access Grammar Lng CA CA

80

Unit1Present simple > page 8

Recorda que el present simple es fa servir: Per descriure rutines i accions habituals.

I read the newspaper every day. Llegeixo el diari cada dia.

Per fer referència a fets o veritats generals.

Many people follow the principles of non-violence. Moltes persones segueixen els principis de la no-violència.

Per al·ludir a situacions permanents.

I study law at university. Estudio dret a la Universitat.

Present continuous > page 8

Recorda que el present continuous es fa servir: Per descriure accions que tenen lloc en el moment de parlar.

I’m watching the news now. Ara estic veient les notícies.

Per descriure situacions temporals en el present i que no necessàriament tenen lloc en el moment de parlar.

We’re studying the Second World War this year. Estem estudiant la Segona Guerra Mundial aquest any.

Per expressar plans futurs que han estat confirmats: cites, compromisos, etc.

She’s having lunch with us tomorrow. Dinarà amb nosaltres demà.

Per al·ludir a accions habituals que causen irritació al qui parla. En aquest cas, sol anar acompanyat de l’adverbi always.

You’re always talking about politics! Sempre estàs parlant de política!

El present continuous no se sol usar amb els verbs següents: know, like, want, hate, love, need, belong, mean, understand, remember, prefer.

Past simple > page 8

Recorda que el past simple s’utilitza: Per descriure accions passades que van tenir lloc en un moment determinat. En aquest sentit, solen anar

acompanyades d’expressions de temps passat com: yesterday, the day before yesterday, last night, last week, last month, last year, two years ago, etc.

We read about Martin Luther King yesterday. Ahir vam llegir sobre en Martin Luther King.

GRAMMAR REFERENCE

10_ACC2S_GRAMMAR(CAT).indd 80 16/04/10 11:56

81

Per narrar una seqüència de fets passats.

Yesterday was a great day. I finished my final exam, had lunch with my girlfriend and then went to a party to celebrate with my classmates. Ahir va ser un dia genial. Vaig acabar el meu últim examen, vaig dinar amb la meva xicota i després me’n vaig anar a una festa per celebrar-ho amb els companys de classe.

Nota: Mira la llista dels vebs irregulars més freqüents de les pàgines 126–127.

Past continuous > page 8

Recorda que el past continuous es fa servir: Per descriure una activitat que s’estava esdevenint en un moment específic del passat.

At eleven o’clock last night I was still doing my project on Mahatma Ghandi.Anit a les onze encara estava fent el projecte sobre Mahatma Ghandi.

Per descriure una activitat passada interrompuda per una altra activitat passada més breu. En aquest cas, el past continuous sol anar precedit de la conjunció while.

My friends arrived while I was still cooking. Els meus amics van arribar quan encara estava cuinant.

Per descriure dues accions simultànies. En aquest cas, el temps verbal equivalent en català sol ser el pretèrit imperfet.

I was listening to President Obama’s speech while I was doing my homework. Escoltava el discurs del president Obama mentre feia els deures.

Present perfect simple > page 9

Recorda que el present perfect simple s’usa: Per descriure accions que van ocórrer en el passat i de les quals no s’especifica el moment en què van tenir lloc.

The army has lost control of the situation. L’exèrcit ha perdut el control de la situació.

Amb l’adverbi just per descriure accions que acaben de succeir.

They have just arrested him. L’acaben de detenir.

Amb les preposicions for i since. La preposició for va seguida d’una referència a un període de temps: a week, two months, three days, several

years, a few weeks, a long time, etc.

They haven’t had a meeting for four weeks. No han tingut cap reunió durant quatre setmanes.

En canvi, la preposició since va seguida de la referència al moment determinat a partir del qual es produeix aquesta acció: last night, yesterday, the previous month, 1999, etc.

I have studied law since 1992. Estudio dret des de 1992.

Amb expressions temporals que indiquen un període de temps que encara no ha acabat: today, this week, this month, this year, this morning, etc.

They haven’t spoken this week. No han parlat aquesta setmana. (La setmana no ha acabat encara.)

Amb el superlatiu.

James is the most honest person I’ve ever met. En James és la persona més honesta que mai he conegut.


82

GR

AM

MA

R R

EFER

ENC

E Present perfect continuous > page 9

Recorda que el present perfect continuous s’utilitza: Per descriure activitats que han començat en el passat i que continuen en el present. D’aquesta manera

es ressalta la seva durada, i se sol fer servir les preposicions for o since.

They’ve been investigating the crime since six o’clock this morning.Estan investigant el crim des de les sis del matí.

Amb accions que han començat en el passat i que poden haver acabat ja.

She’s been working on the speech all morning. Ha estat preparant el discurs tot el matí.

Amb accions que acaben de concloure i el resultat de les quals és evident.

Have you been running? Has estat corrent?

Past perfect > page 9

Recorda que el past perfect es fa servir: Per parlar d’una acció passada que va esdevenir-se abans que una altra (també en el passat).

The killer had already escaped when the police arrived. L’ assassí ja s’havia escapat quan va arribar la policia.

En les oracions condicionals del tercer tipus.

If the war hadn’t started, I wouldn’t have joined up the army. Si no hagués començat la guerra, no m’hauria allistat a l’exèrcit.

Amb l’adverbi just per expressar accions que acabaven de succeir.

When he met his wife, he had just started working as a lawyer. Quan va conèixer la seva dona, tot just havia començat a treballar com a advocat.

Amb until, till, before, as soon as, after per emfasitzar que una acció passada estava totalment acabada abans que comencés una altra.

I left the country after the war had started. Me’n vaig anar del país després d’haver començat la guerra.

Amb l’expressió It was the first/second time.

It was the first time I had been on a demonstration. Era la primera vegada que anava a una manifestació.

Past perfect continuous > page 9

Recorda que el past perfect continuous es fa servir: Per subratllar la repetició o duració d’una acció anterior a una altra en el passat. Moltes vegades equival a

l’estructura en català “feia + període de temps + que”.

He had been working on a new novel for ten months when we met him. Feia deu mesos que treballava en la seva novel·la nova quan ens vam conèixer.

En l’estil indirecte (Unit 5), corresponent-se amb el present perfect continuous del directe.


83

Unit2Future forms: will > page 20

Recorda que will + infinitiu s’usa: Per prendre una decisió en el moment de parlar.

This room is great – I’ll take it. Aquesta habitació és fenomenal. Me la quedo.

Per fer prediccions.

It won’t snow tomorrow. Demà no nevarà.

Per referir-se a fets que amb molta seguretat tindran lloc en el futur.

