15
English 59 Specifications According to Regulation (EU) No. 90/60/EC “ * ” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Samsung Model Name WD90J6***** Energy Efficiency Class A (highest efficient) to G (lowest efficient) A Energy Consumption Washing, spinning, and drying kWh 6.12 Washing and spinning only kWh 1.17 Washing Performance Class A (highest efficient) to G (lowest efficient) A Water Extraction Efficiency Class A (highest efficient) to G (lowest efficient) A Residual moisture % 44 Maximum Spin Speed rpm 1400 Capacity Washing kg 9.0 Drying kg 6.0 Water Consumption Washing, spinning, and drying 99 Washing and spinning only 54 Program Duration Washing, spinning, and drying min 592 Washing and spinning only min 262 Programs to which the information on the label and the Sheet relate Wash Cotton 60 ºC + Intensive + 1400 rpm Dry Cotton Dry (Cup board) + Spin Estimatd annual consumption for a 4-person household, always using the dries (200 cycles) Energy Consumption kWh/yr 1224 Water Consumption 19800 Estimatd annual consumption for a 4-person household, never using the drier (200 cycles) Energy Consumption kWh/yr 234 Water Consumption 10800 WD80J6410AW_DC68-03591C-03_EN.indd 59 2016/3/11 11:22:05

According to Regulation (EU) No. 90/60/EC€¦ · Sušenje kg 6,0 Potrošnja vode Pranje, centrifugiranje i sušenje ℓ 99 Samo pranje i centrifugiranje ℓ 54 Trajanje programa

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: According to Regulation (EU) No. 90/60/EC€¦ · Sušenje kg 6,0 Potrošnja vode Pranje, centrifugiranje i sušenje ℓ 99 Samo pranje i centrifugiranje ℓ 54 Trajanje programa

English 59

Specifi

cation

s

According to Regulation (EU) No. 90/60/EC

“ * ” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z).

Samsung

Model Name WD90J6*****

Energy Efficiency Class

A (highest efficient) to G (lowest efficient) A

Energy Consumption

Washing, spinning, and drying kWh 6.12

Washing and spinning only kWh 1.17

Washing Performance Class

A (highest efficient) to G (lowest efficient) A

Water Extraction Efficiency Class

A (highest efficient) to G (lowest efficient) A

Residual moisture % 44

Maximum Spin Speed rpm 1400

Capacity

Washing kg 9.0

Drying kg 6.0

Water Consumption

Washing, spinning, and drying ℓ 99

Washing and spinning only ℓ 54

Program Duration

Washing, spinning, and drying min 592

Washing and spinning only min 262

Programs to which the information on the label and the Sheet relate

Wash Cotton 60 ºC + Intensive + 1400 rpm

Dry Cotton Dry (Cup board) + Spin

Estimatd annual consumption for a 4-person household, always using the dries (200 cycles)

Energy Consumption kWh/yr 1224

Water Consumption ℓ 19800

Estimatd annual consumption for a 4-person household, never using the drier (200 cycles)

Energy Consumption kWh/yr 234

Water Consumption ℓ 10800

WD80J6410AW_DC68-03591C-03_EN.indd 59 2016/3/11 11:22:05

Page 2: According to Regulation (EU) No. 90/60/EC€¦ · Sušenje kg 6,0 Potrošnja vode Pranje, centrifugiranje i sušenje ℓ 99 Samo pranje i centrifugiranje ℓ 54 Trajanje programa

Български 59

Спецификация

Според Регулация (ЕС) № 90/60/EC

“ * ” Звездичката/ите означава/т вариант на модела и може да варира (0-9) или (A-Z).

Samsung

Име на модел WD90J6*****

Енергийна ефективност

A (най-ефективен) до G (най-малко ефективен) A

Консумация на енергия

Изпиране, центрофугиране и сушене Квч 6,12

Само изпиране и центрофугиране Квч 1,17

Клас на изпиране

A (най-ефективен) до G (най-малко ефективен) A

Клас на центрофугиране

A (най-ефективен) до G (най-малко ефективен) A

Остатъчна влага % 44

Макс. скорост на центрофугата об./мин. 1400

Капацитет

Пране кг 9,0

Сушене кг 6,0

Разход на вода

Изпиране, центрофугиране и сушене л 99

Само изпиране и центрофугиране л 54

Продължителност на програмата

Изпиране, центрофугиране и сушене мин 592

Само изпиране и центрофугиране мин 262

Програми за които се отнася информацията на листовката и етикета

Пране Cotton (Памук) 60˚C + Intensive (Интензивно) + 1400 rpm

ИзсушаванеCotton Dry (Сушене на памук) (Сушилен шкаф) + Spin

(центрофуга)

