Acco Rexel CB105 CB206 CB256 CB256E CB305 CB345 CB345E CB355 CB355E CB405 CB405E WB605 WB655 W705E T20 T40 Binding Machines

7/21/2019 Acco Rexel CB105 CB206 CB256 CB256E CB305 CB345 CB345E CB355 CB355E CB405 CB405E WB605 WB655 W7

1/15

XIRIC HA@MA@D GJL B A @ I \

8?

Xixic Ha`ma`d XLfgh Ha`ma`dFo tbi gj`y ha`ma`d systigs jvjacjhci, lfgh ha`ma`d as hy ojr tbi gfst pfpucjr. Zuale j`m

sagpci, lfgh ha`ma`d suats j wami vjraity fo usir iims. At jcsf fooirs tftjc ocixahacaty, yfu

lj` ha`m tbi sgjccist mflugi`t fr j =9> pjdi ripfrt watb ijsi.

Lfgh ha`ma`d as jcsf j viry prjltaljc ha`ma`d gitbfm. Lfgh hfu`m mflugi`ts fpi` fut

lfgpciticy ocjt sf tbiy jri amijc ofr prisi`tjtaf`s j`m ijsy tf pbftflfpy. ]bi pjdis jri

lfgpciticy siluri yit ijsy tf upmjti, js sbiits lj` hi jmmim fr micitim wbi` riquarim.

Xixi c l f g h h a m i r s g j ei c a oi ivi i j s a i r of r yf u .]b iy p u lb g j y g f r i p j d i s t b j f t b i r

s ys t i g s , yi t r i q u a r i c i s s i oof r t . M f l u g i t s l j h i h f u m g u lb g f r i q u a le c y t f f , h i l j u s i f o

t b i u a q u i , s i p j r j t i l f g h f p i a d g i lb j a s g .]b i r f h u s t , j c c g i tj c lb j s s a s j m g i lb j a s ggij`s yfu lj` usi j Xixic lfgh ha`mir mjy jotir mjy watb supirh risucts iviry tagi.

Xixic fooirs j lfgh ha`ma`d systig tf giit iviry ha`ma`d riquarigi`t, orfg j lfgpjlt

humdit gjlbaì tf tbi lf`viài`li fo iciltral pu`lb gfmics. Jcc wacc lrijti prfoissaf`jc

mflugi`ts a` j gjttir fo gaùtis.

Tari Ha`ma`d Tari ha`ma`d prfmulis prfoissaf`jc mflugi`ts tbjt `ft f`cy cffe dffm hut jri jcsf viryijsy tf usi. Tari hfu`m mflugi`ts jri lfgpciticy siluri yit tbi pjdis fpi` ijsacy, lj`hi cjam ocjt fr ivi` turìm tbrfudb ofr ijsy rioiri`li j`m pbftflfpya`d. Tari hfu`m

mflugi`ts jri sgjrt j`m husaìss-caei, kust tbi radbt agjdi ofr j`y frdjàsjtaf`.

]bi Xixic rj`di fo wari ha`ma`d systigs as badbcy a``fvjtavi, lfgha a`d stycasb

dffm cffes watbixliptaf`jc pirofrgj`li. A`lfrpfrjta`d tbi cjtist wari ha`ma`d tilb`fcfdy,

tbisi supirh g j lb a i s j r i t b i r i s u c t f oj ix t i s a vi p r f d r j g g i f og j r ei t r i s i j r lb ,m i s a d

j mm ivi c f p g i t .

Xixic as tbi cijma`d hrj`m ofr jmvj`lim ha`ma`d systigs j`m tbi wari ha`ma`d rj`di

riocilts Xixics ri`fwìm ixpirtasi. Jcc Xixic wari ha`ma`d gjlbaìs usi tbi a`tir`jtaf`jc

stj`mjrm


2/15

84


`diXixic Ha`ma`d Xj`diXixic Ha`ma`d Xj`di

Xixic bjvi j rj`di fo gjlbaìs j`m suppcais tf i`suri prfoissaf`jccy hfu`m mflugi`ts

lj` hi prfmulim qualecy j`m ijsacy a` tbi bfgi, slbffc fr fooali. Lbffsi orfg sgjccir

gjlbaìs pu`lba`d up tf 9 sbiits misadìm ofr pirsf`jc usi, tf cjrdir iciltral pu`lba`d

gfmics pu`lba`d up tf sbiits. ]bi rj`di oijturis j siciltaf` fo usir orai`mcy oijturis

tf gjei lfgh ha`ma`d js ijsy js pfssahci.

