Accessing Programme Schedules - Dialog · PDF fileMonthly rental for Sun TV, ... no direct sunlight, ... Connect your LNB cable into the Set Top Box LNB IN socket. 6

Dialog Television User Manual

1

Accessing Programme Schedules

Mobile Alerts: You can set SMS reminders on selected programmes and a SMS will reach you 15 minutes prior to the programme. Simply dial #679# EPG and follow the instructions.

Mobile Recommendations: Receive daily recommendations about Dialog TV programming via SMS. Registration FREE. To activate, type PROMO <space> DTV and SMS to 7777 To deactivate, type PROMO <space> REMOVE <space> DTV and SMS to 7777

TV: To access a Seven Day channel schedule, simply press the 'EPG' button on your remote. You may need to wait for 30 seconds for the data to appear on the screen. Just press the side arrow keys to switch through the days.

Web: Log on to www.dialog.lk/tv and select 'TV Programme Guide' under 'Quick Links' to download a PDF file.

Activating Individual Channels

From your Dialog Mobile

Activate: ON <space> Your Dialog TV Account Number <space> Channel Number and send to 679Deactivate: OFF <space> Your Dialog TV Account Number <space> Channel Number and send to 679

From other mobile networks

Activate: ON <space> Your Dialog TV Account Number <space> Channel Number and send to 077 0 679 679Deactivate: OFF <space> Your Dialog TV Account Number <space> Channel Number and send to 077 0 679 679

SELF HELP OPTIONS

2


SELF HELP OPTIONS

Monthly rental for Sun TV, KTV and Sun Music Bouquet is Rs. 299/-*+ Monthly rental for HBO, HBO Hits, HBO Signature and HBO family Bouquet is Rs. 399/-** Taxes applicable

22 399.00

23 399.00

24 199.00

25 99.00

26 99.00

27 99.00

28 99.00

29 99.00

30 99.00

31 99.00

33 99.00

34 49.00

35 49.00

36 49.00

37 49.00

38 49.00

39 49.00

+

+

++

+

�

�

�

1 49.00

2 49.00

3 49.00

4 49.00

6 199.00

8 99.00

9 99.00

10 99.00

11 99.00

12 99.00

14 99.00

15 49.00

16 49.00

18 49.00

19 199.00

20 399.00

21 399.00

40 99.00

41 99.00

42 49.00

43 99.00

44 99.00

45 99.00

46 99.00

47 99.00

48 99.00

49 99.00

50 299.00

51 99.00

52 99.00

54 299.00

55 99.00

56 99.00

57 299.00

74 49.00

Conditions

• YouwillreceiveanotificationonyourTVupon

activation.

• Monthlyautorenewalwillapply.Todeactivate

please refer instructions above.

• Thisrentalwillbeinadditiontoyourmonthlybase

package.

• Belowrentalsaresubjecttochangewithoutprior

notice.

3


Check Your Dialog TV BillIVR: Dial 456justasyouwouldcheckyourDialogmobilebill,andselectOption2.

USSD: Dial #679# from your Dialog mobile.

SMS:From your Dialog Mobile: Type BILL and send to 679.

From another Dialog Mobile: Type BILL <space> Your Dialog TV Account Number and send to 679 from a friends or family member’s Dialog mobile connection.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SELF HELP OPTIONS

Power Supply: 95~240V AC 50/60Hz (general)

Location: Place the receiver in an indoor location with good ventilation, suitable temperature, no direct sunlight, low humidity and low vibration. Unplug the STB during lightning, storms or when unused for long periods of time. Place the receiver at least 30cm away from the wall and do not put heavy objectsoranyelectricalapplianceontopofthereceiver.

Avoid Overloading: Do not overload wall outlets, extension cords or adapters as this can result in fire or electric shock.

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN!

CAUTION

CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DONOT REMOVE COVER (OR BACK) NO SERVICEBLEPARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIEDSERVICE PERSONNEL

4


The symbol, is intended to alert the user to the presence of uninsulated 'dangerous voltage' within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons

The symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this device to rain or moisture.

Note: If not used for long periods of time, please remember to pull out the power cable or turn off the power.

Cleaning: Disconnect the STB from the wall socket before cleaning. Use a dry cloth to dust the STB.

Avoid objects and liquids from entry: Donotinsertanysmallobjectssuchascoinsintothereceiverandalsokeep liquids away, as it may result in a short circuit.

Ventilation openings: The receiver’s ventilation openings prevent itself from heating. Do not block them as it may cause malfunctioning. Ensure that free airflow is maintained around the receiver.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

5


CONNECTING STB (SET TOP BOX) TO TV

RCA Video /Audio Connector

Connect the supplied RCA cables to the Set Top Box RCA outputs and your TV’s RCA inputs

Connect your LNB cable into the Set Top Box LNB IN socket

6


Front Panel

68 1 9

7 4 5

2 3

CONTROLS AND FUNCTIONS

7


Rear Panel

1 LNB In – Connects the digital signal from your LNB of your satellite dish to this connector.

2 IF Out – Connects this port to the LNB IN port of the other receiver.

3 S-Video – Used to connect your TV through S-Video.

4 Video/Audio R/L – This is for the connection to the TV or any output device using RCA cable.

5 S/PDIF Digital Output – This is for the connection to the external Hi-FI system which has an optical S/PDIF Input Interface.

6 TV Out – This is for the connection to your TV using RF Cable.

7 ANT In – This is used to connect to your local RF Channels to your TV through loop.

8 ON / OFF – Main power switch.

1 4 6 8

2 3 5 7


8


Remote Control Unit (RCU)


14

17

20

23

24

25

26

21

18

1516

22

01

02

05

0910

1211

13

08

07

06

04

03

19

1 Switch receiver in and out of standby mode.

2 Go to home channel.

3 Select Audio Language and Audio Mode.

4 Select channels or can use as a alphabetic

search key in the sorted channel lists.

5 Check the status of reserved programs.

6 Go to the previous channel.

7 Change channels.

8 Move the menu cursor and also change the settings

in some views.

9 Open the system main menu. Press again to hide

the menu.

10 Displays the favorite channel list.

11 Display the short information (if transmitted)

about the current program.

12 Additional function key.

13 Zoom the screen.

14 Turn the sound ON/OFF.

15 Signal quality, strength and smart card number.

16 Select audio language and audio mode.

17 Switch between TV and Radio mode.

18 Adjustthevolume.

19 Move the menu cursor up and down.

20 Exit any open menu or information mode and go

back to watch TV.

21 Play games.

22 Show the TV/Radio guide. Press again to hide the

guide.


24 This key is used to pause the screen.



9


Restore to Factory SettingsThis operation deletes all data and settings currently saved and returns the system to the initial status.

1. Press ‘Menu’ button

2. Select ‘Installation’

3. Select ‘Factory Default’

4. Press ‘OK’ to continue, ‘EXIT’ to cancel

5. Enter password (0000 Default) for factory Reset

SETTINGS AND OPERATIONS

Parental ControlIn order to prevent certain channels being viewed.

To enable the Parental Control1. Press ‘Menu’ button2. Select ‘Preferences’3. Select ‘Parental Control’4. Enter password (0000)5. Select ‘Channels’6. Select ‘LOCK/UNLOCK’

To set Channels for blocking1. Press ‘Menu’ button2. Select ‘Edit Channels’3. Select ‘Edit Channel List’4. Enter password (0000)

5. Select the channel & press ‘LOCK’ using the green button on the RCU

Favorite Channel SelectionAccess favorite channels by adding them to this shortcut key.

Add to favorite list1. Press ‘Menu’ button2. Select ‘Edit Channels’3. Select ‘Edit Favorite Channels’4. Select ‘Favorite’ Button5. Green Button on RCU to add channels

10


Performance

The function allows verifying the link quality and the power.

Press the ‘SAT’ button on the remote control unit (RCU).

SETTINGS AND OPERATIONS

Timer Settings

This function allows programming of the receiver to perform designated time based actions, including timer based wakeup/ sleep of the STB.

1. Press ‘Main Menu’2. Select ‘Preferences’3. Select ‘Reminder List’4. Select Add (Red Button on the RCU)

Program Guide – EPG

EPG shows the event information on the current channel by time zone. EPG is divided into daily, weekly & extended mode. When the EPG button is pressed, the daily mode is displayed as a default.

