 1949. Deux régions furent particulièrementétudiées par Ho SAUTTER dans son ouvrage lIDe l'Atlantique au Congo" :la région des lacs de Lambaréné et le Woleu-N'Tem.

Les travaux de li. SORET, en dehors d'une géogr.aphie du Gabonparue en 1964, portèrent sur la répartition des ethnies gabonaises etdes questions de toponymie.

PUBLICATIONS

SORET Ho

SAUTTER Go

SORET Ho

SORET Ho

SAUTTER G.

- 1959 - Répartition géographique et numerlque desethnies de la République du Gabon o Bull.de 3tatist o, Brazzaville, Xlllème année,po 131 0

- 1950 - Le Cacao dans l'écononrie rural du Woleu­N'Tem. Bulla IoEoC., Brazzaville, l, p. 7/24.

- 1963 - Introduction à "Toponymie de l'Estuaire duGabon et de ses environs ll , Bulla rusc,Brazzaville, 2, p. 87 - 122.

- 1964 - Gabon, Larousse - Paris, 32 p., 11 photos,1 carte o

- 1966 - De l'Atlantique au fleuve Gongo o Une géo­graphie de sous-peuplement : République duCongo, République du Gabon o Mouton &Co,Paris, 2. t o, 1.102 p., bibliogr o, cartes,graph., photo

- 37 -

ETffr~O - HISTOIRE

Le Gouverneur H. DESCHM1PS, Président du Comité Technique d'Ethnologieet d'Histoire de l'ORSrOt-1, a effectué une mission d'ethno-histoire auGabon de Juin à Septembre 1962 : il s'est attaché particulièrement àl'étude de la tradition orale et des archives du Gabon o Le travail dedocumentation s'est poursuivi en Europe à des fins de publication d'une"Histoire du Gabon".

PUBLICATIONS

DESCHl'llvlPS H. - 1962 - Tradition orale et archives du Gabon o Coll.l'Homne d'Outre-Mer, Berger-Levrault, Paris,172 p.

DESCHfJ·fPS II. - 1965 Quinze ans de Gabon (Les débuts de l'établis­sement français). Rev. Franç. d'Histoired'Outre-Mer, Tome L, nO 180-181, po 283 -3450 '

E T il NOL 0 G l E

La Section d'ETrfr~OLOGIE date de Juillet 1965, avec l'arrivéed'un ethnologue de l'OnSrOM. Le prograrrmle de travail de la sections'est orienté dans deux directions différentes

Etude de la statuaire rituelle des Fan,

Etude ethnologique des Bakota.

Le premier thème illustre une des préoccupations majeures duchercheur concernant les manifestations d'esthétiques africaines: letravail fut commencé sur documents en France, puis poursuivi sur leterrain par plusieurs tournées au Woleu-N'Tem. Il a donné lieu à uneimportante publication I1La Statuaire rituelle des Fan l1 , qui sera pré...sentée prochainement co~ne Thèse d'Ethnologie.

Le deUY~ème thème a donné lieu à de nombreuses tournées sur leterrain et à plIsieurs publications portant sur des points particuliersde l'ethnie Bakota: démographie" migration, circoncision, figuresd'ancêtres.

/ fJ ••

1000

RAPPORTS RONEOTYPES

"- 38-

PERROIS L.. - 1966 - Le "Byéri" des Fan du Gabon. ORSTOH/Libre­ville, 34 po ronéo, 11 pLo

PEMOIS L ..

PEi'ù'{OIS L.

PERROIS L o

PERROIS Lo

- 1966 -

- 1966 -

.... 1966 ...

- 1967 -

- 1969 -

Le "ih·,eté" des l·;ahong\1Te du Gabon.. ORSTOM/Libreville, 22 p. ronéo, 8 ph .. 6 fig.

Rapport préliminaire de l'enquête etlU1ogra­phique sur les Bakota de l'Ivindo. onsTOH/Libreville, 58 p .. ronéo, 4 ph.,l carte •

Démographie et migrations dans l'Est-Gabon.ORSTOH/Libreville, 24. po dactyloo cartes.

Note sur quelques aspects de la circoncisionBakota.. ORSTOM/Libreville, 154 p .. ronéo.

La statuaire rituelle des Fan du Gabon:essai d'analyse stylistique. Thèse Paris,ORSTOM/Libreville, 419 p. ronéo, 82 fig.,50 plo "hors-texte ll , plus un catalogue de585 po dactylo, 195 fig o, 148 pL "hors­texte"o

PERROIS Lo

PUBLICATIONS

PEHROIS L.

PERROIS L.

PEru1.0rS L.