]bi cjrdir gjlbaìs usi Ocfwcaì Lf`lipttf i`suri j ojstir ha`ma`d prfliss.

Ocfwcaì as tbi cfdaljc irdf`fgal prfliss fo prfmula`d j mflugi`t stjrta`d

jt tbi rijr fo tbi gjlbaì j`m lfgpcita`d tbi hfu`m mflugi`t jt tbi orf`t.]bi Ocfwcaì rj`di fo gjlbaìs a`lcumi sfgi ftbir spilaoal oijturis;

Xixic usi j pjti`tim lfgh lcjgp systig tf suppfrt tbi pcjstal lfgh wbi` ha`ma`d

j mflugi`t. ]bas gilbjàsg, prfvamis j cfw j`m sgfftb misad`, iooalai`tcy lcjgpa`d

j lfgh a` pfsataf`.

J sa`dci fr mujc e`fh mravis tbi lfgh fpià`d gilbjàsg. ]bi gilbjàsg as

spru`d tf jssast ha`ma`d pjrtalucjrcy cjrdi mflugi`ts. \agpcy-lcale i`jhcis oa`dir

tap lf`trfc mura`d tbi fpià`d j`m lcfsuri prfliss.

]f bicp gaàgasi tbi ofrlis riquarim pu`lba`d ùghirs fo sbiits a` mflugi`t prfmultaf`.

]A^ systig usis a`mavamujc pu`lbis gjùojlturim tf tbi badbist tfcirj`lis tf prfmuli j

pu`lb prfoaci tbjt bicps gjxagasi iooalai`ly j`m rimuli pu`lba`d ofrli.

Bfw tf lbffsi yfur ha`mir...

Husaìss lfgguàljtaf`s jri hilfga`d

a`lrijsa`dcy sfpbastaljtim, j`m gj`y fooalis

`fw bjvi jlliss tf misetfp puhcasba`d

systigs, cjsir pra`tirs j`m

lfcfur lfpairs. Js j risuct,

lfgpjàis jri prfmula`d

tbiar fw` sjcis gjtirajc j`m

mflugi`tjtaf` tf j`

ixliptaf`jccy badb stj`mjrm.

Bfwivir, j`y pra`tim gjtirajc

wacc cffe gfri prfoissaf`jcj`m bjvi drijtir agpjlt ao at

as prisi`tim js j prfpircy

hfu`m mflugi`t.

Jcc Xixic ha`mirs

bjvi j 8 yijr

dujrj`tii.

Ocfwcaì lf`lipt

Cfwcaì lf`lipt

\agpcylcalesystig

]A^ \ystig

w w w. h f u m t f p r i s i t . l f . u e


3/15


82

@IT! Lfgh Ha`mir Tari Ha`mir Iciltral u`lba`d Lfgh \azi Duami

Xixic Ha`ma`d XLfgh Ha`ma`d

LH8>?y J lfgpjlt misetfp lfgh ha`mir

y \uatjhci ofr tbi sgjcc fooali, jt

bfgi fr pirsf`jc usi.

