Office Ph: +6(03)-21457632 Hotline Ph: 017 304 4991 Editor : 017 391 8926

ALLIANCE OF CHIN REFUGEES

tywfpOfowif;

Oct 23, 2011 Oct 23, 2011 Oct 23, 2011 Oct 23, 2011 Oct 23, 2011 tcrJhjzefUa0onf

RSC/OPE MumcsdefRSC/OPE XmeodkY oifYvdyfpm? zkef;trSwfajymif;vJjcif; odkYr[kwfodomxif&Sm;aomtjcm;tajymif;tvJrsm;jyKvkyfvQif RSC XmerSoifYudk wkefYjyefrnfjzpfonf/ odkYaomf rdrdtvSnfYeD;uyf? reD;uyfar;jref;rIoufoufqdkvQif RSC rS wkefYjyefajzMum;rnfr[kwfyg/a,bk,stm;jzifY trIwpfckudk atmufygtcsdeftwdkif;twmjzifYudkifwG,favY &Sdonf/tqifY 1) RST-RSC/OPE 6 vrS 7 v MumjrifYtqifY 2) RSC-DHS (v0u) 5 vrS 6 v MumjrifYtqifY 3) DHS-IOM (aq;ppf) 2 vrS 3 v MumjrifYtqifY 4) IOM-Departure 2 vrS 3 vMumjrifYapmifY&onfYtcsdefrSm trIay:vdkufíajymif;vJEdkifonf/ oifYtvSnfYra&mufao;vQif pdwf&Snf&SnfapmifYay;yg/ oifYtvSnfY

a&mufvmonfESifY RSC rS csufjcif;qufoG,frnfjzpfonf/

RSC/OPE XmeodkY wdkuf½dkufpHkprf;Edkif*tD;ar;vfjzifY ar;jref;&ef klinquiries@rescue.org*w,fvDzkef;jzifY ar;jref;&ef 03-2141-5846* IOM tajctaear;jref;vdkvQifvnf; Atte: IOM [k azmfjy

um txufyg tD;ar;vfvdyfpmjzifY a&;om;ar;jref;Edkifonf/

UN rS ac:qdkrI MuefYMum&jcif;rsm;

UNHCR rS aemufqufwGJtqifYrsm; vkyfaqmif&ef qufoG,frIjyKoifYonfYtcsdefwGif qufoG,frIrjyKcJYygu atmufygtcsufrsm;aMumifY jzpfEdkifonf/(u) pum;trSef rxGufqdkjcif;(c)tdrfaxmif?toufESifYrdom;pktaMumif;vdrfvnfajymqdkjcif;(*) aemufqHk; qufoG,fEkdifrnfYzkef;eHygwf (owif;)rydkYjcif;(C) tifwmAsK;ajz&ef vdktyfaompm&Gufrsm;,laqmifroGm;jcif;(i) csdef;xm;aom&ufwGif ra&muf&SdEdkifjcif;wdkYaMumifY oifYtrI

udk a&SYqufudkifwG,f&ef tcsdefydkrkdMuefYMum&onf/

jrefrmEdkifiHodkYjyefydkYrnfY zrf;qD;xdef;odrf;cH&ol ta,muf 1000 wGif 'ku©onfryg0if[k jynfxJa&;0efBuD; ajym

rav;&Sm;ESifY jrefrmtpdk;&wdkYonf xdef;odrf;a&;pcef;ESifYtusOf;axmif&Sd zrf;qD;xdef;odrf;cH&olrsm;udk tvJtvS,fjyKvkyf&ef vGefcJYonfY&ufowÅywfu oabmwlcJYMuonf/

rav&Sm;&Sd xdef;odrf;a&;pcef;ESifY axmifrsm;wGif zrf;qD;xdef;odrf;xm;aom jrefrmEdkifiHom; ta,muf 1000 udkjrefrmEdkifiHodkY jyefydkYrnfjzpfonf/ rav;&Sm;wGif zrf;qD;xdef;odrf;cH&aomjrefrmEdkifiHom;ta,muf 3000 cefY&Sdrnf[k cefYrSef;&aomfvnf; jrefrmEdkifiH&Sdaxmifrsm;wGif rav;&Sm;EkdifiHom; rnfrQxdef;odrf;xm;onfudkrlpHkprf;qJjzpfonf/