SOUS·PRESSE

- 1969 - Le "Bweté" des I\ota-Hahongwe (2ème édition).ORSTOf1/Libreville, 50 p. ronéo, 11 fig.,7 plo

- 1966 - Note sur une méthode d'analyse ethnomorpho­logique des Arts PJricains o Cahier d'EtudesAfricaines, 21, VI, p. 69-850

-1967 - Peuples et civilisations de la grande forêt.LA CITE, Sept o 1967, 16p .. 10 ph.

- 1967 - L'art du Gabon. LA CITE, Sept. 1967, 4 po

1968 - La circoncision Bakota. Cahiers ORSrOM, Sc.Hum., V, 1, 90 p., pl .. "hors-texte".

PERROIS L. (sous presse) - Aspects de la culture traditionnelle du Gabon ..Anthropos (Bonn), 1 carte, photos.

L'art gabonais dans la philatélie africaine.Africarl Arts/Arts d'Afrique (J..os Angeles) ,4. po, 5 photo

.. - 39-

ETHNO - MUSICOLOGIE

M. PEPPER, Ethno-musicologue de l'ORSTOM, a effectué ses pre­miers travaux au Gabon en 1954, mais ce ne fut qu'en 1960 que la sec­tion fut organisée sur une base fixe à Libreville, après signatured'une convention d'études ethno-musicologiques entre l'ORSTOM et leGouvernement Gabonais. En 1964, l'ORSTOM affectait un deuxième ethno­musicologue au Centre de Libreville.

L'effectif de la section comprend actuêllement

- Un ethno-musièologue,

- Uœarchiviste,

- Un enquêteur,

- Un traducteur.

La section dispose de 65 m2 de bureaux, qui sont en partiecouplés avec ceux du Musée des Arts et Traditions. Un petit labora­toire-photo est également à la disposition de la section.

PRINCIPAU'.,{ TYPES DE TRAVAUX

L'action de la section se porte sur la collecte, l'étude etla conservation des expressions culturelles gabonaises. Les grandeslignes de cette action sont :

- En matière de collecte

a) L'ouverture d'un champ d'action étendu à l'ensemble des ex­pressions organisées de la vie de l'Unité Culturelle et non limité àdes formes intéressant exclusivement le domaine de l'esthétique (mùsique,danse, littérature), mais à celles issues des moindres faits et gestesde la vie sociale, religieuse, technique du groupe (faits historiques,procédure, cérémonial, méthodes, recueils ••• ).

b) Le principe de la collecte globale de ces formes qui, bienque composées d'éléments expressifs les plus divers (sons parlés, mé­lodiques, contrapuntiques, harmoniques, rythmiques ; gestes, mimiques,danse, objets, peinture ••• ) doivent être appréhendés comme des TOUTSindivisibles"

c) L'emploi de moyens d'inscription audio-visuels permettantla reproduction intégrale du message africain d'un cérémonial, sondépôt sonore inscrit sur une bande magnétique, ses expressions plas­tiques et gestuelles sur films photographiques et cinématographiques •

./1\1.0

- 40 ...

- En matière de conservation

Un classement permettant aux divers aspects de la forme globalerecueillie de conserver leur cohésion (relation codifiée, entretenueentre l'objet sonor~, le son émis par cet objet, ses différents contextes"gestuels, verbaux, sociaux, matérialisés par l'image inanimée ou animée~

Le texte offrant identification, transcription et traduction 00.) •.

- En matière de diffusion

La publication et l'exposition offertes au public à l'aide demoyens audio-visuels des formes culturelles les plus représentatives.

Les réalisations ont porté essentiellement sur les points suivants

- Recueil de documentation audio-visuelle chez de nombreuses eth- ,nies, en particulier: Fang, Miénè, Bakota, Dapounou, Eschira,Bawandji,Bandzabi, Batéké, Hassangho, Hitsogho, Obarnba, Pygméeso

- Classement, transcription et traduction au Centre des documentsrecueillis 0 Ces documents portent sur des sujets trés variés : cycle devie (naissance, adolescence, vieillesse et mort), chants de sociétés se~

crètes ou d'associations féminines, rituels religieux ou magiques, chantsde travail, récits historiques, récits épiques, contes, légendes, récitscosmogoniques.

- Etude ethno-musiçologique de caractère plus théorique : critèresde codification d'tIn document musical ethnique, étude de la facture et dela technique des instruments de musique et des techniques vocales.

- Classement et exposition des documents ethnographiques recueillisdans le musée prévu à cet effet.

INTERET DES RECHERCHES

Dans un pays en plein développement économique comme le Gabon,développement qui entraîne une profonde transformation de la vie socialeet un abandon plus ou moins prononcé des valeurs traditionnelles, il estdu plus haut intérêt de recueillir ces données anciennes et de promouvoirleur renouvellement et leur utilisation par des moyens techniques modernes :radio, télévision, disques, musée.

/0.••

... 41 -

RAPPORTS RONEOTYPES

PEPPEn H.

