คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ - Asus...การทำางานก บแอป Windows ®.....52 การปร บแต งแอป Windows

TH13018การแกไขครงท 1 / เดอนกรกฎาคม 2017

คมออเลกทรอนกส

2 โนตบค PC คมออเลกทรอนกส

ขอมลเกยวกบลขสทธ

หามทำาซำา สงตอ คดลอก เกบในระบบทสามารถเรยกกลบมาได หรอแปลสวนหนงสวนใดของคมอฉบบนเปนภาษาอน ซงรวมถงผลตภณฑและซอฟตแวรทบรรจอยภายใน ยกเวนเอกสารทผซอเปนผเกบไวเพอจดประสงคในการสำารองเทานน โดยไมไดรบความยนยอมเปนลายลกษณอกษรอยางชดแจงจาก ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”)

ASUS ใหคมอฉบบน “ในลกษณะทเปน” โดยไมมการร บประกนใดๆ ไมวาจะโดยชดแจงหรอเปนนย ซงรวมถงแตไมจำากดอยเพยงการรบประกน หรอเงอนไขของความสามารถเชงพาณชย หรอความเขากนไดสำาหรบวตถประสงคเฉพาะ ไมมเหตการณใดท ASUS, คณะผบรหาร, เจาหนาท, พนกงาน หรอตวแทนของบรษทตองรบผดชอบตอความเสยหายไมวาจะเปนความเสยหายทางออม, ความเสยหายพเศษ, อบตเหต หรอความเสยหายทเกดขนตามมา (รวมทงความเสยหายทเกดจากการสญเสยผลกำาไร, ความเสยหายทางธรกจ, ความเสยหายของการใชขอมล, การหยดชะงกทางธรกจ หรอลกษณะอนๆ) แมวา ASUS จะไดรบการบอกกลาววาอาจมความเสยหายเหลานนเกดขนจากขอบกพรอง หรอขอผดพลาดในคมอหรอผลตภณฑน

การรบประกนผลตภณฑหรอบรการ จะไมขยายออกไปถา: (1) ผลตภณฑไดรบการซอมแซม, ดดแปลง หรอเปลยนแปลง ถาการซอมแซม, การดดแปลง หรอการเปลยนแปลงนนไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก ASUS; หรอ (2) หมายเลขผลตภณฑของผลตภณฑถกขดฆา หรอหายไป

ขอมลจำาเพาะและขอมลทบรรจในคมอฉบบน มไวสำาหรบเปนขอมลประกอบเทานน และอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา และไมควรถอเปนพนธะสญญาจาก ASUS ASUS ไมรบผดชอบตอขอผดพลาด หรอความไมเทยงตรงใดๆ ทอาจปรากฏในคมอฉบบน รวมถงผลตภณฑ และซอฟตแวรทอธบายอยภายใน

ลขสทธถกตอง ฉ 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. สงวนลขสทธ

ขอจำ�กดของคว�มรบผดชอบ

อาจมเหตการณบางอยางเกดขนเนองจากสวนของ ASUS หรอความรบผดชอบอน คณมสทธทจะกคนความเสยหายจาก ASUS ในสถานการณดงกลาว โดยไมคำานงถงหลกการทคณมสทธทจะเรยกรองความเสยหายจาก ASUS, ASUS จะรบผดชอบเปนจำานวนเงนของความเสยหายสำาหรบการบาดเจบของรางกาย (รวมทงการเสยชวต) และความเสยหายทเกดขนกบทรพยสนจรง และทรพยสนสวนบคคลทสามารถจบตองได; หรอความเสยหายทแทจรงอน และความเสยหายทางตรงทเปนผลจากความละเลย หรอการไมปฏบตตามหนาททางกฎหมายภายใตถอยแถลงของการรบประกนน ไมมากไปกวาราคาทแสดงไวของผลตภณฑแตละอยาง

ASUS จะรบผดชอบเฉพาะความเสยหาย เนองจากการสญหาย ความเสยหาย หรอการเรยกรองใดๆ ตามทระบภายใตถอยแถลงการรบประกนน ขอจำากดนยงใชกบผจำาหนายและรานคาปลกของ ASUS ดวย นเปนความรบผดชอบสงสดท ASUS, ผจำาหนาย หรอรานคาปลกของคณจะรบผดชอบ

ASUS จะไมรบผดชอบใดๆ เกยวกบสถานการณเหลาน: (1) บรษทอนเรยกรองความเสยหายจากคณ; (2) การสญหาย หรอความเสยหายของรายการบนทกหรอขอมลของคณ; หรอ (3) ความเสยหายพเศษ, อบตเหต หรอความเสยหายทางออม หรอความเสยหายทเกดขนตามมา (รวมทงการสญเสยผลกำาไร หรอการทไมสามารถประหยดได) แมวา ASUS, ผจำาหนาย หรอรานคาปลกของคณจะไดรบแจงวาอาจมความเปนไปไดทจะเกดความเสยหายเหลานน

ก�รบรก�รและสนบสนน

เยยมชมเวบไซตหลายภาษาของเราท https://www.asus.com/support/

โนตบค PC คมออเลกทรอนกส 3

ส�รบญเกยวกบคมอฉบบน ................................................................. 7

ขอกำาหนดทใชในคมอน ..............................................................8ไอคอน ...................................................................................8การใชตวพมพ ..........................................................................8

ขอควรระวงเพอความปลอดภย .................................................9การใชโนตบค PC ของคณ ..........................................................9การดแลโนตบค PC ของคณ ........................................................10การทงอยางเหมาะสม .................................................................11

บทท 1: ก�รตงค�ฮ�รดแวรทำาความรจกโนตบค PC ของคณ ...............................................14

มมมองดานบน..........................................................................14ดานลาง ..................................................................................19ดานขวา .................................................................................. 21ดานซาย .................................................................................. 23

บทท 2: ก�รใชโนตบค PC ของคณเรมตนการใชงาน ................................................................... 28

ชารจโนตบค PC ของคณ ............................................................28ยกเพอเปดหนาจอแสดงผล ..........................................................30กดปม Start (เรม) .....................................................................30

เจสเจอรสำาหรบทชสกรน และทชแพด .........................................31การใชเจสเจอรหนาจอทชสกรน ....................................................31การใชทชแพด ..........................................................................34

