ACERCA DE REGAL - Refrigeracion lozano

ACERCA DE REGAL

ÍNDICE

Regal Beloit Corporation (NYSE: RBC) es una empresa global dedicada a la manufactura de productos de soluciones para el controI y generación de energía para el área industrial, comercial y residencial.

Desde motores y generadores eléctricos hasta reductores y tableros de transferencia, los productos de Regal están diseñados para crear un mejor mañana, transformado eficientemente la energía en movimiento.

Nuestros productos se encuentran en aires acondicionados, calentadores, albercas, bombas, ascensores, máquinas de rayos X, transportadoras, equipo de oficina, centrales eléctricas, hospitales, centros de datos y miles de otras aplicaciones criticas.

Nuestras oficinas centrales están ubicadas en Beloit, Wisconsin, USA; sin embargo, contamos con diversas oficinas y plantas alrededor del mundo. Solamente en México, Colombia y BrasiI contamos con oficinas comerciales y alrededor de 13 plantas de manufactura, para cubrir las necesidades del mercado en Latinoamérica.

Motor a prueba de goteo (APG) Monofásico ...............................3

Motor monofásico para bomba centrifuga ..................................4

Uso general, trifásico totalmente cerrado ....................................5

Uso general, trifásico totalmente cerrado 4 en 1 ........................5

Uso general, trifásico Globettroter NEMA* Premium®

- Base rígida ............................................................................6, 7

- Brida C con base rígida .........................................................8

Motores JM para uso bomba ......................................................9

Motores con freno ........................................................................10

Motores a prueba de explosión ....................................................11

Motores XT Lavables Powerwash ................................................12

Motores SXT Lavables Powerwash ..............................................13

lmán Permanente DC ....................................................................14

NEMA Premium XRI® motor .........................................................15

Tabla dimensional de referencia NEMA .......................................16

Kits de brida y accesorios .............................................................17

Garantías .......................................................................................18

Términos y condiciones de venta ..................................................19

* Los siguientes nombres comerciales, marcas comerciales y / o marcas registradas NO son propiedad ni están controladas por Regal Beloit Corporation y se cree que son propiedad de las siguientes partes: NEMA: Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos (National Electrical Manufacturers Association).

3

US

O G

EN

ER

AL

Precios sin IVA sujetos a cambio sin previo aviso. Aplican Términos y condiciones de venta de Regal Beloit de México (página 19).

CARACTERÍSTICAS:• Diseño de alta eficiencia Capacitor de arranque / Capacitor de trabajo• Aislamiento Clase F• Uso continuo• Rango de voltaje extendidos 110-127/220-254 Volts• Rotación reversible (CW/CCW)• Temperatura Ambiente 40° C• Armazón 48Y con flecha 5/8” Diam. X 1.88” largo, 3 ½” altura de flecha y base de montaje

armazón 56

MOTOR APG MONOFASICOUSO GENERAL, ABIERTO

HP RPM VOLTS ARMAZONNUM. DE

CATALOGO MODELO

ST

OC

K

PRECIO LISTA (MXP)

MULT F.L. AMPSPESO (LBS)

DIM "C"FACTOR DE SERVICIO

1/4 3600 110-115/208-230 48Y JR001 K48AA81F07CX $2,428 M5 3.82/1.91 7.26 9.62 1.35

1800 110-115/208-230 48Y JR002 K48AA85F07CX $2,190 M5 4.82/2.41 7.71 9.85 1.35

1/3 3600 110-115/208-230 48Y JR003 K48AA82F07CX $2,251 M5 7.2/3.6 8.16 9.75 1.35

1800 110-115/208-230 48Y JR004 K48AA86F07CX $2,372 M5 5.86/2.93 9.07 10.1 1.35

1/2 3600 110-115/208-230 48Y JR005 K48AA83F07CX $2,867 M5 7.8/3.9 10.43 9.97 1.25

1800 110-115/208-230 48Y JR006 K48AA87F07CX $2,493 M5 7.90/3.95 11.34 10.73 1.25

3/4 3600 110-115/208-230 56 JR007 K48AA84F07CX $3,105 M5 11.0/5.5 11.79 10.25 1.25

1800 110-115/208-230 56 JR008 K56AC52F07CX $3,017 M5 10.8/5.4 13.15 11.983 1.25

1 3600 110-115/208-230 56 JR009 K56AC48F07CX $3,495 M5 13.4/6.7 13.61 10.84 1.25

1800 110-115/208-230 56 JR010 K56AC53F07CX $3,227 M5 11.9/5.95 16.33 12.353 1.25

1 1/2 3600 110-115/208-230 56 JR011 K56AC49F07CX $3,982 M5 18.0/9.0 18.14 11.72 1.15

1800 110-115/208-230 56 JR012 K56AC54F07CX $3,527 M5 18.08/9.04 19.96 13.353 1.15

2 3600 110-115/208-230 56 JR013 K56AC50F07CX $4,247 M5 26.4/13.2 17.24 12.22 1.15

1800 110-115/208-230 56 JR014 K56AC55F07CX $4,667 M5 26.8/13.5 22.68 14.353 1.15

3 3600 110-115/208-230 56 JR015 K56AC51F07CX $7,332 M5 32.5/16.25 22.68 13.17 1.15

Normalmente en stock de México. Consulte disponibilidad con su asesor de ventas o servicio al cliente, o en la página de comercio electrónico de Regal® latam.regalbeloit.com

BASE RÍGIDA

4

BO

MB

A C

EN

TR

IFU

GA


CARACTERÍSTICAS:• Aislamiento Clase B• Uso Continuo• Factor de servicio NEMA®*• Rotación CWLE• Temperatura Ambiente 40° C• Armazón 48Y con altura de flechas y base de montaje armazón 56

MOTOR MONOFASICO PARA BOMBA CENTRIFUGAA PRUEBA DE GOTEO


CATALOGO MODELOS

TO

CK

PRECIO LISTA (MXP)

MULT F.L. AMPSPESO (LBS)

DIM "C"FACTOR DE SERVICIO

1/4 3600 127 48J JR201 C48AC07F07CX $2,061.76 M6 4.4 14 10.56 1.8

1/3 3600 127 48J JR203 C48AC08F07CX $1,912.50 M6 4.9 16 10.81 1.7

1/2 3600 127 48J JR205 C48AC09F07CX $2,436.16 M6 7.7 18 11.21 1.6

3/4 3600 127/220 48J JR207 C48AC10F07CX $2,638.54 M6 11.7/5.2 22 12.21 1.6

1 3600 127/220 48J JR209 C48AC11F07CX $2,969.94 M6 12.8/6.1 25 12.71 1.4

1 1/2 3600 127/220 56J JR211 C56AD56F07CX $3,382.29 M6 16.6/8.4 28 13.06 1.2

2 3600 127/220 56J JR213 C56AD57F07CX $3,607.44 M6 21.6/11 33 13.68 1.15



5

US

O G

EN

ER

AL


CARACTERÍSTICAS:• La construcción del armazón es de calibre pesado de acero o aluminio, como especificado• Rodamientos de bola (excepto si está indicado)• 1.15 Factor de servicio (excepto si está indicado)• 60/50 hertz al siguiente nivel más bajo de HP• Acepta kits de brida C como indicado en la última columna• Reconocido UL, Certificado CSA, Marcado CE

CARACTERÍSTICAS:• Rodamientos de bola mecánicamente cerrados lado carga• Factor de servicio 1.15• Clase aislamiento F• Aceptan kits de frenos (ver sección de Accesorios en el catálogo general Marathon)• Reconocido UL, Certificado CSA• Alambre magnético resistente Corona CR200• Base rígida removible• Ideal para montaje horizontal y vertical. Acepta kits de anti-goteo (drop cover) (ver sección de

Accesorios en catálogo general Marathon)

XRI® USO GENERAL, TRIFÁSICOUSO EN BOMBAS, VENTILADORES, EXTRACTORES, COMPRESORES, CONVEYORS U OTRA MÁQUINA INSTALADA EN AMBIENTES HÚMEDOS, POLVOSOS O SUCIOS

USO GENERAL, TRIFASICO, TOTALMENTE CERRADO 4 EN 1BRIDA C (BASE RIGIDA REMOVIBLE)


CATALOGOMODELO

ST

OC

K RANGO VELOCIDAD

CT*

PRECIO LISTA MXP MULT.

NOM. EFF.

F.L. AMPSPESO (LBS)

DIM "C"

NOTESKIT

BRIDA C

1/3 1800 208-230/460 56 K154 05K49FN4136 - $4,197 M3 69.20 1.5-1.6/.8 20 10.73 20,68 A536

1/2 1800 208-230/460 56 K158 05K35MNB117 - $4,307 M3 76.61 2.1-2.2/1.1 17 10.93 19 AG215

3/4 1800 208-230/460 56 K161 05K36PNB111 - $4,542 M3 78.90 2.8-2.8/1.4 20 11.36 19 AG215

1 1800 230/460 56 G347A 056T17F15666 4:1 $6,500 M3 85.50 3.3/1.65 42 14.62 68 A437

1 1/2 1800 230/460 56H G365A 056T17F15668 4:1 $6,600 M3 86.50 4.6/2.3 48 14.83 68 A437

2 1800 208-230/460 56 G369A 056T17F15669 4:1 $6,900 M3 86.50 6.0/3.0 48 15.33 5,68 A437

HP RPM VOLTS ARMAZÓNNUM. DE

CATÁLOGO MODELO

ST

OC

K RANGO DE VELOCIDAD

CT*

PRECIO LISTA MXP

MULT.NOM. EFF.

F.L. AMPS

PESO (LBS)

DIM "C"

NOTAS

1/3 1800 208-230/460 56C G580 056T17T5305 1000:1 $4,492 M2 68.0 1.4-1.6/0.8 20 9.93 N,6,13,24,68

1/2 1800 208-230/460 56C G581 056T17F5321 10:1 $4,608 M2 68.0 2.3-2.4/1.2 24 11.81 6,13,68

3/4 1800 208-230/460 56C G582 056T17F5322 10:1 $4,860 M2 75.5 2.6-3.0/1.5 40 11.81 6,13,68

1 1800 230/460 56HC G583A 056T17F15639 10:1 $6,100 M2 85.5 3.3/1.6 42 14.15 5,6,13,68

1 1/2 1800 208-230/460 56HC G584A 056T17F15641 10:1 $7,180 M2 86.5 4.2/2.1 45 14.65 5,6,13,68

2 1800 230/460 56HC G585A 056T17F15640 10:1 $7,250 M2 86.5 6.0/3.0 48 15.15 5,6,13,68


Números de catálogo en azul cuentan con niveles de eficiencia iguales o superiores a EISA.


Números de catálogo en azul cuentan con niveles de eficiencia iguales o superiores a EISA.