I will definitely book the flights at the weekend. Reservaré segur els vols aquest cap de setmana.

Per oferir-se a fer alguna cosa.

I’ll pay for the accommodation. Pagaré l’allotjament.

Per fer promeses.

I’ll go on holiday with you next summer, I promise. Aniré de vacances amb tu l’estiu que ve, t’ho prometo.

En les condicionals del primer tipus, vegeu la Unitat 6.

Per demanar alguna cosa educadament.

Will you close the door, please? Series tan amable de tancar la porta?

Future forms: be going to > page 20

Recorda que be going to + infinitiu es fa servir: Per referir-se a plans futurs o a accions futures que ja estan previstes.

They’re going to launch the website next week. Faran un llançament de la pàgina web la setmana pròxima.

Per expressar intencions.

I’m going to travel to India. Viatjaré a l’Índia.

Per fer prediccions sobre el futur basades en alguna mena d’evidència que es dóna en el present.

Your coffee is very hot – you’re going to burn yourself. El teu cafè està molt calent; et cremaràs.

El present continuous es pot usar també per expressar plans futurs que han estat confirmats.

He’s visiting us this weekend. Ve a veure’ns aquest cap de setmana.

Future forms: will be + -ing> page 20

Recorda que el future continuous es fa servir: Per parlar d’accions que es desenvoluparan o tindran lloc en un moment determinat del futur.

At this time next Sunday I’ll be flying to Australia. A aquesta hora el diumenge que ve estaré volant cap a Austràlia.

Per preguntar pels plans dels altres d’una manera indirecta.

Will you be driving into the city centre tomorrow? Estaràs conduint pel centre demà?

Per parlar de fets programats per al futur.

I will be taking a holiday in March. Agafaré uns dies de vacances al març.


84

GR

AM

MA

R R

EFER

ENC

E Future perfect > page 20

Recorda que el future perfect es fa servir: Per parlar d’accions que ja hauran acabat en un moment determinat del futur.

We will have finished packing by tomorrow. Demà ja haurem acabat de fer maletes.

Modals > pages 20–21

can possibilitat o impossibilitat permís habilitat en forma negativa: deducció be able to completa els temps verbals de can

I can’t walk, I’ve twisted my ankle. No puc caminar. M’he torçat el turmell.

I can’t swim very well. No sé nedar gaire bé.

I won’t be able to ski for a few months. No podré esquiar durant uns quants mesos.

Can I smoke? Puc fumar?

She can’t be at work. It’s a bank holiday. No pot ser que estigui a la feina. Avui és festa.

could habilitat en el passat suggeriments peticions educades idea de can en l’estil indirecte impossibilitat en el passat crítiques especulacions (com might)

Dave could play the piano when he was six. En Dave sabia tocar el piano quan tenia sis anys.

Could you turn off the heating? Podries apagar la calefacció?

It couldn’t have been Mike you saw, he’d already left the country.No ha pogut ser que veiessis en Mike, ja havia sortit del país.

This ticket could be hers. Aquest bitllet podria ser seu.

We could go to Lazarote next Christmas. Podríem anar a Lanzarote pel Nadal.

He said he could organize the party. Va dir que podia organitzar la festa.

You could have taken out the rubbish! Podries haver tret les escombraries!

be able toLa diferència principal entre could i was/were able to és que el primer indica que es donaven les circumstàncies que fan possible fer l’acció, mentre que el segon indica que es va aconseguir fer l’acció.

I could swim at the age of four. Sabia (podia) nedar quan tenia quatre anys.

One day I was able to swim for one hour at the age of four.Un dia vaig poder nedar durant una hora quan tenia quatre anys.

may petició possibilitat permís especulacions (com could i might)


85

May I sit here? Puc seure aquí?

You may start boarding now. Ja podeu començar a embarcar.

We may have a meeting this afternoon. Pot ser que tinguem una reunió aquesta tarda.

That may be the only solution. Potser és l’única solució.

might possibilitat especulacions

I think they might win the league. Penso que és possible que guanyin la lliga.

There might be a problem with the hard drive. Pot ser que hi hagi un problema amb el disc dur.

must obligació en forma afirmativa: deducció en forma negativa: prohibició

You must check in before nine o’clock. Has de facturar abans de les nou.

You must not drink alcohol during the session. Està prohibit beure alcohol durant la sessió.

They must have left early. Deuen haver sortit d’hora.

have to obligació en forma negativa: absència d’obligació

You have to leave your room before twelve o’clock. Ha de deixar l’habitació abans de les dotze.

We don’t have to take all these things. No hem de portar totes aquestes coses.

need necessitat en forma negativa: absència d’obligació

Do we need to leave so early? Cal que sortim tan d’hora?

You needn’t come with me. No cal que vinguis amb mi.

should/ought to consells crítiques a accions passades obligació moral

You should speak to the manager. Hauries de parlar amb el/la director/a.

They should give us our money back. Haurien de tornar-nos els diners.

She should have offered us another room. Ens hauria d’haver ofert una altra habitació.

will (Vegeu la Unitat 2, pàgina 83.)

shall oferiments presa de decisions suggeriments

Shall I reserve the seats for you? Li reservo els seients?

Where shall we have breakfast? On esmorzem?

I shall call the hotel in the morning. Trucaré a l’hotel al matí.


86

GR

AM

MA

R R

EFER

ENC

E would peticions educades (com could) oferiments

Would you give me the bill, please? Em pot portar el compte, si us plau?

Would you like to sit by the window? T’agradaria seure al costat de la finestra?

used to/would Used to es fa servir per descriure hàbits o rutines en el passat (com would).

We used to go cycling when we were children. Solíem muntar en bicicleta quan érem nens.

També es pot emprar per descriure situacions passades. Fixa’t que en els exemples següents no es pot fer servir would.

I didn’t use to like olives. Abans no m’agradaven les olives.

I used to be a dancer before I became an accountant. Era ballarí abans de fer-me comptable.

Would també pot expressar hàbits o rutines en el passat com used to, però no pot expressar estats.

In the winter we would go skiing in the mountains. A l’hivern solíem esquiar a les muntanyes.

In the holidays my uncle would take us to visit different castles.Durant les vacances el meu oncle ens portava a visitar diversos castells.

Però: My father used to have a sailing boat. El meu pare tenia un vaixell de vela. (Ja no el té.)

Modal perfects > pages 20–21

Els verbs modals may, might, could, must, can’t, should, ought to, needn’t i would poden usar-se amb have + past participle per referir-se a situacions del passat.

