Sección Gestión de Información y Documentación Proceso Gestión Centro de Conocimiento Institucional

Centro de Información Digital

Actas del Honorable Concejo Municipal

Sesión Ordinaria 4

Acta de la Sesión Ordinaria celebrada por la Corporación Municipal del Cantón Central de San José, en el salón de sesiones del edificio “Tomás López De El Corral”, a las dieciocho horas catorce minutos del día veinticinco de mayo de dos mil diez, con la siguiente asistencia. Ocuparon curul los regidores:

ULISES ALEXANDER CANO CASTRO, Presidente DOUGLAS QUESADA ALTAMIRANO, CC/DOUGLAS ALTAMIRANO QUESADA, Vicepresidente SONIA ZAMORA BOLAÑOS REINA ACEVEDO ACEVEDO ROLANDO LUIS MURILLO CRUZ DAGUER HERNÁNDEZ VÁSQUEZ CC/DAUBERTH HERNÁNDEZ VÁSQUEZ FLORA EUGENIA BERMÚDEZ SALGUERO OLGER LAWSON MARCHENA PATRICIA MARÍN GÓMEZ FLOR MA. ZAMORA ÁLVAREZ MA. EUGENIA RIVERA ARAYA.

REGIDORES SUPLENTES: OLGA DINIA PÉREZ BONILLA, MARÍA LINETT GÓMEZ SÁNCHEZ, ALEXANDRA GARCÍA BROWN, ALFREDO FALLAS QUESADA, JUANA ISABEL LEAL VILLAFUERTE, ORLANDO FRANCISCO RAMÍREZ CASTRO, BLANCA SUÑOL OCAMPO, DIEGO ANTONIO ALEXANDRE-GARCÍA FERNÁNDEZ, YAMILETTE QUESADA PACHECO, MARVIN ALBERTO MARÍN ZÚÑIGA, MARLON ARAYA BOLAÑOS. SÍNDICOS PROPIETARIOS: NUBIA ORDÓÑEZ UGALDE, LEONARDO HIDALGO BRICEÑO, CARLOS JAVIER JIMÉNEZ CHAVES, ANGELA LUCÍA MENA HERNÁNDEZ CC/ ANA LUCÍA MENA HERNÁNDEZ, XIOMARA PICADO RODRÍGUEZ, MARÍA ESTHER SALAS GONZÁLEZ, DORA DELLANOSE MORALES, MANUEL ANTONIO SALINAS SALINAS, MARÍA JULIA ACEVEDO VARGAS, DANIEL DOÑA HOOKER, CC/ DANY DOÑAS HOOKER. SÍNDICOS SUPLENTES: VILMA CORRALES MÉNDEZ (actuando en calidad de propietaria), WILLIAM GERARDO SOLANO ALFARO, ANA CECILIA SILES ESPINOZA, MARÍA ELENA SOLÍS MÉNDEZ, JUAN GUILLERMO NÚÑEZ VÁSQUEZ, SONIA PATRICIA ZÚÑIGA JIMÉNEZ, MARÍA ELIZABETH SÁNCHEZ FONSECA, MARLENE BUSTOS VARGAS, FABIÁN EDUARDO ROJAS FUERTES, NIDIA BARRANTES MURILLO. Alcalde Municipal: INGENIERO JOHNNY ARAYA MONGE. Asistente del Alcalde. Rafael Arias Fallas Jefe Departamento Secretaría Municipal: LICENCIADA ILEANA ACUÑA JARQUÍN. Dirección de Auditoría: Lic. ERICK GUTIÉRREZ DESANTI. Dirección de Comunicaciones: Lic. Gilberto Luna Montero. Dirección Legal: LICENCIADO MARIO VARGAS SERRANO, DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS. Grabación y control de asistencia: SEÑORES, MANUEL RAMÍREZ BOZA/JUAN CARLOS CÉSPEDES OVIEDO. Asesores: Licenciados, MAURICIO VALERIO JIMÉNEZ, WALTER CHAVES OLIVARES, JUAN CARLOS CORDERO OVIEDO, DIDIER CARRANZA RODRÍGUEZ, LUIS GUILLERMO MÉNDEZ MADRIGAL, BENJAMÍN ODIO CHANG, LEDA MADRIGAL MORERA, KAREN ROJAS PANIAGUA. ALEIDA SOLANO TORRES, SEÑORES: FERNANDO JIMÉNEZ DEBERNARDI, LUIS MARAÑÓN MIGUEZ. En acatamiento del Acuerdo 9, Artículo V, Sesión Ordinaria 144, del 1 de febrero 2005, punto primero del Por tanto, se incluye el Orden del día a desarrollar en esta sesión.-

Artículo I.- Lectura de actas Artículo II.- Audiencias

…es nuestra Red!

Artículo III.- Correspondencia Artículo IV.- Asuntos de trámite urgente Artículo V.- Dictámenes de comisión e informes de Auditoría Artículo VI.- Mociones de los señores regidores Artículo VII.- Mociones del señor Alcalde Artículo VIII.- Control Político.

ARTÍCULO I.-LECTURA DE ACTAS.

APROBACIÓN ACTA SESIÓN EXTRAORDINARIA 2.-

Por UNANIMIDAD se APRUEBA el Acta de la Sesión Extraordinaria 2 del día 17 de Mayo de 2010, sin correcciones que hacer a la misma.