BASE RÍGIDA

6

US

O G

EN

ER

AL


CARACTERÍSTICAS:• Cumple o excede eficiencia NEMA* Premium®

• Modelos NEMA Premium cumplen con norma EISA2007• Carcaza y tapas de hierro en algunos modelos• Uso inversor 10:1 Torque Variable, 10:1 Torque Constante, Factor de servicio 1.0• Factor de servicio 1.15• Clase aislamiento F• Caja de conexiones F1, reversible a F2 disponible en algunos modelos• Reconocido UL, Certificado CSA, Marcado CE, NOM• Etiquetado 50/60 Hz, 190/380 Volts a la potencia inferior inmediata• División 2 / Zona 2 Clase 1 (gases), Grupos A,B,C,D

MOTORES GLOBETROTTER® USO GENERALTRIFASICOS, TOTALMENTE CERRADOS, BASE RIGIDA, EFICIENCIA NEMA PREMIUM®*


CATALOGO MODELO

ST

OC

K

PRECIO LISTA MXP

MULT. NOM. EFF.

PESO (LBS)

DIM. "C"

NOTASKIT

BRIDA CIP55 Y DIV II

1 1800 230/460 143T GT1001M 143TTFR16056 $5,849 M1 82.5 59 13.78 13 N/A NO

1200 230/460 145T GT1002M 145TTFR16089 $7,548 M1 82.5 49 14.87 13 N/A NO

1 1/2 3600 208-230/460 143T GT1003M 143TTFR16016 $6,369 M1 84.0 39 13.87 13 N/A NO

1800 230/460 145 GT1004M 145TTFR16343 $6,398 M1 86.5 44 13.37 13 N/A NO

1200 230/460 182 GT1005A 182TTFCD6076-WX $9,581 M1 87.5 89 14.8 75 A420 SI

2 3600 208-230/460 145T GT1006M 145TTFR16024 $7,114 M1 85.5 46 14.37 13 N/A NO

1200 230/460 184 GT1008A 184TTFCD6076-WX $11,094 M1 86.5 125 15.81 75 A420 SI

3 3600 230/460 182 GT1009A 182TTFCD6001-WX $7,882 M1 88.5 94 14.8 75.A A420 SI

1800 230/460 182 GT1010A 182TTFCD6026-WX $8,367 M1 86.5 102 14.8 75 A420 SI

1200 230/460 213 GT1011A 213TTFCD6076-WX $13,716 M1 89.5 173 18.23 75 A421 SI

5 3600 230/460 184 GT1012A 184TTFCD6001-WX $10,310 M1 88.5 109 15.81 75.A A420 SI

1800 230/460 184 GT1013A 184TTFCD6026-WX $8,909 M1 89.5 117 15.81 75.A A420 SI

1200 230/460 215 GT1014A 215TTFCD6076-WX $16,800 M1 89.5 168 20.03 75 A421 SI

7 1/2 3600 230/460 213 GT1015A 213TTFCD6001-WX $13,794 M1 89.5 185 18.53 75.A A421 SI

1800 230/460 213 GT1016A 213TTFCD6026-WX $13,522 M1 93.3 194 18.53 75 A421 SI

1200 230/460 254 GT1017A 254TTFCD6076-WX $28,088 M1 91.0 223 24.15 75 A173A SI

10 3600 230/460 215 GT1018A 215TTFCD6001-WX $17,555 M1 90.2 171 20.03 75 A421 SI

1800 230/460 215 GT1019A 215TTFCD6026-WX $15,619 M1 92.1 183 20.03 75 A421 SI


15 3600 230/460 254 GT1021A 254TTFCD6001-WX $24,550 M1 91.0 393 24.15 75 A173A SI


1200 230/460 284 GT1023A 284TTFCD6076-WX $44,218 M1 91.7 475 26.65 A175A SI

20 3600 230/460 256T GT1024A 256TTFCD6001-WX $35,831 M1 91 375 25.89 A173A SI

1800 208-230/460 256T GT1025A 256TTFCD6026-WX $33,141 M1 93 335 25.89 A173A SI

1200 230/460 286T GT1026A 286TTFCD6076-WX $47,247 M1 91.7 550 28.14 A175A SI


Números de catálogo en azul cuentan con niveles de eficiencia iguales o superiores a EISA.Las líneas sombreadas en azul, son armazones de hierro.

CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA.

GT1016A


7

US

O G

EN

ER

AL


MOTORES GLOBETROTTER® USO GENERALTRIFASICOS, TOTALMENTE CERRADOS, BASE RIGIDA, EFICIENCIA NEMA PREMIUM®*


CATALOGO MODELO

ST

OC

K

PRECIO LISTA MXN

MULT. NOM. EFF.

PESO (LBS)

DIM. "C"

NOTASKIT

BRIDA CIP55 Y DIV II

25 3600 230/460 284TS GT1027A 284TSTFCD6001-WX $42,820 M1 91.7 386 25.28 A175A SI


1200 230/460 324T GT1029A 324TTFCD6076-WX $65,691 M1 93 675 29.69 A177A SI

30 3600 230/460 286TS GT1030A 286TSTFCD6001-WX $45,938 M1 91.7 500 26.77 A175A SI


1200 230/460 326T GT1032A 326TTFCD6076-WX $69,628 M1 93 725 31.19 A177A SI

40 3600 230/460 324TS GT1033A 324TSTFCD6001-WX 60,309 M1 92.4 675 28.19 A177A SI

1800 230/460 324T GT1034A 324TTFCD6026-WX 54,436 M1 94.1 750 29.69 A177A SI


50 3600 230/460 326TS GT1036A 326TSTFCD6001-WX 66,445 M1 93 725 29.69 A177A SI












125 3600 460 444TS GT1048A 444TSTFCD6001-WX 192,787 M1 95.0 1750 42.96 A426A SI

1800 460 444T GT1049A 444TTFCD6036-WX 179,238 M1 95.4 1850 46.71 A427A SI








250 1800 460 449T GT1058M 449TTFCD61040-WX 350,000 M1 96.2 - 55.21 N/A NO



400 1800 460 5009T GT1067M 5009TTFCD1026-WX 820,000 M1 96.2 - - N/A NO

450 1800 460 5010T GT1070M 5010TTFCD1026-WX 850,000 M1 96.2 - - N/A NO





Precios sin IVA sujetos a cambio sin previo aviso. Aplican Términos y condiciones de venta de Regal Beloit de México (página 19).8

P Normalmente en stock de México. Consulte disponibilidad con su asesor de ventas o servicio al cliente, o en la página de comercio electrónico de Regal® latam.regalbeloit.com


CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA. * Los siguientes nombres comerciales, marcas comerciales y / o marcas registradas NO son propiedad ni están controladas por Regal Beloit Corporation y se cree que son propiedad de las siguientes partes: NEMA: Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos (National Electrical Manufacturers Association).

CARACTERÍSTICAS:• Cumple o excede eficiencia NEMA* Premium®

• Modelos NEMA Premium cumplen con norma EISA2007• Armazones de 182TC-215TC en construcción acero rolado• Armazones de 254TC-405TC en construcción de hierro• Inverter Duty 10:1, Torque Variable 10:1 y Torque Constante, 1.0 SF• Factor de Servicio1.15• Aislamiento clase F• Caja de conexiones F1, Reversible a F2 disponible• Reconocido UL, Certificado CSA, Marcado CE

USO GENERAL, TRIFÁSICO MOTORES GLOBETROTTER®

EFICIENCIA NEMA PREMIUM®*TOTALMENTE CERRADO, BRIDA C CON BASE RÍGIDA


CATALOGO MODELOS

TO

CK

PRECIO LISTA MXP

MULT NOM. EFF.

PESO (LBS)

DIM "C" NOTAS IP55 DIV II

1 1/2 1200 208-230/460 182TC GT1205A 182TTFBD6078-WX - $10,348 M1 87.5 91 15.75 NO SI

2 1200 230/460 184TC GT1208A 184TTFBD6078-WX - $11,981 M1 88.5 104 16.73 NO SI

3 3600 208-230/460 182TC GT1209A 182TTFBD6003-WX - $8,512 M1 86.5 83 15.75 NO SI

1800 208-230/460 182TC GT1210A 182TTFBD6028-WX - $9,037 M1 89.5 105 15.75 NO SI

1200 208-230/460 213TC GT1211A 213TTFBA6078-WX P $14,813 M1 89.5 164 19.53 NO SI

5 3600 208-230/460 184TC GT1212A 184TTFBD6003-WX - $11,134 M1 88.5 97 16.73 NO SI

1800 208-230/460 184TC GT1213A 184TTFB6D028-WX - $9,621 M1 89.5 110 16.73 NO SI

1200 208-230/460 215TC GT1214A 215TTFBD6078-WX - $18,144 M1 89.5 185 21.02 NO SI

7 1/2 3600 208-230/460 213TC GT1215A 213TTFBD6003-WX - $14,898 M1 89.5 136 19.53 NO SI

1800 230/460 213TC GT1216A 213TTFBD6028-WX - $14,604 M1 91.7 158 19.53 NO SI

1200 230/460 254TC GT1217A 254TTFCD6078-WX - $30,335 M1 91.0 315 24.65 SI SI

10 3600 230/460 215TC GT1218A 215TTFBD6003-WX P $18,959 M1 90.2 155 21.02 NO SI

1800 230/460 215TC GT1219A 215TTFBD6028-WX P $16,868 M1 91.7 175 21.02 NO SI

1200 230/460 256TC GT1220A 256TTFCD6078-WX P $35,296 M1 91.0 345 27.8 d SI SI

15 3600 230/460 254TC GT1221A 254TTFCD6003-WX P $26,514 M1 91.0 336 24.65 SI SI

1800 230/460 254TC GT1222A 254TTFCD6028-WX P $27,624 M1 92.4 311 24.65 SI SI

20 3600 230/460 256TC GT1224A 256TTFCD6003-WX P $38,698 M1 91.0 123 26.39 SI SI

1800 230/460 256TC GT1225A 256TTFCD6028-WX P $35,792 M1 93.0 330 26.39 SI SI

25 3600 230/460 284TSC GT1227A 284TSTFCD6003-WX P $46,246 M1 91.7 293 25.28 YD SI SI

1800 230/460 284TC GT1228A 284TTFCD6028-WX P $39,974 M1 93.6 500 26.65 YD SI SI





50 3600 230/460 326TSC GT1236A 326TSTFCD6003-WX P $71,761 M1 93 725 29.69 YD SI SI

1800 230/460 326TC GT1237A 326TTFCD6028-WX P $67,827 M1 94.5 775 31.19 YD NO NO





100 3600 230/460 405TSC GT1245A 405TSTFCD6003-WX P $170,206 M1 94.1 1250 39.76 d. YD SI SI


1800 208-230/460 143TC GT1201 143TTFR6032 P $6.258 M1 85.5 42 13.87 NO NO

1200 208-230/460 145TC GT1202 145TTFR16079 P $8.075 M1 82.5 49 14.87 NO NO

1 1/2 3600 208-230/460 143TC GT1203 143TTFR6010 P $6.879 M1 84.0 39 13.87 NO NO

1 1/2 1800 208-230/460 145TC GT1204 145TTFR6058 P $6.910 M1 86.5 44 14.37 NO NO

1

1

9Precios sin IVA sujetos a cambio sin previo aviso. Aplican Términos y condiciones de venta de Regal Beloit de México (página 19).