การใชแปนพมพ ....................................................................41ปมฟงกชน ...............................................................................41ปม Windows® 10 ....................................................................42ปมตวเลข .................................................................................43

การหมนหนาจอแสดงผล .........................................................44


บทท 3: ก�รทำ�ง�นกบ Windows® 10การเรมตนใชงานในครงแรก ....................................................48เมนเรม ................................................................................49แอป Windows® ....................................................................51

การทำางานกบแอป Windows® .....................................................52การปรบแตงแอป Windows® .......................................................52

มมมองงาน ...........................................................................55คณสมบตสแนป .....................................................................56

สแนปฮอตสปอต ........................................................................56ศนยการกระทำา .....................................................................58ทางลดแปนพมพอนๆ ..............................................................59การเชอมตอไปยงเครอขายไรสาย ............................................61

การเชอมตอ Wi-Fi ....................................................................61บลทธ ..................................................................................... 62โหมดเครองบน .........................................................................63

การปดเครองโนตบค PC ของคณ ..............................................64การสงใหโนตบค PC เขาสโหมดสลป .........................................65

บทท 4: ก�รทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)การทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST) .....................................68

การใช POST เพอเขาถง BIOS และการแกไขปญหา..........................68BIOS ...................................................................................68

การเขาถง BIOS ........................................................................68การตงคา BIOS .........................................................................69

การกคนระบบของคณ ............................................................ 76การดำาเนนการตวเลอกการกคน ...................................................77


เทคนคและคำ�ถ�มทพบบอยๆเทคนคทมประโยชนสำาหรบโนตบค PC ของคณ ............................80คำาถามทพบบอยๆ ของฮารดแวร ...............................................81คำาถามทพบบอยๆ ของซอฟตแวร ..............................................84

ภ�คผนวกขอมลเกยวกบ DVD-ROM ไดรฟ ...............................................88ขอมล บล-เรย รอม ไดรฟ ..........................................................90ความสอดคลองของโมเดมภายใน .................................................90ภาพรวม ..................................................................................91การประกาศความเขากนไดของเครอขาย ......................................91อปกรณทไมใชเสยง ..................................................................91ถอยแถลงของคณะกรรมการการสอสารกลาง .................................93ถอยแถลงขอควรระวงการสมผสถกความถวทยของ FCC ....................94ขอมลเกยวกบการสมผสถก RF (SAR) ............................................95แชนเนลการทำางานไรสายสำาหรบโดเมนตางๆ ..................................95ประกาศดานความปลอดภยของ UL ...............................................96ขอกำาหนดดานความปลอดภยทางไฟฟา .........................................97ประกาศเครองรบสญญาณ TV .....................................................97REACH ................................................................................... 97ประกาศผลตภณฑของ Macrovision Corporation .........................97การปองกนการสญเสย การไดยน .................................................97ขอควรระวงของชาวนอรดก (สำาหรบโนตบคทใชแบตเตอรลเธยมอออน) .....................................98การอนมต CTR 21 (สำาหรบโนตบค PC ทมโมเดมในตว) ...................99


ผลตภณฑทสอดคลองกบมาตรฐาน ENERGY STAR .........................101การประกาศและความสอดคลองกบระเบยบขอบงคบดานสงแ วดลอมของโลก .......................................................................101การรไซเคลของ ASUS / บรการนำากลบ .........................................102ประกาศเกยวกบการเคลอบ ..........................................................102ประกาศเกยวกบความสอดคลองของสหภาพยโรปแบบยอ ...................102ตารางเอาตพต RED RF ..............................................................103


เกยวกบคมอฉบบนคมอนใหขอมลเกยวกบคณสมบตดานฮารดแวรและซอฟตแวรของโนตบค PC ของคณ โดยจดหมวดหมเปนบทตางๆ ดงน:บทท 1: ก�รตงค�ฮ�รดแวร

บทนใหรายละเอยดเกยวกบองคประกอบดานฮารดแวรของโนตบค PC ของคณ

บทท 2: ก�รใชโนตบค PC ของคณ

บทนแสดงถงวธการใชสวนตางๆ ของโนตบค PC ของคณบทท 3: ก�รทำ�ง�นกบ Windows® 10

บทนใหภาพรวมเกยวกบการใช Windows® 10 ในโนตบค PC ของคณ

บทท 4: ก�รทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)

บทนแสดงถงวธการใช POST เพอเปลยนแปลงการตงคาตางๆ ของโนตบค PC ของคณ

เทคนคและคำ�ถ�มทพบบอยๆ

สวนนนำาเสนอเทคนคทแนะนำาบางประการ, คำาถามทพบบอยๆ ของฮารดแวร และคำาถามทพบบอยๆ ของซอฟตแวร ทคณสามารถใชอางองเพอบำารงรกษา และแกไขปญหาทวไปทเกดกบโนตบค PC ของคณ

ภ�คผนวก

สวนนครอบคลมขอมลเกยวกบความปลอดภยและก ารแจงเตอนในเครองโนตบค PC ของคณ


ขอกำ�หนดทใชในคมอนเพอเนนขอมลสำาคญในคมอน ขอความจะถกนำาเสนอดงน:

สำ�คญ! ขอความนประกอบดวยขอมลสำาคญทคณตองทำาตาม เพอทำางานใหสมบรณ

หม�ยเหต: ขอความนประกอบดวยขอมลเพมเตม และเทคนคตางๆ ทสามารถชวยใหทำางานสมบรณ

คำ�เตอน! ขอความนประกอบดวยขอมลสำาคญทคณตองปฏบตตาม เพอใหคณปลอดภยในขณะททำางานบางอยาง และปองกนความเสยหายตอขอมลและชนสวนตางๆ ของโนตบค PC ของคณ

ไอคอนไอคอนดานลาง ระบถงอปกรณทสามารถใชสำาหรบทำางาน หรอกระบวนการบนโนตบค PC ใหเสรจ

ก�รใชตวพมพตวหน� = เปนการระบถงเมน หรอรายการทสามารถถกเลอกไดตวเอยง = นระบถงสวนทคณสามารถอางถงในคมอฉบบน

