ACHARYA NAGARJUNA UNIVERSITY - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/8071/15/15... · - i - ACHARYA NAGARJUNA UNIVERSITY Nagarjuna Nagar DEPARTMENT OF EDUCATION Dear

- i -

ACHARYA NAGARJUNA UNIVERSITY

Nagarjuna Nagar

DEPARTMENT OF EDUCATION

Dear Student Teacher,

I have undertaken a research entitled “Emotional Maturity, Social Maturity and

Moral Judgement of the Student Teachers of Guntur District” for my Ph.D. Degree.

I request your kind co-operation. Please fill in the following questionnaires. The response

would be used for research purpose only. Thank you for your co-operation.

Research Director Research Scholar

Dr. M.Vanaja, M.Sc-Ed(Phy)., M.A.(Soc)., M.Ed., Ph.D. B.Srilatha M.A.,M.Ed.

Asst. Professor, Dept. of Education, FDP Scholar, Dept. of Education,

Acharya Nagarjuna University, Acharya Nagarjuna University,

Nagarjuna Nagar, A.P.-522510. Nagarjuna Nagar, A.P.-522510.

PERSONAL DATA

A. Name of the Student Teacher (optional) :

B. Name of the Institution :

Please put a tick (✓✓✓✓✓) mark to the following :

1. Gender : Male Female

2. Age in Years : Below 25 Between 26-30 Above 30

3. Religion : Hindu Muslim Christian

4. Residential Area : Rural Urban

5. Marital Status : Married Unmarried

6. Subject at Graduation Level : Commerce Science Arts

7. Methodology at B.Ed Level : Mathematics Biological Science Social Studies

8. Type of Family : Joint Nuclear

9. Family Annual Income Rs. : < 1, 00,000 > 1, 00,000

10. Siblings : Yes No

11. % of Marks at Graduation Level : Below 50% 50%-60% Above 60%

12. Moral Instruction at School Level : Yes No

- ii -

EMOTIONAL MATURITY SCALE

Note : Please put a tick (✓✓✓✓✓) mark according to your opinion

PART - A

1. Are you involved in mental botherations.

a) Very Much b) Much c) Undecided d) Probably e) Never

2. Do you get frightened about the coming situations?


3. Do you stop in the middle of any work before reaching the goal?


4. Do you take the help of other persons to complete your personal work?


5. Is there any difference between your desires and objectives?


6. Do you feel within yourself that you are short-tempered?


7. Do you feel that you are very stubborn?


8. Do you feel jealous of other people?


9. Do you get wild due to anger?


10. Do you get lost in imagination and day dream?


PART - B

11. If you fail to achieve your goal, do you feel inferior?


12. Do you experience a sense of discomfort and lack of peace of mind?


- iii -

13. Do you tease against the others?


14. Do you try to put the blame on others for your lapses?


15. When you do not agree with others, do you start quarrelling with them?


16. Do you feel yourself as exhausted?


17. Is your behaviour more aggressive than you friends and others?


18. Do you get lost in the world of imaginations?


19. Do you feel that you are self-centered?


20. Do you feel that you are dissatisfied with yourself?


PART - C

21. Do you have a strained companionship with your friends and colleagues?


22. Do you hate others?


23. Do you praise yourself?


24. Do you avoid joining in social gatherings?


25. Do you spend much of your time for your own sake?


26. Do you lie?


27. Do you bluff?


- iv -

28. Do you like very much to be alone?


29. Are you proud by nature?


30. Do you shurk from work?


PART - D

31. Even though you know some work, do you pretend as if you do not know it?


32. Even if you do not know about some work, do you pose as if you know it?


33. Having known that you are at fault, instead of accepting it, do you try to establish that

you are right?


34. Do you suffer from any kind of fear?


35. Do you lose your mental balance (poise)?


36. Are you in the habit of stealing of anything?


37. Do you indulge freely without bothering about moral codes of conduct?


38. Are you pessimistic towards life?


39. Do you have a weak will? (self-will or determination).


40. Are you intolerant about the views of others?


- v -

PART - E

41. Do people consider you as undependable?


42. Do people disagree with your views?


43. Would you like to be a follower?


44. Do you disagree with the opinions of your group?


45. Do people think of you as an irresponsible person?


46. Don’t you evince interest in other’s work?


47. Do people hesitate to take your help in any work?


48. Do you give more importance to your work than other’s work?


- vi -

SOCIAL MATURITY SCALE


1. It is hard to stick to anything that takes a long time to do.

a) Strongly Agree b) Agree c) Neutral d) Disagree e) Strongly Disagree

2. I often forget to listen to what others are saying.


3. I would never go out of my way to help another person if it means giving up some personal

pleasure.


4. The future is so uncertain; one cannot really make any plan.


5. There is no way to tell whom you can trust.


6. I cannot be friendly with people who do things which I consider wrong.


7. I get extremely hurt when people criticize me.


8. I fight to the last with my group if they do not carry out what I tell them.


9. Women should not be elected to top government positions.


10. I often forget work I am supposed to do


11. I find it hard to speak my thoughts clearly.


12. I am willing to give a lot of money to medical research on cancer or such deadly disease only

if I know they would find a cure in my life time.


13. I feel very uncomfortable when I disagree with what my friends think.


14. Most people, I feel, would rather lie than speak the truth if they could get away with it.


15. I do not make close friends with crippled/handicapped persons though I do not like to admit

this.


- vii -

16. It is natural for anybody to feel extremely uneasy to speak to people whom he/she does

not know.


17. I settle fights and differences among my friends.


18. A man should not cook dinner for his wife and children unless the wife is sick.


19. I often get behind in my work.


20. In a discussion, it is hard to understand what people are trying to say.


21. I often think about doing things so that people in future, can have things better.


22. Someone often has to tell me what to do.


23. There are more bad people than good people in this world.


24. There are a lot of useful things for us to learn from having a group of people of other

communities living in our neighborhood.


25. One feels miserable when one has to disagree with his friends.


26. I get along well with teachers and classmates in my school.


27. Many more women should be trained for jobs, usually held by men.


28. I often don’t finish the work I start.


29. Even if I know how to do something, I find it hard to teach someone else.


30. Members of one religion should never ask money for some religious cause from people who

are not of the same religion.


31. Others seem more in control of their lives than I do.


- viii -

32. It is hard to ask even the best friends for help.


33. One should not offer food to people who belong to other caste as it is embarrassing to refuse

food offered.


34. I am comfortable only with people of my own sex.


35. It is obvious that one gets upset when one has to change all his /her plans to adjust to someone

else.


36. If we do not encourage women to work, we are seriously reducing what the country could

accomplish.


37. I tend to go from one thing to another before finishing the earlier one.


38. It is hard for me to find anything to talk about when I meet a new person.


39. I want to spend more time in work to help the society I live in.


40. I keep my ideas to myself in class unless I am sure I am right.


41. You can be sure that people will be honest with you if you are honest with them.


42. I would not mind living next door to a family that is much poorer than mine.


43. It is a source of great disappointment to me when the opinion of others differs from mine.


44. There is no point helping, others inconveniencing oneself.


45. I really worry the way many girls become doctors, engineers and lawyers these days.


46. I get upset if I am not immediately successful in learning something new.


47. My friends find it hard to figure out from what I say.


- ix -

48. Why work for something that others will enjoy when you won’t be able to enjoy yourself.


49. In a group, I prefer to let other people make the decision.


50. Even though it is hard to believe, the radio and new-papers give us true facts about important

events.


51. I do not mind playing with people who speak a language different from mine.


52. One should be able to laugh at oneself and take jokes easily.


53. If you haven’t been chosen as the leader, you should not suggest how things should be done.


54. More men should train themselves for jobs like nursery school teachers and telephone operators

which are usually held by women.


55. I often don’t get my most important work done because I have spent too much time on another

work.


56. In a discussion, people find it easy to understand what I am trying to say.


57. I would be willing to work for a good plan to make a better life for the poor, even if it costs me

money.


58. I usually let others take the lead.


59. If you can trust a person in one way, you know you can trust him in all the ways.


60. I find more interest to work for friends whose caste is the same as mine.


61. It is obvious that one gets angry when one loses an argument.


62. In my class, I need not accept any responsibility in which I am not interested.


63. If everyone is to be really equal, some people will have fewer advantages than they have now.


- x -

64. I give up the work I am doing, when things go wrong.


65. I am not good at describing things in writing.


66. It is possible to rush to neighbours to help them in all their troubles and needs.


67. The outcome of my life is a matter of luck.


68. A person is better off if he does not trust anybody.


69. I do not care to tell my ideas about God, when I know others will disagree with me.


70. I cannot keep cool when I get upset even though I am in a class-room or in a formal group.


71. I prefer to work for my own self than for the group I belong to.


72. Giving higher education to women is a national waste.


73. Hard work is never a fun.


74. I have a talent for influencing people by just talking to them.


75. A persons should not be expected to do anything for his community unless he is paid for it.


76. When things have gone wrong for me, it is usually because of something I could not do anything

about it.


77. A person who is completely trusting will have better experience in life than someone who is

not.


78. I prefer to break with a friend who disagrees with me often.


79. I will not do the work I do not like though I am expected to do.


- xi -

80. I make my point clear when I argue.


81. I do not care to cut the use of water and electricity with a view to helping the government

when there are so many others who are wasting it.


82. I do not know, whether I like a new dress/clothes/saree until I find out what my friends think.


83. One can safely trust strangers as much as people they know.


84. It is very difficult for me to be nice to people I do not like.


85. It is more important for a job to pay well than to be interesting.


86. I understand what the teacher wants me to do.


87. I clear the papers off my desk around the place even though I did not put them.


88. It is not really all that important to do the home-work regularly.


89. I would find hard to give a talk in front of other in my class.


90. I would not mind giving money to a benefit fund for a school or hospital building even though

it is not built in my own place.


- xii -

MORAL JUDGEMENT QUESTIONNAIRE


1. Mohan is B.Ed student. He was buying the books in the market and was smoking. On the same

day, his schoolteacher and who is also his relative came to buy some books. Pretending not to

notice her, Mohan continued smoking while selecting the books.

A) Mohan should have dropped the cigarette on seeing his teacher.

B) Anyone in Mohan’s place would do the same since she was his schoolteacher.

C) Mohan continued smoking, as the teacher was his aunt and he thought that she wouldn’t feel

bad.

2. Praneetha attended her practical exam. She used many costly teaching aids to teach her lesson.

At the end of the lesson the examiner asked her to submit all the aids to the attender. Praneetha

submitted all the aids excluding the costly ones.

A) Submission of teaching aids is mandatory (compulsory) and Praneetha should have listened

to the examiner and submitted them irrespective of the cost.

B) Praneetha did right thing because those aids are very costly and anyone in her place will do

the same.

C) Praneetha did not submit the costly aids because she thought that the college would not keep

it safely.

3. Kavitha was preparing to give a party to her friends on her birthday. She made elaborate plans.

She planned to take her friends to a movie. But suddenly on her celebration day she received the

news that her sister was ill. Kavitha could have informed her friends and cancelled the party. But

she carried on with her plans and decided to attend to her sister after the party.

A) On getting the news, she should have cancelled the party and rushed to her sister.

B) Kavitha did not cancel the party for which she had looked forward to and made so many

arrangements since there were others to take care of her sister and anyone in her place would

do the same.

C) Kavitha did not cancel the party because she did not want to disappoint her friends.

4. Jyotsna had to submit an important record called the achievement record. The deadline for

submission was the next day. She asked for the model record from her lecturer but the lecturer

refused to give the record. Once she saw her lecturer cupboard open and there was no one in the

staff room. She stole away the model record from the cupboard.

A) Jyotsna should not have stolen the record, even though she would have lost the marks for not

submitting the record.

B) Jyotsna did the right thing and anyone in her place would do so as the record is important and

has more weightage.

C) If Jyotsna had not stolen the record, she would have lost her marks.

- xiii -

5. Glory is 30-year-old B.Ed student who had already as a temporary lecturer in a private college.

She is arrogant, careless towards students and lecturers and not regular to the college as a B.Ed

student.

A) Glory should not have done so as she is undergoing training in professional course. She

should behave like a model teacher.

B) Glory’s behaviour is correct because she is also in the same profession and same rank and

anyone in her place would do so.

C) Glory behaved in that way because she has already worked as a lecturer.

6. Ravi belonged to ‘B’ section. Once he was traveling in a heavy rush bus and by luck got a window

seat. At one bus stop, a lecturer from his college who takes classes for ‘A’ section got into the bus.

Ravi saw the lecturer and immediately closed his eyes pretending to be asleep.

A) Ravi should have got up from his seat and offered it to the lecturer and wished him.

B) Anyone in Ravi’s place would do the same, as it was difficult to get a place to sit in that route

bus.

C) Ravi did so because he thought that the lecturer would not recognize him as he belongs to the

section for which the lecturer did not teach.

7. Geetha stood state 1st in EdCET exam. She got admission in a reputed college. The course has

begun and six months passed. Even then she did not move freely with her classmates and would

always poke fun at the others who were academically less superior.

A) Geetha should not have behaved in that manner even though she was more intelligent than

others.

B) If anyone were in Geetha’s place they would do the same as Geetha did as she was superior

to others.

C) Geetha did not move freely with others because she wants to be considered as superior by her

lecturers.

8. Latha was writing her final B.Ed theory examinations. She gave birth to a baby one week before

her examinations. She is a bright student. Due to her delivery she could not prepare for exams.

So, she asked for help from her classmates in coping during exams.

A) Latha should not copy from her classmates because copying is a crime.

B) If anyone were in Latha’s place they would also do the same because failure in B.Ed would

prove costly for future career.

C) Latha wanted to complete her exams at any cost because it would be more difficult for her for

next year with her baby.

9. Kishore was going to college to attend final exams by a super fast express train. Even though there

is a station at the village where the college is situated, the train will not halt (stop) there. Kishore

had to get down at the next junction about 10 Kms away and take a bus back to the college. So,

- xiv -

Kishore got an idea. As the train was passing through the village he quickly pulled the chain and

made the train to stop. He silently got out of the train before anyone could identify and question

him.

A) Kishore should not have pulled the chain as it was violation of rules and also causes

inconvenience to others.

B) Kishore pulled the chain because it might have been late for the exams and the examiner will

not allow him to write the exam and anyone in his place would do the same.

C) Kishore thought that by pulling the chain, one minute delay due to the abrupt halt would not

effect anyone much.

10. A seminar has to be organized in a college. Several committees were formed by the students to

organize the seminar. Ratna Priya was one in the committee group, which was allotted the duty

of decoration arrangements whereas she prefers to be in the reception committee because

decoration arrangement committee has to stay back after the college for decoration. Ratna Priya

felt headache and went home leaving the work to other members in a group.

A) Ratna Priya should not leave the work assigned to her even though she felt ill and could have

taken a tablet.

B) Ratna Priya was right in excusing herself and going home and moreover there were others to

carry out the work and anyone in her place would do so.

C) Ratna Priya has done it because she must be suffering from great pain and also she was not

satisfied with the work allotted to her.

11. Suneetha is a science B.Ed student. She is a hostelite. Once her name was in the notice board for

irregular attendance. Then she ran to the concerned lecturer and questioned rudely. She said that

she is regular to the college. The lecturer was shocked on her behaviour and complained to the

principal.

A) Suneetha should have clarified about her attendance in the office and then could have asked

her lecturer politely.

B) Anyone would do the same thing as Suneetha if they were regular to the college and have a

right to get things clarified.

C) Suneetha was justified in questioning her lecturer because she had attended the college

regularly.

12. Anil belongs to science methodology. It is the time for submission of records. Very few of the

students submitted all the records. But Anil submitted all the records within time and was

appreciated by his lecturer and scored good marks. Anil completed his records by taking the help

of senior B.Ed friends.

A) Anil should not have done like that because asking others to write his records is not the right

and genuine thing.

- xv -

B) Anyone in Anil’s place would do the same because late submission of records would have led

to deduction of marks.

C) Anil gave the records to others and got them completed because he was irregular to the college

and could not complete it.

13. Sujatha is late to the college. She is hurriedly climbing the stairs to go to the class, which is on

third floor. On the ground floor her classmate who is pregnant is standing with her heavy bag

struggling to climb up. Sujatha pretending as though she did not notice her friend took the stairs

up to go to the class.

A) Sujatha should have shown concern and tried to help her pregnant classmate by carrying her

bag.

B) Anyone in her place would do the same because they could not afford to be late.

C) Sujatha herself is tensed up because she was late and hence behaved so.

14. Mary borrowed a textbook from the library. It was a costly book. She prepared from that book

and wrote the exams well. But at the time she returned the book it was torn. She then silently kept

the book in the shelf and left the library.

A) Mary should have informed the librarian about it before returning and done the needful.

B) Mary did the right thing because anyone in her place would do the same as they can’t afford

to pay the fine.

C) Mary did so because it was costly, which she could not substitute it.

15. A student of B.Ed course is supposed to follow dress code like Cotton sari, hair put up, identity

card, shoes, tucking the shirt etc. students are instructed to strictly follow dress code in a particular

college. The gateman was authorized by the principal to send back any student who does not

follow dress code. Kiran came to the college in appropriate dress. But after entering through the

gate, he removed his tie, pulled the shirt out, removed ID card and put it in his bag.

A) Kiran should abide by and follow the dress code, whatever may be his feelings about it and a

College has a right to enforce dress code.

B) Young people have the right to choose what they wear and how they dress and anyone in

Kiran’s place would do the same.

C) Kiran’s behaviour is quite natural because young people usually do not like strict discipline.

- xvi -

ÉèÏ"À Õ̂fiQÆ ÑïÑ¨Hõfi ã¨∂zHõ (EMOTIONAL MATURITY SCALE)

D „H̃Ok „Ñ̈â◊flÅ‰õΩ g∞ ã̈=∂ è̂•<åxfl �=∂~°∞¯`À QÆ∞iÎOK«O_ç.

1.1.1.1.1. g∞~°∞ =∂Hõã≤Hõ ÉÏ^èŒÅÖ’ L<åfl~å?g∞~°∞ =∂Hõã≤Hõ ÉÏ^èŒÅÖ’ L<åfl~å?g∞~°∞ =∂Hõã≤Hõ ÉÏ^èŒÅÖ’ L<åfl~å?g∞~°∞ =∂Hõã≤Hõ ÉÏ^èŒÅÖ’ L<åfl~å?g∞~°∞ =∂Hõã≤Hõ ÉÏ^èŒÅÖ’ L<åfl~å?

Z) KåÅ Z‰õΩ¯= a) Z‰õΩ¯= ã≤) x~°‚~ÚOK«∞HÀÖË#∞ _ç) |Ç¨ïâ◊ J=Ù#∞ W) HÍ Œ̂∞

2.2.2.2.2. ~ÀÉ’=Ù Ñïã≤÷`«∞Å#∞ QÆ∞iOz ÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å~å?~ÀÉ’=Ù Ñïã≤÷`«∞Å#∞ QÆ∞iOz ÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å~å?~ÀÉ’=Ù Ñïã≤÷`«∞Å#∞ QÆ∞iOz ÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å~å?~ÀÉ’=Ù Ñïã≤÷`«∞Å#∞ QÆ∞iOz ÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å~å?~ÀÉ’=Ù Ñïã≤÷`«∞Å#∞ QÆ∞iOz ÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å~å?


3.3.3.3.3. QÆ=∂ºxfl KÕ~°Hõ=ÚO^Õ =∞^èŒºÖ’ UÑ¨x<≥·<å PÑ¨Ù`å~å?QÆ=∂ºxfl KÕ~°Hõ=ÚO^Õ =∞^èŒºÖ’ UÑ¨x<≥·<å PÑ¨Ù`å~å?QÆ=∂ºxfl KÕ~°Hõ=ÚO^Õ =∞^èŒºÖ’ UÑ¨x<≥·<å PÑ¨Ù`å~å?QÆ=∂ºxfl KÕ~°Hõ=ÚO^Õ =∞^èŒºÖ’ UÑ¨x<≥·<å PÑ¨Ù`å~å?QÆ=∂ºxfl KÕ~°Hõ=ÚO^Õ =∞^èŒºÖ’ UÑ¨x<≥·<å PÑ¨Ù`å~å?


4.4.4.4.4. g∞ ™⁄O`« Ñ¨xx =ÚyOK«_®xH˜ =∞~˘Hõi ã¨Ç¨Ü«∞O á⁄O^Œ∞`å~å?g∞ ™⁄O`« Ñ¨xx =ÚyOK«_®xH˜ =∞~˘Hõi ã¨Ç¨Ü«∞O á⁄O^Œ∞`å~å?g∞ ™⁄O`« Ñ¨xx =ÚyOK«_®xH˜ =∞~˘Hõi ã¨Ç¨Ü«∞O á⁄O^Œ∞`å~å?g∞ ™⁄O`« Ñ¨xx =ÚyOK«_®xH˜ =∞~˘Hõi ã¨Ç¨Ü«∞O á⁄O^Œ∞`å~å?g∞ ™⁄O`« Ñ¨xx =ÚyOK«_®xH˜ =∞~˘Hõi ã¨Ç¨Ü«∞O á⁄O^Œ∞`å~å?


5.5.5.5.5. g∞ HÀiHõÅ∞ =∞iÜ«Ú ÅHΔÍºÅ‰õΩ =∞^èŒº `Õ_® U"≥∞ÿ<å LO^•?g∞ HÀiHõÅ∞ =∞iÜ«Ú ÅHΔÍºÅ‰õΩ =∞^èŒº `Õ_® U"≥∞ÿ<å LO^•?g∞ HÀiHõÅ∞ =∞iÜ«Ú ÅHΔÍºÅ‰õΩ =∞^èŒº `Õ_® U"≥∞ÿ<å LO^•?g∞ HÀiHõÅ∞ =∞iÜ«Ú ÅHΔÍºÅ‰õΩ =∞^èŒº `Õ_® U"≥∞ÿ<å LO^•?g∞ HÀiHõÅ∞ =∞iÜ«Ú ÅHΔÍºÅ‰õΩ =∞^èŒº `Õ_® U"≥∞ÿ<å LO^•?


6.6.6.6.6. g∞~°∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ x„QÆÇ¨xfl HÀÖ’Ê`å~°x g∞Ö’ g∞~°∞ J#∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ x„QÆÇ¨xfl HÀÖ’Ê`å~°x g∞Ö’ g∞~°∞ J#∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ x„QÆÇ¨xfl HÀÖ’Ê`å~°x g∞Ö’ g∞~°∞ J#∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ x„QÆÇ¨xfl HÀÖ’Ê`å~°x g∞Ö’ g∞~°∞ J#∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ x„QÆÇ¨xfl HÀÖ’Ê`å~°x g∞Ö’ g∞~°∞ J#∞‰õΩO\Ï~å?


7.7.7.7.7. g∞~°∞ Ñ¨@∞ì^ŒÅ QÆÅ"å~°x J#∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ Ñ¨@∞ì^ŒÅ QÆÅ"å~°x J#∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ Ñ¨@∞ì^ŒÅ QÆÅ"å~°x J#∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ Ñ¨@∞ì^ŒÅ QÆÅ"å~°x J#∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ Ñ¨@∞ì^ŒÅ QÆÅ"å~°x J#∞‰õΩO\Ï~å?


8.8.8.8.8. g∞~°∞ W`«~°∞Å Ñ¨@¡ D~°¬ºQÍ LO\Ï~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å Ñ¨@¡ D~°¬ºQÍ LO\Ï~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å Ñ¨@¡ D~°¬ºQÍ LO\Ï~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å Ñ¨@¡ D~°¬ºQÍ LO\Ï~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å Ñ¨@¡ D~°¬ºQÍ LO\Ï~å?


9.9.9.9.9. g∞~°∞ g∞ HÀÑÖ =¸ÅOQÍ Hõ$Ï~°OQÍ „Ñ¨=iÎ™êÎ~å?g∞~°∞ g∞ HÀÑÖ =¸ÅOQÍ Hõ$Ï~°OQÍ „Ñ¨=iÎ™êÎ~å?g∞~°∞ g∞ HÀÑÖ =¸ÅOQÍ Hõ$Ï~°OQÍ „Ñ¨=iÎ™êÎ~å?g∞~°∞ g∞ HÀÑÖ =¸ÅOQÍ Hõ$Ï~°OQÍ „Ñ¨=iÎ™êÎ~å?g∞~°∞ g∞ HÀÑÖ =¸ÅOQÍ Hõ$Ï~°OQÍ „Ñ¨=iÎ™êÎ~å?


10.10.10.10.10. g∞~°∞ TÇ¨ÏÅ∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨QÆ\g∞~°∞ TÇ¨ÏÅ∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨QÆ\g∞~°∞ TÇ¨ÏÅ∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨QÆ\g∞~°∞ TÇ¨ÏÅ∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨QÆ\g∞~°∞ TÇ¨ÏÅ∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨QÆ\ ˜HõÅÅ`À "≥∞ÿ=∞~°záÈ`å~å?˜HõÅÅ`À "≥∞ÿ=∞~°záÈ`å~å?˜HõÅÅ`À "≥∞ÿ=∞~°záÈ`å~å?˜HõÅÅ`À "≥∞ÿ=∞~°záÈ`å~å?˜HõÅÅ`À "≥∞ÿ=∞~°záÈ`å~å?


11.11.11.11.11. g∞~°∞ h QÆ=∞ºO KÕ~°@OÖ’ qÑ¶¨Å"≥∞ÿ`Õ, q∞=∞‡efl g∞~°∞ HÕK«Ñ¨~°K«∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ h QÆ=∞ºO KÕ~°@OÖ’ qÑ¶¨Å"≥∞ÿ`Õ, q∞=∞‡efl g∞~°∞ HÕK«Ñ¨~°K«∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ h QÆ=∞ºO KÕ~°@OÖ’ qÑ¶¨Å"≥∞ÿ`Õ, q∞=∞‡efl g∞~°∞ HÕK«Ñ¨~°K«∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ h QÆ=∞ºO KÕ~°@OÖ’ qÑ¶¨Å"≥∞ÿ`Õ, q∞=∞‡efl g∞~°∞ HÕK«Ñ¨~°K«∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ h QÆ=∞ºO KÕ~°@OÖ’ qÑ¶¨Å"≥∞ÿ`Õ, q∞=∞‡efl g∞~°∞ HÕK«Ñ¨~°K«∞‰õΩO\Ï~å?


12.12.12.12.12. g∞~°∞ =∂#ã≤Hõ JâßOuH˜ =∞iÜ«Ú J™œHõ~åºxH˜ QÆ∞~°∞Ü«∂º~å?g∞~°∞ =∂#ã≤Hõ JâßOuH˜ =∞iÜ«Ú J™œHõ~åºxH˜ QÆ∞~°∞Ü«∂º~å?g∞~°∞ =∂#ã≤Hõ JâßOuH˜ =∞iÜ«Ú J™œHõ~åºxH˜ QÆ∞~°∞Ü«∂º~å?g∞~°∞ =∂#ã≤Hõ JâßOuH˜ =∞iÜ«Ú J™œHõ~åºxH˜ QÆ∞~°∞Ü«∂º~å?g∞~°∞ =∂#ã≤Hõ JâßOuH˜ =∞iÜ«Ú J™œHõ~åºxH˜ QÆ∞~°∞Ü«∂º~å?


13.13.13.13.13. g∞~°∞ Z^Œ∞\g∞~°∞ Z^Œ∞\g∞~°∞ Z^Œ∞\g∞~°∞ Z^Œ∞\g∞~°∞ Z^Œ∞\ ˜ "åix W|ƒOkÃÑ_»`å~å?˜ "åix W|ƒOkÃÑ_»`å~å?˜ "åix W|ƒOkÃÑ_»`å~å?˜ "åix W|ƒOkÃÑ_»`å~å?˜ "åix W|ƒOkÃÑ_»`å~å?


14.14.14.14.14. g∞~°∞ g∞ `«Ñ¨ÙÊÅ∞ Z^Œ∞\g∞~°∞ g∞ `«Ñ¨ÙÊÅ∞ Z^Œ∞\g∞~°∞ g∞ `«Ñ¨ÙÊÅ∞ Z^Œ∞\g∞~°∞ g∞ `«Ñ¨ÙÊÅ∞ Z^Œ∞\g∞~°∞ g∞ `«Ñ¨ÙÊÅ∞ Z^Œ∞\ ˜ "åiÃÑ·H˜ `À™êÎ~å?˜ "åiÃÑ·H˜ `À™êÎ~å?˜ "åiÃÑ·H˜ `À™êÎ~å?˜ "åiÃÑ·H˜ `À™êÎ~å?˜ "åiÃÑ·H˜ `À™êÎ~å?