CARACTERÍSTICAS:• Uso Inversor 10:1 Torque Variable y 2:1 Torque Constante, 1.0 SF / Etiquetado 50/60 Hz• Factor de Servicio 1.15• Aislamiento Clase F• Composición Estándar F1, reversible a F2• Reconocimiento UL, Certificado CSA, Etiquetado CE • Armazones de 254JM-326JM. Construcción de hierro

MOTORES JM PARA USO BOMBATOTALMENTE CERRADOS (TEFC), BRIDA C SIN BASE (VERTICAL)Y BRIDA C CON BASE RIGIDA


CATALOGO MODELO

ST

OC

K PRECIO LISTA (MXN)

MULTNOM. EFF.

F.L. AMPS

PESO (LBS)

DIM "C"

NOTAS IP55 DIV. II

1 1800 208-230/460 143JM GT3101 143TTFR16032 $6,434 M4 85.5 3.2/1.6 45 15.42 13 NO NO

1 1/2 3600 208-230/460 143JM GT3103 143TTFR16010 $7,055 M4 84 4.0/2.0 41 15.49 13 NO NO

1800 208-230/460 145JM GT3104 145TTFR16036 $7,097 M4 86.5 4.8/2.4 46 15.92 13 NO NO

2 3600 208-230/460 145JM GT3106 145TTFR16013 $7,826 M4 85.5 5.0/2.5 50 16.5 13 NO NO

1800 208-230/460 145JM GT3107 145TTFR16037 $7,698 M4 86.5 5.8/2.9 54 16.42 13 NO NO

3 3600 208-230/460 182JM GT3109 182TTFB6006-WX $8,790 M4 86.5 8.0/4.0 75 17.51 NO NO

1800 208-230/460 182JM GT3110 182TTFB6031-WX $9,220 M4 89.5 7.8/3.9 95 17.51 NO NO

5 3600 208-230/460 184JM GT3112 184TTFB6006-WX $11,337 M4 88.5 11.6/5.8 95 18.36 NO NO

1800 208-230/460 184JM GT3113 184TTFB6031-WX $10,106 M4 89.5 12.4/6.2 100 18.36 NO NO

7 1/2 3600 208-230/460 213JM GT3115A 213TTFBD6006-WX - $14,825 M4 89.5 18.4/9.2 140 20.27 NO SI

1800 230/460 213JM GT3116A 213TTFBD6031-WX $14,641 M4 91.7 19.0/9.5 160 20.27 NO SI

10 3600 208-230/460 215JM GT3118A 215TTFBD6006-WX $19,320 M4 90.2 23.6/11.8 170 21.85 NO SI

1800 230/460 215JM GT3119A 215TTFBD6031-WX $17,174 M4 91.7 25.0/12.5 185 21.85 NO SI

15 3600 208-230/460 254JM GT3121A 254TTFCD6006-WX $27,005 M4 91.0 35.5/17.8 342 26.15 SI SI

1800 208-230/460 254JM GT3122A 254TTFCD6031-WX $28,133 M4 92.4 37.5/18.8 340 26.15 SI SI


1800 208-230/460 256JM GT3125A 256TTFCD6031-WX $36,455 M4 93 48.5/24.2 410 27.89 SI SI











CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA.

10

MO

TO

RE

S C

ON

FR

EN

O


CARACTERÍSTICAS:• Frenos Stearns, Serie 56,000 hasta 25 Lb-Ft, Serie 87,000 a partir de 35 Lb-Ft y más • Terminales de conexión del freno enrutadas hacia la caja de conexiones del motor

(Carcaza TENV únicamente)• Montaje universal hasta 15 Lb-Ft, C406 tiene preparación para montaje vertical para

frenos más grandes (Ver sección de modificaciones en el catálogo general Marathon) • CR200 Alambre magneto Corona Resistente (puede operar en un rango 10:1 en par

variable y rango 2:1 en par constante)• Factor de Servicio 1.15 y factor de servicio 1.10 donde se menciona (Nota 17)• Reconocido UL Certificado CSA• Rodamiento de bolas, asegurado mecánicamente en lado carga

MOTORES CON FRENO, TRIFASICOSBRIDA C CON BASE RIGIDA (BASE REMOVIBLE ARMAZONES 56C Y 145TC)


Las líneas sombreadas en azul son armazones de hierro.

HP RPM VOLTS ARMAZONNUM.

CATALOGO MODELO

ST

OC

K PRECIO LISTA (USD)

MULTAMP

NOMINALPESO (LBS)

DIM "C"PAR DEL FRENO (LB-FT)

NOTAS

1/3 1800 208-230/460 56C D450 056T17F5348 $1,018 E5 1.8-1.6/0.8 30 15.73 3 6

1/2 1800 208-230/460 56C D452 056T17F5349 $1,145 E5 2.3-2.4/1.2 32 16.23 3 6

3/4 1800 208-230/460 56C D454 056T17F5350 $1,345 E5 2.9-3.0/1.5 33 16.23 6 6

1 1800 208-230/460 56C D456A 056T17F15655 $1,811 E5 3.3/1.65 35 16.73 6 6

1/2 1800 230/460 145TC C401A 145TTFR16360 $2,012 E5 4.6/2.3 62 18.76 10 6

2 1800 230/460 145TC C403A 145TTFR16359 $2,117 E5 6.0/3.0 62 18.77 10 6

3 1800 230/460 182TC C405 182TTTL7034 $2,464 E5 8.0/4.0 100 19.68 15 AL.F.N

5 1800 230/460 184TC C406 184TTTL7041 $3,332 E5 12.4/6.2 115 20.68 25 AL.F.N.17

7 1/2 1800 230/460 213TC C407A 213TTTL16038 $4,974 E5 19.2/9.6 200 27.64 35 AL.F.N.17

10 1800 230/460 215TC C408 215TTTL7050 $5,469 E5 25.0/12.5 211 28.64 50 AL.F.N.17

15 1800 230/460 254TC C409M 254TTTNA16040 $7,200 E5 36.5/18.2 367 30.38 75 F.N

20 1800 230/460 256TC C410M 256TTTNA16034 $8,900 E5 52.0/26.0 434 34.31 105 AF. N. 17

25 1800 230/460 284TC C411M 284TTFNA16074 $12,500 E5 62.0/31.0 556 36.81 105

30 1800 230/460 286TC C412M 286TTFNA16350 $17,500 E5 73/36.5 - 41.34 125


CARACTERÍSTICAS:• 10:1 Par variable, ver columna Rango Velocidad CT• CR200 Corona Resistente, 200°C alambre magneto• 1.15 Factor de Servicio• Termostatos Normalmente Cerrados (Deberán ser conectados al circuito) • Cumple código de temperatura T3B• Construcción en hierro fundido y superficies exteriores tratadas con pintura epóxica• Placa de datos 60/50 hertz, 190/380 Volts, a la potencia inferior inmediata, según

marcado• Listado UL• Numero de Certificado CSA. LR47504

MOTORES HAZARDOUS DUTY™ A PRUEBA DE EXPLOSIÓN DIVISIÓN 1CLASE I Y II, GRUPOS D, F Y G

SERIES BLUE CHIP® USO SEVERO, EFICIENCIA NEMA* PREMIUM®

TRIFÁSICO


CATALOGO MODELO

ST

OC


CT

PRECIO LISTA (USD)

MULTNOM. EFF.

F.L. AMPPESO (LBS)

DIM "C"

NOTAS

1 1800 208-230/460 143TC C361A 143TTGN6551 10:1 $1,173 E7 85.5 3.0-3.0/1.5 72 15.23 68,80

1 1/2 1800 208-230/460 145TC C362A 145TTGN6536 10:1 $1,242 E7 86.5 4.7-4.6/2.3 88 15.23 68,80

2 1800 208-230/460 145TC C363A 145TTGN6549 10:1 $1,306 E7 86.5 6.2-6.0/3.0 90 15.23 68,80

3 1800 208-230/460 182TC C364A 182TTGN6569 10:1 $1,518 E7 89.5 8.4-8.0/4.0 154 16.62 68

5 1800 208-230/460 184TC C365A 184TTGN6575 10:1 $1,653 E7 89.5 13.8-12.4/6.2 168 18.62 68

7 1/2 1800 208-230/460 213TC C366A 213TTGN6528 10:1 $2,248 E7 91.7 20.8-19.2/9.6 236 20.45 d,68

1800 208-230/460 213TC C366B 213TTGND6528 - 10:1 $2,248 E7 91.7 19.2/9.6 256 20.45 68

10 1800 208-230/460 215TC C367A 215TTGN6528 - 2:1 $2,585 E7 91.7 25.0/12.5 274 23.45 d,68dCD

1800 208-230/460 215TC C367B 215TTGND6528 - 2:1 $2,585 E7 91.7 26.6/13.3 268 23.45 68,CD



EX

PLO

SIO

N P

RO

OF


12

PO

WE

RW

AS

HA

CE

RO

INO

XID

AB

LE


CARACTERÍSTICAS:• 10:1 Par Variable, ver columna "Rango de velocidad CT" para par constante• Sistema de aislamiento clase F MAX GUARD®

• Flecha en Acero Inoxidable 303 con sellos mecanicos de contacto a presion en ambos extremos de la flecha

* En acero inoxidable son la caja de conexiones, la placa, la guarda del ventiladory y la tornillena (en modelos TEFC solamente)• Orificios de drenaje en cada tapa para posicionamiento multiple• Recubrimientos anticorrosivos en armazon, base, tapas, rotor y estator• Reconocido UL, Certificado CSA, Marcado CE• Factor de servicio 1.15 en onda sinoidal, 1.0 en IGTB

POWERWASH™ XT LAVABLESMOTORES TRIFASICOS, EPOXICO BLANCO, TOTALMENTE CERRADOSBASE RIGIDA, BRIDA C


CATALOGO MODELO

ST

OC


CT

PRECIO LISTA (USD)

MULTNOM EFF

AMP NOMINAL

PESO (LBS)

DIM "C"