Годишен разход за 4-членно домакинство, което винаги използва функцията за сушене (200 цикъла)

Консумация на енергия Квч/г 1224

Разход на вода л 19800

Годишен разход за 4-членно домакинство, което никога на използва функцията за сушене (200 Цикъла)

Консумация на енергия Квч/г 234

Разход на вода л 10800

WD80J6410AW_DC68-03591C-03_BG.indd 59 2016/3/11 13:44:29

Page 3: According to Regulation (EU) No. 90/60/EC€¦ · Sušenje kg 6,0 Potrošnja vode Pranje, centrifugiranje i sušenje ℓ 99 Samo pranje i centrifugiranje ℓ 54 Trajanje programa

Čeština 59

Techn

ické úd

aje

V souladu se Směrnicí (EU) č. 90/60/ES

„*“ Hvězdička označuje variantu modelu a může se lišit (0–9) nebo (A–Z).

Samsung

Název modelu WD90J6*****

Třída energetické účinnosti

A (nejúčinnější) až G (nejméně účinná) A

Spotřeba energie

Praní, odstřeďování a sušení kWh 6,12

Pouze praní a odstřeďování kWh 1,17

Třída výkonnosti praní

A (nejúčinnější) až G (nejméně účinná) A

Třída účinnosti odstřeďování vody

A (nejúčinnější) až G (nejméně účinná) A

Zbytková vlhkost % 44

Maximální rychlost odstřeďování ot./min 1400

Kapacita

Praní kg 9,0

Sušení kg 6,0

Spotřeba vody

Praní, odstřeďování a sušení ℓ 99

Pouze praní a odstřeďování ℓ 54

Doba trvání programu

Praní, odstřeďování a sušení min. 592

Pouze praní a odstřeďování min. 262

Programy, ke kterým se vztahují informace na štítku a na listu

Praní Cotton (Bavlna) 60˚C + Intenzivní + 1400 rpm

SušeníCotton Dry (Sušení bavlny) (Cup Board

(Standardní sušení)) + Spin(ODSTŘEĎOVÁNÍ)

Odhadovaná roční spotřeba pro 4člennou domácnost, vždy při použití sušení (200 cyklů).

Spotřeba energie kWh/r 1224

Spotřeba vody ℓ 19800

Odhadovaná roční spotřeba pro 4člennou domácnost, bez použití sušení (200 cyklů).

Spotřeba energie kWh/r 234

Spotřeba vody ℓ 10800

WD80J6410AW_DC68-03591C-03_CS.indd 59 2016/3/11 14:15:05

Page 4: According to Regulation (EU) No. 90/60/EC€¦ · Sušenje kg 6,0 Potrošnja vode Pranje, centrifugiranje i sušenje ℓ 99 Samo pranje i centrifugiranje ℓ 54 Trajanje programa

Ελληνικά 59

Προδιαγραφ

ές

Σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) Αρ. 90/60/ΕΚ

Οι αστερίσκοι “ * ” υποδεικνύουν παραλλαγή μοντέλου και μπορεί να περιλαμβάνουν (0-9) ή (A-Z).

Samsung

Όνομα μοντέλου WD90J6*****

Κλάση ενεργειακής απόδοσης

A (μέγιστη απόδοση) έως G (ελάχιστη απόδοση) Α

Κατανάλωση ενέργειας

Πλύση, στύψιμο και στέγνωμα kWh 6,12

Πλύση και στύψιμο μόνο kWh 1,17

Κλάση απόδοσης πλύσης

A (μέγιστη απόδοση) έως G (ελάχιστη απόδοση) Α

Κλάση απόδοσης στυψίματος

A (μέγιστη απόδοση) έως G (ελάχιστη απόδοση) Α

Απομένουσα υγρασία % 44

Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος σ.α.λ. 1400

Χωρητικότητα

Πλύση kg 9,0

Στέγνωμα kg 6,0

Κατανάλωση νερού

Πλύση, στύψιμο και στέγνωμα ℓ 99

Πλύση και στύψιμο μόνο ℓ 54

Διάρκεια Προγράμματος

Πλύση, στύψιμο και στέγνωμα λεπτά 592

Πλύση και στύψιμο μόνο λεπτά 262

Προγράμματα τα οποία αφορούν οι πληροφορίες της ετικέτας και του φύλλου πληροφοριών