= ใชหนาจอทชสกรน

= ใชทชแพด

= ใชแปนพมพ


คณควรใช โนตบคพซเฉพาะในสภาพแวดลอมทมอณหภมอยระหวาง 5˚C (41˚F) ถง 35˚C (95˚F)

อยาถอ หรอปกคลมโนตบคพซในขณะ ทเปดเครองอยดวยวสดใดๆ เนองจาก จะทำาใหการระบายอากาศลดลง เชน การใสไวในกระเปาถอ

อยาวางโนตบค PC ไวบนตก หรอใกลสวนใดสวนหนง ของรางกาย เพอปองกนไมใหเกดอาการไมสบายตว หรอบาดเจบเนองจากความรอน

อยาใชสายไฟ อปกรณเสรม และอปกรณตอพวงทชำารดเสยหายกบโนตบคพซของคณ

ในขณะทเปดเครอง ใหแนใจวาไมถอหรอปกคลมโนตบค PC ดวยวสดใดๆ ทสามารถลดการไหลเวยนของอากาศ

อยาวางโนตบค PC บนพนผวทำางานทไมสมำาเสมอ หรอไมมนคง

คณสามารถสงโนตบค PC ของคณผานเครองเอกซเรยทสนามบน (ทใชตรวจสงของทวางบนสายพาน) แตอยาใหโนตบคสมผสถกตวตรวจจบแมเหลก และอปกรณทใชมอถอ

ตดตอพนกงานสายการบนของคณ เพอเรยนรเกยวกบบรการบนเครองทเกยวของทสามารถใชได และขอจำากดตางๆ ทตองปฏบตตามเมอใชโนตบค PC ของคณในเทยวบน

ขอควรระวงเพอคว�มปลอดภยก�รใชโนตบค PC ของคณ


ถอดสายไฟ AC และถอดแบตเตอรแพคออก (ถาทำาได) กอนทำาความสะอาดโนตบค PC ของคณ ใชฟองนำาเซลลโลสหรอผาชามวรทสะอาด ชบสารละลายผงซกฟอกทไมมฤทธกด ผสมนำาอนเลกนอย เชดความชนสวนเกนออกจากโนตบค PC ของคณโดยใชผาแหง

อยาใชสารทมความเขมขน เชน ทนเนอร เบนซน หรอสารเคมอนๆ บนหรอใกลโนตบค PC ของคณ

อยาวางวตถใดๆ บนโนตบค PC ของคณ

อยาใหโนตบค PC สมผสถกสนามแมเหลก หรอสนามไฟฟาพลงสง

อยาใช หรอใหโนตบค PC สมผสกบของเหลว ฝน หรอความชน

อยาใหโนตบค PC สมผสกบสภาพแวดลอมทมฝนมาก

อยาใชโนตบค PC ใกลบรเวณทมแกสรว

ก�รดแลโนตบค PC ของคณ


อยาทงโนตบคพซปะปนกบของเสยจากภายในบาน ตรวจ ผลตภณฑนไดรบการออกแบบเพอใหนำาชนสวนตางๆ มาใชซำา และรไซเคลไดอยางเหมาะสม สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหมายกากบาท เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑ (อปกรณไฟฟา, อเลกทรอนกส และแบตเตอรเหรยญทมสวนประกอบของปรอท) ปะปนไปกบของเสยทวไปจากภายในบาน สอบกฏขอบงคบในการทงผลตภณฑอเลกทรอนกส

อยาทงแบตเตอรปะปนกบของเสยทวไปภายในบาน สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหมายกากบาท เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑปะปนไปกบของเสยทวไป จากภายในบาน

ก�รทงอย�งเหม�ะสม



บทท 1: ก�รตงค�ฮ�รดแวร


ทำ�คว�มรจกโนตบค PC ของคณมมมองด�นบน

หม�ยเหต: ลกษณะของแปนพมพอาจแตกตางกนไปตามภมภาคหรอประเทศ รปลกษณโนตบคอาจแตกตางจากน ขนอยกบรนโนตบค โนตบค PC

รน 14”


รน 15”


ตวแสดงสถ�นะกลองตวแสดงสถานะกลองจะแสดงเมอกำาลงใชงานกลองในตว

กลองกลองในตว ใชสำาหรบการถายภาพ หรอบนทกวดโอโดยใชโนตบค PC ของคณ360º-หน�จอสมผสทส�ม�รถปรบไดหนาจอสมผสของโนตบค PC ของคณสามารถปรบไดจนสดเปน มม 360º คณสมบตน อนญาตใหคณเปลยนอปกรณของคณจาก โนตบค PC ไปเปนแทบเลต PC ระบบสมผสไดอยางรวดเรว

หนาจอทชสกรนไฮเดฟฟนชนนมคณสมบตในการรบชม ทยอดเยยมสำาหรบภาพถาย วดโอ และไฟลมลตมเดยอนๆ บนโนตบค PC ของคณ นอกจากน ยงอนญาตใหคณใชงานโดย ใชเจส เจอรบนหนาจอสมผสไดอกดวย

หม�ยเหต:

• สำาหรบรายละเอยดเพมเตมเกยวกบวธการ เปลยนโนตบค PC ของคณไปเปนอปกรณแทบเลต ใหดสวน การหมนหนาจอแสดงผล ในคมอฉบบน

• การกดทหนาจอแสดงผลของคณแรง ๆ อาจเปนผลใหเกด การกระเพอม ซงเปนเรองปกตบนหนาจอ LCD


ไฟแสดงสถ�นะ Capital Lockไฟแสดงสถานะนสวางขนเมอฟงกชนลอคตวพมพใหญเปดทำางาน การใชการลอคตวพมพใหญ อนญาตใหคณพมพตวพมพใหญ (เชน A, B, C) โดยใชแปนพมพของโนตบค PC

แปนพมพแปนพมพใหปมควเวอรตขนาดมาตรฐาน พรอมระยะลกในการกดปมทกำาลงสบาย นอกจากน แปนพมพยงอนญาตใหใชปมฟงกชน เพอใหการเขาถงยง Windows® และควบคมฟงกชนมลตมเดยอนๆ ไดรวดเรว