NOTAS

1/4 1800 208-230/460 56C N564 056T17V5332 - 1000:1 $739 F3 68 1.1-1.1/.55 24 10.08 13,N

1/3 1800 208-230/460 56C N628 056T17W5334 - 10:1 $812 F3 68 1.7-1.7/.85 23 10.69 13,V

1/2 1800 208-230/460 56C N567 056T17V5336 1000:1 $827 F3 78.5 1.8-1.8/.9 26 10.06 13,N

3/4 1800 208-230/460 56C N599 056T17V5338 1000:1 $957 F3 80 2.7-2.5/1.25 31 10.56 13,N

1 1800 208-230/460 56C N602A 056T17W99016 1000:1 $1,166 F3 85.5 3.1/1.6 36 12.62 13,V

1 1/2 1800 208-230/460 56C N606A 056T17W99044 1000:1 $1,257 F3 86.5 4.8/2.4 47 13.37 13, V

2 1800 208-230/460 56C N611A 056T17W99020 10:1 $1,438 F3 86.5 6.0/3.0 48 13.66 13, V

3 1800 230/460 182TC N614B 182TTWW6026 10:1 $2,118 F3 89.5 7.8/3.9 80 14.47 V

5 1800 230/460 184TC N616B 184TTWW6026 10:1 $2,391 F3 88.5 12.8/6.4 84 14.97 V

71/2 1800 208-230/460 213TC N618A 213TTWR6026 10:1 $3,033 F3 91.7 21.4/10.7 135 17.71 d,V

1800 208-230/460 213TC N618B 213TTWRD6026 10:1 $3,033 F3 91.7 20.8-19.6/9.8 150 18.77 V

10 1800 208-230/460 215TC N619A 215TTWR6026 10:1 $3,448 F3 91.7 26.6/13.3 145 18.71 V

1800 208-230/460 215TC N619B 215TTWRD6026 10:1 $3,448 F3 91.7 14.0-26.4/13.2 162 20.27 V


Números de catálogo en azul cuentan con niveles de eficiencia iguales o superiores a EISA.Las líneas sombreadas en azul, son modelos TEFC.

13

PO

WE

RW

AS

HA

CE

RO

INO

XID

AB

LE


CARACTERÍSTICAS:• Adecuado para ser utilizado con Variador de Frecuencia (10:1 VT / 10:1 CT)• Los motores TENV pueden ser utilizados a 1000:1 CT• Sistema de Aislamiento MAX GUARD® Clase F• Factor de servicio de 1.15 en onda senoidal, Factor de Servicio de 1.0 con IGBT• Rodamiento doblemente sellado• Flecha en Acero Inoxidable 303 con sellos mecánicos de contacto a presión en

ambos extremos de flecha (en modelos TENV solamente es en un lado de la flecha)• Construcción externa en Acero Inoxidable 300: Armazón, Tapas, Caja de

Conexiones, Base y hardware para una resistencia superior a la corrosión• Recubrimientos internos resistentes a la corrosión en el rotor y barniz de poliéster

sobre el estator• Construcción 100% libre de pintura• Drenes de una vía en la caja de conexiones así como en ambos extremos del

motor para cualquier tipo de montaje angular• Nitrilo Buna - Empaques y sellos N en caja de conexiones , tornillería y sellos• Preparado para 50/60 Hz, 190/380 Volts en la potencia inferior inmediata• Información de placa grabada a laser sobre la carcaza del motor• Reconocido UL, Certificado CSA y marcado CE

POWERWASH™ SXT LAVABLE, TRIFÁSICOMOTORES EN ACERO INOXIDABLE, TOTALMENTE CERRADO


CATALOGO MODELO

ST

OC

K

PRECIO LISTA (USD)

MULT.NOM EFF

AMP NOMINALPESO (LBS)

DIM "C" NOTAS

1/3 1800 208-230/460 56C N430 056T17VD5329 $816 F3 78.5 1.2-1.3/.65 30 9.78 N1/2 1800 208-230/460 56C N431 056T17VD5330 $837 F3 81,5 1.5-1.6/1.8 - 9.78 N3/4 1800 208-230/460 56C N432 056T17VD5331 $972 F3 82.5 2.4-2.3/1.2 38 9.78 N1 1800 208-230/460 56C N433A 056T17WD15330 $1,163 F3 85.5 3.2-3.0/1.5 43 - -

1800 208-230/460 143TC N434B 143TTWD6527 $1,163 F3 85.5 3.2-3.0/1.5 43 13.62 -1 1/2 1800 208-230/460 56C N435A 056T17WD15331 $1,216 F3 86.5 4.8-4.4/2.2 42 13.77 -

1800 208-230/460 145TC N436A 145TTWD6031 $1,202 F3 86.5 4.8-4.4/2.2 48 13.62 -2 1800 208-230/460 56C N437A 056T17WD15332 $1,387 F3 86.5 5.8-5.4/2.7 52 13.77 -

1800 208-230/460 145TC N438B 145TTWD6528 $1,688 F3 86.5 5.8-5.4/2.7 52 13.62 -

HP RPM VOLTS ARMAZÓNNUM. DE

CATALOGO MODELO

ST

OC

K

PRECIO LISTA

SIMB MULT

EFF%AMP

NOMINALPESO (LBS)

DIM "C"

NOTAS

1/3 1800 208-230/460 56C N410 056T17VD5326 $821 F3 78.5 1.2-1.3/.65 30 9.78 N1/2 1800 208-230/460 56C N411 056T17VD5328 $845 F3 81.5 1.5-1.6/.8 31 9.78 N3/4 1800 230/460 56C N412 056T17VD5327 $977 F3 82.5 2.4-2.3/1.15 34 9.78 N1 1800 208-230/460 56HC N419A 056T17WD15336 $1,367 F3 85.5 3.2-3.0/1.5 46 13.77 -

1800 230/460 143TC N414A 143TTWD6026 $1,367 F3 85.5 3.0/1.5 45 13.62 -1 1/2 1800 208-230/460 56HC N415A 056T17WD15329 $1,422 F3 86.5 4.8-4.4/2.2 46 13.77 -

1800 230/460 145TC N416A 145TTWD6028 $1,422 F3 86.5 4.8-4.4/2.2 47 13.62 -2 1800 208-230/460 56HC N417A 056T17WD15328 $1,688 F3 86.5 5.8-5.4/2.7 52 13.77 -

1800 208-230/460 145TC N418A 145TTWD6029 $1,688 F3 86.5 5.8-5.4/2.7 57 13.62 -3 1800 230/460 182TC N406A 182TTWD6031 $3,022 F3 89.5 8.8/4.0 88 14.77 135 1800 230/460 184TC N407A 184TTWD6031 $3,448 F3 89.5 14.4/7.2 96 15.77 -

71/2 1800 230/460 213TC N408A 213TTWD6031 $5,158 F3 91.7 25.2/12.6 y 24.8/12.4 174 174 18.69 1310 1800 230/460 215TC N409A 215TTWD60311 $5,313 F3 91.7 32.4/16.2 y 31.2/15.6 189 189 18.69 13



BRIDA C, SIN BASE

CON BASE Y BRIDA C

14

IMA

N P

ER

MA

NE

NT

E D

C


CARACTERÍSTICAS:• Aislamiento Clase F• Brida NEMA* C con base rígida removible• Escobillas sobredimensionadas para duración extra larga• Rodamientos de bola permanentemente lubricados • Desempeño linear torque/velocidad en todo el rango de velocidad• Alto par de arranque, capacidad para picos altos de corriente• Reconocido UL, Certificado CSA, Marcado CE• Acceso fácil a escobilla con diseño único de portaescobilla• Utilizable con controles tipo PWM de velocidad DC ajustables en potencias altas

MOTORES DE IMAN PERMANENTE DCCLASIFICACIÓN SCR, TOTALMENTE CERRADO

Con base y Brida C (Base removible)

HP RPM VOLTS ARMAZON ENCLNUM. DE

CATALOGO MODELO

ST

OC

K

PRECIO LISTA USD

MULTRANGO DE

VELOCIDAD CTF.L.

AMPRANGO PWM HP

PESO (LBS)

DIM. "C"

NOTAS

1/4 1750 90 56C TEFC Z602 056E17F1001 $841 D1 20:1 2.5 0.40 22 10.81 -

1750 180 56C TEFC Z603 056E17F1002 $841 D1 20:1 1.4 0.50 22 11.31 -

1/3 1750 90 56C TEFC Z604 056E17F1003 $892 D1 20:1 3.5 0.50 24 11.31 -

1750 180 56C TEFC Z605 056E17F1004 $892 D1 20:1 1.7 0.50 22 11.31 -

1/2 1750 90 56C TEFC Z606 056E17F1005 $992 D1 20:1 5.00 0.70 26 11.81 -

1750 180 56C TEFC Z607 056E17F1006 $992 D1 20:1 2.50 0.56 25 11.81 -

3/4 1750 90 56C TEFC Z610 056E17F1007 $1,205 D1 20:1 7.60 1.00 34 13.81 -

1750 180 56C TEFC Z611 056E17F1008 $1,205 D1 20:1 3.80 1.00 34 13.81 -

1 1750 90 56C TEFC Z612 056E17F2005 $1,472 D1 20:1 10.00 1.25 45 14.81 -

1750 180 56C TEFC Z613 056E17F2006 $1,472 D1 20:1 5.00 1.25 41 14.81 -

1 1/2 1750 180 145TC TEFC Z615 145TEFR5326 $2,795 D1 20:1 7.50 1.50 74 18.34 H

2 1750 180 145TC TEFC Z616 145TEFR5327 $3,334 D1 20:1 9.50 2.00 86 19.34 H



15

CR

US

HE

R D

UT

Y


CARACTERÍSTICAS:• Cumple o excede las eficiencias NEMA* Premium®

• Calidad Blue Chip, construcción 100% de hierro fundido para mayor rigidez y menor vibración. • Acero de alta resistencia 4140 para aplicaciones con bandas• Diseño NEMA C, diseño de alto torque de arranque• Rodamiento de rodillos en el extremo de la transmisión para cargas con correa.• Adecuado para usar en un VFD. Par variable de 10:1 y par constante de 10:1• Factor de servicio de 1.15 en la onda sinusoidal, factor de servicio de 1.0 en potencia IGBT. • Adecuado para arranque a tensión plena, estrella delta, reversible• Clasificación IP55, protección de la carcasa contra el polvo y chorros de agua. • Aumento de 80°C a carga nominal.• Aislamiento clase F• Sello de superficie axial (50-200 HP) e Inpro® Smart Ring Plus en el modelo de 250 HP, sellos

rotativos del eje en cada extremo• Pintura epoxica externa. • Drenaje y respiradero de latón• Reconocido por UL, certificado CSA y marca CE.

