About Gibraltar BSN Life Berhad

i-CareYour Essential Life Protection

We Protect Dreams

About Gibraltar BSN Life Berhad Gibraltar BSN Life Berhad is one of Malaysia’s fastest growing life insurance companies. For over 60 years, we have been protecting dreams by providing relevant and affordable protection solutions that are accessible to Malaysians from all walks of life. The name Gibraltar BSN represents our lineage to Prudential Financial, Inc (PFI)*, one of the world’s largest financial institutions from the United States, and Bank Simpanan Nasional (BSN), a brand with its own history and strong financial heritage in Malaysia. The name ‘Gibraltar’ and our iconic logo the ‘Rock of Gibraltar’ both refer to PFI, illustrating over 140 years of rich history and financial strength behind the PFI brand. As Malaysia’s Community Protection Champion, Gibraltar BSN has an extensive and diverse distribution network which comprises 9 locations across the country, a national agency force, and over 1,100 branches belonging to our strategic partners; Bank Simpanan Nasional and Pos Malaysia. For more information on how we can help you protect your dreams, please visit our website at www.gibraltarbsn.com.

*PFI of the United States is not affiliated in any manner with Prudential plc, a company incorporated in the United Kingdom.

Gibraltar BSN Life Berhad 199301022976 (277714-A)

Level 21, Mercu 2, KL Eco City,No. 3 Jalan Bangsar, 59200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan.

Customer Careline : 1 - 300 - 22 - 6262

GibraltarBSN

www.gibraltarbsn.com


Life is full of uncertainties. Having adequate protection should be one of your top priorities to safeguard you and your loved ones if you are not there to take care of them or suffer any physical disability.

Starting from RM9.75 per month for RM100,000 coverage, protect your family now with i-Care – Big Cover, Affordable Cost!

Benefits PLAN A PLAN B PLAN CDeath Benefit RM100,000 RM300,000 RM500,000

Total and Permanent Disability Benefit RM100,000 RM300,000 RM500,000

Additional Accidental Death Benefit RM50,000 RM150,000 RM250,000

Frequently Asked Questions

Q: What is i-Care? A: i-Care is a non-participating, auto yearly renewable term policy that covers Death, Total Permanent Disability (TPD) and Additional Accidental Death Benefit.

i-Care is a protection plan that does not include any savings or investment elements.

Q: How to sign up for i-Care? A: You can purchase i-Care directly from Gibraltar BSN by walking in to Gibraltar BSN Customer Services Centre or any Gibraltar BSN branch nationwide. You can also leave your contact details at https://www.gibraltarbsn.com/life-insurance/i-care

Q: Am I eligible to apply for this plan? A: If you are between 18 years old and 60 years old (both inclusive), you are eligible to apply for this plan.

Q: How much can I choose to cover myself and what is the coverage term for this plan? A: i-Care offers coverage up to the age of 80 for Death Benefit and up to the age of 69 for Total and Permanent Disability (TPD) and Additional Accidental Death Benefit.

Depending on your needs, below are the 3 plans for you to choose from:

In the event of death or TPD, a lump sum amount will be paid to reduce you or your family financial burden.

Should accidental death occur, an additional lump sum on top of the Death Benefit will be payable to your family.

Q: How long do I have to pay the premiums? A: i-Care is yearly renewable up to 80 years old. The premium rates vary depending on your age and gender. Visit https://www.gibraltarbsn.com/life-insurance/i-care to obtain a quick reference of how much premium you have to pay for the plan you are interested in.

Q: How do I make a claim? A: Call us at 1 300 22 6262 or visit https://www.gibraltarbsn.com/support/claims to learn about the steps to make a claim. To expedite the pay out of the policy monies in the event of a claim, please download and complete the Nomination Form on our website https://www.gibraltarbsn.com/support/forms.