หม�ยเหต: ลกษณะของแปนพมพแตกตางกนในแตละรน หรอแตละประเทศ

ทชแพดทชแพดอนญาตใหใชมลตเกสเจอรเพอควบคมหนาจอ ซงใหประสบการณการใชงานทผใชสามารถเรยนรไดเอง ระบบนยงจำาลองฟงกชนของเมาสปกตดวย

หม�ยเหต: สำาหรบรายละเอยดเพมเตม ใหดสวน การใชทชแพด ในคมอฉบบน


เซนเซอรล�ยนวมอ (ในเครองบ�งรน)เซนเซอรลายนวมอในตวเครองจะทำาหนาทตรวจจบลายนวมอ ของคณเพอใชเปนการยนยนตวตนทางชวภาพเพอการเขาสระบบ โนตบค PC ของคณ

ปมตวเลขปมกดตวเลข สลบระหวางฟงกชนสองอยางน: สำาหรบปอนตวเลข และเปนปมทศทางของตวช

หม�ยเหต: สำาหรบรายละเอยดเพมเตม ใหดสวน ปมตวเลข (ในเครองบางรน) ในคมอฉบบน


ด�นล�ง

หม�ยเหต: ปมดานลางอาจมลกษณะแตกตางกน ขนอยกบรน

คำ�เตอน! ปมของโนตบคพซสามารถอนขนจนถงรอนไดในขณะทใช งาน หรอในขณะทกำาลงชารจแบตเตอรแพค เมอทำางานบนโนตบค PC ของคณ อยาวางไวบนพนผวทสามารถปดกนชองระบายอากาศได

สำ�คญ! ระยะเวลาการทำางานของแบตเตอรขนกบการใชงาน และขอมลจำาเพาะสำาหรบโนตบค PC น แบตเตอรแพคไมสามารถถกถอด ชนสวนได


ชองระบ�ยอ�ก�ศชองระบายอากาศ อนญาตใหอากาศเยนไหลเขามาในโนตบค PC และอากาศอนระบายออกไปนอกเครอง

สำ�คญ! ตรวจดใหแนใจวาไมมกระดาษ หนงสอ เสอผา สายเคเบล หรอวตถอนๆ ขวางกนทางระบายอากาศ เพอปองกนไมใหเครองรอน เกนไป

ลำ�โพงลำาโพงในตว ชวยใหคณไดยนเสยงโดยตรงจากโนตบค PC คณสมบตดานเสยงถกควบคมโดยซอฟตแวร


ด�นขว�

แจคเฮดโฟน/เฮดเซต/ไมโครโฟนพอรตนชวยใหคณสามารถเชอมตอกบลำาโพงทมแอมปลฟายขบ หรอเฮดโฟน คณยงสามารถทจะใชพอรตนเชอมตอเฮดเซต หรอไมโครโฟนภายนอก

พอรต USB ชนด-Cพอรตบสอนกรมสากล ชนด-C นใหความเรวการถายโอนทสงถง 5 Gbit/s และใชงานไดกบ USB 2.0 รนเกา

หม�ยเหต: อตราการถายโอนของพอรตนอาจแตกตางกนในแตละรน

รน 14”

รน 15”


พอรต USB 3.0พอรตบสอนกรมสากล 3.0 (USB 3.0) นใหความเรวการถาย โอนทสงถง 5 Gbit/s และใชงานไดกบ USB 2.0 รนเกา

พอรต HDMIพอรตนใชสำาหรบขวตอไฮเดฟฟนชนมลตมเดยอนเตอรเฟซ (HDMI) และสอดคลองกบ HDCP สำาหรบการเลน HD DVD, บลเรย และเนอหาทมการปองกนอนๆ

พลงง�น (DC) เข�เสยบอะแดปเตอรเพาเวอรทมาพรอมเครองลงในพอรตนเพอช ารจแบตเตอรแพค และจายพลงงานใหกบโนตบค PC ของคณ

คำ�เตอน! อะแดปเตอรอาจอนหรอรอนขนในขณะทใชงาน อยาปกคลมอะแดปเตอร และวางใหหางจากรางกายของคณใน ขณะทเชอมตออยกบแหลงพลงงาน

สำ�คญ! ใชเฉพาะอะแดปเตอรเพาเวอรทมาพรอมเครองเพอ ชารจแบตเตอรแพค และจายพลงงานใหกบโนตบค PC ของคณ


ด�นซ�ย

รน 14”

รน 15”

สลอตเพอคว�มปลอดภยสลอตเพอความปลอดภยนใชสำาหรบปองกนโนตบค PC โดยใชผลตภณฑเพอความปลอดภยของโนตบค PC ทใชงานดวยกนได

พอรต USB 2.0พอรต USB (บสอนกรมสากล) ใชงานไดกบอปกรณ USB 2.0 หรอ USB 1.1 เชน แปนพมพ, อปกรณช, แฟลชดสกไดรฟ, HDD ภายนอก, ลำาโพง, กลอง และเครองพมพ


สลอตหนวยคว�มจำ�แฟลชโนตบค PC นมสลอตเครองอานการดหนวยความจำาในตวทสนบ สนนรปแบบ SD และ SDXC การด

ไฟแสดงสถ�นะตวแสดงสถานะตางๆ แสดงถงสถานะของฮารดแวรของโนตบค PC ของคณในปจจบน

ไฟแสดงสถ�นะก�รช�รจแบตเตอรสองส

LED สองส ใหการแสดงสถานะของ พลงงานแบตเตอรท มองเหนไดชดเจน ใหดตารางตอไปนสำาหรบรายละเอยด:

ส สถ�นะข�วตอเนอง โนตบค PC

ถกเสยบเขากบแหลงพลงงาน, กำาลงชารจแบตเตอร และพลงงานแบตเตอรอยระหวาง 95% ถง 100%

สสมตอเนอง โนตบค PC ถกเสยบเขากบแหลงพลงงาน, กำาลงชารจแบตเตอร และพลงงานแบตเตอรเหลอนอยกวา 95%

สสมกะพรบ โนตบค PC รนในโหมดแบตเตอร และพลงงานแบตเตอรเหลอนอยกวา 10%

ไฟดบ โนตบค PC รนในโหมดแบตเตอร และพลงงานแบตเตอรเหลอระหวาง 10% ถง 100%


ไฟแสดงสถ�นะเพ�เวอร

ไฟแสดงสถานะเพาเวอรสวางขน เมอโนตบค PC เปดเครอง และกะพรบชาๆ เมอโนตบค PC อยในโหมดสลป