Πλύση Cotton (Βαμβακερά) 60 ˚C + Εντατική Πλύση + 1400 rpm

Στέγνωμα Στέγνωμα βαμβακερών (Ντουλάπα) + Στυψιμο

Εκτιμώμενη ετήσια κατανάλωση για τετραμελές νοικοκυριό που πάντοτε χρησιμοποιεί για το στέγνωμα το πλυντήριοστεγνωτήριο ρούχων (200 πρόγραμμα)

Κατανάλωση ενέργειας kWh/έτος 1224

Κατανάλωση νερού ℓ 19800Εκτιμώμενη ετήσια κατανάλωση για τετραμελές νοικοκυριό που ποτέ δεν χρησιμοποιεί για το στέγνωμα το πλυντήριοστεγνωτήριο ρούχων (200 πρόγραμμα)Κατανάλωση ενέργειας kWh/έτος 234

Κατανάλωση νερού ℓ 10800

WD80J6410AW_DC68-03591C-03_EL.indd 59 2016/3/11 11:55:37

Page 5: According to Regulation (EU) No. 90/60/EC€¦ · Sušenje kg 6,0 Potrošnja vode Pranje, centrifugiranje i sušenje ℓ 99 Samo pranje i centrifugiranje ℓ 54 Trajanje programa

Eesti 59

Tehn

ilised an

dm

ed

Vastavalt määrusele (EL) nr 90/60/EÜ

„ * ” Tärn(id) tähendab(vad) variatsioone, mis võivad varieeruda vahemikus (0-9) või (A-Z).

Samsung

Mudeli nimi WD90J6*****

Energiatõhususe klass

A (kõige tõhusam) kuni G (kõige ebatõhusam) A

Energiatarbimine

Pesemine, tsentrifuugimine ja kuivatamine kWh 6,12

Ainult pesemine ja tsentrifuugimine kWh 1,17

Pesemise jõudlusklass

A (kõige tõhusam) kuni G (kõige ebatõhusam) A

Tsentrifuugimise jõudlusklass

A (kõige tõhusam) kuni G (kõige ebatõhusam) A

Jääkniiskus % 44

Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus p/min 1400

Mahutavus

Pesu kg 9,0

Kuivatus kg 6,0

Vee tarbimine

Pesemine, tsentrifuugimine ja kuivatamine ℓ 99

Ainult pesemine ja tsentrifuugimine ℓ 54

Programmi kestus

Pesemine, tsentrifuugimine ja kuivatamine min 592

Ainult pesemine ja tsentrifuugimine min 262

Programmid, mida sildil ja lehel olev teave hõlmab

PesuCotton (Puuvillane) 60 °C + Intensiivne +

1400 rpm

KuivCotton Dry (Puuvillase kuivatamine) + Cup

Board (Kapp) + Tsentrifuugimine

Neljaliikmelise leibkonna eeldatav aastane tarbimine, kui kasutatakse alati kuivatit (200 tsüklit)

Energiatarbimine kWh/a 1224

Vee tarbimine ℓ 19800

Neljaliikmelise leibkonna eeldatav aastane tarbimine, kui kuivatit kunagi ei kasutata (200 tsüklit)

Energiatarbimine kWh/a 234

Vee tarbimine ℓ 10800

WD80J6410AW_DC68-03591C-03_ET.indd 59 2016/3/11 11:14:43

Page 6: According to Regulation (EU) No. 90/60/EC€¦ · Sušenje kg 6,0 Potrošnja vode Pranje, centrifugiranje i sušenje ℓ 99 Samo pranje i centrifugiranje ℓ 54 Trajanje programa

Hrvatski 59

Specifi

kacije

U skladu s odredbom (EU) br. 90/60/EZ

“ * ” Zvjezdica(e) označava različiti model i može varirati (0-9) ili (A-Z).