Q: What are some of the exclusions under this plan? A: Some of the exclusions under this plan include:

a) Death Benefit will not be payable if the Life Assured dies by the hands of justice; or as a result of committing or attempting to commit a gross negligence or unlawful act under any prevalent law in force or any act contrary to public policy.

b) Total Permanent Disability Benefit will not be payable if it is caused directly or indirectly from the following: • attempted suicide while sane or insane; • self-inflicted / destruction while sane or insane; • injury sustained while under the influence of drugs or liquor or intoxicating substance; • engaging in airborne activity other than as a fare paying passenger or a crew of an aircraft operated by an airline on scheduled commercial route; • engaging or performing duties in military, police or aeronautical service; • a disease, illness or accident which the Life Assured was suffering from or sustained or diagnosed, before the Issue Date or date of last reinstatement, whichever is later.

c) Accidental Death Benefit will not be payable if it is caused directly or indirectly, wholly or partly: • by assault or murder; • by riot, civil commotion, strikes or terrorist activities; • by suicide or self-infliction/destruction or any attempt thereat while sane or insane; • while or because the Life Assured is under the influence of alcohol, narcotic, drug or poison or as result of inhaling gas or fumes; • by pre-existing physical or mental infirmity.

The exclusions above are not exhaustive. For further information, please refer to the policy contract.

IMPORTANT NOTES

i-Care is a pure protection product that is distributed directly by Gibraltar BSN Life Berhad.

You should satisfy yourself that this plan will best serve your needs and that the premium payable is an amount you can afford.

You are given 31 days of grace period from the due date to make your premium payment. Non-payment of premium may cause the coverage to cease. You may use our suitability assessment tool which can be found in our website https://www.gibraltarbsn.com/support/needs-calculator to estimate the amount of protection required or to gauge the affordability of premiums payable based on your current income, expenditure and financial obligations.

This plan is only for citizens of Malaysia, Singapore and Brunei.

A free-look period of 15 days is given for you to review the suitability of the plan after you have received the policy contract. If you return the policy contract to the Company during this period, all premiums paid will be refunded to you, without interest, and the policy contract shall be treated as void from inception.

If there are any discrepancies between the English, Bahasa Malaysia and Chinese versions of this brochure, the English version shall prevail.

This brochure is for general information only. It is not a contract of insurance. You are advised to refer to the Product Disclosure Sheet, insuranceinfo booklet on “Life Insurance” from www.insuranceinfo.com.my and sample policy documents for detailed important features and benefits of the plan before purchasing the plan.

Premium paid for this plan may qualify for tax relief, subject to the final decision of the Inland Revenue Board.


We Protect Dreams

About Gibraltar BSN Life Berhad Gibraltar BSN Life Berhad is one of Malaysia’s fastest growing life insurance companies. For over 60 years, we have been protecting dreams by providing relevant and affordable protection solutions that are accessible to Malaysians from all walks of life. The name Gibraltar BSN represents our lineage to Prudential Financial, Inc (PFI)*, one of the world’s largest financial institutions from the United States, and Bank Simpanan Nasional (BSN), a brand with its own history and strong financial heritage in Malaysia. The name ‘Gibraltar’ and our iconic logo the ‘Rock of Gibraltar’ both refer to PFI, illustrating over 140 years of rich history and financial strength behind the PFI brand. As Malaysia’s Community Protection Champion, Gibraltar BSN has an extensive and diverse distribution network which comprises 9 locations across the country, a national agency force, and over 1,100 branches belonging to our strategic partners; Bank Simpanan Nasional and Pos Malaysia. For more information on how we can help you protect your dreams, please visit our website at www.gibraltarbsn.com.

*PFI of the United States is not affiliated in any manner with Prudential plc, a company incorporated in the United Kingdom.



Customer Careline : 1 - 300 - 22 - 6262

GibraltarBSN


i-CarePerlindungan Hayat yang Penting untuk Anda



Talian Khidmat Pelanggan:1 - 300 - 22 - 6262

GibraltarBSN


Mengenai Gibraltar BSN Life Berhad Gibraltar BSN Life Berhad merupakan salah satu syarikat insurans hayat yang paling pesat berkembang di Malaysia. Selama lebih 60 tahun, kami telah melindungi impian rakyat dengan menyediakan penyelesaian perlindungan mampu milik dan berpatutan yang dapat diakses oleh rakyat Malaysia daripada semua lapisan masyarakat.