LH:>9y J` ijsy tf fpirjti lfgh ha`mir misadìm ofr

usi a` tbi bfgi j`m sgjcc fooali

y Ijsy pu`lb jltaf` ofr up tf 9 sbiits (2>dsg)

a` j sa`dci jltaf`

y Ha`ms up tf 1> sbiit mflugi`ts usa`d 9gg

tf :8.9gg pcjstal lfghs

y Misadìm tf fpirjti watb J= j`m Y\ cittir

ofrgjt pjdis

y Xftjry lfgh fpià`d ofr lf`trfc j`m

lf`viài`liy A`tidrjc ljrry bj`mci j`m siluraty scft

y \tjrtir eat a`lcumim

^ C I J\ I @ F] I

Ha`ma`d Jllissfraisjri f` pjdi


4/15

81


]A^ û`lba`d \ystig J9 Ofrgjt J= Ofrgjt Jmkustjhci Imdi Duami

`di

LH9y û`lbis up tf :9 sbiits ijlb tagi

y Ha`ms J= mflugi`ts up tf :49 pjdis

y Ysis pcjstal lfgh sazis orfg =.9gg tf 8>gg

y ^rilasaf` imdi duami jmkusts tf i`suri jllurjti

jcad`gi`t

y Mflugi`t gijsuri tf mitirgaì lfgh sazi

y \tfrjdi trjy ofr pcjstal ha`ma`d lfghs

y ^jti`tim Cfwcaì lfgh drap systig ofr drijtir sjoity

y

^cjstal lfghs jri fpiìm watb tbi sagpcylcale systigy Badb ljpjlaty wjsti lf`tjaìr riquaris igptya`d

ciss oriqui`tcy

yGjy hi stfrim virtaljccy tf sjvi spjli

y A`lcumis stjrtir eat

LH89?y Ijsacy pu`lbis up tf :9 sbiits

(2> dsg) usa`d ciss ioofrt

y Ha`ms up tf :4> pjdis

y \uatjhci ofr 9gg up tf 8>gg

majgitir lfghs

y Ysis stj`mjrm 8: ra`d lfghs

y \uatjhci ofr J= sazi mflugi`ts

y Xfhust lf`strultaf` j`m gfmir`

misad`

y A`lcumis ljrry bj`mci j`m stfris

virtaljccy tf sjvi spjli

y Lfgis lfgpciti watb j stjrtir eatfo lfghs j`m lfvirs

^rilasaf` imdi duami

û`lb bj`mci

stfrim a` hjsi

LH89? LH89?i LH9

\eu Lfmi 8:>::>9 8:>::>? 8:>>9?9

Gjxagug u`lb Ljpjlaty (sbiits) :9 :9 :9

Gjxagug Ha`ma`d Ljpjlaty (sbiits) :4> :4> :49

Gjxagug Lfgh \azi 8>gg 8>gg 8>gg

Ofrgjts J= J= J= Jmkustjhci Imdi Duami

Lfgh \azi Duami

LH89?i

Jcc tbi pirofrgj`li j`m oijturis fo

tbi LH89? watb Iciltral pu`lba`d jt

tbi tfulb fo j huttf`.

LH9 Fooali Lfgh ha`mir

LH89? ^frtjhci Lfgh ha`mir

LH89?i Iciltral Lfgh ha`mir

Iciltral pu`lba`d


5/15


@IT! Lfgh Ha`mir Tari Ha`mir Iciltral u`lba`d Lfgh \azi Duami

Xixic Ha`ma`d XLfgh Ha`ma`d

^rilasaf` imdi duami

LH94> 8:>>94:

Gjxagug u`lb Ljpjlaty (sbiits) 89 89

Gjxagug Ha`ma`d Ljpjlaty (sbiits) =9> =9>

Gjxagug Lfgh \azi 9>gg 9>gg

Ofrgjts J= J=

Jmkustjhci Imdi Duami

Lfgh \azi Duami

]A^\ ^u`lba`d \ystig

Iciltral ^u`lba`d

^ C I J\ I @ F] I



6/15

gg


y \tfrjdi trjy ofr pcjstal ha`ma`d lfghs

y Cfwcaì lfgh drap systig ofr drijtir sjoity

y ^cjstal lfghs jri fpiìm watb tbi

sagpcylcale systig

y ]A^\ pu`lb systig prfvamis hittir qujcaty

pjpir pu`lba`d watb ciss ioofrt



Ijsy pu`lb jltaf` ^cjstal lfgh ha`ma`d

LH9?? 8:>>9?4

Gjxagug u`lb Ljpjlaty (sbiits) 89 89



Ofrgjts J= J=


Lfgh \azi Duami


Iciltral û`lba`d

LH


7/15


9

Jcc tbi pirofrgj`li j`m oijturis fo tbi LH=>9

watb Iciltral û`lba`d jt tbi tfulb fo j huttf`.