Press GUIDE button on the RCU.

Manual Scan

The function allows searching for channels in manual mode.

1. Press ‘Menu’ button2. Select ‘Installation’3. Select ‘Channel search’4. Select ‘Search’ ( Red button on RC )

11


TROUBLESHOOTING

Seq No

Fault IdentificationPossible Causes for

ErrorPossible Action (By Customer)

1Error Messages - E-04 / E-05 /

E-06 / E-07Smart Card problem

Remove, clean contacts,re-insert

2 Error Messages - E-17Smart Card / STB

mismatchPlace the original SIM card in the

original STB

3 Error Messages - E-30Waiting for

authorization

Wait for 2 minutes and if message does not disappear automatically,

call the Dialog TV hotline

4 Error Messages - E-48/ E-52 No reception Check Weather/ Dish alignment

5 Error Messages - E-50 No services tuned Rescan + check all TPs level & quality

6STB - No Power (No LEDs ON)

Power unit failure Check power supply

7STB - No Power

(Only Red LED is ON)Power unit failure

Call the Dialog TV hotline – 077 7 679 679

8 STB - STB 8888/ 0000/ LOCK STB issue Try a factory reset

9 STB - STB non-responsive STB issue Power reset

10 STB - STB restarting STB issue Power reset/ factory reset

11Video - Blank

(No audio and video)STB not responding/

cable errorPower reset/ check AV cables

12Video - Blank but can see

Information BarMPEG decoding

problemChannel swap/ power reset/ factory

reset

13 Video - Black and white onlyVideo standard

mismatchCheck settings on TV/ check STB

video output setting (PAL)

14 Video - Abnormal colors Video output problemCheck settings on TV/ check STB video output setting (PAL)/ power

reset/ factory reset

15Video - No video but can hear

audioVideo decoding

problemCheck video cable/ Channel swap/

power reset/ factory reset

16 Video - Video freezeSTB not responding/

signal interferencePower reset/ channel re-scan/

factory reset

17Video - Some channels / channel blocks missing

Signal interference Rescan + check all TPs level & quality

18 Audio - No audioAudio decoding

problemPower reset/ check AV cables

19 Audio - Audio corruptedAudio decoding

problemPower reset/ factory reset/ check

for loose connections

20 Remote - No response RCU issue Check battery and polarity

12

md˙fNda.sl w;afmd;

iajhx Wmldr fiajdj u.ska

jevigyka úia;rh i|yd msúiSu

f;dard.;a jevigyka SMS u.ska( f;dard.;a jevigyka SMS u.ska l,ska oekqïfok wdldrhg ilia l< yel' jevigyk

wdrïN ùug úkdä 15lg fmr SMS mKsúvh Tn fj; ,efnkq we;'

#679# wu;d EPG f;dard ,efnk Wmfoia ms<smÈkak'

jevigyka úia;r SMS u.ska Dialog TV jevigyka úia;rh Èkm;d SMS u.ska fkdñf,a ,nd.ekSu i|yd ,shdmÈxÑ

ùug PROMO <ysia;ekla> DTV hkqfjka ghsma lr 7777g SMS lrkak'

wl%Sh lsÍu i|yd PROMO <ysia;ekla> REMOVE <ysia;ekla> DTV hkqfjka ghsma lr

7777g SMS lrkak'

rEmjdyskS hka;%fhka( Èk 7l jevigyka úia;rh ,nd.ekSu i|yd Tfí ÿria: md,lfhys ‘EPG’ fnd;a;u

fhdokak' ;;amr 30lska jevigyka ms<sn| f;dr;=re rEmjdyskS ;srfhys Èia fõ' Tng

wjYH Èkhg wod< jevigyka úia;rh oek.ekSug B ysi iys; (arrow keys) fnd;a;ï

fhdokak'

wka;¾cd,fhka( jevigyka úia;rh PDF wdldrfhka ,nd.ekSug www.dialog.lk/tv fj; msúiS “Quick Links” hgf;a we;s “TV Programme Guide” f;darkak'

;ks pek,a l%shd;aul lsÍu

Tfí vhf,d.a cx.u ÿrl:kfhkal%shd;aul lsÍu( ON <ysia;ekla> Tfí Dialog TV .sKqï wxlh <ysia;ekla> pek,a wxlh ghsma lr 679g SMS lrkak'

wl%Sh lsÍu(

OFF <ysia;ekla> Tfí Dialog TV .sKqï wxlh <ysia;ekla> pek,a wxlh ghsma lr 679g

SMS lrkak'

fjk;a cx.u ÿrl:k cd,hlskal%shd;aul lsÍu( ON <ysia;ekla> Tfí Dialog TV .sKqï wxlh <ysia;ekla> pek,a wxlh ghsma lr

077 0 679 679g SMS lrkak'

wl%Sh lsÍu(

OFF <ysia;ekla> Tfí Dialog TV .sKqï wxlh <ysia;ekla> pek,a wxlh ghsma lr

077 0 679 679g SMS lrkak'

13

md˙fNda.sl w;afmd;


Sun TV, KTV iy Sun Music pek,a iuQyh iòyd udisl .dia;=j re'299$-*

+ HBO, HBO Hits, HBO Signature iy HBO Family pek, iuQyh iòyd udisl .dia;=j re'399$-*

* wod< nÿ wh úh hq;=hs'

22 399.00

23 399.00

24 199.00

25 99.00

26 99.00

27 99.00

28 99.00

29 99.00

30 99.00

31 99.00

33 99.00

34 49.00

35 49.00

36 49.00

37 49.00

38 49.00

39 49.00

+

+

++

+

�

�

�

1 49.00

2 49.00

3 49.00

4 49.00

6 199.00

8 99.00

9 99.00

10 99.00

11 99.00

12 99.00

14 99.00

15 49.00

16 49.00

18 49.00

19 199.00

20 399.00

21 399.00

40 99.00

41 99.00

42 49.00

43 99.00

44 99.00

45 99.00

46 99.00

47 99.00

48 99.00

49 99.00

50 299.00

51 99.00

52 99.00

54 299.00

55 99.00

56 99.00

57 299.00

74 49.00

fldkafoais

• pek,h l%shd;aul jQ miq oekqj;a lsÍfï mKsúvhla Tfí

rEmjdyskS ;srfhys Èia jkq we;'

• pek,h udislj iajhxl%Shj kej; w¿;a fõ' wl%Sh lsÍu

i|yd lreKdlr by; Wmfoia ms<smÈkak'

• fuu .dia;=j Tfí meflac udisl .dia;=jg wu;rj wh

flf¾'

• my; .dia;= mQ¾j ±kqï §ulska f;drj fjkia úh yel'

14

md˙fNda.sl w;afmd;


Tfí Dialog TV ì,am; mÍlaId lrkak

iajhxl%Sh Wmfoia u.ska (IVR):Tfí vhf,d.a cx.u ÿrl:k ì,am; úuik whqßkau 456 wu;d wxl 2 we;=<;a lrkak

cx.u ÿrl:kfhka (USSD):#679# wu;kak

SMS u.ska:Tfí vhf,d.a cx.u ÿrl:kfhka

BILL hkqfjka ghsma lr 679g SMS lrkak'

fjk;a vhf,d.a cx.u ÿrl:khlska

Tfí mjqf,a idudðlfhl=f.a fyda ñ;=frl=f.a vhf,d.a cx.u ÿrl:khlska BILL <ysia;ekla> Tfí Dialog TV .sKqï wxlh ghsma lr 679g SMS lrkak'

jeo.;a wdrlaIl Wmfoia

úÿ,sh iemhSu95~240V AC 50/60Hz (idudkH)

ia:dk.; lsÍufyd| jd;dY%hla we;s" iqÿiq WIaK;ajhla we;s" Rcq iQ¾hdf,dalhg ksrdjrKh fkdjk mßÈ

f;;ukh fkdue;s lïmkj, n,mEug yiq fkdjk ia:dkhl ix{d .%dyl WmlrKh ;eìh

hq;=h' úÿ,s flàï iy wl=Kq we;s fõ,djkays§ yd ix{d .%dyl Ndú;d fkdlrk wjia:dj,§

úÿ,sh úikaê lrkak'

ix{d .%dyl WmlrKh ì;a;sfha isg wju jYfhka fikaáógr 30la j;a wE;ska ;eìh hq;= w;r

fjk;a úÿ,s WmlrK fyda nr WmlrK ix{d .%dylh u; ;eîfuka j,lskak

oeßh fkdyels mßÈ iïnkaO lsÍfuka j,lskakì;a;sfhys úÿ,s fmakqj" nyq fmakq /yeka

(Extension cords) fyda wevmagr j,g

m%udKh blaujd úÿ,s WmlrK iïnkaO

fkdl< hq;=h' wêl f,i úúO /yeka

iïnkaO l<fyd;a úÿ,sh ldkaÿ ùug fyda

.sks .ekSug yelshdj we;'