APROBACIÓN ACTA SESIÓN ORDINARIA 3.-

Por diez votos se APRUEBA el Acta de la Sesión Ordinaria 3 del día 18 de Mayo de 2010, sin correcciones que hacer a la misma. Vota en contra el Regidor: QUESADA ALTAMIRANO. ARTÍCULO II.-AUDIENCIAS.- -No hay ARTÍCULO III.-CORRESPONDENCIA. -Se presenta a la mesa para su aprobación, la correspondencia que es trasladada según lo dispuesto: ALCALDÍA.- A-1 Oficio Alcaldía 3232-2010, con fecha 20 de mayo de 2010. Se remite, en cumplimiento del Acuerdo 6, Artículo IV, de la Sesión Ordinaria 02, del 11 de mayo de 2010, oficio suscrito por el Licenciado Robert Arias Olivares, abogado de Asuntos Jurídicos, relacionado con la donación de libros por parte del señor Gerardo Trejos Salas. Se toma nota y se traslada la Comisión de Asuntos Jurídicos. A-2 Oficio Alcaldía 3130-2010, con fecha 19 de mayo de 2010. Se remite nota DRYS-0306-2010, suscrita por el encargado de proceso Dirección de Regulación y Seguimiento, en la que se procede a rechazar el Recurso de Revocatoria, interpuesto por el señor Franklin Muñoz Chan, en contra de notificación 043-2008 del 28 de enero de 2008. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Asuntos Jurídicos. A-3 Oficio Alcaldía-3263-2010, con fecha 24 de mayo de 2010. Se traslada nota DP-0654-2010, del Encargado de Proceso Control de Presupuesto, el cual contiene expedientes relacionados con el pago de prestaciones legales a varios ex funcionarios municipales. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Hacienda y Presupuesto. A-4 Oficio Alcaldía-3262-2010, con fecha 24 de mayo de 2010. Se traslada nota DP-0668-2010, del Encargado de Proceso Control de Presupuesto, el cual contiene expediente relacionado con el pago de prestaciones legales al el ex funcionario Isidro Calvo Rodríguez. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Hacienda y Presupuesto. DIRECCIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS.- B-1 Oficio DAJ-1765-14-2010, con fecha de recibido 21 de mayo de 2010. Se remite fotocopia de resolución 2009-015958, dictado por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en Recurso de Amparo interpuesto por Pedro Julio Russi, contra la Municipalidad de San José, expediente 09-013217-0007-CO, el cual declara sin lugar el recurso. Se toma nota y se traslada a Archivo. B-2 Oficio 1754-01-DAJ-2010, con fecha de recibido 21 de mayo de 2010. Se remite copia de voto 201-004807, dictado por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en la acción de Inconstitucionalidad, interpuesto por el señor Carlos Dinarte Zúñiga, contra el artículo 74, del Código Municipal, la cual se tramita bajo expediente 08-014902-0007-CO, el cual declara sin lugar la acción.

Se toma nota y se traslada a Archivo. B-3 Oficio DAJ-1741-9- 2010, con fecha de recibido 21 de mayo de 2010. Se remite copia de notificación 15682010, dictado por el Tribunal Contencioso Administrativo, en Recurso de Apelación interpuesto por Pablo Andrés Sánchez Castro, apoderado de Instrumentos Musicales la Voz, S,A, contra acuerdo adoptado por el Concejo Municipal de San José, Expediente 09-001979-1027-CA. Se anula el acuerdo apelado. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Asuntos Jurídicos. B-4 Oficio DSI-095-2010, con fecha 24 de mayo de 2010. El señor Walter Fernández Salazar, Jefe del Departamento de Servicios Internos, presenta su renuncia, como miembro de la Comisión de fiesta 2010-2011. Se toma nota y se traslada a la Comisión y Fiestas de San José y a Presidencia. B-5 Oficio DAJ-1877-10-2010, con fecha 25 de mayo de 2010. Se remite fotocopia de la Resolución 1183-2010, de las quince horas, quince minutos del veinticinco de marzo de dos mil diez, del Tribunal Contencioso Administrativo, en Recurso de Apelación, interpuesto por Marjorie Rojas Solano, tramitado mediante expediente 09-001987-1027-CA. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Asuntos Jurídicos. AUDITORÍA MUNICIPAL.- C-1 Oficio A-AI-496-2010, con fecha de recibido 24 de mayo de 2010. Se remite copia del informe denominado: “Revisión y Análisis de Cajas Chicas”. Se toma nota y se traslada a las Fracciones Políticas. C-2 Oficio A-AI-498-2010, con fecha de recibido 24 de abril de 2010. En revisión de la recomendaciones pendientes en cumplimiento del informe de Auditoria denominado:”Seguimiento de Revisión de la Liquidación de la Comisión de Fiestas, el cual fue aprobado en la Sesión Ordinaria 201, del día 2 de marzo de 2010, se ordena en el por tanto al Alcalde Municipal, tomar las acciones correspondientes con el fin de cumplir los tres puntos faltantes. Se toma nota, se traslada a la Alcaldía, con el fin de que se ordene cumplimiento al Acuerdo 8, de la Sesión Ordinaria 174, del 25 de agosto de 2009 y copia a las Fracciones Políticas. OTROS DEPARTAMENTOS.- D-1 Oficio AL-1389-2010, con fecha de recibido 20 de mayo de 2010. La Licenciada Marisol Hernández Campos, Abogada de Asuntos Laborales, indica que el asunto relacionado con llamada de atención emitida por la señora Carolina Solano Cubillo, Jefe de la Guardia Municipal a.i. a la señora Morena Guadalupe Soriano, por encontrarse comprando frutas en tramos del Mercado de Mayoreo, no es competencia del Concejo Municipal, si no más bien de la Alcaldía. Se toma nota y se traslada a la Alcaldía. D-2 Copia de Oficio DPC-024-10, con fecha de recibido 24 de mayo de 2010. El Jefe del Departamento de Participación Ciudadana, comenta aspectos que dificultan y limitan los Procesos de constitución, del actual Reglamento de Organización y Funcionamiento del Comité Cantonal de Deportes y Recreación, publicado en 2008 Se toma nota, se traslada a Archivo y copia a las Fracciones Políticas. D-3 Oficio PV-1130-2010, con fecha 20 de mayo de 2010. El Departamento de Gestión Tributaria, Proceso de Valoraciones, remite Expediente Administrativo, a nombre del señor Guido Méndez Salazar. Lo anterior para se conozca asunto relacionado con Recurso de Apelación, contra lo dispuesto en acto administrativo R-112-PU-2010, del 28 de abril de 2010. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Asuntos Jurídicos. D-4 Oficio DGT-01-111-2010, con fecha 20 de mayo de 2010. El Departamento de Gestión Tributaria, informa que el Recurso de Revocatoria y Apelación contra la Resolución R-125-DGT-2-2010, presentado por la sociedad Disexport Internacional S.A. s resolvió mediante resolución DGT-311-2-2010, en el cual se rechaza solicitud de modificación de determinación del Impuesto de patente correspondiente al año 2009. Se mantiene la resolución de referencia y se eleva ante esta jerarquía. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Asuntos Jurídicos. ASUNTOS DE PARTICULARES.- E-1 Oficio sin número, con fecha de recibido 20 de mayo de 2010. La señora Maritza Chaves Granja, solicita se aplique el articulo 8 del Plan Director Urbano, (Extensión de la Línea divisoria entre diferentes usos de suelo) en una propiedad ubicada en el Distrito Catedral.