ปมระดบเสยงปมนเพมหรอลดระดบเสยงของโนตบค PC ของคณ

ปมเพ�เวอรกดปมเพาเวอร เพอเปดและปดโนตบคพซของคณ นอกจากน คณสามารถใชปมเพาเวอรเพอสงใหโนตบคพซเขาสโหมดสลป หรอโหมดไฮเบอรเนต และปลกเครองขนจากโหมดสลป หรอโหมดไฮเบอรเนตไดดวย

ในกรณทโนตบค PC ของคณไมตอบสนอง ใหกดปมเพาเวอรคางไว เปนเวลาอยางนอยส (4) วนาทจนกระทงโนตบค PC ของคณปดเครอง



บทท 2: ก�รใชโนตบค PC ของคณ


เรมตนก�รใชง�น

ชารจโนตบค PC เปนเวลา 3 ชวโมง กอนทจะใชในครงแรก

ช�รจโนตบค PC ของคณA. เสยบขวตอเพาเวอร DC เขากบอนพตไฟ (DC) ของโนตบค

PC ของคณ

B. เสยบอะแดปเตอรเพาเวอร AC เขากบแหลงจายไฟ 100V~240V

สำ�คญ!

ขอมลอะแดปเตอรเพาเวอร:

• แรงดนไฟฟาขาเขา: 100–240Vac

• ความถไฟฟาขาเขา: 50-60Hz

• กระแสไฟฟาขาออกทระบ: 2.37A (45W) / 3.42A (65W)

• แรงดนไฟฟาขาออกทระบ: 19Vdc

หม�ยเหต: อะแดปเตอรเพาเวอรอาจมลกษณะแตกตางกน ขนอยกบรนและภมภาคของคณ


สำ�คญ!

• คนหาฉลากอนพต/เอาตพตบนโนตบค PC ของคณ และตรวจดใหแนใจวาตรงกบขอมลอนพต/ เอาตพตทระบบนอะแดปเตอรเพาเวอรของคณ โนตบค PC บางรน มกระแสเอาตพตทระบหลายระดบตาม SKU ทวางจำาหนาย

• ใหแนใจวาโนตบคพซของคณเชอมตออยกบอะแดปเตอร ไฟฟากอนทจะเปดเครองในครงแรก เราแนะนำาใหคณใชเตาเสยบไฟฟาทมสายดนเมอใชโนตบค PC ของคณดวยอะแดปเตอรเพาเวอร

• เตาเสยบไฟฟาตองสามารถเขาถงไดงาย และอยใกลโนตบค PC ของคณ

• ในการตดการเชอมตอโนตบค PC จากแหลงจายไฟ ใหถอดปลกโนตบค PC จากเตาเสยบไฟฟา

คำ�เตอน!

อานขอควรระวงตอไปนสำาหรบแบตเตอรของโนตบค PC ของคณ

• ควรใหเฉพาะชางเทคนคทไดรบการแตงตงจาก ASUS เปนผถอดแบตเตอรภายในอปกรณ (สำาหรบแบตเตอรทไมสามารถถอดไดเทานน)

• แบตเตอรทใชในอปกรณอาจมความเสยงทจะทำาใหเกดไฟไหม หรอการไหมเนองจากสารเคม ถาถอดออกหรอถอดชนสวน

• ปฏบตตามฉลากเตอน เพอความปลอดภยสวนบคคลของคณ

• มความเสยงจากการระเบดถาใสแบตเตอรชนดทไมถกตอง

• อยาทงลงในกองไฟ

• อยาพยายามลดวงจรแบตเตอรของโนตบค PC ของคณ

• อยาพยายามถอดชนสวน หรอประกอบแบตเตอรใหม (สำาหรบแบตเตอรทไมสามารถถอดไดเทานน)

• ถาพบการรว ใหหยดการใชงาน

• แบตเตอรและชนสวนตางๆ ตองนำาไปรไซเคลหรอทงอยางเหมาะสม

• เกบแบตเตอรและชนสวนเลกอนๆ ใหหางจากเดกๆ


ยกเพอเปดหน�จอแสดงผล

กดปม Start (เรม)


เจสเจอรสำ�หรบทชสกรน และทชแพดเจสเจอรอนญาตใหคณเปดโปรแกรม และเขาถงการตงคาตางๆ ของโนตบค PC ของคณ ดภาพประกอบตอไปน เมอใชเจสเจอรมอบนทชสกรน และทชแพดของคณ

ปดขอบซ�ย ปดขอบขว�

ปดจากขอบซายของหนาจอเพอเปด Task view (มมมองง�น)

ปดจากขอบขวาของหนาจอเพอเปด Action Center (ศนยก�รกระทำ�)

หม�ยเหต: ภาพหนาจอตอไปนใชสำาหรบการอางองเทานน ลกษณะของแผงหนาจอสมผสอาจแตกตางกนไปตามรน

เจสเจอรใชสำาหรบเปดโปรแกรม และเขาถงการตงคาตางๆ ของโนตบค PC ของคณ คณสามารถเปดใชงานฟงกชนตาง ๆ ไดโดยการใชเจสเจอรมอตอไปนบนหนาจอทชสกรนของโนตบค PC ของคณ

ก�รใชเจสเจอรหน�จอทชสกรน


แทป/ดบเบลแทป แทปค�ง

• แทปทแอปเพอเลอกแอป

• ดบเบลแทปทแอปเพอเรยกใชงานแอป

กดคางไวเพอเปดเมนคลกขวา

ซมเข� ซมออก

แยกสองนวออกจากกนบนหนาจอสมผส ใชสองนวรวมกนบนหนาจอสมผส


สไลดนว ล�ก

สไลดนวเพอเลอนขนและลง และสไลดนวเพอแพนหนาจอไปทางซายหรอขวา

• ลากเพอสรางกลองเลอกรอบ ๆ หลายรายการ

• ลากและปลอยรายการ เพอยายไปยงตำาแหนงใหม


เลอนต�มแนวนอน

เลอนต�มแนวตง

เลอนต�มแนวทแยงมม

ก�รเคลอนย�ยตวชคณสามารถแทป หรอคลกทใดกไดบนทชแพด เพอเปดทำางานตวช จากนนเลอนนวของคณบนทชแพดเพอเคลอนยายตวชบนหนาจอ

