-
-
-
_____________________________________
The New Testament in Modern UrduTranslated from the Original
Greek
Urdu Geo Version (Devanagari) (beta version 150122) 2012 Geolink
Resource Consultants, LLC
Published byGeolink Resource Consultants, LLC10307 W. Broad
Street, # 169, Glen Allen, Virginia 23060United States of
America
http://urdugeoversion.com
-- , , --
-
1 1 :2 ,
3 ( ) 4 , 5 ( ) ( ) 6
( ) 7 , 8 , 9 , 10 , 11 l ( )
12 m 13 , 14
, 15 , 16 ,
17 14 , 14 14
18 :
-- 19 , 20 -- , , , -- 21 ,
22 , 23
l m
-
1.242.18 1113 ( )
24 25
2 1 - 2 , ?
3 4
5 , - , , 6 -- -,
7 8 , -
9 10
11 ,
12 ,
13
, , ,
14 15 ,
16
- -
17 , 18 , ,
-
1114 2.193.17
19
20 , , -- , 21 --
22 23
3 1 ,2 , 3 , , !
4 5 , -- 6 --
7 , ! ? 8 9 10 11 , -- 12
13 --
14 , , ?
15 , , n
16 17
n :
-
4.122 1115 , ,
4 1 -- 2 3 ,
4 , , --
5 -- , 6 -- , ,
7 , -- ,
8 -- 9 , ,
10 , , ! -- ,
11
12
13 , 14 ,
15 , , , -- , :16 ,
17
, ,
18
- , 19 , , , 20
21 , 22
-
1116 4.235.19
, 23
, 24 -- , , , , , 25 ,, , --
5 1 2 :
3 ,
4 ,
5 ,
6
, 7 ,
8 ,
9 ,
10 ,
11 - , 12 ,
13
?
14 15 16
17
18 , -- - , 19
-
5.2039 1117 20
21 ,
22 -- ! 23 -- 24
25 , 26 ,
27
28 ,
29 30
31 ,
32
33
, 34 , , 35 36 , 37 ,
38 ,
, 39
-
1118 5.406.13 40 41 42
43 ,
44 , 45 , , , 46 ? 47 ? 48
6 1 ! ,
2
, 3 4
5
, , 6
7 8 , , 9 ,
, 10
11 12 o 13
o :
-
6.1433 1119[ ,
]14
15
16
, , 17 18
19 ,
20 , 21
22
23 !
24
25 , , , - ? ? 26 , -- ? 27 ?
28 ? , 29 -- 30 , ?
31 , ? ? ? 32 33
-
1120 6.347.22 34
7 1 , 2 3 ? 4 , , , 5 !
6
7
8 , , 9 ? 10 ? ! 11
12 --
13 ,
14
15 !
, 16 ? 17 18 , 19 20
21 ,
22 , , ! , ,
-
7.238.14 1121 ? 23 , !
24
25 , ,
26 27 ,
28
- , 29
8 1 2 , , -
3 , , - - 4 , ! --
-
5
, 6 , ,
7 , 8 , ,
9 , ! ! ,
10 , , 11 , , 12 , 13 , ,
14
-
1122 8.159.515
16 17
18
19 , ,
20 , , --
21 , ,
22 ,
23
24 25 , , , !
26 , ! ? 27
, ?
- 28
- 29 , , ? ?
30 31 ,
32 , 33 - 34
9 1 2 , ,
3 , !
4 , , 5 ?
-
9.625 1123 ? 6 -- , ,
7 8
9
,
10 11 , ?
12 , 13 --
?14
, ?
15 ,
?
16 17
18
,
19
20 21 ,
22 , , !
23 - 24 , ! 25
-
1124 9.2610.13 26
27
, --,
28 , ?
, , 29 ,
30 ,, !
31
32
33 ,
34 ,
35
, 36 , ,
37 , , 38
10 1 2 : , , , 3 , , , ( ), , ,4
5
, , , 6 7 8 , , -, , 9 - , 10 , , ,
11 12 -- 13
-
10.1436 1125 14 , 15 , --
16 ,
17 , 18 19 , 20
21 22 , 23 --
24 , 25 ,
-
?26 ,
, 27 -- 28 29 ? 30 31 --
32
33
- 34 -
- 35 , 36
-
1126 10.3711.1937
38 39 ,
40 ,
41 42
11 1
2 3 , ?
4 , 5 , , - , , 6
7 , ? ? 8 ? , 9 ? ? , 10 -- , , 11 12 , 13 14 15 !