15.15.15.15.15. g∞~°∞ W`«~°∞Å`À UH©ÉèíqOK«#Ñ¨ÙÊ_»∞ Q˘_»= Ñ¨_»`å~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å`À UH©ÉèíqOK«#Ñ¨ÙÊ_»∞ Q˘_»= Ñ¨_»`å~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å`À UH©ÉèíqOK«#Ñ¨ÙÊ_»∞ Q˘_»= Ñ¨_»`å~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å`À UH©ÉèíqOK«#Ñ¨ÙÊ_»∞ Q˘_»= Ñ¨_»`å~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å`À UH©ÉèíqOK«#Ñ¨ÙÊ_»∞ Q˘_»= Ñ¨_»`å~å?


16.16.16.16.16. g∞~°∞ JÅã≤áÈ~Ú#@∞¡ g∞‰õΩ JxÑ≤ã¨∞ÎO^•?g∞~°∞ JÅã≤áÈ~Ú#@∞¡ g∞‰õΩ JxÑ≤ã¨∞ÎO^•?g∞~°∞ JÅã≤áÈ~Ú#@∞¡ g∞‰õΩ JxÑ≤ã¨∞ÎO^•?g∞~°∞ JÅã≤áÈ~Ú#@∞¡ g∞‰õΩ JxÑ≤ã¨∞ÎO^•?g∞~°∞ JÅã≤áÈ~Ú#@∞¡ g∞‰õΩ JxÑ≤ã¨∞ÎO^•?


- xvii -

17.17.17.17.17. g∞ „Ñ¨=~°Î# g∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú W`«~°∞Å „Ñ¨=~°Î# HõO>Ë J==∂#O HõeˆQ q^èŒOQÆ LO@∞O^•?g∞ „Ñ¨=~°Î# g∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú W`«~°∞Å „Ñ¨=~°Î# HõO>Ë J==∂#O HõeˆQ q^èŒOQÆ LO@∞O^•?g∞ „Ñ¨=~°Î# g∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú W`«~°∞Å „Ñ¨=~°Î# HõO>Ë J==∂#O HõeˆQ q^èŒOQÆ LO@∞O^•?g∞ „Ñ¨=~°Î# g∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú W`«~°∞Å „Ñ¨=~°Î# HõO>Ë J==∂#O HõeˆQ q^èŒOQÆ LO@∞O^•?g∞ „Ñ¨=~°Î# g∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú W`«~°∞Å „Ñ¨=~°Î# HõO>Ë J==∂#O HõeˆQ q^èŒOQÆ LO@∞O^•?


18.18.18.18.18. g∞~°∞ TÇ¨ Ö’HõOÖ’ qÇ¨Ïiã¨∞ÎO\Ï~å?g∞~°∞ TÇ¨ Ö’HõOÖ’ qÇ¨Ïiã¨∞ÎO\Ï~å?g∞~°∞ TÇ¨ Ö’HõOÖ’ qÇ¨Ïiã¨∞ÎO\Ï~å?g∞~°∞ TÇ¨ Ö’HõOÖ’ qÇ¨Ïiã¨∞ÎO\Ï~å?g∞~°∞ TÇ¨ Ö’HõOÖ’ qÇ¨Ïiã¨∞ÎO\Ï~å?


19.19.19.19.19. g∞~°∞ ™êfi~°úÑ¨~°∞Å∞ Jx g∞‰õΩ JxÑ≤ã¨∞ÎO^•?g∞~°∞ ™êfi~°úÑ¨~°∞Å∞ Jx g∞‰õΩ JxÑ≤ã¨∞ÎO^•?g∞~°∞ ™êfi~°úÑ¨~°∞Å∞ Jx g∞‰õΩ JxÑ≤ã¨∞ÎO^•?g∞~°∞ ™êfi~°úÑ¨~°∞Å∞ Jx g∞‰õΩ JxÑ≤ã¨∞ÎO^•?g∞~°∞ ™êfi~°úÑ¨~°∞Å∞ Jx g∞‰õΩ JxÑ≤ã¨∞ÎO^•?


20.20.20.20.20. g∞~°∞ g∞ Ñ¨@¡ JãÖ`«$Ñ≤ÎQÍ L<åfl~å?g∞~°∞ g∞ Ñ¨@¡ JãÖ`«$Ñ≤ÎQÍ L<åfl~å?g∞~°∞ g∞ Ñ¨@¡ JãÖ`«$Ñ≤ÎQÍ L<åfl~å?g∞~°∞ g∞ Ñ¨@¡ JãÖ`«$Ñ≤ÎQÍ L<åfl~å?g∞~°∞ g∞ Ñ¨@¡ JãÖ`«$Ñ≤ÎQÍ L<åfl~å?


21.21.21.21.21. g∞‰õΩ g∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å∞ Ü≥∞_»Å |Å"≥∞ÿ# ¿ãflÇ¨ÏO =ÙO^•?g∞‰õΩ g∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å∞ Ü≥∞_»Å |Å"≥∞ÿ# ¿ãflÇ¨ÏO =ÙO^•?g∞‰õΩ g∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å∞ Ü≥∞_»Å |Å"≥∞ÿ# ¿ãflÇ¨ÏO =ÙO^•?g∞‰õΩ g∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å∞ Ü≥∞_»Å |Å"≥∞ÿ# ¿ãflÇ¨ÏO =ÙO^•?g∞‰õΩ g∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú ã¨Ç¨ÏŸ^ÀºQÆ∞Å∞ Ü≥∞_»Å |Å"≥∞ÿ# ¿ãflÇ¨ÏO =ÙO^•?


22.22.22.22.22. g∞~°∞ W`«~°∞Å#∞ ^Õfi+≤™êÎ~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å#∞ ^Õfi+≤™êÎ~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å#∞ ^Õfi+≤™êÎ~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å#∞ ^Õfi+≤™êÎ~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å#∞ ^Õfi+≤™êÎ~å?


23.23.23.23.23. q∞=∞efl g∞~°∞ á⁄QÆ∞_»∞‰õΩO\Ï~å?q∞=∞efl g∞~°∞ á⁄QÆ∞_»∞‰õΩO\Ï~å?q∞=∞efl g∞~°∞ á⁄QÆ∞_»∞‰õΩO\Ï~å?q∞=∞efl g∞~°∞ á⁄QÆ∞_»∞‰õΩO\Ï~å?q∞=∞efl g∞~°∞ á⁄QÆ∞_»∞‰õΩO\Ï~å?


24.24.24.24.24. g∞~°∞ ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ HõÅ=_®xH˜ x~åHõi™êÎ~å?g∞~°∞ ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ HõÅ=_®xH˜ x~åHõi™êÎ~å?g∞~°∞ ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ HõÅ=_®xH˜ x~åHõi™êÎ~å?g∞~°∞ ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ HõÅ=_®xH˜ x~åHõi™êÎ~å?g∞~°∞ ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ HõÅ=_®xH˜ x~åHõi™êÎ~å?


25.25.25.25.25. g∞~°∞ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∂xfl g∞ HÀãÖ ˆH\Ï~Ú™êÎ~å?g∞~°∞ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∂xfl g∞ HÀãÖ ˆH\Ï~Ú™êÎ~å?g∞~°∞ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∂xfl g∞ HÀãÖ ˆH\Ï~Ú™êÎ~å?g∞~°∞ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∂xfl g∞ HÀãÖ ˆH\Ï~Ú™êÎ~å?g∞~°∞ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∂xfl g∞ HÀãÖ ˆH\Ï~Ú™êÎ~å?


26.26.26.26.26. g∞~°∞ J|^ŒÌ=∂_»`å~å?g∞~°∞ J|^ŒÌ=∂_»`å~å?g∞~°∞ J|^ŒÌ=∂_»`å~å?g∞~°∞ J|^ŒÌ=∂_»`å~å?g∞~°∞ J|^ŒÌ=∂_»`å~å?


27.27.27.27.27. g∞~°∞ ^ŒÉÏ~Ú™êÎ~å?g∞~°∞ ^ŒÉÏ~Ú™êÎ~å?g∞~°∞ ^ŒÉÏ~Ú™êÎ~å?g∞~°∞ ^ŒÉÏ~Ú™êÎ~å?g∞~°∞ ^ŒÉÏ~Ú™êÎ~å?


28.28.28.28.28. g∞~°∞ XO@iQÍ LO_»\ÏxH˜ W+¨ìÑ¨_»`å~å?g∞~°∞ XO@iQÍ LO_»\ÏxH˜ W+¨ìÑ¨_»`å~å?g∞~°∞ XO@iQÍ LO_»\ÏxH˜ W+¨ìÑ¨_»`å~å?g∞~°∞ XO@iQÍ LO_»\ÏxH˜ W+¨ìÑ¨_»`å~å?g∞~°∞ XO@iQÍ LO_»\ÏxH˜ W+¨ìÑ¨_»`å~å?


29.29.29.29.29. g∞~°∞ ã¨fi`«Ç¨QÍ QÆifiëêì?g∞~°∞ ã¨fi`«Ç¨QÍ QÆifiëêì?g∞~°∞ ã¨fi`«Ç¨QÍ QÆifiëêì?g∞~°∞ ã¨fi`«Ç¨QÍ QÆifiëêì?g∞~°∞ ã¨fi`«Ç¨QÍ QÆifiëêì?


30.30.30.30.30. g∞~°∞ Ñ¨x#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ Ñ¨x#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ Ñ¨x#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ Ñ¨x#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ Ñ¨x#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO\Ï~å?


31.31.31.31.31. g∞~°∞ U^≥·<å Ñ¨x QÆ∞iOz `≥eã≤<å `≥eÜ«∞#@∞¡QÍ #\g∞~°∞ U^≥·<å Ñ¨x QÆ∞iOz `≥eã≤<å `≥eÜ«∞#@∞¡QÍ #\g∞~°∞ U^≥·<å Ñ¨x QÆ∞iOz `≥eã≤<å `≥eÜ«∞#@∞¡QÍ #\g∞~°∞ U^≥·<å Ñ¨x QÆ∞iOz `≥eã≤<å `≥eÜ«∞#@∞¡QÍ #\g∞~°∞ U^≥·<å Ñ¨x QÆ∞iOz `≥eã≤<å `≥eÜ«∞#@∞¡QÍ #\˜™êÎ~å?˜™êÎ~å?˜™êÎ~å?˜™êÎ~å?˜™êÎ~å?


32.32.32.32.32. g∞~°∞ U^≥·<å Ñ¨x `≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å `≥eã≤#@∞¡QÍ _»O|O K«∂Ñ≤™êÎ~å?g∞~°∞ U^≥·<å Ñ¨x `≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å `≥eã≤#@∞¡QÍ _»O|O K«∂Ñ≤™êÎ~å?g∞~°∞ U^≥·<å Ñ¨x `≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å `≥eã≤#@∞¡QÍ _»O|O K«∂Ñ≤™êÎ~å?g∞~°∞ U^≥·<å Ñ¨x `≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å `≥eã≤#@∞¡QÍ _»O|O K«∂Ñ≤™êÎ~å?g∞~°∞ U^≥·<å Ñ¨x `≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å `≥eã≤#@∞¡QÍ _»O|O K«∂Ñ≤™êÎ~å?


33.33.33.33.33. g∞~°∞ ̀ «Ñ¨ÙÊ KÕâß~°x ̀ ≥eã≤‰õÄ_® ̂ •xx JOwHõiOK«Hõ, g∞~°∞ ̂ •xx ãïÜ≥ÿ∞#^Œx ã¨=∞i÷OK«∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ ̀ «Ñ¨ÙÊ KÕâß~°x ̀ ≥eã≤‰õÄ_® ̂ •xx JOwHõiOK«Hõ, g∞~°∞ ̂ •xx ãïÜ≥ÿ∞#^Œx ã¨=∞i÷OK«∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ ̀ «Ñ¨ÙÊ KÕâß~°x ̀ ≥eã≤‰õÄ_® ̂ •xx JOwHõiOK«Hõ, g∞~°∞ ̂ •xx ãïÜ≥ÿ∞#^Œx ã¨=∞i÷OK«∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ ̀ «Ñ¨ÙÊ KÕâß~°x ̀ ≥eã≤‰õÄ_® ̂ •xx JOwHõiOK«Hõ, g∞~°∞ ̂ •xx ãïÜ≥ÿ∞#^Œx ã¨=∞i÷OK«∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ ̀ «Ñ¨ÙÊ KÕâß~°x ̀ ≥eã≤‰õÄ_® ̂ •xx JOwHõiOK«Hõ, g∞~°∞ ̂ •xx ãïÜ≥ÿ∞#^Œx ã¨=∞i÷OK«∞‰õΩO\Ï~å?


34.34.34.34.34. g∞~°∞ ^ÕxÔH·<å ÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å~å?g∞~°∞ ^ÕxÔH·<å ÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å~å?g∞~°∞ ^ÕxÔH·<å ÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å~å?g∞~°∞ ^ÕxÔH·<å ÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å~å?g∞~°∞ ^ÕxÔH·<å ÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å~å?


- xviii -

35.35.35.35.35. g∞~°∞ g∞ =∂#ã≤Hõ ã¨=∞`«∞ÖÏºxfl HÀÖ’Ê`å~å?g∞~°∞ g∞ =∂#ã≤Hõ ã¨=∞`«∞ÖÏºxfl HÀÖ’Ê`å~å?g∞~°∞ g∞ =∂#ã≤Hõ ã¨=∞`«∞ÖÏºxfl HÀÖ’Ê`å~å?g∞~°∞ g∞ =∂#ã≤Hõ ã¨=∞`«∞ÖÏºxfl HÀÖ’Ê`å~å?g∞~°∞ g∞ =∂#ã≤Hõ ã¨=∞`«∞ÖÏºxfl HÀÖ’Ê`å~å?


36.36.36.36.36. g∞‰õΩ ^˘OyeOKÕ JÅ"å@∞ LO^•?g∞‰õΩ ^˘OyeOKÕ JÅ"å@∞ LO^•?g∞‰õΩ ^˘OyeOKÕ JÅ"å@∞ LO^•?g∞‰õΩ ^˘OyeOKÕ JÅ"å@∞ LO^•?g∞‰õΩ ^˘OyeOKÕ JÅ"å@∞ LO^•?


37.37.37.37.37. hu, hÜ«∞=∂Å#∞ áê\hu, hÜ«∞=∂Å#∞ áê\hu, hÜ«∞=∂Å#∞ áê\hu, hÜ«∞=∂Å#∞ áê\hu, hÜ«∞=∂Å#∞ áê\ÕK«‰õΩO_® g∞~°∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ LO\Ï~å?ÕK«‰õΩO_® g∞~°∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ LO\Ï~å?ÕK«‰õΩO_® g∞~°∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ LO\Ï~å?ÕK«‰õΩO_® g∞~°∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ LO\Ï~å?ÕK«‰õΩO_® g∞~°∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ LO\Ï~å?


38.38.38.38.38. g∞~°∞ rq`«O Ñ¨@¡ x~åâ◊QÍ LO\Ï~å?g∞~°∞ rq`«O Ñ¨@¡ x~åâ◊QÍ LO\Ï~å?g∞~°∞ rq`«O Ñ¨@¡ x~åâ◊QÍ LO\Ï~å?g∞~°∞ rq`«O Ñ¨@¡ x~åâ◊QÍ LO\Ï~å?g∞~°∞ rq`«O Ñ¨@¡ x~åâ◊QÍ LO\Ï~å?


39.39.39.39.39. g∞~°∞ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# Pâ◊Å∞ Hõey L<åfl~å?g∞~°∞ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# Pâ◊Å∞ Hõey L<åfl~å?g∞~°∞ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# Pâ◊Å∞ Hõey L<åfl~å?g∞~°∞ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# Pâ◊Å∞ Hõey L<åfl~å?g∞~°∞ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# Pâ◊Å∞ Hõey L<åfl~å?


40.40.40.40.40. g∞~°∞ W`«~°∞Å Jaè„áêÜ«∂ÅÑ¨@¡ Jã¨Ç¨Ï#O Hõey L<åfl~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å Jaè„áêÜ«∂ÅÑ¨@¡ Jã¨Ç¨Ï#O Hõey L<åfl~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å Jaè„áêÜ«∂ÅÑ¨@¡ Jã¨Ç¨Ï#O Hõey L<åfl~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å Jaè„áêÜ«∂ÅÑ¨@¡ Jã¨Ç¨Ï#O Hõey L<åfl~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å Jaè„áêÜ«∂ÅÑ¨@¡ Jã¨Ç¨Ï#O Hõey L<åfl~å?


41.41.41.41.41. W`«~°∞Å∞ q∞=∞efl #=∞‡HõO QÆÅ =ºH˜ÎQÍ ÉèÏq™êÎ~å?W`«~°∞Å∞ q∞=∞efl #=∞‡HõO QÆÅ =ºH˜ÎQÍ ÉèÏq™êÎ~å?W`«~°∞Å∞ q∞=∞efl #=∞‡HõO QÆÅ =ºH˜ÎQÍ ÉèÏq™êÎ~å?W`«~°∞Å∞ q∞=∞efl #=∞‡HõO QÆÅ =ºH˜ÎQÍ ÉèÏq™êÎ~å?W`«~°∞Å∞ q∞=∞efl #=∞‡HõO QÆÅ =ºH˜ÎQÍ ÉèÏq™êÎ~å?


42.42.42.42.42. W`«~°∞Å∞ g∞ Jaè„áêÜ«∂xfl x~åHõi™êÎ~å?W`«~°∞Å∞ g∞ Jaè„áêÜ«∂xfl x~åHõi™êÎ~å?W`«~°∞Å∞ g∞ Jaè„áêÜ«∂xfl x~åHõi™êÎ~å?W`«~°∞Å∞ g∞ Jaè„áêÜ«∂xfl x~åHõi™êÎ~å?W`«~°∞Å∞ g∞ Jaè„áêÜ«∂xfl x~åHõi™êÎ~å?


43.43.43.43.43. g∞~°∞ Z=iÔH·<å J#∞K«~°∞Å∞ J"åfiÅx J#∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ Z=iÔH·<å J#∞K«~°∞Å∞ J"åfiÅx J#∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ Z=iÔH·<å J#∞K«~°∞Å∞ J"åfiÅx J#∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ Z=iÔH·<å J#∞K«~°∞Å∞ J"åfiÅx J#∞‰õΩO\Ï~å?g∞~°∞ Z=iÔH·<å J#∞K«~°∞Å∞ J"åfiÅx J#∞‰õΩO\Ï~å?


44.44.44.44.44. g∞~°∞ g∞ „QÆ∂Ñ¨Ù Ü≥ÚHõ¯ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ JOwHõi™êÎ~å?g∞~°∞ g∞ „QÆ∂Ñ¨Ù Ü≥ÚHõ¯ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ JOwHõi™êÎ~å?g∞~°∞ g∞ „QÆ∂Ñ¨Ù Ü≥ÚHõ¯ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ JOwHõi™êÎ~å?g∞~°∞ g∞ „QÆ∂Ñ¨Ù Ü≥ÚHõ¯ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ JOwHõi™êÎ~å?g∞~°∞ g∞ „QÆ∂Ñ¨Ù Ü≥ÚHõ¯ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ JOwHõi™êÎ~å?


45.45.45.45.45. W`«~°∞Å∞ q∞=∞efl ÉÏ^èŒº`å~°Ç≤Ï`««"≥∞ÿ# =ºH˜ÎQÍ J#∞‰õΩO\Ï~å?W`«~°∞Å∞ q∞=∞efl ÉÏ^èŒº`å~°Ç≤Ï`««"≥∞ÿ# =ºH˜ÎQÍ J#∞‰õΩO\Ï~å?W`«~°∞Å∞ q∞=∞efl ÉÏ^èŒº`å~°Ç≤Ï`««"≥∞ÿ# =ºH˜ÎQÍ J#∞‰õΩO\Ï~å?W`«~°∞Å∞ q∞=∞efl ÉÏ^èŒº`å~°Ç≤Ï`««"≥∞ÿ# =ºH˜ÎQÍ J#∞‰õΩO\Ï~å?W`«~°∞Å∞ q∞=∞efl ÉÏ^èŒº`å~°Ç≤Ï`««"≥∞ÿ# =ºH˜ÎQÍ J#∞‰õΩO\Ï~å?


46.46.46.46.46. g∞~°∞ W`«~°∞Å Ñ¨x Ñ¨@¡ Pâ◊H˜ Î K«∂Ñ≤™êÎ~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å Ñ¨x Ñ¨@¡ Pâ◊H˜ Î K«∂Ñ≤™êÎ~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å Ñ¨x Ñ¨@¡ Pâ◊H˜ Î K«∂Ñ≤™êÎ~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å Ñ¨x Ñ¨@¡ Pâ◊H˜ Î K«∂Ñ≤™êÎ~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å Ñ¨x Ñ¨@¡ Pâ◊H˜ Î K«∂Ñ≤™êÎ~å?


47.47.47.47.47. W`«~°∞Å∞ UÑ¨xÖ’<≥·<å g∞ ã¨Ç¨Ü«∞O á⁄O^Œ\ÏxH˜ ãÖ^ÕÇ≤Ï™êÎ~å?W`«~°∞Å∞ UÑ¨xÖ’<≥·<å g∞ ã¨Ç¨Ü«∞O á⁄O^Œ\ÏxH˜ ãÖ^ÕÇ≤Ï™êÎ~å?W`«~°∞Å∞ UÑ¨xÖ’<≥·<å g∞ ã¨Ç¨Ü«∞O á⁄O^Œ\ÏxH˜ ãÖ^ÕÇ≤Ï™êÎ~å?W`«~°∞Å∞ UÑ¨xÖ’<≥·<å g∞ ã¨Ç¨Ü«∞O á⁄O^Œ\ÏxH˜ ãÖ^ÕÇ≤Ï™êÎ~å?W`«~°∞Å∞ UÑ¨xÖ’<≥·<å g∞ ã¨Ç¨Ü«∞O á⁄O^Œ\ÏxH˜ ãÖ^ÕÇ≤Ï™êÎ~å?


48.48.48.48.48. g∞~°∞ W`«~°∞Å∞ Ñ¨xHõO>Ë g∞ Ñ¨x Ñ¨@¡ Z‰õΩ¯= „áê=ÚYº`« W™êÎ~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å∞ Ñ¨xHõO>Ë g∞ Ñ¨x Ñ¨@¡ Z‰õΩ¯= „áê=ÚYº`« W™êÎ~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å∞ Ñ¨xHõO>Ë g∞ Ñ¨x Ñ¨@¡ Z‰õΩ¯= „áê=ÚYº`« W™êÎ~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å∞ Ñ¨xHõO>Ë g∞ Ñ¨x Ñ¨@¡ Z‰õΩ¯= „áê=ÚYº`« W™êÎ~å?g∞~°∞ W`«~°∞Å∞ Ñ¨xHõO>Ë g∞ Ñ¨x Ñ¨@¡ Z‰õΩ¯= „áê=ÚYº`« W™êÎ~å?


- xix -

™êOÑ¶≤∞Hõ ÑïÑ¨Hõfi ã¨∂zHõ (SOCIAL MATURITY SCALE)

D „H̃Ok „Ñ̈â◊flÅ‰õΩ g∞ ã̈=∂ è̂•<åxfl �=∂~°∞¯`À QÆ∞iÎOK«O_ç.

1.1.1.1.1. Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<Õ U Ñ¨x<≥·<å JO\Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<Õ U Ñ¨x<≥·<å JO\Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<Õ U Ñ¨x<≥·<å JO\Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<Õ U Ñ¨x<≥·<å JO\Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<Õ U Ñ¨x<≥·<å JO\˜ÃÑ@∞ìH˘x =ÙO_»_»O Hõ+¨ ì=Ú.˜ÃÑ@∞ìH˘x =ÙO_»_»O Hõ+¨ ì=Ú.˜ÃÑ@∞ìH˘x =ÙO_»_»O Hõ+¨ ì=Ú.˜ÃÑ@∞ìH˘x =ÙO_»_»O Hõ+¨ ì=Ú.˜ÃÑ@∞ìH˘x =ÙO_»_»O Hõ+¨ ì=Ú.

Z) Ñ¨ÓiÎ ã¨=∞‡u a) ã¨=∞‡u ã≤) «̀@ãú̈=Ú _ç) Jã¨=∞‡u W) Ñ¨ÓiÎ Jã¨=∞‡u

2.2.2.2.2. <Õ#∞ `«~°K«∂ W`«~°∞Å K≥Ñ≤Ê# ^•xx qx =∞~°záÈ`«∞O\Ï#∞.<Õ#∞ `«~°K«∂ W`«~°∞Å K≥Ñ≤Ê# ^•xx qx =∞~°záÈ`«∞O\Ï#∞.<Õ#∞ `«~°K«∂ W`«~°∞Å K≥Ñ≤Ê# ^•xx qx =∞~°záÈ`«∞O\Ï#∞.<Õ#∞ `«~°K«∂ W`«~°∞Å K≥Ñ≤Ê# ^•xx qx =∞~°záÈ`«∞O\Ï#∞.<Õ#∞ `«~°K«∂ W`«~°∞Å K≥Ñ≤Ê# ^•xx qx =∞~°záÈ`«∞O\Ï#∞.


3.3.3.3.3. <å ã¨fiÖÏÉèÏÅ∞ =^Œ∞Å∞HÀ=eã≤ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ W`«~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_®xH˜ "≥#Hõ_»`å#∞.<å ã¨fiÖÏÉèÏÅ∞ =^Œ∞Å∞HÀ=eã≤ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ W`«~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_®xH˜ "≥#Hõ_»`å#∞.<å ã¨fiÖÏÉèÏÅ∞ =^Œ∞Å∞HÀ=eã≤ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ W`«~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_®xH˜ "≥#Hõ_»`å#∞.<å ã¨fiÖÏÉèÏÅ∞ =^Œ∞Å∞HÀ=eã≤ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ W`«~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_®xH˜ "≥#Hõ_»`å#∞.<å ã¨fiÖÏÉèÏÅ∞ =^Œ∞Å∞HÀ=eã≤ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ W`«~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_®xH˜ "≥#Hõ_»`å#∞.


4.4.4.4.4. Éèíq+¨º`ü J<Õk Jxâ◊Û`« Hõ#∞Hõ, Z=~°∂ ãïQÍæ „Ñ¨}ÏoHõ "ÕÜ«∞ÖË~°∞.Éèíq+¨º`ü J<Õk Jxâ◊Û`« Hõ#∞Hõ, Z=~°∂ ãïQÍæ „Ñ¨}ÏoHõ "ÕÜ«∞ÖË~°∞.Éèíq+¨º`ü J<Õk Jxâ◊Û`« Hõ#∞Hõ, Z=~°∂ ãïQÍæ „Ñ¨}ÏoHõ "ÕÜ«∞ÖË~°∞.Éèíq+¨º`ü J<Õk Jxâ◊Û`« Hõ#∞Hõ, Z=~°∂ ãïQÍæ „Ñ¨}ÏoHõ "ÕÜ«∞ÖË~°∞.Éèíq+¨º`ü J<Õk Jxâ◊Û`« Hõ#∞Hõ, Z=~°∂ ãïQÍæ „Ñ¨}ÏoHõ "ÕÜ«∞ÖË~°∞.


5.5.5.5.5. Z=ix #=∂‡Ö’ K≥Ñ¨Ê_®xH˜ Z@∞=O\Z=ix #=∂‡Ö’ K≥Ñ¨Ê_®xH˜ Z@∞=O\Z=ix #=∂‡Ö’ K≥Ñ¨Ê_®xH˜ Z@∞=O\Z=ix #=∂‡Ö’ K≥Ñ¨Ê_®xH˜ Z@∞=O\Z=ix #=∂‡Ö’ K≥Ñ¨Ê_®xH˜ Z@∞=O\˜ =∂~°æ=Ú ÖË^Œ∞.˜ =∂~°æ=Ú ÖË^Œ∞.˜ =∂~°æ=Ú ÖË^Œ∞.˜ =∂~°æ=Ú ÖË^Œ∞.˜ =∂~°æ=Ú ÖË^Œ∞.