Se toma nota y se traslada a la Comisión de Obras. INSTITUCIONES EDUCATIVAS, FUNDACIONES, ASOCIACIONES, COOPERATIVAS.- G-1 Oficio sin número, con fecha 17 de mayo de 2010. La Federación Metropolitana de Municipalidades y la Unión Nacional de Gobiernos Locales, invita al taller de Inducción “Fortaleciendo la Gestión Municipal de la mano con nuestros Regidores (as) 2010-2016”, que se realizará en el Hotel Radison Europa, el sábado 29 de mayo de 8:30 a.m a 4:00 p.m. Se toma nota y se traslada copia a Fracciones. G-2 Oficio JD-40-05-2010, con fecha de recibido 20 de mayo de 2010. La Junta Administrativa del Liceo San José, adjunta renuncia del señor Willey Rojas Chavarría al puesto de vocal 2 de la mencionada Junta, a la vez adjuntan currículo, para la sustitución del señor Rojas. Se toma nota y se traslada a la comisión de Gobierno y Administración. G-3 Oficio 007-SINT-10, con fecha 18 de mayo de 2010. El Sindicato de Trabajadores Comerciantes Patentados Estacionarios y Afines SINTRACOPEA, informa que el pasado 21 de abril se creó dicho sindicato, mismo que ya fue inscrito en el Departamento de organizaciones Sociales del Ministerio de trabajo. Asimismo solicitan una audiencia a la mayor brevedad posible. Se toma nota y se traslada a Presidencia para que se conceda la audiencia respectiva. G-4 Oficio CSS-427-2010, con fecha de recibido 24 de mayo de 2010. La Directora del Colegio Superior de Señoritas, envía documentos en los cuales solicitud el nombramiento de la Junta Administrativa de dicho centro educativo. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Gobierno y Administración. G-5 Oficio CTPECS-001-10, con fecha 21 de mayo de 2010. El Director del Colegio Técnico Profesional de Educación Comercial y de Servicios, solicita la destitución del señor Roberto Duarte Mora, quien ocupa el cargo de vocal II, en la Junta Administrativa de dicho colegio. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Gobierno y Administración. RECURSOS.- X-1 Oficio sin número, con fecha de recibido 21 de mayo de 2010. La señora Beatriz Levy Mackenzie, interpone Recurso de Revocatoria con Apelación en Subsidio contra oficio 234-MAAR-10, elaborado por el por el Administrador del Mercado Calle Artesanía-Antiguo Registro Civil. Se toma nota y se traslada a la Alcaldía, por no ser competencia del Concejo Municipal. X-2 Oficio 668-PCE-2010, con fecha de recibido 21 de mayo de 2010. La Encargada de Proceso de Cobro Externo, envía expediente original relacionado con Recurso de Apelación interpuesto por la señora Lucia Ramírez Castro, en representación de quien en vida fuera el señor Manuel Antonio Guzmán Vindas, cuenta numero 104250595. Se toma nota y se traslada a la Comisión de Asuntos Jurídicos. ARTÍCULO IV.- TRÁMITE URGENTE. Por diez votos para la dispensa, fondo y Aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Vota en contra el edil: LAWSON MARCHENA. Se acuerda: ACUERDO 1.-APROBAR RUBRO DEL PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO DEL COMITÉ CANTONAL DE DEPORTES REFERENTE A LOS JUEGOS CENTROAMERICANOS.- “Acójase y apruébese moción suscrita por el señor Regidor CANO CASTRO, que dice:

CONSIDERANDO:

1- Mediante oficio JD 118-2010 el Comité Cantonal de Deportes y Recreación de San José solicita la aprobación del Presupuesto Extraordinario del 2010 por la suma de ¢310.470.834.20 2- Que en aras que las diversas fracciones representadas en éste Honorable Concejo se den a la tarea de justipreciar y analizar con detenimiento los pormenores del presupuesto presentado, es menester la distribución del mismo ante aquellos. 3- Que al estar San José, luchando por obtener la sede de los próximos JUEGOS CENTROAMERICANOS, cuyo lanzamiento de candidatura se realizará el próximo 5 de junio, y se disputa la misma con Panamá, originándose una serie de gastos para la promoción de ésta, que requieren una inversión económica en

Transporte al exterior, viáticos al exterior, publicidad, propaganda, actividades protocolarias y sociales, en aras de consolidar y obtener la celebración de dichas justas en nuestra ciudad, con las ventajas que ello implica, es menester extraer para su aprobación únicamente el ítem de JUEGOS CENTROAMERICANOS de dicho presupuestos extraordinario, en razón de cinco millones de colones para publicidad y propaganda, cinco millones de colones para actividades protocolarias y sociales, seis millones de colones en gastos de transporte en el exterior y cuatro millones de colones en viáticos en el exterior, para un total de VEINTE MILLONES DE COLONES.

POR TANTO:

4- El Concejo Municipal acuerda aprobar en este acto UNICAMENTE el rubro desglosado en el presupuesto extraordinario del Comité Cantonal de Deportes y Recreación de San José 2010, referente a JUEGOS CENTROAMERICANOS en razón de cinco millones de colones, para publicidad y propaganda, cinco millones de colones para actividades protocolarias y sociales, seis millones de colones en gastos de transporte en el exterior y cuatro millones de colones en viáticos en el exterior, para un total de VEINTE MILLONES DE COLONES”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.-

Por diez votos para la dispensa, votando SUÑOL OCAMPO y PÉREZ BONILLA en sustitución, en su orden, de LAWSON MARCHENA y MURILLO CRUZ quienes se excusan de participar en esta votación, votando en contra la edil: ZAMORA ALVAREZ, y por NUEVE votos para el fondo y Aprobación definitiva, votando LEAL VILLAFUERTE en sustitución de BERMÚDEZ SALGUERO quien se excusa de participar en esta votación, votando en contra los ediles: LAWSON MARCHENA y ALTAMIRANO QUESADA, se aprueba moción presentada. Se acuerda: ACUERDO 2.- NOMBRAR A LOS REGIDORES BERMÚDEZ SALGUERO y MURILLO CRUZ COMO REPRESENTANTES ANTE LA FEDERACIÓN METROPOLITANA DE MUNICIPALIDADES.- “Acójase y apruébese moción suscrita por el señor Regidor CANO CASTRO, que dice:

CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que la Federación Metropolitana de Municipalidades, es un ente público municipal creado por las municipalidades afiliadas para el desarrollo de políticas, acciones y estrategias integrales de carácter regional, en beneficio de los gobiernos locales, afiliados y los cantones en general, de la cual nuestra Municipalidad forma parte. SEGUNDO: Que la cláusula décima primera de los ESTATUTOS DE LA FEDERACIÓN supra indicada, la Municipalidad tendrá tres representantes ante la Asamblea General; uno de los cuales será el Alcalde y los otros dos deberán ser nombrados por el Concejo Municipal respectivo, por un período de dos años, que van del primero de mayo del año en que toma posesión el Concejo Municipal, hasta el treinta de abril, dos años después, quienes deberán asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias que se les convoque.