ก�รใชทชแพด


เกสเจอรหนงนว

แทป/ดบเบลแทป


• ดบเบลแทปทแอปเพอเรยกใชงานแอป

ล�กและปลอย

ดบเบลแทปรายการ จากนนเลอนนวเดยวกนโดยไมตองยกออกจากทช แพด ในการปลอยรายการไปยงตำาแหนงใหม ใหยกนวของคณออกจาก ทชแพด


คลกซ�ย คลกขว�


• ดบเบลคลกทแอปเพอเรยกใชงานแอป

คลกปมน เพอเปดเมนคลกขวา

หม�ยเหต: พนทดานในเสนประ แทนตำาแหนงของปมเมาสซายและปมเมาสขวาบนทชแพด

เกสเจอรสองนว

แทป

แทปสองนวบนทชแพด เพอจำาลองฟงกชนคลกขวา


ซมออก ซมเข�

หบนวทงสองเขาหากนบนทชแพด แยกนวทงสองออกจากกนบนทชแพด

เลอนสองนว (ขน/ลง) เลอนสองนว (ซ�ย/ขว�)

สไลดสองนว เพอเลอนขนหรอลง สไลดสองนว เพอเลอนไปทางซายหรอขวา


ล�กและปลอย

เลอกรายการ จากนนกดปมคลกซายคางไว ใชนวอนของคณ เลอนบนทชแพดเพอลากรายการ ยกนวออกจากปมเพอปลอยรายการ

เจสเจอรส�มนว

แทป

แทปสามนวบนทชแพด เพอเรยก Cortana ขนมา


ปดซ�ย/ปดขว�

ถาคณเปดหลายแอป ปดดวยสามนวไปทางซายหรอขวา เพอสลบระหวางแอปเหลาน

ปดขน ปดลง

ปดขนเพอดภาพรวมของแอป ทงหมดทเปดอยในปจจบน

ปดลงเพอแสดงเดสกทอป


เจสเจอรสนวแทป

แทปสนวบนทชแพด เพอเรยก Action Center ขนมา

ก�รกำ�หนดค�ทชแพดของคณ1. เรยกใช All settings (ก�รตงค� ทงหมด) จาก Action

Center

2. เลอก Devices (อปกรณ) จากนนเลอก Mouse & touchpad (เม�ส & ทชแพด)

3. ปรบการตงคาตามความตองการของคณ


ปมฟงกชนปมฟงกชนบนแปนพมพของโนตบค PC ของคณสามารถทรกเกอรคำาสงตอไปนได:

ก�รใชแปนพมพ

สงใหโนตบค PC เขาส Sleep mode (โหมดสลป)

เปดหรอปด Airplane mode (โหมดก�รบน)

หม�ยเหต: เมอเปดทำางาน Airplane mode (โหมดก�รบน) จะปดทำางานการเชอมตอไรสาย ทงหมด

ลดความสวางของไฟแปนพมพ*

เพมความสวางของไฟแปนพมพ*

ลดความสวางของจอแสดงผล

เพมความสวางของจอแสดงผล

ปดหนาจอแสดงผล

สลบโหมดการแสดงผล

หม�ยเหต: ใหแนใจวาหนาจอทสองเเชอมตออยกบ โนตบค PC ของคณ

*ในเครองบางรน


เปดทำางานหรอปดทำางานทชแพด

เปดหรอปดลำาโพง

ลดระดบเสยงลำาโพงลง

เรงระดบเสยงลำาโพงขน

สลบระหวางโหมดแทรก และโหมดพมพทบ*

แสดงเมนแบบดงลง*

ปม Windows® 10มปม Windows® พเศษสองปมบนแปนพมพของโนตบต PC ของคณโดยใชงานตามทแสดงดานลาง:

เปดเมน Start (เรม)

แสดงเมนแบบดงลง*




ปมตวเลข

ปมตวเลขมบนโนตบค PC บางรน คณสามารถใชปมตวเลขน สำาหรบการปอนตวเลข หรอเปนปมการเลอนทศทางของตวช

กด

เพอสลบระหวางการใช ปมกดเปนปมตวเลข หรอเปนปมบงคบทศทางตวช

หม�ยเหต: โครงรางของปมตวเลขอาจแตกตางกนในแตละรนหรอ แตละพนท แตขนตอนการใชงานนนเหมอนกน


ก�รหมนหน�จอแสดงผลหนาจอแสดงผลของโนตบค PC ของคณสามารถปรบได 360 องศา คณสามารถปรบหนาจอแสดงผลไดดงแสดงดานลาง

ปรบได 360 องศา

โหมดโนตบค PC


โหมดแทบเลต

โหมดเตนท

โหมดขาตง

หม�ยเหต: การหมนหนาจอเปนโหมดยน โหมดเตนท และโหมดแทบเลต จะปดทำางานแปนพมพและทชแพด



บทท 3: ก�รทำ�ง�นกบ Windows® 10


ก�รเรมตนใชง�นในครงแรกเมอคณใชเรมคอมพวเตอรในครงแรก จะมหนาจอตางๆ ปรากฏขนมาเปนชด เพอแนะนำาคณในการกำาหนดคาการตงคาพนฐานตางๆ สำาหรบระบบปฏบตการ Windows® 10 ของคณในการเรมตนโนตบค PC ในครงแรก:

1. กดปมเพาเวอรบนโนตบค PC ของคณ รอสองสามนาท จนกระทงหนาจอตงคาปรากฏขน

2. จากหนาจอตงคา เลอกภมภาคและภาษาทจะใชบนโนตบค PC ของคณ

3. อานขอตกลงใบอนญาตการใชงานอยางละเอยด กาเครองหมาย เลอก I accept (ฉนยอมรบ)

