Accounting Terms

Glossary

Gupy Carranza

rickarrizzone.tripod.com

Acceptance aceptaciónAccount cuentaAccountant contadorAccounting contabilidadAccounts payable cuentas por pagarAccounts receivable cuentas por cobrarAccrued causadoAccrued assets activos acumuladosAcquisition adquisición o compraAcquisition costs costos de adquisiciónActives activosADR American depository receiptAdvising bank banco avisorairway lading conocimiento de embarque aéreoAmortization amortizaciónAmount monto de una deudaAnalysis análisisAnti trust laws leyes antimonopólicasArticle artículoAssembly asambleaAssets activosAt sight a la vistaAuction subasta públicaAuditory auditoríaAunvity anvalidarAutomatic cash cajero automáticoAutomatic cashing cobro automatizadoAverage price precio promedioAWL conocimiento de embarque aéreoB/L conocimiento de embarqueBack to back crédito documentarioBalance saldoBalance of payments balanza de pagosBalance of payments balanza de pagosBalance of trade balanza comercialBalance sheet balance generalBalanced fore card cuadro integrado de costoBalloon payment pago al finalBanker's acceptance aceptacion bancariaBankruptcy bancarrotaBanning bancaBarter truequeBasis of assessment base gravableBe in debt estar en deudaBe in debt adeudarBear market mercado bursátil en declinaciónBench mark punto de comparación

Bench marking proceso de comparar continuamente una organizacióncon líderes del mundo.

Bias sesgo, tendenciaBid ofertaBill cuentaBill of change letra de cambiobill of lading conocimiento de embarqueBlue chip company gran compañíaBond bonoBook keeping contabilidadBorrowing préstamoBottom price precio mínimoBrand marca de fabricaBreadwinner asalariadoBreak down análisisBreak even point punto de equilibrioBreakage roturaBudget presupuestoBulk masa, volumenBull market mercado bursátil en alzaBusiness card tarjeta de negociosBuyer compradorBuying power poder adquisitivoC&F valor incluyendo costo y fleteCapital capitalCapital flight fuga de capitalCapital gains utilidades de capitalCapital goods bienes de capitalCapital market mercado de capitalCapital rationing racionamiento de capitalCapital stock acciones de capitalCarnings gananciasCarrier transportador marítimoCash contadoCash balance saldo de cajaCash cows vacas lecherasCash flow flujo de cajaCash flow audience flujo de caja del inversionistacash on deliver pago contra entregaCash on delivery entrega contra reembolsoCash on hand efectivo en cajaCash payment pago al contadoCeiling price precio topeCEO presidenteChange cambioCheck chequechief executive officer presidenteCIF valor incluyendo costo, seguro y flete

Circulating capital capital circulanteClaim reclamoClean credit crédito sin necesidad de garantíasClearing compensaciónClient clienteCoaching asesoría personalCOD pago contra entregaCOD entrega contra reembolsoCollateral activo dado en prendaCollect cobro en el destinoComissions comisionesCommitment fee comisión de compromisoCommodity mercaderíaCompany compañíaCompetition competenciaCompetitiveness competitividadCompound interest interés compuestoConcern compañíaConciliation conciliaciónConsolidated debt deuda consolidadaConsultation consultaConsumer consumidorConsumer goods bienes de consumoConsumer price index índice de precios al consumidorConsumption consumoContribution founds aportación de fondosConvertibility convertibilidadCost costoCost benefit ratio razón beneficio costoCost of living adjustment ajustes por inflaciónCost price precio de costoCost volume profit analysis análisis de sensibilidadCounter trade comercioCounter trade truequeCoupon desprendibleCredit créditoCredit card tarjeta de créditoCreditor acreedorCurrency circulanteCurrency monedaCurrent account cuenta corrienteCurrent account cuenta corrienteCustom house aduanaCustomer clienteCustomers duty derechos arancelariosData business comercio electrónicoData cash banca electrónicaDeal negocio

Dealer vendedorDebt débitoDebt limit nivel de endeudamientoDecision decisiónDeck cubiertaDeck load carga en cubiertaDefault incumplimientoDeferred diferidoDeferred payment pago a plazosDeficit déficitDeflaction deflaciónDelivery entregaDemand demandaDeposit depósitoDepreciation depreciaciónDevaluation devaluaciónDevise divisasDisbursement desembolsoDiscount descuentoDividend dividendoDown payment pago inicialDraft letra de cambioDrawing giroDuty arancelEarning report estado de resultadosEconomic profit valor económicoEconomic trend coyuntura económicaEconomy economíaEfective rate per annuu tasa efectiva anualEffective efectivoEffective rate tasa efectivaEmpowerment empoderamientoEnterprice empresaEntrepreneur empresarioEPS ganancias por acciónEscision partición de una sociedad en dos o entrega de parte a

otras existentesEVA economic valúe addedExchange adjustment ajuste de cambioExchange rate tasa de cambio, tipo de cambioExpenditure desembolsoExpense desembolsoExpenses gastosExporter exportadorExposure exposición, riesgoFace value valor nominalFactory fabricaFair price precio justo