Fptaf`jc offt pimjc a`lcumim.

LH=>9i

Lfgh Ha`ma`d

^cjstal j`m wari ha`ma`d

Imdi duami jmkustgi`tû`lb mi-siciltaf`

O c fw c a i ofr ijsair ha ma d

LH=>9 LH=>9i

\eu Lfmi 8:>>9?2 8:>>9?1

Gjxagug u`lb Ljpjlaty (sbiits)



Ofrgjts J= & J9 J= & J9


Lfgh \azi Duami

Jmkustjhci Gjrda` Lf`trfc

û`lb \iciltaf`

Mujc Ha`ma`d

]A^\ û`lba`d \ystigIciltral Ha`ma`d

y Ouccy oijturim fooali lfgh ha`mir

y Ocfwcaì lf`lipt ofr ojstir fpirjtaf`

y \uatjhci ofr J=, J9 j`m Y\ cittir sazis

y ]rj`sculi`t lfvir eiips wfre jrij lcij`, j`m

prfvamis mflugi`t suppfrt

y û`lbis up tf sbiits

y ]A^\ systig prfvamis hittir qujcaty pu`lba`d

y Ha ms up tf =9> pjdis usa`d pcjstal lfghsy Ha`ms J= mflugi`ts up tf :8> p j d i s u s a d 8 >