POR TANTO:

El Concejo Municipal acuerda designar como representantes de esta Municipalidad, ante la Asamblea General de la Federación Metropolitana de Municipalidades, para el nuevo período, a los Regidores FLORA EUGENIA BERMUDEZ SALGUERO y LUIS MURILLO CRUZ. Comuníquese en forma inmediata”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- ***La Presidencia decreta un receso que va de las diecinueve horas a las diecinueve horas con doce minutos*** Por ocho votos para la dispensa, fondo y acuerdo firme se aprueba moción presentada. Votan PÉREZ BONILLA y GÓMEZ SÁNCHEZ en sustitución de ACEVEDO ACEVEDO y ZAMORA BOLAÑOS, quienes se excusan de participar en esta votación. Votan en contra los ediles: MARÍN GÓMEZ, HERNÁNDEZ VÁSQUEZ y BERMÚDEZ SALGUERO. Se acuerda: ACUERDO 3.- NOMBRAR A LAS REGIDORAS ACEVEDO ACEVEDO y ZAMORA BOLAÑOS COMO REPRESENTANTES ANTE EL INSTITUTO DE FOMENTO Y ASESORÍA MUNICIPAL.- “Acójase y apruébese moción suscrita por el señor Regidor CANO CASTRO, que dice:

CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que conforme a la ley 4718 del 9 de febrero de 1971 el INSTITUTO DE FOMENTO Y ASESORÍA MUNICIPAL, conocido por sus siglas como IFAM, es una institución autónoma, que tiene por objeto el fortalecimiento del Régimen Municipal en su conjunto, estableciéndose que formarán parte de la Junta Directiva,

tres representantes de las municipalidades del país, elegidos en Asamblea de representantes convocada para dicho fin. SEGUNDO: Que en La Gaceta 186 del 24 de setiembre de 2009, fue publicado el Reglamento para la elección de tres miembros de la Junta Directiva del IFAM; por parte de las municipalidades, y conforme a lo estatuido en el ordinal 19, inciso b, de este reglamento, se está convocando a la asamblea de representantes de las municipalidades para proceder a la elección de aquéllos, asamblea a realizarse el próximo viernes cuatro de junio del 2010, a las 10 00 horas; por ende se notificó a los concejos municipales, que por acuerdo designen a las dos personas que ostentarán el cargo de representantes, ante dicha asamblea , a más tardar el próximo 27 de mayo del presente año.

POR TANTO:

El Concejo Municipal acuerda designar como representantes de esta Municipalidad, a los Ediles REINA ACEVEDO ACEVEDO y SONIA ZAMORA BOLAÑOS. Comuníquese lo respectivo, indicándose las calidades de las elegidas”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- Por UNANIMIDAD para la dispensa, fondo y Aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se acuerda: ACUERDO 4.-APROBAR MODIFICACIONES FÍSICAS AL PLAN OPERATIVO ANUAL 2010.- “Acójase y apruébese moción suscrita por el señor Alcalde ARAYA MONGE y por el Regidor CANO CASTRO, que dice:

CONSIDERANDO:

El Equipo Gerencial, en reunión que realizó, el 9 de marzo de 2010, para analizar los resultados del Informe de Evaluación del II Semestre del Plan Operativo Anual 2009 (POA-2009), determinó que los bajos resultados del grado de cumplimiento de las metas a nivel institucional se debieron, entre otras razones, a que en muchos casos se presentaron problemas de diseño de las metas; tanto en su descripción, definición del indicador, como en la programación que se realizó. Es por ello que se acordó en esta reunión que cada Gerencia, realizará una revisión del Plan Operativo Anual 2010, con el fin de mejorar el diseño de las metas.

POR TANTO SE ACUERDA:

Solicitar al Honorable Concejo Municipal, aprobar las modificaciones físicas al POA 2010, realizadas por las unidades ejecutoras y que cuentan con el visto bueno de las diferentes Gerencias. Se adjunta documentos que contiene las metas modificadas”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- Por UNANIMIDAD para el fondo y Aprobación definitiva se aprueba el Dictamen No. 003-CGA-2010 de la Comisión de Gobierno y Administración. Se acuerda: ACUERDO 05.-APROBAR NOMBRAMIENTO DE SILVIA HERRERA ESCALANTE EN LA JUNTA ADMINISTRATIVA DEL COLEGIO MÉXICO.- “Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen 003-CGA-2010 de la COMISION DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN suscrito por los miembros: MURILLO CRUZ, CANO CASTRO, SUÑOL OCAMPO, HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, BERMÚDEZ SALGUERO, ACEVEDO ACEVEDO y FALLAS QUESADA, que dice: RESULTANDO: Solicitud presentada por medio de la MSc. Marjorie Castro Durán, Directora del “Colegio México”-, para la sustitución de uno de los miembros de la Junta Administrativa de dicho Colegio, por renuncia. CONSIDERANDO: Solicitud presentada por medio de la MSc. Marjorie Castro Durán, Directora del “Colegio México”, para que se sustituya a uno de los miembros de la Junta por renuncia de la misma, por lo que se aprueba el nombramiento de la Señora Silvia Herrera Escalante, cédula 1-489-859, en sustitución de la Sra. Felicia Murillo Arias, por renuncia. POR TANTO: La Comisión de Gobierno y Administración, recomienda acoger la solicitud presentada por medio de la MSc. Marjorie Castro Durán, Directora del “Colegio México”, para que se apruebe la sustitución de la Sra. Felicia Murillo Arias, quien renunció a la Junta Administrativa y en su lugar se nombre a la Sra. Silvia Herrera Escalante, cédula 1-489-859. Lo anterior basados en la documentación que se adjunta. Notifíquese”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.-