May/Might have es refereixen a situacions que, possiblement, van tenir lloc en el passat o, en la forma negativa, a altres que segurament no van ocórrer.

They may have got married. Pot ser que s’hagin casat.

He might have passed the exam. Segurament devia aprovar l’examen.

I may not have explained it properly. Pot ser que no ho hagi explicat correctament.

Could have es refereix també a una situació que, possiblement, va passar i en la forma negativa, couldn’t have es refereix a alguna cosa que era impossible que passés.

I could have answered the question but I didn’t bother.

Podria haver contestat a la pregunta però ni tan sols no m’hi vaig amoïnar.

They couldn’t have taken the plane yesterday. All the flights had been cancelled.

No podien haver agafat l’avió ahir. Tots els vols van ser cancel·lats.

Must have i can’t have s’empren per fer deduccions positives o negatives sobre el passat.

Jane must have gone to bed late last night. She’s still sleeping. La Jane devia anar-se’n a dormir tard anit. Encara dorm.

The children can’t have gone out yet. I can hear noises upstairs.Els nens no deuen haver marxat encara. Sento sorolls a dalt.

Should have i ought to have es refereixen a accions que s’haurien d’haver fet, però que finalment no es van fer.

They should/ought to have arrived earlier. Haurien d’haver arribat més d’hora.

Shouldn’t have i oughtn’t to have es refereixen a accions que no s’haurien d’haver fet, però que finalment es van fer.

You shouldn’t/oughtn’t to have done it. No ho hauries d’haver fet.


87

Needn’t have es refereix a una acció que es va fer però que no calia.

You needn’t have brought any cakes. There’s plenty of food.No calia que portessis pastissos. Hi ha molt menjar.

Would have (Vegeu la Unitat 6, pàgina 99 – Third conditionals.)

Gerunds and infinitives > page 21

El gerundi o l’infinitiu s’empren quan volem enllaçar dues accions.

We want to stay for a week. Ens hi volem quedar una setmana.

She enjoyed skiing in the Pyrenees. S’ho va passar molt bé esquiant als Pirineus.

Usos del gerundiEn anglès, es pot fer servir el gerundi de manera que un verb faci funcions de substantiu (forma -ing del verb).

Smoking is prohibited in all public places. És prohibit fumar en tots els espais públics.

Eating fruit and vegetables is a healthy habit. Menjar fruita i verdura és un hàbit saludable.

Emprem el gerundi:

Darrere dels verbs següents:admit deny finish it’s worth practise stop avoid dislike give up keep (continue) resent suggest can’t help enjoy go on mind resist can’t stand fancy imagine miss risk consider feel like involve need (amb sentit passiu)

I enjoyed travelling around Argentina. M’ho vaig passar molt bé viatjant per l’Argentina.

I don’t feel like going to the beach today. No em ve de gust anar a la platja avui.

Darrere d’una preposició.

I went on a cruise after finishing the course. Vaig fer un viatge en creuer després d’acabar el curs.

I’m looking forward to seeing my parents. Estic desitjant veure els pares.

Com a subjecte d’una oració.

Going too fast here is dangerous. Anar massa ràpid aquí és perillós.

Per expressar prohibicions per mitjà de frases concises, per exemple, en cartells.

No smoking. És prohibit fumar.

No parking. És prohibit aparcar.

to + infinitiuUtilitzem to + infinitiu:

Darrere dels verbs següents: afford expect intend plan refuse agree fail learn prepare seem appear (seem) forget manage pretend want attempt help need promise wish decide hope offer propose would like

Johnny decided to go surfing. En Johnny va decidir anar a fer surf.

We’re hoping to travel to Wales this summer. Esperem viatjar a Gal·les aquest estiu.


88

GR

AM

MA

R R

EFER

ENC

E Quan el verb principal té com a objecte directe un infinitiu (verb + objecte + infinitiu):advise force recommendallow help remindask invite teachenable order tellencourage permit wantexpect persuade warnforbid prefer would like

They’ve persuaded me to go snowboarding. M’han convençut per anar a fer snowboard.

They want us to go on a cruise. Volen que fem un creuer.

Error comú They want that we go on a cruise. ✘

Darrere d’adjectius i adverbis.

It’s diffi cult to learn Spanish. És difícil aprendre espanyol.

Darrere d’it is/was + adjectiu + of + substantiu/pronom.

It is rude of you to suggest that. És de mala educació per part teva insinuar això.

Darrere d’adjectiu + for + objecte.

It was exciting for us to go water-skiing. Va ser emocionant per a nosaltres fer esquí aquàtic.

Amb els pronoms interrogatius excepte why, que va seguit d’infinitiu sense to.

I didn’t know where to stay. No sabia on allotjar-me.

‘Why stop it so soon?’I asked him. “Per què deixar-ho tan aviat?” li vaig preguntar.

Infinitiu sense toFem servir l’infinitiu sense to:

Darrere dels verbs modals: can, could, may, might, must, shall, will, should, would, needn’t i de les expressions had better, would rather, would sooner.

You must read the instructions carefully. Has de llegir les instruccions detingudament.

You’d better call the airline now. És millor que truquis a la companyia aèria ara.

Amb els verbs let i make, que van seguits d’objecte + infinitiu sense to.

My girlfriend won’t let me start tango classes. La meva xicota no em deixa començar les classes de tango.

They made me pay for damaging it. Em van fer pagar per haver-ho fet malbé.

Si canviem make a la veu passiva, l’infinitiu torna a tenir la preposició to.

He was made to sit down. El van fer seure.

Dins d’aquest grup podríem incloure també el verb help, que pot anar seguit d’objecte + infinitiu amb o sense to.

Can you help me (to) put my skis on? Em pots ajudar a posar-me els esquís?

Amb els verbs de percepció (see, hear, feel, smell i watch), que poden anar seguits d’objecte + infinitiu sense to o d’objecte + -ing.

I heard them refusing to play (from the very beginning). Els vaig sentir que es negaven a jugar (des del començament).

I watched them surfi ng. Els vaig veure fent surf (en algun moment).


89

Gerundis i infinitius Es pot utilitzar to + gerundi o infinitiu darrere dels verbs següents:

attempt continue hate like preferbegin dislike intend love start

It’s started snowing./It’s starting to snow. Comença a nevar.

I love to swim in the sea./I love swimming in the sea. M’encanta nedar al mar.

Usem to + infinitiu darrere de les formes del present continuous dels verbs begin i start, així com quan complementen verbs com know, realise o understand.

I’m beginning to know her better. Començo a conèixer-la millor.

The snow is starting to melt. La neu es comença a desfer.