4. ปฏบตตามคำาแนะนำาบนหนาจอเพอตงคารายการพนฐานดงตอไปน:• ปรบแตงความเปนสวนตว

• ออนไลน

• การตงคา

• บญชของคณ

5. หลงจากกำาหนดคารายการพนฐาน Windows® 10 จะตดตงแอพพล เคชนและการตงคาทคณตองการ โปรดตรวจสอบใหแนใจโนตบค PC ของคณเปดเครองอยเสมอในระหวางกระบวนการตดตง

6. เมอกระบวนการตดตงเสรจสน เดสกทอปจะปรากฏขน

หม�ยเหต: ภาพหนาจอในบทนใชเพอการอางองเทานน


คณสามารถใชเมนเรม เพอทำากจกรรมตาง ๆ เหลาน:

• เรมโปรแกรม หรอแอป Windows®

• เปดโปรแกรมทใชทวไป หรอแอป Windows®

• ปรบการตงคาของโนตบค PC

• ขอวธใชของระบบปฏบตการ Windows

• ปดเครองโนตบค PC ของคณ

• ออกจากระบบ Windows หรอสลบไปใชบญชผใชอน

เมนเรมเมนเรม เปนทางเขาหลกไปยงโปรแกรม, แอป Windows®, โฟลเดอร และการตงคาตาง ๆ บนโนตบค PC ของคณ

เปลยนแปลงการตงคาบญช ลอค หรอออกจากบญชของคณ

เปดเมนเรม

ปดเครอง เรมใหม หรอสงใหโนตบค PC เขาสโหมดสลปเปดแอปทงหมด

เปดมมมองงาน เปดแอปจากทาสกบาร

เปดแอปจากหนาจอเรม

เปดไฟลเอกซพลอเรอรเปดการตงคา

เรยกใช Search (คนหา)


ก�รเปดเมนเรม

แทปปม Start (เรม) ทมมซายลางของเดสกทอปของคณ

วางตำาแหนงเมาสเหนอปม Start (เรม) ทมมซายลางของเดสกทอปของคณ จากนนคลกทปม

กดปมโลโก Windows บนแปนพมพของคณ

ก�รเปดโปรแกรมจ�กเมนเรมหนงในการใชเมนเรมทบอยทสดกคอ การเปดโปรแกรมทตดตงบนโนตบค PC ของคณ

แทปทโปรแกรมเพอเรยกใชงานโปรแกรม

วางตำาแหนงตวชเมาสของคณเหนอโปรแกรม จากนนคลกเพอเปดโปรแกรม

ใชปมลกศรเพอเรยกดระหวางโปรแกรมตาง ๆ กด เพอเปดโปรแกรม

หม�ยเหต: เลอก All apps (แอปทงหมด) ทสวนลางของหนาจอดาน ซาย เพอแสดงรายการโปรแกรมและโฟลเดอรทสมบรณบนโนตบค PC ของคณในลำาดบเรยงตามตวอกษร


แอป Windows®

นคอแอปทอยทแผงดานขวาของเมนเรม และแสดงในรปแบบสเหลยมเรยงตดกนเพอใหงายแกการเขาถง

หม�ยเหต: แอป Windows® บางตวจำาเปนตองใหคณลงชอเขา ใชยงบญช Microsoft ของคณกอนทคณจะสามารถเปดใชงานได


ก�รทำ�ง�นกบแอป Windows®

ใชทชสกรน, ทชแพด หรอแปนพมพของโนตบค PC ของคณเพอเรยกใช ปรบแตง และปดแอป

ก�รเปดแอป Windows® จ�กเมนเรม

แทปทแอปเพอเรยกใชงานแอป

วางตำาแหนงตวชเมาสของคณเหนอแอป จากนนคลกเพอเปดโปรแกรม

ใชปมลกศรเพอเรยกดระหวางแอปตาง ๆ กด เพอเปดแอป

ก�รปรบแตงแอป Windows®

คณสามารถยาย เปลยนขนาด หรอเลกปกหมดแอปไปยงทาสกบารจากหนาจอเรม โดยใชขนตอนตอไปน:

ก�รเคลอนย�ยแอปกดแอปคางไว จากนน ลากและปลอยแอปไปยงตำาแหนงใหม

วางตำาแหนงตวชเมาสเหนอแอป จากนนลากและปลอยแอปไปยงตำาแหนงใหม


ก�รเลกปกหมดแอป

กดแอปคางไว จากนนแทปไอคอน

วางตำาแหนงตวชเมาสเหนอแอป และคลกขวา จากนนคลก Unpin from Start (เลกปกหมดจ�กหน�จอเรม)

ใชปมลกศรเพอเคลอนทระหวางแอปตาง ๆ กด

หรอ (ในเครองบางรนเทานน), จากนนเลอก

Unpin from Start (เลกปกหมดจ�กหน�จอเรม)

ก�รปรบขน�ดแอปกดคางทแอป จากนนแทป และเลอกขนาดสเหลยมของแอป

วางตำาแหนงตวชเมาสเหนอแอป และคลกขวา จากนนคลก Resize (เปลยนขน�ด) และเลอกขนาดสเหลยมของแอป


หรอ (ในเครองบางรนเทานน), จากนนเลอก

Resize (เปลยนขน�ด) และเลอกขนาดไทลของแอป


ก�รปกหมดแอปม�กขนบนหน�จอเรมจาก All apps (แอปทงหมด) กดแอปทคณตองการเพมไปยงเมนเรมคางไว จากนนแทป Pin to Start (ปกหมดไปยงหน�จอเรม)

จาก All apps (แอปทงหมด) วางตำาแหนงตวชเมาสของคณเหนอแอปทคณตองก ารเพมไปยงเมนเรม และคลกขวา จากนนแทป Pin to Start (ปกหมดไปยงหน�จอเรม)

จาก All apps (แอปทงหมด) กด

หรอ (ในเครองบางรนเทานน)

บนแอปทคณตองการเพมไปยงเมนเรม จากนนเลอก Pin to Start (ปกหมดไปยงหน�จอเรม)

ก�รปกหมดแอปไปยงท�สกบ�ร

กดแอปคางไว จากนนแทป Pin to taskbar (ปกหมดไปยงท�สกบ�ร)

วางตำาแหนงตวชเมาสเหนอแอป และคลกขวา จากนนคลก Pin to taskbar (ปกหมดไปยงท�สกบ�ร)