16 ? , 17 , 18 , , 19 -- ,
-
11.2012.13 1127
20
, 21 , ! -, ! 22 , -- 23 , ? , 24 , --
25 , , --
! 26 ,
27
28 , ! 29 , , 30
12 1 2 , ,
3 , ? 4 , ? 5 -- ? 6 -- 7 -- , 8 --
9
10 , , ?
11 , ? 12 -- ! 13
-
1128 12.1436 ,
14
15
16 , 17 ,
18 , , , 19 , 20 , 21
22
23 - , -- ?
24 , -
25 ,
26 ? 27 - ? 28
29 -- ?
30 31 -- 32 -- , --
33
34 ! ? 35
36
-
12.3713.9 1129 37
38
, ,
39 , 40 -- 41 42
43
44 , 45 ,
46
47 ,
48 , ? 49 , , 50 ,
13 1 2 3
4 5 6 7 , 8 , 9 !
-
1130 13.1028
10 ,
?11 ,
, 12 13 , 14 :
, 15 , , , , , 16
17 ,
18
19 , 20 , 21 22 , 23 ,
24
25 26 27 , , ? ?
28 ,
-
13.2947 1131 , ?29 ,
30
31
32 ,
33
27
34
35 ,
36
,
37 , -- 38 39 40 41 -- , 42 43 !
44
,
45 ,
46 ,
47
-
1132 13.4814.13 48 -- -- 49 50
51 ,
?, 52 ,
--
53
54 , ? 55 ? , , , ? 56 ? ? 57
, 58
14 1 2 , ,
3 4 , 5 ,
6 7 ,
8 ,
9 10 11 12
5000 13
-
14.1415.4 1133 14
15 ,
16 , ,
17 ,
18 , ,19 , 20 21 5,000
22
23 24
25 26
,
27 , !
28 , ,
29 , 30 ,, !
31 , ! ?
32 33 , !
34
35 36
15 1 , 2 ?
3 , ? 4 ,
-
1134 15.528 -- 5 , , 6 - 7 ! ,
8
9 ,
?10 ,
11 ,
12 , ?
13 , 14 ,
15 ,
16 , ? 17 --? 18 19 , --, , , , 20 ,
21
22 ,, --,
23 , ,
24 ,
25 , , !
26 ,
27 , ,
28 , ,
-
15.2916.10 1135
29
30 , , , 31 , ,
4000 32
,
33 , ?
34 , ? , ,
35 36 37 38 4,000
39
16 1 2 , , 3 , , 4
5
6 ,,
7 ,
8 , ? 9 ? 5,000 ? 10 4,000
-
1136 16.1117.4? 11 ? ! !
12
13 -
, -- ?
14 , ,
15 , ?
16 ,
17 , , , 18 , , 19
20 ,
21
, ,
,
22 ,
23 , , ! ,
24 , 25 26 , ? ? 27 -- , 28 , --
17 1 , 2 -- , 3 4 ,, , ,
-
17.527 11375
, ,
6 7 , , 8
9 , --
10 , ?
11 , 12 --
13
14
15 ,, , 16 ,
17 , ! , ?
18 ,
19 , ?
20 , , , , 21 [ ]
22
, -- 23 ,
-- 24 --
, -- ?
25 , , , , , ?
26 , 27
-
1138 18.120
?
18 1 , ?
2 3 , 4 5
6
7 ,
8 , 9
10 !
11 [ -- ]
12 ? 100 ? 99 ?13 99 14
15
16 17
18
,
19 20
-
18.2119.11 1139
21 ,
, ? ?
22 , , 77 23 - 24 - 25 , - 26 , , 27
28 , ! 29 , , 30 , 31 32 , ! 33 ? 34
35
19 1 -- 2
3 , ?
4 , -- ? 5 , - 6 --
7 , ?
8 , 9 , ,
10 ,
11 ,
-
1140 19.1220.2 12 ,
13
14 , ,
15
16 , , ?
17 , ?
18 , ? , ,
, , , 19
20 , , ?
21 ,
22 ,
23 , 24 ,
25 , ?
26 , ,
27 , ?
28 , , -- 29 , , , ,, 30
20 1 - 2
-
20.325 1141 3 4 , 5 6 , ? 7 , ,
8 , , 9 10 11 , 12
13 ,, ? 14 15 ? ?
