1 ACELOBERT
B a r r i d e S a n t A n t o n iRevista gratuta - Any II - n 31 - Agost 2010
Targeta Sant AntoniComerLlistat destabliments que disposen de la targeta.veure pg. 13 a 24
Guia dels MillorsGuide The BestRestaurants & Barsde la ciutat / in the cityveure pg. 31
( veure pg. 6 )
2 ACELOBERT
La R
evis
ta d
el t
eu B
arri
Bar
ri S
ant A
nton
i
3 ACELOBERT
Agost10
Sumari
La Revista del teu Barri
UrgenciesUrgncies sanitries 061Telfon nic demergncies 112Bombers 080Gurdia Urbana 092Mossos dEsquadra 112Policia Nacional 091
Centres Civics i CulturalsCentre Cvic Casa GolferichsGran Via Corts Catalanes, 491 - T. 93 323 77 90
Centre Cvic Cotxeres BorrellC/ Viladomat, 2 - 8 - T. 93 324 83 50
Espai Gent Gran Sant AntoniC/. Comte Borrell, 44 - 46 - T. 93 451 67 36
Associaci de Veins Sant AntoniAv. Mistral, 30 - T. 93 423 93 54
Xarxa Comunitaria xarx@antoniC/. Viladomat, 78, 4 - T. 93 445 22 92
Altres:Biblioteca Sant Antoni - Joan OliverC/. Comte Borrell, 44 - 48 - T. 93 329 72 16
Arxiu Municipal de DistricteC/. Arag, 311 - T. 93 291 62 28
Mercat de Sant AntoniC/. Compte dUrgell, 1 - T. 93 423 42 87
CAP MansoC/. Manso, 19 - T. 93 325 28 00
Serveis Socials Sant AntoniC/. Manso, 28 - T. 93 256 23 50
Comissaria Mossos dEsquadraPl. Espanya, 12. T. 93 576 40 00
Telfons tils
Mapa del barri 02
Telfons tils 03
Citas citables 04
Espai potic 05
Que fem a BCN aquest estiu 06-09
El Nostre Planeta 10 - 11
La guia til del barri 13 - 24
Encants de Sant Antoni 14 - 15
Mercat de Sant Antoni 25
Taulell danuncis 26 - 27
La Tira Cmica 28
Humor 28
Sudoku 28
Avui cuines tu 29
Horscopo 30
Guia Bars & Restaurants 31
06-09
29
10-11
13-24
Sant Antoni
C/. Indstria, 137-141, Entlo 1, esc. Izq - 08025 Barcelona Tel. 93 446 32 10 info@acelobert.com D.L.: B-4177-2008 Coordinaci: Imma Mambrillas - redaccio@acelobert.comCollaboradors: Alex Feliu, Anna Pueyo, Centre de Normalitzaci Lingstica Sant Mart, Cludia Tersol, Elsabeth Serra, Lydia E. Larrey, Marta Codina, Peter Manschot i Pilar Sanchez.Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 446 32 10 publicitat@acelobert.comACELOBERT no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i collaboradors exposin a les seves cartes i articles.
4 ACELOBERT
Sr. Botiguer, Ser Soci del SACCt Avantatges...
Entre daltres, anunciar-te a aquesta Revista
GRATUTAMENTdins la guia til
informat trucant al telfon93 446 32 10, a ms de:
Targeta de pagaments i fidelitzaci Barcelona Comer,amb una comissi de solament el 0,50 %
pels establiments adherits al SACC i la possibilitatde participar en els promocions i els avantatges
que la targeta donar als seus titulars.
Acord amb els Mossos dEsquadra perqu el SACCpugui tramitar denncies per robatoris i furts.
Vals daparcament de 0,79 euros per 1/2 hora.
30 % de descompte per rea Verda, rea Blavai aparcaments de B:SM.
Comissi entre 0,95 i 1,05% en totes les targetes de crdit.Crdits, prstecs, finanament de compres amb tractes especials.
Assessorament jurdic, laboral i fiscal.
Preus especials i descomptes en assegurances.
Descompte del 10% en el preu pblic de recollida de residus.
Productes promocionals a preus especials(caramels, bosses de compra, calendaris...).
Servei de borsa de treball, selecci de personali personal en prctiques.
Descomptes especials per passis despotsi falques de publicitat en TV i rdio.
Els establiments del SAC sn a dos portals dinternet:www.santantonibcn.com
i al portal de les associacions de comerciants de lEixample:www.botiguesdeleixample.org
Ms informaci:Comte Borrell, 89, 1r. 4.-B
Tel. 93 424 80 10 sac@santantonibcn.com
La msica es sinnimo de libertad, de tocar lo que quieras y
como quieras, siempre que sea bueno y tenga pasin, que la
msica sea el alimento del amor.
Kurt D. Cobain,Msico estadounidense.
fUn buen vino es como una buena
pelcula: dura un instante y te deja en la boca un sabor a gloria;
es nuevo en cada sorbo y, como ocurre con las pelculas, nace y
renace en cada saboreador.
Federico Fellini,Director de cine italiano.
fLa razn no me ha enseado nada. Todo lo que yo s me ha sido dado
por el corazn.
Leon Tolstoi, Escritor ruso.
fAmor y deseo son dos cosas
diferentes; que no todo lo que se ama se desea,
ni todo lo que se desea se ama.
Miguel de Cervantes Saavedra , Escritor espaol.
