Acceptance speedRapid acceptance of up to 42 non-returnable PET
bottles and cans per minute.
ConceptEase of use and high processing speed ensures the unit is
successful, hygienic and clean.
CleaningIts modular design makes cleaning quick and easy.
Product recognitionThe SiCompact range of machines reliably
recognise your product range and, if required, will separate them
into two sections.
Easy to operateA touch screen guides the user through the entire
return process. Containers on castors are available to facilitate
emptying.
AdaptabilityThe high fl exibility to modify the unit’s
appearance and confi guration allows it to be seamlessly integrated
into an existing line of machines.
QualityThis unit is robust, extremely easy to service and
maintain on account of its modular design “Made in Germany”.
Sielaff ServiceOur hotline guarantees rapid response times and
expe-rienced know-how. Our network of service technicians ensures
professional support and uncomplicated supply of spare parts.
High SecurityReliable operation with features to combat fraud
and manipulation, together with intuitive programming , uniform
menu interface and container recognition.
Detail at the centre of attentionC
ompa
ct S
olut
ion
01.2014 / 998.20.053.11
Technical data
Sielaff GmbH & Co. KG Automatenbau Münchener Str. 20 91567
Herrieden GermanyTelefon: +49 (0) 98 25 18-0Fax: +49 (0) 98 25
18-155E-Mail: [email protected] Web: www.sielaff.com
Acceptance speed: up to 42 bottles/cans per minute DPG certifi
ed Internal sorter on the right and the left-hand sides, clean
separation possible Integrated optical detection systems
Compactors: Roller compactors for cans/PET bottles
Capacity:SiCompact Small
1 x collection container approx. 550 PET bottles or approx.
1.200 cans compacted
SiCompact 262 2 x collection containers of the chep pallet
size
approx. 400 PET bottles or approx. 900 cans per container
compacted
SiCompact 263 DUO 3 x collection containers of the chep pallet
size
approx. 400 PET bottles or approx. 900 cans per container
compacted
Detection: Image processing, bar code reader, DPG detection
unit, weighing scales,
fraud protection, number of stored data records and unlimited
bar codes
Output data: Touch display with large number of functions
Thermal printer with cutter for receipt roll 330m long Choice of
interfaces: Ethernet-LAN, ISDN, DSL
Options: Colour selection in accordance with RAL Data
administration Container on castors
SiCompact 262
SiCompact 263 DUO
SiCompact Small
Dimensions (hxwxd)
SiCompact Small1,900 x 1,000 x 1,000 mm
SiCompact 2621,900 x 1,370 x 1,232 mm
SiCompact 263 DUO 1,900 x 2,100 x 1,232 mm
Empty weight approx. 402 kg/ 590 kg/ 960 kg
Electrics 3 N, 400 V, 50 Hz
Power consumption max. 1.3 kw
Conformity CE, GS, DPG
Temperature +10 °C to +32 °C
Basic data
SiCompact Series