Error comú The snow is starting melting. ✘

Darrere de like, love, hate i prefer podem utilitzar to + gerundi o infinitiu; amb les formes would like, would love, would hate i would prefer es fa servir únicament l’infinitiu.

I like travelling on my own. M’agrada viatjar sol. Però: I’d like to travel on my own. M’agradaria viatjar sol.

Tal com vam veure anteriorment, després de would prefer es fa servir to + infinitiu, i si, a més, es comparen dues accions, la segona pot anar en infinitiu sense to o en gerundi, precedida de rather than.

I’d prefer to go to the cinema rather than go/going to the gym.Preferiria anar al cinema que no pas anar al gimnàs.

Quan emprem el verb prefer amb dues accions, fem servir la forma -ing per a ambdues. La segona acció pot anar precedida de la preposició to o de rather than.

I prefer jogging to cycling. M’estimo més fer footing que muntar amb bici. O bé: I prefer jogging rather than cycling.

Verbs seguits de gerundi/infinitiu + to amb canvi de significat forget + gerundi: es refereix al passat.

Have you forgotten eating there last year? T’has oblidat d’haver menjat allí l’any passat?

forget + to + infinitiu: es refereix a accions futures (o a accions futures vistes des del passat).

Don’t forget to reserve the room. No t’oblidis de reservar l’habitació.

I forgot to reserve the room. Em vaig oblidar de reservar l’habitació.

go on + gerundi: significa “continuar”.

I’ll go on training until lunch time. Continuaré entrenant-me fi ns l’hora de dinar.

go on + to + infinitiu: es refereix a un canvi d’activitat, és a dir, quan un passa a fer una acció diferent.

After playing football, he went on to play tennis. Després de jugar a futbol, es va posar a jugar a tennis.

regret + gerundi: es refereix al passat.

I don’t regret spending all day on the beach. No em sap greu haver passat tot el dia a la platja.

regret + to + infinitiu: es refereix al present o al futur.

I regret to tell you that the fl ight has been cancelled. Em sap greu haver-li de dir que han cancel·lat el vol.

remember + gerundi: es refereix al passat.

I remember walking along this path. Recordo haver caminat per aquest senderó.


90

GR

AM

MA

R R

EFER

ENC

E remember + to + infinitiu: es refereix a una acció en el futur (o a una acció futura vista des del passat).

Remember to turn off the oven before you leave. Recorda’t d’apagar el forn abans de sortir. O bé: He remembered to turn off the oven before he left. Es va recordar d’apagar el forn abans de sortir.

stop + gerundi: significa deixar de fer una acció.

They stopped surfing just before it got dark. Van deixar de fer surf just abans que es fes fosc.

stop + to + infinitiu: es fa servir per fer referència a un canvi d’activitat, per exemple, quan deixem de fer una cosa per fer una altra acció diferent.

On the way to the shops, I stopped to go to the travel agent’s.

Quan anava cap a les botigues, vaig recordar-me de passar per l’agència de viatges.

try + gerundi significa “experimentar”, “provar”.

If you want to lose weight, try doing more exercise. Si vols perdre pes, prova de fer més exercici.

try + to + infinitiu significa “intentar fer alguna cosa fent un esforç”.

Try to fix the bike if you have time. Intenta arreglar la bicicleta si tens temps.

Unit3Relative pronouns > page 32

Per a persones: who, that (quan funcionen com a subjecte).

Dave is the guy who/that has freckles. En Dave és el noi que té pigues.

Per a persones: whom, who, that (quan funcionen com a objecte).

The people (whom/who/that) you’re going to work with are very demanding. Les persones amb qui treballaràs són molt exigents.

Per a coses: which, that.

I don’t like bars which/that have loud music. No m’agraden els bars que tenen la música molt alta.

Per indicar possessió: whose.

This is my friend whose mother is a psychoanalyst. Aquest és l’amic meu la mare del qual és psicoanalista.

Per indicar lloc: where.

Barcelona is the city where you can see Gaudí’s beautiful buildings. Barcelona és la ciutat on es poden veure edificis molt bonics de Gaudí.

Per indicar temps: when.

I remember the day when I met you. Em recordo del dia que et vaig conèixer.

Defining relative clauses > page 32

Les oracions de relatiu poden classificar-se en dos grups: especificatives (defining) i explicatives (non-defining). Les oracions de relatiu especificatives, defining relative clauses, defineixen el lloc, la persona o l’objecte al qual es refereixen. El pronom relatiu pot ser el subjecte o l’objecte de la frase que introdueix.

Com a subjecte:

The person who/that cooks as a profession is called a chef. La persona que cuina de manera professional es diu cuiner.

The subject which/that I like most is psychology. L’assignatura que m’agrada més és la psicologia.


91

Com a objecte:

The students (who/that) we spoke to were going to the demonstration. Els estudiants amb qui vam parlar anaven a la manifestació.

The teacher whose class failed the exam is called Mr Morris. El professor la classe del qual va suspendre l’examen es diu Sr. Morris.

En les oracions de relatiu especificatives hem de tenir en compte els aspectes següents: L’oració de relatiu no va precedida ni seguida de comes. El pronom relatiu pot ometre’s si funciona com a objecte, directe o indirecte, o com a complement

preposicional de l’oració de relatiu. En aquest últim cas, la preposició es col·loca darrere del verb o de l’objecte directe, si n’hi ha.

Sebastian is the slim man I was arguing with at the meeting. El Sebastian és l’home prim amb qui vaig estar discutint durant la reunió.

Sarah is the girl he gave the report to. La Sarah és la noia a qui va donar l’informe.

Whom és el pronom amb funció d’objecte que correspon a who, i se sol fer servir només en el registre escrit i formal. En els altres casos es fa servir who o that.

En el registre escrit i formal, les dues frases anteriors podrien ser:

Sebastián is the slim man with whom I was arguing during the meeting.

Sarah is the girl to whom he gave the report.

That pot usar-se per substituir a who o which. What pot usar-se també com a pronom relatiu.

He told us what he knew. Ens va dir el que sabia.

Però: He told us all that he knew. Ens va dir tot el que sabia.

Non-defining relative clauses > pages 32–33

Les oracions de relatiu explicatives, non-defining relative clauses, proporcionen informació addicional a la presentada en l’oració principal, però aquesta informació podria ometre’s sense afectar el significat de la frase. Solen anar entre comes quan apareixen dintre de la frase.

Nicole Kidman, who has red hair and pale skin, is an Australian actress. Nicole Kidman, que és pèl-roja i té la pell blanca, és una actriu australiana.