Nama Gibraltar BSN mewakili perkaitan sejarah kami dengan Prudential Financial, Inc. (PFI)*, salah sebuah institusi kewangan terbesar dunia dari Amerika Syarikat, dan Bank Simpanan Nasional (BSN), satu jenama yang mempunyai sejarah tersendiri dan warisan kewangan yang kukuh di Malaysia. Nama ‘Gibraltar’ dan lambang ikonik ‘Gunung Batu Gibraltar’ merujuk kepada PFI, yang mencerminkan kewangan yang kukuh dan berpengalaman melebihi 140 tahun di sebalik jenama PFI.

Sebagai Juara Perlindungan Komuniti Malaysia, Gibraltar BSN mempunyai rangkaian pengedaran yang luas dan pelbagai yang terdiri daripada 9 lokasi di seluruh negara, pasukan agensi nasional, dan lebih daripada 1,100 cawangan yang dimiliki oleh rakan-rakan strategik kami; Bank Simpanan Nasional dan Pos Malaysia. Untuk maklumat lanjut mengenai cara kami membantu melindungi impian anda, sila layari laman sesawang kami di www.gibraltarbsn.com.

* PFI Amerika Syarikat tidak berkait dalam apa-apa cara dengan Prudential plc, sebuah syarikat yang diperbadankan di United Kingdom.

We Protect Dreams


Soalan-Soalan Lazim S: Apakah i-Care?

J: i-Care adalah polisi bertempoh tanpa penyertaan dan boleh diperbaharui setiap tahun yang memberi manfaat perlindungan terhadap kematian, Hilang Upaya Menyeluruh dan Kekal (HUMK) dan manfaat tambahan kematian akibat kemalangan.

i-Care merupakan pelan perlindungan yang tidak mengandungi apa-apa unsur simpanan atau pelaburan.

S: Bagaimanakah saya boleh mendaftar untuk i-Care?

J: Anda boleh membeli i-Care secara terus dari Gibraltar BSN dengan mengunjungi Pusat Perkhidmatan Pelanggan Gibraltar BSN atau mana-mana cawangan Gibraltar BSN di seluruh negara. Anda juga boleh meninggalkan maklumat perhubungan anda di https://www.gibraltarbsn.com/life-insurance/i-care

S: Adakah saya layak memohon pelan ini?

J: Jika anda berumur dari 18 tahun sehingga 60 tahun, anda layak memohon pelan ini.

S: Berapakah jumlah yang boleh saya pilih untuk melindungi saya sendiri dan apakah tempoh perlindungan untuk pelan ini?

J: i-Care menawarkan perlindungan sehingga 80 tahun untuk Manfaat Kematian dan perlindungan sehingga 69 tahun untuk Manfaat Hilang Upaya Menyeluruh dan Kekal (HUMK) dan Manfaat Tambahan Kematian Akibat Kemalangan.

Anda boleh memilih daripada 3 pelan di bawah yang bersesuaian dengan keperluan anda:

Sekiranya kematian berlaku akibat kemalangan, sejumlah manfaat tambahan di samping Manfaat Kematian akan dibayar kepada keluarga anda.

Kehidupan dipenuhi dengan ketidakpastian. Mempunyai perlindungan yang mencukupi adalah salah satu keutamaan anda untuk melindungi anda dan orang yang tersayang semasa ketiadaan anda atau anda mengalami ketidakupayaan fizikal untuk menjaga mereka.

Premium bermula dari RM9.75 sebulan untuk perlindungan RM100,000, lindungi keluarga anda sekarang dengan i-Care – Perlindungan yang tinggi, kos yang berpatutan!

MANFAAT PELAN A PELAN B PELAN CManfaat Kematian RM100,000 RM300,000 RM500,000

Manfaat Hilang Upaya Menyeluruh Dan Kekal (HUMK)

RM100,000 RM300,000 RM500,000

Manfaat Tambahan Kematian Akibat Kemalangan

RM50,000 RM150,000 RM250,000

S: Apakah tempoh masa pembayaran premium saya? J: i-Care boleh diperbaharui sehingga 80 tahun. Kadar premium adalah berbeza bergantung kepada umur dan jantina anda. Layari https://www.gibraltarbsn.com/ life-insurance/i-care untuk mendapat rujukan pantas mengenai jumlah premium yang perlu dibayar untuk pelan yang anda mohon.