CAUTION

CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DONOT REMOVE COVER (OR BACK) NO SERVICEBLEPARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIEDSERVICE PERSONNEL

15

md˙fNda.sl w;afmd;

jeo.;a wdrlaIl Wmfoia

mßjrKh fkdlrk ,o “wk;=reodhl fjd,aàh;djh” iys; fuu WmlrKfhys

mqoa.,fhl=g Ôú; ydks isÿúh yels m%udKfha úÿ,s Odß;djla wka;¾.; njg

wk;=re weÕùula Ndú;d lrkakdg ,nd§u fuu ixfla;fhka woyia flf¾'

ksIamdÈ;h ms<sn|j ,sÅ;j mdßfNda.slhd oekqj;a lr we;s mßÈ fufyhqï iy

kv;a;= l%shdj,Ska isÿlsÍfï§ Ndú;d lrkakd oekqj;a lsÍu fuu ixfla;fhka

woyia flf¾'

wjjdohhs( úÿ,s ier u.ska iy .skafkka we;s wjodku wju lr.ekSu i|yd fuu WmlrKh f;;ukh

we;s ia:dkj,oS iy j¾Idj we;s wjia:dj,oS ksrdjrKh lsÍfuka j,lskak'

igyk(oS¾> fõ,djla Ndú;d fkdlrkafka kï úÿ,s /yek bj;a lsÍug fyda úÿ,sh úikaê lsÍug

wu;l fkdlrkak'

mssßisÿ lsÍu(msßisÿ lsÍug fmr ix{d .%dyl WmlrKfhys /yek ì;a;sfhys fmakqfjka bj;a lrkak' ix{d

.%dyl WmlrKfhys we;s ¥ú,s bj;a lsÍug úh,s frÈlvla Ndú;d lrkak'

WmlrKh ;=<g úúO øjH iy Èhr j¾. we;=¿ ùu j,lajkak(úoHq;a mßm: j, úÿ,sh ldkaÿ úh yels neúka ldis jeks lsisÿ l=vd øjHhla .%dyl WmlrKh

;=<g we;=¿ fkdl, hq;= w;r oshr j¾. WmlrKfhka wE;aj ;eìh hq;=h'

jd;dY% ljq¿(.%dylfhys we;s jd;dY% ljq¿ u.ska th r;aùfuka je,fla' tu ljq¿ wjysr l<fyd;a

WmlrKfhys l%shdldÍ;ajhg ndOd isÿúh yel' .%dylh wjg ksoyia jd;dY%hla mj;sk mßÈ

jgmsgdj ilialsÍu jeo.;a fõ'

16

md˙fNda.sl w;afmd;

RCA Y%jH$oDIH iïnkaOlh

,nd § we;s RCA /yek ix{d .%dyl WmlrKfhys RCA ks¾hd;s fhojqug (Output) iy rEmjdysksfhys RCA wdhd;s (Input) fhojqug iú lrkak'

rEmjdysksh iy ix{d .%dyl WmlrKh iïnkaO lsÍu

Tfí LBN flan,h LNB IN (Socket) fj; iïnkaO lrkak

17

md˙fNda.sl w;afmd;

bÈßmi mek,h

1 Power - .%dyl WmlrKh On/Off (Standby) lsÍu i|yd fuh Ndú;d flf¾

2 CH+ CH- - pek,a udre lsÍu i|yd fuh Ndú;d flf¾

3 VOL+ VOL- - Yío uÜgu Ndú;d lrkakd úiska jeä lsÍu$ wvq lsÍu i|yd

4 Menu - m%Odk fukqj i|yd

5 OK - fukq moAO;sfhka WmlrKh fj; f;dr;=re we;=<;a lsÍu iy ;yjqre lsÍu i|yd fuh Ndú;d flf¾'

6 Remote Sensor - ÿria: md,lfhka IR kshuhka .%yKh lr.efka' ixfõolh wjysr lsÍfuka je,lsh hq;=h'

7 Display - WmlrKh l%shd;aul lr we;akï tu wjia:dfjys úldYh jk pek,a wxlh fuu fldgfiys fmkakqï lrk w;r th Standby ;;a;ajfha mj;S kï fõ,dj igyka fõ'

8 LED Display - LED n,an oe,aùu u.ska WmlrKh mj;sk ;;a;ajh fmkakqï flf¾' ix{d .%dylh Standby ;;a;ajfha mj;S kï Standby LED ;;a;ajh ON f,i fmkakqï lrk w;r .%dylh l%shdldÍj we;akï ON wdldrfha LED ;;a;ajh ON f,i fmkakqï flf¾'

9 Smart Card Interface Slot - iaud¾Ü ldâm; we;=¿ lsÍu - mek,h újD; lr iau¾Ü ldâm;

we;=¿ lrkak' iaud¾Ü ldâmf;a we; r;%ka meye;s fldgi (Gold Chip) há w;g bosmig isák fia w;=¿ l< hq;=h'

ix{d .%dyl WmlrKfha l%shdldÍ;ajh

68 1 9

7 4 5

2 3

18

md˙fNda.sl w;afmd;

msgqmi mek,h

1 LNB In - Tfí pkaøsld .%dyl ;eáfhys LNB fj;ska fuu iïnkaOlhg äðg,a ix{d iïnkaO lrhs

2 IF Out - wfkla .%dylfha LNB IN fhojqug fuh iïnkaO flf¾'

3 S-Video - fï Tiafia Tfí rEmjdyskshg iïnkaO lsÍu i|yd fuh Ndú;d flf¾

4 Video/Audio R/L - RCA flanh Ndú;d lr rEmjdysksh fyda fjk;a m%;sodk WmlrKhlg iïnkaO lsÍu i|yd fuh Ndú;d flf¾

5 S/PDIF Digital Output - m%ldY S/PDIF wdhd;s fhojqï w;=re uqyqK;la we;s Hi-Fi moaO;shlg iïnkaO lsÍu i|yd fuh Ndú;d flf¾

6 TV Out - RF flan,h Ndú;d lr Tfí rEmjdysksh yd iïnkaO lsÍu i|yd fuh Ndú;d flf¾

7 ANT In - Æmh Tiafia foaYSh RF pek,a Tfí rEmjdyskshg iïnkaO lsrSu iòyd fuh Ndú;d flf¾

8 ON/OFF - m%Odk iaúph


1 4 6 8

2 3 5 7

19

md˙fNda.sl w;afmd;

ÿria: md,lh


1 ix{d .%dylh l%shd;aul lsÍu fyda Standby lsÍu

2 m%Odk pek,h fj; hdug

3 Yío wdldrh iy NdIdj f;aÍu

4 pek,a f;aÍug fyda f;dark ,o pek,a ,ehsia;=j

wldrd§ ms<sfj,g mÍlaId lsÍu i|yd Ndú;d l< yel

5 f;dard.kakd ,o pevigyka j, ;;a;ajh mÍlaId lsÍu

6 fmr pek,h fj; hdug

7 pek,a udre lsÍu

8 fukq l¾irh tyd fuyd f.k hdu iy ieliqï fjkia

lsÍu i|yd

9 moaO;sfhys m%Odk fukqj újD; lsÍu' fukqfjka

bj;aùu i|yd kej; jrla fuu fnd;a;u fhdokak'