SALLEE P..

SALLEE Po

PEPPER Ho

S1ù..LEEP e

SALLEE P.

PUBLICATIONS

PEPPER Ho

S.<-\LLEE P.

1957 - Répertoire des enregistrements sonores ef­fectués au Congo, au Gabon.. ORSTOH/Braz­zaville.

- 1964 - Les jeux d'enfants Miénè, en collaborationavec PEPPTIR H.. ORSTŒ4/Libreville, 49 p ..dactyl ..

- 1965 - Projet de fiche anal)~ique de doèumentsethno-musicologiques.. ORSrOM/Libreville,4 po dactylo

- 1966 - Un Mvet de NZvJE NGUEHA 0 Récit Fang duGabon 0 ORSrOl1/Libreville0

- 1966 - Un aspect de la musique des Batéké du Gabon o

ORSTOM/Libreville, 50 p .. ronéo.

- 1966 - Un musicien gabonais célèbre : R~WM~O

Mathurin. OnSTOM/Libreville, 44 p. ronéo.

- 1958 - &lthologie de la vie africaine (Congo;Gabon). Livre-disque Ducretet-Thomson,Paris ..

- 1967 - Un musicien gabonais célèbre : REMPIlNOHathurin, sa place dans la musique tradi­tionnelle Nkomi o Bull o Liaison SC o tlum ..ORSTOH.

EN COUHS DE PUBLICATION

PEPPER H. etP.. DE WOLF (Sous presse)

Un Hvet de NZ1;</E NGUEHA ..siques africains""

Collection "Clas-

- 42 -

HUSEE DES ARTS ET TRADITIONS

Une convention passée en 1960·entre le Gouvernement Gabonais etl'ORSTOM chargea 11. PEPPER, ethnomusicolo~e, de recueillir et d'étudierles expressions traditionnelles du Gabon, ainsi que d'envisager la créa­tion d'un Husée.

Un premier rfusée, résultat des collections d'objets, de documentssonores, photographies et manuscrits recueillis par Mo PEPPER, fut ins­tallé dans une villa de la Montagne Sainte et inauguré par le PrésidentLéon ~mA le 4 Octobre 1963. Fin 1965, le Gouvernement affecta au Muséede nouveaux locaux plus vastes situés dans le centre de la ville.

La remise en état des locaux et l'aménagement des salles néces­sitérent d'importants travaux qui furent réalisés par des techniciens del'ORSTOM, avec le concours technique ou financier de la Société Préhis­torique et Protohistorique Gabonaise, de la Chambre de Commerce, desTravaux Publics, des Volontaires du Progrès, du C.T.F.T., du Centre Cul­turel Saint-Exupéry et de l'UNESCO. Le Husée, qui prit l'appellation de''l'illSEE DES JI.RTS ET TRADITIONS", fut inauguré le 25 Novembre 1967 parHo P. HALEKOU, Hinistre de l'Education Nationale~

Le Musée offre au public, sur le Gabon, des salles consacrées àsa Préhistoire, son Histoire, ses techniques anciennes, aux expressionsde sa vie traditionnelle, dont il est possible d'apprécier par l'associa­tion du son, de l'image et de l'objet, les manifestations sociales etartistiques tout au long d'un cycle de vie. D'importantes col~ections

recueillies dans leur contexte global à l'aide d'équipements audio­visuels portant sur les structures des valeurs culturelles gabonaises(musique de danse et de rituels curatifs et magico-religieux, contes,légendes, proverbes, généalogies, etc 0.0) constituent de trés importantes'"Archives culturelles gabonaises"o

RAPPORTS RONEOT1'PES.

PEPPER H.

PERROIS L~

- 1960 - Hanuel du collectionneur-archiviste d'expres­sion de culture orale négro-africaine~ORSTOM/Libreville , 104 p.

- 1967 - Le rôle des Centres d'f~chives culturellesdans l'étude des problèmes d'esthétiques enAfrique Noire. Bull~ Liaison Sc. Hum.,ORSTOH, 18 p.

BL!~OFF B~, - 1967PERROIS L. et SALLEE P~

Eusée des Arts et Traditions~ Catalogue ronéotypé, 14 p.

BLPJnÇOFF Bo , - 1969 - GlillON : Cultures et techniques (catalogue du~(OGM·WE E~, PERROIS L~, tlusée des Arts et Traditions, en voie de pu-

et SALLEE Po blication), 122 po, 18 phot .. , sous presse.

o. R. S. T. O. M.Direction Générale:

24, rue Bayard PARIS (8e )

Service Central de Documentation:

70-74 Route d'Aulnay, BONDY (93)

Centre O. R. S. T. O. M. de Libreville:

B.P. 3115 LIBREVILLE (Gabon)

1

1L-_~