My car, which is seventeen years old, runs really well. El meu cotxe, que té disset anys, funciona força bé.

Tim, whose brother I work with, is a really generous man. En Tim, el germà del qual treballa amb mi, és un home molt generós.

Pot haver una coma davant de l’oració de relatiu quan aquesta es troba al final de la frase.

Beatrice works in Cambridge, where she lives with her husband.La Beatrice treballa a Cambridge, on viu amb els seu marit.

En aquest tipus d’oracions hem de tenir en compte els aspectes següents: Els pronoms relatius mai no poden ometre’s, i who o which no poden ser reemplaçats pel pronom relatiu that. Which pot tenir com a antecedent una oració completa.

She left the company immediately, which caused a lot of problems. Va deixar l’empresa de seguida, cosa que va ser causa de molts problemes.


92

GR

AM

MA

R R

EFER

ENC

E Other aspects of relative clauses

Podem utilitzar un infinitiu darrere de the first, the second, the last, the only, etc., en lloc d’una oració de relatiu.

She was the last one to come. (She was the last one who came.) Ella va ser l’última a arribar.

James was the only one to apologise. (James was the only one who apologised.) En James va ser l’únic que es va disculpar.

Usem l’estructura it is/was + substantiu (o pronom) + oració de relatiu per ressaltar el subjecte de l’oració de relatiu.

It is Jenny who expresses herself best. La Jenny és qui s’expressa millor.

It was my brother who started the argument. Va ser el meu germà qui va començar la discussió.

Exclamations > page 33

Les oracions exclamatives es poden expressar en anglès de la manera següent: What a/an + (adjectiu) + substantiu comptable en singular.

What a difficult job! Quina feina més difícil!

What a concert! Quin concert!

What + (adjectiu) + substantiu incomptable (o nom comptable en plural).

What lovely coffee! Quin cafè tan bo!

What cars! Quins cotxes!

L’ordre de les paraules en una oració exclamativa en què està explícit el verb és el següent: What + objecte + subjecte + verb.

What a stubborn person you are! Com ets de tossut!

How + adjectiu/adverbi.

How lazy! Que mandrós!

How exciting! Que emocionant!

En aquest cas, l’ordre de les paraules en l’oració exclamativa en què està explícit el verb és el següent: How + adjectiu/adverbi + subjecte + verb.

How difficult it is to really listen! Que difícil és escoltar de debò!

How slowly you eat! Que lent vas menjant!

Unit4The passive (I) > page 46

FormaLa veu passiva es forma amb el verb to be en el mateix temps verbal que el verb en veu activa + el participi del verb principal.

They changed the lock after the robbery. Van canviar el pany després del robatori.

The locks were changed after the robbery. El pany va ser canviat després del robatori.


93

TEMPS VERBAL ACTIVA PASSIVAPresent simple takes/take is/are taken

Present continuous is/are taking is/are being taken

Past simple took was/were taken

Past continuous was/were taking was/were being taken

Present perfect simple has/have taken has/have been taken

Past perfect simple had taken had been taken

Future simple will take will be taken

Future perfect will have taken will have been taken

Conditional would take would be taken

would + have + past participle would have taken would have been taken

Infinitive to take to be taken

to + have + past participle to have taken to have been taken

-ing forms taking being taken

having taken having been taken

ÚsLa veu passiva es fa servir quan es vol fer èmfasi en l’acció expressada pel verb i en la persona o cosa a qui ha afectat.

The money was stolen last night. Van robar els diners ahir a la nit. (Els diners van ser robats ahir a la nit.)

El subjecte del verb actiu es transforma, en la veu passiva, en l’agent, i va introduït per la preposició by. L’agent apareix quan té importància.

The computer was stolen by two employees of the company.L’ordinador va ser robat per dos empleats de l’empresa.

L’agent es pot ometre: Quan es té clar qui és.

The vandal was sentenced yesterday (by the judge).El delinqüent va ser condemnat ahir. (Se sap que és el jutge qui el va condemnar.)

Quan no és important o es desconeix.

My car was found three days ago.Van trobar el meu cotxe fa tres dies. (El més important és el fet d’haver trobat el cotxe.)

The passive (II): verbs with two objects > page 46

Quan el verb actiu té dos objectes, el directe i l’indirecte, l’objecte indirecte generalment passa a ser el subjecte de l’oració passiva. Entre els verbs que admeten aquesta estructura es poden destacar: give, send, show, lend, ask, tell, offer, order i pay.

Activa: They gave him a life sentence. El van condemnar a cadena perpètua.

Passiva: He was given a life sentence.

O bé: A life sentence was given to him.

Present simple takes/take is/are taken

Present continuous is/are taking is/are being taken

Past simple took was/were taken

Past continuous was/were taking was/were being taken

Present perfect simple has/have taken has/have been taken

Past perfect simple had taken had been taken

Future simple will take will be taken

Future perfect will have taken will have been taken

Conditional would take would be taken

would + would + would have + past participle would have taken would have been taken

Infinitive to take to be taken

to + have + past participle to have taken to have been taken

-ing forms taking being taken

having taken having been taken


94

GR

AM

MA

R R

EFER

ENC

E Tot i així, amb els verbs ask i tell no sol fer-se servir l’estructura en què l’objecte directe passa a ser subjecte de la veu passiva.

I was told a very strange story. Em van explicar una història molt estranya.

Error comú A very strange story was told to me. ✘

Other passive structures > page 47

La passiva pot emprar-se també amb verbs com say, think, believe, know, report, estimate, etc., amb els quals són possibles dues estructures diferents.

Activa: They say that this street is very dangerous. Diuen que aquest carrer és molt perillós.

Passiva: It is said that this street is very dangerous. Es diu que aquest carrer és molt perillós.

O bé: This street is said to be very dangerous.

Activa: They thought that the witness had lied. Pensaven que el testimoni havia mentit.

Passiva: It was thought that the witness had lied. Es pensava que el testimoni havia mentit.

O bé: The witness was thought to have lied.

Activa: They believe that this passport is fake. Creuen que aquest passaport és fals.

Passiva: It is believed that this passport is fake. Es creu que aquest passaport és fals.

O bé: This passport is believed to be fake.

have/get + object + past participle > page 47

Emprem l’estructura have/get + objecte + past participle amb un sentit passiu per expressar que algú fa alguna cosa per nosaltres.

We’re going to have our alarm changed. Ens canviaran l’alarma.

Comparem-ho amb:

We’re going to change our alarm. Ens canviarem l’alarma. (Es aquest cas, som nosaltres qui canviarem l’alarma.)