c f f p w a r i i c i g i t s orfg ?gg up tf :8.9gg

y I m d i d u a m i j m k u s t s of r j l l u r j t i j c a d g i t


yGjrda` as jmkustjhci tf suat tbi sazi fo lfgh

y Cfwcaì lfgh drap systig ofr sjoity

y Badb ljpjlaty wjsti lf`tjaìr

y Oucc wamtb pu`lb bj`mci, suatim ofr ciot- fr

radbt-bj`mim usi



LH=>9

Oijturim Fooali

Lfgh Ha`mir

LH=>9i

Oijturim Iciltral

Lfgh Ha`mir


8/15

9y Fooali wari ha`mir

y û`lbis up tf :9 sbiits jt j tagi

y Ha`ms up tf :=> sbiits usa`d jcc sbiits jt j tagi

y Ha`ms up tf :=> sbiits usa`d jcc 9 TH?99

\eu Lfmi 8:>>948 8:>>94<

Gjxagug u`lb Ljpjlaty (sbiits) :9 8>

Gjxagug Ha`ma`d Ljpjlaty (sbiits) :=> :=>

Gjxagug Tari \azi :=gg :=gg

Ofrgjts J= J= & J9


Tari \azi Duami

\iciltjhci û`lbis

]A^\ û`lba`d \ystig TH?99 pu`lbis 8> sbiits jt j tagi Tari lcfsuri lf`trfc

Zuale vaiw wari

sazi duami

TH?>9 Fooali

Tari Ha`mir

TH?99

Oijturim Fooali

Tari Ha`mir


9/15


9iy Ouccy oijturim iciltral wari ha`mir

y ^u`lbis up tf 89 sbiits jt j tagi, jt tbi

pusb fo j huttf`

y Ha`ms up tf :=> sbiits usa`d jcc 9I

\eu Lfmi 8:>>94=

Gjxagug u`lb Ljpjlaty (sbiits) 89

Gjxagug Ha`ma`d Ljpjlaty (sbiits) :=>

Gjxagug Tari \azi :=gg

Ofrgjts J= & J9


Tari \azi Duami

\iciltjhci ^u`lbis


^ C I J\ I @ F] I



10/15

Ijsy, ojst tbirgjc ha`ma`d

]birgjc Ha`miry J` ixilutavi tbirgjc ha`ma`d gjlbaì ofr

diìrjc fooali usi

y Cjrdi ljpjlaty gjlbaì as ljpjhci fo ha`ma`d

up tf =>gg (=>> sbiits) a` j sa`dci lylci

y Jmkustjhci bijta`d sitta`ds ofr piroilt tbirgjc

ha`ma`d risucts

y Mflugi`t suppfrt rjac jams guctapci ha`ma`d

y Hftb jumaf j`m vasujc Lylci lfgpciti

sad`jcs

y

=:gg a`tidrjc mflugi`t lffca`d trjyy Jutf sbut-mfw` oijturi ofr ixtrj sjoity

y _jrajhci tagir

]8> ]birgjc Ha`miry J tbirgjc ha`mir misadìm ofr pirsf`jc usi

y Ljpjhci fo ha`ma`d up tf 8>gg (8>> sbiits)

a` j sa`dci lylci

y Ojst ha`ma`d watb j oaxim lylci tagi fo =>

silf`ms

y Mflugi`t suppfrt j`m a`tidrjc (8:gg)

lffca`d trjyy Hftb jumaf j`m vasujc Lylci lfgpciti

sad`jcs

y \agpci tf fpirjti lf`trfcs

y Oaxim tagir

Jumaf j`m vasujc Lylci

lfgpciti sad`jcs

Lfgpjlt uàt ofr pirsf`jc usi

Lfvir sazi duami

]8> ]=>

\eu Lfmi 8:>>2>2> =>>

Gjxagug Ha`ma`d Ljpjlaty (gg) 8> =>

Ofrgjts J= J=

Ha`ma`d Lylci Oaxim _jrajhci

Ha`ma`d \azi irafms : 9 ri-sits

Lylci Lfgpciti \ad`jc Jumaf & _asujc Jumaf & _asujc

Lffca`d \uppfrt A`tidrjc A`tidrjc Lfvir \azi Duami

Jutf \but Mfw` Cam lcfsuri ]agir

]8> ]birgjc Ha`mir

]=>

]birgjc Ha`mir


11/15


> =:?>:

9> (^ri-pu`lbim) - =:?>=

8> =?8?> -

8>> galrf`

^jle \azi Lcijr _L Lcijr fcy rfp Hcui

:>> =28 8:>>99 =:?>?

Lfgh & Tari Ha`ma`d Jllissfrais

]f lfgpcigi`t tbi Xixic rj`di fo a `fvjtavi ha`ma`d

systigs, tbiri as jcsf j` agprissavi lbfali fo ha`ma`d

suppcais jvjacjhci tf i`suri yfur mflugi`t

prisi`tjtaf`s lfgguàljti tbi lcijrist, gfst

iooiltavi gissjdi orfg yfur husaìss!

Lcijr & Lfcfur-ta`tim Lfvirs

@iw prigaug qujcaty gitjccal ha`ma`d lfvirs gjmi orfg

pfcyprfpyciì ofr j spacc j`m tijr-prffo oaàsb.

^jle \azi \acvir Dfcm Hcui Lcjrit Drii` Jssfrtim

9> 8:>>119 8:>>11? 8:>>114 8:>>112 8:>>111 -

8> - - - - - 8:>:>>>

(Jssfrtim pjle lf`tja`s ofur fo ijlb lfcfur)

Gitjccal Ha`ma`d Lfvirs

Cijtbirdrja` & Dcfss Oaàsb Lfvirs


12/15

> =99>> =99>9 =99:> =998>

?gg 89 =9=9> =9=99 =9=98 =9=94

2gg 9> :>> =99>8 =99>4 =99:8 =9988

2gg 9> 89 =9=?> =9=?9 =9=?8 =9=?4

1.9gg ?> :>> =9989 =99 =99

1.9gg ?> 89 =9=4> =9=49 =9=48 =9=44

:8.9gg 19 :>> =99=9 =999> =9999 =99?>

:8.9gg 19 89 =9=2> =9=29 - =9=24

:?gg :89 :>> =99?9 =994> - -

8>gg :4> :>> =9949 =992> - -

89gg 889 9> =9929 =991> - -

> - -

9>gg Fvjc =89 9> =9?>9 =9?:> - -

^cjstal Lfgh Gilbjàsgs

> =41>: 8:>:>>4

?gg 99 :>> =418> =418: 8:>:>>2

?gg 99 89 =1= =19 -

2gg 4> :>> =41>9 =41>? 8:>:>>1

2gg 4> 89 =12 =11 -

1.9gg 29 :>> =4189 =418? 8:>:>:>

1.9gg 29 89 =1 :>> =41:> =41:: 8:>:>::