6.6.6.6.6. <å‰õΩ `«Ñ¨ÙÊ JxÑ≤OKÕ Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ã "åi`À <Õ<≥Ñ¨ÙÊ_»∞ ¿ãflÇ¨ÏO K≥Ü«∞ºÖË#∞.<å‰õΩ `«Ñ¨ÙÊ JxÑ≤OKÕ Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ã "åi`À <Õ<≥Ñ¨ÙÊ_»∞ ¿ãflÇ¨ÏO K≥Ü«∞ºÖË#∞.<å‰õΩ `«Ñ¨ÙÊ JxÑ≤OKÕ Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ã "åi`À <Õ<≥Ñ¨ÙÊ_»∞ ¿ãflÇ¨ÏO K≥Ü«∞ºÖË#∞.<å‰õΩ `«Ñ¨ÙÊ JxÑ≤OKÕ Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ã "åi`À <Õ<≥Ñ¨ÙÊ_»∞ ¿ãflÇ¨ÏO K≥Ü«∞ºÖË#∞.<å‰õΩ `«Ñ¨ÙÊ JxÑ≤OKÕ Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ã "åi`À <Õ<≥Ñ¨ÙÊ_»∞ ¿ãflÇ¨ÏO K≥Ü«∞ºÖË#∞.


7.7.7.7.7. W`«~°∞Å∞ ##∞fl q=∞i≈Oz#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ JuQÍ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å#∞.W`«~°∞Å∞ ##∞fl q=∞i≈Oz#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ JuQÍ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å#∞.W`«~°∞Å∞ ##∞fl q=∞i≈Oz#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ JuQÍ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å#∞.W`«~°∞Å∞ ##∞fl q=∞i≈Oz#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ JuQÍ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å#∞.W`«~°∞Å∞ ##∞fl q=∞i≈Oz#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ JuQÍ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å#∞.


8.8.8.8.8. <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂xfl <å `À\<Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂xfl <å `À\<Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂xfl <å `À\<Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂xfl <å `À\<Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂xfl <å `À\˜ "å~°∞ J#∞ãïOKÕO`« =~°‰õΩ "åi`À áÈ~å_»`å#∞.˜ "å~°∞ J#∞ãïOKÕO`« =~°‰õΩ "åi`À áÈ~å_»`å#∞.˜ "å~°∞ J#∞ãïOKÕO`« =~°‰õΩ "åi`À áÈ~å_»`å#∞.˜ "å~°∞ J#∞ãïOKÕO`« =~°‰õΩ "åi`À áÈ~å_»`å#∞.˜ "å~°∞ J#∞ãïOKÕO`« =~°‰õΩ "åi`À áÈ~å_»`å#∞.


9.9.9.9.9. „Ñ¨Éèí∞`«fi L#fl`« JkèHÍ~°∞Å∞QÍ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Z#∞flHÀ‰õÄ_»^Œ∞.„Ñ¨Éèí∞`«fi L#fl`« JkèHÍ~°∞Å∞QÍ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Z#∞flHÀ‰õÄ_»^Œ∞.„Ñ¨Éèí∞`«fi L#fl`« JkèHÍ~°∞Å∞QÍ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Z#∞flHÀ‰õÄ_»^Œ∞.„Ñ¨Éèí∞`«fi L#fl`« JkèHÍ~°∞Å∞QÍ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Z#∞flHÀ‰õÄ_»^Œ∞.„Ñ¨Éèí∞`«fi L#fl`« JkèHÍ~°∞Å∞QÍ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Z#∞flHÀ‰õÄ_»^Œ∞.


10.10.10.10.10. <Õ#∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¨xx `«~°K«∂ =∞~°záÈ`å#∞.<Õ#∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¨xx `«~°K«∂ =∞~°záÈ`å#∞.<Õ#∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¨xx `«~°K«∂ =∞~°záÈ`å#∞.<Õ#∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¨xx `«~°K«∂ =∞~°záÈ`å#∞.<Õ#∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¨xx `«~°K«∂ =∞~°záÈ`å#∞.


11.11.11.11.11. <å PÖ’K«#Å#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥ÅÑ¨\ÏxH˜ Hõ+¨ ìÑ¨_»`å#∞.<å PÖ’K«#Å#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥ÅÑ¨\ÏxH˜ Hõ+¨ ìÑ¨_»`å#∞.<å PÖ’K«#Å#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥ÅÑ¨\ÏxH˜ Hõ+¨ ìÑ¨_»`å#∞.<å PÖ’K«#Å#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥ÅÑ¨\ÏxH˜ Hõ+¨ ìÑ¨_»`å#∞.<å PÖ’K«#Å#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥ÅÑ¨\ÏxH˜ Hõ+¨ ìÑ¨_»`å#∞.


12.12.12.12.12. <å rq`«HÍÅOÖ’ Ñïâ’^èŒ#`À "åºkè x"å~°} KÕÜ«∞QÆey`Õ ˆH#û~ü =O\<å rq`«HÍÅOÖ’ Ñïâ’^èŒ#`À "åºkè x"å~°} KÕÜ«∞QÆey`Õ ˆH#û~ü =O\<å rq`«HÍÅOÖ’ Ñïâ’^èŒ#`À "åºkè x"å~°} KÕÜ«∞QÆey`Õ ˆH#û~ü =O\<å rq`«HÍÅOÖ’ Ñïâ’^èŒ#`À "åºkè x"å~°} KÕÜ«∞QÆey`Õ ˆH#û~ü =O\<å rq`«HÍÅOÖ’ Ñïâ’^èŒ#`À "åºkè x"å~°} KÕÜ«∞QÆey`Õ ˆH#û~ü =O\˜ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# "åº^Œ∞Å˜ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# "åº^Œ∞Å˜ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# "åº^Œ∞Å˜ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# "åº^Œ∞Å˜ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# "åº^Œ∞Å

"≥·^Œº Ñïâ’^èŒ# H˘~°‰õΩ ZO`« _»|∞ƒ<≥·<å W=fi\ÏxH˜ W+¨ìÑ¨_»`å#∞."≥·^Œº Ñïâ’^èŒ# H˘~°‰õΩ ZO`« _»|∞ƒ<≥·<å W=fi\ÏxH˜ W+¨ìÑ¨_»`å#∞."≥·^Œº Ñïâ’^èŒ# H˘~°‰õΩ ZO`« _»|∞ƒ<≥·<å W=fi\ÏxH˜ W+¨ìÑ¨_»`å#∞."≥·^Œº Ñïâ’^èŒ# H˘~°‰õΩ ZO`« _»|∞ƒ<≥·<å W=fi\ÏxH˜ W+¨ìÑ¨_»`å#∞."≥·^Œº Ñïâ’^èŒ# H˘~°‰õΩ ZO`« _»|∞ƒ<≥·<å W=fi\ÏxH˜ W+¨ìÑ¨_»`å#∞.


13.13.13.13.13. <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å PÖ’K«#Å#∞ <Õ#∞ JOwHõiOK«#Ñ¨ÙÊ_»∞ <å‰õΩ KåÖÏ J™œHõ~°ºOQÍ =ÙO@∞Ok.<å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å PÖ’K«#Å#∞ <Õ#∞ JOwHõiOK«#Ñ¨ÙÊ_»∞ <å‰õΩ KåÖÏ J™œHõ~°ºOQÍ =ÙO@∞Ok.<å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å PÖ’K«#Å#∞ <Õ#∞ JOwHõiOK«#Ñ¨ÙÊ_»∞ <å‰õΩ KåÖÏ J™œHõ~°ºOQÍ =ÙO@∞Ok.<å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å PÖ’K«#Å#∞ <Õ#∞ JOwHõiOK«#Ñ¨ÙÊ_»∞ <å‰õΩ KåÖÏ J™œHõ~°ºOQÍ =ÙO@∞Ok.<å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å PÖ’K«#Å#∞ <Õ#∞ JOwHõiOK«#Ñ¨ÙÊ_»∞ <å‰õΩ KåÖÏ J™œHõ~°ºOQÍ =ÙO@∞Ok.


14.14.14.14.14. x[O K≥Ñ¨Ê_»O HõO>Ë J|^ŒúO K≥Ñ≤Ê `«Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆÅ=∞x W`«~°∞Å∞ J#∞‰õΩO\Ï~°x <å Jaè„áêÜ«∞O.x[O K≥Ñ¨Ê_»O HõO>Ë J|^ŒúO K≥Ñ≤Ê `«Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆÅ=∞x W`«~°∞Å∞ J#∞‰õΩO\Ï~°x <å Jaè„áêÜ«∞O.x[O K≥Ñ¨Ê_»O HõO>Ë J|^ŒúO K≥Ñ≤Ê `«Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆÅ=∞x W`«~°∞Å∞ J#∞‰õΩO\Ï~°x <å Jaè„áêÜ«∞O.x[O K≥Ñ¨Ê_»O HõO>Ë J|^ŒúO K≥Ñ≤Ê `«Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆÅ=∞x W`«~°∞Å∞ J#∞‰õΩO\Ï~°x <å Jaè„áêÜ«∞O.x[O K≥Ñ¨Ê_»O HõO>Ë J|^ŒúO K≥Ñ≤Ê `«Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆÅ=∞x W`«~°∞Å∞ J#∞‰õΩO\Ï~°x <å Jaè„áêÜ«∞O.


- xx -

15.15.15.15.15. <Õ#∞ |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ XÑ¨ÙÊHÀHõáÈ~Ú# =∂#ã≤Hõ âßs~°Hõ qHõÖÏOQÆ∞Å`À ¿ãflÇ¨ÏO KÕÜ«∞_»xH˜<Õ#∞ |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ XÑ¨ÙÊHÀHõáÈ~Ú# =∂#ã≤Hõ âßs~°Hõ qHõÖÏOQÆ∞Å`À ¿ãflÇ¨ÏO KÕÜ«∞_»xH˜<Õ#∞ |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ XÑ¨ÙÊHÀHõáÈ~Ú# =∂#ã≤Hõ âßs~°Hõ qHõÖÏOQÆ∞Å`À ¿ãflÇ¨ÏO KÕÜ«∞_»xH˜<Õ#∞ |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ XÑ¨ÙÊHÀHõáÈ~Ú# =∂#ã≤Hõ âßs~°Hõ qHõÖÏOQÆ∞Å`À ¿ãflÇ¨ÏO KÕÜ«∞_»xH˜<Õ#∞ |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ XÑ¨ÙÊHÀHõáÈ~Ú# =∂#ã≤Hõ âßs~°Hõ qHõÖÏOQÆ∞Å`À ¿ãflÇ¨ÏO KÕÜ«∞_»xH˜

W+¨ ìÑ¨_»#∞.W+¨ ìÑ¨_»#∞.W+¨ ìÑ¨_»#∞.W+¨ ìÑ¨_»#∞.W+¨ ìÑ¨_»#∞.


16.16.16.16.16. ÑïK«Ü«∞O ÖËx =º‰õΩÎÅ`À =∂\Ï¡_»\ÏxH˜ J™œHõ~°ºOQÍ ÉèÏqOK«_»O Z=iÔH·<å ã¨Ç¨Ï[O.ÑïK«Ü«∞O ÖËx =º‰õΩÎÅ`À =∂\Ï¡_»\ÏxH˜ J™œHõ~°ºOQÍ ÉèÏqOK«_»O Z=iÔH·<å ã¨Ç¨Ï[O.ÑïK«Ü«∞O ÖËx =º‰õΩÎÅ`À =∂\Ï¡_»\ÏxH˜ J™œHõ~°ºOQÍ ÉèÏqOK«_»O Z=iÔH·<å ã¨Ç¨Ï[O.ÑïK«Ü«∞O ÖËx =º‰õΩÎÅ`À =∂\Ï¡_»\ÏxH˜ J™œHõ~°ºOQÍ ÉèÏqOK«_»O Z=iÔH·<å ã¨Ç¨Ï[O.ÑïK«Ü«∞O ÖËx =º‰õΩÎÅ`À =∂\Ï¡_»\ÏxH˜ J™œHõ~°ºOQÍ ÉèÏqOK«_»O Z=iÔH·<å ã¨Ç¨Ï[O.


17.17.17.17.17. <Õ#∞ <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å =∞^èŒº =KÕÛ ÉË^è•aè„áêÜ«∂Å#∞, `«QÍ^•Å#∞ f~°∞™êÎ#∞.<Õ#∞ <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å =∞^èŒº =KÕÛ ÉË^è•aè„áêÜ«∂Å#∞, `«QÍ^•Å#∞ f~°∞™êÎ#∞.<Õ#∞ <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å =∞^èŒº =KÕÛ ÉË^è•aè„áêÜ«∂Å#∞, `«QÍ^•Å#∞ f~°∞™êÎ#∞.<Õ#∞ <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å =∞^èŒº =KÕÛ ÉË^è•aè„áêÜ«∂Å#∞, `«QÍ^•Å#∞ f~°∞™êÎ#∞.<Õ#∞ <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å =∞^èŒº =KÕÛ ÉË^è•aè„áêÜ«∂Å#∞, `«QÍ^•Å#∞ f~°∞™êÎ#∞.


18.18.18.18.18. ÉèÏ~°º Jã¨fiã¨÷QÍ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ `«áêÊ Éèí~° Î ZÑ¨ÙÊ_»∂ =O@ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.ÉèÏ~°º Jã¨fiã¨÷QÍ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ `«áêÊ Éèí~° Î ZÑ¨ÙÊ_»∂ =O@ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.ÉèÏ~°º Jã¨fiã¨÷QÍ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ `«áêÊ Éèí~° Î ZÑ¨ÙÊ_»∂ =O@ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.ÉèÏ~°º Jã¨fiã¨÷QÍ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ `«áêÊ Éèí~° Î ZÑ¨ÙÊ_»∂ =O@ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.ÉèÏ~°º Jã¨fiã¨÷QÍ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ `«áêÊ Éèí~° Î ZÑ¨ÙÊ_»∂ =O@ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.


19.19.19.19.19. <Õ#∞ <å Ñ¨xÖ’ `«~°K«∂ "≥#∞Hõ|_ç =ÙO\Ï#∞.<Õ#∞ <å Ñ¨xÖ’ `«~°K«∂ "≥#∞Hõ|_ç =ÙO\Ï#∞.<Õ#∞ <å Ñ¨xÖ’ `«~°K«∂ "≥#∞Hõ|_ç =ÙO\Ï#∞.<Õ#∞ <å Ñ¨xÖ’ `«~°K«∂ "≥#∞Hõ|_ç =ÙO\Ï#∞.<Õ#∞ <å Ñ¨xÖ’ `«~°K«∂ "≥#∞Hõ|_ç =ÙO\Ï#∞.


20.20.20.20.20. K«~åÛ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ W`«~°∞Å∞ K≥Ñ≤Ê# ^•xx J~°úO KÕã¨∞H˘#∞@ Hõ+¨ì=Ú.K«~åÛ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ W`«~°∞Å∞ K≥Ñ≤Ê# ^•xx J~°úO KÕã¨∞H˘#∞@ Hõ+¨ì=Ú.K«~åÛ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ W`«~°∞Å∞ K≥Ñ≤Ê# ^•xx J~°úO KÕã¨∞H˘#∞@ Hõ+¨ì=Ú.K«~åÛ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ W`«~°∞Å∞ K≥Ñ≤Ê# ^•xx J~°úO KÕã¨∞H˘#∞@ Hõ+¨ì=Ú.K«~åÛ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ W`«~°∞Å∞ K≥Ñ≤Ê# ^•xx J~°úO KÕã¨∞H˘#∞@ Hõ+¨ì=Ú.


21.21.21.21.21. =º‰õΩÎÅ‰õΩ Éèíq+¨º`üÖ’ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ Ñ¨#∞Å#∞ QÆ∞iOz <Õ#∞ `«~°K«∂ PÖ’z™êÎ#∞.=º‰õΩÎÅ‰õΩ Éèíq+¨º`üÖ’ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ Ñ¨#∞Å#∞ QÆ∞iOz <Õ#∞ `«~°K«∂ PÖ’z™êÎ#∞.=º‰õΩÎÅ‰õΩ Éèíq+¨º`üÖ’ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ Ñ¨#∞Å#∞ QÆ∞iOz <Õ#∞ `«~°K«∂ PÖ’z™êÎ#∞.=º‰õΩÎÅ‰õΩ Éèíq+¨º`üÖ’ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ Ñ¨#∞Å#∞ QÆ∞iOz <Õ#∞ `«~°K«∂ PÖ’z™êÎ#∞.=º‰õΩÎÅ‰õΩ Éèíq+¨º`üÖ’ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ Ñ¨#∞Å#∞ QÆ∞iOz <Õ#∞ `«~°K«∂ PÖ’z™êÎ#∞.


22.22.22.22.22. <Õ#∞ U Ñ¨x K≥Ü«∞º=Öˇ<À `«~°K«∂ <å‰õΩ W`«~°∞Å∞ K≥áêÊe.<Õ#∞ U Ñ¨x K≥Ü«∞º=Öˇ<À `«~°K«∂ <å‰õΩ W`«~°∞Å∞ K≥áêÊe.<Õ#∞ U Ñ¨x K≥Ü«∞º=Öˇ<À `«~°K«∂ <å‰õΩ W`«~°∞Å∞ K≥áêÊe.<Õ#∞ U Ñ¨x K≥Ü«∞º=Öˇ<À `«~°K«∂ <å‰õΩ W`«~°∞Å∞ K≥áêÊe.<Õ#∞ U Ñ¨x K≥Ü«∞º=Öˇ<À `«~°K«∂ <å‰õΩ W`«~°∞Å∞ K≥áêÊe.


23.23.23.23.23. D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =∞Oz"åiHõO>Ë K≥_»¤"åi ãÖMËº Z‰õΩ¯=.D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =∞Oz"åiHõO>Ë K≥_»¤"åi ãÖMËº Z‰õΩ¯=.D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =∞Oz"åiHõO>Ë K≥_»¤"åi ãÖMËº Z‰õΩ¯=.D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =∞Oz"åiHõO>Ë K≥_»¤"åi ãÖMËº Z‰õΩ¯=.D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =∞Oz"åiHõO>Ë K≥_»¤"åi ãÖMËº Z‰õΩ¯=.


24.24.24.24.24. K«∞@∞ì„Ñ¨Hõ¯Å LO_Õ W`«~° =~åæÅ "åi #∞O_ç ‰õÄ_® =∞#=Ú <Õ~°∞ÛHÀ=Åã≤# q+¨Ü«∂Å∞ KåÅ L#flq.K«∞@∞ì„Ñ¨Hõ¯Å LO_Õ W`«~° =~åæÅ "åi #∞O_ç ‰õÄ_® =∞#=Ú <Õ~°∞ÛHÀ=Åã≤# q+¨Ü«∂Å∞ KåÅ L#flq.K«∞@∞ì„Ñ¨Hõ¯Å LO_Õ W`«~° =~åæÅ "åi #∞O_ç ‰õÄ_® =∞#=Ú <Õ~°∞ÛHÀ=Åã≤# q+¨Ü«∂Å∞ KåÅ L#flq.K«∞@∞ì„Ñ¨Hõ¯Å LO_Õ W`«~° =~åæÅ "åi #∞O_ç ‰õÄ_® =∞#=Ú <Õ~°∞ÛHÀ=Åã≤# q+¨Ü«∂Å∞ KåÅ L#flq.K«∞@∞ì„Ñ¨Hõ¯Å LO_Õ W`«~° =~åæÅ "åi #∞O_ç ‰õÄ_® =∞#=Ú <Õ~°∞ÛHÀ=Åã≤# q+¨Ü«∂Å∞ KåÅ L#flq.


25.25.25.25.25. `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À ÉË^è•aè„áêÜ«∂Å∞ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ KåÖÏ ÉÏ^èŒQÍ LO@∞Ok.`«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À ÉË^è•aè„áêÜ«∂Å∞ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ KåÖÏ ÉÏ^èŒQÍ LO@∞Ok.`«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À ÉË^è•aè„áêÜ«∂Å∞ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ KåÖÏ ÉÏ^èŒQÍ LO@∞Ok.`«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À ÉË^è•aè„áêÜ«∂Å∞ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ KåÖÏ ÉÏ^èŒQÍ LO@∞Ok.`«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À ÉË^è•aè„áêÜ«∂Å∞ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ KåÖÏ ÉÏ^èŒQÍ LO@∞Ok.


26.26.26.26.26. <å Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú `À\<å Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú `À\<å Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú `À\<å Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú `À\<å Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú `À\˜ q^•º~°∞úÅ`À <Õ#∞ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ LO_»QÆÅ#∞.˜ q^•º~°∞úÅ`À <Õ#∞ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ LO_»QÆÅ#∞.˜ q^•º~°∞úÅ`À <Õ#∞ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ LO_»QÆÅ#∞.˜ q^•º~°∞úÅ`À <Õ#∞ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ LO_»QÆÅ#∞.˜ q^•º~°∞úÅ`À <Õ#∞ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ LO_»QÆÅ#∞.


27.27.27.27.27. Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ KÕ¿ã L^ÀºQÍÅ‰õΩ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ tHõΔ} W=fi=eã≤# J=ã¨~°O ZO`À =ÙOk.Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ KÕ¿ã L^ÀºQÍÅ‰õΩ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ tHõΔ} W=fi=eã≤# J=ã¨~°O ZO`À =ÙOk.Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ KÕ¿ã L^ÀºQÍÅ‰õΩ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ tHõΔ} W=fi=eã≤# J=ã¨~°O ZO`À =ÙOk.Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ KÕ¿ã L^ÀºQÍÅ‰õΩ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ tHõΔ} W=fi=eã≤# J=ã¨~°O ZO`À =ÙOk.Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ KÕ¿ã L^ÀºQÍÅ‰õΩ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ tHõΔ} W=fi=eã≤# J=ã¨~°O ZO`À =ÙOk.


28.28.28.28.28. <Õ#∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\<Õ#∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\<Õ#∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\<Õ#∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\<Õ#∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì# Ñ¨#∞Å#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞ÖË#∞.˜ ì# Ñ¨#∞Å#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞ÖË#∞.˜ ì# Ñ¨#∞Å#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞ÖË#∞.˜ ì# Ñ¨#∞Å#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞ÖË#∞.˜ ì# Ñ¨#∞Å#∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞ÖË#∞.


29.29.29.29.29. XHõ Ñ¨x U q^èŒ=ÚQÆ KÕÜ«∞=Öˇ<À `≥eã≤#Ñ¨Ê\XHõ Ñ¨x U q^èŒ=ÚQÆ KÕÜ«∞=Öˇ<À `≥eã≤#Ñ¨Ê\XHõ Ñ¨x U q^èŒ=ÚQÆ KÕÜ«∞=Öˇ<À `≥eã≤#Ñ¨Ê\XHõ Ñ¨x U q^èŒ=ÚQÆ KÕÜ«∞=Öˇ<À `≥eã≤#Ñ¨Ê\XHõ Ñ¨x U q^èŒ=ÚQÆ KÕÜ«∞=Öˇ<À `≥eã≤#Ñ¨Ê\˜H© W`«~°∞Å‰õΩ W`«~°∞Å‰õΩ <Õ#∞ <Õ~°ÊÖË#∞.˜H© W`«~°∞Å‰õΩ W`«~°∞Å‰õΩ <Õ#∞ <Õ~°ÊÖË#∞.˜H© W`«~°∞Å‰õΩ W`«~°∞Å‰õΩ <Õ#∞ <Õ~°ÊÖË#∞.˜H© W`«~°∞Å‰õΩ W`«~°∞Å‰õΩ <Õ#∞ <Õ~°ÊÖË#∞.˜H© W`«~°∞Å‰õΩ W`«~°∞Å‰õΩ <Õ#∞ <Õ~°ÊÖË#∞.


30.30.30.30.30. Ñ¨~°=∞`« =º‰õΩÎÅ #∞O_ç =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# HÍ~°}ÏÅ‰õΩ K«O^• J_»QÆ~å^Œ∞.Ñ¨~°=∞`« =º‰õΩÎÅ #∞O_ç =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# HÍ~°}ÏÅ‰õΩ K«O^• J_»QÆ~å^Œ∞.Ñ¨~°=∞`« =º‰õΩÎÅ #∞O_ç =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# HÍ~°}ÏÅ‰õΩ K«O^• J_»QÆ~å^Œ∞.Ñ¨~°=∞`« =º‰õΩÎÅ #∞O_ç =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# HÍ~°}ÏÅ‰õΩ K«O^• J_»QÆ~å^Œ∞.Ñ¨~°=∞`« =º‰õΩÎÅ #∞O_ç =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# HÍ~°}ÏÅ‰õΩ K«O^• J_»QÆ~å^Œ∞.


- xxi -

31.31.31.31.31. <å HõO>Ë W`«~°∞Å∞ `«=∞ rq`åÅ#∞ K«Hõ¯QÍ xÜ«∞O„uOK«∞H˘O^Œ~°∞.<å HõO>Ë W`«~°∞Å∞ `«=∞ rq`åÅ#∞ K«Hõ¯QÍ xÜ«∞O„uOK«∞H˘O^Œ~°∞.<å HõO>Ë W`«~°∞Å∞ `«=∞ rq`åÅ#∞ K«Hõ¯QÍ xÜ«∞O„uOK«∞H˘O^Œ~°∞.<å HõO>Ë W`«~°∞Å∞ `«=∞ rq`åÅ#∞ K«Hõ¯QÍ xÜ«∞O„uOK«∞H˘O^Œ~°∞.<å HõO>Ë W`«~°∞Å∞ `«=∞ rq`åÅ#∞ K«Hõ¯QÍ xÜ«∞O„uOK«∞H˘O^Œ~°∞.


32.32.32.32.32. Éˇãπì „ÃÑ¶O_£Å #∞O_ç ‰õÄ_® ã¨Ç¨Ü«∞O HÀ~°_»O Hõ+¨ì"Õ∞.Éˇãπ ì „ÃÑ¶O_£Å #∞O_ç ‰õÄ_® ã¨Ç¨Ü«∞O HÀ~°_»O Hõ+¨ì"Õ∞.Éˇãπ ì „ÃÑ¶O_£Å #∞O_ç ‰õÄ_® ã¨Ç¨Ü«∞O HÀ~°_»O Hõ+¨ì"Õ∞.Éˇãπ ì „ÃÑ¶O_£Å #∞O_ç ‰õÄ_® ã¨Ç¨Ü«∞O HÀ~°_»O Hõ+¨ì"Õ∞.Éˇãπ ì „ÃÑ¶O_£Å #∞O_ç ‰õÄ_® ã¨Ç¨Ü«∞O HÀ~°_»O Hõ+¨ì"Õ∞.


33.33.33.33.33. W`«~° ‰õΩÅã¨∞÷Å "åiH˜ Éè’[#O ÃÑ@ì_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOK«‰õÄ_»^Œ∞ ZO^Œ∞HõO>Ë "åi u~°ã¨¯iOz#KÀW`«~° ‰õΩÅã¨∞÷Å "åiH˜ Éè’[#O ÃÑ@ì_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOK«‰õÄ_»^Œ∞ ZO^Œ∞HõO>Ë "åi u~°ã¨¯iOz#KÀW`«~° ‰õΩÅã¨∞÷Å "åiH˜ Éè’[#O ÃÑ@ì_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOK«‰õÄ_»^Œ∞ ZO^Œ∞HõO>Ë "åi u~°ã¨¯iOz#KÀW`«~° ‰õΩÅã¨∞÷Å "åiH˜ Éè’[#O ÃÑ@ì_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOK«‰õÄ_»^Œ∞ ZO^Œ∞HõO>Ë "åi u~°ã¨¯iOz#KÀW`«~° ‰õΩÅã¨∞÷Å "åiH˜ Éè’[#O ÃÑ@ì_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOK«‰õÄ_»^Œ∞ ZO^Œ∞HõO>Ë "åi u~°ã¨¯iOz#KÀ

=∞#‰õΩ=∞#‰õΩ=∞#‰õΩ=∞#‰õΩ=∞#‰õΩ ÉÏ^èŒQÍ LO@∞Ok.ÉÏ^èŒQÍ LO@∞Ok.ÉÏ^èŒQÍ LO@∞Ok.ÉÏ^èŒQÍ LO@∞Ok.ÉÏ^èŒQÍ LO@∞Ok.