rav;&Sm;tpdk;&onf xdef;odrf;a&;pcef;ESifYtusOf;axmifrsm;wGifvlOD;a&jynfYusyfvGef;onfYjyóemudk ajz&Sif;Edkif&ef jrefrmtpdk;&ESifYaxmifom;zvS,fa&;tpDtpOfudk oabmwlcJYjcif;jzpfum? 'ku©onfrsm;r[mrif;BuD;½Hk;(UN)\tapmifYta&Smuf,lxm;aom 'ku©onfrsm;udk jynfawmfjyefydkYrnfYpm&if;wGif xnfYoGif;rnfr[kwf[kjynfxJa&;0efBuD;Xme0efBuD;'goGwf[D&Srfrk&ifY'if;[lpdefu ajymaMumif; atmufwdkbm 20 &ufxkwf? jynfwGif;owif;pmwpfapmifwGif azmfjyonf/

vlYtcGifYta&;qdkif&mvIyf&Sm;ol SUARAM tzJGYwm0ef&SdolwpfOD;u jrefrmEdkifiHom;rsm;udk jynfawmfjyefydkYjcif;rSm touftEÅm&m,fpufuGif;odkYwGef;ydkY&ma&mufapEdkifaMumif; ajymcJYonf/

'ku©onfESifYcdkvIHcGifYawmif;avQmufolrsm;ESifYteD;uyf vufwJGtvkyfvkyfaeaom HEI, Tanaganita, SUARAM ponfY rav;&Sm;vlrIa&;tzJGYtpnf;rsm;onf rav;&Sm;tpdk;&xH 'ku©onfESifYcdkvIHcGifYawmif;avQmufolrsm;tm; jrefrmEdkifiHodkY jyefrydkY&ef wifjyawmif;qdkrIrsm;jyKvkyfxm;aMumif; od&onf/ xdkYjyif jrefrmEdkifiHqdkif&mtmqD,HvTwfawmftzJGYuvnf; tusOf;om;zvS,fa&;udk qdkif;iHYxm;&ef aMunmcsufxkwfjyefxm;onf/

tusOf;om;rsm;udk jrefrmEdkifiHodkY jyefydkYvQif rnfolu ukefusp&dwfcHay;rnfudka&;om;azmfjyjcif;r&Sdyg/ rav;&Sm;wGif jrefrmEdkifiHom;3 odef;cJGcefYaexdkif&m 90000 0ef;usifrSm UNHCR wGif rSwfyHkwifxm;olrsm;jzpfMuonf/

urÇmYpdwfusef;rma&;aeY usif;yrav;&Sm;&Sd 'ku©onfrsm; r[mrif;BuD;½Hk;ESifYvlrIa&;tzJGYtpnf;rsm;onf atmufwkdbmv 10 &ufaeYwGif usa&mufaom urÇmYpdwfusef;rma&;aeY (World Mental Health Day)wGif pdwfusef;rma&;qdkif&mydkpwmrsm;cif;usif;jcif;jzifY usif;ycJYMuonf[k od&onf/

pdwfusef;rma&;qdkonfrSm pdwfa&m*g r&Sd½Hkwpfckwnf;udkqdkvkdjcif;r[kwfbJ pdwfcsrf;omrIESifYtwl rdrdudk,fudkapmifYa&Smufxdef;odrf;jcif;? tusKd;&SdpGmtvkyfvkyfjcif;? b0\yHkrSefpdwfzdpD;rIrsm;udk atmifjrifpGmjzwfausmfEdkifjcif;? vltrsm;ESifYaygif;oif;qufqHa&;wGif BuHYcdkifaumif;rGefum zGYHNzdK;wdk;wufjcif;ESifYtjyKoabmaqmifonfYtjyKtrlponfwdkY yg0ifonf/

2001 urÇmYusef;rma&;tzJGY (WHO)\urÇmvkH;qdkif&m pdwfzdpD;rIavYvma&;tzJGYawGY&SdcsufwGif urÇmYvlOD;a&\oef; 150 ausmfonf pdwfzdpD;rIcHpm;aeonf[k azmfjyonf/ rav;&Sm;&Sd 'ku©onfrsm;wGifvnf; 70% rSm pdwfzdpD;rI? pdwfylyifaomuESifYpdwf"gwfusqif; jcif;udk cHpm;ae&aMumif; HEI rS jyKvkyfaomppfwrf;t&od&onf/