Por UNANIMIDAD para el fondo y Aprobación definitiva se aprueba el Dictamen No. 014-CHP-10 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Se acuerda: ACUERDO 6.-AUTORIZAR ACTUALIZACIONES DE PRECIOS DE MULTAS.- “Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 014-CHP-2010 de la COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: CANO CASTRO, ACEVEDO ACEVEDO, ZAMORA BOLAÑOS, MURILLO CRUZ, BERMÚDEZ SALGUERO, LAWSON MARCHENA, RIVERA ARAYA, MARÍN ZÚÑIGA y QUESADA ALTAMIRANO, que dice:

CONSIDERANDO:

Basado en el Artículo 4 de la Ley No. 7794 del 30 de abril de 1998, publicada en La Gaceta No. 94 de 18 de mayo de 1998, la municipalidad posee la autonomía política, administrativa y financiera que le confiere la Constitución Política. Primero: Que el Articulo 76 del Código Municipal dispone “Cuando se incumplan las obligaciones dispuestas en el artículo anterior, la municipalidad cobrará trimestralmente con carácter de multa: Segundo: Que el Artículo 76 ter. del Código Municipal dispone: “Las multas fijadas en el artículo 76 de esta ley se actualizarán anualmente, en el mismo porcentaje que aumente el salario base, establecido en el artículo 2 de la Ley No. 7337, de 5 de mayo de 1993. De previo a la imposición de estas multas, la municipalidad habrá de notificar, al propietario o poseedor de los inmuebles correspondientes, su deber de cumplir tales obligaciones y le otorgará un plazo prudencial, a criterio de la entidad y según la naturaleza de la labor por realizar. En caso de omisión, procederá a imponer la multa que corresponda y le cargará en la misma cuenta donde le cobran los servicios urbanos a cada contribuyente, de acuerdo con el sistema que aplique para esos efectos. La certificación que el contador municipal emita de la suma adeudada por el munícipe, por los conceptos establecidos en el artículo 75 y en el presente, que no sea cancelada dentro de los tres meses posteriores a su fijación, constituirá título ejecutivo con hipoteca legal preferente sobre los respectivos inmuebles, salvo lo dispuesto en el artículo 70 de esta ley”.

POR LO TANTO SE ACUERDA:

Primero: La Comisión de Hacienda y Presupuesto, acuerda autorizar al señor Alcalde, para que se realicen la actualizaciones de los Precios de las Multas, enunciadas en los artículos 75, 76, 76 bis y 76 ter. del Código Municipal, elaboradas por el Proceso de Tasación y avalada por la Dirección Financiera mediante oficios Nº DF-321-2010 respectivamente, según el siguiente detalle: Actualización de precios de multas

Detalle de multas

Precio Actual

Precio

Propuesto

Variación Absoluta

Variación relativa

a)

Limpieza de Vegetación por metro lineal de frente de Propiedad.

¢786.95

¢855.81

¢68.86

8.75%

b)

Por no cercar lotes donde no haya construcciones o existan construcciones en estado de demolición. Por metro lineal de frente de la propiedad.

¢1,047.38

¢1,139.03

¢91.65

8.75%

c)

No separar, recolectar, ni acumular, para el transporte de la disposición final. Por M2, del área total de la Propiedad.

¢260.43

¢283.22

¢22.79

8.75%

d) Por no construir aceras. Por M2, del frente total de la propiedad.

¢1,313.47

¢1,428.40

¢114.93

8.75%

e)

No remover objetos materiales o similares de acera. Por metro lineal de frente de Propiedad.

¢526

¢572.59

¢46.07

8.75%

f)

No contar con sistema de separación, aprobado Dirección Ambiental. Por metro lineal de frente total de la propiedad.

¢526

¢572.59

¢46.07

8.75%

g)

Obstaculizar aceras. Metro lineal de frente de la propiedad.

¢1,313.47

¢1,428.40

¢114.93

8.75%

No instalar bajantes ni canoas para recoger

h) las aguas pluviales. Por metro lineal de frente total de la propiedad.

¢2,094.76 ¢2,278.05 ¢183.29 8.75%

Actualización de precio de multas

Detalle de multas

Precio Actual

Precio

Propuesto

Variación Absoluta

Variación Relativa

i)

Por no ejecutar obras de conservación de las fachadas de casas, edificios. Por M2 del frente total de la propiedad.

¢1,313.47

¢1,428.40

¢114.93

8.75%

ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- ARTÍCULO V.-DICTÁMENES DE COMISIÓN E INFORMES DE AUDITORÍA.- Por UNANIMIDAD para el fondo y Aprobación definitiva se aprueba el Dictamen No. 006-CAJ-2010 de la Comisión de Asuntos Jurídicos. Se acuerda: ACUERDO 7.-DECLARAR SIN LUGAR RECURSO PRESENTADO POR CARMEN MARÍA SUÁREZ MUÑOZ.- “Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 006-CAJ-2010 de la COMISION DE ASUNTOS JURÍDICOS suscrito por los miembros: ZAMORA BOLAÑOS, GÓMEZ SÁNCHEZ, HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, FALLAS QUESADA, LEAL VILLAFUERTE, ALTAMIRANO QUESADA y MARÍN GÓMEZ, que dice:

RESULTANDO:

Primero: Que mediante prevención policial número 2334 del 19 de junio de 2009, a ser las 11:30 horas, se le decomisó a la recurrente mercadería que excedía de las medidas reglamentarias de su puesto de venta, ubicado en avenida 1, entre calles 6 y 8. Inconforme con tal prevención, mediante oficio sin número presentado a la UANM el día 23 de junio de 2009, la señora Carmen María Suarez Muñoz; presentó lo que dio en llamar oposición a prevención, a la cual como correspondía en buen derecho, la oficina administrativa le dio el trámite de recurso de revocatoria. Segundo: Que mediante oficio 991-UANM-09 del 29 de junio de 2009, el funcionario competente de resolver la gestión interpuesta por la recurrente, resuelve admitir el recurso y declararlo sin lugar por el fondo. Tercero: Que inconforme con lo resuelto, la señora Carmen María Suarez Muñoz, interpone recursos de revocatoria con apelación en subsidio, los cuales son resueltos mediante oficio 1053-UANM de 6 de julio de 2009, en el que se resolvió: „Por tanto: … se declara sin lugar la revocatoria y se procede a elevar la apelación ante al Honorable Concejo Municipal de San José‟, de lo cual se entra a conocer. Cuarto: En los procedimientos se han observado las prescripciones legales.