34.34.34.34.34. <å ã¨Ç¨ÏeOQÆ=Ú "åi`À <Õ#∞ ã¨fi`«O„`«OQÍ =ÙO_»QÆÅ#∞.<å ã¨Ç¨ÏeOQÆ=Ú "åi`À <Õ#∞ ã¨fi`«O„`«OQÍ =ÙO_»QÆÅ#∞.<å ã¨Ç¨ÏeOQÆ=Ú "åi`À <Õ#∞ ã¨fi`«O„`«OQÍ =ÙO_»QÆÅ#∞.<å ã¨Ç¨ÏeOQÆ=Ú "åi`À <Õ#∞ ã¨fi`«O„`«OQÍ =ÙO_»QÆÅ#∞.<å ã¨Ç¨ÏeOQÆ=Ú "åi`À <Õ#∞ ã¨fi`«O„`«OQÍ =ÙO_»QÆÅ#∞.


35.35.35.35.35. W`«~°∞Å ™œHõºO HÀãÖ `«=∞ „Ñ¨}ÏoHõÅ#∞ =∂~°∞ÛHÀ=_»O KåÖÏ ÉÏ^è•Hõ~°O.W`«~°∞Å ™œHõºO HÀãÖ `«=∞ „Ñ¨}ÏoHõÅ#∞ =∂~°∞ÛHÀ=_»O KåÖÏ ÉÏ^è•Hõ~°O.W`«~°∞Å ™œHõºO HÀãÖ `«=∞ „Ñ¨}ÏoHõÅ#∞ =∂~°∞ÛHÀ=_»O KåÖÏ ÉÏ^è•Hõ~°O.W`«~°∞Å ™œHõºO HÀãÖ `«=∞ „Ñ¨}ÏoHõÅ#∞ =∂~°∞ÛHÀ=_»O KåÖÏ ÉÏ^è•Hõ~°O.W`«~°∞Å ™œHõºO HÀãÖ `«=∞ „Ñ¨}ÏoHõÅ#∞ =∂~°∞ÛHÀ=_»O KåÖÏ ÉÏ^è•Hõ~°O.


36.36.36.36.36. =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ L^ÀºQÆO KÕÜ«Ú@‰õΩ „á⁄`åûÇ≤ÏOK«x Ü≥∞_»Å =∞# ^Õâ◊ „Ñ¨QÆu ‰õΩO@∞Ñ¨_»∞#∞.=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ L^ÀºQÆO KÕÜ«Ú@‰õΩ „á⁄`åûÇ≤ÏOK«x Ü≥∞_»Å =∞# ^Õâ◊ „Ñ¨QÆu ‰õΩO@∞Ñ¨_»∞#∞.=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ L^ÀºQÆO KÕÜ«Ú@‰õΩ „á⁄`åûÇ≤ÏOK«x Ü≥∞_»Å =∞# ^Õâ◊ „Ñ¨QÆu ‰õΩO@∞Ñ¨_»∞#∞.=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ L^ÀºQÆO KÕÜ«Ú@‰õΩ „á⁄`åûÇ≤ÏOK«x Ü≥∞_»Å =∞# ^Õâ◊ „Ñ¨QÆu ‰õΩO@∞Ñ¨_»∞#∞.=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ L^ÀºQÆO KÕÜ«Ú@‰õΩ „á⁄`åûÇ≤ÏOK«x Ü≥∞_»Å =∞# ^Õâ◊ „Ñ¨QÆu ‰õΩO@∞Ñ¨_»∞#∞.


37.37.37.37.37. XHõ q+¨Ü«∂xfl Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ =∞~˘Hõ q+¨Ü«∂xH˜ "≥à◊√`«∂ LO\Ï#∞.XHõ q+¨Ü«∂xfl Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ =∞~˘Hõ q+¨Ü«∂xH˜ "≥à◊√`«∂ LO\Ï#∞.XHõ q+¨Ü«∂xfl Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ =∞~˘Hõ q+¨Ü«∂xH˜ "≥à◊√`«∂ LO\Ï#∞.XHõ q+¨Ü«∂xfl Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ =∞~˘Hõ q+¨Ü«∂xH˜ "≥à◊√`«∂ LO\Ï#∞.XHõ q+¨Ü«∂xfl Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ =∞~˘Hõ q+¨Ü«∂xH˜ "≥à◊√`«∂ LO\Ï#∞.


38.38.38.38.38. „H˘`«Î =ºH˜Îx Hõeã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ U q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# =∂\Ï¡_»_®xH˜ <Õ#∞ [O‰õΩ`å#∞.„H˘`«Î =ºH˜Îx Hõeã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ U q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# =∂\Ï¡_»_®xH˜ <Õ#∞ [O‰õΩ`å#∞.„H˘`«Î =ºH˜Îx Hõeã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ U q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# =∂\Ï¡_»_®xH˜ <Õ#∞ [O‰õΩ`å#∞.„H˘`«Î =ºH˜Îx Hõeã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ U q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# =∂\Ï¡_»_®xH˜ <Õ#∞ [O‰õΩ`å#∞.„H˘`«Î =ºH˜Îx Hõeã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ U q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# =∂\Ï¡_»_®xH˜ <Õ#∞ [O‰õΩ`å#∞.


39.39.39.39.39. <Õ#∞ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∂xfl ã¨=∂* ¿ã=‰õΩ ˆH\Ï~Ú™êÎ#∞.<Õ#∞ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∂xfl ã¨=∂* ¿ã=‰õΩ ˆH\Ï~Ú™êÎ#∞.<Õ#∞ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∂xfl ã¨=∂* ¿ã=‰õΩ ˆH\Ï~Ú™êÎ#∞.<Õ#∞ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∂xfl ã¨=∂* ¿ã=‰õΩ ˆH\Ï~Ú™êÎ#∞.<Õ#∞ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∂xfl ã¨=∂* ¿ã=‰õΩ ˆH\Ï~Ú™êÎ#∞.


40.40.40.40.40. <å ÉèÏ=#Å∞ ã¨Ô~·#q J#∞‰õΩO>Ë<Õ "å\<å ÉèÏ=#Å∞ ã¨Ô~·#q J#∞‰õΩO>Ë<Õ "å\<å ÉèÏ=#Å∞ ã¨Ô~·#q J#∞‰õΩO>Ë<Õ "å\<å ÉèÏ=#Å∞ ã¨Ô~·#q J#∞‰õΩO>Ë<Õ "å\<å ÉèÏ=#Å∞ ã¨Ô~·#q J#∞‰õΩO>Ë<Õ "å\ ˜x `«~°QÆuÖ’ "≥Å¡_ç™êÎ#∞.˜x `«~°QÆuÖ’ "≥Å¡_ç™êÎ#∞.˜x `«~°QÆuÖ’ "≥Å¡_ç™êÎ#∞.˜x `«~°QÆuÖ’ "≥Å¡_ç™êÎ#∞.˜x `«~°QÆuÖ’ "≥Å¡_ç™êÎ#∞.


41.41.41.41.41. =∞#=Ú x*Ï~ÚfQÍ LO>Ë W`«~°∞Å∞ ‰õÄ_® x*Ï~ÚfQÍ LO\Ï~°∞.=∞#=Ú x*Ï~ÚfQÍ LO>Ë W`«~°∞Å∞ ‰õÄ_® x*Ï~ÚfQÍ LO\Ï~°∞.=∞#=Ú x*Ï~ÚfQÍ LO>Ë W`«~°∞Å∞ ‰õÄ_® x*Ï~ÚfQÍ LO\Ï~°∞.=∞#=Ú x*Ï~ÚfQÍ LO>Ë W`«~°∞Å∞ ‰õÄ_® x*Ï~ÚfQÍ LO\Ï~°∞.=∞#=Ú x*Ï~ÚfQÍ LO>Ë W`«~°∞Å∞ ‰õÄ_® x*Ï~ÚfQÍ LO\Ï~°∞.


42.42.42.42.42. <å HõO>Ë ¿Ñ^Œ"åi „Ñ¨Hõ¯# x=ã≤OK«_®xH˜ <å‰õΩ JÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞.<å HõO>Ë ¿Ñ^Œ"åi „Ñ¨Hõ¯# x=ã≤OK«_®xH˜ <å‰õΩ JÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞.<å HõO>Ë ¿Ñ^Œ"åi „Ñ¨Hõ¯# x=ã≤OK«_®xH˜ <å‰õΩ JÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞.<å HõO>Ë ¿Ñ^Œ"åi „Ñ¨Hõ¯# x=ã≤OK«_®xH˜ <å‰õΩ JÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞.<å HõO>Ë ¿Ñ^Œ"åi „Ñ¨Hõ¯# x=ã≤OK«_®xH˜ <å‰õΩ JÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞.


43.43.43.43.43. W`«~°∞Å`À ÉË^è•aè„áêÜ«∂Å∞ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ KåÖÏ x~°∞`åûÇ¨ÏÑ¨_»`å#∞.W`«~°∞Å`À ÉË^è•aè„áêÜ«∂Å∞ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ KåÖÏ x~°∞`åûÇ¨ÏÑ¨_»`å#∞.W`«~°∞Å`À ÉË^è•aè„áêÜ«∂Å∞ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ KåÖÏ x~°∞`åûÇ¨ÏÑ¨_»`å#∞.W`«~°∞Å`À ÉË^è•aè„áêÜ«∂Å∞ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ KåÖÏ x~°∞`åûÇ¨ÏÑ¨_»`å#∞.W`«~°∞Å`À ÉË^è•aè„áêÜ«∂Å∞ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ KåÖÏ x~°∞`åûÇ¨ÏÑ¨_»`å#∞.


44.44.44.44.44. `«#‰õΩ `å#∞ W|ƒOk Ñ¨_»∞`«∂ W`«~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_»O J<Õk ãïHÍ^Œ∞.`«#‰õΩ `å#∞ W|ƒOk Ñ¨_»∞`«∂ W`«~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_»O J<Õk ãïHÍ^Œ∞.`«#‰õΩ `å#∞ W|ƒOk Ñ¨_»∞`«∂ W`«~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_»O J<Õk ãïHÍ^Œ∞.`«#‰õΩ `å#∞ W|ƒOk Ñ¨_»∞`«∂ W`«~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_»O J<Õk ãïHÍ^Œ∞.`«#‰õΩ `å#∞ W|ƒOk Ñ¨_»∞`«∂ W`«~°∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_»O J<Õk ãïHÍ^Œ∞.


45.45.45.45.45. „Ñ¨ã¨∞Î`« HÍÅOÖ’ J=∂‡~ÚÅ∞ _®Hõì~°∞¡QÍ, WO[h~°∞¡QÍ =∞iÜ«Ú ÖÏÜ«∞~°∞¡QÍ `«Ü«∂~°=fi_»O <å‰õΩ„Ñ¨ã¨∞Î`« HÍÅOÖ’ J=∂‡~ÚÅ∞ _®Hõì~°∞¡QÍ, WO[h~°∞¡QÍ =∞iÜ«Ú ÖÏÜ«∞~°∞¡QÍ `«Ü«∂~°=fi_»O <å‰õΩ„Ñ¨ã¨∞Î`« HÍÅOÖ’ J=∂‡~ÚÅ∞ _®Hõì~°∞¡QÍ, WO[h~°∞¡QÍ =∞iÜ«Ú ÖÏÜ«∞~°∞¡QÍ `«Ü«∂~°=fi_»O <å‰õΩ„Ñ¨ã¨∞Î`« HÍÅOÖ’ J=∂‡~ÚÅ∞ _®Hõì~°∞¡QÍ, WO[h~°∞¡QÍ =∞iÜ«Ú ÖÏÜ«∞~°∞¡QÍ `«Ü«∂~°=fi_»O <å‰õΩ„Ñ¨ã¨∞Î`« HÍÅOÖ’ J=∂‡~ÚÅ∞ _®Hõì~°∞¡QÍ, WO[h~°∞¡QÍ =∞iÜ«Ú ÖÏÜ«∞~°∞¡QÍ `«Ü«∂~°=fi_»O <å‰õΩ

KåÖÏ ÉÏ^è•Hõ~°O.KåÖÏ ÉÏ^è•Hõ~°O.KåÖÏ ÉÏ^è•Hõ~°O.KåÖÏ ÉÏ^è•Hõ~°O.KåÖÏ ÉÏ^è•Hõ~°O.


46.46.46.46.46. „H˘`«Î q+¨Ü«∂Å∞ <Õ~°∞ÛH˘ÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ KåÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å#∞.„H˘`«Î q+¨Ü«∂Å∞ <Õ~°∞ÛH˘ÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ KåÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å#∞.„H˘`«Î q+¨Ü«∂Å∞ <Õ~°∞ÛH˘ÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ KåÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å#∞.„H˘`«Î q+¨Ü«∂Å∞ <Õ~°∞ÛH˘ÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ KåÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å#∞.„H˘`«Î q+¨Ü«∂Å∞ <Õ~°∞ÛH˘ÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ KåÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_»`å#∞.


- xxii -

47.47.47.47.47. <Õ#∞ Uq∞ K≥áêÊÅ#∞‰õΩ<åfl<À HõxÃÑ@ì_»O, <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å‰õΩ KåÖÏ Hõ+¨ì=Ú.<Õ#∞ Uq∞ K≥áêÊÅ#∞‰õΩ<åfl<À HõxÃÑ@ì_»O, <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å‰õΩ KåÖÏ Hõ+¨ì=Ú.<Õ#∞ Uq∞ K≥áêÊÅ#∞‰õΩ<åfl<À HõxÃÑ@ì_»O, <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å‰õΩ KåÖÏ Hõ+¨ì=Ú.<Õ#∞ Uq∞ K≥áêÊÅ#∞‰õΩ<åfl<À HõxÃÑ@ì_»O, <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å‰õΩ KåÖÏ Hõ+¨ì=Ú.<Õ#∞ Uq∞ K≥áêÊÅ#∞‰õΩ<åfl<À HõxÃÑ@ì_»O, <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å‰õΩ KåÖÏ Hõ+¨ì=Ú.


48.48.48.48.48. W`«~°∞Å‰õΩ P#O^ŒO HõeyOKÕ Ñ¨xx =∞#=Ú ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ü«∂ºe.W`«~°∞Å‰õΩ P#O^ŒO HõeyOKÕ Ñ¨xx =∞#=Ú ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ü«∂ºe.W`«~°∞Å‰õΩ P#O^ŒO HõeyOKÕ Ñ¨xx =∞#=Ú ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ü«∂ºe.W`«~°∞Å‰õΩ P#O^ŒO HõeyOKÕ Ñ¨xx =∞#=Ú ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ü«∂ºe.W`«~°∞Å‰õΩ P#O^ŒO HõeyOKÕ Ñ¨xx =∞#=Ú ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ü«∂ºe.


49.49.49.49.49. [@∞ìÖ’ W`«~°∞Å x~°‚Ü«∂ÅˆH „áê^è•#º`« W™êÎ#∞.[@∞ìÖ’ W`«~°∞Å x~°‚Ü«∂ÅˆH „áê^è•#º`« W™êÎ#∞.[@∞ìÖ’ W`«~°∞Å x~°‚Ü«∂ÅˆH „áê^è•#º`« W™êÎ#∞.[@∞ìÖ’ W`«~°∞Å x~°‚Ü«∂ÅˆH „áê^è•#º`« W™êÎ#∞.[@∞ìÖ’ W`«~°∞Å x~°‚Ü«∂ÅˆH „áê^è•#º`« W™êÎ#∞.


50.50.50.50.50. #=∞‡â◊HõºO HÍ#Ñ¨ÙÊ\#=∞‡â◊HõºO HÍ#Ñ¨ÙÊ\#=∞‡â◊HõºO HÍ#Ñ¨ÙÊ\#=∞‡â◊HõºO HÍ#Ñ¨ÙÊ\#=∞‡â◊HõºO HÍ#Ñ¨ÙÊ\ ˜H©, ˆ~_çÜ≥∂ =∞iÜ«Ú "å~åÎ Ñ¨„uHõÅ∞ x*ÏÅ∞ "≥à◊ ¡|~°∞™êÎ~Ú.˜H©, ˆ~_çÜ≥∂ =∞iÜ«Ú "å~åÎ Ñ¨„uHõÅ∞ x*ÏÅ∞ "≥à◊ ¡|~°∞™êÎ~Ú.˜H©, ˆ~_çÜ≥∂ =∞iÜ«Ú "å~åÎ Ñ¨„uHõÅ∞ x*ÏÅ∞ "≥à◊ ¡|~°∞™êÎ~Ú.˜H©, ˆ~_çÜ≥∂ =∞iÜ«Ú "å~åÎ Ñ¨„uHõÅ∞ x*ÏÅ∞ "≥à◊ ¡|~°∞™êÎ~Ú.˜H©, ˆ~_çÜ≥∂ =∞iÜ«Ú "å~åÎ Ñ¨„uHõÅ∞ x*ÏÅ∞ "≥à◊ ¡|~°∞™êÎ~Ú.


51.51.51.51.51. W`«~° ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_Õ "åi`À P_»∞@‰õΩ <å‰õΩ PÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞.W`«~° ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_Õ "åi`À P_»∞@‰õΩ <å‰õΩ PÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞.W`«~° ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_Õ "åi`À P_»∞@‰õΩ <å‰õΩ PÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞.W`«~° ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_Õ "åi`À P_»∞@‰õΩ <å‰õΩ PÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞.W`«~° ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_Õ "åi`À P_»∞@‰õΩ <å‰õΩ PÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞.


52.52.52.52.52. W`«~°∞Å∞ <å g∞^Œ *’H±û "Õã≤#Ñ¨Ê\W`«~°∞Å∞ <å g∞^Œ *’H±û "Õã≤#Ñ¨Ê\W`«~°∞Å∞ <å g∞^Œ *’H±û "Õã≤#Ñ¨Ê\W`«~°∞Å∞ <å g∞^Œ *’H±û "Õã≤#Ñ¨Ê\W`«~°∞Å∞ <å g∞^Œ *’H±û "Õã≤#Ñ¨Ê\ ˜H˜ <Õ#∞ ã¨~°^•QÍ =ÙO_»QÆÅ#∞.˜H˜ <Õ#∞ ã¨~°^•QÍ =ÙO_»QÆÅ#∞.˜H˜ <Õ#∞ ã¨~°^•QÍ =ÙO_»QÆÅ#∞.˜H˜ <Õ#∞ ã¨~°^•QÍ =ÙO_»QÆÅ#∞.˜H˜ <Õ#∞ ã¨~°^•QÍ =ÙO_»QÆÅ#∞.


53.53.53.53.53. <åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ Z#∞flHÀHõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ ã¨ÅÇ¨Å∞ W=fi‰õÄ_»^Œ∞.<åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ Z#∞flHÀHõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ ã¨ÅÇ¨Å∞ W=fi‰õÄ_»^Œ∞.<åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ Z#∞flHÀHõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ ã¨ÅÇ¨Å∞ W=fi‰õÄ_»^Œ∞.<åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ Z#∞flHÀHõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ ã¨ÅÇ¨Å∞ W=fi‰õÄ_»^Œ∞.<åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ Z#∞flHÀHõáÈ~Ú#@¡~Ú`Õ ã¨ÅÇ¨Å∞ W=fi‰õÄ_»^Œ∞.


54.54.54.54.54. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ KÕ¿ã #~°ûs \=∞Ç≤Ïà◊Å∞ KÕ¿ã #~°ûs \=∞Ç≤Ïà◊Å∞ KÕ¿ã #~°ûs \=∞Ç≤Ïà◊Å∞ KÕ¿ã #~°ûs \=∞Ç≤Ïà◊Å∞ KÕ¿ã #~°ûs \ ©K«~°∞¡, >ˇeá¶È#∞ PÑ¨ˆ~@~°¡ L^ÀºQÍÅ‰õΩ =∞QÆ"å~°∞ ‰õÄ_» tHõΔ} á⁄O^Œ=Öˇ#∞.©K«~°∞¡, >ˇeá¶È#∞ PÑ¨ˆ~@~°¡ L^ÀºQÍÅ‰õΩ =∞QÆ"å~°∞ ‰õÄ_» tHõΔ} á⁄O^Œ=Öˇ#∞.©K«~°∞¡, >ˇeá¶È#∞ PÑ¨ˆ~@~°¡ L^ÀºQÍÅ‰õΩ =∞QÆ"å~°∞ ‰õÄ_» tHõΔ} á⁄O^Œ=Öˇ#∞.©K«~°∞¡, >ˇeá¶È#∞ PÑ¨ˆ~@~°¡ L^ÀºQÍÅ‰õΩ =∞QÆ"å~°∞ ‰õÄ_» tHõΔ} á⁄O^Œ=Öˇ#∞.©K«~°∞¡, >ˇeá¶È#∞ PÑ¨ˆ~@~°¡ L^ÀºQÍÅ‰õΩ =∞QÆ"å~°∞ ‰õÄ_» tHõΔ} á⁄O^Œ=Öˇ#∞.


55.55.55.55.55. <Õ#∞ "Õˆ~ Ñ¨#∞Å`À x=∞QÆfl"≥∞ÿ L#flO^Œ∞# =ÚYº"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å#∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ`å#∞.<Õ#∞ "Õˆ~ Ñ¨#∞Å`À x=∞QÆfl"≥∞ÿ L#flO^Œ∞# =ÚYº"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å#∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ`å#∞.<Õ#∞ "Õˆ~ Ñ¨#∞Å`À x=∞QÆfl"≥∞ÿ L#flO^Œ∞# =ÚYº"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å#∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ`å#∞.<Õ#∞ "Õˆ~ Ñ¨#∞Å`À x=∞QÆfl"≥∞ÿ L#flO^Œ∞# =ÚYº"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å#∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ`å#∞.<Õ#∞ "Õˆ~ Ñ¨#∞Å`À x=∞QÆfl"≥∞ÿ L#flO^Œ∞# =ÚYº"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å#∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ`å#∞.


56.56.56.56.56. K«~°ÛÖ’ <Õ#∞ K≥Ñ¨ÊÉ’ÜÕ∞ q+¨Ü«∂Å#∞ W`«~°∞Å∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ J~°úO KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.K«~°ÛÖ’ <Õ#∞ K≥Ñ¨ÊÉ’ÜÕ∞ q+¨Ü«∂Å#∞ W`«~°∞Å∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ J~°úO KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.K«~°ÛÖ’ <Õ#∞ K≥Ñ¨ÊÉ’ÜÕ∞ q+¨Ü«∂Å#∞ W`«~°∞Å∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ J~°úO KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.K«~°ÛÖ’ <Õ#∞ K≥Ñ¨ÊÉ’ÜÕ∞ q+¨Ü«∂Å#∞ W`«~°∞Å∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ J~°úO KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.K«~°ÛÖ’ <Õ#∞ K≥Ñ¨ÊÉ’ÜÕ∞ q+¨Ü«∂Å#∞ W`«~°∞Å∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ J~°úO KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.


57.57.57.57.57. ¿Ñ^Œ"åiH˜ ã¨Ç¨ÏÜ«∞Ñ¨_Õ q+¨Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ ^ÕxH© "≥#∞HõO[ "ÕÜ«∞#∞.¿Ñ^Œ"åiH˜ ã¨Ç¨ÏÜ«∞Ñ¨_Õ q+¨Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ ^ÕxH© "≥#∞HõO[ "ÕÜ«∞#∞.¿Ñ^Œ"åiH˜ ã¨Ç¨ÏÜ«∞Ñ¨_Õ q+¨Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ ^ÕxH© "≥#∞HõO[ "ÕÜ«∞#∞.¿Ñ^Œ"åiH˜ ã¨Ç¨ÏÜ«∞Ñ¨_Õ q+¨Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ ^ÕxH© "≥#∞HõO[ "ÕÜ«∞#∞.¿Ñ^Œ"åiH˜ ã¨Ç¨ÏÜ«∞Ñ¨_Õ q+¨Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ ^ÕxH© "≥#∞HõO[ "ÕÜ«∞#∞.


58.58.58.58.58. W`«~°∞Å∞, =ÚO^Œ∞ ÉÏ^èŒº`« fã¨∞HÀ=_®xfl <Õ#∞ W+¨ìÑ¨_»`å#∞.W`«~°∞Å∞, =ÚO^Œ∞ ÉÏ^èŒº`« fã¨∞HÀ=_®xfl <Õ#∞ W+¨ìÑ¨_»`å#∞.W`«~°∞Å∞, =ÚO^Œ∞ ÉÏ^èŒº`« fã¨∞HÀ=_®xfl <Õ#∞ W+¨ìÑ¨_»`å#∞.W`«~°∞Å∞, =ÚO^Œ∞ ÉÏ^èŒº`« fã¨∞HÀ=_®xfl <Õ#∞ W+¨ìÑ¨_»`å#∞.W`«~°∞Å∞, =ÚO^Œ∞ ÉÏ^èŒº`« fã¨∞HÀ=_®xfl <Õ#∞ W+¨ìÑ¨_»`å#∞.


59.59.59.59.59. XHõ =ºH˜Îx XHõ q+¨Ü«∞OÖ’ #q∞‡#@¡~Ú`Õ J`«xx Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ #=∞‡=K«∞Û.XHõ =ºH˜Îx XHõ q+¨Ü«∞OÖ’ #q∞‡#@¡~Ú`Õ J`«xx Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ #=∞‡=K«∞Û.XHõ =ºH˜Îx XHõ q+¨Ü«∞OÖ’ #q∞‡#@¡~Ú`Õ J`«xx Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ #=∞‡=K«∞Û.XHõ =ºH˜Îx XHõ q+¨Ü«∞OÖ’ #q∞‡#@¡~Ú`Õ J`«xx Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ #=∞‡=K«∞Û.XHõ =ºH˜Îx XHõ q+¨Ü«∞OÖ’ #q∞‡#@¡~Ú`Õ J`«xx Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ #=∞‡=K«∞Û.


60.60.60.60.60. <å ‰õΩÅã¨∞úÅ "åiH˜ Ñ¨xKÕÜ«∞_®xH˜ Z‰õΩ¯= W+¨ìÑ¨_»`å#∞.<å ‰õΩÅã¨∞úÅ "åiH˜ Ñ¨xKÕÜ«∞_®xH˜ Z‰õΩ¯= W+¨ìÑ¨_»`å#∞.<å ‰õΩÅã¨∞úÅ "åiH˜ Ñ¨xKÕÜ«∞_®xH˜ Z‰õΩ¯= W+¨ìÑ¨_»`å#∞.<å ‰õΩÅã¨∞úÅ "åiH˜ Ñ¨xKÕÜ«∞_®xH˜ Z‰õΩ¯= W+¨ìÑ¨_»`å#∞.<å ‰õΩÅã¨∞úÅ "åiH˜ Ñ¨xKÕÜ«∞_®xH˜ Z‰õΩ¯= W+¨ìÑ¨_»`å#∞.


61.61.61.61.61. F_çáÈ~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞ =ºH˜ÎH˜ HÀÑÖ ~å=_»O ã¨Ç¨[O.F_çáÈ~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞ =ºH˜ÎH˜ HÀÑÖ ~å=_»O ã¨Ç¨[O.F_çáÈ~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞ =ºH˜ÎH˜ HÀÑÖ ~å=_»O ã¨Ç¨[O.F_çáÈ~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞ =ºH˜ÎH˜ HÀÑÖ ~å=_»O ã¨Ç¨[O.F_çáÈ~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞ =ºH˜ÎH˜ HÀÑÖ ~å=_»O ã¨Ç¨[O.


62.62.62.62.62. `«~°QÆuQÆkÖ’ W+¨ìO ÖË‰õΩO_® U ÉÏ^èŒº`«<≥ ·# JOwHõiOKåeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.`«~°QÆuQÆkÖ’ W+¨ìO ÖË‰õΩO_® U ÉÏ^èŒº`«<≥ ·# JOwHõiOKåeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.`«~°QÆuQÆkÖ’ W+¨ìO ÖË‰õΩO_® U ÉÏ^èŒº`«<≥ ·# JOwHõiOKåeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.`«~°QÆuQÆkÖ’ W+¨ìO ÖË‰õΩO_® U ÉÏ^èŒº`«<≥ ·# JOwHõiOKåeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.`«~°QÆuQÆkÖ’ W+¨ìO ÖË‰õΩO_® U ÉÏ^èŒº`«<≥ ·# JOwHõiOKåeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.