Samsung

Naziv modela WD90J6*****

Razred energetske učinkovitosti

A (najučinkovitije) do G (najmanje učinkovito) A

Potrošnja energije

Pranje, centrifugiranje i sušenje kWh 6,12

Samo pranje i centrifugiranje kWh 1,17

Razred učinkovitosti pranja

A (najučinkovitije) do G (najmanje učinkovito) A

Razred učinkovitosti centrifugiranja

A (najučinkovitije) do G (najmanje učinkovito) A

Preostala vlaga % 44

Maksimalna brzina centrifuge o/min 1400

Kapacitet

Pranje kg 9,0

Sušenje kg 6,0

Potrošnja vode

Pranje, centrifugiranje i sušenje ℓ 99

Samo pranje i centrifugiranje ℓ 54

Trajanje programa

Pranje, centrifugiranje i sušenje min 592

Samo pranje i centrifugiranje min 262

Programi na koje se odnose informacije s oznake i informacije iz lista

Pranje Cotton (Pamuk) 60 ºC + Intenzivno + 1400 rpm

Suho Sušenje pamuka + Ormar + Centrifuga

Procijenjena godišnja potrošnja za četveročlano kućanstvo koje uvijek koristi sušenje (200 ciklusa)

Potrošnja energije kWh/god. 1224

Potrošnja vode ℓ 19800

Procijenjena godišnja potrošnja za četveročlano kućanstvo koje nikada ne koristi sušenje (200 ciklusa)

Potrošnja energije kWh/god. 234

Potrošnja vode ℓ 10800

WD80J6410AW_DC68-03591C-03_HR.indd 59 2016/3/11 11:43:43

Page 7: According to Regulation (EU) No. 90/60/EC€¦ · Sušenje kg 6,0 Potrošnja vode Pranje, centrifugiranje i sušenje ℓ 99 Samo pranje i centrifugiranje ℓ 54 Trajanje programa

Magyar 59

szaki jellemző

k

A 90/60/EK (EU) rendelet szerint

A csillag „ * ” típusváltozatott jelöl, és (0-9) vagy (A-Z) változatok létezhetnek.

Samsung

A modell neve WD90J6*****

Energiahatékonysági osztály

A-tól (leghatékonyabb) G-ig (legkevésbé hatékony) A

Energiafogyasztás

Mosás, centrifugálás és szárítás kWh 6,12

Csak mosás és centrifugálás kWh 1,17

Mosásiteljesítmény-osztály

A-tól (leghatékonyabb) G-ig (legkevésbé hatékony) A

Víztelenítés-hatékonysági osztály

A-tól (leghatékonyabb) G-ig (legkevésbé hatékony) A

Maradék nedvesség % 44

Maximális centrifuga-sebességfordulat/

perc1400

Kapacitás

Mosás kg 9,0

Szárítás kg 6,0

Vízfogyasztás

Mosás, centrifugálás és szárítás ℓ 99

Csak mosás és centrifugálás ℓ 54

Program időtartama

Mosás, centrifugálás és szárítás perc 592

Csak mosás és centrifugálás perc 262

A programok, amelyekre a címkén és az itt található adatok vonatkoznak

Mosás Cotton (Pamut) 60 ºC + Intenzív + 1400 rpm

Szárítás Pamut szárítás + Szekrény + Centrifuga

Becsült éves fogyasztás 4 személyes család esetében, akik mindig használják a szárítót (200 ciklus)

Energiafogyasztás kWh/év 1224

Vízfogyasztás ℓ 19800

Becsült éves fogyasztás 4 személyes család esetében, akik soha nem használják a szárítót (200 ciklus)

Energiafogyasztás kWh/év 234

Vízfogyasztás ℓ 10800

WD80J6410AW_DC68-03591C-03_HU.indd 59 2016/3/11 11:39:40

Page 8: According to Regulation (EU) No. 90/60/EC€¦ · Sušenje kg 6,0 Potrošnja vode Pranje, centrifugiranje i sušenje ℓ 99 Samo pranje i centrifugiranje ℓ 54 Trajanje programa

Lietuvių 59

Specifi

kacijos

Pagal (ES) reglamentą Nr. 90/60/EC

„*“ žvaigždutė(s) reiškia kitą modelį ir gali skirtis (0-9) arba (A-Z).