Espai potic
En el silencio estrellado la Luna daba a la rosa y el aroma de la noche
le hencha ?sedienta boca? el paladar del espritu,
que adurmiendo su congoja se abra al cielo nocturno
de Dios y su Madre toda... Toda cabellos tranquilos, la Luna, tranquila y sola,
acariciaba a la Tierra con sus cabellos de rosa
silvestre, blanca, escondida... La Tierra, desde sus rocas,
exhalaba sus entraas fundidas de amor, su aroma...
Entre las zarzas, su nido, era otra luna la rosa, toda cabellos cuajados en la cuna, su corola; las cabelleras mejidas
de la Luna y de la rosa y en el crisol de la noche fundidas en una sola... En el silencio estrellado la Luna daba a la rosa mientras la rosa se daba a la Luna, quieta y sola.
La luna y la rosaMiguel de Unamuno
5 ACELOBERT
Lagost el mes per estar tranquil a la ciutat
Lagost ha estat tradicionalment el mes en el qual la gran majoria de les persones fa les seves va-cances, aix encara s mant, sobretot en el mn del comer i dels serveis.Aquest dies lactivitat a Sant Antoni salenteix una mica, encara que sempre hi seguireu trobant els establiments comercials i de serveis que co-breixen les vostres necessitats.Tanmateix, podeu aprofitar aquests dies per gau-dir del nostre barri duna manera ms relaxada i distesa, descobrint-ne racons amagats, com els jardins dels interiors dilla que ha anat recuperant ProEixample, les terrasses de molts bars i restau-rants, les botigues pel davant de les quals pas-sem cada dia amb presa, les parades dels En-cants als carrers i al provisional, les parades del Mercat, els diumenges el Dominical del Llibre,...
La Targeta Barcelona Comer, no fa vacances.
Aquests dies si teniu la Targeta Barcelona Comer de Sant Antoni i la feu servir podreu participar en les promocions que ara hi ha vigents, perqu la tar-geta no fa pas vacances.
Fins a mitjans de setembre o fins que sexhaureixin les existncies podreu guanyar aquests premis:
l Si feu 3 compres en 3 establiments diferents guan-yareu una entrada gratuta per lAquarium, Manireland o Aqualeon.l Si feu 50 euros en compres en 2 establiments di-ferents de Sant Antoni Comer, rebreu de regal una ampolla de cava.l Si feu 70 euros en compres en 3 establiments dife-rents de Sant Antoni Comer, rebreu de regal un llibre.Us recordem que ara tamb s un bon moment per anar als Cinemes Lauren de dilluns a divendres, ja que amb la targeta Barcelona Comer de Sant An-toni, pagareu el preu del dia de lespectador.I si encara no teniu aquesta targeta aprofiteu ara per apropar-vos a qualsevol oficina de la Caixa on us informaran de tots els avantatges de la Targeta Barce-lona Comer de Sant Antoni. Aquesta targeta s total-ment gratuta, sense cap quota de manteniment anual i pot estar domiciliada en qualsevol entitat financera.
Comte Borrell, 89, 1r. 4.-B Tel. 93 424 80 10 sac@santantonibcn.com
Espai potic
En el silencio estrellado la Luna daba a la rosa y el aroma de la noche
le hencha ?sedienta boca? el paladar del espritu,
que adurmiendo su congoja se abra al cielo nocturno
de Dios y su Madre toda... Toda cabellos tranquilos, la Luna, tranquila y sola,
acariciaba a la Tierra con sus cabellos de rosa
silvestre, blanca, escondida... La Tierra, desde sus rocas,
exhalaba sus entraas fundidas de amor, su aroma...
Entre las zarzas, su nido, era otra luna la rosa, toda cabellos cuajados en la cuna, su corola; las cabelleras mejidas
de la Luna y de la rosa y en el crisol de la noche fundidas en una sola... En el silencio estrellado la Luna daba a la rosa mientras la rosa se daba a la Luna, quieta y sola.
La luna y la rosaMiguel de Unamuno
Festa Major de GrciaUna sala de ball, la guerra de les
galxies, un jard ple de flors... A Grcia, cada mes dagost, els vens es tornen escengrafs i decoren els carrers. Uns decorats nascuts de la imaginaci de centenars dhomes i dones que treballen tot lany per fer que, durant uns dies, el seu espai quotidi es torni una fantasia de pa-per, de plstic i de cartr.
Al carrer de Verdi o al de Puig-mart, a la plaa del Sol o a la del Diamant... tot Grcia altera el seu ritme diari i sexhibeix, orgullosa,
als milers de persones que, pro-cedents daltres barris, daltres ciutats, daltres pasos, vnen a gaudir duns dies on lexcepci es converteix en norma. Aqu hi ha un concert, all on sopar; aqu juguen els nens, all ballen els avis. Quan es llegeix el preg des de la Seu de Districte, a la plaa Rius i Tau-let, es dna el tret de sortida a una setmana farcida amb ms de 600 actes de tota mena i pensats per agradar a tot tipus de pblic. Estiu, vacances, balls al carrer, nits a laire lliure... Grcia!
del 15 al 21 dagost
Festa Major de SantsA finals dagost, quan lestiu sem-
bla difuminar-se, els carrers de Sants tornen a omplir-se amb una sala de ball, la guerra de les galxies... des-prs dun parntesi relaxat i man-drs, els vens de Sants treuen les cadires