:8.9gg ::9 :>> =41 =41:>:8

:=gg : :>> =41:9 =41:? 8:>:>:<

Tari Ha`ma`d Gilbjàsgs

Ofr usi f` lfghaìm lfgh j`m wari

gjlbaìs LH=>9 j`m LH=>9i.

8>-Cffp Tari

Ha`ma`d Gilbjàsgs

\pa i wamtb Ljpjlaty (sbiits) ^jle sazi \acvir

2gg 4> :>> 8:>>922

:8.9gg ::9 :>> 8:>>91>

Lfgh Ha`ma`d

\iciltaf` ^jle

J lf`viài`t pjle fo jssfrtim J=

lfghs j`m lfvirs a` j rj`di fo

lfcfurs wbalb prfmulis up tf

:9 lfgh hfu`m mflugi`ts.

A`lcumis; :> x cijtbirdrja` hcui,

:> x cijtbirdrja` wbati, :> x ^_Llcijr lfvirs pcus :9 lfghs.

=94


13/15


9 8:>>41= 9 1> :8.9

LH8>? 8:>>1 :> :=> :?

LH89? 8:>::>9 :9 :4> 8>

LH89?i 8:>::>? :9 :4> 8>

LH9 8:>>9?9 :9 :49 8>

LH>94> 89 =9> 9>

LH>94: 89 =9> 9>

LH>9?? 89 =9> 9>

LH>9?4 89 =9> 9>

LH=>9 8:>>9?2 =9> 9>

LH=>9i 8:>>9?1 =9> 9>

LH:>9 LH8>? LH9

LH9i LH


14/15

8:>>2> 8> Oaxim :

]=> 8:>>2> => _jra 9

TH?>9 8:>>948 :9 :=> :=

TH?99 8:>>94< 8> :=> :=

TH4>9i 8:>>94= 89 :=> :=

TH?>9 TH?99

]=>]8>

TH4>9i

Tari Ha`ma`d


15/15


=>

\cami & ]birgjc Ha`ma`d Jllissfrais

A`mix

Ofr usi watb tbirgjcha`ma`d gjlbaìs tf

lrijti pirgjì`t hffe-

caei mflugi`ts.

\paì \azi Ljpjlaty (sbiits) ^jle sazi Tbati Hcui Xim:.9gg :9 89 =9==9 =9288 =9281

=928 89 =9==8 =928=

1gg 1> 89 =9==2 =9289 -

:8gg :8> 89 =9==< - -

]birgjc Ha`ma`d

Lfvirs

Zuale-j`m-ijsy ha`ma`d gitbfm tf

prisi`t yfur mflugi`ts watbfut

tbi ìim ofr j gjlbaì.

\paì wamtb Ljpjlaty (sbiits) ^jle sazi Hcjle Tbati Xim Hcui

9gg 8> 89 =?>>> =?>>: =?>>8 =?>><

4gg 89 =?>>9 =?>>? =?>>4 =?>>2

:>gg 9> 89 =?>:> =?>:: =?>:8 =?>:<

\cami Ha`ma`d \traps

=>>:= \:? Tjstisjle (9>) :< =>>?> 89> \irais Tjstisjle (:>>) :< =>>4> ::9> \irais Tjstisjle (:>>) :< =>>4> :89> \irais Tjstisjle (:>>) :< =>>4> ^8:>/^8:>LM Tjstisjle (:>>) :<