16
17
, 18 -- -- 19 ,
20
,
21 , ? ,
22 , ? , ,
23 , ,
24 25 ,
-
1142 20.2621.13 26 27 28 --
29
30 , , --,
31 , ! ,, --,
32 , ?
33 , ,
34
21 1 - 2 , 3 ,
4 ,5 ,, , 6
7 8 9 ,
-- ! p q10
, ?11 , ,
-- 12 --
-- 13 , -- ,
p ( : ) -- q ( : ) --
-
21.1432 114314 --
15 -- -- 16 , ?
, , -- ?
17 -
18 -
19 , !
20 , ?
21 , , , , 22
?23 --
, ? ?
24 , 25 - ?
, , ? 26 ? , 27 ,
,
28 ?
, , 29 , , 30 , , 31 ?
, ,
32
-
1144 21.3322.9
33
, -- 34 35 , 36 37 , 38 , , 39
40 , , ?
41 , ,
42 , ,
, ?
43 44 ,
45 46 ,
22 1 2 3 , 4 , - , 5 , , 6 7 8 , , 9
-
22.1033 1145 10 ,
11 12 , , ? 13 , ,
14 ,
?15
16 , , 17 ?
18 , , ? 19
20 , ?
21 ,
,
22 -
?23
-- 24 , 25 , 26 27 28 ?
29 , -- , 30 31 , ? 32 , , ,
33
-
1146 22.3423.13
34
35 , 36 , ?
37 , , 38 39 , 40
41 ,
42 ? ?
, 43 , --
? ,
44 , , 45
?46 ,
23 1 , 2 3 , 4 , 5 r 6 7 8 , 9 , 10 -11 12
13 ,
! !
r
-
23.1435 1147 ,
14 [ , ! ! ]
15 , ! ! 16 , ! , -- -- 17 ! , -- -- ? 18 , 19 ! , -- ? 20 , 21
-- 22
23 , ! ! , ,
, 24 ! ,
25 , ! ! , - 26 , , -
27 , ! ! , 28
29 , ! ! 30 , 31 32 , 33 , ! ? 34 , -- 35
-
1148 23.3624.21- -- 36
37 , !
, 38 -- 39 ,
--
24 1 -- -- 2 , ?
3
, , ? ?
4 , 5
, 6 , 7 , 8 --
9 10 11 12 13 14
-- 15
( !) 16 17 18 19 20 21
-
24.2244 1149 22
23 , , 24 -- - 25 ,
26 , , , , 27 --
28
-- 29
30 -- -- 31 ,
32
33 -- 34 35 -- ,
36
37 -- 38 - 39 -- 40 , 41 ,
42 , 43 , 44 , --
-
1150 24.4525.21
45
? 46 47 48 , 49 - 50 51 ,
25 1 2 3 4 5 ,
6 , , , ! 7 8 , 9 , ,
10
11 , ! 12 , ,
13 , --
14 :
-- 15 5,000 , 2,000 1,000 16 5,000 5,000 17 2,000 2,000 18
1,000
19 - 20 5,000 5,000 , , 5,000 , 5,000 21 , , ,
-
25.2243 1151
22 2,000 , , 2,000 , 2,000 23 ,, ,
24 1,000 , , 25
26 , ! ? 27 ? 28 , 10,000 29 30 ,
31 --
32 33 34 , , ! 35 , , - , 36 , - ,
37 ,, , ? 38 - , ? 39 ? 40 ,
41 , , 42 , , 43 - , ,
-
1152 25.4426.2144 , ,
, , , , ?45 , 46
26 1 , 2 --
3 -- 4 5 , ,
6 -
7 8 , ? 9
10 , ?
11 , 12 13
14
15 , ? 30 16
17
, ?
18 , ,
19
?20
21 ,
-
26.2243 115322
, , ?
23 , 24 -- -- ,
25 , , ?
, ,
26
,
27 , 28 , 29 ,
30
31 ,
, -- , -
32
33 , ,
34 , ,
35 , ! ,
36
, 37 38 ,
39 , ,
40 , ? 41
42 , , 43 ,
-
1154 26.446544
45 , ? , -- 46 ! , ,
47
, 48
49 , !
50 , , ?
51 -- 52 , , 53 ? 54 -- ?
55 , ? -- ,
56
-- 57
-- 58 -- 59 -- -- 60 , 61 , --
62 -- , ? ?
63 -- , ?
64 , , -- --
65 -- , ! !
-
26.6627.12 1155 66 ?