- xxiii -

63.63.63.63.63. JO^Œ~°∂ ã¨=∂#OQÍ =ÙO_»=Åã≤=¿ãÎ, H˘O`«=∞Ok =º‰õΩÎÅ‰õΩ WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ HõO>Ë H˘xfl ÖÏÉèÏÅ∞JO^Œ~°∂ ã¨=∂#OQÍ =ÙO_»=Åã≤=¿ãÎ, H˘O`«=∞Ok =º‰õΩÎÅ‰õΩ WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ HõO>Ë H˘xfl ÖÏÉèÏÅ∞JO^Œ~°∂ ã¨=∂#OQÍ =ÙO_»=Åã≤=¿ãÎ, H˘O`«=∞Ok =º‰õΩÎÅ‰õΩ WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ HõO>Ë H˘xfl ÖÏÉèÏÅ∞JO^Œ~°∂ ã¨=∂#OQÍ =ÙO_»=Åã≤=¿ãÎ, H˘O`«=∞Ok =º‰õΩÎÅ‰õΩ WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ HõO>Ë H˘xfl ÖÏÉèÏÅ∞JO^Œ~°∂ ã¨=∂#OQÍ =ÙO_»=Åã≤=¿ãÎ, H˘O`«=∞Ok =º‰õΩÎÅ‰õΩ WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ HõO>Ë H˘xfl ÖÏÉèÏÅ∞

HÀÖ’Ê=Åã≤ =ã¨∞ÎOk.HÀÖ’Ê=Åã≤ =ã¨∞ÎOk.HÀÖ’Ê=Åã≤ =ã¨∞ÎOk.HÀÖ’Ê=Åã≤ =ã¨∞ÎOk.HÀÖ’Ê=Åã≤ =ã¨∞ÎOk.


64.64.64.64.64. <Õ#∞ KÕ¿ã Ñ¨x ‰õΩ^Œ~°#Ñ¨ÙÊ_»∞ P Ñ¨xx xÅ∞Ñ¨Ù`å#∞.<Õ#∞ KÕ¿ã Ñ¨x ‰õΩ^Œ~°#Ñ¨ÙÊ_»∞ P Ñ¨xx xÅ∞Ñ¨Ù`å#∞.<Õ#∞ KÕ¿ã Ñ¨x ‰õΩ^Œ~°#Ñ¨ÙÊ_»∞ P Ñ¨xx xÅ∞Ñ¨Ù`å#∞.<Õ#∞ KÕ¿ã Ñ¨x ‰õΩ^Œ~°#Ñ¨ÙÊ_»∞ P Ñ¨xx xÅ∞Ñ¨Ù`å#∞.<Õ#∞ KÕ¿ã Ñ¨x ‰õΩ^Œ~°#Ñ¨ÙÊ_»∞ P Ñ¨xx xÅ∞Ñ¨Ù`å#∞.


65.65.65.65.65. ^Õx<≥·<å „"å`«Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ =i‚OK«_»OÖ’ KåÖÏ "≥#∞Hõ|_ç =ÙO\Ï#∞.^Õx<≥·<å „"å`«Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ =i‚OK«_»OÖ’ KåÖÏ "≥#∞Hõ|_ç =ÙO\Ï#∞.^Õx<≥·<å „"å`«Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ =i‚OK«_»OÖ’ KåÖÏ "≥#∞Hõ|_ç =ÙO\Ï#∞.^Õx<≥·<å „"å`«Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ =i‚OK«_»OÖ’ KåÖÏ "≥#∞Hõ|_ç =ÙO\Ï#∞.^Õx<≥·<å „"å`«Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ =i‚OK«_»OÖ’ KåÖÏ "≥#∞Hõ|_ç =ÙO\Ï#∞.


66.66.66.66.66. á⁄~°∞QÆ∞ "åiH˜ "≥O@<Õ ã¨Ç¨Ü«∞O K≥Ü«∞º_®xH˜ =∞#‰õΩ J=HÍâ◊O =ÙO@∞Ok.á⁄~°∞QÆ∞ "åiH˜ "≥O@<Õ ã¨Ç¨Ü«∞O K≥Ü«∞º_®xH˜ =∞#‰õΩ J=HÍâ◊O =ÙO@∞Ok.á⁄~°∞QÆ∞ "åiH˜ "≥O@<Õ ã¨Ç¨Ü«∞O K≥Ü«∞º_®xH˜ =∞#‰õΩ J=HÍâ◊O =ÙO@∞Ok.á⁄~°∞QÆ∞ "åiH˜ "≥O@<Õ ã¨Ç¨Ü«∞O K≥Ü«∞º_®xH˜ =∞#‰õΩ J=HÍâ◊O =ÙO@∞Ok.á⁄~°∞QÆ∞ "åiH˜ "≥O@<Õ ã¨Ç¨Ü«∞O K≥Ü«∞º_®xH˜ =∞#‰õΩ J=HÍâ◊O =ÙO@∞Ok.


67.67.67.67.67. <å J^Œ$+¨ìO H˘kÌ <å‰õΩ D rq`«O J#∞‰õΩO\Ï#∞.<å J^Œ$+¨ìO H˘kÌ <å‰õΩ D rq`«O J#∞‰õΩO\Ï#∞.<å J^Œ$+¨ìO H˘kÌ <å‰õΩ D rq`«O J#∞‰õΩO\Ï#∞.<å J^Œ$+¨ìO H˘kÌ <å‰õΩ D rq`«O J#∞‰õΩO\Ï#∞.<å J^Œ$+¨ìO H˘kÌ <å‰õΩ D rq`«O J#∞‰õΩO\Ï#∞.


68.68.68.68.68. W`«~°∞Å#∞ #=∞‡Hõ áÈ`Õ =∞Oz [~°∞QÆ∞#∞.W`«~°∞Å#∞ #=∞‡Hõ áÈ`Õ =∞Oz [~°∞QÆ∞#∞.W`«~°∞Å#∞ #=∞‡Hõ áÈ`Õ =∞Oz [~°∞QÆ∞#∞.W`«~°∞Å#∞ #=∞‡Hõ áÈ`Õ =∞Oz [~°∞QÆ∞#∞.W`«~°∞Å#∞ #=∞‡Hõ áÈ`Õ =∞Oz [~°∞QÆ∞#∞.


69.69.69.69.69. W`«~°∞Å∞ #=∞‡#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ ^Õ=Ùx QÆ∞iOz <å PÖ’K«#Å#∞ =ºHõÎ Ñ¨~°K«#∞.W`«~°∞Å∞ #=∞‡#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ ^Õ=Ùx QÆ∞iOz <å PÖ’K«#Å#∞ =ºHõÎ Ñ¨~°K«#∞.W`«~°∞Å∞ #=∞‡#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ ^Õ=Ùx QÆ∞iOz <å PÖ’K«#Å#∞ =ºHõÎ Ñ¨~°K«#∞.W`«~°∞Å∞ #=∞‡#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ ^Õ=Ùx QÆ∞iOz <å PÖ’K«#Å#∞ =ºHõÎ Ñ¨~°K«#∞.W`«~°∞Å∞ #=∞‡#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ ^Õ=Ùx QÆ∞iOz <å PÖ’K«#Å#∞ =ºHõÎ Ñ¨~°K«#∞.


70.70.70.70.70. <Õ#∞ `«~°QÆuÖ’ ÖËHõ ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ L<åfl ã¨ˆ~, HÀÑÖ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨âßO`«OQÍ LO_»ÖË#∞.<Õ#∞ `«~°QÆuÖ’ ÖËHõ ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ L<åfl ã¨ˆ~, HÀÑÖ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨âßO`«OQÍ LO_»ÖË#∞.<Õ#∞ `«~°QÆuÖ’ ÖËHõ ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ L<åfl ã¨ˆ~, HÀÑÖ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨âßO`«OQÍ LO_»ÖË#∞.<Õ#∞ `«~°QÆuÖ’ ÖËHõ ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ L<åfl ã¨ˆ~, HÀÑÖ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨âßO`«OQÍ LO_»ÖË#∞.<Õ#∞ `«~°QÆuÖ’ ÖËHõ ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ L<åfl ã¨ˆ~, HÀÑÖ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨âßO`«OQÍ LO_»ÖË#∞.


71.71.71.71.71. <Õ#∞ <å „QÆ∂Ñ¨Ù HÀãÖ Hõ<åfl <å HÀãÖ Ñ¨x K≥Ü«∞º_®xH˜ W+¨ìÑ¨_»`å#∞.<Õ#∞ <å „QÆ∂Ñ¨Ù HÀãÖ Hõ<åfl <å HÀãÖ Ñ¨x K≥Ü«∞º_®xH˜ W+¨ìÑ¨_»`å#∞.<Õ#∞ <å „QÆ∂Ñ¨Ù HÀãÖ Hõ<åfl <å HÀãÖ Ñ¨x K≥Ü«∞º_®xH˜ W+¨ìÑ¨_»`å#∞.<Õ#∞ <å „QÆ∂Ñ¨Ù HÀãÖ Hõ<åfl <å HÀãÖ Ñ¨x K≥Ü«∞º_®xH˜ W+¨ìÑ¨_»`å#∞.<Õ#∞ <å „QÆ∂Ñ¨Ù HÀãÖ Hõ<åfl <å HÀãÖ Ñ¨x K≥Ü«∞º_®xH˜ W+¨ìÑ¨_»`å#∞.


72.72.72.72.72. =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ L#fl`« q^Œº JOkK«_»O ^ÕâßxH˜ J#=ã¨~°"≥∞ÿ# Y~°∞Û.=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ L#fl`« q^Œº JOkK«_»O ^ÕâßxH˜ J#=ã¨~°"≥∞ÿ# Y~°∞Û.=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ L#fl`« q^Œº JOkK«_»O ^ÕâßxH˜ J#=ã¨~°"≥∞ÿ# Y~°∞Û.=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ L#fl`« q^Œº JOkK«_»O ^ÕâßxH˜ J#=ã¨~°"≥∞ÿ# Y~°∞Û.=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ L#fl`« q^Œº JOkK«_»O ^ÕâßxH˜ J#=ã¨~°"≥∞ÿ# Y~°∞Û.


73.73.73.73.73. Hõ+¨ìÑ¨_ç Ñ¨xKÕÜ«∞_»O J<Õk ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞.Hõ+¨ ìÑ¨_ç Ñ¨xKÕÜ«∞_»O J<Õk ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞.Hõ+¨ ìÑ¨_ç Ñ¨xKÕÜ«∞_»O J<Õk ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞.Hõ+¨ ìÑ¨_ç Ñ¨xKÕÜ«∞_»O J<Õk ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞.Hõ+¨ ìÑ¨_ç Ñ¨xKÕÜ«∞_»O J<Õk ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞.


74.74.74.74.74. =∂\Ï¡_»∞@ ^•fi~å W`«~°∞Å#∞ „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕ¿ã Hõà◊ <åÖ’ LOk.=∂\Ï¡_»∞@ ^•fi~å W`«~°∞Å#∞ „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕ¿ã Hõà◊ <åÖ’ LOk.=∂\Ï¡_»∞@ ^•fi~å W`«~°∞Å#∞ „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕ¿ã Hõà◊ <åÖ’ LOk.=∂\Ï¡_»∞@ ^•fi~å W`«~°∞Å#∞ „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕ¿ã Hõà◊ <åÖ’ LOk.=∂\Ï¡_»∞@ ^•fi~å W`«~°∞Å#∞ „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕ¿ã Hõà◊ <åÖ’ LOk.


75.75.75.75.75. XHõ =ºH˜ÎH˜ ã¨fiÖÏÉèíO ÖË‰õΩO_® ã¨=∂[¿ã= KÕÜ«∞_»=∞<Õk PtOK«‰õÄ_»xk.XHõ =ºH˜ÎH˜ ã¨fiÖÏÉèíO ÖË‰õΩO_® ã¨=∂[¿ã= KÕÜ«∞_»=∞<Õk PtOK«‰õÄ_»xk.XHõ =ºH˜ÎH˜ ã¨fiÖÏÉèíO ÖË‰õΩO_® ã¨=∂[¿ã= KÕÜ«∞_»=∞<Õk PtOK«‰õÄ_»xk.XHõ =ºH˜ÎH˜ ã¨fiÖÏÉèíO ÖË‰õΩO_® ã¨=∂[¿ã= KÕÜ«∞_»=∞<Õk PtOK«‰õÄ_»xk.XHõ =ºH˜ÎH˜ ã¨fiÖÏÉèíO ÖË‰õΩO_® ã¨=∂[¿ã= KÕÜ«∞_»=∞<Õk PtOK«‰õÄ_»xk.


76.76.76.76.76. <Õ#∞ Ñ¨#∞Å#∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_»O =Å# Ñ¨#∞ÅÖ’ `«á⁄ÊÑ¨ÙÊÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú.<Õ#∞ Ñ¨#∞Å#∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_»O =Å# Ñ¨#∞ÅÖ’ `«á⁄ÊÑ¨ÙÊÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú.<Õ#∞ Ñ¨#∞Å#∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_»O =Å# Ñ¨#∞ÅÖ’ `«á⁄ÊÑ¨ÙÊÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú.<Õ#∞ Ñ¨#∞Å#∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_»O =Å# Ñ¨#∞ÅÖ’ `«á⁄ÊÑ¨ÙÊÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú.<Õ#∞ Ñ¨#∞Å#∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_»O =Å# Ñ¨#∞ÅÖ’ `«á⁄ÊÑ¨ÙÊÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú.


77.77.77.77.77. W`«~°∞Å#∞ #"Õ∞‡=ºH˜ÎH˜ rq`«OÖ’ =∞Oz J#∞Éèí"åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.W`«~°∞Å#∞ #"Õ∞‡=ºH˜ÎH˜ rq`«OÖ’ =∞Oz J#∞Éèí"åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.W`«~°∞Å#∞ #"Õ∞‡=ºH˜ÎH˜ rq`«OÖ’ =∞Oz J#∞Éèí"åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.W`«~°∞Å#∞ #"Õ∞‡=ºH˜ÎH˜ rq`«OÖ’ =∞Oz J#∞Éèí"åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.W`«~°∞Å#∞ #"Õ∞‡=ºH˜ÎH˜ rq`«OÖ’ =∞Oz J#∞Éèí"åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.


78.78.78.78.78. <å`À `«~°K«∂ UH©ÉèíqOK«x ¿ãflÇ≤Ï`«∞x`À q_çáÈ=_®xH˜ W+¨ìÑ¨_»`å#∞.<å`À `«~°K«∂ UH©ÉèíqOK«x ¿ãflÇ≤Ï`«∞x`À q_çáÈ=_®xH˜ W+¨ìÑ¨_»`å#∞.<å`À `«~°K«∂ UH©ÉèíqOK«x ¿ãflÇ≤Ï`«∞x`À q_çáÈ=_®xH˜ W+¨ìÑ¨_»`å#∞.<å`À `«~°K«∂ UH©ÉèíqOK«x ¿ãflÇ≤Ï`«∞x`À q_çáÈ=_®xH˜ W+¨ìÑ¨_»`å#∞.<å`À `«~°K«∂ UH©ÉèíqOK«x ¿ãflÇ≤Ï`«∞x`À q_çáÈ=_®xH˜ W+¨ìÑ¨_»`å#∞.


- xxiv -

79.79.79.79.79. `«Ñ¨Êxãï J~Ú#Ñ¨Ê\`«Ñ¨Êxãï J~Ú#Ñ¨Ê\`«Ñ¨Êxãï J~Ú#Ñ¨Ê\`«Ñ¨Êxãï J~Ú#Ñ¨Ê\`«Ñ¨Êxãï J~Ú#Ñ¨Ê\˜H˜ W+¨ìOÖËx Ñ¨#∞Å#∞ K≥Ü«∞º#∞.˜H˜ W+¨ìOÖËx Ñ¨#∞Å#∞ K≥Ü«∞º#∞.˜H˜ W+¨ìOÖËx Ñ¨#∞Å#∞ K≥Ü«∞º#∞.˜H˜ W+¨ìOÖËx Ñ¨#∞Å#∞ K≥Ü«∞º#∞.˜H˜ W+¨ìOÖËx Ñ¨#∞Å#∞ K≥Ü«∞º#∞.


80.80.80.80.80. <Õ#∞ W`«~°∞Å`À "åkã¨∞Î#Ñ¨ÙÊ_»∞ <å "å^Œ#Ö’ ã¨Ê+¨ìOQÍ LO\Ï#∞.<Õ#∞ W`«~°∞Å`À "åkã¨∞Î#Ñ¨ÙÊ_»∞ <å "å^Œ#Ö’ ã¨Ê+¨ìOQÍ LO\Ï#∞.<Õ#∞ W`«~°∞Å`À "åkã¨∞Î#Ñ¨ÙÊ_»∞ <å "å^Œ#Ö’ ã¨Ê+¨ìOQÍ LO\Ï#∞.<Õ#∞ W`«~°∞Å`À "åkã¨∞Î#Ñ¨ÙÊ_»∞ <å "å^Œ#Ö’ ã¨Ê+¨ìOQÍ LO\Ï#∞.<Õ#∞ W`«~°∞Å`À "åkã¨∞Î#Ñ¨ÙÊ_»∞ <å "å^Œ#Ö’ ã¨Ê+¨ìOQÍ LO\Ï#∞.


81.81.81.81.81. J<ÕHõ=∞Ok h\J<ÕHõ=∞Ok h\J<ÕHõ=∞Ok h\J<ÕHõ=∞Ok h\J<ÕHõ=∞Ok h\˜h =∞iÜ«Ú q^Œ∞º`ü#∞ *Ï„QÆ`« ÎQÍ "å_»#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ "å\˜h =∞iÜ«Ú q^Œ∞º`ü#∞ *Ï„QÆ`« ÎQÍ "å_»#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ "å\˜h =∞iÜ«Ú q^Œ∞º`ü#∞ *Ï„QÆ`« ÎQÍ "å_»#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ "å\˜h =∞iÜ«Ú q^Œ∞º`ü#∞ *Ï„QÆ`« ÎQÍ "å_»#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ "å\˜h =∞iÜ«Ú q^Œ∞º`ü#∞ *Ï„QÆ`« ÎQÍ "å_»#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ "å\ ˜x "å_»∞@Ö’ *Ï„QÆ`« Î˜x "å_»∞@Ö’ *Ï„QÆ`« Î˜x "å_»∞@Ö’ *Ï„QÆ`« Î˜x "å_»∞@Ö’ *Ï„QÆ`« Î˜x "å_»∞@Ö’ *Ï„QÆ`« Î

áê\áê\áê\áê\áê\ÕKåeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.ÕKåeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.ÕKåeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.ÕKåeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.ÕKåeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞.


82.82.82.82.82. <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ K≥¿ÑÊO`«=~°‰õΩ <å‰õΩ „H˘`«Î |@ìÅ∞ Wëêì=∂ ÖË^• J<Õk <Õ#∞ `ÕÅÛÖË#∞.<å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ K≥¿ÑÊO`«=~°‰õΩ <å‰õΩ „H˘`«Î |@ìÅ∞ Wëêì=∂ ÖË^• J<Õk <Õ#∞ `ÕÅÛÖË#∞.<å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ K≥¿ÑÊO`«=~°‰õΩ <å‰õΩ „H˘`«Î |@ìÅ∞ Wëêì=∂ ÖË^• J<Õk <Õ#∞ `ÕÅÛÖË#∞.<å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ K≥¿ÑÊO`«=~°‰õΩ <å‰õΩ „H˘`«Î |@ìÅ∞ Wëêì=∂ ÖË^• J<Õk <Õ#∞ `ÕÅÛÖË#∞.<å ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ K≥¿ÑÊO`«=~°‰õΩ <å‰õΩ „H˘`«Î |@ìÅ∞ Wëêì=∂ ÖË^• J<Õk <Õ#∞ `ÕÅÛÖË#∞.


83.83.83.83.83. `≥eã≤# =º‰õΩÎÅ#∞ #q∞‡#>Ë¡ „H˘`«Î =º‰õΩÎÅ#∞ ‰õÄ_® #=∞‡=K«∞Û.`≥eã≤# =º‰õΩÎÅ#∞ #q∞‡#>Ë¡ „H˘`«Î =º‰õΩÎÅ#∞ ‰õÄ_® #=∞‡=K«∞Û.`≥eã≤# =º‰õΩÎÅ#∞ #q∞‡#>Ë¡ „H˘`«Î =º‰õΩÎÅ#∞ ‰õÄ_® #=∞‡=K«∞Û.`≥eã≤# =º‰õΩÎÅ#∞ #q∞‡#>Ë¡ „H˘`«Î =º‰õΩÎÅ#∞ ‰õÄ_® #=∞‡=K«∞Û.`≥eã≤# =º‰õΩÎÅ#∞ #q∞‡#>Ë¡ „H˘`«Î =º‰õΩÎÅ#∞ ‰õÄ_® #=∞‡=K«∞Û.


84.84.84.84.84. <å‰õΩ W+¨ìO ÖËx =º‰õΩÎÅ`À =∞OzQÍ LO_»@O <å‰õΩ Hõ+¨ ì"≥∞ÿ# Ñ¨x.<å‰õΩ W+¨ìO ÖËx =º‰õΩÎÅ`À =∞OzQÍ LO_»@O <å‰õΩ Hõ+¨ ì"≥∞ÿ# Ñ¨x.<å‰õΩ W+¨ìO ÖËx =º‰õΩÎÅ`À =∞OzQÍ LO_»@O <å‰õΩ Hõ+¨ ì"≥∞ÿ# Ñ¨x.<å‰õΩ W+¨ìO ÖËx =º‰õΩÎÅ`À =∞OzQÍ LO_»@O <å‰õΩ Hõ+¨ ì"≥∞ÿ# Ñ¨x.<å‰õΩ W+¨ìO ÖËx =º‰õΩÎÅ`À =∞OzQÍ LO_»@O <å‰õΩ Hõ+¨ ì"≥∞ÿ# Ñ¨x.


85.85.85.85.85. XHõ L^ÀºQÍxH˜ HÍ=Åã≤#k =∞Oz "Õ`«#=Ú Pâ◊H˜ Î HÍ^Œ∞.XHõ L^ÀºQÍxH˜ HÍ=Åã≤#k =∞Oz "Õ`«#=Ú Pâ◊H˜ Î HÍ^Œ∞.XHõ L^ÀºQÍxH˜ HÍ=Åã≤#k =∞Oz "Õ`«#=Ú Pâ◊H˜ Î HÍ^Œ∞.XHõ L^ÀºQÍxH˜ HÍ=Åã≤#k =∞Oz "Õ`«#=Ú Pâ◊H˜ Î HÍ^Œ∞.XHõ L^ÀºQÍxH˜ HÍ=Åã≤#k =∞Oz "Õ`«#=Ú Pâ◊H˜ Î HÍ^Œ∞.


86.86.86.86.86. <å Láê^è•ºÜ«Ú_»∞ <å #∞O_ç Uq∞ Pt™êÎ~À <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOK≥^Œ#∞.<å Láê^è•ºÜ«Ú_»∞ <å #∞O_ç Uq∞ Pt™êÎ~À <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOK≥^Œ#∞.<å Láê^è•ºÜ«Ú_»∞ <å #∞O_ç Uq∞ Pt™êÎ~À <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOK≥^Œ#∞.<å Láê^è•ºÜ«Ú_»∞ <å #∞O_ç Uq∞ Pt™êÎ~À <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOK≥^Œ#∞.<å Láê^è•ºÜ«Ú_»∞ <å #∞O_ç Uq∞ Pt™êÎ~À <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOK≥^Œ#∞.


87.87.87.87.87. <Õ#∞ "ÕÜ«∞#Ñ¨Ê\<Õ#∞ "ÕÜ«∞#Ñ¨Ê\<Õ#∞ "ÕÜ«∞#Ñ¨Ê\<Õ#∞ "ÕÜ«∞#Ñ¨Ê\<Õ#∞ "ÕÜ«∞#Ñ¨Ê\ ˜H˜ <å |Å¡ K«∞@∂ì K≥`åÎK≥^•~°=Ú#∞ â◊√„ÉèíO KÕ™êÎ#∞.˜H˜ <å |Å¡ K«∞@∂ì K≥`åÎK≥^•~°=Ú#∞ â◊√„ÉèíO KÕ™êÎ#∞.˜H˜ <å |Å¡ K«∞@∂ì K≥`åÎK≥^•~°=Ú#∞ â◊√„ÉèíO KÕ™êÎ#∞.˜H˜ <å |Å¡ K«∞@∂ì K≥`åÎK≥^•~°=Ú#∞ â◊√„ÉèíO KÕ™êÎ#∞.˜H˜ <å |Å¡ K«∞@∂ì K≥`åÎK≥^•~°=Ú#∞ â◊√„ÉèíO KÕ™êÎ#∞.


88.88.88.88.88. Ç¨ÏŸ"£∞ =~ü¯ KÕÜ«∞_»=∞<Õk JO`« =ÚYº"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞.Ç¨ÏŸ"£∞ =~ü¯ KÕÜ«∞_»=∞<Õk JO`« =ÚYº"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞.Ç¨ÏŸ"£∞ =~ü¯ KÕÜ«∞_»=∞<Õk JO`« =ÚYº"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞.Ç¨ÏŸ"£∞ =~ü¯ KÕÜ«∞_»=∞<Õk JO`« =ÚYº"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞.Ç¨ÏŸ"£∞ =~ü¯ KÕÜ«∞_»=∞<Õk JO`« =ÚYº"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞.


89.89.89.89.89. <å‰õΩ W`«~°∞Å Z^Œ∞@ `«~°QÆu QÆkÖ’ LÑ¨<åºãÖ W=fi_»O Hõ+¨ìO.<å‰õΩ W`«~°∞Å Z^Œ∞@ `«~°QÆu QÆkÖ’ LÑ¨<åºãÖ W=fi_»O Hõ+¨ìO.<å‰õΩ W`«~°∞Å Z^Œ∞@ `«~°QÆu QÆkÖ’ LÑ¨<åºãÖ W=fi_»O Hõ+¨ìO.<å‰õΩ W`«~°∞Å Z^Œ∞@ `«~°QÆu QÆkÖ’ LÑ¨<åºãÖ W=fi_»O Hõ+¨ìO.<å‰õΩ W`«~°∞Å Z^Œ∞@ `«~°QÆu QÆkÖ’ LÑ¨<åºãÖ W=fi_»O Hõ+¨ìO.


90.90.90.90.90. <å TiÖ’ HÍ#Ñ¨Ê\<å TiÖ’ HÍ#Ñ¨Ê\<å TiÖ’ HÍ#Ñ¨Ê\<å TiÖ’ HÍ#Ñ¨Ê\<å TiÖ’ HÍ#Ñ¨Ê\ ˜H˜ áê~î°âßÅ HÍh Ç¨ã¨Ê@Öò x~å‡}ÏxH˜ q~åà◊O W=fi_»OÖ’ <å‰õΩ Z@∞=O\˜H˜ áê~î°âßÅ HÍh Ç¨ã¨Ê@Öò x~å‡}ÏxH˜ q~åà◊O W=fi_»OÖ’ <å‰õΩ Z@∞=O\˜H˜ áê~î°âßÅ HÍh Ç¨ã¨Ê@Öò x~å‡}ÏxH˜ q~åà◊O W=fi_»OÖ’ <å‰õΩ Z@∞=O\˜H˜ áê~î°âßÅ HÍh Ç¨ã¨Ê@Öò x~å‡}ÏxH˜ q~åà◊O W=fi_»OÖ’ <å‰õΩ Z@∞=O\˜H˜ áê~î°âßÅ HÍh Ç¨ã¨Ê@Öò x~å‡}ÏxH˜ q~åà◊O W=fi_»OÖ’ <å‰õΩ Z@∞=O\˜˜ ˜˜ ˜

JÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞.JÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞.JÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞.JÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞.JÉèíºO`«~°O ÖË^Œ∞.


- xxv -

<≥·uHõ xˆ~Ìâ◊ „Ñ¨âßfl=o (MORAL JUDGEMENT QUESTIONNAIRE)

D „H̃Ok „Ñ̈â◊flÅ‰õΩ g∞ ã̈=∂ è̂•<åxfl �=∞~°∞¯`À QÆ∞iÎOK«O_ç.