10 m%sh;u pek,a ,ehsia;=j Èiaùu

11 úldYh jk jevigyk ms<sn| flá úia;rhla

^we;=<;aj we;akï& Èiaùu

12 wu;r fnd;a;uls

13. ;srfhys ióm rEm ,nd.ekSu

14 Yíoh ;djld,slj$iïmQ¾Kfhkau keje;aùu iy h<s

bka bj;aùu

15 ix{dj, .=Kd;aul nj" m%n,;ajh iy iaud¾Ü

ldâm;a wxlh

16 Yío wdldrh iy NdIdj f;aÍu

17 rEmjdysksh iy .=jkaúÿ,sh w;r udreùu

18 Yíoh ieliSu

19 l¾irh by< iy my< f.k hdu

20 ´kEu fukqjlska bj;aùug fyda kej; idudkH

rEmjdyskS ;srh ,nd.ekSug

21 l%Svd i|yd

22 rEmjdyskS$ .=jkaúÿ,s Ndú;h i|yd Wmfoia ,nd

.ekSug' bj;aùug kej; fnd;a;u fhdokak

23 wu;r fnd;a;uls

24 ;srfhys rEmrduq ;djld,slj keje;aùu i|yd fhdod

.efka

25 wu;r fnd;a;uls

26 wu;r fnd;a;uls

14

17

20

23

24

25

26

21

18

1516

22

01

02

05

0910

1211

13

08

07

06

04

03

19

20

md˙fNda.sl w;afmd;

kej; ilia lsÍu (Factory ia:djr ieliqï)

fuu l%shdj,sh u.ska oekg we;=<;a lr we;s ishü o;a; uld oefuk w;r moaO;sh kej;

wdrïNl wdjia:djg m;a fõ.1. 'Menu' fnd;a;u fhdokak

2. ‘Installation’ f;darkak

3. ‘Factory Default’ f;darkak

4. bÈßhg mj;ajdf.k hdug ‘OK’ fhdokak" wj,x.= lsÍug ‘EXIT’ fhdokak

5. ia:djr ieliqï kej; ilia lsÍug ryiH wxlh îa:djr 0000& we;=<;a lrkak

m%sh;u pek,a f;aÍu

flá ud¾. (Shortcut Keys) u.ska pek,a ,ehsia;=fjys Tfí m%sh;u pek,a kï lsÍu

m%sh;u pek,a ,ehsia;=j ieliSu

1. ‘Menu’ fnd;a;u fhdokak

2. ‘Edit Channels’ f;darkak

3. ‘Edit Favorite Channels’ f;darkak

4. ‘Favorite’ fnd;a;u f;darkak

5. pek,a tl;= lsÍu iòyd ÿria: md,lfhys fld, meye;s fnd;a;u Ndú;d lrkak

jeäysá md,kh (Parental Control) l%shd;aul lsrSu i|yd


2. ‘System Setup’ f;darkak

3. ryiH wxlh we;=<;a lrkak ^0000&

4' ‘Parental Control’ f;darkak

5. ryiH wxlh we;=<;a lrkak

6. ‘ON/OFF’ f;darkak

pek,a wjysr (Block) lsrSu iòyd


2. ‘Program Manager’ f;darkak

3. ryiH wxlh we;=<;a lrkak ^0000&

4. pek,h f;dard ‘LOCK/UNLOCK’ fhdokak ^ÿria: md,kfhys ly meye;s fnd;a;u&


21

md˙fNda.sl w;afmd;

Ndú;d lrkakd úiska pek,a fidhd.ekSu (Manual Scan)

fuu.ska Ndú;d lrkakdg ;ud úiska wjYH pek,a fidhd.ekSug wjldY i,id fohs


2. ‘Installation’ f;darkak

3. ‘Channel Search’ f;darkak

4. ‘Search’ f;darkak ^ÿria: md,lfhys r;= meye;s fnd;a;u&

l%shdldÍ;ajh

fuu.ska iïnkaO;djfhys .=Kd;aul nj iy m%n,;ajh mrSlaId l< yel'

ÿria: md,lfhys "SAT" fnd;a;u fhdokak'

ix{d.%dyl WmlrKfha l%shdldrS;ajh

ld,h fjka lsÍu

ix{d .%dyl WmlrKh iajhxl%Shj l%shd;aul ùu$ l%shd úrys; ùu we;=¿ ld,h mokï lr.;a

l%shdldrlï i|yd ld,h ieliSug fuu.ska yelshdj ,efí'


2. ‘Preferences’ f;darkak

3. ‘Reminder List’ f;darkak

4. ‘Add’ f;darkak ^ ÿria: md,lfhys r;= meye;s fnd;a;u&

jevigyka úia;rh (EPG)

wod< fõ,d l,dmh wkqj úldYh jk pek,hg wod< jevigyka úia;rh ,nd.; yel' iajhxl%Sh

jevigyka úia;rh Èia jkafka úldYh jk pek,hg wod< f;dr;=re we;akï muKs' Èkm;d"

i;sm;d iy bka bÈßhg úldYh jk jevigyka jYfhka jevigyka úia;rh fldgia j,g fnod

fjka lr we;' jevigyka úia;rh ,nd.ekSu i|yd EPG fnd;a;u fh¥ miq ia:djr ieliqula

jYfhka Èkm;d jevigyka úia;rh fmkakqï flf¾'

ÿria: md,lfhys EPG fnd;a;u fhdokak'

22

md˙fNda.sl w;afmd;

.eg¨ ksrdlrKh

Seq No fodaIh y÷kd.ekSu fodaIhg fya;= úh yels lreKq

.; yels mshjr^mdßfNda.slhd úiska&

1 m◊K◊súvh - E-04 / E-05 / E-06 / E-07 iaud¾Ü ldâmf;a .eg¨

ldâm; bj;a lrkak' msßisÿ lrkak' kej; we;=¿ lrkak'

2 m◊K◊súvh - E-17 iaud¾Ü ldâm;$ ix{d .%dyl WmlrKh fkd.e,mSu

uq,a ix{d .%dylhg uq,a isï ldâm; fhdokak

3 m◊K◊súvh - E-30 wjir n,dfmdfrd;a;=fjka isàuúkdä 2la /òS isg mKsúvh ;srfhka bj;a fkdjqkfyd;a Dialog TV laIKsl weu;=ï

wxYh wu;kak

4 m◊K◊súvh - E-48 / E-52 ix{d fkdue;s ùuld,.=K ;;a;ajh mÍlaId lrkak$ ;eáfhys msysàu mÍlaId lrkak

5 m◊K◊súvh - E-50 pek,a iqir fkdùukej; ialEka lrkak' ishü TP uÜgï

iy ;;a;ajh mÍlaId lrkak

6ix{d .%dyl WmlrKh -

úÿ,sn,h fkdue;s ùu (LED n,anh fkd±,aùu)

úÿ,sn, iemhqu ì| jeàu úÿ,s iemhqu mÍlaId lrkak

7

ix{d .%dyl WmlrKh - úÿ,sn,h fkdue;s ùu

(r;= LED n,anh muKla ±,aùu)

úÿ,sn, iemehqu ì| jeàu Dialog TV laIKsl weu;=ï wxYh

wu;kak 077 7 679 679

8 ix{d .%dyl WmlrKh -STB 8888/0000/LOCK ix{d .%dyl WmlrKfhys .eg¨ ieliqï kej; ilikak

9 ix{d .%dyl WmlrKh m%;spdr fkd±laùu

ix{d .%dyl WmlrKfhys .eg¨ úÿ,s iemhqu kej; ilikak

10 ix{d .%dyl WmlrKh kej; l%shd;aul ùu

ix{d .%dyl WmlrKfhys .eg¨ ieliqï$ úÿ,s iemhqu kej; ilikak

11rEmrduq ;srfha osia fkdùu (rEm iy Yíoh fkdue;s

ùu)

ix{d .%dylh m%;spdr fkdoelaùu$ /yekaj, .eg¨

úÿ,s iemhqu kej; ilikak $ AV /yeka mÍlaId lrkak

12;srfha rEm osia fkdùu'

kuq;a ;srfha my< f;dr;=re ±l.; yelsùu'