S: Bagaimanakah boleh saya kemukakan tuntutan? J: Hubungi kami di 1 300 22 6262 atau layari https://www.gibraltarbsn.com/support/ claims untuk mengetahui langkah-langkah untuk mengemukakan tuntutan. Bagi mempercepatkan pembayaran manfaat semasa melakukan tuntutan, sila muat turun dan lengkapkan “Borang Pencalonan” di laman web kami di https://www.gibraltarbsn.com/support/forms.

S: Apakah pengecualian di bawah pelan ini? J: Pengecualian di bawah pelan ini termasuk:

a) Manfaat Kematian tidak akan dibayar jika kematian Orang Yang Diinsuranskan disebabkan oleh hukuman undang-undang; atau melakukan atau cuba untuk melakukan suatu tindakan kecuaian atau menyalahi undang-undang atau apa-apa perbuatan yang bertentangan dengan dasar awam.

b) Manfaat (HUMK) tidak akan dibayar jika disebabkan secara langsung atau tidak langsung dari peristiwa berikut: • percubaan membunuh diri semasa waras atau tidak waras; • kecederaan yang disengajakan semasa waras atau tidak waras; • kecederaan yang dialami semasa di bawah pengaruh dadah atau arak atau bahan yang memabukkan; • terlibat dalam aktiviti udara selain sebagai penumpang yang membayar tambang atau anak kapal pesawat terbang yang dikendalikan oleh syarikat penerbangan pada laluan komersial berjadual; • terlibat atau melaksanakan kewajipan dalam perkhidmatan ketenteraan, polis atau aeronautik; • penyakit, sakit lama atau kemalangan di mana Orang yang Diinsuranskan menderita, menanggung sakit atau didiagnos, sebelum Tarikh Dikeluarkan atau tarikh terakhir penguatkuasaan semula, mana-mana yang kemudian;

c) Manfaat Tambahan Kematian Akibat Kemalangan tidak akan dibayar jika disebabkan secara langsung atau tidak langsung, seluruhnya atau sebahagiannya, diakibatkan oleh mana-mana kejadian yang berikut: • serangan atau perbunuhan; • rusuhan, kekacauan awam, mogok atau aktiviti pengganas; • bunuh diri atau kecederaan ke atas diri sendiri atau ancaman untuk mencederakan diri sendiri semasa waras atau tidak waras; • semasa atau kerana Orang yang Diinsuranskan di bawah pengaruh alkohol, narkotik, dadah atau racun atau akibat terhidu gas atau wasap; • kecacatan atau kelemahan fizikal atau mental sedia ada;

Pengecualian di atas adalah tidak lengkap. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk kepada kontrak polisi.

i-Care adalah produk perlindungan yang diedarkan secara langsung oleh Gibraltar BSN Life Berhad.

Anda harus berpuas hati bahawa pelan ini akan memenuhi keperluan anda dan premium yang perlu dibayar di bawah polisi ini adalah jumlah yang anda mampu.

Anda diberi 31 hari tempoh tenggang dari tarikh akhir untuk melakukan pembayaran premium anda. Premium yang tidak dibayar mungkin menyebabkan perlindungan ditamatkan. Anda boleh menggunakan alat penilaian kesesuaian kami yang terdapat di https://www.gibraltarbsn.com/support/needs-calculator untuk menganggarkan jumlah perlindungan yang diperlukan atau untuk mengira kemampuan premium yang perlu dibayar berdasarkan pendapatan semasa, perbelanjaan dan obligasi kewangan anda.

Pelan ini adalah untuk warganegara Malaysia, Singapore dan Brunei sahaja.

Tempoh pengamatan percuma selama 15 hari diberikan untuk anda menyemak semula kesesuaian pelan ini selepas anda menerima Kontrak Polisi. Sekiranya anda membatalkan polisi dan mengembalikan Kontrak Polisi kepada Syarikat semasa tempoh tersebut, kesemua premium yang dibayar, tanpa faedah, ditolak perbelanjaan perubatan yang dikenakan untuk pemeriksaan perubatan akan dikembalikan kepada anda, dan polisi ini dianggap tidak sah dari permulaannya.