, --
67 68 , ,
69
,
70 , 71 ,
72 ,
73 ,
74 , ! 75 ,
27 1 -
-- 2
3
-- 30 4 , , --
, ! 5 --
6 , -- , 7 8
9 30 10 ,
11
, ?
, , 12
-
1156 27.133513 ,
?
14 ,
-- 15
16 - 17 , ? - ? 18
19 , ,
20 - ,21 ?
, - 22 ,
? , 23 , ?
? ,
!24
, ,
25 ,
26 - ,
27
28 , 29 , , ! 30 , 31
32
33 ( ) 34
35
-
27.3660 1157 36 37 , 38 ,
39 40 , -- !
41 , , 42 , ! 43 , ,
44 -
45
46 , , , , , , ?
47 , 48
49 , , ,
50
51 -- , 52 53
54 s ,
55 56 ,
57
58 , 59 60
s
-
1158 27.6128.17 61
62 , ,
63 , , , 64
65 ,
66
28 1 - 2 , 3 -- 4
5 ,
6 , , 7
8
9 , , 10 , ,
11
12 13 , , 14
15
16
17
-
28.1820 1159 18 , 19 , , --
20 ,
-
1 1 , 2 :
,
3 , ! 4
5 --
6 7 , 8 , --
9
-- 10
-- 11 , ,
12 -- 13
14
15 , ,
16 17 , , , 18
19 20
21
-
1.2245 1161 22 -
23 , 24 , ? ? ,
25 , ! ! 26
27 , ?
28
29
30 , 31
32 - 33 34 , ,
35 -
36 37 , !
38 , ,
39
40
, -
41 , , - 42 - 43 , 44 ! -- -
45 ,
-
1162 2.122
2 1 2 -- 3 4 , 5 , ,
6 - 7 ?
8 , , ?9 , ? 10 -- , 11 ,
12 , !
13
14 ,
15 , 16 , ?
17 ,
?18
, ?
19 , ? 20
21 22
-
2.233.14 1163
23
24 , , ?
25 , ? 26 -- ,
27 , 28 --
3 1 2 3 , , 4 , , ,
, ?
5 , 6
7
,8 , , -- 9 , 10 , 11 ,
12
13
14
-
1164 3.154.7 15
16 : , 17 ,18 , , , , , , , 19
20
21 , ,
22 , -
23 ? 24 25 26
27 --
28 , 29 -- 30
31
32 ,
33 , ? 34 , , 35 ,
4 1 2 :
3 ! 4 5 6 7
-
4.829 1165 , 8 ,
9 , !
10
? 11 , 12
, ,
13 ,
? ? 14 15 , 16 , 17 , 18
, 19 , 20 ,
21 ,
? ! 22 23
24 , 25 ,
-- 26 ,
: 27 , 28 -- , 29
-
1166 4.305.13 ,
30 ,
? ? 31 32
33 34 ,
35
, , 36 37 , 38 , , ?
39 , , ! ! 40 , ? ? 41 ,
?
5 1 2 3 , 4 , 5
6 7 , , ? 8 , , !
9 , ? , ,
10
11 12 , , 13 2,000
-
5.1437 116714
15 16 -
17
18 ,
19 , ,
20
21
22 23 , , --
24
25 26 27 , 28 ,
29 30 , ?
31 , ?
32 33 34 , ,
35 , , ?
36 , , 37
-
1168 5.386.17, 38 - -- 39 , -? ?
40 41 , ! , , !
42 43
6 1 2 , ? , , ? 3 , , ? ?
4 , ,
5 6
7 8 , , , , 9 10 11
12 13
14
, , ,
, 15
16
, 17
-
6.1837 1169 , 18 ,
19 20 ,
21 , 22 , 23 , ,
24 , ?
,
25 ,
26
27 28 29
5000 30
31 , , 32
33 -- 34 ,
35 , 36
37 ,
, 200 ?
-
1170 6.387.538 , ?
!
,
39 , 40 41 42 43 44 5,000
45
- 46 47 48 -- , , 49 , 50
, ! 51 52
53
54 55 56 , ,
7 1 2 -
3 ( 4 , , - )
5 ,
-
7.628 1171 - ?
6 , ,
7 ,
8
9 ,
10 , -- 11 , , 12 - 13 --
?14
, 15 , 16 [ ]
17 , ?
18 , ? ?19 -- ( - )
20 , 21 , ,, , --, 22 ,, , , , ,, 23
24
, 25 , 26 , , 27 , ,
28 , ,
-
1172 7.298.1529 , ,
, 30
- 31
32 33 34 , ! ( !)