1.1.1.1.1. "≥∂Ç¨Ï<£ a.~Ú_ç ã¨∂ì_≥O\ò. J`«#∞ XHõ~ÀA =∂Ô~¯\òÖ’ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ∞ H˘O@∂ ã≤QÆ Ô~@∞ì „`åQÆ∞K«∞<åfl_»∞."≥∂Ç¨Ï<£ a.~Ú_ç ã¨∂ì_≥O\ò. J`«#∞ XHõ~ÀA =∂Ô~¯\òÖ’ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ∞ H˘O@∂ ã≤QÆ Ô~@∞ì „`åQÆ∞K«∞<åfl_»∞."≥∂Ç¨Ï<£ a.~Ú_ç ã¨∂ì_≥O\ò. J`«#∞ XHõ~ÀA =∂Ô~¯\òÖ’ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ∞ H˘O@∂ ã≤QÆ Ô~@∞ì „`åQÆ∞K«∞<åfl_»∞."≥∂Ç¨Ï<£ a.~Ú_ç ã¨∂ì_≥O\ò. J`«#∞ XHõ~ÀA =∂Ô~¯\òÖ’ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ∞ H˘O@∂ ã≤QÆ Ô~@∞ì „`åQÆ∞K«∞<åfl_»∞."≥∂Ç¨Ï<£ a.~Ú_ç ã¨∂ì_≥O\ò. J`«#∞ XHõ~ÀA =∂Ô~¯\òÖ’ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ∞ H˘O@∂ ã≤QÆ Ô~@∞ì „`åQÆ∞K«∞<åfl_»∞.

J^Õ~ÀA "åà◊§ ã¨∂¯Å∞ \J^Õ~ÀA "åà◊§ ã¨∂¯Å∞ \J^Õ~ÀA "åà◊§ ã¨∂¯Å∞ \J^Õ~ÀA "åà◊§ ã¨∂¯Å∞ \J^Õ~ÀA "åà◊§ ã¨∂¯Å∞ \©K«~°∞ =∞iÜ«Ú J`«xH˜ |O^èŒ=Ù J~Ú# XHõ P"≥∞ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ∞ H˘#_®xH˜ =∂Ô~¯\ò‰õΩ©K«~°∞ =∞iÜ«Ú J`«xH˜ |O^èŒ=Ù J~Ú# XHõ P"≥∞ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ∞ H˘#_®xH˜ =∂Ô~¯\ò‰õΩ©K«~°∞ =∞iÜ«Ú J`«xH˜ |O^èŒ=Ù J~Ú# XHõ P"≥∞ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ∞ H˘#_®xH˜ =∂Ô~¯\ò‰õΩ©K«~°∞ =∞iÜ«Ú J`«xH˜ |O^èŒ=Ù J~Ú# XHõ P"≥∞ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ∞ H˘#_®xH˜ =∂Ô~¯\ò‰õΩ©K«~°∞ =∞iÜ«Ú J`«xH˜ |O^èŒ=Ù J~Ú# XHõ P"≥∞ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ∞ H˘#_®xH˜ =∂Ô~¯\ò‰õΩ

=KåÛ~°∞. P"≥∞#∞ QÆ=∞xOK«#@∞¡ "≥∂Ç¨Ï<£ ã≤QÆ Ô~\ò „`åQÆ∞`«∂<Õ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.=KåÛ~°∞. P"≥∞#∞ QÆ=∞xOK«#@∞¡ "≥∂Ç¨Ï<£ ã≤QÆ Ô~\ò „`åQÆ∞`«∂<Õ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.=KåÛ~°∞. P"≥∞#∞ QÆ=∞xOK«#@∞¡ "≥∂Ç¨Ï<£ ã≤QÆ Ô~\ò „`åQÆ∞`«∂<Õ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.=KåÛ~°∞. P"≥∞#∞ QÆ=∞xOK«#@∞¡ "≥∂Ç¨Ï<£ ã≤QÆ Ô~\ò „`åQÆ∞`«∂<Õ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.=KåÛ~°∞. P"≥∞#∞ QÆ=∞xOK«#@∞¡ "≥∂Ç¨Ï<£ ã≤QÆ Ô~\ò „`åQÆ∞`«∂<Õ Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.

Z) "≥∂Ç¨Ï<£ «̀Ñ¨Ê‰õΩO_® "åà◊§ \©K«~ü#∞ K«∂_»QÍ<Õ ã≤QÆÔ~@∞ì áê~°"ÕÜ«∂e.

a) P"≥∞ XHõÑ¨Ê\˜ ã¨∂¯Öò \©K«̂~ HÍ|\ì̃ U q^•ºiú J~Ú# "≥∂Ç¨Ï<£ÖÏˆQ „Ñ¨=iÎ™êÎ_»∞.

ã≤) \©K«~ü J «̀x |O è̂Œ∞"Õ Hõ#∞‰õ, «̀# QÆ∞iOz K≥_»∞QÍ J#∞HÀ Œ̂x "≥∂Ç¨Ï<£ ã≤QÆÔ~\ò „`åQÆ∞ «̀∂<Õ L<åfl_»∞.

2 .2.2.2.2. „Ñ¨}©`« Ü«¸x=iû\„Ñ¨}©`« Ü«¸x=iû\„Ñ¨}©`« Ü«¸x=iû\„Ñ¨}©`« Ü«¸x=iû\„Ñ¨}©`« Ü«¸x=iû\© „áêH˜ìHõÖò ZQÍ˚"£∞ K≥Ñ≤ÊOk. JO^Œ∞H˘~°‰õΩ P"≥∞ KåÖÏ Ys^≥·# É’^èŒ<ÀÑ¨Hõ~°}=ÚÅ#∞© „áêH˜ìHõÖò ZQÍ˚"£∞ K≥Ñ≤ÊOk. JO^Œ∞H˘~°‰õΩ P"≥∞ KåÖÏ Ys^≥·# É’^èŒ<ÀÑ¨Hõ~°}=ÚÅ#∞© „áêH˜ìHõÖò ZQÍ˚"£∞ K≥Ñ≤ÊOk. JO^Œ∞H˘~°‰õΩ P"≥∞ KåÖÏ Ys^≥·# É’^èŒ<ÀÑ¨Hõ~°}=ÚÅ#∞© „áêH˜ìHõÖò ZQÍ˚"£∞ K≥Ñ≤ÊOk. JO^Œ∞H˘~°‰õΩ P"≥∞ KåÖÏ Ys^≥·# É’^èŒ<ÀÑ¨Hõ~°}=ÚÅ#∞© „áêH˜ìHõÖò ZQÍ˚"£∞ K≥Ñ≤ÊOk. JO^Œ∞H˘~°‰õΩ P"≥∞ KåÖÏ Ys^≥·# É’^èŒ<ÀÑ¨Hõ~°}=ÚÅ#∞

LÑ¨Ü≥∂yOzOk. É’^èŒ#Ñ¨Hõ~°=ÚÅxflO\LÑ¨Ü≥∂yOzOk. É’^èŒ#Ñ¨Hõ~°=ÚÅxflO\LÑ¨Ü≥∂yOzOk. É’^èŒ#Ñ¨Hõ~°=ÚÅxflO\LÑ¨Ü≥∂yOzOk. É’^èŒ#Ñ¨Hõ~°=ÚÅxflO\LÑ¨Ü≥∂yOzOk. É’^èŒ#Ñ¨Hõ~°=ÚÅxflO\˜x J>ˇO_»~ü‰õΩ W=fi=Åã≤#kQÍ ZQÍ˚q∞#~ü K≥áêÊ~°∞. „Ñ¨}©`« Ys^≥·#˜x J>ˇO_»~ü‰õΩ W=fi=Åã≤#kQÍ ZQÍ˚q∞#~ü K≥áêÊ~°∞. „Ñ¨}©`« Ys^≥·#˜x J>ˇO_»~ü‰õΩ W=fi=Åã≤#kQÍ ZQÍ˚q∞#~ü K≥áêÊ~°∞. „Ñ¨}©`« Ys^≥·#˜x J>ˇO_»~ü‰õΩ W=fi=Åã≤#kQÍ ZQÍ˚q∞#~ü K≥áêÊ~°∞. „Ñ¨}©`« Ys^≥·#˜x J>ˇO_»~ü‰õΩ W=fi=Åã≤#kQÍ ZQÍ˚q∞#~ü K≥áêÊ~°∞. „Ñ¨}©`« Ys^≥·#

"å\"å\"å\"å\"å\˜x `«# ^ŒQÆ æ~° LOK«∞H˘x q∞QÆ`å "å\˜x `«# ^ŒQÆ æ~° LOK«∞H˘x q∞QÆ`å "å\˜x `«# ^ŒQÆ æ~° LOK«∞H˘x q∞QÆ`å "å\˜x `«# ^ŒQÆ æ~° LOK«∞H˘x q∞QÆ`å "å\˜x `«# ^ŒQÆ æ~° LOK«∞H˘x q∞QÆ`å "å\˜x WzÛOk.˜x WzÛOk.˜x WzÛOk.˜x WzÛOk.˜x WzÛOk.

Z) „Ñ¨}©̀ « ZQÍ˚q∞#~ü K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ K≥Ü«∞º=Åã≤Ok. ZO Œ̂∞HõO>Ë "å_ç# É’ è̂Œ<ÀÑ¨Hõ~°}=ÚÅ∞ ZO «̀ Ys ≥̂·#Ñ¨Ê\˜H© HÍÖËlH˜

«̀Ñ̈Êxã̈iQÍ W"åfie.

a) „Ñ¨}©̀ « KÕã≤Ok ã¨|ÉË ZO Œ̂∞HõO>Ë É’ è̂Œ<ÀÑ¨Hõ~°}Åxfl KåÖÏ Ys ≥̂·#q HÍ|\ì̃ Z=Ô~·<å JÖÏˆQ KÕ¿ã"å~°∞.

ã≤) „Ñ¨}©̀ « Ys ≥̂·# É’ è̂Œ<ÀÑ¨Hõ~°}=ÚÅ∞ W=fiÖË̂ Œ∞. ZO Œ̂∞HõO>Ë HÍÖËrÖ’ "å\˜x *Ï„QÆ̀ «ÎQÍ =ÙOK«ÖË~°x ÉèÏqOzOk.

3.3.3.3.3. Hõq`« `«# |~ü Î_ Õ „ ÃÑ ¶O_£ûH ˜ áêsì W"åfiÅ#∞‰õΩOk. nxHÀãÖ ZO`«QÍ<À Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤Ok. ã≤x=∂H˜H õq`« `«# |~ü Î_ Õ „ ÃÑ ¶O_£ûH ˜ áêsì W"åfiÅ#∞‰õΩOk. nxHÀãÖ ZO`«QÍ<À Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤Ok. ã≤x=∂H˜H õq`« `«# |~ü Î_ Õ „ ÃÑ ¶O_£ûH ˜ áêsì W"åfiÅ#∞‰õΩOk. nxHÀãÖ ZO`«QÍ<À Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤Ok. ã≤x=∂H˜H õq`« `«# |~ü Î_ Õ „ ÃÑ ¶O_£ûH ˜ áêsì W"åfiÅ#∞‰õΩOk. nxHÀãÖ ZO`«QÍ<À Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤Ok. ã≤x=∂H˜H õq`« `«# |~ü Î_ Õ „ ÃÑ ¶O_£ûH ˜ áêsì W"åfiÅ#∞‰õΩOk. nxHÀãÖ ZO`«QÍ<À Z^Œ∞~°∞K«∂ã≤Ok. ã≤x=∂H˜

fã¨∞ÔHàÏ§Å#∞‰õΩOk. HÍh J^Õ ~ÀA `«# K≥Öˇ ¡Å∞ J<å~ÀQÆºO`À =ÙO^Œx Hõ|∞~°∞ =zÛOk. Hõq`« "åà◊§fã¨∞ÔHàÏ§Å#∞‰õΩOk. HÍh J^Õ ~ÀA `«# K≥Öˇ ¡Å∞ J<å~ÀQÆºO`À =ÙO^Œx Hõ|∞~°∞ =zÛOk. Hõq`« "åà◊§fã¨∞ÔHàÏ§Å#∞‰õΩOk. HÍh J^Õ ~ÀA `«# K≥Öˇ ¡Å∞ J<å~ÀQÆºO`À =ÙO^Œx Hõ|∞~°∞ =zÛOk. Hõq`« "åà◊§fã¨∞ÔHàÏ§Å#∞‰õΩOk. HÍh J^Õ ~ÀA `«# K≥Öˇ ¡Å∞ J<å~ÀQÆºO`À =ÙO^Œx Hõ|∞~°∞ =zÛOk. Hõq`« "åà◊§fã¨∞ÔHàÏ§Å#∞‰õΩOk. HÍh J^Õ ~ÀA `«# K≥Öˇ ¡Å∞ J<å~ÀQÆºO`À =ÙO^Œx Hõ|∞~°∞ =zÛOk. Hõq`« "åà◊§

„ÃÑ¶O_£H˜ q+¨Ü«∞O K≥Ñ≤Ê áêsì q~°q∞OK«∞HÀ=K«∞Û. HÍx `«#∞ JÖÏ K≥Ü«∞º‰õΩO_® áêsì W^•Ì=∞#∞‰õΩOk. `«#„ÃÑ¶O_£H˜ q+¨Ü«∞O K≥Ñ≤Ê áêsì q~°q∞OK«∞HÀ=K«∞Û. HÍx `«#∞ JÖÏ K≥Ü«∞º‰õΩO_® áêsì W^•Ì=∞#∞‰õΩOk. `«#„ÃÑ¶O_£H˜ q+¨Ü«∞O K≥Ñ≤Ê áêsì q~°q∞OK«∞HÀ=K«∞Û. HÍx `«#∞ JÖÏ K≥Ü«∞º‰õΩO_® áêsì W^•Ì=∞#∞‰õΩOk. `«#„ÃÑ¶O_£H˜ q+¨Ü«∞O K≥Ñ≤Ê áêsì q~°q∞OK«∞HÀ=K«∞Û. HÍx `«#∞ JÖÏ K≥Ü«∞º‰õΩO_® áêsì W^•Ì=∞#∞‰õΩOk. `«#„ÃÑ¶O_£H˜ q+¨Ü«∞O K≥Ñ≤Ê áêsì q~°q∞OK«∞HÀ=K«∞Û. HÍx `«#∞ JÖÏ K≥Ü«∞º‰õΩO_® áêsì W^•Ì=∞#∞‰õΩOk. `«#

K≥Öˇ ¡Å∞ ^ŒQÆ æ~°‰õΩ `«~åfi`« "≥àÏú=∞#∞‰õΩOk.K≥Öˇ ¡Å∞ ^ŒQÆ æ~°‰õΩ `«~åfi`« "≥àÏú=∞#∞‰õΩOk.K≥Öˇ ¡Å∞ ^ŒQÆ æ~°‰õΩ `«~åfi`« "≥àÏú=∞#∞‰õΩOk.K≥Öˇ ¡Å∞ ^ŒQÆ æ~°‰õΩ `«~åfi`« "≥àÏú=∞#∞‰õΩOk.K≥Öˇ ¡Å∞ ^ŒQÆ æ~°‰õΩ `«~åfi`« "≥àÏú=∞#∞‰õΩOk.

Z) Hõq «̀ «̀# K≥e¡ J<å~ÀQÆºO QÆ∞iOz "å~°Î q#QÍ<Õ áêsì ~°̂ Œ∞Ì KÕã≤ "≥à◊§=Åã≤#k.

a) Hõq «̀ «̀# „ÃÑ¶O_£ûH˜ áêsì W=fi_®xH˜ ZO`À Pâ◊QÍ Z Œ̂∞~°∞K«∂ã≤Ok. HÍ|\ì̃ ~°̂ Œ∞ÌKÕÜ«∞ÖË̂ Œ∞ =∞iÜ«Ú «̀# K≥e¡x

K«∂¿ã"åà◊√§ KåÖÏ=∞Ok =Ù<åfl~°x ÉèÏqOzOk =∞iÜ«Ú P Ñïã≤÷̀ «∞ÅÖ’ Z=~°∞<åfl JÖÏˆQ KÕ¿ã"å~°∞.

ã≤) Hõq «̀ «̀# „ÃÑ¶O_£#∞ x~°∞`åûÇ¨ÏÑ¨~°K«‰õÄ_»̂ Œx áêsì ~°̂ Œ∞Ì KÕÜ«∞ÖË̂ Œ∞.

4 .4.4.4.4. *’`«flû XHõ =ÚYº"≥∞ ÿ# iHÍÔ~¤ Â# Zpè"£"≥∞O\òiHÍ~°∞ ¤#∞ W=fi=Åã≤=Ù#flk. iHÍ~°∞ ¤Å∞ W"åfieû# z=i`Õn*’`«flû XHõ =ÚYº"≥∞ ÿ# iHÍÔ~¤ Â# Zpè"£"≥∞O\òiHÍ~°∞ ¤#∞ W=fi=Åã≤=Ù#flk. iHÍ~°∞ ¤Å∞ W"åfieû# z=i`Õn*’`«flû XHõ =ÚYº"≥∞ ÿ# iHÍÔ~¤ Â# Zpè"£"≥∞O\òiHÍ~°∞ ¤#∞ W=fi=Åã≤=Ù#flk. iHÍ~°∞ ¤Å∞ W"åfieû# z=i`Õn*’`«flû XHõ =ÚYº"≥∞ ÿ# iHÍÔ~¤ Â# Zpè"£"≥∞O\òiHÍ~°∞ ¤#∞ W=fi=Åã≤=Ù#flk. iHÍ~°∞ ¤Å∞ W"åfieû# z=i`Õn*’`«flû XHõ =ÚYº"≥∞ ÿ# iHÍÔ~¤ Â# Zpè"£"≥∞O\òiHÍ~°∞ ¤#∞ W=fi=Åã≤=Ù#flk. iHÍ~°∞ ¤Å∞ W"åfieû# z=i`Õn

=∞~°∞ã¨\=∞~°∞ã¨\=∞~°∞ã¨\=∞~°∞ã¨\=∞~°∞ã¨\ ˜ ~À*Ë P"≥∞ "åà◊§ ÖˇHõÛ~°~üx áê`« iHÍ~°∞¤ H˘~°‰õΩ J_çyOk. HÍh ÖˇHõÛ~°~ü W=fi\ÏxH˜ JOwHõiOK«ÖË^Œ∞.˜ ~À*Ë P"≥∞ "åà◊§ ÖˇHõÛ~°~üx áê`« iHÍ~°∞¤ H˘~°‰õΩ J_çyOk. HÍh ÖˇHõÛ~°~ü W=fi\ÏxH˜ JOwHõiOK«ÖË^Œ∞.˜ ~À*Ë P"≥∞ "åà◊§ ÖˇHõÛ~°~üx áê`« iHÍ~°∞¤ H˘~°‰õΩ J_çyOk. HÍh ÖˇHõÛ~°~ü W=fi\ÏxH˜ JOwHõiOK«ÖË^Œ∞.˜ ~À*Ë P"≥∞ "åà◊§ ÖˇHõÛ~°~üx áê`« iHÍ~°∞¤ H˘~°‰õΩ J_çyOk. HÍh ÖˇHõÛ~°~ü W=fi\ÏxH˜ JOwHõiOK«ÖË^Œ∞.˜ ~À*Ë P"≥∞ "åà◊§ ÖˇHõÛ~°~üx áê`« iHÍ~°∞¤ H˘~°‰õΩ J_çyOk. HÍh ÖˇHõÛ~°~ü W=fi\ÏxH˜ JOwHõiOK«ÖË^Œ∞.

Z=~°∂ ÖË#Ñ¨C_»∞ ÖˇHõÛ~°~ü JÅ‡~å `≥~°z=ÙO_»@O *’º`«ûfl QÆ=∞xOzOk. P JÖ‡~åÖ’ #∞Oz áê`« iHÍ~ü¤#∞Z=~°∂ ÖË#Ñ¨C_»∞ ÖˇHõÛ~°~ü JÅ‡~å `≥~°z=ÙO_»@O *’º`«ûfl QÆ=∞xOzOk. P JÖ‡~åÖ’ #∞Oz áê`« iHÍ~ü¤#∞Z=~°∂ ÖË#Ñ¨C_»∞ ÖˇHõÛ~°~ü JÅ‡~å `≥~°z=ÙO_»@O *’º`«ûfl QÆ=∞xOzOk. P JÖ‡~åÖ’ #∞Oz áê`« iHÍ~ü¤#∞Z=~°∂ ÖË#Ñ¨C_»∞ ÖˇHõÛ~°~ü JÅ‡~å `≥~°z=ÙO_»@O *’º`«ûfl QÆ=∞xOzOk. P JÖ‡~åÖ’ #∞Oz áê`« iHÍ~ü¤#∞Z=~°∂ ÖË#Ñ¨C_»∞ ÖˇHõÛ~°~ü JÅ‡~å `≥~°z=ÙO_»@O *’º`«ûfl QÆ=∞xOzOk. P JÖ‡~åÖ’ #∞Oz áê`« iHÍ~ü¤#∞

^˘OQÆeOzOk.^˘OQÆeOzOk.^˘OQÆeOzOk.^˘OQÆeOzOk.^˘OQÆeOzOk.

Z) *’º «̀flû iHÍ~ü¤ W=fiHõáÈ=_»O =Å# =∂~°∞¯Å∞ á⁄Q˘@∞ì‰õΩ#fl ã¨̂~ áê «̀ iHÍ~ü¤#∞ ^˘OQÆeOK«‰õΩO_® LO_®eûOk.

a) *’º «̀flû KÕã≤Ok ã¨|ÉË. P ™ê÷#OÖ’ Z=~°∞#∂fl JÖÏˆQ KÕ¿ã"å~°∞. ZO Œ̂∞HõO>Ë P iHÍ~ü¤ Z‰õΩ¯= =∂~°∞¯Å∞ Hõey#k.

ã≤) XHõ "Õà◊§ *’º «̀ûfl áê «̀iHÍ~ü¤ ^˘OQÆeOK«HõáÈ Õ̀ P"≥∞ =∂~°∞¯Å∞ áÈQ˘@∞ìHÀ"åeû =KÕÛk.

5.5.5.5.5. QÀ¡s =ÚÃÑ·Ê ãÖ=`«û~åÅ a.~Ú_ç q^•ºiú. P"≥∞ WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ XHõ „ÃÑ·"Õ@∞ HÍÖËlÖ’ >ˇOÑ¨~°s ÖˇHõÛ~°~üQÍQÀ¡s =ÚÃÑ·Ê ãÖ=`«û~åÅ a.~Ú_ç q^•ºiú. P"≥∞ WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ XHõ „ÃÑ·"Õ@∞ HÍÖËlÖ’ >ˇOÑ¨~°s ÖˇHõÛ~°~üQÍQÀ¡s =ÚÃÑ·Ê ãÖ=`«û~åÅ a.~Ú_ç q^•ºiú. P"≥∞ WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ XHõ „ÃÑ·"Õ@∞ HÍÖËlÖ’ >ˇOÑ¨~°s ÖˇHõÛ~°~üQÍQÀ¡s =ÚÃÑ·Ê ãÖ=`«û~åÅ a.~Ú_ç q^•ºiú. P"≥∞ WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ XHõ „ÃÑ·"Õ@∞ HÍÖËlÖ’ >ˇOÑ¨~°s ÖˇHõÛ~°~üQÍQÀ¡s =ÚÃÑ·Ê ãÖ=`«û~åÅ a.~Ú_ç q^•ºiú. P"≥∞ WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ XHõ „ÃÑ·"Õ@∞ HÍÖËlÖ’ >ˇOÑ¨~°s ÖˇHõÛ~°~üQÍ

L^ÀºQÆO KÕã≤Ok. P"≥∞ a.~Ú_ç HÀ~°∞ûÖ’ q^•º~°∞úÅ∞ =∞iÜ«Ú ÖˇHõÛ~°~üÅ`À KåÖÏ á⁄QÆ~°∞QÍ, ÖˇHõ¯ÖË#O`«QÍL^ÀºQÆO KÕã≤Ok. P"≥∞ a.~Ú_ç HÀ~°∞ûÖ’ q^•º~°∞úÅ∞ =∞iÜ«Ú ÖˇHõÛ~°~üÅ`À KåÖÏ á⁄QÆ~°∞QÍ, ÖˇHõ¯ÖË#O`«QÍL^ÀºQÆO KÕã≤Ok. P"≥∞ a.~Ú_ç HÀ~°∞ûÖ’ q^•º~°∞úÅ∞ =∞iÜ«Ú ÖˇHõÛ~°~üÅ`À KåÖÏ á⁄QÆ~°∞QÍ, ÖˇHõ¯ÖË#O`«QÍL^ÀºQÆO KÕã≤Ok. P"≥∞ a.~Ú_ç HÀ~°∞ûÖ’ q^•º~°∞úÅ∞ =∞iÜ«Ú ÖˇHõÛ~°~üÅ`À KåÖÏ á⁄QÆ~°∞QÍ, ÖˇHõ¯ÖË#O`«QÍL^ÀºQÆO KÕã≤Ok. P"≥∞ a.~Ú_ç HÀ~°∞ûÖ’ q^•º~°∞úÅ∞ =∞iÜ«Ú ÖˇHõÛ~°~üÅ`À KåÖÏ á⁄QÆ~°∞QÍ, ÖˇHõ¯ÖË#O`«QÍ

=ÙO@∞Ok.=ÙO@∞Ok.=ÙO@∞Ok.=ÙO@∞Ok.=ÙO@∞Ok.

Z) QÀ¡s XHõ =$uÎ HõàÏâßÅÖ’ tHõΔ} á⁄O Œ̂∞ «̀∞Ok. JO Õ̀HÍ‰õΩO_® XHõ "≥∂_»Öò Láê è̂•ºÜ«ÚxQÍ „Ñ¨=iÎOKåe. HÍ|\ì̃ P"≥∞

JÖÏ „Ñ¨=iÎOK«‰õÄ_»̂ Œ∞.

a) QÀ¡s JÖÏ „Ñ¨=iÎOK«_»O ã¨|ÉË. P"≥∞ ™ê÷#OÖ’ Z=~°∞<åfl JÖÏ<Õ „Ñ¨=iÎOKÕ"å~°∞.

ã≤) QÀ¡s JÖÏ ZO Œ̂∞‰õΩ „Ñ¨=iÎOzO Œ̂O>Ë P"≥∞ ‰õÄ_® ÖˇHõÛHõ~üQÍ XHõÑ¨C_»∞ Ñ¨xKÕã≤Ok.