Sekiranya terdapat sebarang percanggahan antara risalah ini dalam Bahasa Inggeris, Bahasa Malaysia dan Bahasa Cina, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai.

Risalah ini adalah untuk maklumat umum sahaja. Ia bukan suatu kontrak insurans. Anda dinasihatkan untuk merujuk kepada Helaian Keterangan Produk, buku maklumat insurans tentang “Insurans Hayat” dari www.insuranceinfo.com.my dan contoh dokumen polisi untuk ciri-ciri penting dan manfaat terperinci pelan sebelum membeli pelan.

Premium yang dibayar untuk pelan ini mungkin layak untuk pelepasan cukai, tertakluk kepada keputusan akhir Lembaga Hasil Dalam Negeri.





GibraltarBSN






We Protect Dreams

NOTA PENTING





GibraltarBSN






We Protect Dreams

关于Gibraltar BSN人寿保险有限公司

Gibraltar BSN 人寿保险有限公司是马来西亚成长最快的寿险公司之一。

逾60年以来，本公司通过提供适合和马来西亚各阶层人士可负担的保障方案，协助他们保护各自的梦想。

Gibraltar BSN属于全球最大的金融机构之一，Prudential Financial Inc.(PFI)*，以及马来西亚历史悠久且财务强大的金融机构品牌 - Bank Simpanan National(BSN) 的合并公司。“Gibraltar”的名称和本公司的标志性标志 --“Gibraltar巨岩”象征着PFI品牌逾140年的悠久历史和雄厚的财务背景。

作为马来西亚的社区保障冠军，Gibraltar BSN 拥有广泛且多元的分销网络，该网络遍布全国9个地区、全国各地的代理和属于本公司策略伙伴 -- Bank Simpanan National 和 Pos Malaysia 的逾1,100家分行。关于我们如何协助您保护您的梦想的更多资料，请浏览本公司网站：www.gibraltarbsn.com。

*美国PFI与 Prudential plc 并没有任何附属关系。



客户服务热线： 1 - 300 - 22 - 6262

GibraltarBSN


We Protect Dreams

i-Care您的基本保障


生活中充满未知数。若您遭受不幸而不能照顾您的家人, 拥有足够的保障是您的首要任务以保障您及您的家人。

每月只需从 RM9.75起, 您可获得RM100,000的保障。现在就保护您的家人，选择i-Care - 高保障，实惠的保费！

常见问答

问: 什么是i-Care？

答：i-Care是一项无分红和每年可以更新的保单。它的保障包括死亡利益，永久终身残废利益和意外死亡利益。 i-Care是一项不含任何储蓄或投资元素的保障计划。问: 我该如何购买i-Care？

答：您可亲临位于全国各地的GibraltarBSN客服中心或任何GibraltarBSN分行购买。您亦可在https://www.gibraltarbsn.com/life-insurance/i-care留下您的联络资料。

问: 我是否符合资格申请此计划？

答：如果您的年龄介于18至60岁，您将符合资格申请此计划。

问: 我可以为自己选择多少的保障额及此计划的保障期有多久？

答：i-Care提供死亡保障直至80岁，而永久终身残废利益保障和意外死亡利益直至 69岁。

您可从以下3项计划中选择符合自身需求的计划：

若遭遇不幸或永久完全伤残，您将获得一次性的利益赔偿以帮助减轻您和您亲人的经济负担。

若不幸发生意外死亡，您的亲人将会得到一次性的额外利益赔偿以帮助减轻生活负担。

利益 A计划 B计划 C计划死亡利益 RM100,000 RM300,000 RM500,000

永久终身残废利益 RM100,000 RM300,000 RM500,000

随加意外死亡利益 RM50,000 RM150,000 RM250,000

问：我需要支付多久的保费?

