The Quarterly Journal of Lesān-E Mobeen (Research in Arabic Literature)

Vol. 10, New Series, No.33, Autumn 2018

Typology of the Personality of "Urwah bin Vard " in His Poems

Based on the Theory of the Eneagram*

Reza Afkhami Aqda

Associate Professor of Arabic Language and Literature, Yazd University Mahdie Jafari Nodoushan

Ph.D. Student of Arabic Language and Literature, Yazd University

Abstract Personality recognition is one of the approaches to the psychological

criticism which has been used in the field of literature in the twentieth

century. In this approach, the critic explores the psychological depths and

creator's personality through his/her works based on the principles of

psychology. One of the important theories of personality recognition in the

modern psychology is "Eneagram" theory that one can recall the type of

personality brigade of each person among the nine types of this pattern

through using it. The present research is a descriptive-analytic one in order to

identify the personality type of Urwah in his poems, reflect his personality

type in his poems, and introduce the factors influencing the formation of the

character of Urwah. The findings indicated that Urwah’s characteristics are

more in line with the characteristics of Assyrian type 2 and his personality

brigade, in the form of a human, compassionate, self-sacrificing, gracious,

and helping the poor and the oppressed. However, the stimulus of such

behaviors is the attempt to overcome the pain of restraint caused by the

injustice and inequality of his individualistic and social life. Moreover, his

humanitarian behaviors and manners are to prove himself to society and

attracting them toward himself.

Keywords: ignorance Poetry, Personality Typology, Urwah bin Vard , Theory

of the Eneagram

* - Received on:15/06/2018 Accepted on: 30/09/2018

- Email: mahdiejafari59@gmail.com -DOI: 10.30479/lm.2018.1545

(ىپژوهغ ادب عزب) لظاو هبيى هفـلاه ، 7931 پاييش طىم،ره طى و طال دهن، دوره رديد، ػما

ضاس ضخصت عر بي رد از خالل اضعارش بر اساس ظر ااگرام تپ

داطگا سدداطار زباى ادبات عرب رضا افخو عقذا،

داطگا سددکتر زباى ادبات عرب طج هذ جعفر ذضي، دا

چکذ

ٹبٽ ػذٿذ اص ػ٬ٸ ادثڀبر ٧زاؿز، ؿٴبخشپ ٣ٸ دس شٱ ثڀؼشٮ دب ثٸ شكٸٿ٤پ اص سٵٿ٤شدٹبٽ ٳ٠ذ سٵاٱ

ؿٴبػپ اب ؿخلڀز ٵ سٵاٱ دس اٿٲ سٵؽ، ٯٴش٠ذ ثش اػبع اكٶ٩ سٵاٱ. ؿٴبػپ اػز ؿخلڀز

ؿٴبػپ ٳٶ ٳشٿٸدس سٵاٱ ٽ ٯٺٮ ثشاٽ ؿٴبخز ؿخلڀزٹبٿ٤پ اص ٳشٿٸ. ٣بٵدٳٶٿؼٴذٷ سا دس آطبسؽ ٯپ

٧بٳټ اٿٲ ا٨٫ٶ ٹبٽ ٳٸسٶاٱ ٳٶ ٹش ؿخلڀز سا اص ٯڀبٱ سڀخ٣بس٧ڀشٽ آٱ ٯپاػز ٣ٸ ثب ثٸ «اٳڀب٧شا٭»

سح٬ڀ٬پ سڀخ ؿخلڀشپ شٵٷ سا ثش اػبع -دظٵٹؾ ثش آٱ اػز سب ثب سٵؽ سٶكڀپ اٿٲ. ثبصؿٴبػپ ٣شد

ؿٴبػبٿپ ٵ ثبصسبة آٱ سا دس اؿبس ٵٽ ٵا٣بٵٽ ٣ٴذ ٵ ٶاٯ٪ ٯؤطش ثش اص خال٩ اؿبسؽ «اٳڀب٧شا٭»ٳشٿټ

ٹبٽ سشبسٽ شٵٷ ثب دٹذ ٣ٸ ٵٿظ٧پٹبٽ دظٵٹؾ ٳـبٱ ٯپ ٿبشٸ. ٧ڀشٽ ؿخلڀز اٵ سا ٯشپ ٳبٿذؿ٤٪

اٳجب ثڀـششٽ داسد ٵ سڀخ ؿخلڀشپ اٵ، دس ب٫ت اٳؼبٳپ ٯٺشثبٱ، د٫ؼٶص، ( ٧شا٢٣)ٹبٽ سڀخ دٵ ٵٿظ٧پ

ؿٶد؛ ٹش چٴذ ٯحش١ چٴڀٲ سشبسٹبٿپ ٴذٷ ٵ ٿبسٽ دٹٴذٷ ثٸ ٠شاء ٵ ػشذٿذ٧بٱ ٳبٿبٳ٨ش ٯپذا٣بس، ثخـ

اص شٵٷ، سالؽ ثشاٽ ٬جٸ ثش دسد ح٠بسر ٳبؿپ اص ٬ٮ ٵ ٳبثشاثشٽ اشلبدٽ ٵ اػشبپ حب٣ٮ ثش صٳذ٧پ

ٵ ػ٬ت دٵػشبٳټ ٵٽ ثڀـشش ثشاٽ اطجبر خٶد ثٸ ػبٯٸ اٳؼبٱ شدٽ ٵ اػشبپ اٵػز ٵ سشبس ٵ ٯٴؾ

.سٶػٸ ٵ سأٿڀذ دٿ٨شاٱ اػز

. ؿٴبػپ ؿخلڀز، شٵٻ ثٲ ٵسد، ٳشٿټ اٳڀب٧شا٭ؿش ػبٹ٬پ، سڀخ :کلوات کلذ

30/31/7931 :تاريخ پذيزع يهايى 52/39/7931:تاريخ دريافت هماله -

mahdiejafari59@gmail.com(: يىيظدة هظؤول)يؼايى پظت الکتزوييکى 10.30479/lm.2018.1545(: DOI)ػاطه ديزيتال

23/ 21-42، ظ1397پاس ،ذ، ضوار س سمجذ ، درسال دن (پژص ادب عرب)فصلاه لساى هبي

ههقذ.1

اٽ ٿبز ٵ سٵٿ٤شدٹبٽ ٯخش٬پ اص آٱ ٹبٽ ثـش دس شٱ ثڀؼشٮ، ٳ٠ذ ادثپ ٳڀض سحٶالر ٧ؼششدٷ ثب دڀـشز

ٳبذ ،ؿٴبػبٳٸدس ٳ٠ذ سٵاٱ. ؿٴبخشپ اػز٠ذ سٵاٱسشٿٲ سٵٿ٤شدٹبٽ ػذٿذ، ٳؿ٤٪ ٧شز، ٿ٤پ اص ثشػؼشٸ

ٹب ػج٢»: جبسر اػز اص ؿٴبػپدس سٵاٱؿخلڀز . ٣ٴذثڀـشش ثٸ خب٫ اطش ادثپ ٵ ؿخلڀز اٵ سٶػٸ ٯپ

ثٸ جبسر دٿ٨ش ٳحٶٻ خبف ٤ش٣شدٱ ٵ . اٽ ٣ٸ ٹش اٳؼبٱ دس س٤ش ٵ سشبس داسد ٹبٽ ٵٿظٷ ٵ سٵؽ

دغ ؿخلڀز ٹش شد ( 187 :ؽ1388داساثپ، )« .ٵػز٣ٴٴذٷ ؿخلڀز اسشبس٣شدٱ ٹش ؿخق ٯٴ٤غ

ٹبٽ شدٽ ٯٺٮ دس سشبس ػبص سبٵرٹبٽ دٿشٿٴټ ػشؿشپ اٵ ٵ آٱ ٵاڀز ثٴڀبدٿٴپ اػز ٣ٸ صٯڀٴٸ ٧شاٿؾ

ثٴبثشاٿٲ ثبٿذ ٧ز ٹش شدٽ ػج٢ خٶد؛ ٿٴپ ؿخلڀز ( 57 :ؽ1377آٿؼٴ٢، . )ؿٶدٯحؼٶة ٯپ

ٹبٳٶس ٣ٸ اٳؼبٳٺب اص ٳش خٶى . ػبصدلش ثٸ شد ٯپخبف خٶد سا داسد ٣ٸ اص اٵ اٳؼبٳپ ٵاحذ ٵ ٯٴح

ثب ٿ٤ذٿ٨ش ٯشبٵر ٹؼشٴذ، اص ٳش ؿخلڀز ٳڀض ثب ٿ٤ذٿ٨ش سبٵر ... چٺشٷ، ؿڀٶٻ ساٷ سشٲ، حش صدٱ ٵ

ٹبٽ الٵٷ ثش اٿٲ ٶاٯ٪ ٵساطشپ ٵ ٯحڀپ دس س٠ٶٿز ٵ سوڀ ٵٿظ٧پ( 219 :ؽ٧1383ٴؼپ، . )داسٳذ

ٹب ٯشبٵر اص ٹٮ ؿٶٳذ ؿخلڀز اٳؼبٱڀٲ ٶاٯ٪ ٹؼشٴذ ٣ٸ ثبض ٯپؿخلڀشپ اٳؼبٱ ٯؤطش ٹؼشٴذ ٵ ٹ

. آٿذٹبٽ ؿخلڀشپ ٯشبٵسپ ثٸ ٵػٶد ٯپثبؿذ ٵ سڀخ

٧بٳٸ ؿٴبخز ا٨٫ٶٽ ٳٸ ؿٴبػپ اػز ٵؿٴبػپ ؿخلڀز، ثحض سڀخ ٿ٤پ اص ٯٶهٶبر ٯشح دس سٵاٱ

ػذٿذؿٴبػپ دس سٵاٱ ؿٴبػپسڀخٯٺٮ حض باص ٯج( Enneagram) «اٳڀب٧شا٭»ٯـٺٶس ثٸ ٳشٿٸ ،ؿخلڀز

دس . ٵػٺپ ٸٿٴپ ٳ ؛ثٸ ٯٴپ ؿ٤٪ ٿب ٵػٸ اػز؛ ثٴبثشاٿٲ اٳڀب٧شا٭ «٧شا٭» ثٸ ٯٴپ ذد ٳٸ ٵ «اٳڀب». اػز

ٹبٽ ٯخلٶف ثٸ ؿٶٳذ ٵ ٹش٧شٵٷ ٵٿظ٧پثٸ ٳٸ ٧شٵٷ س٠ؼڀٮ ٯپ سٵاٱ ٹب اص ٫حب سڀخاٿٲ ٳشٿٸ، اٳؼبٱ

ٹبٽ ثش اػبع ٶاٯ٪ ٯحڀپ ٵ ٵساطشپ، ٵٿظ٧پچٴبٳ٤ٸ ٧شٸ ؿذ ( 206 :ؽ1388داساثپ، . )خٶد داسٳذ

ؿٶد ٵ ؿخلڀز اك٬پ اٵ سا ؿ٤٪ ٧بٳٸ، ا٨٫ٶٽ اٳڀب٧شا٭ دس ٹش اٳؼبٳپ س٠ٶٿز ٯپٹبٽ ٳٸٿ٤پ اص اٿٲ سڀخ

٧ڀشٽ ؿخلڀز آٳٺب ٳڀض ٯبٳٴذ صٿشا ؿ٤٪. اٿٲ ٯؼأ٫ٸ دس ٯٶسد ؿبشاٱ ٵ ادٿجبٱ ٳڀض ٯلذا داسد. دٹذٯپ

اطشپ ٵ ٯحڀپ اػز دغ ؿخلڀز آٳٺب ٳڀض ثب سٶػٸ ثٸ اٿٲ سأطڀشدزٿشٽ ٹب ٯشأطش اص ٶاٯ٪ ٵس دٿ٨ش اٳؼبٱ

اص آٳؼب ٣ٸ . ٣ٴذٹبٽ ؿخلڀشپ دس آٳٺب ثڀـشش ثشٵص ٯپٹبٽ ٿ٤پ اص سڀخ ؿٶد ٵ ٵٿظ٧پثٴذٽ ٯپ س٠ؼڀٮ

ٹبٽ دزٿشد، ثب ٣ٴ٤بؽ دس الٿٸؿبش دس ػشٵدٱ ؿش اص ب٫ٮ دسٵٳپ ٵ سٵاٳپ خٶد سأطڀش ثؼضاٿپ ٯپ

،ؿٴبػبٳٸ ٵ ؿخلڀشپ ح٬ڀ٪ ٵ سؼڀش ؿش اٵ ثش اػبع ٶاٯ٪ ٵ اثضاسٹبٽ سٵاٱؿخلڀز ٿ٢ ؿبش ٵ س

ؿش ٹش ؿبش ،دس ٵا. ؿٶٿٮ ٹبٽ ٯٴحلش ثٸ شد اٵ دس ؿشؽ ٯپ ٯشٶػٸ اٳ٤بع ؿخلڀز ٵ ٵٿظ٧پ

خض٫پ . )اػزٹبٽ ؿخلڀز اٵ ٵ دٳڀبٽ دسٵٳپ اٵػز ٣ٸ دس ب٫ت ؿش ٯٴ٤غ ؿذٷ اٽ اص ٵٿظ٧پػ٬ٶٷ

اػشبپ خبكپ ٣ٸ دس -اٿٲ دظٵٹؾ ثب سٶػٸ ثٸ ٯحڀي شٹٴ٨پ( 65: ؽ1393ٵ ٧ٶدسصٽ ٫شاػ٤پ،

ؿبش ٳبٯذاس ،دٵسٻ ػبٹ٬ڀز ٵػٶد داؿشٸ اػز ٵ ثب س٤ڀٸ ثش ٳشٿټ اٳڀب٧شا٭ ثٸ ثشسػپ اؿبس شٵٻ ثٲ ٵسد

:ٹبٽ صٿش اػز سح٬ڀ٬پ ثٸ دٳجب٩ دبػخ دشػؾ -دشداصد ٵ ثب سٵؽ سٶكڀپاٿٲ دٵسٷ ٯپ

ضاس ضخصت عر بي رد از خالل اضعارش بر اساس ظر ااگرام تپ/ خو عقذا، جعفر ذضياف /24

ٹبٽ ؿخلڀز شٵٻ ٣ذا٭ اػز ٵ ؿخلڀز ٵٽ ثب ٣ذا٭ ٿ٢ اص سڀخ٧ڀشٽ ٶاٯ٪ ٯؤطش ثش ؿ٤٪ -1

ؿخلڀشپ اٳڀب٧شا٭ اٳجب ثڀـششٽ داسد؟

ثبصسبة سڀخ ؿخلڀشپ شٵٷ دس اؿبسؽ چ٨ٶٳٸ اػز؟ -2

پط پژص .2

تاريخ »اص حٴب ا٫بخٶسٽ ٵ «الزاهع فى تاريخ األدب العزبى»دس ٣شبثٺبٽ سبسٿخ ٵ ادثڀبر ذٿٮ شة ٯظ٪ٹبٿپ اص صٳذ٧بٳپ اص أثٶا٫شع إكٺبٳپ ثٸ ٧ٶؿٸ «األغايى»اص ؿٶپ هڀ ٵ «لعزبى العـز الزاهلىاألدب ا

ٹبٿپ دسثبسٻ ٵ اؿبس ؿبشاٱ ػبٹ٬پ اص ػ٬ٸ شٵٻ ثٲ ٵسد دشداخشٸ ؿذٷ ٵ دس دٵسٷ ٯبكش ٳڀض دظٵٹؾ

شټ صثبٱ ٵ دبٿبٱ ٳبٯٸ ٣بسؿٴبػپ اسؿذ دس سؿ: ؿخلڀز ٵ اؿبس شٵٷ كٶسر دزٿششٸ اػز اص ػ٬ٸ

اص ػٶاد اػذدٶس ( ؽ1392)« ٽ اٳؼبٳپ، اخالپ ٵ اػشبپ شٵٻٹب ثشسػپ ػٴجٸ»ادثڀبر شثپ ثب ٴٶاٱ