xdkYaMumifY pdwfzdpD;rI? pdwfylyifaomuESifYpdwf"gwfusqif;jcif;wdkYudk BudKwifumuG,fEdkif&ef ta&;BuD;onf/ pdwfydkif;qdkif&mynm&yfwwfuGsrf;olrsm;ESifYwdkifyifjcif;? tdyfa&;0jcif;? usef;rma&;ESifYnDnGwfaomtpm;tpmrsm; pm;oHk;jcif;? t&ufaopma&SmifMuOfjcif;?pdwfukdaysmf&TifapaomvIyf&Sm;rIrsm;jyKvkyfjcif;jzifY pdwfusef;rmjcif;udk&&SdEdkifrnfjzpfonf/ 'ku©onfrsm;\ pdwfusef;rma&;tqifYoHk;oyfjcif;ESifYwdkifyifaqG;aEG;jcif;wdkYudk HEI tzJGYrS 0efaqmifrIay;vsuf&Sdonf/ zkef;- Ph:03 2272 4957 or 03 272 4854

UNHCR odkY pma&;wifygrdom;pkwJGuyfvdkíjzpfap? tdrfaxmifjyKíjzpfap? tdrfaxmifbufESifYuGm&Sif;vdkíjzpfap? usef;rma&;axmufyHYaiGawmif;cHvdkíjzpfap? &ufcsdef;ysufuGufíjzpfap UNHCR odkY pma&;today;Edkifonf/ oufqdkif&muGefjrLeDwDpifwmrsm;rSwpfqifY a&;om;ay;ydkYEkdifonf/

udk,f0efaqmifrsm; udk,f0ef&ifYcsdeftxd usef;rma&;ppfaq;rIrjyKvQif

touftEÅm&m,fpdk;&drf&'ku©onftrsKd;orD;rsm;\arG;EIef;rSm rav;&Sm;tpdk;&aq;½Hkrsm;uowdjyKrdonftxd jrifYwufvsuf&Sdonf/

tdrfaxmif&SiftrsKd;orD;rsm; udk,f0ef&Sdrnf[k oHo,&SdvQif ACRodkYr[kwf ACTs tcrJYaq;cef;rsm;wGif tjrefqHk; ppfaq;twnfjyKrI ,lyg/ tu,fí udk,f0efaqmifpOf aoG;wdk;? qD;csKd? ESvHk;a&m*gESifYtjcm;a&m*grsm; cHpm;aeonfudk rod&Sdygu udk,f0efaqmifrdcifESifYAdkufwGif;rSuav;\touftEÅm&m,frSm txl;pdk;&drf&onf/

rdcifESifYuav;aq;½kH (MCH) odkY udk,f0ef&ifYrmrS jyovQif tcsdefvGefoGm;Ekdifonf/ udk,f0ef 3 vcefY&SdcsdefrSpí rD;,yfoGm;zGm;q&m0efrsm;xH AdkuftyfEdkifvQif taumif;qHk;ESifYtvHkNcHKqHk;jzpfonf/

aq;½Hk? aq;cef;aMumufwwfaom udk,f0ef aqmif'ku©onfrsm;twGufpum;jyefrsm;xm;

&Sday;aomaMumifYtcuftcJr&SdbJ usef;rma&;ppfaq;rIcH,lEdkifonf/odkYjzpfíudk,f0efaqmifrdcifrsm; aygYavsmYjcif;r&SdMubJ apmvQifpGm

q&m0efrsm;xH jyorIjyKMu&ef txl;wdkufwGef;vdkuf&ygonf/

arG;pm&if;xkwf,l&rnfYae&mopf'ku©onftrsKd;orD;rsm; rD;zGm;vQif uav;\arG;pm&if;udk atmufazmfjyygae&mrsm;wGif ajymif;a&TYxkwfay;aeNyDjzpfaMumif; today;tyfygonf/xkwf&ef ae&m (1)Jabatan Pendaftaran NegaraWilayah PersekutuanTingkat 6 & 7 Maju Junction Mall1001 Jalan Sultan Ismail50551 Kuala LumpurTelephone: 03 2692 5044xkwf&ef ae&m (2)Jabantan Pendaftaran Negara MalaysiaBahagian Kad PengenalanAras 2, Lot 2G5, Precint 262100 PutrajayaTelephone: 03 8880 7000arG;pm&if;udk uav;arG;NyD; 13 &uftwGif;xkwf,l&rnf/ arG;pm&if;&SdvQif UNHCR ½kH;rS uav;tm; aeYcsif;NyD; rSwfyHkwifay;onf/

udk,f0efaqmifvQif IOM today;ygwwd,EdkifiHtjzpf Australia a&G;xm;ol tdrfaxmif&SiftrsKd;orD;rsm; udk,f0ef&Sdonf[k od&vQif IOM XmeodkY csufjcif;taMumif;Mum;yg/ udk,f0ef&ifYrmrS today;vQif aemufqufwJGtqifYrsm;MuefYMumqdkif;iHYoGm;Edkifonf/