答：i-Care将每年更新直80岁，所以您必须缴纳保费至年满80岁。保费率将随您的年龄和性别改变。请浏览https://www.gibraltarbsn.com/life-insurance/i-care 以快速了解您所需要为该计划支付的保费。

问: 我应该如何提出索偿？

答：请拨电: 1 300 22 6262联络我们或浏览https://www.gibraltarbsn.com/support/ claims以了解索偿步骤。欲加速理赔，请从本公司网站 https://www.gibraltarbsn.com/support/forms下载及填妥委任表格。

问：此计划将不保什么事项？

答：以下情况将不获赔偿：

a) 死亡利益将不被偿付如果受保人死于正义之手；犯下或试图犯下任何违反公共政策的行为或非法行为。

b) 若永久终身残废是由以下原因直接或间接造成，将不获得偿付任何利益: • 理智或不理智的情况下企图自杀； • 在理智或不理智的情况下自残或蓄意自毁； • 受到毒品或酒精或麻醉物品的影响所导致的受伤； • 参与任何飞行活动，除了身为付费乘搭客机的乘客或在国际商业航线担任机组人员; • 参与或执行任务的军警、警察或空军服役； • 在保单发出日期或复保日期之前，视何者为后，受保人所患有或被诊断患上的疾病、病症或遭遇的意外。

c) 若意外死亡是由以下原因直接或间接造成，将不获得偿付任何利益: • 遭殴打或谋杀； • 骚乱，内乱，罢工或恐怖活动； • 在理智或不理智的情况下自残或蓄意自毁； • 受到毒品或酒精或麻醉物品的影响所导致的受伤；或吸入气体或烟雾； • 先前存在身体或精神上的缺陷。

不受保事项并不详尽。请参阅保单合约以了解详情。

重要备注

i-Care是一项直接由Gibraltar BSN Life Berhad提供的纯保障计划。

您应该确保这项保单迎合您的保护需求，同时保单的保费也在您的缴纳能力范围之内。

您将会获得31天宽限期以缴付您的保费。未能缴付保费将可能导致保障中断。您可以浏览https://www.gibraltarbsn.com/support/needs-calculator来使用我们的适合性评估工具，以根据您当前的收入，支出和财务义务估算所需的保障及衡量应付保费的承受能力。

此计划只限于马来西亚，新加坡和汶莱公民。

您可在收到保单合约的15天试读期内检阅保单是否适合本身的需求。如果您在此期间将保单合约退还给本公司，我们将不计算利息地把保费退还给您。而此保单合约将被视为从未生效。

如果英文，国文和中文版本的册子存有任何差异，本手册将以英文版本为准。

此册子只供一般参考。这并非保险合约。在购买此计划前，请参阅产品解表和浏览www.insuranceinfo.com.my人寿保险之消费者教育小册子以及保单文件样本以了解详情。

为此计划而缴付的保费将享有税务减免资格，取决于内陆税收局的最后决定。

关于Gibraltar BSN人寿保险有限公司

Gibraltar BSN 人寿保险有限公司是马来西亚成长最快的寿险公司之一。

逾60年以来，本公司通过提供适合和马来西亚各阶层人士可负担的保障方案，协助他们保护各自的梦想。

Gibraltar BSN属于全球最大的金融机构之一，Prudential Financial Inc.(PFI)*，以及马来西亚历史悠久且财务强大的金融机构品牌 - Bank Simpanan National(BSN) 的合并公司。“Gibraltar”的名称和本公司的标志性标志 --“Gibraltar巨岩”象征着PFI品牌逾140年的悠久历史和雄厚的财务背景。

作为马来西亚的社区保障冠军，Gibraltar BSN 拥有广泛且多元的分销网络，该网络遍布全国9个地区、全国各地的代理和属于本公司策略伙伴 -- Bank Simpanan National 和 Pos Malaysia 的逾1,100家分行。关于我们如何协助您保护您的梦想的更多资料，请浏览本公司网站：www.gibraltarbsn.com。

*美国PFI与 Prudential plc 并没有任何附属关系。



客户服务热线： 1 - 300 - 22 - 6262

GibraltarBSN


We Protect Dreams


Documents

About Gibraltar BSN Life Berhad