35 , 36 37 , ,
4000
8 1 -- , 2 3
4 , ?
5 , ? , 6
7 8 9 4,000 10
11
12 , ?
13
14
15
-
8.1637 1173 , ,
16 ,
17 , ? , ? ? 18 , ? , ? 19 5,000 ?
, 20 4,000
?
, 21 , ?
- 22 -
23 , ?
24 , ,
25 , 26 ,
27
- , ?
28 , ,
29 , ? ?
, 30
31 ,
-- , , 32 33 , , !
34 , 35 36 , ?37 ?
-
1174 8.389.2138 --
9 1 , ,
2 ,
-- 3 4 5 , , , , , 6
7 , 8 ,
9 , --
10 11 ,
?
12 , -- -- ? 13 , --
14
15 16 , ?
17 , , 18 ,
19 , ! , ? 20
21 , ?
-
9.2244 1175 , 22
23 , , ?
24 ,
25 , , , !
26 , , 27
28 , ?
29 ,
30
, 31 , -- ,
32
?33
, ?
34 , ? 35 , 36 ,37
38 , ,
,
39 , 40 41 ,
42
4344
-
1176 9.4510.17 [ ] 4546 [ ] 4748
49 [ ]
50 ? -
10 1 --
2 , ?
3 , ?
4 ,
5 , 6 7 - 8 -- 9
10 11 , 12
13
14 , , 15 , 16
17
, , ?
-
10.1838 117718 , ?
19 , , , , ,
20 , ,
21 , , 22 ,
23 , !
24 , ! 25
26 , ?
27 , ,
28 ,
29 , ,
, , , , , 30 , , , , 31
32
33 , -- -- , 34 , ,
35
, ,
36 , ?
37 ,
38 , ?
-
1178 10.3911.939 , ,
, 40
41 42 , , 43 44 45 --
46
( ) 47 , --, !
48 , ! ,--, !
49 , ,
,
50
51 , ?
, ,
52 , ,
11 1 - - 2 , 3 ,
4 5 , ? ?
6 7 8 9
-
11.1026 1179 ,
! t
10
u11 --
-
12 -
13 14 , !
-- 15 --
-- 16 -- 17 , -
- , ?
18
19
20 -
21 , , !
22 , 23 , , 24 , 25 26 [ ]
t ( : ) -- u ( : ) --
-
1180 11.2712.14
?27
-- , 28 , ? ?
29 , 30 , ?
31 , , ? 32 ? , 33 ,
,
12 1 , -- 2 3 4
5 , 6 , 7 , 8
9 , ? 10 -- ,
11 12
, ,
?13
14 ,, ? ?
-
12.1536 118115
, ?
16 , ? ,
17 ,
?18
-- , 19 , 20 , 21 , 22 23 ?
24 , -- , 25 26 ? , ,
, 27 , ,
28
, , ?
29 , : ! 30 , , 31 :
32 , , ! 33 ,
34 ,
35 --
, ? 36 -- ,
-
1182 12.3713.12 , ,
37
?
38 , ! 39 40
41 --
42 43 , 44
--
13 1 -- ,
, !
2 , ?
3 --
, , ,4 , ? ?
5 , 6 , 7 8 , --
9 10 11 -- 12
-
13.1337 1183 13 ,
-- 14
( !) 15 , 16 17 18 19 20
21 , , , 22 -- - 23 !
-- 24
25
26 -- 27 ,
28
29 -- 30 , 31 -- ,
32
33 ! 34 -- 35 , , , , 36 37 , !
-
1184 14.118
14 1 2 , ,
3 -
4 ? 5 300
6 , , ? 7 , 8 9
10
11
12
, ?
13 14 , ? 15
16
?17
18 , ,
-
14.1942 118519
, ?20 ,
21 -- -- ,
22
, ,
23 24 , , 25 ,
26
27 ,
, -- , - 28
29 , ,
30 , ,
31 , ! ,
32
, 33 , 34 ,
35 36 , , !
37 , , ? ? 38 ,
39 40 ,
41 , ? , -- 42 , ,
-
1186 14.4367
43
, , 44
45 ! 46 47 -- 48 , ? 49 -- , --
50 51
, 52
-- 53 --
, 54 -- 55 -- --
56 ,
57 , 58 -- , 59
60 -- , ? ?
61 -- , - ?
62 , , -- --
63 -- , ! 64 ?
-- 65
, !