اٽ سجڀ٠پ دس اخال اػشبپ ٵ اٳؼبٳپ كب٫ڀ٢ اص ػ٬ٸ شٵٻ ثٲ ا٬٫ٺپ ٣ٸ ٯح٠ دسآٱ ثٸ ٯ٠بٿؼٸ و٪

الضىار فى ػعز »ٹچٴڀٲ ٯ٠ب٫ټ . اػزٹبٽ اخالپ ٵٽ سا ثڀبٱ ٳٶدٷ ٵسد ثب سٵص٧بس ٯبكش دشداخشٸ ٵ ػٴجٸ-سجڀڀٲ ٯؤ٫ٸ»ٯ٠ب٫ٸ. دس اؿبس شٵٻ دشداخشٸ اػز« حٶاس»اص ٯحذ خ٬ڀ٪ ا٫خالٿ٬ٸ ثٸ ثشسػپ ٴلش «عزوة

اص جبع اجب٫پ ٵ جذا٫حؼڀٲ ر٣بٿپ ٣ٸ ( ؽ1395)« ٧شاٿپ دس اؿبس شٵٻ ثٲ ٵسدٹبٽ ؿبدٯبٳپ ٵ ٯظجز

شٽ شٵٷ ثٸ ػڀشٻ ڀبسٽ ٵ ؿبدٯبٳپ ٵٽ اص صٳذ٧پ ك٬ٶ٣پ ٳ٨ؿٴبػپ ٯظجز دس اٿٲ دظٵٹؾ ٯبٹڀٮ سٵاٱ

ٯ٠ب٫ٸ: ؿٴبػپ ؿخلڀز ٳڀض ٯ٠بالسپ ٳ٨بؿشٸ ؿذٷ اػز اص ػ٬ٸدس صٯڀٴٸ ٳ٠ذ سٵاٱ. سجڀڀٲ ؿذٷ اػز

اص حڀذ ( ؽ1391) «اٽ اص اؿبسؽٳبٯٸ ٵ ٧ضٿذٷ ؿٴبػپ ؿخلڀز ثـبسثٲ ثشد اص سٹ٨زس صٳذ٧پ سٵاٱ»

ؿٴبػبٳپ چٶٱ آد٫ش، ساٳ٢ ٵ ٣بس٧ڀشٽ ٳشٿبر سٵاٱ٣ٸ دس آٱ ثب ثٸاحذٿبٱ ٵ ٺڀٸ ٯڀشصاٿپ ػبثشٽ

ٹب ٵ سٵحڀبر ٵٽ سا ٣ٸ دس آشٿٴؾ ؿش اٵ شٵٿذ ٵ ثب س٤ڀٸ ثش صٳذ٧پ ٵ سذادٽ اص آطبس ثـبس، اٳ٨ڀضٷ

اص ( ؽ1393) «ؿٴبػپ اؿبس شٵثٲ ٬٣ظٶ٭ ٵٴششٻ ثٲ ؿذاد ٳ٠ذ سٵاٱ» ٯ٠ب٫ٸ. ٯؤطش ثٶدٷ ثڀبٱ ٳٶدٷ اػز

ؿٴبخشپ ٵ ٵحؼٲ ٧ٶدسصٽ ٫شاػ٤پ ٣ٸ ثب س٤ڀٸ ثش ٳشٿټ ٣ٺٲ ا٨٫ٶٿپ ٿٶٳ٦ ثٸ سح٬ڀ٪ سٵاٱ ٯؼ٬ٮ خض٫پ

ٳڀض «اٳڀب٧شا٭»دس ٯٶسد ٳشٿټ . دشداصدٯ٠بٿؼٸ ؿخلڀز شٵثٲ ٬٣ظٶ٭ ٵ ٴششٷ اص خال٩ اؿبسؿبٱ ٯپ

دبدؿبٷ دس داػشبٱ« دبدؿبٷ»ؿٴبخشپ سڀخ ؿخلڀشپ سح٬ڀ٪ سٵاٱ» ٯ٠ب٫ٸ: ٯ٠بالسپ ٳ٨بؿشٸ ؿذٷ اػز اص ػ٬ٸ

اص ثڀشب سهبٿپ ٵ دٿ٨شاٱ ٣ٸ دس اٿٲ دظٵٹؾ ( ؽ1395) «جٴبٽ ا٨٫ٶٽ اٳڀب٧شا٭ٵ ٣ٴڀض١ ٯظٴٶٽ ثش ٯ

ٹب دس ب٫ت ؿ٤٪ ٵ ٹبٽ ؿخلڀشپ دبدؿبٷ ثش اػبع سڀخ ٹـشٮ ا٨٫ٶٽ اٳڀب٧شا٭ ثشسػپ ٵ ٿبشٸ ٵٿظ٧پ

« ت اٳڀب٧شا٭ٯڀش اٯبس ثش اػبع ٯ٤ش ٹبٽ سٯبٱثشسػپ ؿخلڀز» ٹچٴڀٲ ٯ٠ب٫ٸ. ػذٵ٩ اسائٸ ؿذٷ اػز

٧بٳٸ ثٸ ٹشاٷ ٹبٽ ؿخلڀشپ ٳٸا٫خبف ٵ صٹشا ػ٬ؼٶپ ٣ٸ دس آٱ سڀخ دٶس ٳٶؿشٸ ؿ٤شاهلل ( ؽ1394)

ٳ٠بى ٶر ٵ هـبٱ ر٣ش ؿذٷ ػذغ ثٸ ٳٶ سڀخ ؿخلڀشپ ٹز ؿخلڀز اك٬پ داػشبٱ ٯڀش اٯبس ثٸ

25/ 21-42، ظ1397پاس ،ذ، ضوار س سمجذ ، درسال دن (پژص ادب عرب)فصلاه لساى هبي

ڀخ ؿخلڀشپ ثشسػپ س»ٿبد ؿذٷ ثٸ ٹبٽ ثڀٴڀٮ دظٵٹؾ چٴبٳ٤ٸ ٯپ. اٽ ؿذٷ اػزكٶسر ٧زسا اؿبسٷ

. اٳذ ٣ٸ ٯٶهٶ اٿٲ دظٵٹؾ اػز ٳذشداخشٸ« اص خال٩ اؿبسؽ «ٳشٿٸ اٳڀب٧شا٭»ثش اػبع «شٵٷ»

ظر ااگرام. 3

ؿٶد ٣ٸ اص آٳٺب ثٸ ٴٶاٱ ؿخلڀز اشاد ٯخش٬ ثٸ ٳٸ دػشٸ ٿب سڀخ س٠ؼڀٮ ٯپ ،ثش اػبع ٳشٿٸ اٳڀب٧شا٭

ٿ٢ سڀخ ؿخلڀشپ داسد ٣ٸ دس ٶ٩ ش ( ػب٨٫پثذ اص ثڀؼز )ٹش شد . ؿٶدٹبٽ ؿخلڀشپ ٿبد ٯپسڀخ

ٯشاح٪ ػب٫ٮ، )سٶاٳذ ٯشاح٪ ٯخش٬ سؿذ اٳؼبٳپ اٯب دسٵٱ ٹبٱ سڀخ ؿخلڀشپ، ٯپ ؛٣ٴذسڀڀش ٳپ

ڀب٧شا٭ ثٸ ؿ٤٪ داٿشٷ اػز ٣ٸ ٳٸ ٳبد اٳ( 56: ؽ٣1394بساٳذٿؾ، . )دس ٳٶػبٱ ثبؿذ( ٯشٶػي ٵ ٳبػب٫ٮ

ٹش ٿ٢ اص اٿٲ ٳ٠بى ٳـبٳ٨ش . خي ثٸ ٹٮ ٵك٪ ؿذٷ اػز ٳ٠ٸ ثش سٵٽ آٱ ثب ٶاك٪ ٿ٤ؼبٱ سٶػي ٳٸ

(1ؿ٤٪. )ؿخلڀز اك٬پ اػز 9ٿ٤پ اص

ٸ ٧بٳٸ ثش سٵٽ اٳڀب٧شا٭ٹبٽ ؿخلڀشپ ٳٳبد اٳڀب٧شا٭ ٵ سڀخ :1ؿ٤٪

سٿچبسد سٿضٵ، . )ٹبٽ دٿ٨ش ٳڀؼشٴذ٧بٳٸ راسب ثٺشش ٿب ثذسش اص ؿخلڀزٹبٽ ٳٸٿ٢ اص اٿٲ ؿخلڀز ٹڀچ

٧بٳٸ داساٽ خلٶكڀبر ٯٴحلش ثٸ شد خٶد ٵ ٳ٠بى ه ٹبٽ ٳٸ ص اٿٲ ؿخلڀزٹش ٿ٢ ا( 47: ؽ1383

( 27: ؽ1395دب٫ش،. )ٵ ٶر ٯخشق خٶد ٹؼشٴذ ٵ اص اٿٲ حڀض ٹڀچ ٳٶ ثشسشٽ ثش ٿ٤ذٿ٨ش ٳذاسٳذ

ٹب ٵ ٳ٠بى ٶر ٵ ٧بٳٸ ثب ٵٿظ٧پٹبٽ ؿخلڀشپ ٳٸسڀخ ،آطبسٽ ٣ٸ دسثبسٻ اٿٲ ٳشٿٸ ٳٶؿشٸ ؿذٷ اػز

.اٳذصٿش دػشٸ ثٴذٽ ٳٶدٷه آٳٺب ثٸ ؿ٤٪

ضاس ضخصت عر بي رد از خالل اضعارش بر اساس ظر ااگرام تپ/ خو عقذا، جعفر ذضياف /26

٧بٳٸ اٳڀب٧شا٭ ٵ ٯحبػٲ ؿخلڀشپ آٳٺبٹبٽ ٳٸسڀخ: 1ػذٵ٩

ٯحبػٲ ؿخلڀشپ سڀذٺب ٳب٭ سڀخ سدٿ

.٧شا، بد٩ٯذاس، كبد، ٯٴوجي، آسٯبٱ ٯؼؤٵ٩ ٵ ػذٽ، بث٪ اشبد، اخال ٬ت ٵ ٣ب٨٫شااكالح 1سڀخ

٧زؿز، ػخبٵسٴذ، دـشڀجبٱ ٵ دزٿشا، ػبص٧بس، ٯٺشثبٱ، د٫ؼٶص، ذا٣بس ٵ ثب ٧شاٯٺش٬ت ٵ ٢٣ 2سڀخ

.حؼبع، د٧شخٶاٷ ٵ د٧شاٳذٿؾ

.دشاٳشطٽ ٵ ب٩، ب، ٯذٿش ٵ ثبصاسٿبة، دشؿٶس، ٯجذ، ٯؤطش ٵ ٯٶ ا،٧شٹذ ٬تٯٶ٠ڀز 3سڀخ

.٧شا، ٯٺشثبٱ، دشثبسدشػز، اكڀ٪، ٳٶخ٬ب ٵآساػشٸ، ٣ٴؼ٤بٵ، ٯڀٺٲ ٹٴشدٵػز ٵ شد٧شا 4سڀخ

. ٧ٶ٧شا، آ٧بٷ، ثز٫ٸػٶ، د٫ؼٶص ٵ خٶٳؼشد، ٬ؼٸ٧ش، ح٠ڀ٠زثب٤ش، سح٬ڀ٪ ٤ٶس 5سڀخ

.سذثڀشح، ثبدبٿذاس، ٯحشبى، ٯذپ بث٪ اشبد، ثباحؼبع، ساػخ ٵ ٵبخٶ ٵ ٵبػٶ 6سڀخ

.ثڀٲ، دشاٳشطٽ، ؿ٬ٶ، ٹٶؿڀبس٬ت، خٶؽثشٵٳ٨شا اػشبپ، ؿبد، خٶؽ ٨شاخٶؿ٨زساٱ ٵ ٫زس 7سڀخ

.سٹجش ٵ٣بسداٱ، ؿؼب ، دشاٳشطٽ ، ثبذسر، ثباسادٷ، بد٩، ٯش٤پ ثٸ خٶد ٿشسٹجش ٵ ٯذ 8سڀخ

. سٶ، د٨٫ش٭ ٣ٴٴذٷ، خٶٳؼشدػٶ، ػبص٧بس، ٯٴل، ٣ٮٯشٶاه ٯشڀٲ، كجٶس، ك٬ح ٧شاٵٯڀبٳٸ٬تك٬ح 9سڀخ

(249ٵ 229، 209، 187، 167، 145، 125، 103، 79: 1389دڀ٠ڀبٱ،)

شا٭ ٵ ٯبٿت ؿخلڀشپ آٳٺبٹبٽ ٳٸ ٧بٳٸ اٳڀب٧سڀخ:2ػذٵ٩

ٯبٿت ؿخلڀشپ سڀذٺب ٳب٭ سڀخ سدٿ

...ػٶ، سٿضثڀٲ،٧ش، ڀت٧ش، وبٵرٯشٶ ٵ صٵس٧ٶ، لجبٳپ، ٳلڀحز ٬تاكالح 1سڀخ

.، ٯشٶ٧شٳڀبصٯٴذ ٵ ٯحشبع، ٯذاخ٬ٸوٶ٩، حؼٶد ٵ ٣ٶسٸ ٤ش، ٢٣ ٧شا 2سڀخ

. احؼبع، ثؼڀبس دش٣بس، ٯشبٹش٣ٮثڀٲ، ثبػڀبػز ٵ حؼبث٨ش، خٶد ثضس٥ ٬ت ٯٶ٠ڀز 3سڀخ

.حٶك٬ٸ٧ضٿٲ ٵ شاس، ثپ٬ت، ٳبٿـ٨ش ٵ خٶدٳب، دٵسٽخٶدؿڀشٸ، ٯبسٮ ٹٴشدٵػز ٵ شد٧شا 4سڀخ

.٣بس٧شا، ٯٴضٵٽ ٵ ٣ٮ بٸ، ٳبسٶاٱ دس ثششاسٽ اسسجبى، ٯشٯٶص، داٳؾ ٤ٶس 5سڀخ

.اسادٷ، ٯؼشجذثب، ثپ٬ت، ٯٴپ٧ڀش، ٯشلت، ػبٷٳش، ػخزؿ٤ب١، سٴ٦ ٵبخٶ ٵ ٵبػٶ 6سڀخ

.ٳبػبص٧بس، ڀشٯؼؤٵ٩ ٵخٶؿ٨زساٱ، ٣ٴذ، دشحش، شاٯٶؿ٤بس، ثذٵٱ ٤ش خٶؿ٨زساٱ ٵ ٫زس٨شا 7سڀخ

٧ڀش ٵ ٯؼشجذ، دشسالٮ ٵ اشاپ، خٶد ثضس٥ ػٶ، ٣ٴشش٩ ٣ٴٴذٷ، ػخزاٳش٠ب٭ سٹجش ٵ ٯذٿش 8سڀخ

.٧ش ثڀٲ، ٣ٮ بٸ، سٺذٿذ٧ش، ٯ٠بث٬ٸ

. حٶك٬ٸ، خٶدسأٽاسادٷ، ڀشٯشٺذ، شاٯٶؿ٤بس، ثپسٵ، ثپسٴج٪، دٳجب٫ٸ ٧شاٯڀبٳٸ٬ت ٵك٬ح 9سڀخ

(249ٵ 229، 209، 187، 167، 145، 125، 103، 79: 1389دڀ٠ڀبٱ،)

27/ 21-42، ظ1397پاس ،ذ، ضوار س سمجذ ، درسال دن (پژص ادب عرب)فصلاه لساى هبي

ٯش٣ض احؼبع، ٯش٣ض س٤ش، ٯش٣ض )٧بٳٸ ثش اػبع ٯشا٣ض ؿٶس اٳؼبٳپ ٹبٽ ٳٸدس ا٨٫ٶٽ اٳڀب٧شا٭ سڀخ

( 57: ؽ1389دڀ٠ڀبٱ، . )ؿٶٳذؼڀٮ ٯپسبٿپ س٠ ثٸ ػٸ ٧شٵٷ ػٸ( سحش١

ٹبٽ ٯش٣ض احؼبع ٵ ٿب ٯظ٬ض د٩ ٧شا ٿب سڀخٯؼٶٸ ػٸ ٴلشٽ احؼبع( 1: اٿٲ ػٸ ٧شٵٷ جبسسٴذ اص