Samsung

Modelio pavadinimas WD90J6*****

Energijos Efektyvumo Klasė

Nuo A (didžiausias efektyvumas) iki G (mažiausias efektyvumas) A

Energijos suvartojimas

Skalbimas, gręžimas ir džiovinimas kWh 6,12

Tik skalbimas ir gręžimas kWh 1,17

Skalbimo Veiksmingumo Klasė

Nuo A (didžiausias efektyvumas) iki G (mažiausias efektyvumas) A

Vandens Suvartojimo Efektyvumo Klasė

Nuo A (didžiausias efektyvumas) iki G (mažiausias efektyvumas) A

Likutinis drėgnis % 44

Didžiausias gręžimo greitis aps./min. 1400

Talpa

Skalbimas kg 9,0

Džiovinimo kg 6,0

Vandens suvartojimas

Skalbimas, gręžimas ir džiovinimas ℓ 99

Tik skalbimas ir gręžimas ℓ 54

Programos trukmė

Skalbimas, gręžimas ir džiovinimas min 592

Tik skalbimas ir gręžimas min 262

Programos, kurioms taikoma informacija etiketėje ir lape

SkalbimasCotton (medvilnė) 60 ºC + Intensyvus +

1400 rpm

Džiovinimo Medvilės džiovinimas (Spintelė) + Gręžimas

Numatomas metinis suvartojimas 4 asmenims, visada naudojant džiovinimą (200 ciklų)

Energijos suvartojimas kWh / metus 1224

Vandens suvartojimas ℓ 19800

Numatomas metinis suvartojimas 4 asmenims, niekada nenaudojant džiovinimo (200 ciklų)

Energijos suvartojimas kWh / metus 234

Vandens suvartojimas ℓ 10800

WD80J6410AW_DC68-03591C-03_LT.indd 59 2016/3/11 11:38:23

Page 9: According to Regulation (EU) No. 90/60/EC€¦ · Sušenje kg 6,0 Potrošnja vode Pranje, centrifugiranje i sušenje ℓ 99 Samo pranje i centrifugiranje ℓ 54 Trajanje programa

Latviešu 59

Specifi

kācijas

Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 90/60/EK

" * " zvaigznīte (-es) nozīmē atšķirīgus modeļus un var atšķirties (0-9) vai (A-Z).

Samsung

Modeļa nosaukums WD90J6*****

Energoefektivitātes kategorija

No A (visefektīvākā) līdz G (visneefektīvākā) A

Enerģijas patēriņš

Mazgāšana, izgriešana un žāvēšana kWh 6,12

Tikai mazgāšana un izgriešana kWh 1,17

Mazgāšanas snieguma kategorija

No A (visefektīvākā) līdz G (visneefektīvākā) A

Ūdens izspiešanas efektivitātes kategorija

No A (visefektīvākā) līdz G (visneefektīvākā) A

Atlikušā mitruma saturs % 44

Maksimālais centrifūgas ātrums apgr./min 1400

Ietilpība

Mazgāšana kg 9,0

Žāvēšana kg 6,0

Ūdens patēriņš

Mazgāšana, izgriešana un žāvēšana ℓ 99

Tikai mazgāšana un izgriešana ℓ 54

Programmas laiks

Mazgāšana, izgriešana un žāvēšana min. 592

Tikai mazgāšana un izgriešana min. 262

Programmas, kurām attiecināma uz uzlīmes un informācijas lapā norādītā informācija

MazgāšanaCotton (Kokvilnas izstrādājumi) 60 ºC +

Intensīvā mazgāšana + 1400 rpm

ŽāvēšanaCotton Dry (Kokvilnas izstrādājumu žāvēšana) + Cup board + Centrifūga

Aprēķinātais patēriņš gadā mājsaimniecībā, kur mīt 4 personas, vienmēr izmantojot žāvēšanu (200 cikli)

Enerģijas patēriņš kWh/gadā 1224

Ūdens patēriņš ℓ 19800

Aprēķinātais patēriņš gadā mājsaimniecībā, kur mīt 4 personas, neizmantojot žāvēšanu (200 cikli)

Enerģijas patēriņš kWh/gadā 234

Ūdens patēriņš ℓ 10800

WD80J6410AW_DC68-03591C-03_LV.indd 59 2016/3/11 11:57:26

Page 10: According to Regulation (EU) No. 90/60/EC€¦ · Sušenje kg 6,0 Potrošnja vode Pranje, centrifugiranje i sušenje ℓ 99 Samo pranje i centrifugiranje ℓ 54 Trajanje programa

Македонски 59

Спецификации

Во согласност со регулативата (EU) бр. 90/60/EК

„ * “ Ѕвездичката/ите го означува(ат) различниот модел и може да се разликуваат (0-9) или (A-Z).