MOTORES CRUSHER DUTY - SERIES BLUE CHIP®

NEMA PREMIUM®* XRI® MOTORTOTALMENTE CERRADO, TRIFASICO, BASE RIGIDA, MOTORES DE ALTO TORQUE


CATALOGOMODELO

ST

OC

K

PRECIO LISTA USD

MULT NOM. EFF. F.L. AMPPESO (LBS)

DIM. "C" NOTAS

50 1800 230/460 326t Y818A 326TTFC6633 - $6,957 E4 94.5 116/58 875 33.86 YD

1200 230/460 365t Y840A 365TTFC6683 - $12,127 E4 94.1 120/60 1067 38.39 YD

60 1800 230/460 364t Y819A 364TTFC6633 - $10,034 E4 95 138/69 1000 36.61 YD

1200 230/460 404t Y850A 404TTFC6683 - $13,425 E4 94.5 144/72 1340 42.72 YD

75 1800 230/460 365t Y820A 365TTFC6633 - $12,396 E4 95.4 172/86 1235 38.39 YD

1200 230/460 405t Y852A 405TTFC6683 - $15,734 E4 94.5 178/89 1455 42.72 YD

100 1800 230/460 405t Y822B 405TTFC6633 - $15,529 E4 95.4 228/114 1463 42.72 YD

1200 460 444t Y851A 444TTFC6683 - $23,272 E4 95.0 114 2061 50.79 YD

125 1800 460 444t Y824A 444NFC6633 - $21,080 E4 95.4 140 1980 50.79 YD

1200 460 445t Y853A 445TTFC6683 - $26,061 E4 95.0 142 2155 50.79 YD

150 1800 460 445t Y826B 445TTFC6633 - $23,111 E4 95.8 174 2140 43.35 d,YD

1200 460 447t Y854A 447TTFC6683 - $32,135 E4 95.8 165 2543 55.91 YD

200 1800 460 447t Y828A 447TTFC6633 - $30,973 E4 96.2 225 2175 55.91 YD

1200 460 449t Y855B 449TTFC6683 - $34,514 E4 95.8 228 2610 55.91 YD

250 1800 460 449t Y856A 449TTFS6633 - $31,800 E4 96.2 282 2924 51.84 YD

+250HP PARA POTENCIAS ARRIBA DE 250 HP, CONSULTE CON SU ASESOR DE VENTAS




16

TA

BLA

DIM

EN

SIO

NA

L N

EM

A

TABLA DIMENSIONAL DE REFERENCIA NEMA®*

FRAME D E 2F H U N-W AA AH AJ AK BABB

(MIN)BD

(MAX)BF

48 3.00 2.12 2.75 .34 SLOT .5000 1.50 1/2 1.69 3.750 3.000 2.50 .13 5.62 1/4-2056 3.50 2.44 3.00 .34 SLOT .6250 1.88 1/2 2.06 5.875 4.500 2.75 .13 6.50 3/8-16

56H 3.50 2.44 5.00 .34 SLOT .6250 1.88 1/2 2.06 5.875 4.500 2.75 .13 6.50 3/8-16143T 3.50 2.75 4.00 .34 .8750 2.25 3/4 2.12 5.875 4.500 2.25 .13 6.50 3/8-16145T 3.50 2.75 5.00 .34 .8750 2.25 3/4 2.12 5.875 4.500 2.25 .13 6.50 3/8-16182 4.50 3.75 4.50 .41 .8750 2.25 3/4 2.12 5.875 4.500 2.75 .13 6.50 3/8-16184 4.50 3.75 5.50 .41 .8750 2.25 3/4 2.12 5.875 4.500 2.75 .13 6.50 3/8-16182T 4.50 3.75 4.50 .41 1.125 2.75 3/4 2.62 7.250 8.500 2.75 .25 9.00 1/2-13184T 4.50 3.75 5.50 .41 1.125 2.75 3/4 2.62 7.250 8.500 2.75 .25 9.00 1/2-13213 5.25 4.25 5.50 .41 1.125 3.00 1 2.75 7.250 8.500 3.50 .25 9.00 1/2-13215 5.25 4.25 7.00 .41 1.125 3.00 1 2.75 7.250 8.500 3.50 .25 9.00 1/2-13213T 5.25 4.25 5.50 .41 1.375 3.38 1 3.12 7.250 8.500 3.50 .25 9.00 1/2-13215T 5.25 4.25 7.00 .41 1.375 3.38 1 3.12 7.250 8.500 3.50 .25 9.00 1/2-13254U 6.25 5.00 8.25 .53 1.375 3.75 1-1/4 3.50 7.250 8.500 4.25 .25 10.00 1/2-13256U 6.25 5.00 10.00 .53 1.375 3.75 1-1/4 3.50 7.250 8.500 4.25 .25 10.00 1/2-13254T 6.25 5.00 8.25 .53 1.625 4.00 1-1/4 3.75 7.250 8.500 4.25 .25 10.00 1/2-13256T 6.25 5.00 10.00 .53 1.625 4.00 1-1/4 3.75 7.250 8.500 4.25 .25 10.00 1/2-13284U 7.00 5.50 9.50 .53 1.625 4.88 1-1/2 4.62 9.000 10.500 4.75 .25 11.25 1/2-13286U 7.00 5.50 11.00 .53 1.625 4.88 1-1/2 4.62 9.000 10.500 4.75 .25 11.25 1/2-13284T 7.00 5.50 9.50 .53 1.875 4.62 1-1/2 4.38 9.000 10.500 4.75 .25 11.25 1/2-13286T 7.00 5.50 11.00 .53 1.875 4.62 1-1/2 4.38 9.000 10.500 4.75 .25 11.25 1/2-13

284TS 7.00 5.50 9.50 .53 1.625 3.25 1-1/2 3.00 9.000 10.500 4.75 .25 11.25 1/2-13286TS 7.00 5.50 11.00 .53 1.625 3.25 1-1/2 3.00 9.000 10.500 4.75 .25 11.25 1/2-13324U 8.00 6.25 10.50 .66 1.875 5.62 2 5.38 11.000 12.500 5.25 .25 14.00 5/8-11326U 8.00 6.25 12.00 .66 1.875 5.62 2 5.38 11.000 12.500 5.25 .25 14.00 5/8-11324T 8.00 6.25 10.50 .66 2.125 5.25 2 5.00 11.000 12.500 5.25 .25 14.00 5/8-11326T 8.00 6.25 12.00 .66 2.125 5.25 2 5.00 11.000 12.500 5.25 .25 14.00 5/8-11

324TS 8.00 6.25 10.50 .66 1.875 3.75 2 3.50 11.000 12.500 5.25 .25 14.00 5/8-11326TS 8.00 6.25 12.00 .66 1.875 3.75 2 3.50 11.000 12.500 5.25 .25 14.00 5/8-11364U 9.00 7.00 11.25 .66 2.125 6.38 2-1/2 6.12 11.000 12.500 5.88 .25 14.00 5/8-11365U 9.00 7.00 12.25 .66 2.125 6.38 2-1/2 6.12 11.000 12.500 5.88 .25 14.00 5/8-11364T 9.00 7.00 11.25 .66 2.375 5.88 2-1/2 5.62 11.000 12.500 5.88 .25 14.00 5/8-11365T 9.00 7.00 12.25 .66 2.375 5.88 2-1/2 5.62 11.000 12.500 5.88 .25 14.00 5/8-11

364TS 9.00 7.00 11.25 .66 1.875 3.75 2-1/2 3.50 11.000 12.500 5.88 .25 14.00 5/8-11365TS 9.00 7.00 12.25 .66 1.875 3.75 2-1/2 3.50 11.000 12.500 5.88 .25 14.00 5/8-11404U 10.00 8.00 12.25 .81 2.375 7.12 3 6.88 11.000 12.500 6.62 .25 15.50 5/8-11405U 10.00 8.00 13.75 .81 2.375 7.12 3 6.88 11.000 12.500 6.62 .25 15.50 5/8-11404T 10.00 8.00 12.25 .81 2.875 7.25 3 7.00 11.000 12.500 6.62 .25 15.50 5/8-11405T 10.00 8.00 13.75 .81 2.875 7.25 3 7.00 11.000 12.500 6.62 .25 15.50 5/8-11

404TS 10.00 8.00 12.25 .81 2.125 4.25 3 4.00 11.000 12.500 6.62 .25 15.50 5/8-11405TS 10.00 8.00 13.75 .81 2.125 4.25 3 4.00 11.000 12.500 6.62 .25 15.50 5/8-11444U 11.00 9.00 14.50 .81 2.875 8.62 3 8.38 14.000 16.000 7.50 .25 18.00 5/8-11445U 11.00 9.00 16.50 .81 2.875 8.62 3 8.38 14.000 16.000 7.50 .25 18.00 5/8-11444T 11.00 9.00 14.50 .81 3.375 8.50 3 8.25 14.000 16.000 7.50 .25 18.00 5/8-11445T 11.00 9.00 16.50 .81 3.375 8.50 3 8.25 14.000 16.000 7.50 .25 18.00 5/8-11

444TS 11.00 9.00 14.50 .81 2.375 4.75 3 4.50 14.000 16.000 7.50 .25 18.00 5/8-11445TS 11.00 9.00 16.50 .81 2.375 4.75 3 4.50 14.000 16.000 7.50 .25 18.00 5/8-11447T 11.00 9.00 20.00 .81 3.375 8.50 3 8.25 14.000 16.000 7.50 .25 18.00 5/8-11449T 11.00 9.00 25.00 .81 3.375 8.50 3 8.25 14.000 16.000 7.50 .25 18.00 5/8-11

447TS 11.00 9.00 20.00 .81 2.375 4.75 4 NPT 4.50 14.000 16.000 7.50 .25 18.00 5/8-11449TS 11.00 9.00 25.00 .81 2.375 4.75 4 NPT 4.50 14.000 16.000 7.50 .25 18.00 5/8-11

Contacte a su representante de ventas para las dimensiones de "AB", "O" y "P"

Motor con Brida C Motor de Base Rígida

Para la Dim. "C' ver el catálogo maestro de productos Marathon®

Brida C NEMA* Dim. BA

143-5TC 2-3/4

182-4TC 3-1/2

213-5TC 4-1/4

254-6TC 4-3/4

* Los siguientes nombres comerciales, marcas comerciales y/o marcas registradas NO son propiedad ni están controladas por Regal Beloit Corporation y se cree que son propiedad de las siguientes partes: NEMA: Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos (National Electrical Manifacturers Association).