CONSIDERANDO:

Primero: Hechos Probados: Para la resolución de este asunto se tienen como debidamente demostrados los siguientes hechos: I) Que la señora Carmen Suarez Muñoz, es permisionaria de un puesto de ventas estacionarias en avenida 1, entre calles 6 y 8, acera sur, esquina sureste. II) Que la señora Suarez Muñoz, se ha excedido de las medidas de reglamento para su puesto estacionario, colocando mercadería que le ha sido decomisada por la Policía Municipal de San José. Segundo: Sobre el fondo del asunto: De los hechos tenidos por demostrados se desprende que la señora recurrente ha incumplido con sus obligaciones y las regulaciones municipales según las cuales el espacio público dado en precario, para la realización de la actividad comercial debe hacerse de conformidad con las medidas reglamentarias establecidas, al momento de otorgarse su permiso. Siendo así las cosas, el resultado del incumplimiento demostrado es precisamente el decomiso de aquellos bienes que se encuentran excediendo las medidas máximas del espacio concedido a la vendedora, señora Suarez Muñoz; y desde esa perspectiva, la resolución impugnada se ajusta a derecho. Los elementos de prueba ofrecidos no resultan oportunos, ni atinentes para rebatir las actas de inspección, realizadas por funcionarios municipales revestidos de fe pública, que hagan variar el parecer emitido por la Administración, por lo que se impone confirmar el acto impugnado al no observarse ilegalidad ni nulidad alguna en tal acto administrativo. En virtud de lo anterior, se ratifica la resolución 991-UANM-PM-09, declarándose sin lugar la apelación interpuesta por el fondo.

POR LO TANTO ESTA COMISIÓN RECOMIENDA AL CONCEJO:

La Comisión Permanente de Asuntos Jurídicos, con base en lo dispuesto en los artículos 79 del Código Municipal; 1, 2, y 3 de la Ley de Patentes Municipales de San José y 9 de su reglamento, y la Ley de Patentes Estacionarias, La Ley de Mercados Municipales y la Ley General de la Administración Pública, emite el presente dictamen

afirmativo de mayoría y recomienda al Concejo Municipal confirmar el acto impugnado y declarar sin lugar el recurso de apelación interpuesto por el fondo. Se advierte al recurrente que contra la presente resolución es procedente el Recurso de Revocatoria con Apelación en subsidio, ante el Tribunal Superior Contencioso Administrativo, dentro del plazo de cinco días. Los recursos deberán interponerse ante el Concejo Municipal, indicando lugar o medio para atender notificaciones dentro del Circuito Judicial del Tribunal Superior Contencioso Administrativo a quien se remitirá el expediente respectivo”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- Por UNANIMIDAD para el fondo y Aprobación definitiva se aprueba el Dictamen No. 002-CHP-10 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Se acuerda: ACUERDO 8.-AUTORIZAR SUSCRIPCIÓN DE CONTRATO ADICIONAL BAJO CONDICIONES DE LICITACIÓN ABREVIADA 2009LA-000018-99999 “ADQUISICIÓN DE AGREGADOS” CON LA EMPRESA HOLCIM COSTA RICA S.A.- “Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 002-CHP-2010 de la COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: CANO CASTRO, ACEVEDO ACEVEDO, ZAMORA BOLAÑOS, MURILLO CRUZ, BERMÚDEZ SALGUERO, LAWSON MARCHENA, RIVERA ARAYA, MARÍN ZÚÑIGA y QUESADA ALTAMIRANO, que dice: CONSIDERANDO: Que se promovió la LICITACIÓN ABREVIADA No. 2009LA-000018-99999 “ADQUISICION DE AGREGADOS”. RESULTANDO: PRIMERO: Que se promovió la LICITACIÓN ABREVIADA No. 2009LA-000018-99999 “ADQUISICION DE AGREGADOS”, presentaron ofertas para este concurso las empresas Quebradores Orosi Siglo XXI y Holcim Costa Rica S.A. SEGUNDO: La licitación fue adjudicada a la empresa Holcim Costa Rica S.A., en las siguientes condiciones: Monto adjudicado: ¢56.568.688,00 Plazo de Entrega: 15 días hábiles a partir de la fecha de notificación de la orden de compra. Forma de pago: 30 días naturales después de la recepción definitiva del objeto de compra. TERCERO: Que conforme acta de recepción No. 3564 del Almacén Municipal, el contrato principal sustento de la Licitación se da por ejecutado, sin haber incurrido en incumplimiento alguno. Además la solicitud por parte de la Gerencia de Provisión de Servicios, y el Departamento de Mejoramiento de Barrios, donde se justifica la necesaria conveniencia de realizar un contrato adicional por el 39% del contrato original de la empresa Holcim Costa Rica S.A. Dentro de los alcances de esta ampliación se tienen los siguientes:

- 1750 m3 de Piedra Base, cumpliendo las especificaciones técnicas del contrato original producto de la Licitación Abreviada No. 2009LA-000018-99999 “ADQUISICION DE AGREGADOS”.

CUARTO: Que conforme al numeral 201 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, si la Administración requiere ejecutado un contrato de suministros o servicios adicionales de igual naturaleza, podrá obtenerlos del mismo contratista, siempre que éste lo acepte y se cumplan las siguientes condiciones:

f) Que el nuevo contrato se concluya sobre las bases del precedente, entiéndase que todas las condiciones se mantienen invariables. g) Que se mantengan los precios y condiciones con base en los cuales se ejecutaron las obligaciones, pudiendo el contratista mejorar las condiciones iniciales. h) Que el monto del nuevo contrato no sea mayor al 50% del contrato anterior. i) Que no haya transcurrido más de 6 meses desde la recepción provisional del objeto… en contratos con plazos de entrega diferidos, contará a partir de la última entrega de bienes. J) Que el contrato precedente no se hubiera incurrido en ningún incumplimiento grave.

QUINTO: Que como se indica en el punto tercero, el contrato ya ha sido ejecutado y se requiere servicios adicionales de igual naturaleza.

f) Que el nuevo contrato se concluya sobre las bases del precedente, entiéndase que todas las condiciones se mantienen invariables. Se cumple con esta condición. g) Que se mantengan los precios y condiciones con base en los cuales se ejecutaron las obligaciones, pudiendo el contratista mejorar las condiciones iniciales. Al respecto la empresa adjudicada Holcim Costa Rica S.A., mediante nota de fecha 11 de mayo de presente año, manifiesta su interés en la extensión del contrato en un 39%, manteniendo las condiciones de precio, plazo de entrega y demás características del servicio contratado. h) Que el monto del nuevo contrato no sea mayor al 50% del contrato anterior. Se amplia por menos de ese porcentaje. i) Que no haya transcurrido más de 6 meses desde la recepción provisional del objeto. Se cumple, material entregado el 12 de febrero del 2010.

j) Que el contrato precedente no se hubiera incurrido en ningún incumplimiento, no se reporta incumpliendo alguno.