Samsung

Име на модел WD90J6*****

Класа на енергетска ефикасност

A (најефикасно) до G (најмалку ефикасно) A

Потрошувачка на енергија

Перење, центрифугирање и сушење kWh 6,12

Само перење и центрифугирање kWh 1,17

Класа на ефикасност при перење

A (најефикасно) до G (најмалку ефикасно) A

Класа на ефикасност во однос на извлекување на водата

A (најефикасно) до G (најмалку ефикасно) A

Преостаната влага % 44

Максимална брзина на вртење вртежи/мин. 1400

Капацитет

Перење kg 9,0

Сушење kg 6,0

Потрошувачка на вода

Перење, центрифугирање и сушење ℓ 99

Само перење и центрифугирање ℓ 54

Времетраење на програмата

Перење, центрифугирање и сушење мин. 592

Само перење и центрифугирање мин. 262

Програми на кои се однесуваат информациите на ознаката и листата

Перење Cotton (памук) 60˚C + Интензивно + 1400 rpm

Сушење Сушење памук (За плакар) + Центрифуга

Приближна годишна потрошувачка за четиричлено домаќинство, ако секогаш се употребува и машината за сушење (200 циклуси)

Потрошувачка на енергија kWh/год. 1224

Потрошувачка на вода ℓ 19800

Приближна годишна потрошувачка за четиричлено домаќинство, ако никогаш не се употребува машината за сушење (200 циклуси)

Потрошувачка на енергија kWh/год. 234

Потрошувачка на вода ℓ 10800

WD80J6410AW_DC68-03591C-03_MK.indd 59 2016/3/11 11:37:20

Page 11: According to Regulation (EU) No. 90/60/EC€¦ · Sušenje kg 6,0 Potrošnja vode Pranje, centrifugiranje i sušenje ℓ 99 Samo pranje i centrifugiranje ℓ 54 Trajanje programa

Română 59

Specifi

cații

Conform Reglementării (UE) nr. 90/60/CE

„*” Asteriscul(rile) înseamnă variantă de model, valoarea putând fi cuprinsă între 0-9 şi A-Z.

Samsung

Nume model WD90J6*****

Clasă de eficiență energetică

De la A (cea mai eficientă) la G (cea mai puţin eficientă) A

Consum de energie

Spălare, centrifugare şi uscare kWh 6,12

Numai spălare şi centrifugare kWh 1,17

Performanță de spălare

De la A (cea mai eficientă) la G (cea mai puţin eficientă) A

Clasa de eficiență a extracției apei

De la A (cea mai eficientă) la G (cea mai puţin eficientă) A

Umiditate reziduală % 44

Viteză maximă de centrifugare rpm 1400

Capacitate

Spălare kg 9,0

Uscare kg 6,0

Consum de apă

Spălare, centrifugare şi uscare ℓ 99

Numai spălare şi centrifugare ℓ 54

Durată program

Spălare, centrifugare şi uscare min. 592

Numai spălare şi centrifugare min. 262

Programele la care fac referire informațiile de pe etichetă şi din fişă

Spălare Cotton (Bumbac) 60 ˚C + Intensiv + 1400 rpm

Uscare Uscare bumbac (Dulap) + Centrifugare

Consum anual estimat pentru o familie de 4 persoane, folosind întotdeauna uscătorul (200 de cicluri)

Consum de energie kWh/an 1224

Consum de apă ℓ 19800

Consum anual estimat pentru o familie de 4 persoane, fără a folosi vreodată uscătorul (200 de cicluri)

Consum de energie kWh/an 234

Consum de apă ℓ 10800

WD80J6410AW_DC68-03591C-03_RO.indd 59 2016/3/11 11:32:32

Page 12: According to Regulation (EU) No. 90/60/EC€¦ · Sušenje kg 6,0 Potrošnja vode Pranje, centrifugiranje i sušenje ℓ 99 Samo pranje i centrifugiranje ℓ 54 Trajanje programa

Slovenčina 59

Techn

ické úd

aje

Podľa smernice (EÚ) č. 90/60/ES

„ * “ Hviezdička(-y) znamená variant modelu a môže sa odlišovať (0-9) alebo (A-Z).