- xxvi -

6.6.6.6.6. ~°q ''a—— ÃãHõΔ<£‰õΩ K≥Ok# q^•ºiú. XHõ™êi ÉÏQÍ ~°nÌQÍ =Ù#fl |ã¨∞ûÖ’ „Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞ÎO_»QÍ J^Œ$+¨ìO H˘nÌ~°q ''a—— ÃãHõΔ<£‰õΩ K≥Ok# q^•ºiú. XHõ™êi ÉÏQÍ ~°nÌQÍ =Ù#fl |ã¨∞ûÖ’ „Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞ÎO_»QÍ J^Œ$+¨ìO H˘nÌ~°q ''a—— ÃãHõΔ<£‰õΩ K≥Ok# q^•ºiú. XHõ™êi ÉÏQÍ ~°nÌQÍ =Ù#fl |ã¨∞ûÖ’ „Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞ÎO_»QÍ J^Œ$+¨ìO H˘nÌ~°q ''a—— ÃãHõΔ<£‰õΩ K≥Ok# q^•ºiú. XHõ™êi ÉÏQÍ ~°nÌQÍ =Ù#fl |ã¨∞ûÖ’ „Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞ÎO_»QÍ J^Œ$+¨ìO H˘nÌ~°q ''a—— ÃãHõΔ<£‰õΩ K≥Ok# q^•ºiú. XHõ™êi ÉÏQÍ ~°nÌQÍ =Ù#fl |ã¨∞ûÖ’ „Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞ÎO_»QÍ J^Œ$+¨ìO H˘nÌ

H˜\H˜\H˜\H˜\H˜\ ˜H© „Ñ¨Hõ¯# ã‘@∞ ÅaèOzOk. XHõ |ã¨∞û™êìÑ¨ÙÖ’ "åà◊§ HÍÖËl ''Z—— ÃãHõΔ<£ ÖˇHõÛ~°~ü |ã¨∞û ZHÍ¯~°∞. ~°q˜H© „Ñ¨Hõ¯# ã‘@∞ ÅaèOzOk. XHõ |ã¨∞û™êìÑ¨ÙÖ’ "åà◊§ HÍÖËl ''Z—— ÃãHõΔ<£ ÖˇHõÛ~°~ü |ã¨∞û ZHÍ¯~°∞. ~°q˜H© „Ñ¨Hõ¯# ã‘@∞ ÅaèOzOk. XHõ |ã¨∞û™êìÑ¨ÙÖ’ "åà◊§ HÍÖËl ''Z—— ÃãHõΔ<£ ÖˇHõÛ~°~ü |ã¨∞û ZHÍ¯~°∞. ~°q˜H© „Ñ¨Hõ¯# ã‘@∞ ÅaèOzOk. XHõ |ã¨∞û™êìÑ¨ÙÖ’ "åà◊§ HÍÖËl ''Z—— ÃãHõΔ<£ ÖˇHõÛ~°~ü |ã¨∞û ZHÍ¯~°∞. ~°q˜H© „Ñ¨Hõ¯# ã‘@∞ ÅaèOzOk. XHõ |ã¨∞û™êìÑ¨ÙÖ’ "åà◊§ HÍÖËl ''Z—— ÃãHõΔ<£ ÖˇHõÛ~°~ü |ã¨∞û ZHÍ¯~°∞. ~°q

P"≥∞#∞ K«∂z "≥O@<Õ x„^ŒáÈ`«∞#fl@∞¡QÍ #\P"≥∞#∞ K«∂z "≥O@<Õ x„^ŒáÈ`«∞#fl@∞¡QÍ #\P"≥∞#∞ K«∂z "≥O@<Õ x„^ŒáÈ`«∞#fl@∞¡QÍ #\P"≥∞#∞ K«∂z "≥O@<Õ x„^ŒáÈ`«∞#fl@∞¡QÍ #\P"≥∞#∞ K«∂z "≥O@<Õ x„^ŒáÈ`«∞#fl@∞¡QÍ #\ÕKå_»∞.ÕKå_»∞.ÕKå_»∞.ÕKå_»∞.ÕKå_»∞.

Z) ~°q "åà◊§ ÖˇHõÛ~°~üx K«∂_»QÍ<Õ q+π KÕã≤ ã‘@∞ W"åfieûOk.

a) ~°q ™ê÷#OÖ’ Z=~°∞<åfl JÖÏˆQ KÕ¿ã"å~°∞ ZO Œ̂∞HõO>Ë P ~°∂@∞ |ã¨∞ûÖ’ ã‘@∞ ^˘~°Hõ@O JO>Ë J Œ̂$+ì̈"Õ∞

ã≤) ~°q P q è̂ŒOQÍ ZO Œ̂∞‰õΩ KÕâß_»O>Ë J «̀xx P ÖˇHõÛ~°~ü QÆ∞~°∞ÎÑ¨@ìHõáÈ=K«Ûx ÉèÏqOKå_»∞.

7.7.7.7.7. w`« Z_£.Ãã\ò Ñ¨sHõΔÖ’ ~å„+¨ìOÖ’ "≥Ú^Œ\w`« Z_£.Ãã\ò Ñ¨sHõΔÖ’ ~å„+¨ìOÖ’ "≥Ú^Œ\w`« Z_£.Ãã\ò Ñ¨sHõΔÖ’ ~å„+¨ìOÖ’ "≥Ú^Œ\w`« Z_£.Ãã\ò Ñ¨sHõΔÖ’ ~å„+¨ìOÖ’ "≥Ú^Œ\w`« Z_£.Ãã\ò Ñ¨sHõΔÖ’ ~å„+¨ìOÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ ~åºOH± ™êkèOzOk. P"≥∞‰õΩ XHõ =∞Oz L#fl`«"≥∞ÿ# HõàÏâß™êÅÖ’˜ ~åºOH± ™êkèOzOk. P"≥∞‰õΩ XHõ =∞Oz L#fl`«"≥∞ÿ# HõàÏâß™êÅÖ’˜ ~åºOH± ™êkèOzOk. P"≥∞‰õΩ XHõ =∞Oz L#fl`«"≥∞ÿ# HõàÏâß™êÅÖ’˜ ~åºOH± ™êkèOzOk. P"≥∞‰õΩ XHõ =∞Oz L#fl`«"≥∞ÿ# HõàÏâß™êÅÖ’˜ ~åºOH± ™êkèOzOk. P"≥∞‰õΩ XHõ =∞Oz L#fl`«"≥∞ÿ# HõàÏâß™êÅÖ’

ã‘@∞ ÅaèOzOk. HÀ~°∞û "≥Ú^ŒÖ ˇ · P~°∞< ≥ÅÅ∞ ^•\ã‘@∞ ÅaèOzOk. HÀ~°∞û "≥Ú^ŒÖ ˇ · P~°∞< ≥ÅÅ∞ ^•\ã‘@∞ ÅaèOzOk. HÀ~°∞û "≥Ú^ŒÖ ˇ · P~°∞< ≥ÅÅ∞ ^•\ã‘@∞ ÅaèOzOk. HÀ~°∞û "≥Ú^ŒÖ ˇ · P~°∞< ≥ÅÅ∞ ^•\ã‘@∞ ÅaèOzOk. HÀ~°∞û "≥Ú^ŒÖ ˇ · P~°∞< ≥ÅÅ∞ ^•\ Õk. JÑ¨Ê\Õk. JÑ¨Ê\Õk. JÑ¨Ê\Õk. JÑ¨Ê\Õk. JÑ¨Ê\ ˜H ˜ ‰ õÄ_® w`« q∞QÆ`å q^•º~ °∞ úÅ`À˜H ˜ ‰ õÄ_® w`« q∞QÆ`å q^•º~ °∞ úÅ`À˜H ˜ ‰ õÄ_® w`« q∞QÆ`å q^•º~ °∞ úÅ`À˜H ˜ ‰ õÄ_® w`« q∞QÆ`å q^•º~ °∞ úÅ`À˜H ˜ ‰ õÄ_® w`« q∞QÆ`å q^•º~ °∞ úÅ`À

HõÅ=ÖËHõáÈ~ÚOk. =∞iÜ«Ú "åà◊§x ZQÆ`åoQÍ =∂\Ï¡_Õk.HõÅ=ÖËHõáÈ~ÚOk. =∞iÜ«Ú "åà◊§x ZQÆ`åoQÍ =∂\Ï¡_Õk.HõÅ=ÖËHõáÈ~ÚOk. =∞iÜ«Ú "åà◊§x ZQÆ`åoQÍ =∂\Ï¡_Õk.HõÅ=ÖËHõáÈ~ÚOk. =∞iÜ«Ú "åà◊§x ZQÆ`åoQÍ =∂\Ï¡_Õk.HõÅ=ÖËHõáÈ~ÚOk. =∞iÜ«Ú "åà◊§x ZQÆ`åoQÍ =∂\Ï¡_Õk.

Z) w «̀ q∞QÆ̀ å q^•º~°∞úÅ HõO>Ë ≥̀e"≥·#k J~Ú<å "åà◊§`À JÖÏ „Ñ¨=iÎOK«‰õÄ_»̂ Œ∞.

a) w «̀ ™ê÷#OÖ’ Z=~°∞<åfl P"≥∞ÖÏˆQ „Ñ¨=iÎOKÕ"å~°∞

ã≤) w «̀ «̀# `À\˜"åi`À ãŸºOQÍ LO_»HõáÈ=\ÏxH˜ HÍ~°}=Ú P"≥∞ «̀# ÖˇHõÛ~°~üÅ`À JO Œ̂iHõO>Ë «̀#H˜ Z‰õΩ¯= „áê è̂•#º «̀

K«∂Ñ≤OKåÅx.

8.8.8.8.8. Å`« `«# ÃÑ¶·#Öò a.~Ú_ç Ñ¨sHõΔÅ∞ „"åÜ«ÚK«∞#flk. Ñ¨sHõΔÅ‰õΩ "å~°O~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ _≥e=i J~ÚOk.Å`«Å`« `«# ÃÑ¶·#Öò a.~Ú_ç Ñ¨sHõΔÅ∞ „"åÜ«ÚK«∞#flk. Ñ¨sHõΔÅ‰õΩ "å~°O~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ _≥e=i J~ÚOk.Å`«Å`« `«# ÃÑ¶·#Öò a.~Ú_ç Ñ¨sHõΔÅ∞ „"åÜ«ÚK«∞#flk. Ñ¨sHõΔÅ‰õΩ "å~°O~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ _≥e=i J~ÚOk.Å`«Å`« `«# ÃÑ¶·#Öò a.~Ú_ç Ñ¨sHõΔÅ∞ „"åÜ«ÚK«∞#flk. Ñ¨sHõΔÅ‰õΩ "å~°O~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ _≥e=i J~ÚOk.Å`«Å`« `«# ÃÑ¶·#Öò a.~Ú_ç Ñ¨sHõΔÅ∞ „"åÜ«ÚK«∞#flk. Ñ¨sHõΔÅ‰õΩ "å~°O~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ _≥e=i J~ÚOk.Å`«

KåÖÏ `≥e=QÆÅ J=∂‡~Ú. HÍh _≥e=i =Å# Ñ¨sHõΔÅ∞ ãïQÍæ K«^Œ=ÖËHõáÈ~ÚOk. Ñ¨sHõΔÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍÑ‘KåÖÏ `≥e=QÆÅ J=∂‡~Ú. HÍh _≥e=i =Å# Ñ¨sHõΔÅ∞ ãïQÍæ K«^Œ=ÖËHõáÈ~ÚOk. Ñ¨sHõΔÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍÑ‘KåÖÏ `≥e=QÆÅ J=∂‡~Ú. HÍh _≥e=i =Å# Ñ¨sHõΔÅ∞ ãïQÍæ K«^Œ=ÖËHõáÈ~ÚOk. Ñ¨sHõΔÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍÑ‘KåÖÏ `≥e=QÆÅ J=∂‡~Ú. HÍh _≥e=i =Å# Ñ¨sHõΔÅ∞ ãïQÍæ K«^Œ=ÖËHõáÈ~ÚOk. Ñ¨sHõΔÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍÑ‘KåÖÏ `≥e=QÆÅ J=∂‡~Ú. HÍh _≥e=i =Å# Ñ¨sHõΔÅ∞ ãïQÍæ K«^Œ=ÖËHõáÈ~ÚOk. Ñ¨sHõΔÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍÑ‘

KÕÜ«∞_®xH˜ `«# „ÃÑ¶O_£û ã¨Ç¨Ü«∞O HÀiOk.KÕÜ«∞_®xH˜ `«# „ÃÑ¶O_£û ã¨Ç¨Ü«∞O HÀiOk.KÕÜ«∞_®xH˜ `«# „ÃÑ¶O_£û ã¨Ç¨Ü«∞O HÀiOk.KÕÜ«∞_®xH˜ `«# „ÃÑ¶O_£û ã¨Ç¨Ü«∞O HÀiOk.KÕÜ«∞_®xH˜ `«# „ÃÑ¶O_£û ã¨Ç¨Ü«∞O HÀiOk.

Z) HÍÑ‘ KÕÜ«∞_»O <Õ~°=Ú =∞iÜ«Ú «̀Ñ¨C HÍ|\ì̃ Å «̀ JÖÏ KÕÜ«∞‰õÄ_»̂ Œ∞.

a) Å «̀ ™ê÷#OÖ’ Z=~°∞ L#fl JÖÏˆQ KÕ¿ã"å~°∞. ZO Œ̂∞‰õO>Ë a.W_ç HÀ~°∞ûÖ’ ÃÑ¶~ÚÖò J~Ú Õ̀ "åà◊§ ÔHs~ü ≥̂|ƒuO@∞Ok.

ã≤) Å «̀ U^Àq è̂ŒOQÍ Ñ¨sHõΔÅ∞ „"åÜ«∂Å#∞‰õΩOk. ZO Œ̂∞HõO>Ë «̀#‰õΩ K«O\ã_»¤̀ À =∞~°ÖÏ „"åÜ«∞_»O Hõ+ì̈O J#∞‰õΩOk.

9.9.9.9.9. H˜ëÈ~ü `«# ÃÑ¶·#eÜ«∞~ü Ñ¨sHõΔÅ∞ „"åÜ«∞_®xH˜ ã¨∂Ñ¨~ü á¶êãπì ZH±û„ÃÑãπÖ’ „Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞Î<åfl_»∞. J`«x HÍÖËlH˜ëÈ~ü `«# ÃÑ¶·#eÜ«∞~ü Ñ¨sHõΔÅ∞ „"åÜ«∞_®xH˜ ã¨∂Ñ¨~ü á¶êãπì ZH±û„ÃÑãπÖ’ „Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞Î<åfl_»∞. J`«x HÍÖËlH˜ëÈ~ü `«# ÃÑ¶·#eÜ«∞~ü Ñ¨sHõΔÅ∞ „"åÜ«∞_®xH˜ ã¨∂Ñ¨~ü á¶êãπì ZH±û„ÃÑãπÖ’ „Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞Î<åfl_»∞. J`«x HÍÖËlH˜ëÈ~ü `«# ÃÑ¶·#eÜ«∞~ü Ñ¨sHõΔÅ∞ „"åÜ«∞_®xH˜ ã¨∂Ñ¨~ü á¶êãπì ZH±û„ÃÑãπÖ’ „Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞Î<åfl_»∞. J`«x HÍÖËlH˜ëÈ~ü `«# ÃÑ¶·#eÜ«∞~ü Ñ¨sHõΔÅ∞ „"åÜ«∞_®xH˜ ã¨∂Ñ¨~ü á¶êãπì ZH±û„ÃÑãπÖ’ „Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞Î<åfl_»∞. J`«x HÍÖËl

=Ù#fl T~°∞Ö’ ¿ãì+¨<£ L<åfl P „>ˇÿ<£ JHõ¯_» PQÆ^Œ∞. H˜ëÈ~ü Ñ¨k H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl ¿ãì+¨<£Ö’ ky,=Ù#fl T~°∞Ö’ ¿ãì+¨<£ L<åfl P „>ˇÿ<£ JHõ¯_» PQÆ^Œ∞. H˜ëÈ~ü Ñ¨k H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl ¿ãì+¨<£Ö’ ky,=Ù#fl T~°∞Ö’ ¿ãì+¨<£ L<åfl P „>ˇÿ<£ JHõ¯_» PQÆ^Œ∞. H˜ëÈ~ü Ñ¨k H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl ¿ãì+¨<£Ö’ ky,=Ù#fl T~°∞Ö’ ¿ãì+¨<£ L<åfl P „>ˇÿ<£ JHõ¯_» PQÆ^Œ∞. H˜ëÈ~ü Ñ¨k H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl ¿ãì+¨<£Ö’ ky,=Ù#fl T~°∞Ö’ ¿ãì+¨<£ L<åfl P „>ˇÿ<£ JHõ¯_» PQÆ^Œ∞. H˜ëÈ~ü Ñ¨k H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl ¿ãì+¨<£Ö’ ky,

|ã¨∞ûÖ’ uiy HÍÖËlH˜ „Ñ¨Ü«∂}O KÕÜ«∂eûOk. H˜ëÈ~üH˜ "≥O@<Õ XHõ S_çÜ«∂ =zÛOk. „>ˇÿ<£ HÍÖËr L#fl|ã¨∞ûÖ’ uiy HÍÖËlH˜ „Ñ¨Ü«∂}O KÕÜ«∂eûOk. H˜ëÈ~üH˜ "≥O@<Õ XHõ S_çÜ«∂ =zÛOk. „>ˇÿ<£ HÍÖËr L#fl|ã¨∞ûÖ’ uiy HÍÖËlH˜ „Ñ¨Ü«∂}O KÕÜ«∂eûOk. H˜ëÈ~üH˜ "≥O@<Õ XHõ S_çÜ«∂ =zÛOk. „>ˇÿ<£ HÍÖËr L#fl|ã¨∞ûÖ’ uiy HÍÖËlH˜ „Ñ¨Ü«∂}O KÕÜ«∂eûOk. H˜ëÈ~üH˜ "≥O@<Õ XHõ S_çÜ«∂ =zÛOk. „>ˇÿ<£ HÍÖËr L#fl|ã¨∞ûÖ’ uiy HÍÖËlH˜ „Ñ¨Ü«∂}O KÕÜ«∂eûOk. H˜ëÈ~üH˜ "≥O@<Õ XHõ S_çÜ«∂ =zÛOk. „>ˇÿ<£ HÍÖËr L#fl

T~°∞ ^ŒQÆ æ~°‰õΩ ~åQÍ<Õ H˜ëÈ~ü K≥·#∞ ÖÏQÍ_»∞. „>ˇÿ<£ Py# "≥O@<Õ H˜ëÈ~ü <≥=∞‡kQÍ ky "≥o§áÈÜ«∂_»∞.T~°∞ ^ŒQÆ æ~°‰õΩ ~åQÍ<Õ H˜ëÈ~ü K≥·#∞ ÖÏQÍ_»∞. „>ˇÿ<£ Py# "≥O@<Õ H˜ëÈ~ü <≥=∞‡kQÍ ky "≥o§áÈÜ«∂_»∞.T~°∞ ^ŒQÆ æ~°‰õΩ ~åQÍ<Õ H˜ëÈ~ü K≥·#∞ ÖÏQÍ_»∞. „>ˇÿ<£ Py# "≥O@<Õ H˜ëÈ~ü <≥=∞‡kQÍ ky "≥o§áÈÜ«∂_»∞.T~°∞ ^ŒQÆ æ~°‰õΩ ~åQÍ<Õ H˜ëÈ~ü K≥·#∞ ÖÏQÍ_»∞. „>ˇÿ<£ Py# "≥O@<Õ H˜ëÈ~ü <≥=∞‡kQÍ ky "≥o§áÈÜ«∂_»∞.T~°∞ ^ŒQÆ æ~°‰õΩ ~åQÍ<Õ H˜ëÈ~ü K≥·#∞ ÖÏQÍ_»∞. „>ˇÿ<£ Py# "≥O@<Õ H˜ëÈ~ü <≥=∞‡kQÍ ky "≥o§áÈÜ«∂_»∞.

Z) H˜ëÈ~ü K≥·#∞ ÖÏQÆ‰õΩO_® =ÙO_®eûOk. ZO Œ̂∞HõO>Ë xÜ«∞=∂Å#∞ Ju„Hõq∞OK«_»O <Õ~°=Ú =∞iÜ«Ú W «̀~°∞Å‰õΩ

W|ƒOkHõ~°O.

a) Ñ¨sHõΔ „"åÜ«∞_®xH˜ ZQÍ˚q∞#~ü J#∞=∞uOK«~°x ÉèÏqOz H˜ëÈ~ü „>ÿ̌#∞ K≥·#∞ ÖÏQÆ=Åã≤ =zÛOk =∞iÜ«Ú P ™ê÷#OÖ’

Z=~°∞ L<åfl JÖÏˆQ KÕ¿ã"å~°∞.

ã≤) H˜ëÈ~ü K≥·#∞ ÖÏQÆ_»O =Å# HõeˆQ PÅã¨ºO, Z=iH˜ W|ƒOk HõÅQÆ̂ Œx ÉèÏqOKå_»∞.

10.10.10.10.10. HÍÖËrÖ’ Ããq∞<å~ü [~°QÆÉ’`«∞Ok. ^•xHÀãÖ q^•º~°∞ úÅÖ’ Hõq∞\HÍÖËrÖ’ Ããq∞<å~ü [~°QÆÉ’`«∞Ok. ^•xHÀãÖ q^•º~°∞ úÅÖ’ Hõq∞\HÍÖËrÖ’ Ããq∞<å~ü [~°QÆÉ’`«∞Ok. ^•xHÀãÖ q^•º~°∞ úÅÖ’ Hõq∞\HÍÖËrÖ’ Ããq∞<å~ü [~°QÆÉ’`«∞Ok. ^•xHÀãÖ q^•º~°∞ úÅÖ’ Hõq∞\HÍÖËrÖ’ Ããq∞<å~ü [~°QÆÉ’`«∞Ok. ^•xHÀãÖ q^•º~°∞ úÅÖ’ Hõq∞\ ©Ö#∞ U~°ÊiKå~°∞. ~°`«fl„Ñ≤Ü«∞ J#∞©Ö#∞ U~°ÊiKå~°∞. ~°`«fl„Ñ≤Ü«∞ J#∞©Ö#∞ U~°ÊiKå~°∞. ~°`«fl„Ñ≤Ü«∞ J#∞©Ö#∞ U~°ÊiKå~°∞. ~°`«fl„Ñ≤Ü«∞ J#∞©Ö#∞ U~°ÊiKå~°∞. ~°`«fl„Ñ≤Ü«∞ J#∞

q^•ºiú iÃãÑ¨¬<£ Hõq∞\q^•ºiú iÃãÑ¨¬<£ Hõq∞\q^•ºiú iÃãÑ¨¬<£ Hõq∞\q^•ºiú iÃãÑ¨¬<£ Hõq∞\q^•ºiú iÃãÑ¨¬<£ Hõq∞\©Ö’ =ÙO_®Å#∞‰õΩOk. HÍh P"≥∞ ¿Ñ~°∞ _≥Hõ ˆ~+¨<£ Hõq∞\©Ö’ =ÙO_®Å#∞‰õΩOk. HÍh P"≥∞ ¿Ñ~°∞ _≥Hõ ˆ~+¨<£ Hõq∞\©Ö’ =ÙO_®Å#∞‰õΩOk. HÍh P"≥∞ ¿Ñ~°∞ _≥Hõ ˆ~+¨<£ Hõq∞\©Ö’ =ÙO_®Å#∞‰õΩOk. HÍh P"≥∞ ¿Ñ~°∞ _≥Hõ ˆ~+¨<£ Hõq∞\©Ö’ =ÙO_®Å#∞‰õΩOk. HÍh P"≥∞ ¿Ñ~°∞ _≥Hõ ˆ~+¨<£ Hõq∞\©Ö’ =ÙOk. _≥Hõ ˆ~+¨<£ Hõq∞\©Ö’ =ÙOk. _≥Hõ ˆ~+¨<£ Hõq∞\©Ö’ =ÙOk. _≥Hõ ˆ~+¨<£ Hõq∞\©Ö’ =ÙOk. _≥Hõ ˆ~+¨<£ Hõq∞\©Ö’ =ÙOk. _≥Hõ ˆ~+¨<£ Hõq∞\ ©© ©© ©

ã ¨Éè í∞ºÅ∞ HÍÖËr ã¨=∞Ü«∞O `«~åfi`« ‰õÄ_® =ÙO_»=Åã≤=KÕÛk. ~°`«fl„Ñ≤Ü«∞ `«Å<˘Ñ≤Ê HÍ~°}OQÍ q∞QÆ`åã¨Éè í∞ºÅ∞ HÍÖËr ã¨=∞Ü«∞O `«~åfi`« ‰õÄ_® =ÙO_»=Åã≤=KÕÛk. ~°`«fl„Ñ≤Ü«∞ `«Å<˘Ñ≤Ê HÍ~°}OQÍ q∞QÆ`åã¨Éè í∞ºÅ∞ HÍÖËr ã¨=∞Ü«∞O `«~åfi`« ‰õÄ_® =ÙO_»=Åã≤=KÕÛk. ~°`«fl„Ñ≤Ü«∞ `«Å<˘Ñ≤Ê HÍ~°}OQÍ q∞QÆ`åã¨Éè í∞ºÅ∞ HÍÖËr ã¨=∞Ü«∞O `«~åfi`« ‰õÄ_® =ÙO_»=Åã≤=KÕÛk. ~°`«fl„Ñ≤Ü«∞ `«Å<˘Ñ≤Ê HÍ~°}OQÍ q∞QÆ`åã¨Éè í∞ºÅ∞ HÍÖËr ã¨=∞Ü«∞O `«~åfi`« ‰õÄ_® =ÙO_»=Åã≤=KÕÛk. ~°`«fl„Ñ≤Ü«∞ `«Å<˘Ñ≤Ê HÍ~°}OQÍ q∞QÆ`å

ã¨Éè í∞ºÅ‰õΩ Ñ¨x JÑ¨Ê*ˇÑ≤Ê WO\ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ Ñ¨x JÑ¨Ê*ˇÑ≤Ê WO\ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ Ñ¨x JÑ¨Ê*ˇÑ≤Ê WO\ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ Ñ¨x JÑ¨Ê*ˇÑ≤Ê WO\ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ Ñ¨x JÑ¨Ê*ˇÑ≤Ê WO\˜H˜ "≥o§Ok.˜H˜ "≥o§Ok.˜H˜ "≥o§Ok.˜H˜ "≥o§Ok.˜H˜ "≥o§Ok.

Z) ~°̀ «fl„Ñ≤Ü«∞ «̀#‰õΩ ÉÏ è̂Œ L#flÑ¨Ê\˜H© «̀# ÉÏ è̂Œ x"å~°}‰õΩ \ÏÉòÖˇ\ò fã¨∞H˘x «̀#‰õΩ WzÛ# Ñ¨xx = Œ̂e"≥à◊§‰õΩO_®

LO_»=Åã≤Ok.

a) ~°̀ «fl„Ñ≤Ü«∞ «̀Å<˘Ñ≤Ê`À WO\˜H˜ "≥à◊§_»O ã¨|ÉË . ZO Œ̂∞HõO>Ë P"≥∞ Hõq∞\©Ö’ Ñ¨xKÕÜ«∞_®xH˜ WOHÍ KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞

=∞iÜ«Ú «̀# ™ê÷#OÖ’ Z=~°∞ L#fl JÖÏˆQ KÕ™ê"å~°∞.

ã≤) ~°̀ «fl„Ñ≤Ü«∞ JÖÏ ZO Œ̂∞‰õΩ KÕã≤O Œ̂O>Ë qÑ¨s «̀"≥∞ÿ# «̀Å<˘Ñ≤Ê =zÛ=ÙO_»=K«∞Û. =∞iÜ«Ú «̀#‰õΩ P Hõq∞\©Ö’ LO_»@O W+ì̈O

ÖË̂ Œ∞.