ٹبٽ ٯش٣ض س٤ش ٵ ٿب ٯظ٬ض ٧شا ٿب سڀخٯؼٶٸ ػٸ ٴلشٽ ٪( 2. ؿٶدٯپ 4ٵ3ٵ2ٹبٽ ٣ٸ ؿبٯ٪ سڀخ

ٹبٽ ٯش٣ض سحش١ ٵ ٧شا ٿب سڀخ ٸ ػٸ ٴلشٽ ادسا١ٯؼٶ( 3. ؿٶدٯپ 7ٵ6ٵ 5ٹبٽ اسادٷ ٣ٸ ؿبٯ٪ سڀخ

دس ٹش ٯٶػٶد ٹبٽ ؿخلڀز( 131: ؽ1391حؼڀٴڀبٱ،. )ؿٶدٯپ 1ٵ9ٵ8ٹبٽ ٿب ٯظ٬ض اسادٷ ٣ٸ ؿبٯ٪ سڀخ

سبٿپ ٯـشش١ ٹؼشٴذ ٵ٫پ دس ؿذر ه ٵ ذسر آٱ سبٿپ، دس داؿشٲ كبر آٱ ٧شٵٷ ػٸ٧شٵٷ ػٸ

سبٿپ، سؿذ ثڀـشش اص حذ ٶػٶد دس ٹش ٧شٵٷ ػٸٿ٤پ اص ػٸ ؿخلڀز ٯ. كز ثب ٿ٤ذٿ٨ش سبٵر داسٳذ

سبٿپ دس صٯڀٴٸ كز ٯـخلٸ آٱ ٧شٵٷ، سؿذ ٣شش اص حذ ٯٶ٩ ؿخلڀز دٵ٭ ٧شٵٷ ػٸ. ٯٶ٩ داسد

ثشاٽ. داسد داسد ٵ ؿخلڀز ػٶ٭ ٯٶػٶد دس آٱ ٧شٵٷ، ثڀؾ اص ٹٸ اص كز ٯـخلٸ آٱ ٧شٵٷ بك٬ٸ

هڀ ثؼڀبس ٧شاٽ٪ ؿخلڀز ٿ٤پ ٵ ٶٽ ثؼڀبس ٧شاٽ٪ ؿخلڀز ٿ٤پ ٧شا ٪ ٧شٵٷ دس ٯظب٩

-ثڀٲ ٪ ،ٵ ؿخلڀز دٿ٨ش( ٪ ٳٸ ٵ ٣ٴذٯپ ٤ش ثڀـشش ٵ ثٶدٷ ٧شا٪ ٯ٠بث٪ ٳ٠ٸ دس ٿٴپ)داؿشٸ

(50: ؽ1383سٿچبسد سٿضٵ، ) ٧ڀشدپ٧شاٽ ثؼڀبس ٶٽ ٵ هڀ شاس ٯ

ٹبٽ اص سڀخاٯب داسد؛ٹبٽ آٱ سڀخ سا ثڀـششٿٲ ٵٿظ٧پ ٵٹش شد داساٽ ٿ٢ سڀخ ؿخلڀز اك٬پ اػز

-ٳبٯڀذٷ ٯپ( wing)ٹبٽ ٹؼٶاس اػز ٣ٸ ثب٩دزٿشد ٵ اٿٲ أطشدزٿشٽ ذسب اص سڀخدٿ٨ش ٹٮ أطش ٯپ

ج ٳشٿټ اٳڀب٧شا٭ سڀخ ؿخلڀشپ ٹش شد سحز سأطڀش ٿ٢ ٿب ٹش دٵ سڀخ ( 19: ؽ1385آٹٴ٨ش،.)ؿٶد

ٵ سڀخ 9ٿ٢، سڀخ ؿخلڀشپ ٹبٽ سڀخ ؿخلڀشپ ٯظال ثب٩. ٧ڀشدٹبٽ اٵ ٹؼشٴذ؛ شاس ٯپؿخلڀشپ ٣ٸ ثب٩

سٶاٳذ داساٽ ؿخلڀشپ سش ؿٶد؛ ٿٴپ سڀخ ٿ٢ ٯپسش ٿب هڀسٶاٳذ دس اٵ ٶٽٹؼشٴذ ٣ٸ ٯپ 2ؿخلڀشپ

(75: ؽ1389دڀ٠ڀبٱ،. )ثبؿذ ثب ثب٩ ٶٽ ٳٸ ٿب ثب ثب٩ ٶٽ دٵ

بٯڀذٷ ٹش سڀخ ؿخلڀشپ الٵٷ ثش دٵ ثب٩، دٵ سڀخ ٯشسجي دٿ٨ش ٳڀض داسد ٣ٸ سڀخ آساٯـپ ٵ سڀخ سٴـپ ٳ

٣ٴذ ٿب صٯبٳپ ٣ٸ ثشاٽ ٿ٢ سڀخ سٴـپ شد سڀذپ اػز ٣ٸ ٵشپ شد احؼبع سٴؾ ٵ ـبس ٯپ. ؿٶدٯپ

ؿٶد ٵ سڀخ آساٯـپ شد، سڀذپ اػز ٣ٸ ٵشپ احؼبع ػب ٯپ٣ٴذ ثٸ آٱ سڀخ ػبثٸحش٣ز خٶد سا آٯبدٷ ٯپ

ٹش . ؿٶدػب ٯپػبثٸ٣ٴذ ثٸ آٱ سڀخ ٣ٶش٨پ ٿب خؼش٨پ ٯپ٣ٴذ ٿب ٵشپ احؼبع دسٹٮآساٯؾ ٵ ساحشپ ٯپ

( 1ؿ٤٪ ؿبسٷ)سڀخ اٳڀب٧شا٭، سڀخ آساٯـپ ٵ سڀخ سٴـپ ٯخلٶف خٶد سا داسد ٣ٸ دس ؿ٤٪ اٳڀب٧شا٭

داٳڀ٬ض ٵ دشاٿغ، .)سڀخ سٴـپ دس ػٺز دڀ٤بٱ ٵ سڀخ آساٯـپ دس خال ػٺز دڀ٤بٱ ٳـبٱ دادٷ ؿذٷ اػز

(21: ؽ1391

ضاس ضخصت عر بي رد از خالل اضعارش بر اساس ظر ااگرام تپ/ خو عقذا، جعفر ذضياف /28

عاهل هؤثر بر تطکل ضخصت عر.4

ٵساطز، ٯحڀي، ٿبد٧ڀشٽ، ٵا٫ذٿٲ، سؿذ ٹٶؿڀبسٽ ٵ : دٹٴذٷ ؿخلڀز جبسسٴذ اصٶاٯ٪ سـ٤ڀ٪ »ثشخپ

ؿخلڀز، سحز سأطڀش ٯحڀي اػشبپ ٵ خبٳٶاد٧پ شاس ٯش٠ذٳذ ٣ٸ ، اٱ ؿخلڀزدشداص ٳشٿٸ. ٳبٹـڀبس

شٵٻ ثٲ ٵسد جؼپ، ك٬ٶ١ ٳبٯذاس ػبٹ٬پ دذسؽ اص دالٵساٱ ٵ ثضس٧بٱ ( 550: سبؿٶ٫شض، ثپ) «.داسد

٧ڀشٽ حزٿٸ، ٶد ٵ٫پ ٯشد٭ جڀ٬ٸ ٳؼجز ثٸ ٵٽ ثذثڀٲ ثٶدٳذ چشا٣ٸ اٵ سا ثٸ خبش ٧شٵ٧بٱجڀ٬ټ جغ ث

داٳؼشٴذ ٵ اٿٲ ثذثڀٴپ جڀ٬ٸ ٳؼجز ثٸ دذسؽ دس صٳذ٧پ اٵ سأطڀش بٯ٪ اٿؼبد ػٴ٦ داحغ ٵ جشاء ٯپ

ٵ دس داد اٽ ٣ٮ اسع اص وبټ ثٶد ٵ ٹڀٲ شٵٷ سا آصاس ٯپٯبدسؽ ٳڀض اص جڀ٬ٸ ٳٺذ، ـڀشٷ. ٧زاؿز

شٵٷ ثشادس ثضس٧ششٽ داؿز ٣ٸ ٴپ ٵ طشٵسٴذ ثٶد ثب اٿٲ ٵػٶد . ٣شداب خٶٿؾ احؼبع بس ٯپ

داؿز ٵ شٵٷ سا ثب اٿٴ٤ٸ هڀشش ٵ دذسؽ اٵ سا ثش شٵٷ دس ثخـؾ اٯٶا٩ ٵ اثشاص ٯٺش ٵ ٯحجز ٯ٠ذ٭ ٯپ

ٸ دذسؽ دس ح شٵٷ سٵا اٿٲ ٬ٮ ٵ ٳبثشاثشٽ ٣( 61/ 3ع:٭1994اإلكٺبٳپ، . )٣شدسش ثٶد سٹب ٯپٯحشبع

اٽ دٵ جپ ػبٯٸ. ٣شدداؿز ٹبٱ ٬پ ثٶد ٣ٸ شٵٷ دس ػبٯٸ خٶٿؾ ثٸ ؿ٤٪ ٵػڀشش ٯـبٹذٷ ٯپ

٧شٵٹپ طشٵسٴذ ٣ٸ حب٣ڀز ٵ ػڀبدر دس ». اٽ ثٶد٣ٸ داساٽ دٵ ج٠ټ طشٵسٴذ ٵ ٠ڀش دس ٳب٭ جڀ٬ٸ

٧ٶػٴذاٱ ٳذاؿشٴذ ٵ اٿٲ ٳڀض ثشاٽ ٹټ آٳٺب ٹب ٵ اخشڀبس آٳٺب ثٶد ٵ ٧شٵٹپ ٠ڀش، ٣ٸ ؿ٬پ ػض چشاٳذٱ دا٭

ػٸ ػشٿبٱ ؿذٿذ بك٬ٸ ج٠بسپ، سجڀن » سب٭ اٿٲ ٶاٯ٪ ٹشاٷ ثب( 152: ٭1990ٯشٵٷ،)« .شاٹٮ ٳجٶد

« .آٵس ػبٯٸ ػبٹ٬پ ثٶدٹبٽ دسداٽ ٣ٸ اص ٵاڀزٳظادٽ ٵ دبٿجٴذٽ ثٸ آداة ٵ سػٶ٭ ػخز جڀ٬ٸ

بض ؿذ ٣ٸ شٵٷ ثٸ ٧شٵٷ كب٫ڀ٢ ثذڀٶٳذد ٵ ثب اب٩ ٵ ث( 46: ؽ1395اخپ، ػـڀذٽ ٵ آٯٶص٧بس، )

سشبسؽ اششام ٵ ٳبسهبٿشپ خٶد سا ٳؼجز ثٸ ٳب٭ ٵ ػبخشبس حب٣ٮ ثش ػبٯٸ اال٭ ٣ٴذ ٵ ثشاٽ سح٠

شٵٷ اص . ذا٫ز اػشبپ ٵ سٶاصٱ اشلبدٽ ثٸ دؿٴپ ثب أٴڀب ٵ ٹٴٶاٿپ ٵ ٹذػشپ ثب ثڀٴٶاٿبٱ ثذشداصد

شبپ ٵ اشلبدٽ حب٣ٮ ثش صٯبٱ خٶٿؾ ٣ٸ ثبض ثٸ حبؿڀٸ ساٳذٱ سٺڀذػشبٱ ٵ ٠ش اٿٲ ؿشاٿي ٳب٧ٶاس اػ

دٴبٹپ ٵ آٵاس٧پ ٵ ٧شػٴ٨پ آٳبٱ ٵ ٳذاؿشٲ حشٯز ٵ ٯٴض٫ز اػشبپ، اص دػز دادٱ ح٠ٶ اٳؼبٳپ ٵ ثپ

ػبٯٸ آٱ سٵص٧بس اٵ سا دسدٯٴذ ػبخشٸ ثٶد، دسد ح٠بسر ٵ اٿٲ ٹبٱ بٯ٬پ . ثشدآٳبٱ ؿذٷ ثٶد؛ سٳغ ٯپ

ٹبٽ خٶد ٣ٶؿڀذ سب اص ساٷ اص اٿٲ سٵ شٵٷ ثشاٽ ػجشاٱ ٣بػشپ. د ٣ٸ ثٸ اب٩ ٵ سشبسؽ ػٺز ثخـڀذثٶ

ڀبسٽ، ح٠ٶ دبٿب٩ ؿذٷ خٶٿؾ ٵ ٧شػٴ٨بٱ سا اص طشٵسٴذاٱ ثخڀ٪ ث٨ڀشد اٵ ثشاٽ اطجبر خٶٿؾ ٵ

٭ سا اص آٵسد سب داد اٳؼبٳٺبٽ ػشذٿذٷ ٵ ٯ٬ٶػ٬ت سٶػٸ ٵ احششا٭ دٿ٨شاٱ ثٸ ػٴ٦ ٵ بسر سٵٽ

ػش٨شاٱ، ؿ٤ٮ دشٵساٱ ٵ ثخڀالٳپ ٣ٸ اص سحٮ ٵ ٯشٵر ٵ اٳؼبٳڀز ثٶٿپ ٳجشدٷ ٵ دسد ٧شػٴ٨پ ٵ ٠ش سا

(207-206: ؽ1386أخپ، . )اٳذ، ث٨ڀشدٳچـڀذٷ

29/ 21-42، ظ1397پاس ،ذ، ضوار س سمجذ ، درسال دن (پژص ادب عرب)فصلاه لساى هبي

ژگا ضخصت عر از خالل اضعارش .5

ٴذ٧پ ٵ ػخبٵر، ٳٶاصٽ، ثخـدٿٶاٱ شٵٷ ػشؿبس اص اثڀبسپ ثب ٯٶهٶبر ٵ ٯبٹڀٮ اٳؼبٳپ؛ ٳڀش ٯٺبٱ

ثٸ سٮ » صٿشا ٵٽ . ػٴ٦ ٵ بسر طشٵسٴذاٱ ثخڀ٪ ثٸ ٯٴٶس ٯجبسصٷ ثب ٠ش ٵ اخشال ج٠بسپ اػز

ثبس ڀبساٱ، ٳٸ ثٸ اػجبس ث٤٬ٸ ثٸ اخشڀبس ٵ ثب اٳ٨ڀضٻ اٳؼبٳپ، ساٷ كب٫ڀ٢ سا دس دڀؾ صٳذ٧پ س٬خ ٵ ٯشاسر

اجب٫پ ٵ ر٣بٿپ، )« .اؽ ؿبدٯبٱ ثٶدٷٹبٽ صٳذ٧پ ڀبساٱ، ٳؼجز ثٸ ساٷ ثش٧ضٿذ٧شز ٵ ثب ٵػٶد ٯـ٠ز

ٹبٿؾ ٳڀض ثشخبػشٸ اص ؿخلڀز ٵ احؼبع دسٵٳپ اٵ اػز ٣ٸ دس ب٫ت سٵ ػشٵدٷاص اٿٲ( 22: ؽ1395

.ٯبٳپ ٵ ٯبٹڀٮ صٿش ٯٴ٤غ ؿذٷ اػز

تج ب دگراى هررز . 5-1

ز ٵ دٵػشپ ٳؼجز ثٸ ٬ت اٵ آ٣ٴذٷ اص سأ. ٯٺشثبٳپ ٵ ؿ٠ز ٵٿظ٧پ ثشػؼشټ شٵٷ، ؿبش ػبٹ٬پ اػز

اٵ ثٸ ٯحن اٿٴ٤ٸ احؼبع ٣ٴذ . سػبٳپ ٵ ٢٣ ثٸ اٿـبٱ ٠ڀشاٱ ٵ ٳڀبصٯٴذاٱ اػز ٵ ٹٶاسٷ آٯبدٻ خذٯز