Altres exemples:

Sean has his head shaved every week. A en Sean li afaiten el cap cada setmana.

He’s had his wallet stolen. Li han robat la cartera.

En algunes situacions es pot utilitzar també l’estructura have + objecte + past participle per indicar que ens ha passat alguna cosa no gaire agradable.

I had my car vandalised last night. La nit passada em van destrossar el cotxe.

She had her clothes stolen while she was swimming in the sea. Li van robar la roba mentre nedava al mar.

Unit5Reported speech > page 58

Usem l’estil indirecte quan volem comunicar a algú el que ens ha dit una altra persona sense usar les mateixes paraules.


95

Quan el verb introductor de l’estil indirecte està en present simple, present perfect simple o future, els temps verbals no canvien.

She says: ‘You have to wear a uniform.’ Diu: “Has de portar uniforme”.

She says (that) we have to wear a uniform. Diu que hem de portar uniforme.

Malgrat això, quan el verb introductor està en passat, els canvis que es produeixen són els següents:

ESTIL DIRECTE ESTIL INDIRECTEPresent simple ‘I study from 12 p.m. to 8 p.m.’

Past simpleHe said (that) he studied from 12 p.m. to 8 p.m.

Present continuous ‘I’m waiting to buy a ticket.’

Past continuousShe said (that) she was waiting to buy a ticket.

Present perfect simple ‘We’ve just eaten.’

Past perfectThey said (that) they had just eaten.

Present perfect continuous‘I’ve been waiting for you.’

Past perfect continuousShe said (that) she had been waiting for us.

Past simple ‘I saw them in the lift.’

Past perfectHe said (that) he had seen them in the lift.

ESTIL DIRECTE ESTIL INDIRECTEcan ‘I can play the trumpet.’

couldHe said (that) he could play the trumpet.

will ‘I’ll lend you the money.’

wouldHe said (that) he would lend me the money.

must / have (got) to ‘You must arrive on time.’

had toHe said (that) I had to arrive on time.

may ‘I may go to the concert.’

mightHe said (that) he might go to the concert.

Els altres verbs modals no canvien.El verb introductor en els estils directe i indirecte sol ser say. En l’estil directe, quan el verb va seguit d’un complement de persona, podem emprar say to o bé tell.

‘I’m still doing the report,’ she said to me. “Encara estic fent l’informe”, em va dir.

‘I have to stay at home,’ ens va dir. “He de quedar-me a casa”, ens va dir.

Error comú ‘I’m still doing the report,’ she said me. ✘

Malgrat això, en l’estil indirecte només es fa servir tell.

She told me (that) she was still doing the report. Em va dir que encara estava fent l’informe.

Els pronoms i adjectius possessius canvien de primera a tercera persona.

He said, ‘I want to sell my car.’ Va dir: “Vull vendre’m el cotxe”.

He said (that) he wanted to sell his car. Va dir que es volia vendre el cotxe.

El pronom you canvia a I o we.

She said, ‘You are late.’ Va dir: “Has arribat tard”.

She said (that) I was late. Va dir que jo havia arribat tard

He said to us, ‘You are the best.’ Ens va dir: “Sou els millors”.

He told us (that) we were the best. Ens va dir que érem els millors. Nota: She said, ‘You look exhausted, Mark.’ She told Mark he looked exhausted.

Va dir: “Sembles esgotat Mark”. Li va dir a en Mark que semblava esgotat.

ESTIL DIRECTEESTIL DIRECTE ESTIL INDIRECTEESTIL INDIRECTEPresent simple‘I study from 12 p.m. to 8 p.m.’

Past simpleHe said (that) he studied from 12 p.m. to 8 p.m.

Present continuous‘I’m waiting to buy a ticket.’

Past continuousShe said (that) she was waiting to buy a ticket.

Present perfect simple‘We’ve just eaten.’

Past perfectThey said (that) they had just eaten.

Present perfect continuous‘I’ve been waiting for you.’

Past perfect continuousShe said (that) she had been waiting for us.

Past simple‘I saw them in the lift.’

Past perfectHe said (that) he had seen them in the lift.

ESTIL DIRECTE ESTIL INDIRECTEcan ‘I can play the trumpet.’

couldHe said (that) he could play the trumpet.

will ‘I’ll lend you the money.’

wouldHe said (that) he would lend me the money.

must / have (got) to ‘You must arrive on time.’

had toHe said (that) I had to arrive on time.

may ‘I may go to the concert.’

mightHe said (that) he might go to the concert.


96

GR

AM

MA

R R

EFER

ENC

E Altres expressions que canvien:

ESTIL DIRECTE ESTIL INDIRECTEthis that

here there

today that day

yesterday the day before/the previous day

tomorrow the next day/the following day

tonight that evening/night

tomorrow morning the following morning

yesterday afternoon the previous afternoon

next week/month/year the following week/month/year

last week/month/year the previous week/month/year

a week/month/year ago a week/month/year before

Reported commands and requestsEn l’estil directe utilitzem sempre l’imperatiu per indicar una ordre. En l’indirecte, emprem l’estructura següent:

Subjecte + verb introductor (told, asked, advised, warned) + complement + to + infinitiu.

Estil directe

She said to Carlos, ‘Take out your earring.’ Li va dir a en Carles: “Treu-te l’arracada”.

Estil indirecte

She told (asked) Carles to take out his earring. Li va dir a en Carles que es tragués l’arracada.

Si l’ordre és negativa, fem servir la mateixa estructura, però amb not davant de to + infinitiu.

Estil directe

She said, ‘Don’t wear your trainers at work.’ Va dir: “No vagis amb sabatilles d’esport a la feina”.

Estil indirecte

She told me not to wear my trainers at work. Em va dir que no anés amb sabatilles d’esport a la feina.

Reported questionsLes oracions interrogatives indirectes po den anar introduïdes pels verbs: ask, know, want to know, wonder, not know. Els canvis dels temps verbals són els mateixos que per a les oracions declaratives indirectes.

Wh- questionsL’ordre de les paraules de la pregunta original canvia a l’ordre d’una oració declarativa. El subjecte va immediatament darrere del pronom interrogatiu, i el verb, darrere del subjecte.

He said, ‘When did you start learning English?’ Va dir: “Quan vas començar a aprendre anglès?”.

He

asked

when I had started learning English.wanted to know

didn’t know

Es va preguntar/Volia saber/Es preguntava/No sabia quan havia començant a aprendre anglès.