SEXTO: Que el Departamento de Recursos Materiales y Servicios de acuerdo a lo anterior, RECOMIENDA autorizar la suscripción de un contrato adicional bajo las mismas condiciones de la Licitación Abreviada No. 2009LA-000018-99999 “ADQUISICION DE AGREGADOS”, según detalle: HOLCIM COSTA RICA S.A. 1750 m3 de Piedra Base, cumpliendo las especificaciones técnicas del contrato original producto de la Licitación Abreviada No. 2009LA-000018-99999 “ADQUISICION DE AGREGADOS”. Monto contrato adicional: ¢22.171.800.00 Plazo de Entrega: 15 días hábiles a partir de la fecha de notificación de la orden de compra. Forma de pago: 30 días naturales, después de la recepción definitiva del objeto de compra. POR TANTO: El Honorable Concejo acuerda: autorizar la suscripción de un contrato adicional bajo las mismas condiciones de la Licitación Abreviada No. 2009LA-000018-99999 “ADQUISICION DE AGREGADOS”, según detalle: HOLCIM COSTA RICA S.A. 1750 m3 de Piedra Base, cumpliendo las especificaciones técnicas del contrato original producto de la Licitación Abreviada No. 2009LA-000018-99999 “ADQUISICION DE AGREGADOS”. Monto contrato adicional: ¢22.171.800.00 Plazo de Entrega: 15 días hábiles a partir de la fecha de notificación de la orden de compra. Forma de pago: 30 días naturales después de la recepción definitiva del objeto de compra”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.- Por UNANIMIDAD para el fondo y Aprobación definitiva se aprueba el Dictamen No. 003-CHP-10 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Se acuerda: ACUERDO 9.-ADJUDICAR LICITACIÓN ABREVIADA 2010LA-000003-99999 “ADQUISICIÓN DE CAPAS” A LAS EMPRESAS CRECO S.A. Y AL SEÑOR MANUEL ORTEGA GARRO.- “Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 003-CHP-2010 de la COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: CANO CASTRO, ACEVEDO ACEVEDO, ZAMORA BOLAÑOS, MURILLO CRUZ, BERMÚDEZ SALGUERO, LAWSON MARCHENA, RIVERA ARAYA, MARÍN ZÚÑIGA y QUESADA ALTAMIRANO, que dice: CONSIDERANDO: La Licitación Abreviada 2010LA-000003-99999 “ADQUISICION DE CAPAS” RESULTANDO I: Que se cursó invitación a través Sistema Compra Red y se programó la apertura para el día 9 de abril de 2010. Presentaron ofertas para este concurso: ROJO VALCOR S.A., IMPLEVA S.A., CIFSA S.A., CRECO S.A. y Manuel Ortega Garro. RESULTANDO II: Que la Dirección de Asuntos Jurídicos, mediante los oficios DAJ-1308 y 1452-2010, indicó que después de haber analizado las ofertas presentadas por las firmas: ROJO VALCOR S.A., IMPLEVA S.A., CIFSA S.A., CRECO S.A. y Manuel Ortega Garro, determina lo siguiente: Se consideran elegibles las empresas: IMPLEVA S.A., CIFSA S.A., CRECO S.A. y Manuel Ortega Garro, en razón de que se les previno por aspectos subsanables cumpliendo con lo solicitado. Queda descalificada la oferta presentada por ROJO VALCOR S.A, por cuanto no presentó la garantía de participación, aspecto insubsanable según lo dispuesto en el artículo 80, del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa. RESULTANDO III: Que la Licda. María de los Ángeles Molina Hernández, ENCARGADA DE PROCESO DE SALUD OCUPACIONAL, por medio de los oficios 153 y 165-SCVL-PSO-10, indica que una vez analizadas las propuestas por parte de las empresas: IMPLEVA S.A., CIFSA S.A., CRECO S.A. y Manuel Ortega Garro, recomienda la adjudicación del concurso de la Licitación Abreviada 2010LA-000003-99999 “ADQUISICION DE CAPAS”, a las empresas: CRECO S.A. el ítem 4 y al Señor Manuel Ortega Garro los ítems: 1-2-3-5-6-7, por cumplir con todos los requisitos técnicos, solicitados en el cartel. POR TANTO: Una vez concluido el procedimiento, con base en los oficios citados y amparados en lo establecido en la Ley de Contratación Administrativa y su Reglamento, esta Comisión de Hacienda y Presupuesto, recomienda la adjudicación parcial de la Licitación Abreviada 2010LA-000003-99999 ADQUISICION DE CAPAS, a las empresas: CRECO S.A. el ítem 4 y al Señor Manuel Ortega Garro los ítems: 1-2-3-5-6-7, por cumplir con todos los requisitos técnicos, solicitados en el cartel, por lo que se detalla: Señor Manuel Ortega Garro

ITEM CANT. UNID. DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO P,U, P.T

1 38 PZ. CAPAS PARA MUJER EN UNA SOLA PIEZA VERDE MUSGO.( EN COLOR VERDE MUSGO CON GORRO (PARQUES)

¢17.600.00 ¢668.800.00

2 10 PZ. CAPAS PARA MOTOCICLISTAS EN NYLON-TAFFETA DE TRES PIEZAS (CHAQUETA, PANTALÓN Y CUBREPIES). COLOR VERDE LIMON INTENSO CON AZUL DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES TECNICAS (CONTROL VIAL)

¢22.350.00 ¢223.500.00

3 15 PZ. CAPAS PARA MOTOCICLISTAS EN NYLON-TAFFETA DE TRES PIEZAS (CHAQUETA, PANTALÓN Y CUBREPIES). COLOR VERDE LIMON INTENSO CON AZUL DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES TECNICAS (POLICIA MUNICIPAL)

¢22.350.00 ¢335.250.00

5 82 PZ CAPAS EN TELA NYLON- TAFFETA SIMILAR EN COLOR AZUL, DE DOS PIEZAS. NO PVC. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES TECNICAS

¢19.750.00 ¢1.619.500.00

6 248 Pz. CAPAS EN TELA NYLON- TAFFETA SIMILAR QUE NO SEA EN PVC EN COLOR AZUL, CON GORRO, DE UNA PIEZA PARA HOMBRE

¢17.600.00 ¢4.364.800.00

7 32 PZ. CAPAS EN NYLON-TAFFETA DE TRES PIEZAS (CHAQUETA, PANTALÓN Y CUBREPIES.