=>>4> ^8:9 Tjstisjle (:>>) :< =>>4> ^84>/^84>LM Tjstisjle (:>>) :< =>>4> ^849 Tjstisjle (:>>) :< =>>4> ^) :< =>>4> ^) :< =>>19 : \irais Tjstisjle (:>>) :< =>>19 \irais Tjstisjle (:>>) :< =>>19 Jutfpcus \irais Tjstisjle (:>>) :< =>:>? \prjy \brimmir Cuhralj`t Fac :< =:=:? =89 Jutfpcus \brimmir :8 =:=:4 =:9 Jutfpcus \brimmir :8 =:=8> => Lcijr Lfvir :9> galrf`s (9>) : \upir Lcijr Lfvir :9> galrf`s (9>) = \upir L cijr L fv ir :9>gal rf s p ri -p u lb (9> ) 9 Lcijr Lfvir 89> galrf`s (9>) ? \upir Lcijr Lfvir 89> galrf`s (9>) 2 Lrimat Ljrm Dcfss pfulb (9>) 88 =:?>1 AHG ljrm Dcfss pfulb (9>) 88 =:?:> Eiy Ljrm Dcfss pfulb (9>) 88 =:?:: Hjmdi Dcfss pfulb (9>) 88 =:?:< @ilelbja`s 8< =:?:= Cjpic Lcaps 8< =:?:9 Bj`m \cft û`lb 8< =:?:? ^fulb J< Dcfss :9> galrf` (:>>) 88

=:?:4 ^fulb J< Dcfss :9> galrf` (89) 88 =:?:2 ^fulb J< Dcfss 89> galrf` (:>>) 88 =:?:1 ^fulb J< Dcfss 89> galrf` (89) 88 =:?8> ^fulb J< Dcfss galrf` (89) 88 =:?8: ^fulb J= Dcfss :9> galrf` (:>>) 88 =:?88 ^fulb J= Dcfss :9> galrf` (89) 88 =:?8< ^fulb J= Dcfss 89> galrf` (:>>) 88 =:?8= ^fulb J= Dcfss 89> galrf` (89) 88 =:?89 ^fulb J= Dcfss galrf` (89) 88 =:?9> ^fulb J9 Dcfss :9> galrf` (89) 88 =:?9: ^fulb J9 Dcfss 89> galrf` (:>>) 88 =:?9< ^fulb J9 Dcfss :9> galrf` (:>>) 88 =:??> ^fulb J< Gjtt :9> galrf` (:>>) 88 =:??: ^fulb J< Gjtt :9> galrf` (89) 88 =:??8 ^fulb J= Gjtt :9> galrf` (89) 88 =:??< ^fulb J= Gjtt 89> galrf` (89) 88 =:??= J= pri-pu`lbim Dcfss pfulb (:>>) 8< =:??9 J= pri-pu`lbim Dcfss pfulb (89) 8< =:??? J= \ico-jmb. Dcfss pfulb (:>>) 8< =:??2 ^fulb J? Dcfss :9> galrf` (:>>) 88 =:??1 ^fulb J4 Dcfss 89> galrf` (9>) 88 =:?4> Lrimat Ljrm Dcfss pfulb (9>) 88 =:?4= Hjd ]jd Eat 8< =:?49 Cuddjdi ]jd Eat 8< =:?4? Hjmdi Eat 8<

=821> \:? \brimmir :< ==?8? ^fulb J= Gjtt :9> galrf` (:>>) 88 =9==> ]birgjc Ha`ma`d Lfvir Tbati =9==8 ]birgjc Ha`ma`d Lfvir Tbati ?gg => =9==< ]birgjc Ha`ma`d Lfvir Tbati :8gg => =9==9 ]birgjc Ha`ma`d Lfvir Tbati :.9gg => =9==2 ]birgjc Ha`ma`d Lfvir Tbati 1gg =>