ػب٫ٺبٽ خـ٢ ٵ حپدس چٴبٳ٤ٸ دس األبٳپ آٯذٷ اػز ٣ٴذ، ػبٿپ ثٸ ٢٣ ٵٽ ٳڀبص اػز دسٿ ٳپ

خبػز ٵ ثٸ ٢٣ اٿٴبٱ ثشٯپ ٷسشٴذ، شٵ ٧زاؿشٴذ ٵ ٯپ ٣ٸ ٯشداٱ جڀ٬ٸ، دڀشاٱ ٵ ثڀبساٱ ٵ ٳبسٶاٳبٱ سا ٯپ

آٳ٨بٷ ثب ثڀبساٳپ ٣ٸ ؿب . د٣ش دشػشبسٽ ٯپاص اٿـبٱ داد ٵ ٿـبٱ اخشلبف ٯپٸ اٹب ٵ ػشداثٺبٿپ ث ٣ٶٯٸ

سز، ٵ ثبڀبٳذ٧بٱ سا ٳڀض دس ٴڀشؾ ٹضٳپ ٯپاٿبشٸ ٵ ٳبسٶاٳٺبٿپ ٣ٸ ٶر ٧ششٸ ثٶدٳذ ثٸ بسر ٵ س

٧ـشٴذ ثشخپ ثٸ ٬٣پ آٵاس٧بٱ ثٸ جڀ٬ٸ ثبص ٯپ ٿبز ٵدبٿبٱ ٯپ ٵشپ خـ٤ؼب٫پ چٴبٳ٤ٸ .ػٺپ ثٶد

( 3/55ع: ٭1994اإلكٺبٳپ، ) .ا٫لب٫ڀ٢ ٳبٯڀذٳذ ٷشٵٵٽ سا سٵ اص اٿٲ. ؿذٳذ ٯؼشٴپ ٯپ

ٹچٴڀٲ آٯذٷ اػز ٣ٸ جڀ٬ٸ ٯذ ػب٫ٺب دچبس خـ٤ؼب٫پ ؿذٿذٽ ؿذ ٵ دس آٱ ػب٫ٺب شٵٷ دس

اٳذ، ٵٽ د٫ؾ حب٫پ دس آ٬پ اشبدٷٿذ ٣ٸ اص ؿذر ٧شػٴ٨پ ٵ ثپٯڀبٱ ٶٯؾ ٳجٶد ٵشپ ثش٧ـز آٳٺب سا د

ثشاٽ آٳٺب ػٶخز ٵ ٶسا ؿشش خٶد سا ثشاٽ آٳٺب شثبٳپ ٵ ٧ٶؿز آٱ سا ٯڀبٱ آٳٺب س٠ؼڀٮ ٣شد ٵ اص آٳٺب

-خٶاػز ٣ٸ آٯبدٷ ػٴ٦ ٵ بسر ؿٶٳذ صٿشا ثب ػٴ٦ ٵ بسر، ٿب ٠ش ٵ ٧شػٴ٨پ خٶد سا ثشش ٯپ

خٶد ؿبش ( 192: سب، ثپ٬18پ، ع . )سػٴذد سا اص دػز دادٷ، ثٸ ساحشپ اثذٽ ٯپٳبٿٴذ ٿب اٿٴ٤ٸ ػبٱ خٶ

:ٳڀض دس اؿبسؽ ثٸ اٿٲ ٯٶهٶ اؿبسٷ ٣شدٷ اػزس

س عؼییییيتن بتییییا عیییید هییییاواو ر س إلیییى هظیییتزاسم هیییى صمیییامم هبیییز یییش بميیییت لضییینم هیییى ریییشور همل

(18: م8991عزوة، )

صىا: فملت لمىمم في الکيف تزو ى أو تبلغىا بفىطکنت الىا الغ

يىؤوو بااليدی، و أفلل سادهن...

حش٣ز ٣ٴڀذ دٿـت سا دس ٯٴ٠ٸ ٯبٵاٱ : دغ ثٸ ٶٯٮ ٣ٸ خؼشٸ ٵ سٳؼٶس دس آ٪ اشبدٷ ثٶدٳذ ٧شٮ»: سشػٸ

دٳذ اٿٲ ٶ٭ اٿٲ ذس خؼشٸ ٵ سٳؼٶس ثٶ. ٳڀبصٽ ٿب ثٸ آػبٿؾ اثذٽ ثشػڀٮ حش٣ز ٣ٴڀذ سب ثٸ طشٵر ٵ ثپ. ٧زساٳذٿٮ

ضاس ضخصت عر بي رد از خالل اضعارش بر اساس ظر ااگرام تپ/ خو عقذا، جعفر ذضياف /30

٣شدٳذ ٵ ثٺششٿٲ صاد ٵ سٶؿټ آٳٺب ث٠ڀٸ ٧ٶؿز ٵ چشثپ ؿششٽ ثٶد ٣ٸ ٯٲ ٣ٸ ثشاٽ ثشخبػشٲ ثش دػشبٱ خٶد س٤ڀٸ ٯپ

«.ثشاٽ آٳٺب شثبٳپ ٣شدٷ ثٶد٭

سٶاٳذ دسد ٵ سٳغ اثڀبر ٶ ثڀبٳ٨ش اٿٲ اػز ٣ٸ شٵٻ ثٸ خبش ٯٺشثبٳپ ٵ د٫ؼٶصٽ ٬جپ ٳپ

٣ٴذ ٵ آٳٺب سا ؿشبثذ ٵ ؿشش خٶد سا ثشاٽ آٳٺب شثبٳپ ٯپب ٯپاكحبة ٵ ٿبساٱ خٶد سا ثجڀٴذ دغ ثٸ ٢٣ آٳٺ

ثشٵص چٴڀٲ سشبسٹبٽ اٳؼبٳپ . ٣ٴذثشاٽ ثٸ دػز آٵسدٱ ٴڀز ٵ ٯجبسصٷ ثب ٠ش ٵ ٧شػٴ٨پ ساٹٴبٿپ ٯپ

دس ا٨٫ٶٽ اٳڀب٧شا٭ ( اٯذاد٧ش)اص شٵٷ ثڀبٳ٨ش سڀخ ؿخلڀشپ ٵٽ اػز ٣ٸ ثب ٵٿظ٧ڀٺبٽ ؿخلڀشپ سڀخ دٵ

ؿذٿذا ٯٺشثبٳٴذ ٵ بؿ ٢٣ ٣شدٱ ثٸ دٿ٨شاٱ، ( اٯذاد٧ش)اشاد ٯش٬ ثٸ سڀخ دٵٸ سبث داسد چشا ٣

ا٬ت ثشاٽ ٢٣ ٯٴشش دسخٶاػز دٿ٨شاٱ ٳڀؼشٴذ ٵ ثٸ ٯحن اٿٴ٤ٸ احؼبع ٣ٴٴذ ػبٿپ ثٸ ٢٣ آٳٺب

ثشٳذ ٵ ٯٶال ثٸ آٳٺب اص شاٹٮ ٣شدٱ ساحشپ ٵ آػبٿؾ ثشاٽ دٿ٨شاٱ ٫زر ٯپ .٣ٴٴذٳڀبص اػز دسٳ٦ ٳپ

ؿٶٳذ ٵ ثڀـشش، اشادٽ ٣ٸ ثٸ ٢٣ ٳڀبص ز اشادٽ ٣ٸ دس صٳذ٧پ ثب آٳٺب ثذسشبسٽ ؿذٷ اػز ٣ـڀذٷ ٯپػ

شٵٷ ٳڀض ا٬ت ثشاٽ سبٷ ٵ آػبٿؾ اشاد ٠ڀش ٵ ( 96: ؽ1395دب٫ش، . )داؿشٸ ثبؿٴذ ٹذ اٵ ٹؼشٴذ

سػبٳپ ٺشٵسصٽ ٵ خذٯز٣شد اٵ ثب د٫ؼٶصٽ ٵ ٯدسٯبٳذٷ ٵ ٳبسٶاٱ ٣ٸ اص جڀ٬ٸ ساٳذٷ ؿذٷ ثٶدٳذ سالؽ ٯپ

آٳ٨بٷ ٣ٸ ٯٺشثبٳپ سڀخ » ػبصد صٿشاخٶٿؾ ثٸ ثڀٴٶاٿبٱ ؿخلڀز سڀخ دٵ ثب ثب٩ ٶٽ سڀخ ٿ٢ سا ٳبٿبٱ ٯپ

دٵ ٵ سبٿز اكٶ٩ اخالپ سڀخ ٿ٢ دس ٣ٴبس ٹٮ شاس ٧ڀشٳذ سبٿ٪ ؿذٿذٽ ثشاٽ س دسد ٵ سٳغ اشاد

( 112: ؽ1389دڀ٠ڀبٱ،)« .آٿذػبٯٸ ثٸ ٵػٶد ٯپ

ٿظ٧ڀٺبٽ سڀخ دٵ اٿٲ اػز ٣ٸ ٯٴج خڀشخٶاٹپ ٵ ـ دس ٯحڀي اشا خٶد ثٸ اص دٿ٨ش ٵ

اٿـبٱ ٯبٿ٬ٴذ ٳڀ٤پ سا ثٸ . ٧بٳٸ داسٳذٹبٽ ٳٸداسٽ سا دس ٯڀبٱ سڀخآٳٺب ثڀـششٿٲ ٯشد٭. آٿٴذحؼبة ٯپ

-صٳذ٧پ خٶد ٵاسد ػبصٳذ ٵ اص كڀٮ ٬ت اص حبٿز ٣شدٱ دٿ٨شاٱ ٹشاٷ ثب سٶػٸ ٵ ٯشاجز ٫زر ٯپ

شٵٷ ٳڀض داساٽ ( 80:ؽ1391سٿؼٶ ٵ ٹبدػٶٱ،. )٣ٴٴذسٶاٳٴذ ثشاٽ ٯشد٭ ٣بس ٳڀ٢ ٯپآٳؼب ٣ٸ ٯپ سب. ثشٳذ

-سػبٱ ٵ ٯٺشثبٱ اػز ٵ ثٸ حبٿز ٵ دػش٨ڀشٽ دٵػشبٱ ٵ ٿبساٱ ٵ ٹؼبٿ٨بٱ خٶد ٯپؿخلڀشپ خذٯز

ٱ ؿبسد ٵ آٱ سا ثٸ ٯٴض٫ټ سٵؿپ ثشاٽ ٿبسٽ ٵ سبٵٯپ« ٯشٵر»سا اص اثٶاة ( ك٤٬ٸ)ٵٽ . دشداصد

؛ اٯب ثبٿذ خبشٳـبٱ ٣شد ٣ٸ (37: ؽ1373ر٣بٵسپ،. )اػزاؽ اٳشخبة ٣شدٷاػشبپ ثڀٲ خٶد ٵ جڀ٬ٸ

سلت اٵ دس . سػبٳپ ثٸ دٿ٨شاٱ دس ٵا خٶاػشټ دسٵٳپ خٶد اٵ اػز٤٬شد سڀخ دٵ دس ٢٣

ؽ ثشاٽ اٿٲ سال. چـذاؿز ٳجٶد ٵ دس ٵا س٬٠ڀذ ٣برثپ ثٶد اص ثخـؾ ٵ ٯحجز ح٠ڀ٠پثپ اٯذادسػبٳپ،

ح ث٠ب اص ساٷ ػ٬ت سهبٿز دٿ٨شاٱ اػز سب ثذٿٲ ٵػڀ٬ٸ اص رار ٵ ٧ٶٹش دسٵٳپ حؼبع خٶد

-دس ٵا اشاد سڀخ دٵ اشادٽ ثؼڀبس ٯٺشثبٱ ٹؼشٴذ ٣ٸ ٯپ( 82: ؽ1395دب٫ش، . )ٯحبز ٣شدٷ ثبؿذ

ثٸ دٳجب٩ شٵٷ ٳڀض ثب ٢٣ ثٸ دٿ٨شاٱ ٵ ٯٺشٵسصٽ . خٶاٹٴذ ثب ٢٣ ٣شدٱ ثٸ ٹٶٿز خٶد اسصؽ ثذٹٴذ

. داٳذٵٽ خٶد سا ٯ٬ض٭ ثٸ دب اص دٿ٨شاٱ دس ثشاثش خش ٿب ٠ش ٵ ٧شػٴ٨پ ٯپ. اسصؿٴذػبصٽ خٶد اػز

سٶاٳذ اص دب ٵ حبٿز ٳش ٣ٴذ اٵ ٳڀض ٳپسٶاٳذ اص ٳٶؿڀذٱ آة كشٹبٳٶس ٣ٸ اٳؼبٱ سـٴٸ ٳپ

31/ 21-42، ظ1397پاس ،ذ، ضوار س سمجذ ، درسال دن (پژص ادب عرب)فصلاه لساى هبي

ٵ دس ٹٴ٨ب٭ ػخشپ ٵ ٠ش اٵ اص ٹؼبٿټ خٶد دس ثشاثش حٶادص سٵص٧بس حبٿز. دٶؿپ ٣ٴذهڀبٱ چـٮ

:٧ٶٿذ٣ٴذ ٵ ٯپثذٵٱ ٯٴز ثٸ اٵ ٢٣ ٯپه یییه ال يتیییزا المیییا ػیییارب کمیییا أي ییديك عماربییه ـ مییى بییار تظییزد لل کن

( 81:م8991عزوة، )

دی فال أتزا اإلخىاو ها عؼت للز ری هز رارد و ال أ و ال يظتلام الد

٣ٴٮ ٵ آٳٺب سا سٹب خٶد سا دس ثشاثش ٯش٥ ٵ ٳبثٶدٽ ح ٯپ٣ڀـبٱ ا٭ دٵػشبٱ ٵ ٹٮسب صٳذٷ»: سشػٸ

٣ٴٮ ٵ دس ػب٫ٺبٽ حپ ح٠ٶ ٹؼبٿٸ سا سبٿز ٯپ. ٣ٴٴذ٣ٴٮ ٹچٴبٳ٤ٸ سـٴ٨بٱ، ٳٶؿڀذٱ آة سا سش١ ٳپٳپ

ٵ دس ٯڀبٱ جڀ٬ٸ، ٯبٳٴذ ٣ؼپ ٳڀؼشٮ ٣ٸ دس ثڀٲ دٵػشبٱ ٵ اٶا٭ ػخٲ چڀٴپ ٣ٴٮ . ؿٶداص ػبٳت ٯٲ ثٸ اٵ ٬پ ٳپ

«.اثټ آٳٺب سا ثٸ ٹٮ ثضٳٮٵ س

سػٴذ ٵ ثٸ ٢٣ اٵ ٳڀبص داسٳذ ٵ اٵ ٳڀبصٽ ثٸ ٢٣ اص ٳش اشاد سڀخ دٵ، ٯشد٭ ٳڀبصٯٴذ ثٸ ٳش ٯپ

-دٿ٨شاٱ ٳذاسد؛ اٯب دس ٵا، ذا٣بسٽ ٵ ثخـٴذ٧پ اٵ ثش ٳڀبصؽ ثٸ سأٿڀذ ٵ حبٿز اص دٿ٨شاٱ ػشدٶؽ ٯپ

. اٽ ٳلڀجؾ ؿٶدٹبٿؾ ػبٿ٨بٷ ٵٿظٷ٨پ ٵ حبٿزاٵ سٶ داسد ٣ٸ ثٸ خبش ثخـؾ، اص خٶد ٧زؿش. ٳٺذ

شٵٷ ( 86: ؽ1395دب٫ش، . )٣ٴذثٸ ثڀبٱ دٿ٨ش اٵ اص شٿ دٿ٨شاٱ ثٸ ؿ٤٪ ڀش ٯؼش٠ڀٮ خٶد سا اثشاص ٯپ

ػشدشػشپ ٣ٸ اص صٳبٱ ثپ. ثش اٿٲ ثبٵس اػز ٣ٸ دس اشا اٵ اٳؼبٳٺبٿپ ٹؼشٴذ ٣ٸ ثٸ ٢٣ اٵ احشڀبع داسٳذ