Samsung

Názov modelu WD90J6*****

Trieda energetickej efektívnosti

A (najvyššia účinnosť) až G (najnižšia účinnosť) A

Spotreba energie

Pranie, odstreďovanie a sušenie kWh 6,12

Len pranie a odstreďovanie kWh 1,17

Trieda výkonu prania

A (najvyššia účinnosť) až G (najnižšia účinnosť) A

Trieda efektívnosti odstreďovania vody

A (najvyššia účinnosť) až G (najnižšia účinnosť) A

Zostatková vlhkosť % 44

Maximálna rýchlosť odstreďovaniaotáčok za minútu

1400

Kapacita

Pranie kg 9,0

Sušenie kg 6,0

Spotreba vody

Pranie, odstreďovanie a sušenie ℓ 99

Len pranie a odstreďovanie ℓ 54

Trvanie programu

Pranie, odstreďovanie a sušenie min. 592

Len pranie a odstreďovanie min. 262

Programy, ktorých sa týkajú informácie na štítku a na hárku

Pranie Cotton (Bavlna) 60 ºC + Intenzívne + 1400 rpm

Sušenie Sušenie bavlny (Skriňa) + Odstreďovanie

Odhadovaná ročná spotreba pre 4-člennú domácnosť so stálym používaním sušenia (200 cyklov)

Spotreba energie kWh/rok 1224

Spotreba vody ℓ 19800

Odhadovaná ročná spotreba pre 4-člennú domácnosť bez použitia sušenia (200 cyklov)

Spotreba energie kWh/rok 234

Spotreba vody ℓ 10800

WD80J6410AW_DC68-03591C-03_SK.indd 59 2016/3/11 11:26:08

Page 13: According to Regulation (EU) No. 90/60/EC€¦ · Sušenje kg 6,0 Potrošnja vode Pranje, centrifugiranje i sušenje ℓ 99 Samo pranje i centrifugiranje ℓ 54 Trajanje programa

Slovenščina 59

Specifi

kacije

V skladu z Uredbo (EU) št. 90/60/ES

“ * ” Zvezdica(e) pomeni(jo) drugo različico modela in se lahko razlikuje(jo) (0-9) ali (A-Z).

Samsung

Ime modela WD90J6*****

Razred energetske učinkovitosti

Od A (najbolj učinkovit) do G (najmanj učinkovit) A

Poraba energije

Pranje, centrifugiranje in sušenje kWh 6,12

Samo pranje in centrifugiranje kWh 1,17

Razred učinkovitosti pranja

Od A (najbolj učinkovit) do G (najmanj učinkovit) A

Razred ožemalnega učinka

Od A (najbolj učinkovit) do G (najmanj učinkovit) A

Preostanek vlage % 44

Maks. hitrost centrifugiranja vrtlj./min 1400

Nosilnost

Pranje kg 9,0

Sušenje kg 6,0

Poraba vode

Pranje, centrifugiranje in sušenje ℓ 99

Samo pranje in centrifugiranje ℓ 54

Trajanje programa

Pranje, centrifugiranje in sušenje min 592

Samo pranje in centrifugiranje min 262

Programi, za katere veljajo informacije na etiketi in podatkovnem listu

PranjeCotton (Bombaž ) 60 ºC + Intenzivno +

1400 rpm

SušenjeSušenje bombaža (Za v omaro) +

Centrifugiranje

Ocenjena letna poraba za štiričlansko gospodinjstvo pri vsakokratni uporabi sušilnika (200 programov)

Poraba energije kWh/leto 1224

Poraba vode ℓ 19800

Ocenjena letna poraba za štiričlansko gospodinjstvo brez uporabe sušilnika (200 programov)

Poraba energije kWh/leto 234

Poraba vode ℓ 10800

WD80J6410AW_DC68-03591C-03_SL.indd 59 2016/3/11 11:24:48

Page 14: According to Regulation (EU) No. 90/60/EC€¦ · Sušenje kg 6,0 Potrošnja vode Pranje, centrifugiranje i sušenje ℓ 99 Samo pranje i centrifugiranje ℓ 54 Trajanje programa

Shqip 59

Specifi

kimet

Sipas rregullores (BE) Nr. 90/60/EC

“ * ” Ylli do të thotë model variant dhe mund të ndryshojë (0-9 ose (A-Z).