IOM rS tjreftvdk&Sdaq;ppf&ef (atmufwkdbmv 28 &uf)

Zung Hlei Kim MY.115 177

Siang Hmun Lian MY.117 003

IOM rS qufoG,fr&olrsm;(MY trSwf wlolrsm; IOM XmeodkY tjrefqufoG,fyg)

1. Zam Suan Khai (MY.119 104)ph: 012 932 4469 & 016 264 8381

2. Thawn Lian Neng (MY.111 086)ph: 012 440 5615 & 012 643 7015

3. Kham Lian Muang (MY.108 576)ph: 016 275 0615 & 016 264 5849

4. Then Zaw (MY.120 355)ph: 014 352 0981 & 017 618 7157

5. Cung Cem Bik (MY.117 596) L Than Chin (MY. 117 854)

ph: 016 375 9486 & 016 360 35756. Mang Than Win Tan (MY.118 901)

ph: 016 549 4389 & 016 761 30967. Merry Biak Bik (MY.122 280)

ph: 017 245 3661 & 012 663 34348. Nang Hen Kap (MY.120 325)

ph: 012 220 5386 & 014 221 24149. Awe Hmung (MY.120 240)

ph: 017 334 2630 & 017 280 531610. Pau Khan Mung (MY.118 577)

014 645 6337 & 010 823 3179

RSC/OPE rS qufoG,fr&olrsm;(zkdiftrSwfwlolrsm; RSC/OPE XmeodkY tjrefqufoG,fyg)

u'f eHygwfESifYvlrsKd;pk u'f eHygwfESifYvlrsKd;pk354-06C03083 (Tedim) 791-09C05162 (Chin)791-09C06101 (Hakha) 791-09C06120 (Falam)791-09C06396 (Falam) 791-09C02900 (Hakha)791-09C05981 (Tedim) 791-09C06796 (Tedim)791-09C03098 (Tedim) 791-09C05938 (Tedim)791-09C05939 (Tedim) 791-09C04842 (Falam)791-09C06139 (Hakha) 791-09C06092 (Hakha)791-09C06064 (Hakha) 791-09C05072 (Falam)791-09C06094 (Hakha) 791-09C06195 (Zaniat)791-09C05318 (Hakha) 791-09C06391 (Falam)354-09C05474 (Hakha) 791-09C05532 (Hakha)791-09C05959 (Tedim) 791-09C03094 (Tedim)791-09C06108 (Hakha) 791-09C03349 (Hakha)791-09C06138 (Hakha) 791-09C06371 (Falam)791-09C06004 (Tedim) 791-09C06413 (Falam)791-09C05945 (Tedim) 354-11C00402 (Tedim)791-09C05942 (Tedim) 791-09C01893 (Hakha)791-09C06335 (Hakha) 354-09C01658 (Hakha)791-09C02996 (Tedim) 354-07C07638 (Hakha)791-09C05969 (Tedim) 791-09C06290 (Hakha)354-08C06219 (Hakha) 791-09C04854 (Hakha)791-09C05942 (Tedim) 791-09C05383 (Hakha)

RST XmerS 791-09C.....17700 0ef;usif ac:,lvsuf&Sdonf/

'ku©onfuav;rsm; pGrf;&nfNydKifyJGatmufwdkbm 15 &ufwGif ACR ausmif;ü 'ku©onfwdkif;&if;om;ausmif;olausmif;om;rsm;pGrf;&nfNydKifyJGudk eHeuf 9 em&DrS aeYvnf12 em&Dtxd aysmf&TifpGm usif;ycJYMuonf/