- xxvii -

11.11.11.11.11. ã¨∞h`« a.~Ú_ç Ãã·#∞û q^•ºiú. P"≥∞ HÍÖËl Ç¨ã¨ìÖòÖ’ =ÙO@∞Ok. XHõ™ês P"≥∞‰õΩ HÍÖËrÖ’ Ç¨[~°∞ ãïQÍã¨∞h`« a.~Ú_ç Ãã·#∞û q^•ºiú. P"≥∞ HÍÖËl Ç¨ã¨ìÖòÖ’ =ÙO@∞Ok. XHõ™ês P"≥∞‰õΩ HÍÖËrÖ’ Ç¨[~°∞ ãïQÍã¨∞h`« a.~Ú_ç Ãã·#∞û q^•ºiú. P"≥∞ HÍÖËl Ç¨ã¨ìÖòÖ’ =ÙO@∞Ok. XHõ™ês P"≥∞‰õΩ HÍÖËrÖ’ Ç¨[~°∞ ãïQÍã¨∞h`« a.~Ú_ç Ãã·#∞û q^•ºiú. P"≥∞ HÍÖËl Ç¨ã¨ìÖòÖ’ =ÙO@∞Ok. XHõ™ês P"≥∞‰õΩ HÍÖËrÖ’ Ç¨[~°∞ ãïQÍã¨∞h`« a.~Ú_ç Ãã·#∞û q^•ºiú. P"≥∞ HÍÖËl Ç¨ã¨ìÖòÖ’ =ÙO@∞Ok. XHõ™ês P"≥∞‰õΩ HÍÖËrÖ’ Ç¨[~°∞ ãïQÍ

ÖËHõáÈ=Ù@ =Å# P"≥∞ ¿Ñ~°∞ <À\ÖËHõáÈ=Ù@ =Å# P"≥∞ ¿Ñ~°∞ <À\ÖËHõáÈ=Ù@ =Å# P"≥∞ ¿Ñ~°∞ <À\ÖËHõáÈ=Ù@ =Å# P"≥∞ ¿Ñ~°∞ <À\ÖËHõáÈ=Ù@ =Å# P"≥∞ ¿Ñ~°∞ <À\ ©ã¨∞É’~°∞¤Ö’ =ÙOk. P"≥∞ ãÖ|Okè`« ÖˇHõÛ~°~ü ^ŒQÆ æ~°‰õΩ "≥O@<Õ "≥o§ Jk©ã¨∞É’~°∞¤Ö’ =ÙOk. P"≥∞ ãÖ|Okè`« ÖˇHõÛ~°~ü ^ŒQÆ æ~°‰õΩ "≥O@<Õ "≥o§ Jk©ã¨∞É’~°∞¤Ö’ =ÙOk. P"≥∞ ãÖ|Okè`« ÖˇHõÛ~°~ü ^ŒQÆ æ~°‰õΩ "≥O@<Õ "≥o§ Jk©ã¨∞É’~°∞¤Ö’ =ÙOk. P"≥∞ ãÖ|Okè`« ÖˇHõÛ~°~ü ^ŒQÆ æ~°‰õΩ "≥O@<Õ "≥o§ Jk©ã¨∞É’~°∞¤Ö’ =ÙOk. P"≥∞ ãÖ|Okè`« ÖˇHõÛ~°~ü ^ŒQÆ æ~°‰õΩ "≥O@<Õ "≥o§ Jk

`«Ñ¨Êx QÆ\`«Ñ¨Êx QÆ\`«Ñ¨Êx QÆ\`«Ñ¨Êx QÆ\`«Ñ¨Êx QÆ\ ˜ ìQÍ "åkèOzOk. ÖˇHõÛ~°~ü ëêH±`À „Ñ≤xûáêÖò‰õΩ HõOÃÑ· ¡O\ò KÕ™ê~°∞.˜ ìQÍ "åkèOzOk. ÖˇHõÛ~°~ü ëêH±`À „Ñ≤xûáêÖò‰õΩ HõOÃÑ· ¡O\ò KÕ™ê~°∞.˜ ìQÍ "åkèOzOk. ÖˇHõÛ~°~ü ëêH±`À „Ñ≤xûáêÖò‰õΩ HõOÃÑ· ¡O\ò KÕ™ê~°∞.˜ ìQÍ "åkèOzOk. ÖˇHõÛ~°~ü ëêH±`À „Ñ≤xûáêÖò‰õΩ HõOÃÑ· ¡O\ò KÕ™ê~°∞.˜ ìQÍ "åkèOzOk. ÖˇHõÛ~°~ü ëêH±`À „Ñ≤xûáêÖò‰õΩ HõOÃÑ· ¡O\ò KÕ™ê~°∞.

Z) ã¨∞h «̀ =ÚO Œ̂∞QÍ PÑ¶‘ã¨∞Ö’ «̀# Ç¨[~°∞ qKåiOz «̀~°∞"å «̀ «̀# ÖˇHõÛ~°~ü#∞ <≥=∞‡kQÍ q=~°} HÀ~åeûOk.

a) Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ HÍÖËrH˜ =ã¨∞ÎO>Ë ã¨∞h «̀ ™ê÷#OÖ’ Z=~°∞ L<åfl JÖÏˆQ KÕ¿ã"å~°∞.

ã≤) ã¨∞h «̀ "åkèOK«@O ã¨|ÉË ZO Œ̂∞HõO>Ë P"≥∞ ~ÀA HÍÖËrH˜ =ã¨∞ÎOk HÍ|\˜ì

12.12.12.12.12. JxÖò Ãã·<£û q^•ºiú. J`«#∞ HÍÖËrH˜ ÔQ·~°∞Ç¨[~°∞ J=Ù`å_»∞. iHÍ~°∞¤Å∞ W=fiÅã≤# ã¨=∞Ü«∞=Ú =zÛOk.JxÖò Ãã·<£û q^•ºiú. J`«#∞ HÍÖËrH˜ ÔQ·~°∞Ç¨[~°∞ J=Ù`å_»∞. iHÍ~°∞¤Å∞ W=fiÅã≤# ã¨=∞Ü«∞=Ú =zÛOk.JxÖò Ãã·<£û q^•ºiú. J`«#∞ HÍÖËrH˜ ÔQ·~°∞Ç¨[~°∞ J=Ù`å_»∞. iHÍ~°∞¤Å∞ W=fiÅã≤# ã¨=∞Ü«∞=Ú =zÛOk.JxÖò Ãã·<£û q^•ºiú. J`«#∞ HÍÖËrH˜ ÔQ·~°∞Ç¨[~°∞ J=Ù`å_»∞. iHÍ~°∞¤Å∞ W=fiÅã≤# ã¨=∞Ü«∞=Ú =zÛOk.JxÖò Ãã·<£û q^•ºiú. J`«#∞ HÍÖËrH˜ ÔQ·~°∞Ç¨[~°∞ J=Ù`å_»∞. iHÍ~°∞¤Å∞ W=fiÅã≤# ã¨=∞Ü«∞=Ú =zÛOk.

H˘O`«=∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ H˘xfl iHÍ~°∞¤Å∞ =∂„`«"Õ∞ WKåÛ~°∞. HÍx JxÖò Jxfl iHÍ~°∞¤Å∞ ã¨=∞Ü«∂xH˜ WzÛ `«#H˘O`«=∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ H˘xfl iHÍ~°∞¤Å∞ =∂„`«"Õ∞ WKåÛ~°∞. HÍx JxÖò Jxfl iHÍ~°∞¤Å∞ ã¨=∞Ü«∂xH˜ WzÛ `«#H˘O`«=∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ H˘xfl iHÍ~°∞¤Å∞ =∂„`«"Õ∞ WKåÛ~°∞. HÍx JxÖò Jxfl iHÍ~°∞¤Å∞ ã¨=∞Ü«∂xH˜ WzÛ `«#H˘O`«=∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ H˘xfl iHÍ~°∞¤Å∞ =∂„`«"Õ∞ WKåÛ~°∞. HÍx JxÖò Jxfl iHÍ~°∞¤Å∞ ã¨=∞Ü«∂xH˜ WzÛ `«#H˘O`«=∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ H˘xfl iHÍ~°∞¤Å∞ =∂„`«"Õ∞ WKåÛ~°∞. HÍx JxÖò Jxfl iHÍ~°∞¤Å∞ ã¨=∞Ü«∂xH˜ WzÛ `«#

ÖˇHõÛ~°~ü ^•fi~å „Ñ¨â◊Oã¨Å∞ á⁄O^•_»∞. JxÖòH˜ nx =Å# =∞Oz=∂~°∞¯Å∞=KåÛ~Ú. HÍh JxÖò `«# iHÍ~°∞¤Å∞ÖˇHõÛ~°~ü ^•fi~å „Ñ¨â◊Oã¨Å∞ á⁄O^•_»∞. JxÖòH˜ nx =Å# =∞Oz=∂~°∞¯Å∞=KåÛ~Ú. HÍh JxÖò `«# iHÍ~°∞¤Å∞ÖˇHõÛ~°~ü ^•fi~å „Ñ¨â◊Oã¨Å∞ á⁄O^•_»∞. JxÖòH˜ nx =Å# =∞Oz=∂~°∞¯Å∞=KåÛ~Ú. HÍh JxÖò `«# iHÍ~°∞¤Å∞ÖˇHõÛ~°~ü ^•fi~å „Ñ¨â◊Oã¨Å∞ á⁄O^•_»∞. JxÖòH˜ nx =Å# =∞Oz=∂~°∞¯Å∞=KåÛ~Ú. HÍh JxÖò `«# iHÍ~°∞¤Å∞ÖˇHõÛ~°~ü ^•fi~å „Ñ¨â◊Oã¨Å∞ á⁄O^•_»∞. JxÖòH˜ nx =Å# =∞Oz=∂~°∞¯Å∞=KåÛ~Ú. HÍh JxÖò `«# iHÍ~°∞¤Å∞

Jxfl `«# Ñ¨Ó~°fi a.~Ú_ç „ÃÑ¶O_£û ^•fi~å Ñ¨ÓiÎ KÕ~ÚOKå_»∞.Jxfl `«# Ñ¨Ó~°fi a.~Ú_ç „ÃÑ¶O_£û ^•fi~å Ñ¨ÓiÎ KÕ~ÚOKå_»∞.Jxfl `«# Ñ¨Ó~°fi a.~Ú_ç „ÃÑ¶O_£û ^•fi~å Ñ¨ÓiÎ KÕ~ÚOKå_»∞.Jxfl `«# Ñ¨Ó~°fi a.~Ú_ç „ÃÑ¶O_£û ^•fi~å Ñ¨ÓiÎ KÕ~ÚOKå_»∞.Jxfl `«# Ñ¨Ó~°fi a.~Ú_ç „ÃÑ¶O_£û ^•fi~å Ñ¨ÓiÎ KÕ~ÚOKå_»∞.

Z) JxÖò JÖÏ K≥Ü«∞º‰õΩO_® =ÙO_»=Åã≤Ok ZO Œ̂∞HõO>Ë «̀# iHÍ~°∞¤Å#∞ W «̀~°∞Å`À „"å~ÚOK«_»O =∞Ozk =∞iÜ«Ú ãÔ̈~·#

Ñ¨̂ Œúu HÍ Œ̂∞.

a) iHÍ~°∞¤Å∞ ãÔ̈~·# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ W=fiHõáÈ Õ̀ =∂~°∞¯Å∞ «̀QÆ∞æ̀ å~Ú. HÍ|\ì̃ Z=Ô~·<å JÖÏ<Õ KÕ¿ã"å~°∞.

ã≤) JxÖò HÍÖËrH˜ «̀~°K«∞QÍ ÔQ·~°∞Ç¨[~°∞ J=_»O =Å# iHÍ~°∞¤Å∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞ÖËHõ W «̀~°∞Å KÕ̀ « iHÍ~°∞¤Å∞ „"å~ÚOKå_»∞.

13.13.13.13.13. ã¨∞*Ï`« HÍÖËrH˜ ÖË@∞QÍ =zÛOk. P"≥∞ =¸_»= JO`«ã¨∞ÎÖ’ =Ù#fl `«# `«~°QÆu QÆky Ç¨Ï_®=Ù_çQÍ "≥∞@∞¡ã¨∞*Ï`« HÍÖËrH˜ ÖË@∞QÍ =zÛOk. P"≥∞ =¸_»= JO`«ã¨∞ÎÖ’ =Ù#fl `«# `«~°QÆu QÆky Ç¨Ï_®=Ù_çQÍ "≥∞@∞¡ã¨∞*Ï`« HÍÖËrH˜ ÖË@∞QÍ =zÛOk. P"≥∞ =¸_»= JO`«ã¨∞ÎÖ’ =Ù#fl `«# `«~°QÆu QÆky Ç¨Ï_®=Ù_çQÍ "≥∞@∞¡ã¨∞*Ï`« HÍÖËrH˜ ÖË@∞QÍ =zÛOk. P"≥∞ =¸_»= JO`«ã¨∞ÎÖ’ =Ù#fl `«# `«~°QÆu QÆky Ç¨Ï_®=Ù_çQÍ "≥∞@∞¡ã¨∞*Ï`« HÍÖËrH˜ ÖË@∞QÍ =zÛOk. P"≥∞ =¸_»= JO`«ã¨∞ÎÖ’ =Ù#fl `«# `«~°QÆu QÆky Ç¨Ï_®=Ù_çQÍ "≥∞@∞¡

Z‰õΩ¯`«∞Ok. P"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞ =∞iÜ«Ú QÆiƒù}© J~Ú# w`« |~°∞"≥·# ÉÏºQÆ∞`À "≥∞@∞¡ ZHõ¯_®xH˜ W|ƒOkZ‰õΩ¯`«∞Ok. P"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞ =∞iÜ«Ú QÆiƒù}© J~Ú# w`« |~°∞"≥·# ÉÏºQÆ∞`À "≥∞@∞¡ ZHõ¯_®xH˜ W|ƒOkZ‰õΩ¯`«∞Ok. P"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞ =∞iÜ«Ú QÆiƒù}© J~Ú# w`« |~°∞"≥·# ÉÏºQÆ∞`À "≥∞@∞¡ ZHõ¯_®xH˜ W|ƒOkZ‰õΩ¯`«∞Ok. P"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞ =∞iÜ«Ú QÆiƒù}© J~Ú# w`« |~°∞"≥·# ÉÏºQÆ∞`À "≥∞@∞¡ ZHõ¯_®xH˜ W|ƒOkZ‰õΩ¯`«∞Ok. P"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞ =∞iÜ«Ú QÆiƒù}© J~Ú# w`« |~°∞"≥·# ÉÏºQÆ∞`À "≥∞@∞¡ ZHõ¯_®xH˜ W|ƒOk

Ñ¨_»∞`«∞Ok. ã¨∞*Ï`« `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ#∞ K«∂ã‘ K«∂_»#@∞¡QÍ "≥∞@∞¡ ZH˜¯ `«~°QÆuH˜ "≥o¡áÈ~Ú#k.Ñ¨_»∞`«∞Ok. ã¨∞*Ï`« `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ#∞ K«∂ã‘ K«∂_»#@∞¡QÍ "≥∞@∞¡ ZH˜¯ `«~°QÆuH˜ "≥o¡áÈ~Ú#k.Ñ¨_»∞`«∞Ok. ã¨∞*Ï`« `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ#∞ K«∂ã‘ K«∂_»#@∞¡QÍ "≥∞@∞¡ ZH˜¯ `«~°QÆuH˜ "≥o¡áÈ~Ú#k.Ñ¨_»∞`«∞Ok. ã¨∞*Ï`« `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ#∞ K«∂ã‘ K«∂_»#@∞¡QÍ "≥∞@∞¡ ZH˜¯ `«~°QÆuH˜ "≥o¡áÈ~Ú#k.Ñ¨_»∞`«∞Ok. ã¨∞*Ï`« `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ#∞ K«∂ã‘ K«∂_»#@∞¡QÍ "≥∞@∞¡ ZH˜¯ `«~°QÆuH˜ "≥o¡áÈ~Ú#k.

Z) ã¨∞*Ï «̀ QÆiƒù}˜ J~Ú# «̀# ¿ãflÇ≤Ï «̀∞~åe Ñ¨@¡ ™ê#∞Éèí∂u K«∂Ñ≤Oz P"≥∞ ÉÏºQÆ∞#∞ «̀#∞ "≥∂Ü«∞=Åã≤Ok.

a) ã¨∞*Ï «̀ ™ê÷#OÖ’ Z=~°∞<åfl JÖÏˆQ KÕ¿ã"å~°∞ ZO Œ̂∞HõO>Ë HÍ¡ã¨∞‰õΩ ÖË@∞QÍ "≥à◊§_»O Z=~°∂ W+ì̈Ñ¨_»~°∞.

ã≤) ã¨∞*Ï «̀ HÍ¡ã¨∞‰õΩÖË@∞ J=Ù «̀∞O Œ̂<Õ >ˇ#¬<£ =Å# JÖÏ „Ñ¨=iÎOzOk.

14.14.14.14.14. "Õ∞i "åà◊§ HÍÖËr Öˇ·„|s #∞O_ç Ys^≥·# Ñ¨Ùã¨ ÎHõO fã¨∞‰õΩ#flk. P Ñ¨Ùã¨ ÎHõO K«kq Ñ¨sHõΔÅ∞ ÉÏQÍ „"åã≤Ok. HÍh"Õ∞i "åà◊§ HÍÖËr Öˇ·„|s #∞O_ç Ys^≥·# Ñ¨Ùã¨ ÎHõO fã¨∞‰õΩ#flk. P Ñ¨Ùã¨ ÎHõO K«kq Ñ¨sHõΔÅ∞ ÉÏQÍ „"åã≤Ok. HÍh"Õ∞i "åà◊§ HÍÖËr Öˇ·„|s #∞O_ç Ys^≥·# Ñ¨Ùã¨ ÎHõO fã¨∞‰õΩ#flk. P Ñ¨Ùã¨ ÎHõO K«kq Ñ¨sHõΔÅ∞ ÉÏQÍ „"åã≤Ok. HÍh"Õ∞i "åà◊§ HÍÖËr Öˇ·„|s #∞O_ç Ys^≥·# Ñ¨Ùã¨ ÎHõO fã¨∞‰õΩ#flk. P Ñ¨Ùã¨ ÎHõO K«kq Ñ¨sHõΔÅ∞ ÉÏQÍ „"åã≤Ok. HÍh"Õ∞i "åà◊§ HÍÖËr Öˇ·„|s #∞O_ç Ys^≥·# Ñ¨Ùã¨ ÎHõO fã¨∞‰õΩ#flk. P Ñ¨Ùã¨ ÎHõO K«kq Ñ¨sHõΔÅ∞ ÉÏQÍ „"åã≤Ok. HÍh

Ñ¨Ùã¨ ÎHõO uiy WKÕÛ ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ñ¨Ùã¨ ÎHõO ziyáÈ~ÚOk. Z=~°∂ QÆ=∞xOK«‰õΩO_® P"≥∞ P Ñ¨Ùã¨ ÎHõ=Ú#∞Ñ¨Ùã¨ ÎHõO uiy WKÕÛ ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ñ¨Ùã¨ ÎHõO ziyáÈ~ÚOk. Z=~°∂ QÆ=∞xOK«‰õΩO_® P"≥∞ P Ñ¨Ùã¨ ÎHõ=Ú#∞Ñ¨Ùã¨ ÎHõO uiy WKÕÛ ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ñ¨Ùã¨ ÎHõO ziyáÈ~ÚOk. Z=~°∂ QÆ=∞xOK«‰õΩO_® P"≥∞ P Ñ¨Ùã¨ ÎHõ=Ú#∞Ñ¨Ùã¨ ÎHõO uiy WKÕÛ ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ñ¨Ùã¨ ÎHõO ziyáÈ~ÚOk. Z=~°∂ QÆ=∞xOK«‰õΩO_® P"≥∞ P Ñ¨Ùã¨ ÎHõ=Ú#∞Ñ¨Ùã¨ ÎHõO uiy WKÕÛ ã¨=∞Ü«∂xH˜ Ñ¨Ùã¨ ÎHõO ziyáÈ~ÚOk. Z=~°∂ QÆ=∞xOK«‰õΩO_® P"≥∞ P Ñ¨Ùã¨ ÎHõ=Ú#∞

Öˇ·„|s Ã+ÖòÊùÖ’ ÃÑ\Öˇ·„|s Ã+ÖòÊùÖ’ ÃÑ\Öˇ·„|s Ã+ÖòÊùÖ’ ÃÑ\Öˇ·„|s Ã+ÖòÊùÖ’ ÃÑ\Öˇ·„|s Ã+ÖòÊùÖ’ ÃÑ\ ˜ì JHõ¯_» #∞Oz "≥o§áÈ~ÚOk.˜ì JHõ¯_» #∞Oz "≥o§áÈ~ÚOk.˜ì JHõ¯_» #∞Oz "≥o§áÈ~ÚOk.˜ì JHõ¯_» #∞Oz "≥o§áÈ~ÚOk.˜ì JHõ¯_» #∞Oz "≥o§áÈ~ÚOk.

Z) "Õ∞i P Ñ¨ÙãÎ̈HõO uiy WKÕÛ =ÚO Œ̂∞ Ö·̌„ÉËiÜ«∞<£‰õΩ =ÚO Œ̂∞QÍ<Õ K≥Ñ≤Ê P"≥∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕÜ«∞=Åã≤Ok.

a) "Õ∞i ™ê÷#OÖ’ Z=~°∞<åfl ÃÑ¶·<£ Hõ>ìÖËHõ JÖÏ<Õ KÕ¿ã"å~°∞.

ã≤) "Õ∞i JÖÏ ZO Œ̂∞‰õΩ KÕã≤O Œ̂O>Ë Jk KåÖÏ Ys ≥̂·# Ñ¨ÙãÎ̈HõO ^•xH˜ | Œ̂∞Å∞QÍ =∞~˘Hõ\ ˜ H˘#ÖË̂ Œ∞ Hõ#∞Hõ.

15.15.15.15.15. a.W_ç. q^•º~°∞ ÌÅ‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ ÿ# =„ã¨ Î^è•~°} J#QÍ HÍ@<£p~°, A@∞ì =Ú_çÃÑ@∞ì@, S_≥O\a.W_ç. q^•º~°∞ ÌÅ‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ ÿ# =„ã¨ Î^è•~°} J#QÍ HÍ@<£p~°, A@∞ì =Ú_çÃÑ@∞ì@, S_≥O\a.W_ç. q^•º~°∞ ÌÅ‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ ÿ# =„ã¨ Î^è•~°} J#QÍ HÍ@<£p~°, A@∞ì =Ú_çÃÑ@∞ì@, S_≥O\a.W_ç. q^•º~°∞ ÌÅ‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ ÿ# =„ã¨ Î^è•~°} J#QÍ HÍ@<£p~°, A@∞ì =Ú_çÃÑ@∞ì@, S_≥O\a.W_ç. q^•º~°∞ ÌÅ‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ ÿ# =„ã¨ Î^è•~°} J#QÍ HÍ@<£p~°, A@∞ì =Ú_çÃÑ@∞ì@, S_≥O\ ˜\˜\˜\˜\˜\ © HÍ~°∞ ¤,© HÍ~°∞ ¤,© HÍ~°∞ ¤,© HÍ~°∞ ¤,© HÍ~°∞ ¤,

|∂@∞¡, >ˇÿ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. q^•º~°∞úÅ∞ D q^èŒOQÍ =ÙO_®Åx ã¨∂K«#Å∞ W=fi_»O [iyOk. x|O^èŒ#Å#∞|∂@∞¡, >ˇÿ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. q^•º~°∞úÅ∞ D q^èŒOQÍ =ÙO_®Åx ã¨∂K«#Å∞ W=fi_»O [iyOk. x|O^èŒ#Å#∞|∂@∞¡, >ˇÿ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. q^•º~°∞úÅ∞ D q^èŒOQÍ =ÙO_®Åx ã¨∂K«#Å∞ W=fi_»O [iyOk. x|O^èŒ#Å#∞|∂@∞¡, >ˇÿ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. q^•º~°∞úÅ∞ D q^èŒOQÍ =ÙO_®Åx ã¨∂K«#Å∞ W=fi_»O [iyOk. x|O^èŒ#Å#∞|∂@∞¡, >ˇÿ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. q^•º~°∞úÅ∞ D q^èŒOQÍ =ÙO_®Åx ã¨∂K«#Å∞ W=fi_»O [iyOk. x|O^èŒ#Å#∞

LÅ¡OÑ¶ ≤∞Oz# "åix uiy "≥#∞Hõ‰õΩ ÑÖÑ¨=∞x ˆQ\ò"≥∞<£‰õΩ „Ñ≤xûáêÖò QÍ~°∞ P^Õâ◊O W=fi_»O [iyOk.LÅ¡OÑ¶ ≤∞Oz# "åix uiy "≥#∞Hõ‰õΩ ÑÖÑ¨=∞x ˆQ\ò"≥∞<£‰õΩ „Ñ≤xûáêÖò QÍ~°∞ P^Õâ◊O W=fi_»O [iyOk.LÅ¡OÑ¶ ≤∞Oz# "åix uiy "≥#∞Hõ‰õΩ ÑÖÑ¨=∞x ˆQ\ò"≥∞<£‰õΩ „Ñ≤xûáêÖò QÍ~°∞ P^Õâ◊O W=fi_»O [iyOk.LÅ¡OÑ¶ ≤∞Oz# "åix uiy "≥#∞Hõ‰õΩ ÑÖÑ¨=∞x ˆQ\ò"≥∞<£‰õΩ „Ñ≤xûáêÖò QÍ~°∞ P^Õâ◊O W=fi_»O [iyOk.LÅ¡OÑ¶ ≤∞Oz# "åix uiy "≥#∞Hõ‰õΩ ÑÖÑ¨=∞x ˆQ\ò"≥∞<£‰õΩ „Ñ≤xûáêÖò QÍ~°∞ P^Õâ◊O W=fi_»O [iyOk.

H˜~°}ü J<Õ ã¨∂ì_≥O\ò x|O^èŒ#Å „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ HÍÖËrH˜ =KåÛ_»∞. ˆQ@∞^•\H˜~°}ü J<Õ ã¨∂ì_≥O\ò x|O^èŒ#Å „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ HÍÖËrH˜ =KåÛ_»∞. ˆQ@∞^•\H˜~°}ü J<Õ ã¨∂ì_≥O\ò x|O^èŒ#Å „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ HÍÖËrH˜ =KåÛ_»∞. ˆQ@∞^•\H˜~°}ü J<Õ ã¨∂ì_≥O\ò x|O^èŒ#Å „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ HÍÖËrH˜ =KåÛ_»∞. ˆQ@∞^•\H˜~°}ü J<Õ ã¨∂ì_≥O\ò x|O^èŒ#Å „Ñ¨HÍ~°"Õ∞ HÍÖËrH˜ =KåÛ_»∞. ˆQ@∞^•\˜ Ö’ÑëH˜ „Ñ¨"ÕtOz# `«~åfi`« H˜~°}ü˜ Ö’ÑëH˜ „Ñ¨"ÕtOz# `«~åfi`« H˜~°}ü˜ Ö’ÑëH˜ „Ñ¨"ÕtOz# `«~åfi`« H˜~°}ü˜ Ö’ÑëH˜ „Ñ¨"ÕtOz# `«~åfi`« H˜~°}ü˜ Ö’ÑëH˜ „Ñ¨"ÕtOz# `«~åfi`« H˜~°}ü

>ˇÿ fã≤"Õã≤, +¨~ü ì ÖÏˆQã≤, S_≥O\>ˇÿ fã≤"Õã≤, +¨~ü ì ÖÏˆQã≤, S_≥O\>ˇÿ fã≤"Õã≤, +¨~ü ì ÖÏˆQã≤, S_≥O\>ˇÿ fã≤"Õã≤, +¨~ü ì ÖÏˆQã≤, S_≥O\>ˇÿ fã≤"Õã≤, +¨~ü ì ÖÏˆQã≤, S_≥O\ ˜\˜\˜\˜\˜\ ˜ HÍ~°∞¤ fã≤ ÉÏºQÆ∞Ö’ ÃÑ\Ïì_»∞.˜ HÍ~°∞¤ fã≤ ÉÏºQÆ∞Ö’ ÃÑ\Ïì_»∞.˜ HÍ~°∞¤ fã≤ ÉÏºQÆ∞Ö’ ÃÑ\Ïì_»∞.˜ HÍ~°∞¤ fã≤ ÉÏºQÆ∞Ö’ ÃÑ\Ïì_»∞.˜ HÍ~°∞¤ fã≤ ÉÏºQÆ∞Ö’ ÃÑ\Ïì_»∞.

Z) H˜~°}ü =ºHÎ̃QÆ̀ « ÉèÏ=#Å∞ ZÖÏ =Ù#flÑ¨Ê\˜H© J «̀#∞ =„ãÎ̈̂ è•~°}‰õΩ ãÖ|OkèOz# x|O è̂Œ#Å‰õΩ Ö’|_ç=ÙO_®e

=∞iÜ«Ú HÍÖËlH˜ =„ãÎ̈̂ è•~°}ÃÑ· +¨~°̀ «∞Å∞ qkèOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ LO@∞Ok.

a) Ü«Ú=‰õΩÅ‰õΩ "åà◊§ =„ãÎ̈̂ è•~°} ÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯=ÙO@∞Ok.Z=Ô~·<å H˜~°}ü ™ê÷#OÖ’ LO>Ë JÖÏˆQ KÕ¿ã"å~°∞.

ã≤) H˜~°}ü „Ñ¨=~°Î# ã¨|ÉË ZO Œ̂∞HõO>Ë Hõiî#"≥∞ÿ# x|O è̂Œ#Å#∞ Ü«Ú= «̀ W+ì̈Ñ¨_»~°∞.

Documents

ACHARYA NAGARJUNA UNIVERSITY - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/8071/15/15... · - i - ACHARYA NAGARJUNA UNIVERSITY Nagarjuna Nagar DEPARTMENT OF EDUCATION Dear