Samsung

Emri i modelit WD90J6*****

Klasi i Efikasitetit të EnergjisëA (niveli më i lartë i efektshmërisë) deri në G (niveli më i ulët i efektshmërisë)

A

Konsumi i energjisë

Larje, centrifugë dhe tharje kWh 6,12

Vetëm larje dhe centrifugë kWh 1,17

Klasi i Performancës të TharjesA (niveli më i lartë i efektshmërisë) deri në G (niveli më i ulët i efektshmërisë)

A

Klasi i Efikasitetit të Nxjerrjes së UjitA (niveli më i lartë i efektshmërisë) deri në G (niveli më i ulët i efektshmërisë)

A

Lagështia e mbetur % 44

Shpejtësia maksimale e centrifugimit rpm 1400

Kapaciteti

Larja kg 9,0

Tharjes kg 6,0

Konsumi i Ujit

Larje, centrifugë dhe tharje ℓ 99

Vetëm larje dhe centrifugë ℓ 54

Kohëzgjatja e Programit

Larje, centrifugë dhe tharje minuta 592

Vetëm larje dhe centrifugë minuta 262

Programet në lidhje me informacionin në etiketë dhe në fletë

LarjeCotton (Pambuk) 60˚C+ Intensive (Intensive)

+ 1400 rpm

ThatëPambuk i Thatë (Dollap Rrobash) +

Centrifugim

Konsumi i llogaritur vjetor për një familje me 4 persona, duke përdorur gjithmonë tharjen (200 cikle)

Konsumi i energjisë kWh/vit 1224

Konsumi i Ujit ℓ 19800

Konsumi i llogaritur vjetor për një familje me 4 persona, pa përdorur asnjëherë tharjen (200 cikle)

Konsumi i energjisë kWh/vit 234

Konsumi i Ujit ℓ 10800

WD80J6410AW_DC68-03591C-03_SQ.indd 59 2016/3/11 11:20:24

Page 15: According to Regulation (EU) No. 90/60/EC€¦ · Sušenje kg 6,0 Potrošnja vode Pranje, centrifugiranje i sušenje ℓ 99 Samo pranje i centrifugiranje ℓ 54 Trajanje programa

Srpski 59

Specifi

kacije

U skladu sa propisom (EU) br. 90/60/EC

„ * “ Zvezdica(e) označava varijantu modela i može da uzima vrednosti od (0-9) ili (A-Z).

Samsung

Naziv modela WD90J6*****

Klasa energetske efikasnosti

Od A (najefikasnija) do G (najmanje efikasna) A

Potrošnja energije

Pranje, centrifuga i sušenje kWh 6,12

Samo pranje i centrifuga kWh 1,17

Klasa učinka pranja

Od A (najefikasnija) do G (najmanje efikasna) A

Klasa efikasnosti ekstrakcije vode

Od A (najefikasnija) do G (najmanje efikasna) A

Zaostala vlaga % 44

Maksimalna brzina okretanja rpm 1400

Kapacitet

Pranje kg 9,0

Sušenje kg 6,0

Potrošnja vode

Pranje, centrifuga i sušenje ℓ 99

Samo pranje i centrifuga ℓ 54

Dužina trajanja programa

Pranje, centrifuga i sušenje min. 592

Samo pranje i centrifuga min. 262

Programi na koje se odnose informacije na nalepnici i na listu

Pranje Cotton (Pamuk) 60˚C + Intenzivno + 1400 rpm

SušenjeSušenje pamučnog veša (Obično Sušenje) +

Centrifuga

Procenjena godišnja potrošnja za domaćinstvo od 4 člana, sa stalnim korišćenjem opcije sušenja (200 ciklusa)

Potrošnja energijekWh/

godišnje1224

Potrošnja vode ℓ 19800

Procenjena godišnja potrošnja za domaćinstvo od 4 člana, bez korišćenja opcije sušenja ikada (200 ciklusa)

Potrošnja energijekWh/

godišnje234

Potrošnja vode ℓ 10800

WD80J6410AW_DC68-03591C-03_SR.indd 59 2016/3/11 11:23:53