AC

CE

SO

RIO

S

KIT DE BRIDA Y ACCESORIOS - MULTIPLICADOR S4KITS Y EQUIPO PARA CONVERTIR UN MOTOR MARATHON® DE BASE RIGIDA A BRIDA C

NUM. DECATALOGO

ARMAZÓN NÚMERO DE KITPRECIO DE LISTA MXP

CUANDO USARLOS (Modelos incluidos)PESO(LBS) NOTAS

A644 182T-184T KIT 180CF8.5-1 $3,032 TTTL/S, TCFL/R, TTFC (No XRI)/L/R/S o THTS (Standard 8-1/2" AK dim.) 14 75

A206 213T-215T KIT 21OTCFS $4,241 TTFC (No xri)/S, THFS, TTTS y THTS (excepto 213/5TTFC4075) 17 75

A172 254T-256T KIT 250TCF2-WD $4,892 TTFCA (2 polos solamente)(GLOBETROTTER) 32 75

A173A 254T-256T B176026.00 $4,892 TTFCD (Globetrotter® motor) 32 75

A175A 284T-286T/TS B176028.00 $9,077 TTFCD (Globetrotter® motor) 38

A177A 324T-326T/TS B176030.00 $15,717 TTFCD (Globetrotter® motor) 45

A179A 3B4T-3B5T/TS B176032.00 $19,958 TTFCD (Globetrotter® motor) 85

A420 182T/184T B176240.00 $3,032 TTFCD (Globetrotter® motor) 14 75

A421 213T/215T KIT210TCFCD-WD $4,241 TTFCD (Globetrotter® motor) 22 75

A424A 404TS-405TS B176034.00 $21,818 TSTFCD (2 polos solamente)(GLOBETROTTER) 175

A425A 404T-405T B176035.00 $21,818 TTFCD (4 y 6 polos solamente)(GLOBETROTTER) 175

A426A 444TS-449TS B176036.00 $41,738 TSTFCD (2 polos solamente)(GLOBETROTTER) 250

A427A 444T-449T B176037.00 $41,738 TTFCD (4 y 6 polos solamente)(GLOBETROTTER) 250

18

GA

RA

NT

IAS

GARANTÍASRegal garantiza que los motores integrales y fraccionados están libres de defectos y materiales y mano de obra. para una copia de nuestros términos y condiciones de venta, por favor visite www.regalbeloit.com/latam.

Tipo de MotorGarantía Desde

Fecha de Instalación

Garantía Desde Fecha de

Manufactura

Garantía estándar para cualquier motor no indicado abajo 12 18Motor de medio voltaje 12 18Eficiencia EPAct (armazón aluminio, acero y hierro fundido) 24 30Motor de uso severo a prueba de explosión de la Serie Blue Chip® 24 30Motor de uso inversor Blue Max®, Black Max® & microMax® 36 42NEMA Premium®* ODP, Blue Chip, severe duty, A prueba de explosión, etc. 36 42

Armazón U, automotive duty 60 66Blue Chip IEEE-841 60 66

NOTAS5 56H,143Ty 145T Base combinada con 12 agujeros de fijación.6 Base rígida removible, para montaje sin base.13 Montaje solo a F1 no puede reensamblarse a F2.17 Factor de servicio 1.019 Factor de servicio 1.2520 Factor de servicio 1.3524 El motor no acepta kit de frenos.68 Permite alimentación a 50 Hz, 190/380 o 380 volts al siguiente nivel de potencia inferior (HP)75 Adicionar el kit de brida"C",puede resultar en que el motor deje de cumplir las dimensiones de NEMA* "BA",

para revisar el resultado de la dimensión "BA" final consulte el cuadro al final del catálogo maestro deproductos.

80 Cubierta de ventilador en material de acero rolado para armazón 143T-145T82 Base rígida soldada.89 Roscado NPT en abertura de caja de conexiones.117 Version SXT Plus, IP56, certificacion BISSC (Baking Industry Sanitation Standards).A Diseño NEMA "A".AL Construido en carcaza de Aluminio.F Aislamiento clase "F".H Aislamiento Clase "H".N Totalmente cerrado, no ventilado (TENV- Totally enclosed non ventilated).RB Baleros de rodillo, lado carga para acoplamiento de bandas.V Apto para uso VDF 10:1 Par Constante por 60 minutos, de lo contrario 2:1 par constante.YD 12 Iíneas para conexión estrella delta, devanado bi-partido en bajo voltaje, o arranque a tensión plena.d Será un item "build-up" o de construcción especial cuando el stock actual se termine.CD Apto para Grupo C

El período de garantia es mostrado en meses y es válido para el caso que ocurra primero. Los frenos de disco son considerados un accesorio de mantenimiento y no son cubiertos por la garantía.


19

CO

ND

ICIO

NE

S D

E V

EN

TA

REGAL BELOIT DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA

PAGO EN PESOS MEXICANOS (MXN)Beneficiario: Regal Beloit México, S. de R.L. de C.V.BANCO: BANCO MERCANTIL DEL NORTE SA (BANORTE) PLAZA: 9850 NUEVO LEON SUCURSAL: 0576 MANUEL BARRAGAN DIRECCION: M. L. BARRAGAN /5A. Y TEHOTIHUACAN # 530 RES. ANAHUAC CUENTA: 0689940233 CLABE: 072 580 006899402332

PAGO EN DOLARES AMERICANOS (USD) Beneficiario: Regal Beloit México, S. de R.L. de C.V.BANCO: BANCO MERCANTIL DEL NORTE SA (BANORTE) PLAZA: 9850 NUEVO LEON SUCURSAL: 0576 MANUEL BARRAGAN DIRECCION: M. L. BARRAGAN /5A. Y TEHOTIHUACAN # 530 RES. ANAHUAC CUENTA: 0828530899 CLABE: 072 580 008285308996SWIFT: MT103CHASUS33XXX (ABA 021-000-021)JP MORGAN CHASE BANKNEW YOR,NY,USAMENOMXMTXXXBANCO MERCANTIL DEL NORTE SA MONTERREY,NL, MEXICO.

PAGO EN DOLARES AMERICANOS (USD) Beneficiario: Regal Beloit México, S. de R.L. de C.V.BANCO: BBVA BANCOMER S.A.SUCURSAL: BANCA DE EMPRESAS REVOLUCION CR 0813DOMICILIO: AVE. REVOLUCION 3625 SUR COL. COUNTRY,CP 64860,MTY NL.CUENTA: 0104157001CLABE: 012 580 001041570019SWIFT: BCMRMXMM000

NOTA: FAVOR DE NOTIFICAR INTEGRACION Y PAGO A: [email protected]

b) Los pagos se llevarán a cabo sin compensación o descuento alguno en Moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, o bien en Pesos M.N., al tipo de cambio para la venta de Dólares de los Estados Unidos de América publicado por el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación en la fecha de pago correspondiente.c) A menos que se establezca otro plazo en la Orden de Compra respectiva, el Comprador deberá liquidar la totalidad del Precio establecido en cada Orden de Compra de Productos dentro de un plazo no mayor a cinco (5) días, posteriores a la emisión de la factura correspondiente.

VENDEDOR COMPRADOR

1.- Entrega los Productos al transportista previamente designado por el Comprador.

1.- Designa y contrata al transportista que recibirá los Productos por parte del Vendedor;

2.- A partir de la entrega de los Productos, se desliga de cualesquier responsabilidad por el daño o pérdida que se genere a partir de ese

momento.

2.- Asume todos los costos, riesgos y pérdidas que se generen por la transportación de los Productos, hasta que éstos lleguen a su destino

final.

1. DEFINICIONES:“Comprador” será aquel que compra a Regal Beloit de México, S. de R.L. de C.V., los Productos descritos ya sea en una Cotización o en una Orden de Compra. "Cotización(es)", es el documento en el cual el Vendedor da respuesta al Comprador, respecto de una solicitud previa para la adquisición de ciertos Productos fabricados y/o comercializados por el Vendedor. En dicha Cotización se describen e identifican la cantidad, precio y fecha estimada de entrega de los Productos solicitados. “Equipo(s) de Línea o Estándar”: se refiere a todos los productos publicados como (, En stock) en cualquier lista de precios y/o catálogo del Vendedor vigente durante cada año de las marcas: Fasco, Century, Genteq, Morril, Marathon, Benshaw, Unico, Cemp, u otros productos comercializados por el Vendedor que actualmente o en el futuro puedan ser incluidos en dichas listas o catálogos de vigencia anual.“Equipo(s) Especial o Custom”: se refiere a aquellos productos publicados en las listas de precios de vigencia anual que no se encuentren normalmente en stock, u otros productos que no se encuentren listados, pero que puedan ser fabricados por el Vendedor o por otras sociedades relacionadas con el Vendedor dentro del grupo corporativo de este, ya sea en México o en el extranjero. “Orden(es) de Compra”, una vez recibida la Cotización por parte del Comprador, éste deberá informar de su aceptación por escrito al Vendedor, mediante el envío de una orden de compra, la cual deberá confirmar la información contenida en la Cotización respectiva en relación a la descripción y especificaciones técnicas de los Productos, precio y fecha estimada de entrega y la cual estará en todo tiempo sujeta a los presentes términos y condiciones de venta de los Productos, mismas que regulan los derechos y obligaciones, tanto del Vendedor, como del Comprador;"Productos" se refiere a los Equipos Estándar o Custom, piezas, materiales, refacciones y otros bienes que el Vendedor, en su caso, convenga en vender y suministrar al Comprador; "Vendedor" significa Regal Beloit de México, S. de R.L. de C.V. “Términos y Condiciones de Venta”, se refiere al presente documento, incluyendo sus anexos, conforme el mismo pueda ser modificado de tiempo en tiempo por el Vendedor y el cual establece y regula los derechos y obligaciones, tanto del Vendedor, como del Comprador, en relación con la venta y compra de los Productos.

2. COTIZACIONES: La vigencia de las cotizaciones emitidas y enviadas por el Vendedor al Comprador es de 30 (treinta) días naturales, contadas a partir de la fecha de su emisión. Las Cotizaciones podrán ser modificadas y canceladas en cualquier momento, sin responsabilidad alguna, antes de la aceptación formal de éstas por parte del Comprador, mediante una Orden u Órdenes de Compra. Las Cotizaciones pueden ser entregadas en un documento membretado (con el logotipo de Regal o cualquiera de sus marcas) o mediante correo electrónico.

3. PRECIOS; CAMBIO DE PRECIOS: El precio de los Productos vendidos de conformidad con lo establecido en la Orden de Compra, se ajustará a lo establecido en la Cotización. Si resultara el caso de que dicho precio no está especificado en la Cotización, el precio estará basado en los precios vigentes al momento del envío de los Productos.Los precios contenidos en las Cotizaciones, serán en Dólares moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, a menos que se indique otra moneda en la Cotización respectiva. Las listas de precios del Vendedor, están sujetos a cambios sin previo aviso, así como los descuentos que pudieran otorgarse.En caso de variaciones en el diseño y/o materiales, es decir Productos Especiales o Custom, el Vendedor fijará un precio especial atendiendo a la necesidad específica del Comprador.Dentro del precio, se considerarán los costos de embalaje estándar utilizado por el Vendedor. En caso de un incremento en éstos últimos por tratarse de Productos Especiales o Custom, éstos correrán por cuenta del Comprador.