66 --
67
-
14.6815.19 1187 ,
68 , [ ]
69 , 70
,
71 ,
72 ,
15 1 - , -- 2 , ?
, , 3
4 , ?
5 ,
-- 6
7 -- - 8 9 , ? 10
11 - 12 , ?
13 , 14 , ?
? ,
!15
- ,
16
17 18 , , ! 19
-
1188 15.2041 20
21
22 ( ) 23 , 24 25 26 , 27 , 28 [ , ]
29 , -- 30 !
31 , , 32 -
33
34 , , , ? , , , ?
35 , 36 , ,
37
38 -- 39 v , !
40 , 41
v
-
15.4216.15 1189
42
43 ( -- ) 44 ? 45 46 , 47
16 1 , , 2 - 3 , ? 4 5
6 , , 7 , ,
8 ,
9 -
10 11
12
13
14
, 15 ,
-
1190 16.1620 16 17 : , 18
19
20
-
1 1 , 2 3 4
5
-- , -- 6 - 7
8 -- 9 10
--
11 12 13 , , ! 14 , 15 -- 16 17
18 , ?
19 , 20
-
1192 1.214821
22 , -- ,
23 -- , 24 25 , ,
2627
28 , , !
29 , ? 30 , , , 31 ( ) 32 33
34 , ?
35 , -- , 36 , , 37
38 ,
39
40 41 -- 42 , ! 43 ! 44 45 ,
46 , 47
48
-
1.4975 1193, ,49 --
50 --
51 , - 52 53
54
, ,55
, 56
,
57
58
59 ,60 ,,
61 , 62
63 , 64 , 65 66 , ?
67 --
,68 ! , 69
70 ,71 , 72
73 , 74 : ,75
-
1194 1.762.2076 , ,
77 ,
78 79 ,
80
2 1 2 3
4 - , - 5 6 7
w ,
8
9 , 10 , ! 11 12 ,
13 -- ,
14 --,
15 , , -
16 - 17 18 19 20 --
w :
-
2.2140 1195 ,
21
,
-- 22
, 23 , -- 24 ,
25 -- , 26 27 -- -- -- 28 -- ,
29 ,
,
30
31
32
33 -
34 , , 35
36 -- 37 84 -- , , 38 ,
39
40 -- ,
-
1196 2.413.11
-- 41
42 43 , , 44 45 46 -- 47 48 , , ?
49 , ? ? 50
51 52 ,
3 1
, , , 2 -- 3 -- 4 :
, ! 5 ,
, 6 7
, ! ? 8 9
10 , ?11 ,
-
3.124.2 119712
, , ?13 ,
14 ,
? ,
15 ? 16 , , -- 17
18 19 20
21
22 --
, ,
23
: 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 - 38
4 1 -- -- 2
-
1198 4.3243 ,
4 , , --
5 6 , -- 7
8 , , -- ,
9 -- , 10 -- , , 11
12 , -- ,
13
14 -
- , 15 ,
16
-- 17 ,
18 ,
19
20
21 ,
22 , , ?
23 , , , 24
-
4.255.1 119925
, 26 27 --
28 29 , 30
31
32 - , 33 , 34 , ? ? ,
35 , ! !
36 ,
? 37
38
39
40 , 41 ,
42
43 , ,
44
5 1
-
1200 5.219 2 3
4 ,
5 , , , 6 , 7 8 , , 9 10
,
11
12
, , -
13 , , - 14 , -- -
15 16
17
18 , 19
-
5.206.2 1201 20 , ,
21 - , ?
22 , , ? 23 ? 24 -- , ,
25 -- 26 , --
27
, 28
29 30 , - ?
31 , 32
?33 ,
-
34 , ? ! 35
36 , ? ! 37 38 39
6 1 2
-
1202 6.323, ?
3 , ? 4 , 5 , --
6
7 ? 8 , , 9 , , , , ? 10 ,
11 ?
12
13
, : 14 , , , ,, , 15 , , , , 16
17
, 18 19 ,
?20
, , 21 , , 22
- -- , - 23 ,
-
6.2442 1203
24 , 25 , ,
26
,
27 ,
, 28 , 29 30 31
32 ? 33 ? 34 ?
35 , , 36
37
38 , ,
39 ? ! 40
41 ? 42 , , , ? !
-
1204 6.437.12
43 ,
44 45
46 ,
? 47 48 , 49
7 1 2
3 4 , , 5 ,
6 , , 7 8 ,! ! , !
9 , ,
10
11
12
-
7.1334 1205 13 , 14 , , ! 15
16 ,
17
18
19 , ?