MPEG úixfla;SlrKfhys .eg¨

pek,a udre lsÍu$ úÿ,sn,h kej; ieliSu$ Factory Reset

13 rEmrduq l¨ iqÿ wdldrfhka muKla fmkSu

ùäfhda m%ñ;sh fkd.e,mSu

rEmjdysksfhys Settings mÍlaId lrkak$ ix{d .%dylfhys ùäfhda ks¾hd;s

ieliqu mÍlaId lrkak (video output setting(PAL))

14 rEmrduq widudkH j¾Khkaf.ka osiaùu

ùäfhda ks¾hd;s .eg¨

rEmjdysksfhys Settings mÍlaId lrkak$ ix{d .%dylfhys ùäfhda ks¾hd;s ieliqu mÍlaId lrkak (video output setting

(PAL)) / Factory Settings

15 ;srfha rEmrduq fkdfmfkk kuq;a Yíoh weish yels ùu

ùäfhda úixfla;SlrK .eg¨ùäfhda /yek mÍlaId lrkak$ pek,a udre lsrSu $ úÿ,sn,h kej; ieliSu$

Factory Settings

16 rEmrduq tlu wdldrhg fkdfi,aù ;sîu

ix{d .%dylh m%;spdr fkdoelaùu$ ix{d iòyd ndOd mej;Su

úÿ,s iemhqu kej; ilikak $ pek,a kej; ialEka lrkak $ Factory Reset

17 ,ehsia;=fjys pek,a kï fkdfmkSu

ix{d iòyd ndOd mej;Sukej; ialEka lrkak' ishü TP uÜgï

iy ;;a;ajh mÍlaId lrkak

18 Yíoh fkdue;s ùu Yío úixfla;SlrK .eg¨úÿ,s iemhqu kej; ilikak$

AV /yeka mÍlaId lrkak

19 Yíoh iòyd ndOd u;=ùu Yío úixfla;SlrK .eg¨úÿ,s iemhqu kej; ieliSu$ Factory Reset$ iïnkaO;d ,sys,a ù we;aoehs

mÍlaId lrkak

20 ÿria: md,lh m%;spdr fkd±laùu

ÿria: md,lfhys .eg¨ negß iy O%ej;dj mÍlaId lrkak

ghtidahsH ifNaL

23

Ra cjtpj; njhpTfs;

epfo;r;rp epuy;fis ngw;Wf;nfhs;Sjy;

nkhigy; Alerts: njhpTnra;ag;gl;l epfo;r;rp xd;wpid SMS Clhf ngw;Wf; nfhs;s KbAk;. Fwpj;j

epfo;r;rp Muk;gpg;gjw;F 15 epkplq;fSf;F Kd;djhf> SMS jfty; xd;W cq;fSf;F

mDg;gg;gLk;.

,yFthf #679# EPG mioj;J topKiwfisg; gpd;gw;Wq;fs;

nkhigy; Recommendations:SMS Clhf ehshe;jk; Dialog TV apy; xspgug;ghFk; rpwe;j epfo;r;rpfs; gw;wpa jfty;fis ngw ,d;Nw gjpTnra;Aq;fs;:

nraw;gLj;j: PROMO <,ilntsp> DTV vd ilg; nra;J 7777 w;F SMS nra;Aq;fs;Jz;bg;gjw;F: PROMO <,ilntsp> REMOVE <,ilntsp> DTV vd ilg; nra;J

7777 w;F SMS nra;Aq;fs;njhiyf;fhl;rp:

VO ehl;fSf;Fkhd epfo;r;rp epuiyg; ngw;Wf;nfhs;s> cq;fs; hpNkhl; nfhd;l;Nuhy;

fUtpapUs;s “EPG” nghj;jhid mOj;Jq;fs;. vdpDk;> njhiyf;fhl;rpj; jpiuapy;

jpfjp njd;gLtjw;F ePq;fs; 30 nrf;fd;fs; tiu fhj;jpUf;f Ntz;Lk;. gf;fthl;L

mk;Gf;Fwpapid mOj;Jtjd; %yk;> mLj;jLj;j ehl;fSf;fhd epuiyg; ghHitapl

KbAk;.

,izak;:

www.dialog.lk/tv vd;w jsj;jpw;F tp[ak; nra;J “Quick Links” ,d; fPOs;s “TV Programme Guide” I njhpTnra;tjd; %yk;> PDF Nfhg;ghf jutpwf;fpf; nfhs;syhk;.

jdpnahU miythpirapidr; nraw;gLj;jy;

cq;fs; lanyhf; nkhigypy; ,Ue;njdpd;

nraw;gLj;j:

ON <,ilntsp> cq;fs; Dialog TV fzf;F ,yf;fk; <,ilntsp> miythpir

,yf;fk; Mfpatw;iw ilg;nra;J 679 w;F SMS nra;Aq;fs;Jz;bf;f:

OFF <,ilntsp> cq;fs; Dialog TV fzf;F ,yf;fk; <,ilntsp> miythpir

,yf;fk; Mfpatw;iw ilg;nra;J 679 w;F SMS nra;Aq;fs;NtW nkhigy; tiyaikg;Gfspy; ,Ue;njdpd;

nraw;gLj;j:

ON <,ilntsp> cq;fs; Dialog TV fzf;F ,yf;fk; <,ilntsp> miythpir

,yf;fk;; Mfpatw;iw ilg;nra;J 077 0 679 679 w;F SMS nra;Aq;fs;Jz;bf;f:

OFF <,ilntsp> cq;fs; Dialog TV fzf;F ,yf;fk; <,ilntsp> miythpir

,yf;fk; Mfpatw;iw ilg;nra;J 077 0 679 679 w;F SMS nra;Aq;fs;

24

ghtidahsH ifNaL

Ra cjtpj; njhpTfs;

22 399.00

23 399.00

24 199.00

25 99.00

26 99.00

27 99.00

28 99.00

29 99.00

30 99.00

31 99.00

33 99.00

34 49.00

35 49.00

36 49.00

37 49.00

38 49.00

39 49.00

+

+

++

+

�

�

�

1 49.00

2 49.00

3 49.00

4 49.00

6 199.00

8 99.00

9 99.00

10 99.00

11 99.00

12 99.00

14 99.00

15 49.00

16 49.00

18 49.00

19 199.00

20 399.00

21 399.00

40 99.00

41 99.00

42 49.00

43 99.00

44 99.00

45 99.00

46 99.00

47 99.00

48 99.00

49 99.00

50 299.00

51 99.00

52 99.00

54 299.00

55 99.00

56 99.00

57 299.00

74 49.00

epge;jidfs;

• nraw;gLj;jg;gl;lJk; mJnjhlHghd jfty; xd;iw

cq;fs; njhiyf;fhl;rpj; jpiuapy; ngWtPHfs;.

• jhdpaq;fp Kiwapy; kPs GJg;gpj;jy; nghUe;Jk;.

Jz;bg;gjw;F NkNy Fwpg;gplg;gl;Ls;s topKiwfis

gpd;gw;Wq;fs;.

• Fwpj;j fl;lzkhdJ> cq;fs; gf;Nf[pw;fhd khjhe;jf;

fl;lzj;Jld; Nkyjpfkhf mwtplg;gLk;

• khjhe;j fl;lzq;fs; ve;jtpj Kd;dwptpj;jYkpd;wp

khw;wj;jpw;F cs;shfyhk;.

+ HBO, HBO Hits, HBO Signature, HBO Family gf;Nf[;fSf;fhf khjhe;jf; fl;lzk;

&. 399/-*

* thpfs; cs;slf;fg;gLk;

Sun TV, KTV kw;Wk; Sun Music Nghd;w miythpirfSf;F khjhe;j fl;lzk;

&. 299/-*

25

ghtidahsH ifNaL

Ra cjtpj; njhpTfs;

cq;fs; Dialog TV fzf;F kPjpapid rhpghHj;jy;

IVR Clhf:

456 w;F lay; nra;J cq;fs; Dialog nkhigy; fl;lzj;jpid mwptjw;F njhpT

2I mOj;Jq;fs;.