4. ACEPTACIÓN DE ÓRDENES DE COMPRA: La aceptación de una Cotización por parte del Comprador, no asegura la inmediata aceptación y confirmación de una Orden de Compra por parte del Vendedor. Para tal efecto, deberán cumplirse las siguientes condiciones:a) El Comprador deberá manifestar su conformidad con la Cotización, por escrito dirigido al Vendedor, mediante la emisión de una Orden de Compra, incluyendo su consentimiento respecto a sus obligaciones bajo los presentes Términos y Condiciones de Venta; b) Que a consideración del Vendedor, los volúmenes y/o plazo de entrega requeridos puedan ser cumplidos en tiempo y forma;c) La orden mínima de compra deberá ser de $1,000.00 USD (Mil Dólares 00/100 Moneda de curso legal de los Estados Unidos de América)En caso de que la orden de compra sea menor a $1,000.00 USD (Mil Dólares 00/100 Moneda de curso legal de los Estados Unidos de América), llevará un cargo adicional de $140.00 USD (ciento cuarenta Dólares 00/100 Moneda de curso legal de los Estados Unidos de América)d) Que la situación crediticia del Comprador frente al Vendedor no presente adeudos y que el importe de los Productos que serán adquiridos por el Comprador, no superen el límite crediticio que el Vendedor le haya impuesto discrecionalmente al Comprador, en caso de ser aplicable;e) Que sea factible para el Vendedor cumplir con las cantidades tiempos y forma de entrega de los Productos.Lo anterior deberá ser confirmado por parte del Vendedor, mediante una notificación al Comprador respecto de la aceptación de la Orden de Compra respectiva. Las Órdenes de Compra, por lo tanto, estarán en todo caso sujetas a la aceptación y confirmación del Vendedor, conforme a lo establecido anteriormente.

5. ÓRDENES DE COMPRA: La Orden de Compra emitida por el Comprador, una vez que sea aceptada por el Vendedor, deberá considerarse y constituirá en todo momento como el acuerdo de voluntades entre el Vendedor y el Comprador, el cual estará sujeta a los presentes Términos y Condiciones de Venta. Por lo que se refiere a los Productos Especial o Custom, el Vendedor confirmará la Orden de Compra respectiva hasta el momento en el que haya recibido del Comprador, el 50% (Cincuenta por ciento) del valor factura, como anticipo.

6. CANCELACIÓN Y/O MODIFICACIÓN DE LAS ÓRDENES DE COMPRA: Las Órdenes de Compra aceptadas por el Vendedor, no podrán ser canceladas o modificadas por el Comprador, sin el consentimiento previo y por escrito del Vendedor.Para el caso de que el Vendedor otorgue el consentimiento correspondiente al Comprador, para cancelar o modificar una Orden de Compra, el Comprador deberá, notificar su intención al Vendedor con una anticipación de por lo menos 10 (diez) días hábiles anteriores a la fecha efectiva de entrega.Toda cancelación o modificación de Órdenes de Compra, conllevará los siguientes cargos: a) En tratándose de Productos Línea o Estándar: 15% (Quince por ciento) del valor factura;b) En tratándose de Productos Especial o Custom: 50% (Cincuenta por ciento) del valor factura. Dicho cargo podrá ser deducido de cualesquier anticipo que el Comprador hubiere pagado al Vendedor previo a la cancelación o modificación respectiva.

7. IMPUESTOS: Salvo por el Impuesto al Valor Agregado (IVA) que deberá ser incluido en el precio contenido en la Orden de Compra y factura correspondiente; tanto el Vendedor como el Comprador serán responsables del pago de los impuestos y del cumplimiento de las obligaciones de carácter fiscal y administrativo que les correspondan.

8. TÉRMINOS DE PAGO: a) Todos los pagos hechos por el Comprador deberán ser hechos en efectivo en el domicilio del Vendedor, o mediante transferencia electrónica a la cuenta bancaria que a continuación se señala:

9.PAGO EXTEMPORANEO E INTERESES MORATORIOS: Para el caso de que el Comprador no cumpla en tiempo con las obligaciones de pago que le corresponden en términos del numeral anterior, inciso c), el Vendedor suspenderá de inmediato la entrega de los Productos que se encuentren amparados por la Orden de Compra respectiva o por otras Órdenes de Compra pendientes en dicha fecha.La falta de pago oportuno de cualquier parte o la totalidad del Precio de Productos que deba realizarse a favor del Vendedor, generará intereses moratorios a cargo del Comprador y en favor del Vendedor a razón de una tasa mensual equivalente a 3% (tres por ciento), la cual será devengada por el total del monto del adeudo vencido, desde la fecha de incumplimiento y hasta el día en el que se lleve a cabo el pago total correspondiente por parte del Comprador, es decir los intereses serán devengados sobre saldos insolutos

10.FLETES: 10.01 Envíos dentro del territorio de México. En razón de que las condiciones de venta son L.A.B. ALMACEN MONTERREY N.L. (FCA – Free Carrier) en alguno de los dos almacenes que se indique en la aceptación de la orden de compra que se indican a continuación. Por lo anterior, a continuación, se describen las obligaciones tanto del Vendedor como del Comprador en relación a la entrega de Productos:

La dirección de los almacenes del Vendedor, son las siguientes:• ALMACEN SANTA CATARINAREGAL BELOIT DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V.Ave. Luis Guadalupe Fernández Talamantes #2108Parque Finsa Santa Catarina IColonia El PalmarSanta Catarina, Nuevo Leon, Mexico. CP 66350

En todos los envíos realizados por el Vendedor, el Comprador cubrirá el valor del flete Órdenes Compra. El Vendedor no asumirá ninguna responsabilidad por daño o pérdida que puedan sufrir los Productos durante su transportación, los cuales serán exclusiva responsabilidad del Comprador. Por tal motivo, cualesquier daño o pérdida deberá ser reclamado por el Comprador directamente a la transportista o a la compañía aseguradora en caso de que hubiere seguro contratado.

10.02 Envíos a Centroamérica, Caribe y Sudamérica.- Las Condiciones de fletes que aplican para envíos a Centroamérica, Caribe y Sudamérica son:10.02.01: Embarques desde Estados Unidos de América y Canadá su incoterm es FCA Miami. Si el monto de la compra es menor a $2,999.00 (dos mil novecientos noventa y nueve dólares 00/100 moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, o su equivalente en moneda nacional, se aplicará un cargo de embarque de $80.00 (Ochenta USD 00/100).10.02.02: Para los embarques provenientes de los almacenes desde los Estados Unidos de América y Canadá, el cliente puede solicitar recolección y pagar su propio transporte. Para lo cual deberá proporcionar el nombre de su transportista, contacto, número de cuenta y datos de destino. 10.02.03: Para los embarques provenientes de las sociedades relacionadas ubicadas en Changzhou y Wuxi, el incoterm a aplicar es FCA Shanghai.10.02.04: Para los embarques provenientes de la sociedad relacionada Elco China, el incoterm a aplicar es EX-WORK Dong Guan City, Guang Dong Provincia, China 10.02.05 Para los embarques provenientes de la sociedad relacionada ubicada en India el incotem a aplicar es FCA puerto (Mombai).En todo caso, quedará a opción del Comprador contratar un seguro que cubra los riesgos de pérdida y daños de los Productos durante la transportación de los mismos.Las mercancías viajan por cuenta y riesgo del cliente. No es responsabilidad de Regal Beloit de Mexico S. de R.L. de C.V. el manejo de las mercancías por parte de las compañías fleteras.El cargo por flete establecido en las facturas del Vendedor, está sujeto a cambio sin previo aviso. Los fletes especiales solicitados por el Comprador, ya sea en territorio Nacional o en los Estados Unidos de América, serán facturados y pagados al contado.11. FECHAS DE ENTREGA: El plazo de entrega será de 3 (tres) a 4 (cuatro) semanas y sujeto a la disponibilidad, si los Productos son importados de cualquiera de los almacenes del Vendedor en los Estados Unidos de América, siempre y cuando sean marcados como” STOCK” en el catálogo de Productos SB300-2013, o en cualquier otro catálogo de productos vigente expedido por el Vendedor.El plazo de entrega para los Productos que se encuentren en cualquiera de los almacenes locales del Vendedor, será de 2 (dos) días hábiles, después de que se haya recibido la Orden de Compra. En tratándose de Productos Especiales o exclusivos, quedarán sujetas a los tiempos de fabricación disponibles y al tiempo de tránsito que determinen las plantas de manufactura del Vendedor. Las fechas de entrega contenidas en la Cotización o en la Orden de Compra son aproximadas, por lo que no están garantizadas, ya que el Vendedor requiere de confirmación de sus plantas localizadas en el extranjero, así como de la información del Comprador, para determinar las condiciones y fechas relativas al envío y transportación. El Vendedor podrá entregar los Productos con antelación al calendario de entrega. Asimismo, la entrega de los Productos a un vehículo comercial o privado, bien ya sea propiedad del Comprador o contratado por éste, en los almacenes del Vendedor, constituirá en todo momento como la entrega formal y material de los Productos en favor del Comprador.

12. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR: Ninguna de las partes será considerada como responsable, ni estará sujeta a la imposición de sanciones por incumplimiento o por el retraso en el cumplimiento de sus obligaciones conforme a los presente Términos y Condiciones de Venta, cuando dicho incumplimiento o retraso en el cumplimiento sea motivado por un caso fortuito o de fuerza mayor, considerando como tales entre otros: las huelgas, la guerra, los motines, alborotos o disturbios, el sabotaje, los incendios, las inundaciones, relámpagos, tormentas, terremotos, y cualquier acto de la naturaleza o del hombre que se encuentre fuera del control de cualquiera de la partes o no atribuible a ellas en los términos previstos en la legislación aplicable. La parte afectada deberá notificarle por escrito a la otra parte de la ocurrencia y detalles de un caso fortuito o evento de fuerza mayor lo antes posible. El cumplimiento de las presentes Términos y Condiciones de Venta deberán suspenderse durante el periodo de vigencia del caso fortuito o de fuerza mayor en la medida que sea necesario y en todo caso la parte no afectada por el caso fortuito o la fuerza mayor queda expresamente liberada del cumplimiento de sus obligaciones contractuales (a excepción de la obligación de pago del Comprador de cantidades que hayan sido devengados por el Vendedor con anterioridad al caso fortuito o a la fuerza mayor de que se trate) durante el tiempo en que la contraparte se encuentre impedida por tales causas. Cualquier caso fortuito o de fuerza mayor deberá, hasta donde sea razonablemente posible, resolverse con la mayor rapidez. El cumplimiento de los presentes Términos y Condiciones de Venta, deberá reanudarse en la medida que sea posible al haberse superado tales circunstancias. No obstante lo anterior, en caso de que el caso fortuito o la fuerza mayor que hubiese suspendido la posibilidad de las partes de dar cumplimiento cabal a sus obligaciones materia del presente documento, continuase sin interrupción por un período de 3 (tres) meses, ambas partes acuerdan que los acuerdos generados entre ellos se tendrán por terminados anticipadamente sin responsabilidad para ninguna de las partes, salvo la que el Comprador tenga de cubrir cualesquiera cantidades adeudadas que hubiesen sido devengadas por parte del Vendedor con anterioridad a la terminación.