UNHCR rS0efxrf;tcsKdYESifY Volunteer q&m? q&mrrsm;u 'dkiftjzpfaqmif&Gufay;cJYonf/

uGefjrLwDacgif;aqmif;rsm;udk ar;ygvufaAGESdyfudpöESifYtjcm;aom'ku©onfta&; trsKd;rsKd;ajymqdk onfrsm;Mum;od&vQif pdk;&drfylyefum pdwfqif;&JrnfYtpm; rdrdESifYeD;pyfaomoufqdkifaomuGefjrLeDwDacgif;aqmifrsm;? uGefjrLeDwDpifwmrsm;odkY Mum;od&onfYowif;rSefuefrI&Sdr&Sd qufoG,far;jref;yg/

wuúpDiSm;vQif owdxm;yg'ku©onfrsm;tay: rav;&Sm;wuúpDarmif;orm;rsm;u um;crwefwqawmif;cH&jcif;? "g;jywdkufjcif;? ½dkufESufjcif;owif;rsm;rMumcPMum;&onf/ odkYjzpfí 'ku©onfrsm; wuúpD iSm;pD;rnfqdkvQif um;armif;ol\oGifjyifvu©Pmudk OD;pGm tuJcwfumrdrdpD;eif;onfY ,mOftrSwfudkvnf; rSwfom;xm;Mu&ef wdkufwGef;vdkuf&ygonf/

aq;ukop7dwf awmif;cHvdkvQif'ku©onfu'f udkifaqmifolwdkif;onf rav;&Sm;tpdk;&aq;½kH? aq;cef;rsm;wGif aq;ukop&dwf 50% (wpf0ufwdwd)avQmYcsrIcHpm;cGifY&Sdonf/

50% avQmYcsrI&SdonfYwkdif ukefusp&dwfrSm rsm;jym;vGef;aeao;vQif IAD XmewGif taMumif;Mum;um aiGaMu;ulnDrIawmif;cHEdkifonf/ aq;ukorIqdkif&m pm&Gufpmwrf;rdwÅL? vlem\udk,fa&;&mZ0iftjynfYtpHk? qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;udk Fax: 03 21171493 odkYr[kwf IAD XmeodkY wevFm? t*FgESifYaomMumaeYrsm;wGif eHeuf 9 em&DrS 11 em&DtwGif; ay;ydkYavQmufxm;Edkifygonf/

tcrJYusef;rma&; ppfaq;&ef BudKwifpm&if;ay;Edkif

ACR ESifYyl;aygif;í Rotary Club vkyfief;&Sifrsm;toif;u 'ku©onfrsm;\usef;rma&; Edk0ifbmv 20 &ufwGif tcrJYppfaq;ay;oGm;rnfjzpfonf/

oGm;? cHwGif;? em;? ESmacgif;? vnfacsmif; tygt0iftaxGaxGa&m*grsm;udk uGsrf;usifaom rav;&Sm;q&m0efta,muf 20ausmfrS ppfaq;ukoay;rnfjzpfonf/

Shah Alam odkYoGm;&ef ACR rS tBudKtydkY pDpOfay;rnfjzpf&m

pdwf0ifpm;olrsm; ACR ½Hk;wGif trnfpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/

Pudu Plaza t½kyfqdk;tusnf;wefatmif jyKvkyfvQif jyif;xefpGm

ta&;,lcH&rnfPudu Plaza wGif aexdkifaom'ku©onfESifY Plaza odkY t0iftxGufjyKolrsm;onf uGrf;aoG;rsm; pnf;urf;rJYaxG;jcif;? t&ufrl;um&efjzpfjcif;? qlnHjcif;? "gwfavSum;twGif; aq;vdyfaomufjcif;?"gwfavSum;ESifY avSum;xpfrsm;wGif taygYpGefYjcif; (ao;aygufjcif;)ponfYtrltusifYrsm;udk awGY&Sdaom Plaza ManagementrSwm0ef&Sdolrsm;u UNHCR odkYwdkifMum;cJYonf/

txufyg trltusifYtm;jzifY Plaza t½kyfqdk;tusnf;wefatmifjyKrlolwdkif;udk jyif;xefpGm ta&;,lrnfjzpfum vdktyfvQif &J vuftyfrnf/ jzpfEdkifvQif Plaza odkY n 11 em&Dxuf aemufrusatmif t0iftxGufjyKoifYonf/ ta&;ay:udpöaMumifY xdkxufydkíaemufusrS0if&rnfqdkvQif cdkifvHkaomtaMumif;jycsuf ay;Edkif&rnf/