20 , ?
21 , 22 , , , - , , 23 ,
24 , ? ? 25 ? , -- 26 ? ? , 27 -- , 28
29 30
31 , ? ? 32 , , 33 , , 34 -- ,
-
1206 7.358.5 35
36
37 38 39 , ,
40 ,,
, , 41 ,
500 50 42 , ?
43 ,
, 44 , ?45 ,
46 , 47 ,
48 ,
49 , ?
50 ,
8 1 , 2 3 ( )
4
5
-
8.623 1207 6 , , 7 , 8
, !
9
? 10 , ,
11 :
12 , , 13 , 14 ,
, -- 15
16
,
17 ,
18 ,
19
, 20 ,
21 ,
22 , ,
23
-
1208 8.2441 24 , , ,
25 , ?
, ? ,
26
27 28 , , ? , 29 , ! , - ,
30 , ? , 31 ,
32 , 33
34 35 36 - 37 , 38 ,
,39
40
, 41
-
8.429.9 1209 , 42
43 44 45 , ?
, ,
46 , , 47 48 ,,
49 , ,
50 ,
51 , , 52 , !
53 , 54 ,
, ! 55 56
9 1 2 3 , , , , 4 5
6
7
8 9 , ?
-
1210 9.1029
5000 10
- 11 12 , -- ,
13 ,
, ? 14 ( 5,000 )
,
15 16 17
18
, ?
19 , ,
20 , ? ?
,
21
22 , -- , ,
23 , 24 25 ?26 -- 27 ,
28 ,
29
-
9.3050 121130 31 -- 32 , 33 , , , , ,
34 35 , ,
36
37
38 , , 39 40 ,
41 , ! ,
? ,
42 43 -
, 44 , -- 45 ,
?46
47 48 ,
49 , ,
,
50 , ,
-
1212 9.5110.12
51
52 53 , -- 54 , , [ ] ?
55 [ , -- ]56
57 ,
58 ,
, --
59 , , ,
60 ,
61 ,,
62 ,
72
10 1 72 2 , , 3 , 4 , , 5 , 6 , 7 , 8 9 10 , 11 12 --
-
10.1331 1213
13 , ! -,
! 14 , -- 15 , ? ,
16
72 17 72
, ,
18 , 19 , 20 ,
21 --
, , -- ! ,
22
23 , 24 , ,
25
, , ?
26 , ? ?
27 , , ,
28 ,
29 , ?
30 , 31
-
1214 10.3211.8 32 33 34 - 35 , -
36 , , ? , ?
37 ,
,
38
39 40 , , ?
41 , ,,
42
11 1 , , ,
2 , , , 3 4 x
5 ,
,, , 6 7 , , 8 ,
x :
-
11.930 12159 ,
10 , 11 ? 12 ? !13 --
14
- 15 , -
16 17 , , 18 - ? 19 , - ? 20
21
22 ,
23
24
, 25 26 ,
?27
,
28 ,
29
, , 30
-
1216 11.3151 -- 31 32
33
, 34 35 ! 36 ,
37
38 , 39 , , , - 40 !
, ? 41 -
42 , ! , ,
43 , ! 44 , !
45 ,,
46 , ! 47 ! , 48 49 , 50 - , 51 , -- --
-
11.5212.18 1217 ,
52 , ! ,
53 54
!
12 1 , ! 2 3 --
?4 ,
5 , ,
6 ?
7 , --
8 ,
-- 9
10 -- --
11 , 12 --
13 , ,
14 , ,
?15 , ! , --
16 17 , ? 18 ,
-
1218 12.1940 19 , , 20 , ! ?
21
22 ,
, , 23 24 , , -- 25 ? 26 ? 27 , -- 28 , ?
29
30 , 31
32 , ,
33 , 34
35
36 37 38 39 , 40 , --
-
12.4113.1 1219
41 , ,
?42 ,
? 43 44 45 , - 46
47 , , , 48 --
49 ,
! 50 51
- ?, 52 53 , ,
54 ,
55 56 ! -- ?
57 ?
58 , 59 ,
13 1
-
1220 13.221 -- 2 , ? 3 ! 4 18 ? ? 5 !
6 ,
7 , , ? 8 ,, 9 ,
10
11 18 12 , , ! 13
14 , ,
15 , ! ? 16 18 , ? 17
18 ,
? ?19
20 ,
? 21 27
-
13.2214.8 1221
22
23 ,, ?