Error comú He asked when did you start learning English. ✘

ESTIL DIRECTEESTIL DIRECTE ESTIL INDIRECTEESTIL INDIRECTEthis that

here there

today that day

yesterday the day before/the previous day

tomorrow the next day/the following day

tonight that evening/night

tomorrow morning the following morning

yesterday afternoon the previous afternoon

next week/month/year the following week/month/year

last week/month/year the previous week/month/year

a week/month/year ago a week/month/year before

He

asked

when I had started learning English.wanted to know

didn’t know


97

Yes/No questionsLes Yes/No questions van introduïdes per les conjuncions if o whether.

She said, ‘Can I smoke?’ Va dir: “Puc fumar?”.

She asked me if/whether she could smoke. Em va preguntar si podia fumar.

Reporting verbsHi ha certs verbs que poden indicar la intenció del parlant: un suggeriment, una disculpa, un oferiment, una promesa, un rebuig, etc. A continuació podem veure els verbs més comuns i la seva estructura sintàctica.Alguns d’aquest verbs poden presentar dues estructures possibles:

Oracions introduïdes per that

admit claim explain promise reply suggest warn agree complain insist remind (+ objecte) say tell (+ objecte)

They promised (that) they would help with the housework. Van prometre que ajudarien amb les tasques domèstiques.

He suggested (that) we could share the work. Va suggerir que podríem compartir la feina.

Verb + objecte + to + infinitiu

advise agree ask invite order promise remind tell warn

The boss asked me to lock the door. El nostre cap em va demanar que tanqués la porta.

The doctor told her to stay in bed. El doctor li va dir que s’estigués al llit.

Verbs acabats en -ing

accuse someone of admit apologise for complain about insist on recommend suggest

He was accused of distracting the players. Va ser acusat de distreure els jugadors.

He apologised to me for not listening. Em va demanar disculpes per no escoltar.

Verb + to + infinitiu

agree claim promise

He agreed to help me with my project. Va acceptar d’ajudar-me amb el projecte.

He claimed no to have broken the window. Va assegurar que no havia trencat la finestra.

too/enough > page 59

L’adverbi too va davant d’adjectius i adverbis.

Your room is too messy. La teva habitació està massa desendreçada.

L’adverbi enough va darrere d’adjectius i adverbis.

She missed the train because she wasn’t fast enough. Va perdre el tren perquè no va ser prou ràpida.

Enough pot usar-se també davant de substantius com a determinant o pot anar sol com a pronom.

Have you got enough help? Tens prou ajuda?

I’ll get some more rice if there isn’t enough. Compraré més arròs si no n’hi ha prou.

Podem utilitzar les estructures següents: Too + adjectiu/adverbi + (for + objecte) + infinitiu (amb to).

Chinese was too difficult (for me) to learn. El xinès era massa difícil per aprendre’l/perquè jo l’aprengués.


98

GR

AM

MA

R R

EFER

ENC

E Adjectiu/Adverbi + enough + (for + objecte) + infinitiu (amb to).

The water wasn’t clean enough for us to drink.L’aigua no era prou neta (per a nosaltres) per beure-la/perquè ens la beguéssim.

Unit6Conditional clauses > page 70

First conditionalForma

CONDICIÓ CONSEQÜÈNCIAIf + present simple futur (will + infinitiu)

modal + infinitiuimperatiu

If you get an interview for the job,Si aconsegueixes una entrevista per a la feina,

you will be nervous.estaràs nerviós.

you must wear your new jacket.t’has de posar la teva jaqueta nova.

don’t forget to ask some questions.no t’oblidis de fer unes quantes preguntes.

Ús Per descriure situacions que pensem que poden ser possibles.

If I he keeps driving so fast, he’ll have an accident. Si continua conduint tan ràpid, tindrà un accident.

La conjunció unless pot emprar-se moltes vegades com a alternativa a if … not.

I won’t go out unless she phones me. No sortiré excepte que em truqui.

Altres combinacions possibles

Present simple + imperatiu.

If you don’t want to go out, stay at home. Si no vols sortir, queda’t a casa.

Present continuous/going to + futur amb will.

If you’re still watching the TV, you’ll have to turn it off when you go to bed. Si encara estàs veient la televisió, l’hauràs d’apagar quan te’n vagis al llit.

Second conditionalForma

CONDICIÓ CONSEQÜÈNCIAIf + past simple condicional (would/could/might + infinitiu)

If we lived in London,Si visquéssim a Londres,

we would go to the theatre more often.aniríem més sovint al teatre.

Ús Per expressar situacions possibles, però poc probables.

If I could, I would move to Buenos Aires. Si pogués me n’aniria a Buenos Aires.

CONDICIÓCONDICIÓ CONSEQÜÈNCIACONSEQÜÈNCIACONSEQÜÈNCIAIf + present simple futur (will + infinitiu)

modal + infinitiuimperatiu

If you get an interview for the job,Si aconsegueixes una entrevista per a la feina,

you will be nervous.estaràs nerviós.

you must wear your new jacket.t’has de posar la teva jaqueta nova.

don’t forget to ask some questions.no t’oblidis de fer unes quantes preguntes.

CONDICIÓCONDICIÓ CONSEQÜÈNCIACONSEQÜÈNCIACONSEQÜÈNCIAIf + past simple condicional (would/could/might + infinitiu)

If we lived in London,Si visquéssim a Londres,

we would go to the theatre more often.aniríem més sovint al teatre.


99

Per expressar situacions hipotètiques o imaginàries.

If I were the director, I would sack you. Si fos el director, t’acomiadaria.

Tal com es veu en l’exemple anterior, es pot usar were amb la primera i tercera persona del singular del verb to be, tot i que was és més freqüent. No obstant això, en l’expressió If I were you, no pot substituir-se were per was.

If I were you, I would buy the red jacket. Si estigués en el teu lloc, compraria la jaqueta vermella.

Third conditionalForma

CONDICIÓ CONSEQÜÈNCIA

If + past perfect condicional perfet (would have/could have/might have + past participle)

If they had seen the weather forecast,Si haguessin vist la predicció del temps,

they would have come with us.haurien vingut amb nosaltres.they might have/could have left before.potser haurien/pod rien haver sortit abans.

Ús Per descriure situacions en el passat que no van arribar a succeir mai.

If you had taken the train, you wouldn’t have been late. Si haguessis agafat el tren, no hauries arribat tard.

Error comú If you would have taken the train, you wouldn’t have been late. ✘

unless/providing/provided (that)/as long asLa conjunció unless pot usar-se moltes vegades com a alternativa a if … not.

I won’t drink it unless I fi nd out what it is. No m’ho beuré si no esbrino què és.

Les conjuncions unless, providing/provided (that) i as long as tenen el mateix significat que if, però serveixen per fer èmfasi en la condició.