USSD Clhf:

lanyhf; nkhigypy; ,Ue;J I mOj;Jq;fs;

SMS Clhf:

cq;fs; lanyhf; nkhigypy; ,Ue;njdpd;

vd ilg; nra;J w;F SMS nra;Aq;fs;.Vida lanyhf; nkhigypy; ,Ue;njdpd;

<,ilntsp> cq;fs; fzf;F ,yf;fk; Mfpatw;iw ilg; nra;J>

cq;fs; cwtpdH my;yJ ez;ghpd; lanyhf; nkhigy; ,izg;gpypUe;J

w;F SMS nra;Aq;fs;.

Kf;fpakhd ghJfhg;G mwpTWj;jy;fs;

kpd;rhuk; toq;Fk; ,izg;G

95~240V AC 50/60Hz (nghJ)

miktplk;

hprPtH fUtpahdJ> ey;y fhw;Nwhl;lKs;s ,lj;jpy;> nghUj;jkhd ntg;gepiyapy;>

Neub #hpa xsp glhj> Fiwe;j ntg;gepiyAk;> Fiwe;j mjpHTfSk; cs;s

,lj;jpy; itf;fg;gLjy; Ntz;Lk;. kpd;dy; jhf;fk;> Gay;> kw;Wk; ePz;l ehl;fs;

cgNahfpf;fg;glhjtplj;J> nrw;nwhg; nghf;]pd; ,izg;igj; Jz;bj;JtpLq;fs;.

hprPtH fUtpapid> RthpypUe;J Fiwe;jJ 30 nr.kP mg;ghy; itj;jpUf;f Ntz;Lk;. hprPtH

fUtpapd; Nkw;Gwk; ve;jnthU ghukhd nghUisNah> NtW VNjDk; ,yj;jpudpay;

cgfuzq;fisNah itf;f Ntz;lhk;.

msTf;F kpQ;rpa ,izg;Gfshy;

kpd; RikNaw;wj;ij jtpHj;jy;

RtHfspYs;s Mopfs;> ePl;bf;fg;gl;l

Rtpl;Rfs;> mnlg;lHfs; Mfpatw;wpy;

mjpfsthd ,izg;Gfis

nghUj;Jtjdhy;> jP my;yJ kpd;rhuj;

jhf;fk; Vw;gLkhifapdhy;> mjpfsT

,izg;Gfis ,izf;f Ntz;lhk;.


CAUTION

CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DONOT REMOVE COVER (OR BACK) NO SERVICEBLEPARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIEDSERVICE PERSONNEL

26

ghtidahsH ifNaL

Ra cjtpj; njhpTfs;

,e;jf; FwpaPlhdJ> ghtidahsUf;F> ‘mghafukhd Nthy;Nl[;’ ,idf; flj;Jk; kpd;flj;Jk; nghUl;fs; fUtpapDs;; cs;sjidAk;>

mjdhy;> Ml;fSf;F kpd;djpHr;rp Vw;glf;$Lk; vd;gjidAk;

mwptpf;fpd;wJ.

,e;jf; FwpaPlhdJ> ifNal;by; fhz;gpf;fg;gl;Ls;s fUtpAld;

rk;ge;jg;gl;l Kf;fpa nraw;ghLfs; kw;Wk; guhkhpg;G gzpfs;

,lk;ngWkplj;J ghtidahsUf;F mJFwpj;J mwpag;gLj;JfpwJ.

vr;rhpf;if:

,f; fUtpia jP kw;Wk; kpd;djpHr;rpapypUe;J ghJfhf;f> kio kw;Wk; <ug;gjKs;s

,lj;jpy; itf;f Ntz;lhk;.

Fwpg;G:

fUtpia ePz;l ehl;fs; cgNahfpg;gjpy;iy vdpd;> gtH Nfgpis Jz;bAq;fs; my;yJ

fUtpia epWj;jp itAq;fs;.

Rj;jk; nra;jy;:

nrw;nwhg; nghf;i] kpd; ,izg;gpypUe;J Rj;jkhf;Ftjw;F Kd;dH ePf;fp tpLq;fs;.

fUtpapd; kPJ gbe;jpUf;Fk; J}rpapid mfw;w cyHe;j Jzp xd;iw gad;gLj;Jq;fs;.

nghUl;fs; kw;Wk; jputq;fs; cl;GfhJ jtpHj;Jf; nfhs;Sq;fs;;:

hprPthpDs; ehzaq;fs; Nghd;w rpwpa nghUl;fs; cl;nrYj;jg;gLtij jtpUq;fs;.

fUtpapy; kpd;ndhOf;F Vw;gLtijj; jtpHf;f jputq;fs; cl;GFtijj; jtpUq;fs;.

fhw;Nwhl;lj;jpw;fhd thry;fs;;:

hprPthpd; fhw;Nwhl;l thry;fs;> fUtp ntg;gkiltjpypUe;J ghJfhf;fpd;wJ. mtw;wpid

%LtJ fUtp rhpahd Kiwapy; ,aq;Ftij jilnra;fpd;wJ. fUtp fhw;Nwhl;lKs;s

,lj;jpy; itf;fg;gl;Ls;sJ vd;gij epr;rag;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;.

27

ghtidahsH ifNaL

nrw;nwhg; nghf;i] (STB - SET TOP BOX)

RCA tPbNah /XbNah ,izg;ghd;

cq;fs; Vhpay; taiu nrw;nwhg; nghf;]py; cs;s LNB IN nrhf;nfw;wpy; nrUfp ,izAq;fs;

toq;fg;gl;Ls;s RCA Nfgps;fis nrw;nwhg; nghf;]pd; RCA outputs ,Yk;>

njhiyf;fhl;rpapd; RCA inputs ,Yk; nrUfp ,izAq;fs;

28

ghtidahsH ifNaL

Kfg;Gr; rl;lfk;

1 Power - hprPtiu nraw;gl my;yJ ];lhd;l;ig epiyf;F

nfhz;L nry;y cjTfpd;wJ.

2 CH + CH- – miythpirfis khw;Wtjw;F cjTfpd;wJ, 3 VOL+ VOL – ifKiwapy;> xyp msitf; $l;bf; Fiwf;f

cjTfpd;wJ.

4 Menu – gpujhd nkDTf;Fr; nry;y cjTfpd;wJ.

5 Ok – nkDf; fl;likg;gpy;> hPrptUf;fhd ve;jnthU

jutpidAk; gjpTnra;a my;yJ cWjpg;gLj;j

cjTfpd;wJ.

6 Remote Sensor – hpNkhl; nfhd;l;Nuhy; fUtpapypUe;J ,d;/g;uh nul; rkpf;iQ fl;lisfis ngw cjTfpd;wJ. ,jd;

NghJ czhpg; gFjpia jil nra;jy; MfhJ.

7 Display – ,e;jg; gFjpahdJ> jw;Nghija miythpir

,yf;fj;ij fhz;gpf;Fk;. hprPtH ];lhd;l;ig epiyapy;

,Uf;Fk; NghJ> cs;ehl;L Neuj;ijf; fhz;gpf;Fk;.

8 LED Display – ,e;j nyl; fhl;rpj;jpiuahdJ> hprPthpd; epiyia

fhz;gpf;Fk;. hprPtH ];lhd;l;ig epiyapy; ,Uf;Fk;

NghJ> ];lhd;l;ig epiyapidf; Fwpj;Jf;fhl;Lk; nyl;

tpsf;F xspUk;. nraw;gLk; epiyapy; ,Uf;Fk; NghJ

ON epiyf;fhd nyl; tpsf;F xspUk;

9 Smart Card Interface Slot – rl;lfj;jpd; cs;spLk; gFjpiaj; jpwe;J ];khHl;

ml;ilapid cs;spLq;fs;. ml;ilapYs;s jq;f epw

rpg; fPo;g;GwkhfTk;> cl;GwkhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;

vd;gijf; ftdj;jpw; nfhs;Sq;fs;.

fl;Lg;ghL kw;Wk; nraw;ghLfs;

68 1 9

7 4 5

2 3

29

ghtidahsH ifNaL

gpd;Gwr; rl;lfk;

1 LNB in - cq;fs; rw;wiyw; b\;\pd; LNB Clhf tUk;

rkpf;iQia> ,e;j ,izg;ghDld; ,izf;f

cjTfpwJ

2 IF out – ,e;j NghHl; ,id NtnwhU hprPthpd; LNB in port cld; ,izf;f cjTfpd;wJ.

3 S-Video – ,e;j ,izg;ghdJ S-Video Clhf cq;fs;

njhiyf;fhl;rpia ,izf;f cjTfpd;wJ.