, 24 , 25 , , , , 26 , 27 , , , ! 28 , , 29 , , 30 , ,
31
, ,
32 , , ,
-- 33 ,
34 , ! , 35 -- ,
14 1 2 3 , ?
4 5 , ?
6
7
,8
-
1222 14.930 9 , 10 , , 11
12 , , , 13 , , 14 ,
15 ,
16 , 17 , 18
, 19 , 20 , ,
21 , , , , 22 , , 23 , 24
25
, 26 , , , , , 27
28 ? 29 30 ,
-
14.3115.16 1223 ,
31 ? 32 33
34
? 35 ,
15 1 2 , 3 ,
4 ? 99 ? , 5 6
, ! 7 99
8
? ? , 9 , ! 10
11
12 , , 13 -- 14 15 16
-
1224 15.1716.7 , 17 , 18 , , 19 20
21 , , 22 , , 23 - ,24 ,
25 26 , ? 27 , - , -
28 29 , , -
30 , - 31 , , , 32 ,
16 1 , - 2 , ? , 3 , ? 4 ,
5 , ? 6 , , 7 , ? ,
-
16.827 1225 ,
8
9 10 11 ?12 ?
13 ,
14
, 15 , ,
16
17 -- ,
18
19
-- 20 21
22 23 24 , , ,
25 , , 26 , , 27
-
1226 16.2817.19 , , , 28 ,
29 , 30 , , , 31 ,
17 1 , , 2 3 !
4 , ,
5 ,
6 ,
,
7
, , ?8 , , , 9 ? ! 10 ,
11
12 13 , , ,
14 , ,
- 15 , 16 17 , - ? ? 18 ? 19
-
17.2018.8 1227 ,
20 ,
? , 21 ,
22 , -- , 23 , 24 -- 25 26 -- 27 - 28 -, --, 29 30 --
31 32 33
, 34 , 35 , 36 [ , ]
37 , , ? ,
18 1 2 , , 3 4 , , , 5
6 7 ? ? 8 ! -- ?
-
1228 18.930
9
, 10 --
11 , , , , 12
13 , , !14
15
16 , , 17 ,
18 , , ?
19 , ? 20 , , , ,
21 ,
22 , 23 ,
24 , ! 25
26 , ?
27 ,
28 ,
29 , , , , 30
-
18.3119.10 1229
31
, , -- 32 , , , 33
34
35
36
37 ,
38 , --,
39 ,! , --,
40 , , 41 ?
, ,
42 , !
43
19 1 2 3 , , 4 - y 5 ,, ,
6 - 7 ,
8 , ,
9 , , 10 --
y ficus sycomorus
-
1230 19.1136
11 ,
-- 12 , 13 , 14 , ,
15 16 , , 17 , , , 18 , , 19 ,
20 ,, , 21 , 22 , !
, , 23 ?
24 , 25 ,, 26 , , 27
28
29 - - 30 , 31
32 33 , ?
34 , 35 , 36
-
19.3720.12 123137
,
38
--39 ,
, 40 , ,
41
42 , 43 44
-- 45 --
, 46 -- ,
47 -- -- ,
, 48 ,
20 1 -- , 2 , , ? ?
3 , 4 ?
5 , , ? 6 , 7 ,
8 ,
9 ,
-- 10 11 12
-
1232 20.1337 13 , ? , 14 , , 15
, , ? 16
,
17 , --
, ?18
,
?19
, 20 21 , ,
22 ?
23 , 24 ?
, 25 ,
26
-
?27
-- , 28 , 29 , 30 , 31 32 33 ?
34 , - 35 , 36 , 37
-
20.3821.11 1233 , , , 38
39 , , 40
41 ,
? 42 ,
, ,43
44
?
45
, 46 ! 47
21 1 -- 2 3 , 4
-- 5 --
, 6
7 , , ?
?
8 , , 9
10 , , 11 ,
-
1234 21.1237 12 , 13 14 , 15 16 , , , 17 , 18 19
20
21 22 -- 23 , 24
-- 25 , --
-- 26 , 27 -- 28 ,
29
30 31
32 33 -- ,
34 ,
, 35 36 --
37 --
-
21.3822.23 1235 38 ---
22 1 2 , --
3
4 -- 5 6
7
8 , ,
9 , ?10 ,
11 , ? 12
13
14
15 , 16
17 , 18 ,
19 , , 20 , ,
21 22 -- ,
23
-
1236 22.2446
?24
25 , , 26