oifESifY oifYrdom;pk vHkNcHKa&;pm&GufACR onf toif;om;rsm;\vHkNcHKa&;jrSifYwif&ef pOfqufrjywfpOf;pm;ay;aeonf/ toif;om;rsm;\vdktyfcsufESifYawmif;qdkcsuftwdkif; rdom;pk0ifwpfOD;rS ,ltifu'f udkifaqmifum usefrdom;pk0ifrsm; wJGuyfr&ao;onfYumvtwGif; rdom;pk\vHkNcHKa&;taxmuftuljyKrnfYrdom;pkwJGuyfpm&Gufudk vdktyfolwdkif;twGuf ACR ½kH;rS jyKvkyfay;aeonf/

vufaAGESdyfrdolrsm; rdwÅLpm&GufESifYzkef;eHygwf qufvufay;ydkYEdkif

rodvdkufíjzpfap? em;rvnfíjzpfap? olaX;rStwif;t"r®zdtm;ay;íjzpfap vGwfNidrf;csrf;omcGifYtpDtpOf(6P)wGif apmvQifpGmvufaAGEdSyfrdaomuGefjrLeDwDu'fESifY UN u'fudkifaqmifolrsm;onf vl0ifrIBuD;Muyfa&;rSxkwfay;onfYpm½Guf(rdwÅL)ESifY zkef;eHygwf? UN u'f odkYr[kwf uGefjrLeDwDu'feHygwfwdkYudk ACR½Hk;odkYtjrefqHk;ay;ydkYMuyg/ (rdwÅLudk BudKwiful;vmyg&ef)

touf 12 ESpfatmuf Faisal CupwGif ACR ausmif;rS AdkvfpJG

atmufwdkbmv 8 &ufaeY pwif,SOfNydKifcJYaom Faisal Cup wGifACR ausmif;rS touf 12 ESpfatmuf? touf 14 ESpfatmufESifYtouf 16 ESpfatmuf[lí toif; 3 oif;yg0if,SOfNydKifcJY&mtouf 12 ESpfatmufwGif ACR ausmif;om;rsm; AdkvfpJGcJYonf/

ACR u'fEIef;xm;(u½kPmaMu;yg0if)u'fopf/oufwrf;wdk; &if;*pf 50u'fopf (touf 10 ESpfatmuf) &if;*pf 30u'fopf (touf 50 ESpftxuf) &if;*pf 30u'fysuf? u'faysmuf? u'fjyif &if;*pf 10"gwfykH½dkufc &if;*pf 5

ACR um; iSm;&rf;vdkolrsm; od&efACR um;tm; ta&;ay: (Emergency)rS ty iSm;&rf;toHk;jyKvdkvQif ACR Chairman (010 256 4137) odkYr[kwf Coordinator(017 663 6945)xHodkY tenf;qHk; 1 &uf BudKwifqufoG,ftaMumif;Mum;xm;&rnf/

vufaAGESdyfrxm;olrsm;tm; Rela tygt0if tiftm; 4 oef;jzifY zrf;qD;rnf

rav;&Sm;jynfxJa&;0efBuD;XmerS vufaAGESdyfrxm;aomw&m;r0ifEdkifiHjcm;om;rsm;ESifYa&TYajymif;tvkyform;rsm;udk Rela tygt0if&Jrsm;? &yfuGufvlBuD;rsm;ESifYyl;aygif;um vltiftm; 4 oef;jzifYajrvSef&SmazGum zrf;qD;awmYrnf[k rMumcifu xkwfjyefonf/

UNHCR taejzifY rnfodkYaomumuG,frIrsKd;ay;rnfudk xkwfjyefjcif;r&Sdao;aomfvnf; wkdif;&if;om;nGefYaygif; (COBEM)acgif;aqmifrsm;u 'ku©onfrsm;ESifYcdkvIHcGifYawmif;avQmufolrsm;\vHkNcHKa&;ESifYumuG,fa&;twGuf UNHCR rS t jrefqHk;aqmif&Gufay;&ef awmif;qdkxm;um UNHCR tBuD;tuJESifYaqG;aEG;Edkif&efBudK;yrf;vsuf&Sdonf[k od&onf/

rav;&Sm;&Sd 'ku©onftm;vHk;\vHkNcHKab;uif;a&;twGuf pmapmifzwfolrsm;tm; txl;qkawmif;rIjyKMu&ef arwÅm&yfcHtyfygonf/