=9=9> ^cjstal Lfghs Hcjle ?gg (89) >) >) ^cjstal Lfghs Hcui ?gg (:>>) >) >) >) ) ^cjstal Lfghs Hcui 1.9gg (:>>) >) ^cjstal Lfghs Tbati :8.9gg (:>>) >) ^cjstal Lfghs Hcui :8.9gg (:>>) >) ^cjstal Lfghs Tbati :?gg (:>>) gg (:>>) ^cjstal Lfghs Tbati 8>gg (:>>) ) ^cjstal Lfghs Tbati 89gg (9>) ^cjstal Lfghs Tbati ) 9 ^cjstal Lfghs Hcjle 9>gg (9>) ^cjstal Lfghs Tbati 9>gg (9>) =9289 ]birgjc Ha`ma`d Lfvir Hcui 1gg => =9281 ]birgjc Ha`ma`d Lfvir Xim :.9gg => =?>>> \cami Ha`ma`d \trap Hcjle 9gg => =?>>: \cami Ha`ma`d \trap Tbati 9gg => =?>>8 \cami Ha`ma`d \trap Xim 9gg => =?>>< \cami Ha`ma`d \trap Hcui 9gg => =?>>9 \cami Ha`ma`d \trap Hcjle 4gg => =?>>? \cami Ha`ma`d \trap Tbati 4gg => =?>>4 \cami Ha`ma`d \trap Xim 4gg => =?>>2 \cami Ha`ma`d \trap Hcui 4gg =>

=?>:> \cami Ha`ma`d \trap Hcjle :>gg => =?>:: \cami Ha`ma`d \trap Tbati :>gg => =?>:8 \cami Ha`ma`d \trap Xim :>gg => =?>:< \cami Ha`ma`d \trap Hcui :>gg => =?8?> Lcijr Lfvir :9> galrf`s jle fo 8> 9 Tari Ha`mir >94< TH?99 Tari Ha`mir >94= TH4>9i Tari Ha`mir >922 8>-Cffp Tari 2gg (:>>) >91> 8>-Cffp Tari :8.9gg (:>>) >??4 C\::9 Cjga`jtfr :2 8:>>??1 CB8=> Cjga`jtfr :2 8:>>41= LH:>9 Lfgh Ha`mir 82 8:>>2 ]birgjc Ha`mir >2 ]birgjc Ha`mir >242 _9> \brimmir = 8:>>22> _:8> \brimmir 9 8:>>22= _:89 \brimmir 9 8:>>22? _8> \brimmir = 8:>>222 ^:2>/? LM \brimmir ? 8:>>221 ^:2>/= \brimmir ? 8:>>21> ^:29 \brimmir ? 8:>>21: ^8:>/? LM \brimmir ? 8:>>218 ^8:>/= \brimmir ? 8:>>21< ^8:9 \brimmir 4 8:>>21= ^84>/? LM \brimmir 4 8:>>219 ^84>/= \brimmir 4 8:>>21? ^849 \brimmir 4 8:>>214 ^>212 _99 \brimmir 9 8:>>1>> _89 \brimmir = 8:>>1>8 ^>1>< ^1>= C_89> B\ Cjga`jtfr :1 8:>>1>? C_ B\ Cjga`jtfr :1 8:>>1 LH8>? Lfgh Ha`mir 82 8:>>14: C^89 B\ Cjga`jtfr 8> 8:>>14< C^ 8:> >119 Gitjccal Ha`ma`d Lf virs \acvi r (9> ) CR9> Cjga`jtfr 8:8:>:>?8 CR99 Cjga`jtfr 8:8:>::>9 LH89? Lfgh Ha`mir 81 8:>::>? LH89?i Lfgh Ha`mir 81 =:99>>8 89> \8 \brimmir 1 =:? 4 Hcui ]a`tim Lfvir 8> > galrf`s (:>>) 8 : \8 \brimmir ::=848 : \< \brimmir ::=829>>8 \8 = \brimmir ::=8299>8 \< \brimmir ::

=8249>8 \8 ? \brimmir ::=4>8 89> \9 \brimmir 1 =

Documents

Acco Rexel CB105 CB206 CB256 CB256E CB305 CB345 CB345E CB355 CB355E CB405 CB405E WB605 WB655 W705E T20 T40 Binding Machines