I’ll go to the cinema with you providing/provided (that) we see a romantic fi lm.Aniré al cinema amb tu amb la condició que veiem una pel·lícula romàntica.

Paul can write the script as long as he doesn’t charge too much.En Paul pot escriure el guió sempre que no cobri massa.

I’ll lend you my newspaper on condition (that) you give it back to me at lunch time. Et prestaré el meu diari amb la condició que me’l tornis a l’hora de dinar.

Clauses of contrast > pages 70–71

Les oracions subordinades concessives expressen contrast i oposició entre idees i poden presentar les estructures següents:

although/though

Although/Though it was diffi cult, I could understand it. Encara que era difícil, ho vaig poder entendre.

L’ordre de les oracions pot alterar-se.

I could understand most of it although it was diffi cult. Ho vaig entendre gairebé tot malgrat que era difícil.

CONSEQÜÈNCIACONSEQÜÈNCIA

If + past perfect condicional perfet (would have/could have/might have + past participle)

If they had seen the weather forecast,Si haguessin vist la predicció del temps,

they would have come with us.haurien vingut amb nosaltres.they might have/could have left before.potser haurien/pod rien haver sortit abans.


100

GR

AM

MA

R R

EFER

ENC

E En lloc d’although/though podem usar even though per donar més èmfasi a la idea de contrast.

Even though she didn’t know what it was, Alice decided to taste the liquid.Tot i que no sabia què era, l’Alice va decidir provar el líquid.

in spite of/despite Aquestes conjuncions poden anar seguides d’un substantiu o un gerundi.

In spite of/Despite the rain, we went to see the match.Malgrat la pluja, vam anar a veure el partit.

In spite of/Despite training for six months, he couldn’t fi nish the marathon.A pesar d’haver-se entrenat durant sis mesos, no va poder acabar la marató.

També aquí es pot invertir l’ordre de les oracions.

We went to see the match in spite of/despite the rain. Vam anar a veure el partit malgrat la pluja.

Observa que despite es una única paraula i mai no va seguida d’of.

Error comú Despite of the rain, we went to see the match. ✘

Podem fer servir també l’estructura: In spite of/Despite + the fact (that) + oració subordinada.

In spite of/Despite the fact (that) she is a famous writer, her last book wasn’t very popular.Tot i que és una escriptora famosa, el seu últim llibre no va tenir gaire èxit.

L’exemple anterior es pot expressar també utilitzant les estructures següents:

In spite of her fame as a writer, her last book wasn’t very popular.

In spite of being a famous writer, her last book wasn’t very popular.

Although she is a famous writer, her last book wasn’t very popular.

Error comú In spite of she is a famous writer, … ✘

Clauses of purpose > pages 70–71

La finalitat en anglès pot expressar-se de maneres diferents: to + infinitiu

Quan volem explicar per què algú fa alguna cosa. Només por usar-se quan el subjecte del verb principal és el mateix que el subjecte de l’oració d’infinitiu.

I went to town to buy some books. Vaig anar al centre a comprar uns quants llibres.

Error comú I went to town for to buy some books. ✘

in order to/so as to + infinitiuAquesta estructura és molt més formal que l’anterior.

We studied hard last night in order to/so as to be ready for the exam.Vam estudiar molt la nit passada per tal d’estar preparats per a l’examen.

so (that)/in order that + oració subordinada. Totes dues formes poden emprar-se per expressar finalitat, tant si el subjecte és el mateix en les dues oracions com si és diferent. Aquestes conjuncions solen anar seguides de can, will, could, should, would + infinitiu.

I’ll give him a key so (that)/in order that he can come and water the plants.Li donaré una clau perquè pugui venir a regar les plantes.


101

Consecutive clauses > pages 70–71

Les oracions subordinades consecutives es formen amb: such a/an + adjectiu + substantiu comptable en singular + (that) + oració principal.

It was such a beautiful bottle (that) she decided to drink a little.Era una ampolla tan bonica que va decidir beure una mica.

such + adjectiu + substantiu comptable en plural + (that) + oració principal.

They were such good teachers (that) we always went to class.Eren uns professors tan bons que anàvem sempre a classe.

such + adjectiu + substantiu incomptable + (that) + oració principal.

It was such delicious food that I had to ask for more.Era un menjar tan deliciós que vaig haver de demanar-ne més.

so + adjectiu/adverbi + (that) + oració principal.

This book is so good that I can’t stop reading it. Aquest llibre és tan bo que no puc deixar de llegir-lo.

He read so quickly that we couldn’t follow. Llegia tan de pressa que no el podíem seguir.

so much (+ substantiu incomptable) i so many (+ substantiu comptable en plural) + (that) + oració principal.

I bought so much food (that) I couldn’t put it all in the fridge.Vaig comprar tant menjar que no el vaig poder ficar tot a la nevera.

She has so many responsibilities that she is always busy with something.Té tantes responsabilitats que sempre està ocupada amb alguna cosa.

Clauses of cause and effect > page 71

Les oracions subordinades causals van introduïdes per les conjuncions because, as i since. Because i as es poden usar indistintament, tot i que as és més freqüent quan l’oració subordinada apareix primer.

She decided to work freelance because/as she couldn’t find a permanent job.Va decidir treballar pel seu compte perquè/ja que no va poder trobar una feina fixa.

O bé: As/Because she couldn’t find a permanent job, she decided to work freelance. En aquest exemple es pot fer servir també since.

As/Since she couldn’t find a permanent job, she decided to work freelance.Com que no va poder trobar una feina fixa, va decidir treballar pel seu compte.

Quan la causa està clara o ja es coneix, és més freqüent utilitzar as o since.

Since we both like sunbathing, we could go to Mojácar this summer.Ja/Com que als dos ens agrada prendre el sol, podríem anar a Mojácar aquest estiu.

La causa i la conseqüència solen expressar-se amb because i so.

I left the cinema because the film was very boring. Vaig sortir del cinema perquè la pel·lícula era molt avorrida.

The film was very boring, so I left the cinema. La pel·lícula era molt avorrida, així que vaig sortir del cinema.

Emprem també l’estructura not because … but because.

He went to Ireland not because he wanted to study English but because he wanted to have a good time.Va anar a Irlanda no perquè volgués estudiar anglès sinó perquè s’ho volia passar bé.

També podem expressar la conseqüència amb therefore, consequently i as a result.

The film was very boring, therefore I left the cinema. La pel·lícula era molt avorrida, per això vaig sortir del cinema.


Documents

access Grammar Lng CA CA