دغ . ٽ آٳٺب ػڀبٷ ؿذٷ ٵ ٯشداٳپ دڀش ٵ ٳبسٶاٱ ٣ٸ ٳڀبصٯٴذ ٢٣ اٵ ٹؼشٴذؿذر ػشٯب ٵ ٧شػٴ٨پ دػشٺب

٣ٴذ ٵ دزٿشد ٵ ٹؼشؽ سا ثٸ كجش دٶر ٯپداسد، ٳپٹٴ٨بٯپ ٣ٸ ٹؼشؽ اٵ سا اص خش٣شدٱ ثبص ٯپ

سٵد سب ثشٶاٳذ ٴبئپ ثٸ دػز آٵسد، سب خٶد آػبٿؾ ٵ ساحشپ سا سٹب ٣شدٷ ثٸ دٳجب٩ ػٴ٦ ٵ بسر ٯپ

٧ٶٳٸ خٶد سا آٵسٳذ ثٸ آٳٺب ٢٣ ٣ٴذ ٵ ثذٿٲبصٯٴذاٱ اص خٶٿـبٱ ٵ دٵػشبٱ ثٸ خبٳټ اٵ دٴبٷ ٯپ٣ٸ ٳڀ صٯبٳپ

:٧ٶٿذاسصؿٴذ ػ٬ٶٷ دٹذ، دغ ٯپییى د لزابییت ییى يغؼییاا ه أبییى الضفییق هن

و هظیییییتهب، سيییییید أبیییییىه، فیییییال أری

و هیییى کیییل طیییىدا المعاؿییین تعتیییزد لیییه هیییدفعا، فیییالى صيیییا ا واؿیییبزی

(81: م8991عزوة، ) اٳذ، اٿٴٺب ٣ٸ اص داسٳذ اٿٲ خٶٿـبٵٳذاٳپ ٣ٸ دٵس ٵ ثش سٶ سا ٧ششٸٯشا اص سبٷ ٵ آػبٿؾ ثبص ٯپ»: سشػٸ

«.دغ سٶ كجش دڀـٸ ٣ٲ. سٶاٳٮ آٳٺب سا ثشاٳٮصٵس ٧شػٴ٨پ ٯچ دػشـبٱ ػڀبٷ ؿذٷ، اٿٲ شصٳذاٱ دذسثضس٧ٮ ٣ٸ ٳپ

. ٱ ٵ د٫ؼٶص ٹشاٷ ثب ػذٿز ٵ خـٶٳزاٽ داسد، شدٽ ٯٺشثب٧بٹپ سڀخ دٵ٭، ؿخلڀز دٵ٧بٳٸ

شٵٷ . ثٸ سوبد ٯٶػٶد ثڀٲ اٿٲ دٵ حب٫ز اؿبسٷ داسد( ؿ٤٪ ٿ٢)٣ٴٴذٷ سڀخ دٵ ٵ ٹـز خي ٯشل٪

٣ٸ شٵٷ ٯش٠ذ اػز -ٳؼجز ثٸ سٺڀذػشبٱ ٵ هڀبٱ جڀ٬ٸ ٯٺشثبٱ ٵ د٫ؼٶص ٵ دس ٯ٠بث٪ طشٵسٴذاٱ ثخڀ٪

اٵ ثب اشخبس دس ٯٶسد بسر اٯٶا٩ . شذس اػزخـٲ ٵ ٯ٠ -ثخـپ اص اٯٶا٩ آٳٺب ح ٯؼ٬ٮ ٠ڀشاٱ اػز

:٧ٶٿذطشٵسٴذاٱ ثخڀ٪ ٯپ

ضاس ضخصت عر بي رد از خالل اضعارش بر اساس ظر ااگرام تپ/ خو عقذا، جعفر ذضياف /32

ابت لل يین يیزىد لیو عي در أي يته ىن ور على ها اختاره فضن دن غن

بئيهاب هال الباخليىن هىکل ه ا ص ل ییو غادرت لمن يزةم يتمن

داٳذ ٣ٸ ٯٲ ثٸ بسر پ٧ڀشد، ٳآٱ ٣غ ٣ٸ ثٸ د٫ڀ٪ ػٶد ٵ ثخــٮ دڀٶػشٸ اص ٯٲ اٿشاد ٯپ»: سشػٸ

. كجح٨بٹبٱ ثش آٳچٸ اٳشخبة ٣شدٷ ثٶد٭ ٿٶسؽ ثشد٭ ٵ ثٸ ٯب٤٫ڀز خٶٿؾ دسآٵسد٭. صٳٮٹبٽ ثخڀ٪ دػز ٯپاٳؼبٱ

و (20: ؽ1395اجب٫پ ٵ ر٣بٿپ، )« .دڀچڀذ سش١ ٧شٮاٽ ٣ٸ اص خـٮ ثٸ خٶد ٯپصدٷ ػذغ اٵ سا ثٸ حب٫ز حڀشر

(40: ٭1986شٵٻ، )

ٹش دٵ اص اٳشطٽ ب٩، ڀز، اٿظبس، دـشڀجبٳپ ٵ حبٿز ( ٧شٴشش٣٩)ٵ ٹـز( اٯذاد٧ش)سڀخ دٵ

سڀخ اٯذاد٧ش دس حب٫ز اػششع، . دٹٴذاص دٿ٨شاٱ ثشخٶسداسٳذ، ٵ ٧شاٿؾ ثٸ ٣ؼت ذسر اص خٶد ٳـبٱ ٯپ

-ػب ٯپدٹذ ٵ ثٸ سڀخ ٹـز ػبثٸؿٶد ٵ خـٮ خٶد سا ثالبك٬ٸ ٳـبٱ ٯپسش ٯپسشٵ شف ٵٯح٤ٮكشٿح

، ذسسٴذ ٵ ٶٽ، ب، (٧ش٣ٴشش٩) 8خلٶكڀبر ٹ٨بٳپ سڀخ ( 100: ؽ1393 داسٽ،ػشسؿشٸ. )ؿٶد

خـٮ ٵ ( wright,1997: 4. )اٹ٪ سبثز، اػشٶاس، اٹ٪ ٪، كشٿح ٵ س١، ٯلش ٵ خب٣پ ثٶدٱ اػز

اشذاس شٵٷ دس ثشاثش طشٵسٴذاٱ ثخڀ٪ ٵبسر اٯٶا٩ آٳٺب ثڀبٳ٨ش سڀخ اػششػپ ٵٽ اػز ٣ٸ دس اٿٲ حب٫ز

ٹبٽ ٳجشد ٵ دس ٯلب ثب دؿٴبٱ ٵ ٺشٯبٳبٱ دس ٯڀذاٱ. ؿٶدػب ٯپسڀخ ٹـز ػبثٸؿخلڀز ٵٽ ثٸ

.ثڀٴڀٮدؿٲ ٳڀضچٴڀٲ ؿخلڀشپ سا اص شٵٷ ٯپ !إ ا ليیییل يیییا إبیییى الیییىرد ألیییدم إلیییى الیییىغىییییه لش لىي ییییي هییییى المییییححىر، کییییالم بکف ، ، رهیییییییا ببلیییییییدةم کیییییییه بالمیییییییاة فحتز

مارة ، فاللايي کمي ه أربت الذکىرة، لاهع ؽصديج بئخال

باة الضىاهع تعاوره فيها الل (07: م7330عزوة، )

٧ٶٿٮ ٵ ثب ٯٲ ٫جڀ٢ ٯپ. اٽ اثٲ ا٫ٶسد ثٸ ٯڀذاٱ ػٴ٦ ثـشبة: ٹٴ٨بٯپ ٣ٸ ثٸ ٯٲ ٧شٸ ؿٶد»: سشػٸ

ؿٶ٭ دس حب٫ڀ٤ٸ دس دػشبٱ اٿٲ ػٴ٨ؼٶٽ ؿؼب ؿـڀشٽ اػز ٣ٸ اص اػذاد خٶد ثٸ اسص ٺشٯبٱ ٯجبسصٽ سٵثشٵ ٯپ

دغ ٯٲ اٿٲ ػٴ٨ؼٶ سا ٣ـشٮ ٵ دس صٯڀٲ سٹب٣شد٭ سب . شدٷ ٵ اٿٲ ؿـڀشدسخـبٱ ٯبٳٴذ ٳ٢ ٵ سڀض ٵ ثشٳذٷ اػزث

«.آٿٴذټ دسٳذ٧بٳپ ثبؿذ ٣ٸ ٿ٤پ دغ اص دٿ٨شٽ ثٸ ش اٵ ٯپ

بخطذگ سخات. 5-2

سشدٿذ ثخـؾ ٯب٩ ٵ ٢٣ ثٸػبٿپ ٣ٸ دس كحشا، هشٵسٿبر اػبػپ صٳذ٧پ ٣ڀبة اػز، ثپاص آٱ

ٹبٽ هشٵسٽ ثشاٽ صٳذٷ ٯبٳذٱ ثٶد اٿٲ حغ ثبض ؿذٷ ثٶد سب شة ثخـٴذٷ ٵ دٿ٨شاٱ، ٿ٤پ اص ػٴجٸ

ػٶاٳشد ثبؿذ ٵ دس ثخـؾ ٯجب٫ٸ ٣ٴذ ٵ دس اٿٲ ساٷ، ٯب٩ ٵ طشٵر سا ٳبچڀض ؿشد ٵ ثخـؾ ٵ ٣ش٭ سا

ٶصٽ شٵٷ ٳڀض ثٸ خبش ؿ٠ز ٵ د٫ؼ (236: ٭1949حٶپ، . )ٿ٤پ اص ٯبٹش ػڀبدر ٵ ػشٵسٽ ثذاٳذ

خٶد سا ثش ٵٽ دس ٴبئٮ حبك٪ اص ػٴ٨ٺب سب آٳؼب ٣ٸ ٳؼجز ثٸ ٯؼشٴذاٱ ٣ش٭ ٵ ثخـؾ صٿبدٽ داؿز

داؿز ٵ ثذٿٲ ٧ٶٳٸ هشة ٳـڀٲ ٵ ٯشٿن ثشٯپٿ٢ خبٳٸ ٻداؿز ٵ ػٺپ ثٸ اٳذاص دٿ٨شاٱ ٯ٠ذ٭ ٳپ

33/ 21-42، ظ1397پاس ،ذ، ضوار س سمجذ ، درسال دن (پژص ادب عرب)فصلاه لساى هبي

ٹش ٣غ : ٿذ٧ٶٯپ جذا٢٬٫ ثٲ ٯشٵاٱسب آٳؼب ٣ٸ .ا٫ظ٪ ٯٺشثبٳپ ٵ د٫ؼٶصٽ ٵ ػخبٵسٴذٽ ٵ اٿظبس ثٶد

داساٿپ ٵ طشٵر دس ٳش اٵ (384:٭1119هڀ،. )٬ٮ ٣شدٷ اػز ٷسشٿٲ ٯشد ثـبسد ثٸ شٵ حبسٮ سا ػخپ

اص آٳؼب ٣ٸ اشاد داساٽ سڀخ . اٽ ثشاٽ ٣ؼت ؿٺشر ٵ ث٠بٽ ٳب٭ ٵ ٿبد اٵ دس ارٹبٱ ٯشد٭ اػزٵػڀ٬ٸ

ٵاٹٸ . ٺب سا ثٸ خبش ثڀبٵسٳذ٧ش ثؼڀبس سبٿ٪ داسٳذ ٣ٸ ٯٶسد سٶػٸ ٵا ؿذٷ ٵ دٿ٨شاٱ آٳؿخلڀشپ اٯذاد

دغ ( 108: ؽ138دڀ٠ڀبٱ، . )ٹب سا ٳبدٿذٷ ٧ششٸ ٿب اٿٴ٤ٸ آٳٺب سا شاٯٶؽ ٣ٴٴذداسٳذ اص اٿٲ ٣ٸ دٿ٨شاٱ آٱ

٣ـبٳذ سب ثب ٣ؼت سبٿ٪ ثٸ ؿٺشر ٵ خ٬ٶد ٵ ػبٵداٳ٨پ ٵ ر٣ش ٳب٭ ٳڀ٢ ؿبش سا ثٸ ػٴ٦ ٵ بسر ٯپ

:ٳڀ٢ اص خٶد ثٸ ػب ث٨زاسد طشٵر ٵ ٴڀز ٵ ثخـؾ آٱ ثٸ ٠شا ثشٶاٳذ ٳب٭ ريي و يفظى، ام صظاو، إيى

أصاديج تبمى، والفتى غيز خالد

بها، لبل أو ال أهلک البيع، هؼتزد زییظى هییى أهیییإ ا ه ين اهت فىقن ؿ

(86: م8991عزوة، ) ج٪ اص اٿٴ٤ٸ ٳشٶاٳٮ -ثڀبٿذا٭ حؼبٱ ٯشا ثٸ حب٩ خٶد ٵا٧زاس، صٿشا ج٪ اص اٿٴ٤ٸ ٯش٥ ثٸ ػشاٮ »: سشػٸ

ٯبٳذ، ٹؼشٮ، دس حب٫ڀ٤ٸ ٹش اٳؼبٳپ خشٿذاس ٳب٭ ٳڀ٤پ ٣ٸ ٹڀـٸ ػبٵداٱ ٯپ-٣بالٹبٽ ٯخش٬ سا خشٿذ ٵ شٵؽ ٣ٴٮ

«.ؿٶد٧ڀشد ٳبثٶد ٯپٴبدزٿش اػز ٵ دس آٱ صٯبٱ ٣ٸ دس ٧ٶس ػبٽ ٯپ

ذٯش٨ضاسٽ ثٸ ٧ش سبٿ٪ داسٳذ ٣ٸ ثب ٳـبٱ دادٱ ٯٺش ٵ ٯحجز، ثخـؾ ٵ خاشاد سڀخ اٯذاد

٣ٴٴذ ثبٿذ دٹٴذ ٵ سلٶس ٯپدٿ٨شاٱ خٶد سا ٯٶسد ٴبٿز آٳٺب شاس دٹٴذ آٳٺب ٳڀبصٹبٽ خٶد سا ٳـبٱ ٳپ

: ؽ1389دڀ٠ڀبٱ، . )ػٶاث٨ٶٽ دسخٶاػز دٿ٨شاٱ ثبؿٴذ سب ٯجبدا ـ ٵ الٸ آٳبٱ سا اص دػز ثذٹٴذ

حپ ٵ سح٪ ػخشپ ٵ ٧شػٴ٨پ شٵٷ ٳڀض ثب اٳب ٵ ثخـؾ اٯٶا٩ خٶد دس ٹٴ٨ب٭ خـ٤ؼب٫پ ٵ ( 107

:٣ٴذ ٵ خٶاٹبٱ خ٬ٶد ٳب٭ ٵ ٿبد خٶد اػزآثشٵٽ خٶد سا ح ٯپ

داٳڀذ ٣ٸ ٯٲ ٣شٿٮ ٵ ثخـٴذٷ ٹؼشٮ دس صٯبٳپ ٣ٸ اٳ٨ـشبٱ ٠شاء اص ؿذر ثٸ خذا ؼٮ ؿب ٯپ»: سشػٸ

٣ٴٮ سب اٿٴ٤ٸ ل٪ ٯپ٣ٴٮ ٵ آثشٵٽ خٶد سا ح ٲ ثش دسخٶاػشٺبٽ ٠ڀشاٱ كجش ٯپٯ. ٧شػٴ٨پ ػڀبٷ ؿذٷ اػز

-٣ٴٮ ٵ زاٽ خٶد سا ثٸ ٠شا ٯپٯٲ دس ل٪ صٯؼشبٱ ٧شػٴ٨پ سا سح٪ ٯپ. ثٺبس ثڀبٿذ ٵ ثش٥ دسخشبٱ ػجض ؿٶد

«.ٹؼشٴذسٵ ٹؼشٮ دس ٹٴ٨بٯپ ٣ٸ طشٵسٴذاٱ خؼڀغ ٵ ٫ئڀٮ جٶع ٵ ٳبساحز ثخـٮ دس حب٫ڀ٤ٸ ثـبؽ ٵ ٧ـبدٷ