4 Video/Audio R/L – RCA Nfgpis cgNahfpj;J njhiyf;;fhl;rp

my;yJ VjhapDnkhU mTl;Gl; fUtpia ,izf;f

cjTfpd;wJ.

5 S/PDIF Digital Output – ,e;j ,izg;ghdJ> xg;bf;fy; S/PDIF ,d;Gl; fl;likg;Gf; nfhz;l Hi-FI rp];lj;Jld; ,izg;gpid

Nkw;nfhs;s cjTfpd;wJ.

6 TV out – RF Nfgpis cgNahfpj;J cq;fs; njhiyf;fhl;rpAld;

,izg;gpid Nkw;nfhs;s cjTfpd;wJ

7 ANT in – cs;ehl;L RF miythpirfis Y}g; Kiwapy;

cq;fs; njhiyf;fhl;rpg; ngl;bAld; ,izg;gjw;F

cjTfpd;wJ.

8 ON/OFF – fUtpia ON/OFF epiyf;F nfhz;L nry;y cjTk;.


1 4 6 8

2 3 5 7

30

ghtidahsH ifNaL

hpNkhl; nfhd;l;Nuhy; fUtp


1 hprPtiu ];lhd;l;ig epiyapy; my;yJ

nraw;gLk; epiyapy; itj;jpUf;fpwJ

2 Vw;fdNt ghHj;Jf; nfhz;bUe;j

miythpirf;Fr; nry;y

3 XbNah nkhop kw;Wk; XbNah epiyia

njhpTnra;a

4 miythpirfis njhpTnra;a my;yJ

njhpTnra;ag;gl;l miythpirfspis NjLifapy; vOj;JU

tpirfshf cgNahfpf;f

5 ngwg;gl;l epfo;r;rpfspd; epiyia rhpghHf;f

6 Kd;ida miythpirf;Fr; nry;y

7 Change channels miythpirfis khw;w

8 nkD Rl;bis efHj;j my;yJ rpy rkaq;fspy;

nrw;wpq;];fis khw;w

9 gpujhd fl;likg;G nkDtpw;Fs; nry;y.

nkDtpid kiwg;gjw;F kPz;Lk; mOj;Jq;fs;.

10 tpUg;gj;jpw;Fhpa miythpirg; gl;baiyf; fhz;gpf;Fk;.

11 (xspgug;G eilngw;Wf;nfhz;bUf;ifapy;) jw;Nghija

epfo;r;rp gw;wp FWfpa Neuj;jpy; jfty;fisf; fhz;gpf;Fk;

12 Nkyjpf nraw;gLj;jy; tpir

13 fhl;rp xd;iwg; nghpjhfg; ghHf;f

14 xypapid Kw;whf Jz;bf;f my;yJ kPz;Lk;

nraw;gLj;j

15 rkpf;iQ juk;> typik kw;Wk; ];khHl; ml;il

,yf;fk;

16 XbNah nkhop kw;Wk; XbNah epiyia

njhpTnra;a

17 njhiyf;fhl;rp kw;Wk; thndhyp

epiyfSf;fpilapy; khw;wk; nra;a

18 xyp msitf; $l;bf; Fiwf;f

19 nkD Rl;bia Nky; fPohf efHj;j

20 jpwe;j epiyapYs;s VjhapDk; nkDtpypUe;J

ntspNaw my;yJ jfty; epiyapypUe;J njhiyf;fhl;rpia

ghHf;f toptFf;fpwJ

21 Nfk;fs; tpisahl

22 njhiyf;fhl;rp kw;Wk; thndhyp epuiy fhz;gpf;fpd;wJ.

gl;baiy kiwf;f kPz;Lk; mOj;Jq;fs;.


24 fhl;rpj; jpiuapy; fhl;rp xd;iw epWj;jp itf;f



14

17

20

23

24

25

26

21

18

1516

22

01

02

05

0910

1211

13

08

07

06

04

03

19

31

ghtidahsH ifNaL


tpUg;gj;jpw;Fhpa miythpiria njhpTnra;jy;

jw;Nghija njhiyf;fhl;rpg; gl;baypy; jw;NghJ cs;s miythpirg; gl;baypypUe;J

tpUg;gj;jpw;Fhpa miythpiria njhpT nra;jy;

1. ‘nkD nghj;jhid’ mOj;Jq;fs;

2. ‘Instalations’ I njhpTnra;Aq;fs;3. ‘Factory default’ I njhpTnra;Aq;fs;. 4. njhlHtjw;F 'OK' nghj;jhid mOj;Jq;fs;. ,uj;J nra;tjw;F 'EXIT' I

mOj;Jq;fs;

5. Factory Reset nra;tjw;F ,ufrpaf; FwpaPl;il mOj;Jq;fs; (0000)

ngw;NwhUf;fhd fl;Lg;ghL (Parental Control)

Fwpg;gpl;l rpy miythpirfis ghHf;fhky; ,Uf;Fk; tifapy; fl;Lg;gLj;jy;

Parental Control I nraw;gLj;jy;1. ‘nkD’ nghj;jhid mOj;Jq;fs;

2. ‘Preferences' njhpTnra;Aq;fs;3. ‘Parental Control’ I njhpTnra;Aq;fs;4. ,ufrpaf; FwpaPl;il cs;spLq;fs; (0000)

5. ‘Channel' njhpTnra;Aq;fs;6. ‘LOCK’ my;yJ ‘UNLOCK’ I njhpT nra;Aq;fs;

tpUg;gj;jpw;Fhpa miythpirg; gl;baiy ,izj;jy;

1. ‘nkD’ nghj;jhid mOj;Jq;fs; 2. Edit Channels I njhpTnra;Aq;fs;3. ‘Edit favorite Channels' I njhpTnra;Aq;fs;4. ‘Favorite Button' I njhpTnra;Aq;fs;5. hpNkhl; nfhd;l;Nuhy; fUtpapYs;s gr;ir epw nghj;jhid mOj;Jtjd; %yk;>

miythpirfis ,izAq;fs;

tpUg;gj;jpw;Fhpa miythpirg; gl;baiy njhpT nra;jy;

1. 'Main Menu' I mOj;Jq;fs;

2. ‘EditChannel' njhpTnra;Aq;fs; 3. ‘Edit favorite Channels' I njhpTnra;Aq;fs; 4. ‘Favorite Button' I njhpTnra;Aq;fs;

5. hpNkhl; nfhd;l;Nuhy; fUtpapYs;s gr;ir epw nghj;jhid mOj;Jtjd; %yk;>

miythpirfis ,izAq;fs;

32

ghtidahsH ifNaL

Neukhdpia Kd;$l;b gjpTnra;jy;

,e;j nraw;ghlhdJ> ghtidahshpdhy; Kd;dNu gjpTnra;ag;gl;l> nrw;nwhg; nghf;]; I

Neuj;jpd; mbg;gilapy; wakeup/sleep nra;tJ cl;gl;l Kd; epHzapf;fg;gl;l nray;fis

nra;AkhW gzpf;f cjTfpd;wJ

1. 'Main Menu' I mOj;Jq;fs;

2. 'Preferences' I njhpTnra;Aq;fs; 3. 'Reminder List' I njhpTnra;Aq;fs; 4. 'Add' I njhpTnra;Aq;fs; (hpNkhl; nfhd;l;Nuhy; fUtpapYs;s rptg;G epw

nghj;jhd;)

,yj;jpudpay; epfo;r;rp epuy; – EPG

Neu tyaj;jpd; mbg;gilapy;> Fwpj;j Neuk; xd;wpy; fhz;gpf;fg;gLk; epfo;r;rp gw;wpa

tpguq;fis ,yj;jpudpay; epfo;r;rp epuy; fhz;gpf;fpd;wJ. Fwpj;j tpguq;fs;> ,yj;jpudpay;

epfo;r;rp epuy; jfty;fs; cs;s miythpirfspy; khj;jpuNk nraw;gLk;. ehshe;j> thuhe;j

kw;Wk; ePl;lbf;fg;gl;l mbg;gilapy; ,yj;jpudpay; epfo;r;rp epuy; tFf;fg;gl;Ls;sJ. EPG nghj;jhid mOj;jpaJk;> Kd; epHzapf;fg;gl;ljd; mbg;gilapy;> ehshe;j epfo;r;rp epuNy

fhl;rpaspf;Fk;.

hpNkhl; nfhd;l;Nuhy; fUtpapYs;s Guide nghj;jhid mOj;Jq;fs;.

nkDty; Kiwapyhd ];Nfd;

jd;dpaf;f Kiwapy; my;yhky;> jdpj;jdpahf miythpirfis njhpTnra;a ,e;j Kiw

toptFf;fpd;wJ.