FASB normas contablesFee comisión inicialFinance evaluation evaluación financieraFinancial backing apoyo financieroFinancial ratios razones financierasFinancing financiaciónFinancing evaluation method método de evaluación financieraFirm compañíaFixed assets activos fijosFixed price precio fijoFloat cheques girados y no cobradosfloating cheques girados y no cobradosFloating debt deuda flotanteFOB franco a bordoForeign exchange divisasForward cobertura en moneda extranjeraForwarder despachadorForwards mecanismo de protección (en garantía en el exterior)Free cash flow flujo libre de efectivoFreight fleteFund fondoFund transfer traslado de fondosFuture worth valor futuroGambling apuestaGolden parachute "paracaídas dorado" indemnizaciónGood will buena imagenGoods bienesGross benefit beneficio brutoGross income ingreso brutogross national product producto nacional brutoHard currency moneda duraHarvesting strategy sacar el efectivo producidoHedge coberturaHedging coberturaHigh income housing vivienda suntuariaHire purchase venta a plazosHurdle rate tasa de corteI owe you le deboIBF transacciones en eurodólares en Estados UnidosImportation importaciónIn land freight flete terrestreIncome rentaIncome policy política de ingresosIncome statement estado de ganancias y perdidasIncome tax impuesto sobre rentaIncome yield capacity rentabilidadIncrease incrementoInflation inflación

Inherited audience flujo de caja del proyecto futuroInitial investment inversión inicialInput insumoInstallment créditoInsurance seguroInterchange intercambiosInterest rate tasa de interésInternal rate of return tasa interna de retornointernational banking facility transacciones en eurodólares en Estados Unidosinternational rate of return tasa internacional de retornoInventory inventariosInvestment carteraInvestment inversiónInvoice facturaIOU le deboIRR tasa internacional de retornoIssuing company compañía emisoraItem partidaJoint-venture acuerdo de cooperación entre empresas de dos paísesJoint-venture actividad empresarial conjunta entre socios de países

diferentesJunk bond bono basuraLabel etiquetaLabor mano de obraLakeover adquisición hostilLend prestarLetter of credit carta de créditoLeverage rate índice de apalancamientoLevy gravámenLiabilities pasivoLiquidity liquidezLiquidity ratios razón de liquidezListed securities acción cotizada en bolsaLoad cargamentoLoan préstamoLong term capital flows flujo de capital a largo plazoLong term debt deuda a largo plazoLong term loan préstamo a largo plazoLoss perdidaLow income housing vivienda popularLump sum pago globalM&A fusiones y adquisicionesManager gerenteManufacturer fabricanteManufactures products productos manufacturadosMarket mercadoMarket price precio de mercadoMarket research estudio de mercado

Matched timing tiempo apareadoMeeting asambleaMerger fusiónmergers and acquisitions fusiones y adquisicionesMonetary adjustment corrección monetariamonetary correction corrección monetariaMoney dineroMoney growth crecimiento del dineroMoney received ingresosMonthly payment mensualidadMortgage hipotecaMost favored nation treatment tratamiento de nación mas favorecidaMovement movimientosNational income ingreso nacionalNet redNet cash flow flujos netos de efectivoNet present value valor presente netoNet present value valor presente netoNet price precio netoNet worth valor neto (patrimonio)NF sin fondosno funds sin fondosNominal rate tasa nominalNon profit corporation empresa no lucrativaNPV valor presente netoNumber cifraOffer ofertaOpen market mercado libreOperation operaciónOperation costs costos de operaciónOperation expenses gastos de operaciónOrdinary shares acciones comunesOutput producciónOutstanding shares acciones en circulaciónPay in cash pagar en efectivoPayback period periodo de recuperaciónpaying off amortizaciónPayment pagoPayment advance avancePayment in arrears pago atrasadoPayroll nóminaPeriod períodoPlaning planificaciónPolitical economy economía políticaPre investment pre inversiónPreference shares acciones preferentesPreferential trading system sistema de comercio preferencialPrice precio

Price control control de preciosPrice earning rate relación precio gananciaPrice elasticity elasticidad del precioPrice fall caída de preciosPrice freeze congelación de preciosPrime rate tasa preferencialPrive list tarifasproduction producciónProfit beneficioProfit gananciaProfit utilidadProfit margin margen de beneficioProject life cycle ciclo de vida del proyectoPromissory note pagaréPromissory quota pagaréProviders proveedoresProyect evaluation evaluación de proyectosProyection proyecciónPurchase compraPurchasing power poder adquisitivoQuota cupoRate índiceRate of growth tasa de crecimientoRate of interest tasa de interésRate of return tasa de rentabilidadRaw material materia primaReal interest interés realReceipt reciboRecession desaceleraciónReciprocal trade acuerdo comercialRedemption amortizaciónRefund reembolsoRentability rentabilidadRepayment reembolsoRequired return retorno sobre la inversiónReturn on assets retorno sobre activosReturn on equity retorno sobre el patrimonioRevolving found fondo de rotaciónRunaway inflation inflación galopanteSale ventaSecurity seguridadSet back contratiempoSettlement saldosShare acciónShare turnover movimiento accionarioShareholder accionistaShares of stock accionesShares outstanding acción en circulación

Short term loan préstamo a corto plazoSimple interest interés simpleSinking found fondo de amortizaciónSpeculation especulaciónStatement of accounts estado de cuentasStock capitalStock company compañía anónimaStock corporation compañía anónimaStock exchange bolsa de valoresStock holder accionistaStock holders patrimonioStock index indicador bursátilStock market bolsa de valoresStock pile acumulación de inventariosStockbroker corredor de bolsaStoring almacenamientoSum sumaSupply ofertaSurcharge recargoSurrender value valor de salvamentoSurtax sobretasaSwap cambalacheTax impuestoTechnical study estudio técnicoTo debit adeudarTo go into debt contraer deudaTo owe adeudarTrade comercioTrading year ejercicio económicoTransaction operaciónTransport transporteTurn over rotaciónturnover cifraUnemployment desempleoUp turn alzaValorization valorizaciónValue added network red de valor agregadoValue engineering generación de valorVenture capital capital de riesgoVoucher comprobanteWholesaler mayoristaWinery bodegaWinset on line bolsa electrónicaWorking capital capital de trabajo