٣ٴذ ٵ ٣شش ثٸ خٶد ٵ ٵسصد ٵ سٶػٸ ٯپ ؿخلڀز اٯذاد٧ش ا٬ت ثٸ ٯحڀي خبسع ٯٺشٵسص ٯپ

ؿٶد ثٸ دٿ٨شاٱ ٯش٤پ ؿٶٳذ سب ثٸ ٳڀبص دسٵٳپ آٳبٱ دبػخ دشداصد ٵ اٿٲ اٯش ٯٶػت ٯپٹبٽ خٶد ٯپخٶاػشٸ

. ػٴؼٴذٿ٨شاٱ ٯپثٸ ٹڀٲ ٬ز، ٹٶٿز شدٽ ٵ اسصؿپ خٶد سا ثب ٯٺشثبٳپ ٵ ٢٣ ٣شدٱ ثٸ د. ؿٶددادٷ

فعبدا،عمزاللییییه، هییییل تعلميییییى صافظیییاؿیییبىرا علیییى رس المیییىالى، و

، و هضمیییاؽ الؼیییتا ، هیییزسأ ألییی

ا، إ ا أطىد األياهل، أسهزاییکزيم ،صتى يؤکل البت أخلزا لعزفم

تییإ ا إغ زاییییفییأط بز أوالد األ ل ( 88: م8991عزوة، )

ضاس ضخصت عر بي رد از خالل اضعارش بر اساس ظر ااگرام تپ/ خو عقذا، جعفر ذضياف /34

آٿذ ٣ٸ ثٺششٿٲ ؿ٤٪ صٳذ٧پ ٹب ثٸ ٵػٶد ٯپثشاٽ ٣ؼت اڀٴبٱ اص اسصؿٴذٽ خٶد، اٿٲ ثبٵس ٬ي دس آٱ

شٵٷ ٳڀض ثشاٽ ػجشاٱ دسد ح٠بسر ٵ ( 108: ؽ1358دڀ٠ڀبٱ، . )٣شدٱ ثخـٴذ٧پ ٵ ٯٺشٵسصٽ اػز

اٵ دس ٹٴ٨ب٭ . ٱ ٵ هب ثٶدسٵصا س ٯـ٤٪ ٠ش ٵ ٳذاسٽ اص سڀشٷ اسصؿٴذ ػ٬ٶٷ دادٱ خٶد ٯذا٭ ثٸ ٤ش

ثخـڀذ ٵ ػبٱ آٳٺب سا ح حپ ٵ دس ػشٯبٽ صٯؼشبٱ اٯٶا٩ ٵ زاٽ خٶد سا ثٸ ٠ڀشاٱ ٵ ٹؼبٿ٨بٱ ٯپ

.٣شدٯپهییین هیییال طیییحلت بیییي عیییيالو کل

عىایییضى إ ػبیییاو لدس عيال الییلد ص

يش یییت الیییز عییید الظیییيى إ ا هیییا هب و آخییییز لییییذود الزيییییزاو همییییىس

(11: م8991عزوة، ) اٽ اص زا دشػپ ٯب دس ػب٫ٺبٽ حپ ٹٴ٨ب٭ ػشدٽ صٯؼشبٱ ٣بػٸڀالٱ ٳپچشا اص بٿٸ ثٴپ» :سشػٸ

«.ثخـڀذٿٮاٽ دٿ٨ش سا ثٸ ٹؼبٿ٨بٱ ٯپ٣شدٿٮ ٵ٣بػٸٯپسا ثشاٽ ٠ڀشاٱ جڀ٬ٸ دش

احؼبع ٣ٴٴذ ( اٯذاد٧ش)دٵؿٶد سب اشاد سڀخ ٵٿظ٧پ ثخـٴذٷ ثٶدٱ ٵ ٢٣ ٣شدٱ ثٸ دٿ٨شاٱ ٯٶػت ٯپ

داؿشٲ ساهپ ٳ٨ٸ( 20: ؽ1395صا٫پ، . )سٵؽ آٳٺب اسصؿٴذسشٿٲ ٵ ثٺششٿٲ سٵؽ صٳذ٧پ ٣شدٱ اػز

ثخـذ سب اص اٿٲ ساٷ ٳڀبص اػز ٵ ثٸ ٹڀٲ د٫ڀ٪ اٵ ٯپ 2دٿ٨شاٱ هبٯٲ ث٠بٽ شٵٷ ٵ اشاد داساٽ سڀخ

خٶد سا ثٸ ٳڀبصٯٴذاٱ جڀ٬ٸ ٵ شٵٷ دس ػخشپ ٵ ؿذر زاٽ. سأٯڀٲ ؿٶد( احؼبع اسصؿٴذ ثٶدٱ)خٶدؽ

:ثخـڀذٹؼبٿ٨بٱ ٯپ لییییه بوابییییا هیییی هـییییيت

فییییىر ییییه هییییا ال ين کخییییز صم و أ، لهیییا کتيیییت و لییید يیییام العيیییىو

(89: م8991عزوة، )

فییییى يییییابم هضاهییییا فميییییزا أ وفلییییلت طییییمت هبییییت إليییییه

، عل ،ییییى الیییتبيت مزافك، أم وه م

دڀشٽ ٣ٸ ٯٲ ثٸ ٹؼبٿٸ ثخـڀذ٭ ٵ ثٸ خبش اهبٸ سٵٴپ ٣ٸ دس خبٳٸ ثٶد ٵ آٿب ثٸ خبش ؿشش »: سشػٸ

٣ٴپ دس حب٫ڀ٤ٸ ح اٵ ثڀؾ اص اٿٴٺب اػز ٣ٸ اٵ ثذاٱ ٳشػڀذٷ اػز ا٭ ٵٹت ثش ٯٲ ثٸ ٹؼبٿٸ داد٭ ٯشا ػشصٳؾ ٯپ

«.٣ٴذ٧ڀشٽ ٯپ خٶاثذ دس حب٫ڀ٤ٸ چـبٳؾ ثؼشٸ ٵػشصٳؾ ٵ ثٺبٳٸثبصٵٹبٿؾ ٯپ

-ؼشؽ سا ٣ٸ اٵ سا ثٸ خبش ثخـؾ ثٸ ٹؼبٿٸ ٧شػٴټ خٶد ٯالٯز ٯپؿبش دس اٿٲ اثڀبر ٹ

ح ٹؼبٿٸ اص ثخـؾ ؿشش ٵ اهبٸ سٵٴپ ٣ٸ دس خبٳٸ ثٶد ثڀـشش »: ٧ٶٿذدٹذ ٵ ٯپ٣ٴذ ٯخبت شاس ٯپ

اػز ٣ٸ ٯشد٭ سا ثخـٴذ٧پ ٵ ٣ش٭ شٵٷ ثٸ حذٽ « .اػز ٵ ٯب بدس ثٸ ثشآٵسدٱ ح ٣بٯ٪ اٵ ٳڀؼشڀٮ

:٧ٶٿذداٳذ ٵ ٯپشٸ ٵ ٯ٠ذاسٽ اص آٱ سا ح آٳٺب ٯپؿشٿ٢ اٯٶا٩ خٶد داٳؼزد هعهىد هى ياةلي و هيظ

(16: 8991عزوة،) فئ ا غيت فئو رارد ييله

35/ 21-42، ظ1397پاس ،ذ، ضوار س سمجذ ، درسال دن (پژص ادب عرب)فصلاه لساى هبي

-اٽ ٯڀٲ ؿذٷ اػز ٣ٸ ثٸ آٳٺب ٯپا٭ ػٺڀٸٹش٧بٷ طشٵسپ ثٸ دػز آٵس٭، اص آٱ ثشاٽ ٹؼبٿٸ»: سشػٸ

«.ثخـٮ سب اص آٱ اػشبدٷ ٣ٴٴذ

ػخبٵسٴذٽ ٵ دػز ٵ د٫جبص ثٶدٱ ( اٯذاد٧ش)ٹبٽ اشاد سڀخ دٵٿ٤پ اص سٶاٳبٿپ اص آٳؼبٿپ ٣ٸ

شٵٷ ٳڀض ٳٸ سٴٺب دس ٹش حب٫شپ ثخـٴذٷ ٵ ػخبٵسٴذ اػز ث٤٬ٸ ( 41: ؽ1391داٳڀ٬ض ٵ دشاٿغ، )اػز

:٧ٶٿذچٴبٳ٤ٸ ٯپ. داٳذٳؼجز ثٸ ثخ٪ ٵ خؼبػز ٳڀض ٣شاٹز داؿشٸ ٵ خٶد سا اص آٱ ٣بٯال دٵس ٯپ بضل هضتلف ػتيت و رأین ال

طىا إو عوؼت و إو رويت (15: م8991عزوة، )

ليمى أو رأيي و لد علمت ط زيي البضلن رأی ي ال ي و أي

ٯٲ چٸ سـٴٸ ثبؿٮ ٵ چٸ . ػ٬ڀپ ثٸ خٶثپ داٳؼشٸ اػز ٣ٸ ٳش ٯٲ ثب ٳش ثخ٪ ثؼڀبس ٯشبٵر اػز»: سشػٸ

«.سٵدا٭ ثٸ ػشا خؼز ٵ ثخ٪ ٳپػڀشاة، اٳذٿـٸ

دگرخا. 5-3

د٧شخٶاٹپ، ذا٣بسٽ ٵ اصخٶد ٧زؿش٨پ دس ػشاػش دٿٶاٱ شٵٻ ٣بٯال ٯشؼ٬پ اػز اٵ ٹڀـٸ دٿ٨شاٱ سا

:٣ٴذداسد ٵ زاٽ سٵصاٳټ خٶد سا ٳڀض ثب دٿ٨شاٱ س٠ؼڀٮ ٯپثش خٶد ٯ٠ذ٭ ٯپییییى إهییییزؤ عییییافى إيییییاةى ػییییزکت إي ییییى أو طییییمتن و أو تییییزی أتهییییشأ هییین رظیییمي فیییى رظیییىمم کخيیییزةم ألظ

و أيییییت إهییییزؤ عییییافى إياةییییک واصیییید ضىب الضك و الضك راهد ییي ػیییبىره

أصظییییى لییییزاس المییییا ، والمییییا بییییارد (88: م8991عزوة، )

ؿٶٳذ ٵ آٳٺب ؿشٿ٢ ٯب٩ ٯٲ ا٭ ٯٺبٳبٱ ٧ٶٳب٧ٶٱ حبهش ٯپٯٲ اٳؼبٳپ ٹؼشٮ ٣ٸ ثش ػش ػشٷ»: سشػٸ

آٿب ٯؼخشٷ . اٽاٽ ٵ دٿ٨شاٱ سا اص آٱ ٯحشٵ٭ ٣شدٷبف دادٷٹؼشٴذ ٵ سٶ شدٽ ٹؼشپ ٣ٸ طشٵسز سا ثٸ خٶد اخشل

اٽ ٵ آطبس ه ٵ الشٽ ٣ٸ ثٸ خبش ثخـؾ ٯب٫ٮ ثٸ ٳڀبصٯٴذاٱ ٵ ٠شا ٵ اداٽ ٣ٴپ دس حب٫ڀ٤ٸ چب ٵ شثٸ ؿذٷٯپ

-پٯٲ سص ٵ سٵصٽ خٶد سا دس ٯڀبٱ اٳؼبٳٺبٽ صٿبدٽ س٠ؼڀٮ ٯ. ثڀٴپا٭ ػبٿٸ ا٤ٴذٷ اػز سا ٯپدٿٲ ٹٴٶ ثش چٺشٷ

«.٣ٴٮ٣ٴٮ ٵ خٶد ثشاٽ ٳؼبر اص ٯش٥ ثٸ اٳذ٣پ آة ػشد ا٣شب ٯپ

اشاد ػح ٯشٶػي سڀخ دٵ اسصؽ خٶد سا ثب دڀشٵٽ اص دػشٶسار ٵػذاٱ خٶد دس ذا٣بسٽ ثشاٽ

آٳبٱ اش٠بد داسٳذ ٣ٸ ٹڀـٸ ثبٿذ دٿ٨شاٱ سا ثشخٶد ٯ٠ذ٭ ثذاسٳذ ٵ ٹش ٵز ٣ٸ دٿ٨شاٱ . ثڀٴٴذدٿ٨شاٱ ٯپ

شٵٷ ٣ٸ سبٿ٪ ( 21: ؽ1395صا٫پ، . )ثبؿٴذ آٳٺب ثبٿذ دٵػز داؿشٴپ ٵ اٿظبس٧ش ثبؿٴذ ثٸ ٯحجز ٳڀبص داؿشٸ

داسد شد ٯٺشثبٱ ٵ ثخـٴذٷ ؿٴبخشٸ ؿٶد زا ٵ ٶسپ سا ٣ٸ خٶد ثٸ آٱ احشڀبع داسد ثٸ ٠شا ٵ ٳڀبصٯٴذاٱ

٣ٴذ ٣ٸ ٯپ اٵ ثب اٿٲ ٵٿظ٧پ ؿخلڀشپ سا سشػڀٮ. داٳذثخـذ ٵ آٳٺب سا دس اٯٶا٩ ٵ زاٽ خٶد ؿشٿ٢ ٯپٯپ

« خٶد»دٿ٨شخٶاٹپ آٳٺب ثش( اٯذاد٧ش)چشا ٣ٸ دس اشاد سڀخ دٵ. ثب سڀخ دٵ٭ ا٨٫ٶٽ اٳڀب٧شا٭ ٯبث٠ز داسد

ضاس ضخصت عر بي رد از خالل اضعارش بر اساس ظر ااگرام تپ/ خو عقذا، جعفر ذضياف /36

ثڀٴڀٮ ٣ٸ چٴبٱ ٵ ٯب ٯپ. ثڀٴٴذ ٵ ػذغ خٶد سااٽ ٣ٸ اٵ٩ ٳڀبصٹبٽ دٿ٨شاٱ سا ٯپاٵ٫ٶٿز داسد ثٸ ٧ٶٳٸ

دٱ زا سا ثش خٶد دس حب٫ڀ٤ٸ اػز ٣ٸ خٶسخل٬ز دٿ٨شخٶاٹپ ٵ اٿظبس دس ٵػٶد شٵٷ ٳٺبدٿٴٸ ؿذٷ

:٧ٶٿذداٳذ ٵ ٯپاؽ ٧شػٴٸ اػز حشا٭ ٯپٹؼبٿٸميتیییییا أبیییییدا صیییییزام فیییییئو صنییییتن ػییییبعتم آحییییزر فيهییییا بن و ر

و لییییيض لزییییار هشلییییا صميییییت غيیییز، لهیییا هتيیییت يیییدا، ریییا ر ت

(89: م8991عزوة، ) ٵ چٸ ثؼب ٣ٸ ٯٲ . ٹؼبٿټ ٯب ٶسپ ٳذاسد ٹبٳب ش سٵٲ ٿب ٶر ثش ٯب حشا٭ ثبد دسحب٫ڀ٤ٸ»: سشػٸ

«.دٹٮدس ٿ٢ ٵذٷ زاٿپ دػشبٱ دٿ٨ش سا ثش دػشبٱ خٶد سشػڀح ٯپ

دشداصد شٵٷ ثشاٽ ٧ششٲ ح ٯحشٵٯبٱ ٵ ٯؼشوبٱ اص ثخڀالٱ ٵ طشٵسٴذاٱ ثٸ ػٴ٦ ثب آٳٺب ٯپ

اٳؼبٳپ اٽ ثشاٽ سح٠ آسٯبٳٺبٽدغ ٹذ اٵ اص ػٴ٦ خٶٳشٿضٽ ٵ ٣ـشبس ٳڀؼز ث٤٬ٸ ػٴ٦ ٵػڀ٬ٸ

اص ٵٿظ٧ڀٺبٽ سڀخ ( 84: ٭1990ٯشٵٷ، . )اٵػز ٵ ثذٿٲ ػٺز ٯٴشٷ ػٴ٦ اٵ آ٣ٴذٷ اص سٵح اٳؼبٳڀز اػز