13. GARANTÍA LIMITADA: El Vendedor garantiza que los Productos que le serán entregados al Comprador se encuentran libres de defectos materiales, de fabricación y título. Asimismo, garantiza que los Productos cumplen en su totalidad con las especificaciones técnicas solicitadas por el Comprador, mismas que deberán especificarse en la Orden de Compra respectiva.

La Garantía de Productos estará limitada a un periodo de dieciocho (18) meses a partir de la fecha de manufactura o doce (12) meses de uso del Producto, lo que suceda primero. O lo que indique este catálogo impreso.En caso de Productos vendidos que hubieren sido fabricados antes de un plazo de dieciocho (18) meses contados a partir de la fecha de venta respectiva, se le otorgara al Comprador un plazo de 90 días de garantía limitada, contados a partir de la fecha de la factura que ampare la venta de dichos Productos.Para poder hacer válida la garantía, el Comprador deberá dirigirse por escrito al Vendedor, antes de la fecha de expiración de la garantía, informándole y demostrando a satisfacción de aquél, que el Producto es defectuoso y su reparación deberá ser hecha en términos de los presentes términos y Condiciones de Venta. Para comprobar la procedencia de la garantía el Comprador deberá enviar el Producto, junto con una copia de la factura de compra respectiva, a cualquier taller autorizado por Regal Beloit de México, S. de R.L. de C.V., mismo que determinará la procedencia de la garantía, conforme a lo estipulado anteriormente. En caso de ser procedente la solicitud del Comprador, a criterio del Vendedor, éste podrá llevar a cabo, cualquiera de las siguientes acciones:• Reparar los Productos defectuosos;• Reemplazar los Productos defectuosos;• Otorgar al Comprador una nota de crédito por el valor de los Productos defectuosos

14. EXCEPCIONES A LA GARANTÍA: La garantía a la cual se hace referencia en el numeral que antecede, no cubre lo siguiente:a) Gastos de envío desde y hacia las oficinas del Vendedor, fábrica, almacén, centro de servicio autorizado o cualquier otro destino elegido por el Vendedor para la reparación o sustitución del Producto defectuoso. Así como tampoco cualquier impuesto, derecho, inspección aduanera o cualquier otro cargo de cualquier naturaleza relacionada con los mismos;b) Los costos de destrucción/desmontaje/desensamble de los Productos defectuosos. Así como tampoco los de reinstalación/montaje/pruebas y o cualquier otro gasto relacionado con los Productos reparados o sustituidos; c) Los viajes y demás gastos o viáticos que deba hacer el personal del Comprador o del Vendedor, éstos últimos serán cubiertos por aquél;d) Los Productos que hayan sido sujetos a: i) al abuso; ii) descuido; iii) negligencia; iv) mal uso; v) mala aplicación; vi) accidentes; vii) daños por circunstancias fuera del control del Vendedor; viii) instalación inadecuada (hecha por cualesquier otra persona distinta al Vendedor); ix) el uso u operación incorrecta (incluyendo, pero no limitado al funcionamiento sujeto a mayor capacidad o de otra forma, que no esté de conformidad con los lineamientos de instalación, mantenimiento o instrucciones de uso o requerimientos establecidos por el Vendedor); x) mantenimiento inadecuado; xi) almacenamiento inadecuado, y / o cualquier otro uso o servicio distinto al uso para el cual fue diseñado el Producto; xii) Producto mantenido, reparado o alterado por personal ajeno a las agencias de servicios autorizados por el Vendedor o del Vendedor.

15. LEYES ANTICORRUPCION. La Ley Federal de Practicas Anticorrupción de los Estados Unidos de América (“FCPA”), la Ley Federal Anticorrupción en Contrataciones Públicas de los Estados Unidos Mexicanos y otras leyes aplicables (en adelante referidas como las “Leyes Anticorrupción”) determinan que es ilícito que el Vendedor o cualquiera otra entidad o individuo que actúen en su nombre, ofrezcan, efectúen, prometan o autoricen el pago de dinero, regalos o cualquier objeto de valor, directa o indirectamente, a un funcionario público con la intención de hacer que dicho funcionario use incorrectamente su puesto para obtener o retener negocios para el Vendedor o alguna de sus filiales. Conforme a las Leyes Anticorrupción, el término "funcionario público" se define en términos generales e incluye no solo a los funcionarios tradicionales del gobierno y aquellos contratados por los organismos oficiales, departamentos o secretarías de estado, sino que también a los empleados de las empresas que son propiedad del estado o controladas por el mismo, ya sea en México o en el extranjero. Dichas Leyes Anticorrupción prohíben, así mismo, todo tipo de soborno comercial. El Comprador reconoce y ratifica que comprende los requisitos de las Leyes Anticorrupción contra el soborno, y acepta cumplir todas las leyes pertinentes contra el soborno y la corrupción y no tomar medidas o dejar de tomar medidas que podrían provocar de manera alguna, ya sea directa o indirectamente relacionado con la compra y comercialización de Productos, que el Vendedor infrinja las Leyes Anticorrupción o demás leyes que prohíben el soborno, la corrupción o el fraude.El Comprador conviene con el Vendedor y acepta que no ha hecho ni prometido hacer, ni lo hará, con relación a las transacciones comerciales que involucren al Vendedor, pagos o transferencias de objetos de valor, directa o indirectamente, a un funcionario público, nacional o extranjero, con el fin de hacer que dicho funcionario use incorrectamente su puesto para obtener o retener negocios para el Vendedor o alguna de sus filiales. El propósito de las partes es que ningún pago o transferencia de valor se efectúe con el fin o el efecto de realizar sobornos comerciales o públicos, aceptar o consentir la extorsión, cohecho, soborno u otros medios ilícitos o inadecuados para obtener negocios.El Comprador acepta, conviene y garantiza a el Vendedor que ningún funcionario público mantiene o controla interés alguno de propiedad, directo o indirecto, en el Comprador o en la relación contractual que se deriva de los presente Términos y Condiciones de Venta y la compra y comercialización de los Productos por el Comprador.El Comprador conviene: (i) que cualquier pago a el Vendedor derivado de cualquier y todas las Órdenes de Compra de Productos se efectuará con cheque o transferencia bancaria únicamente, directamente al Vendedor o a la cuenta bancaria a nombre del Vendedor y no se aceptarán solicitudes de pagos en efectivo; (ii) que los pagos hecho por el Comprador se derivarán de fondos y recursos lícitos, de conformidad con las leyes aplicables; (iii) que conservará registros precisos y detallados de todo gasto que Comprador realice relacionado con la compra de Productos; y (v) que los presentes Términos y Condiciones de Venta, así como aquellos relacionados con las Órdenes de Compra y en general con la adquisición de Productos por parte del Comprador se pueden divulgar a organismos gubernamentales y otras personas que tengan necesidad justificada de obtener tal información, incluidos, entre otros, las autoridades competentes en México, el Departamento de Justicia de los EE. UU. o la Comisión de Bolsa y Valores de los EE. UU.En caso de que el Vendedor crea de buena fe, ya sea que haya realizado una investigación o no, que Comprador ha actuado de manera tal que pueda someter al Vendedor a responsabilidades conforme a las Leyes Anticorrupción o cualquiera otra ley contra el soborno o la corrupción, el Vendedor tendrá el derecho unilateral, que se podrá ejercer de inmediato previa notificación escrita a Comprador, a suspender la venta de Productos y rescindir el Contrato.

El Comprador acepta que proporcionará al Vendedor, a solicitud del mismo y anualmente como mínimo, una certificación, y hará que cada uno de sus directores, ejecutivos, empleados, agentes u otros representantes que estén involucrados directamente con la administración u operación del negocio de Comprador conforme al Contrato, proporcionen dicha certificación en el formato satisfactorio para el Vendedor.

16. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN: Para todos los efectos de los presentes Términos y Condiciones de Venta, el Vendedor y el Comprador expresamente se someten a las leyes aplicables y a los tribunales competentes en la ciudad de Monterrey, Nuevo León México, renunciando a cualesquier otro

CONSIDERACIONES DE APLICAClÓN

La selecciòn y aplicaciòn adecuada de los productos asi como los componentes de transmisiòn de potencia, incluido el àrea de seguridad relacionada del producto, es responsabilidad del cliente. Los requisitos de funcionamiento y rendimiento y las posibies cuestiones asociadas variaràn apreciablemente dependiendo del uso y la aplicaciòn de dichos productos y componentes. El alcance de la informaciòn técnica y de aplicaciòn incluidos en esta publicaciòn es necesariamente limitado. Entornos de operaciòn y condiciones inusuales, requisitos de lubricaciòn, soportes de carga, y otros factores pueden afectar materialmente la aplicaciòn y los resultados de operaciòn de los productos y componentes; el cliente debe revisar cuidadosamente sus requisitos. Cualqui-er asesoramiento técnico o revisiòn proporcionada por Regal Beloit de México, Regal Beloit de Colombia, Regal Beloit de América, lnc. y I o sus afiliados ("Regal") con respecto al uso de productos y componentes se proporciona de buena fe y sin cargo, y Regal no asume obligaciòn o responsabilidad por el asesoramiento dado, o los resultados obtenidos; todos estos asesoramientos y revisiones se otorgan y aceptan a riesgo del cliente.

Estos términos y condiciones de venta, exenciòn de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad se aplican a cualquier persona que pueda comprar, adquirir o usar un producto Regal Beloit mencionado en este documento, incluida cualquier persona que compre a un distribuidor autorizado estos productos de marca..

REGAL BELOIT DE MEXICO S. DE R.L. DE C.V.Ave. Luis Guadalupe Fernandez Talamantes 2108Parque Finsa Santa Catarina ICarretera Monterrey-Garcia Km. 2.9Col. El Palmar, Santa Catarina, N.L. C.P. 66350 Tel. +52 1 (81) 5000 [email protected]

EMPRESA REGAL DE COLOMBIA SASCentro Empresarial Metropolitano Km. 3.4Bodega 6, Moduelo 1, Siberia - Cota, ColombiaTel: +571 7469 [email protected]

www.RegalBeloit.com

Regal, Marathon, NEMA and NEMA Premium son marcas comerciales de Regal Beloit Corporation o una de sus compañias afiliadas.

©2019 Regal Beloit Corporation, Todos los derechos reservados. MCC18014S • Form# SB0190S

Documents

ACERCA DE REGAL - Refrigeracion lozano