¢19.800.00 ¢633.600.00

MONTO TOTAL ADJUDICADO: ¢7.845.450.00 PLAZO DE ENTREGA: 60 DIAS NATURALES. CRECO S.A.

ITEM CANT. UNID DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO P,U, P.T

4 811

PZ CAPAS EN TELA NYLON- TAFFETA SIMILAR EN COLOR AMARILLO, DE DOS PIEZAS. NO PVC. DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES TECNICAS

¢18.900.00 ¢15.327.900.00

MONTO TOTAL ADJUDICADO: ¢15.327.900.00 PLAZO DE ENTREGA: 60 DIAS NATURALES”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.-

PALABRAS E INCIDENCIAS SUSCITADAS DURANTE LA PRESENTE SESIÓN, CUYA INCLUSIÓN FUERA

SOLICITADA POR LOS SEÑORES REGIDORES EN RELACIÓN AL ENVÍO DE INFORMES DE AUDITORIA, A LOS SEÑORES MIEMBROS DEL CONCEJO. REGIDORA MARÍN GÓMEZ: “Muy buenas noches señor Presidente, señor Alcalde, Regidores, Regidoras, Síndicos y Síndicas, Asesores, señora Secretaria; sé que no hay nada en discusión, pero en base a este documento, donde la Auditoría, dice que el señor Auditor, indica que le demos el; que hay que enviarle el correo, para que nos de, hoy que vino nuevamente el de Informática, porque yo me dejé la hoja que firmé, y les entregué la hoja que estaba sin firma del recibo de la computadora, yo les consulté, sobre ellos cambian y nos dan un correo, pero ese todavía no ha sido dado, entonces mientras ellos no lo den, vamos a estar sin recibir los documentos de la Auditoría, entonces creo señor Presidente; mientras eso se nos soluciona, deberían de darnos por lo menos, ya sea una copia a cada fracción, y que los Regidores tengan acceso, por lo menos a una copia escrita de los documentos de la Auditoría. Gracias, que mis palabras consten en el acta.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Si señora Regidora, eso es lo que se les está mandando, por mientras a todos, copias a las fracciones.”

AUMENTO DE LAS MULTAS EN TASAS MUNICIPALES. REGIDORA MARÍN GÓMEZ: “Gracias, sé que por la Ley, pues tienen que subir las tasas y las multas, pero, aquí se sube la multa, por no construir aceras, sin embargo; vamos a multar a las personas, por no construir aceras, y a otras les damos planes cooperativos, para que ellos, se les da el material y con la mano de obra que ponen ellos construyen las aceras. Entonces, cómo a uno le vamos a poner aceras, porque no construyen, y a otro les ayudamos a construir las aceras. Y por otro lado yo he presentado varias veces la denuncia, porque los vecinos, pues ya están molestos con esto de la obstaculización de las aceras. En Pavas, de la antigua Dos Pinos, doscientos al oeste y veinticinco al norte, hay un señor que seguramente, cuando ya queden las palabras mías en el acta, va a venir a perseguirme acá. Pero tiene la mitad de la calle, o sea la mitad de la cuadra, son veinticinco metros casi, porque él tiene su casa, y unas casas de alquiler; está la acera y entonces sembró llantas; con árboles, ya ahora no le bastaron sólo y Douglas sabe a qué me estoy refiriendo, y dónde queda el lugar, no sólo le bastó poner las llantas, si no que ahora entonces como tiene un carril, porque entonces, cuando vos pasás esos cien metros; es de vía doble, una se acaba y la otra que va, entonces en esos veinticinco metros, sólo hay una vía, hay que esperar para poder que pase el otro cuando viene, y vos pasás y entonces no le bastó sólo eso; si no que ya puso, utilizó la Ley 7600 para él, porque obstaculiza la acera, pero entonces para la entrada de él, puso barandas, entonces está la baranda en la calle, y para ingresar a la acera, desde ahí viene de la calle, hasta la acera, y puso otras acá, y entonces está obstaculizando la vía, ya se pusieron las denuncias, los vecinos se han cansado de poner las denuncias, y yo no sé si es que el inspector va, lo conoce o qué, yo no puedo decir nada de eso, no me consta, pero, es absurdo que si eso está ahí, y vamos a alzarla o sea, vamos las tasas, van a aumentar las multas, porque por ley tienen que aumentar y eso, se es consciente, pero no podemos decir que le vamos a aumentar por ejemplo a esos vecinos de esa cuadra, y el otro tiene veinticinco metros de esa cuadra para él, porque tiene árboles y todo y entonces, o sea, ¿qué estamos defendiendo?, yo ya me cansé de poner la denuncia, porque dicen que sí que van, inclusive traje unas fotos en algún momento, pero no se ha hecho nada y no se ha quitado nada de ahí.” REGIDOR CANO CASTRO, PRESIDENTE MUNICIPAL: “Tiene la palabra el señor Alcalde.” INGENIERO ARAYA MONGE, ALCALDE MUNICIPAL: “Gracias señor Presidente, yo quisiera decirle a la Regidora Marín Gómez, que yo voy a pedirle al Jefe de Inspectores, Guillermo Freer que se comunique con usted, para que usted le detalle esta situación, y pueda rendirle posteriormente un informe, ojalá por escrito, de la intervención que haga, el Departamento de Inspección, ahí en ese sector, y bueno como bien usted lo dice, es una actualización de las multas que están previstas en el Código Municipal, que año a año hay que actualizar, y lo de los planes cooperativos con aceras, recordemos que estos tienen un sentido social, que se hacen en urbanizaciones de gente, que tiene pocas posibilidades, de cumplir con esa obligación urbana, y que con la modalidad de planes cooperativos se construyen, varios metros de aceras en diferentes comunidades, pero que evidentemente todas se valoran, sobre la necesidad social que tienen las familias que se ven beneficiadas por este tipo de obras. Pero si la actualización de las multas, es algo que año a año hacemos y es una obligación legal de la Municipalidad. Gracias señor Presidente.” AL SER LAS DIECINUEVE HORAS CON CINCUENTA MINUTOS EL SEÑOR PRESIDENTE CANO CASTRO, LEVANTA LA SESIÓN PRESIDENTE SECRETARIA