سٿؼٶ ٵ . )خٶاٹٴذ ٳؼبر ثخؾ دٵػشبٱ، ٹؼش ٿب ٹ٤بساٱ خٶد ثبؿٴذدٵ اٿٲ اػز ٣ٸ ٯپ

بٱ دس ٯ٠بث٪ شٵٷ ٳڀض ثب اٿٲ ٵٿظ٧پ؛ ٯبٳٴذ دذسٽ ٯٺشث. آٳٺب حبٿش٨شاٳپ ٳبة ٹؼشٴذ( 80:ؽ1391ٹبدػٶٱ،

٣ٴذ ٵ خٶد سا ثشاٽ ساحشپ ٵ خبٳٶادٷ ٵ خٶٿـبٱ ٵ ٹؼبٿ٨بٱ ٵ ٳڀبصٯٴذاٱ جڀ٬ٸ احؼبع ٯؼؤٵ٫ڀز ٯپ

:اٳذاصدسبٷ آٳٺب ثٸ خش ٯپى يک هخلي ا عيالم و همتزا هى المال يوزس يفظه کل هوزسم و هن

(18: م8991عزوة، ) «.اٳذاصدبد ٵ ٠ڀش ثبؿذ خٶد سا ثٸ ٹش خشٽ ٯپٹش ٣غ ٯظ٪ ٯٲ داساٽ خبٳٶادٻ صٿ» : سشػٸ

اشاد سڀخ دٵ ثٸ ٶس ٯٶ٩ اذا٭ ثٸ اسهبٽ ٳڀبصٹبٽ خٶد اص شٿ س٠ذ٭ سٶػٸ ثٸ ٳڀبصٹبٽ

ثٸ جبسر ثٺشش، ثشآٵسدٱ ٳڀبص ثٸ كڀبٳز ٳغ خٶٿؾ سا ٯجشٴپ ثش اٵ٫ٶٿز دادٱ ثٸ . ٣ٴٴذدٿ٨شاٱ ٯپ

٣ٴٴذ ٣ٸ ـ ٵ الټ دٿ٨شاٱ سا صٯبٳپ ثٸ دػز خٶاٹٴذ ٯپاٿٲ ٧شٵٷ احؼبع . داٳٴذٳڀبصٹبٽ دٿ٨شاٱ ٯپ

آٳٺب اص احؼبع خذٯز ٣شدٱ ثٸ دٿ٨شاٱ ٿب شاٹٮ . آٵسد ٣ٸ سٶػٸ ٵ ٯشاجز ٣شدٱ اص آٳبٱ سا سأٯڀٲ ٣ٴٴذ

شٵٷ ٳڀض ثش اٿٲ ثبٵس اػز ٣ٸ ثشاٽ ( 87: ؽ1391سٿؼٶ ٵ ٹبدػٶٱ،. )ثشٳذآٵسدٱ ٯٶػجبر آٱ ٫زر ٯپ

٧زؿش٨پ ٳـبٱ دٹذ ٵ دٿ٨شاٱ سا ثش خٶد ٯ٠ذ٭ ثذاٳذ سب ٯٶسد بٿذ اص خٶداطجبر اسصؽ خٶد ٹڀـٸ ث

داسد ٵ ٹٴ٨بٯپ ٣ٸ ٹؼشؽ اٵ سا ثٴبثشاٿٲ ٹڀچ چڀض اٵ سا اص ٹذؾ ثبص ٳپ. ٯحجز آٳٺب شاس ٧ڀشد

دٹذ سب ؿٶد ث٤٬ٸ ثٸ ٯبػشاػٶٿپ اداٯٸ ٯپداسد، ٳٸ سٴٺب سؼ٬ڀٮ ٳپ٣ٴذ ٵ اص ػٴ٦ ثش حزس ٯپ ػشصٳؾ ٯپ

:ٸ دػز آٵسد ٵ ثب آٱ ح٠ٶ دٿ٨شاٱ سا ادا ٣ٴذطشٵسپ ثي ف فى البالد لعل دعيى أهى

ضمل أفيد غى فيه لذد الضك هن

(96: م8991عزوة، )

37/ 21-42، ظ1397پاس ،ذ، ضوار س سمجذ ، درسال دن (پژص ادب عرب)فصلاه لساى هبي

ٯشا ثٸ حب٩ خٶد سٹب ٣ٲ سب دس ػشصٯڀٴٺب حش٣ز ٣ٴٮ ٵ ٴب ٵ طشٵسپ ثٸ دػز آٵس٭ سب ثب آٱ ح٠ٶ » :سشػٸ

«.٠ڀشاٱ سا ادا ٣ٴٮ

سا ٣ٸ ثبض خـٴٶدٽ « خٶد»ٹبٽ ح٪ اٵ٫ڀٸ ٿ٢ ساثٸ سؼ٬ي داسد صٿشا آٱ ػٴجٸسڀخ دٵ دس ٯشا

٣ٴذ ٣ٸ سحز ٣ٴشش٩ ش ٵ٫پ دس ٯشاح٪ ثذٽ احؼبع ٯپ. ٧زاسدؿٶد ثٸ ٳبٿؾ ٯپش ٯ٠بث٪ ٯپ

اٵ ثڀٲ بدر ثٸ اسهبٽ ش دٿ٨ش ٵ ٯڀ٪ . دٿ٨ش ساثٸ اػز ٵ ٯڀ٪ ؿذٿذٽ ثٸ سٹبٿپ ٵ آصاد ؿذٱ داسد

اشذ ٵ ػپ دس بٳ ٣شدٱ دٿ٨شٽ داسد سب ٹٮ ٵٽ آصسدٷ ٿپ ٣ٸ ٯ٬ٶة خٶد اػز ٧ڀش ٯپثٸ اٳؼب٭ ٣بسٹب

-شٵٷ ٳڀض سالؽ ٯپ( 96: ؽ1393داسٽ، ػشسؿشٸ. )اؽ سا اٳؼب٭ دٹذٳـٶد ٵ ٹٮ خٶدؽ ثشٶاٳذ خٶاػشٸ

ٽ اٵ ٧ـٶدٷ ٵ اٵ سا اص ػٴ٦ ٵ خش ٹبػٶٿپ٣ٴذ دس اثڀبسپ ٹؼش خٶد سا ٣ٸ صثبٱ ثٸ ٯالٯز ٯخبشٷ

: ٣ٴذثذٿٲ ٯٴٶس ٹذ خٶد سا ثشاٽ اٵ ثڀبٱ ٯپ. داسد بٳ ٣ٴذ شحزس ٯپثي ، لعل ف في البالد ريي أهى

کیییو إو فاس طه دم ییین عى هماعییمي کف ى طى هضلز غيک عن يک أو أ خل أ

ف أدبار البيىر ، و هظزیلکن خل (86:م8991عزوة، )

اس سب دس اشا صٯڀٲ حش٣ز ٣ٴٮ ؿبٿذ ثب ٣ـشٸ ؿذٳٮ سٶ سا اص اٽ صٱ ٯشا ثٸ حب٩ خٶد ٵا٧ز»: سشػٸ

ا٧ش دس ػٴ٦ ثش . ٧شٽ ٳؼبر دٹٮدػز خٶد آصاد ٣ٴٮ ٵ ٿب اٿٴ٤ٸ ثب ٣ؼت ٯب٩ سٶ سا اص ٿ٢ صٳذ٧پ ٠ڀشاٳٸ ٵ س٤ذٽ

«.ا٭ٹبٽ ٯڀضثبٳبٱ ٵ ٳ٨بٷ ٣شدٱ ثٸ زاٽ دٿ٨شاٱ ثبص داؿشٸٯش٥ دڀشٵص ؿٶ٭، ؿب سا اص ٳـؼشٲ دس اشا خبٳٸ

هواى از. 5-4

ٳٶاصٽ ٵ ثخـٴذ٧پ، اص سجز اٵ ثشاٽ ثٸ دػز آٵسدٱ ٳب٭ ٳڀ٢ ٵ حذ ٵ طٴب سبٿ٪ شة ثشاٽ ٯڀٺبٱ

. ٧شدد٧شز ٵ ثخـؾ ٵ ٣ش٭ اٵ، اص سٵؿٲ ٣شدٱ آسؾ ٵ شثبٳپ ٣شدٱ ؿششاٱ آؿ٤بس ٯپٳـأر ٯپ

اٳؼب٭ اٿٲ اٯٶس ثبض ٳٶاصٽ سا دٵػز داسد صٿشا شٵٷ، ثخـٴذ٧پ ٵ ٯٺبٱ( 85: ٭1986ا٫بخٶسٽ، )

ػبصد ٫زا اٵ سب٭ سالؽ خٶد سا ثشاٽ اطجبر ؿٺشر ٵٽ ؿذٷ ٵ ٳب٭ ٳڀ٤ؾ سا ثش صثبٳٺب ػبسٽ ٯپ

:٣ٴذٹبٽ خٶد كحجز ٯپثشد ٵ كشٿحب دس ٯٶسد ذا٣بسٿٺب ٵ ثخـؾ٣بس ٯپاسصؿٴذٽ خٶٿؾ ثٸ کزينم و هالي طارصا هال همتزم يزيش على الليل أكياف هاردم

(65: م8991عزوة، ) «آٵسد ٵ كجح٨بٹبٱ، اٯٶا٫ٮ ثؼڀبس ٣ٮ اػزؿت ثشاٽ ٯٲ ٯٺبٳبٱ ثضس٧پ سا ٯپ» : سشػٸ

دٹذ ث٤٬ٸ داساٿپ خٶد سا ٣ٸ شٵٷ دس دزٿشاٿپ اص ٯٺبٱ ٣ٶسبٹپ ٳ٤شدٷ ٵ خؼبػز ثٸ خشع ٳپ

اٽ ٣ٸ كجح ٵشپ ٶٳٸ٣ٴذ ثٸ ٧آٿٴذ شثبٳپ ٯپؿششاٱ اٵ ٹؼشٴذ ثشاٽ ٯٺبٳبٳپ ٣ٸ ؿجبٳٸ ثٸ خبٳٸ اٵ ٯپ

ٳٶاصٽ شٵٷ ثڀبٳ٨ش ٶٿشش ثٶدٱ ثب٩ ٯٺبٱ. اػزسٵٳذ سذاد آٳٺب ثؼڀبس ٣ٮ ؿذٷ ؿششاٱ اٵ ثٸ چشا٧بٷ ٯپ

اٯذاد٧شٽ ٣ٸ ثب٩ ػز سڀخ ػٸ دس اٵ ٶٿشش ثبؿذ » دس ؿخلڀز اٵػز چشا٣ٸ ( ٧شاٯٶ٠ڀز)سڀخ ػٸ

(23: ؽ1395صا٫پ، )« .ٳٶاص خٶاٹذ ثٶدؿخلڀشؾ ٯٺبٱ

ضاس ضخصت عر بي رد از خالل اضعارش بر اساس ظر ااگرام تپ/ خو عقذا، جعفر ذضياف /38

ڀخ دٵ ٳڀبص ؿذٿذٽ ثٸ ٯحجز ٵ سٶػٸ دٿ٨شاٱ داؿشٸ ٵ سبٿ٪ ؿذٿذٽ ثٸ دٵػز داؿشٸ اشاد س

٣ٴٴذ ٣ٸ آٿب ثٸ اٳذاصٻ ٣بپ خٶة ٹؼشٮ؟ آٿب دٿ٨شاٱ ٯشا ؿذٱ داسٳذ آٳٺب ثٸ ٶس دائپ اص خٶد ػؤا٩ ٯپ

ؿٶٳذ اٿٲشٵٷ ٳڀض ٹٴ٨بٯپ ٣ٸ ٯٺبٳبٳپ ؿجبٳٸ ثش اٵ ٵاسد ٯپ( 214: ؽ1388داساثپ،)دٵػز داسٳذ؟

ٳٶاصٽ سا ثٸ خٶثپ اٳؼب٭ دادٷ اػز؟ آٿب دٿ٨شاٱ اص اٵ ساهپ ٹؼشٴذ؟ دغ دذٸ سا داسد ٣ٸ آٿب ٯٺبٱ

خٶاٹذ اص ٯٺبٳبٳپ ٣ٸ ؿجبٳٸ ثش ٳٶاصٽ ٵ ثخـؾ خٶد اص ٹؼشؽ ٯپثشاٽ اڀٴبٱ اص ٳڀ٤ٶ ثٶدٱ ٯٺبٱ

ـؾ خٶد سا ثذٵٱ ٹڀچ سٵ اػز ٵ ثخ ؿٶٳذ ثذشػذ آٿب اٵ ٹٴ٨ب٭ ٵسٵد ٯٺبٳبٱ ثـبؽ ٵ ٧ـبدٷاٵ ٵاسد ٯپ

:ثخـذ؟ٯٴز ٵ آصاسٽ ثٸ آٳٺب ٯپزشرد درد و هن إ ا ها أتايي بيى ل

زوفي له دوو هکزد ییو أبذل هع (61: م8991عزوة، )

طلى الوارق المعتز يا أم هالک ه أول المزی ییأيظف ز ورهى، إي

ؿٶد ٵ اص ٯٲ زاٽ دخشٸ دس دٿ٦ ٿب ٧ٶؿز ٵاسد ٯپاٽ ا٭ ٯب٢٫ اص ٣ؼپ ٣ٸ ؿجبٳٸ ثش ٯٲ »: سشػٸ

سٵ ٹؼشٮ ٣ٸ آٱ اٵ٫ڀٲ ذ٭ ٯٺبٱ ٳٶاصٽ اػز ٵ خٶاٹذ ثذشع ٣ٸ آٿب ٯٲ ٹٴ٨ب٭ ثخـؾ ٧ـبدٷخب٭ اص ٣ـشبس٧بٷ ٯپ

«.آٿب ثخـؾ خٶد سا ثذٵٱ ٯٴز ٵ آصاس اٳؼب٭ داد٭

-خبٳٸ ٯپكبحت آٿذ ٯٺبٱ ساٳٶاصٽ، ٹٴ٨بٯپ ٣ٸ ٯٺبٱ ثٸ ػشا اٵ ٯپ شٵٷ اص ؿذر ٯٺبٱ

٧زاسد ٵ خٶد اٵ ٳڀض ٣بٯال دس خذٯز ٯٺبٱ اػز ٵ ٹڀچ داٳذ ٵ سب٭ اٯ٤بٳبر خٶد سا دس اخشڀبس اٵ ٯپ

٣ٴذ ٣ٸ آٳٺب احؼبع ساحشپ داسد ٵ ػپ ٯپچڀض اٵ سا اص سٶػٸ ٣شدٱ ثٸ ٯٺبٳبٱ ٵ خذٯز ثٸ آٳٺب ثبص ٳپ

: ٳ٤ٴٴذ ٣ٴذ سب آٳٺب احؼبع شثزدغ ثب آٳٺب كحجز ٯپ. ٵ آساٯؾ ٣ٴٴذ و لییین يلهیییي عیییه غیییشال همیییع و تعلییین يفیییض أيیییه طیییىف يهزیییع

(18: م8991عزوة، )

ت بيته ییییف و البيیییفزاػي فزاع اللي أصدحیییه، إو الضیییديج هیییى المیییزی

ٿشاٿپ اص ٯٺبٱ ٫حب ٵ سـ٢ ٯٲ اص آٱ ٯٺبٱ ٵ خبٳټ ٯٲ خبٳٸ اٵػز ٵ صٱ صٿجبسٵ ٯشا اص سٶػٸ ٵ دز» : سشػٸ

داٳٮ ٣ٸ ٯٺبٳبٱ ثٸ ٳٶاصٽ اػز ٵ ٯٲ ٯپ ٣ٴٮ ٣ٸ كحجز ٣شدٱ اٵ٫ڀٲ اك٪ ٯٺبٱٯٲ ثب اٵ كحجز ٯپ. داسدثبص ٳپ

«.خٶاثٴذخبش خؼش٨پ صٵد ٯپ

گرتج

ؿٶٿٮ ٣ٸ دسٵٳبٿټ ثڀـشش اثڀبر ٵٽ د٫ؼٶصٽ، ٯٺشثبٳپ، ذا٣بسٽ، ثخـؾ ثب ثشسػپ اؿبس شٵٷ ٯشٶػٸ ٯپ