1. ‘nkD’ nghj;jhid mOj;Jq;fs;

2. ‘Installation’ I njhpTnra;Aq;fs;3. ‘Channel Search’ I njhpTnra;Aq;fs;4. ‘Search’ I njhpTnra;Aq;fs; (rptg;G epw nghj;jhd;)

nraw;jpwd;

,e;j nraw;ghlhdJ> ,izg;G xd;wpd; juk; kw;Wk; tY Mfpatw;iw cWjp nra;a

cjTfpd;wJ.

hpNkhl; nfhd;l;Nuhy; fUtpapYs;s ‘SAT’ nghj;jhid mOj;Jq;fs;

33

ghtidahsH ifNaL

Seq No rpf;fy;fspd; FwpaPL

rpf;fy;fs; Vw;gLtjw;F VJthd fhuzp

(thbf;ifahshpdhy;) rpf;fiy eptHj;jpf;f nra;af;$ba topKiwfs;

1 mwptpj;jy; - E-04 / E-05 / E-06 / E-07 ];khHl; ml;ilapy; rpf;fy;

mg;Gwg;gLj;Jq;fs;;. njhlHGfis mfw;Wq;fs;. kPs cl;nrYj;Jq;fs;.

2 mwptpj;jy; - E-17 ];khHl; ml;il / STB ,ilapy; NtWghL

nrw;nwhg; nghf;]py; cs;s mry; rpk; ml;ilia cl;nrYj;Jq;fs;.

3 mwptpj;jy; - E-30 mDkjpf;fhf fhj;jpUj;jy; ,uz;L epkplq;fs; tiu fhj;jpUq;fs;. jhdhfNt jfty; mope;JNghftpy;iy vdpd;> lanyhf; TV thbf;ifahsH Nrit ,yf;fj;jpw;F miog;gpid Nkw;nfhs;Sq;fs;.

4 mwptpj;jy; - E-48 / E-52 rkpf;iQ kw;Wk; tplaq;fs; fpilf;fhkypUj;jy;

thdpiyia mtjhdpAq;fs; my;yJ b\; itf;fg;gl;bUf;Fk; epiyia rhpghUq;fs;.

5 mwptpj;jy; - E-50 ve;jnthU NritAk; nraw;gLj;jg;gltpy;iy

kPsTk; ];fhd; nra;Aq;fs; kw;Wk; TP kl;lk; juk; Mfpatw;iw rhpghUq;fs;

6nrw;nwhg; nghf;]; - tpsf;F

(LED fs; nraw;gLk; epiyapy; ,y;iy )

kpd;njhFjpapy; nraypog;G kpd; ,izg;gpid rhpghUq;fs;;

7

nrw;nwhg; nghf;]; - xsputpy;iy

(rpfg;G epw LED kl;Lk; nraw;gLk;)

kpd;njhFjpapy; nraypog;GDialog TV thbf;ifahsH Nrit

,yf;fkhd 077 7 679 679 w;F miog;gpid Nkw;nfhs;Sq;fs;.

8 nrw;nwhg; nghf;];- nrw;nwhg; nghf;]; 8888 / 0000 / LOCK nrw;nwhg; nghf;]py; rpf;fy; factory reset ,id Kaw;rp nra;J ghUq;fs;

9 nrw;nwhg; nghf;]; -nrw;nwhg; nghf;]; nraw;gltpy;iy; nrw;nwhg; nghf;]py; rpf;fy; kpd; ,izg;gpid kPsTk; nraw;gLj;Jq;fs;

10 nrw;nwhg; nghf;]; - nrw;nwhg; nghf;]; kPs; nraw;gLjy; nrw;nwhg; nghf;]py; rpf;fy;

kpd; ,izg;ig kPs nraw;gLj;Jq;fs; my;yJ factory reset nra;Aq;fs;

11 tPbNah (xsp> xyp ,y;iy)nrw;nwhg; nghf;];

gjpyspf;ftpy;iy my;yJ Nfgpspy; gpio

kpd; ,izg;ig kPs nraw;gLj;Jq;fs; my;yJ AV Nfgps;fis rhpghUq;fs;.

12 tPbNah - jfty;fis ghh;itapl KbahjpUj;jy

MPEG BNfhbq;fpy; rpf;fy;miythpirapid khw;wpg; ghUq;fs;/

kpd;dpizg;ig kPs nraw;gLj;Jq;fs;/factory reset nra;Aq;fs;

13 tPbNah- fWg;G nts;is kl;Lk;

tPbNahtpd; juk; Vw;w ,wf;fq;fSld; ,Uj;jy;

njhiyf;fhl;rp nrw;wpq;ir rhpghUq;fs; my;yJ nrw;nwhg; nghf;]pd; tPbNah mTl;Gl; nrw;wpq;ir

(PAL) rhpghUq;fs;.

14 tPbNah - epwq;fs; rhpahf njd;glhik

tPbNah mTl;Gl; rpf;fy;

njhiyf;fhl;rpapd; nrw;wpq;ir rhpghUq;fs;)/nrw;nwhg; nghf;]pd; tPbNah mTl;Gl; nrw;wpq;ir (PAL)

rhpghUq;fs;/ kpd; ,izg;ig kPs nraw;gLj;Jq;fs; /factory reset nra;Aq;fs;

15tPbNah - tPbNah

njd;gltpy;iy Mdhy; XbNah Nfl;fpd;wJ

tPbNah BNfhbq;fpy; rpf;fy; tPbNah Nfgpis rhpghUq;fs; / miythpirapid

khw;wpg; ghUq;fs;/ kpd; ,izg;ig kPs nraw;gLj;Jq;fs; /factory reset nra;Aq;fs;

16 tPbNah - tPbNah epWj;jg;gLjy;

STB njhopw;gltpy;iy/rkpQ;irfs; ,y;iy

kpd; ,izg;ig kPs nraw;gLj;Jq;fs; /miythpirfis kPs ];fhd; nra;Aq;fs;/

factory reset nra;Aq;fs;

17tPbNah - rpy

miythpirfs; / miythpirfs; ,y;iy

rkpf;iQ ngWtjpy; rpf;fy; kPs ];fhd; nra;Aq;fs; kw;Wk; midj;J TP kl;lq;fisAk;> juj;jpidAk; rhpghUq;fs;.

18 XbNah - XbNah ,y;iy XbNah BNfhbq;fpy; rpf;fy; kpd; ,izg;ig kPs nraw;gLj;Jq;fs; my;yJ

AV Nfgps;fis rhpghUq;fs;.

19 XbNah - XbNah nraw;glhik

XbNah BNfhbq;fpy; rpf;fy; kpd; ,izg;ig kPs nraw;gLj;Jq;fs;

my;yJ gpioahd Kiwapy; ,izg;Gfs; ,izf;fg;gl;Ls;sjh vd rhpghUq;fs;.

20 hpNkhl; nfhd;l;Nuhy; nraw;glhik hpNkhl; nfhd;l;Nuhy; fUtpapy; rpf;fy; gw;whp kw;Wk; kpd;fhe;jg;; Gyj;jpid rhpghUq;fs;

rpf;fy;fis rPh; nra;jy;

Documents

Accessing Programme Schedules - Dialog · PDF fileMonthly rental for Sun TV, ... no direct sunlight, ... Connect your LNB cable into the Set Top Box LNB IN socket. 6