٧شاٿپ دس شٵٷ ٹؼشٴذ ٵ ٳـبٱ دٹٴذٻ ٶاصٽ اػز ٣ٸ ٹٸ اٿٲ خلٶكڀبر، ٳٶدٹبٿپ اص احؼبعٳ ٵ ٯٺبٱ

ٹشچٴذ ٯحش١ اك٬پ سشبسٹبٽ . سبث داسد( اٯذاد٧ش)سڀخ ؿخلڀشپ اٵ ٣ٸ ثب سڀخ دٵ اص ا٨٫ٶٽ اٳڀب٧شا٭

39/ 21-42، ظ1397پاس ،ذ، ضوار س سمجذ ، درسال دن (پژص ادب عرب)فصلاه لساى هبي

دذسؽ، دٵػشبٳټ شٵٷ سالؽ ثشاٽ ٬جٸ ثش دسد ح٠بسسپ ثٶد ٣ٸ ثٸ د٫ڀ٪ ثذثڀٴپ جڀ٬ٸ ٳؼجز ثٸ اٳؼبٱ

احؼبع ٳٴ٦ ٵ بس اص جڀ٬ټ ٯبدسؽ، ٬ٮ ٵ ٳبثشاثشٽ دذسؽ دس ح اٵ ٵ ٹچٴڀٲ ؿشاٿي ٳب٧ٶاس

٣ٶؿڀذ اص ساٷ ڀبسٽ اػشبپ ٵ اشلبدٽ ٵ بك٬ٸ ج٠بسپ حب٣ٮ ثش صٯبٱ ٵٽ داٯٴ٨ڀش اٵ ؿذٷ ثٶد؛ دغ

ثٸ اطجبر خٶٿؾ ثٸ اٵ ثٸ دٳجب٩ ٯڀ٪. ح٠ٶ دبٿب٩ ؿذٷ خٶٿؾ ٵ ٧شػٴ٨بٱ سا اص ب٫بٱ طشٵسٴذ ث٨ڀشد

دشداصد ٣ٸ ثٸ ٵٽ اسصؽ اػشبپ ثخـذ ٵ ثب د٧شخٶاٹپ ٵ ٯٺشٵسصٽ، دس ٵا ثب كبسپ ٣بسٹبٿپ ٯپ

. داسدٹب ٵ اسصؿٴذػبصٽ خٶد ٧ب٭ ثشٯپدٹذ، دس ػٺز ػجشاٱ ٣بػشپب٫ڀشش اص كبسپ ٣ٸ اٵ سا سٳغ ٯپ

٣ٸ ٿ٤پ اص ثب٫ٺبٽ سڀخ ( ٧شا٣ب٩)شٵٷ ثب خذٯز ٣شدٱ ثٸ دٿ٨شاٱ ٵ ٢٣ ثٸ آٳٺب ٵٿظ٧ڀٺبٽ سڀخ ٿ٢

سٵٿپ ٵ ػخبٵسٴذٽ دس ثشاثش ٠ڀشاٱ ٵ ٳٶاصٽ ٵ ٧ـبدٷدٹذ ٵ ثب ٯٺبٱؿٶد سا ٳـبٱ ٯپدٵ ٯحؼٶة ٯپ

. دٹذاػز ثشٵص ٯپ( ٧شادڀـشز)ؿٶٳذ، ثب٩ دٿ٨ش خٶد سا ٣ٸ ٹبٱ سڀخ ػٸ ٯٺبٳبٳپ ٣ٸ ثش اٵ ٵاسد ٯپ

بٱ ٵ ٿبسٿ٨ش اػز؛ اٯب دس ٯ٠بث٪ طشٵسٴذاٱ ثخڀ٪ ٣ٸ دس ٳش شٵٷ ٳؼجز ثٸ سٺڀذػشبٱ ٵ هڀبٱ جڀ٬ٸ ٯٺشث

ٽ ح خٶد شٵٷ ب٫ٮ ٹؼشٴذ ٵ بٯ٪ اك٬پ ٠ش ٵ ٧شػٴ٨پ ثڀٴٶاٿبٱ، خـٲ ٵ ٯ٠شذس اػز ٵ ثشاٽ ابدٷ

سا ثٸ ( ٧ش٣ٴشش٩)٣ٴذ ٵ ثب اٿٲ سشبسٹب ٵٿظ٧پ سڀخ ٹـز ٵ ٠شاء خـٮ خٶد سا ٳؼجز ثٸ آٳبٱ اثشاص ٯپ

ا٫جشٸ . سٵد٣ٸ سڀخ دٵ دس حب٫ز سٴـپ ٵ اػششع ثٸ ػز سشبسٹبٽ سڀخ ٹـز ٯپ٧زاسد چشا ٳبٿؾ ٯپ

سٵد ٣ٸ دس اٿٲ ٯپ( ٯحضٵٱ ٵ سٯبٳشڀ٢)دس حب٫ز اٯٲ ثٸ ػز سشبسٹبٽ سڀخ چٺبس( اٯذاد٧ش)سڀخ دٵ

ؿٶد ٵ ثٸ ٣بسٹبٽ خبف خٶد سٶػٸ داسد ٣ٸ چٴڀٲ حب٫شپ دس ٧شا ٵ ٯشات خٶد ٯپحب٫ز ثڀـشش دسٵٱ

ٹبٽ دٿذٷ ٳـذ چشا ٣ٸ شٵٷ دائٮ ثٸ ٤ش ٢٣ ثٸ دٿ٨شاٱ اػز ٵ ثٸ خٶد ٵ خٶاػشٸاؿبس شٵٷ اكال

.٣ٴذ سب خٶد سا ٯٶسد ٴبٿز دٿ٨شاٱ شاس دٹذسٶػٸ ٯپٯبدٽ خٶٿؾ ٣شش

ا عرب کتاب

. دار إصيا التزاث العزبى: ؛ بيزوراألغايى (.م8998. )اإلؿفهايى، ابىالفزد- .دارالعلن: ؛ بيزورالضياة العزبيت هى الؼعز الزاهلى(. م8989. )الضىفى، اصمدهضمد- .دارالمعارف: ؛ الوبعت الخاييت و العؼزوو، لاهزهتاريخ األب العزبى العـز الزاهلى(. م8889. )كيف، ػىلى -

.دارالکت العلميت: أطما ابىبکز هضمد، بيزور:؛ ػزس و تضميكديىاو(. م8991. )عزوة بى الىرد- .دارالعلن للمالييى: ؛ بيزورالمفـل فى تاريخ العزب لبل اإلطالم(. اتبى. )على، رىاد- . دارالزيل: ، األدب المدين؛ الوبعت األولى، بيزورالزاهع فى تاريخ األدب العزبى(. م8918. )الفاخىری، صا -ة، هضمدركا- .علميتدارالکت ال: أخبارهن و أػعارهن؛ بيزور الـعاليک فى العـز الزاهلى،(. م8995)هزو

ا فارس کتاب

.اٳشـبسار ؿٺڀذ صادٷ: ٯـٺذ ضاس ضخصت؛تپ(. ؽ1385)آٹٴ٨ش، ٣شبٿٶٱ -

ضاس ضخصت عر بي رد از خالل اضعارش بر اساس ظر ااگرام تپ/ خو عقذا، جعفر ذضياف /40

؛ سشػټ ٯحذٳ٠پ ثشاٹٴپ ٵ ٳڀؼبٱ اقعت خال در راطاس(. ؽ1377)آٿؼٴ٢، ٹبٳغ ٿٶس٧ٲ-

.اٳشـبسار سؿذ: ٣بٹبٱ، سٺشاٱ

گر در آ عار ضال بازتاب س آي صعلک،(. ؽ1395. )اخپ، سهب ٵ ٹ٤بساٱ -

.داٳـ٨بٷ ٿضد: ٿضد ادبات؛

: ؛ سشػټ احؼبٱ ا٫ٶٳذٽ، سٺشاٱااگرام ضخصت ضاس در کار زذگ(. ؽ1389. )دب٫ش، ٹ٬ٲ -

.ٯؤػؼٸ خذٯبر شٹٴ٨پ سػب

.ٳـش آٿڀظ: سٺشاٱ ضاس ضخصت؛ ا راىظر(. ؽ1388. )داساثپ، ػش -

سشػټ ٳڀب ػڀذ ٯحذٽ، ؛(ااگرام)ضاس ضخصت(. ؽ1391. )ػڀٴڀب دشاٿغداٳڀ٬ض، دٿٶٿذ ٵ ٵٿش -

. اسػجبساٱ: سٺشاٱ

. آؿڀبٳټ ٣شبة: سٺشاٱ ؛گاا ضخصت ضاس تپ راى(. ؽ1389. )دڀ٠ڀبٱ، دشٵٿٲ -

سشػټ اٿشع كبثشٽ ٵ ؛خصصات ضخصت خد را کطف کذ(. ؽ1383. )سٿضٵ، داٱ سٿچبسد -

.دڀ٢ ثٺبس: خ االػالٯپ، سٺشاٱشٹبد ؿڀ

؛ سشػټ ا ب فراس ضخصتااگرام درچ(. ؽ1391. )سٿؼٶ، داٱ سٿچبسد ٵ ساع ٹبدػٶٱ -

. ٣شبة اسػٴذ: اهلل ٬٧ٴٶاص ٵ ٯؼٶد حؼٲ چبسٽ، سٺشاٱ ٵػڀٸ

.ٳب ثپ: ػب؛ ثپضاس گا آضا با ااگرام، ابسار ضخصت(. ؽ1395. )صا٫پ، ٯحذ -

. ٯٺشاٳذٿؾ: ؛ سٺشاٱاگا ضخصتضاس اگرام، تپ(. 1393. )سؿشٸ داسٽ، ٯٺذٽػش -

.ٳـش ٹب: سشػټ ٿحڀپ ػڀذٯحذٽ، سٺشاٱ ا ضخصت؛ظر(. سبثپ. )ؿٶ٫شض، دٵاٱ -

.اٳشـبسار ػبٵاالٱ: چبح ثڀؼز ٵ ٹشٮ، سٺشاٱ راطاس عوه؛(. ؽ1383. )٧ٴؼپ، حضٷ-

کتابا اگلس

-Wright, Chris M.A. (1997). ENNEAGRAM Understanding Each Other’s

World. Being Responsive to the Other‟s Core Needs. Virginia, Pp.1-28.

هقاالت فارس

هجل علو پژط )اه کاش؛ «شثز ٵ ثڀ٨بٳ٨پ دس ؿش كب٫ڀ٢»(. 1386. )اخپ، سهب-

.193-218، كق14ػب٩ ٹـشٮ، ؿبسٷ، (داطکذ ادبات داطگا سد

٧شاٿپ دس اؿبس شٵٻثٲ ٹبٽ ؿبدٯبٳپ ٵ ٯظجزسجڀڀٲ ٯؤ٫ٸ»(. 1395. )اجب٫پ، جبع ٵ جذا٫حؼڀٲ ر٣بٿپ-

.35-17، كق2، ػب٩ ٹـشٮ، ؿبسٷ هجل ادب عرب ؛«ا٫ٶسد

41/ 21-42، ظ1397پاس ،ذ، ضوار س سمجذ ، درسال دن (پژص ادب عرب)فصلاه لساى هبي

ع ٯ٤شت ٹبٽ سٯبٱ ٯڀش اٯبس ثش اػبثشسػپ ؿخلڀز» (.1394. )دٶسا٫خبف، ؿ٤شاهلل ٵ صٹشا ػ٬ؼٶپ -

.495-509، كقا زباى ادبات فارسطتوي واص پژص هجوع هقاالت؛ «اٳڀب٧شا٭

ٹبٽ ؿخلڀشپ ٳٸ ٹبٽ سٵاٱ ػٴؼپ آصٯٶٱ سڀخثشسػپ ٵٿظ٧پ»(. 1391. )حؼڀٴڀبٱ، ػڀڀٲ ٵ دٿ٨شاٱ -

.125-144، 12ؿبسٷ ،فصلاه هطار ضغل سازها ؛«٧بٳٸ اٳڀ٨شا٭

ؿٴبػپ اؿبس شٵثٲ ٬٣ظٶ٭ ٵ ٴششٻ ثٲ ٳ٠ذ سٵاٱ»(. 1393. )٧ٶدسصٽ ٫شاػ٤پ خض٫پ، ٯؼ٬ٮ ٵ حؼٲ -

.62-89، كقفصلاه لساى هبي ؛«ؿذاد

، ػب٩ دٴؼٮ، ؿبسٷ آ پژص ؛«ؿبشاٱ ك٬ٶ١ دس ادة شثپ»(. 1373. )ر٣بٵسپ شا٧ض٫ٶ، ٬ڀشهب -

.39-33، كق25

دس داػشبٱ دبدؿبٷ ٵ "دبدؿبٷ"سڀخ ؿخلڀشپبخشپؿٴسح٬ڀ٪ سٵاٱ»(. 1395. )سهبٿپ، ثڀشب ٵ دٿ٨شاٱ -

169-192، كق71، ؿبسٷ21، ػب٩هتي پژ ادب ؛«٣ٴڀض١ ٯظٴٶٽ ثش ٯجٴبٽ ا٨٫ٶٽ اٳب٧شا٭

-56،كق278، ؿبسٷهجل پام زى؛ «ؿب ٣ذا٭ سڀخ ؿخلڀشپ ٹؼشڀذ؟»(. 1394. )٣بساٳذٿؾ، ٯشٿٮ -

60.

(پژوهغ ادب عزبي)ت لظاو هبيى فـلي ع.هی 7931خزيف ، والخالحىوخالج الظت العاػزة، الدورة الزديدة، العدد ال

يت عزوة بى الىرد في كى يظزيت اإل ـ رزاماييتمين ػض

ركا أفضمي عمدا، أطتا هؼارن في اللغت العزبيت وآدابها بزاهعت يشد دکتىراه في اللغت العزبيت وآدابها بزاهعت يشدالههديت رعفزد يدوػى، هال

الملضؾ

األدب بما فيها ؛التي دخلت طاصار رديدة ههى اتزاهار يمد علن الفض وهاهزهي ت وفهمها إو دراطت الؼضـي هبادا علن الفض، إلى الکؼف عى أعماق الزوس اعتمادا علىالالد في هذا المهذ ىيظعصيج . مزو العؼزيىفي الت في دراطت الؼضـي ف. خالل أعماله ته هىهبدة العمل األدبي وػضـيلدی ى الظزيار الهاه ت وتـيفها في علن م

األيمام التظعت خاللهى عبزهام الؼضـيت لکل فزدم التي يمکى تضديد أيما" رزامااإليي"الفض الضديج، هي يظزيت ف على ػضـيت عزوة خالل أػعاره و له وفك ههذم وؿفي ف. لهذه الظزيت . تضليلي – يهدف هذا البضج إلى التعز

مد أوصت بعق التاةذ على ف. رزاماته والعىاهل المؤحزة في تکىيها على كى يظزيت اإلييکما يعالذ ايعکاص ػضـي وکخز تالةما هع خـاةؾ المن الخاييو طمار عزوة الظلىکي أ ل في ػکل إيظاو رصين، ( المظاعد) ت هي أ والتي تتمخ

تههما يضمل عزوة على هخل هذه الظلىکيار هى هضاول. بالفض، طضي وهظاعد للفمزا والملوهديى صىو، هلشم ت ت الظاةدة على صياته الؼضـي ت واالرتماعي اللتـادي للتغل على عمدة المؾ التي تزن عى الظلن والالهظاواة ا

ت إحباتا لؼضـي واالرتماعي .ته وارتذاب ايتباه اآلخزيىت، کما تززد طلىکياته اإليظايي

تکلمار رزام ات، عزوة بى الىرد، يظزيت اإليي، تمين الؼضـي الؼعز الزاهلي :هفتاصي

51/56/8896: خ المبىليتار 52/39/7931:خ الىؿىليتار -

mahdiejafari59@gmail.com :لکات المظؤولل اإللکتزويي ديبزالعىاو 10.30479/lm.2018.1545 (:DOI)ػاطه ديزيتال