หรอ (ในเครองบางรนเทานน) จากนนเลอก

Pin to taskbar (ปกหมดไปยงท�สกบ�ร)


มมมองง�นสลบระหวางแอปและโปรแกรมทเปดอยโดยใชคณสมบตมมมองงาน นอกจากนคณยงสามารถใชมมมองงานเพอสลบระหวางเดสกทอปตาง ๆ ไดดวย

ก�รเปดมมมองง�น

แทปไอคอน บนทาสกบาร หรอปดจากขอบซายของหนาจอ

วางตำาแหนงเมาสเหนอไอคอน บนทาสกบาร และคลกไอคอน

กด บนแปนพมพ


คณสมบตสแนปคณสมบตสแนป แสดงแอปเคยงขางกน ชวยใหคณทำางานหรอสลบไปมาระหวางแอปตาง ๆ ได

สแนปฮอตสปอตคณสามารถลากและปลอยแอปไปยงฮอตสปอตเหลาน เพอสแนปแอปลงในตำาแหนง


ก�รใชสแนป

หรอ

1. เปดแอปทคณตองการสแนป

2. ลากแถบชอของแอปของคณ และปลอยแอปไปยงขอบของหนาจอเพอสแนป

3. เปดอกแอปหนง และทำาขนตอนดานบนซำา เพอสแนปอกแอปหนง

1. เปดแอปทคณตองการสแนป

2. กดปม คางไว จากนนใชปมลกศรเพอสแนปแอป

3. เปดอกแอปหนง และทำาขนตอนดานบนซำา เพอสแนปอกแอปหนง


ศนยก�รกระทำ�ศนยการกระทำา รวมการแจงเตอนจากแอปตาง ๆ เพอใสไวในสถานทเดยวซงคณสามารถดำาเนนการตาง ๆ กบการแจงเตอนเหลานได นอกจากน ยงมการเลอก การกระทำาดวน ทมประโยชนมากดานลางใหใชดวย

ก�รเรยกใชศนยก�รกระทำ�

คลกไอคอน บนทาสกบาร หรอปดจากขอบขวาของหนาจอ

วางตำาแหนงเมาสเหนอไอคอน บนทาสกบาร และคลกไอคอน

กด บนแปนพมพ


ท�งลดแปนพมพอนๆนอกจากน ดวยการใชแปนพมพของคณ คณยงสามารถใชทางลดตอไปนเพอชวยคณเปดแอพพลเคชน และเคลอนทใน Windows® 10 ไดดวย

เปด Start menu (เมนเรม)

เรยกใช Action Center (ศนยก�รกระทำ�)

เปดเดสกทอป

เปด File Explorer (ไฟลเอกซพลอเรอร)

เปดหนาจอ Share (แชร)

เปด Settings (ก�รตงค�)

เรยกใชแผง Connect (เชอมตอ)

เปดหนาจอลอค

ยอหนาตางทแอกทฟปจจบนใหเลกทสด


เรยกใช Search (คนห�)

เปดหนา Project (โครงก�ร)

เปดหนาตางรน

เปดศนยก�รเข�ถงอย�งง�ย

เปดเมนเนอหาของปม เรม

เปดไอคอนแวนขยาย และซมในหนาจอของคณ

ซมหนาจอของคณออก

เปดการตงคาผบรรย�ย


ก�รเชอมตอไปยงเครอข�ยไรส�ย ก�รเชอมตอ Wi-Fiเขาถงอเมล ทองอนเทอรเนต และแชรแอพพลเคชนผานไซตเครอขายสงคมออนไลน โดยใชโนตบค PC ของคณผานการเชอมตอ Wi-Fi

สงสำ�คญ! Airplane mode (โหมดเครองบน) จะปดการใชงานคณสมบตน ใหแนใจวาปด Airplane mode (โหมดเครองบน) แลวกอนเปดใชการเชอมตอ Wi-Fi

ก�รเชอมตอ Wi-Fiเชอมตอโนตบค PC ของคณเขากบเครอขาย Wi-Fi โดยใชขนตอนตอไปน:

หรอ

1. เลอกไอคอน จากทาสกบาร

2. เลอกไอคอน เพอเปดทำางาน Wi-Fi

3. เลอกแอคเซสพอยตจากรายการของการเชอมตอ Wi-Fi ทม

4. เลอก Connect (เชอมตอ) เพอเรมการเชอมตอเครอขาย

หม�ยเหต: คณอาจถกขอใหปอนรหสรกษาความ ปลอดภย เพอเปดใชงานการเชอมตอ Wi-Fi


บลทธ ใชบลทธเพอถายโอนขอมลไรสายแบบงายๆ กบอปกรณทมคณสมบตบลทธอน

สงสำ�คญ! Airplane mode (โหมดเครองบน) จะปดการใชงานคณสมบตน ใหแนใจวาAirplane mode (โหมดเครองบน) แลวกอนเปดใชการเชอมตอบลทธ

ก�รจบคกบอปกรณทมคณสมบตบลทธอนคณจำาเปนตองจบคโนตบค PC ของคณกบอปกรณทมคณสมบตบลทธอน เพอเปดใชงานการถายโอนขอมล เชอมตออปกรณของคณโดยใชขนตอนตอไปน:

หรอ

1. เปด Settings (ก�รตงค�) จากเมนเรม

2. เลอก Devices (อปกรณ), จากนนเลอก Bluetooth (บลทธ) เพอคนหาอปกรณทมคณสมบตบลทธ

3. เลอกอปกรณจากรายการ เปรยบเทยบรหสผานบนโนตบค PC ของคณกบรหสผานทสงไปยงอปกรณทเลอก ไวของคณ ถาเหมอนกน เลอก Yes (ใช) เพอ ดำาเนนการจบคโนตบค PC ของคณกบอปกรณ

หม�ยเหต: สำาหรบอปกรณทมคณสมบตบลทธบางอยาง คณอาจถกขอใหปอนรหสผานของโนตบค PC ของคณ


โหมดเครองบนAirplane mode (โหมดการบน) จะปดทำางานการสอสารไรสาย ชวยใหคณใชโนตบค PC ไดอยางปลอดภยในระหวางทอยบน เครองบน

หม�ยเหต: ตดตอพนกงานสายการบนของคณ เพอเรยนรเกยวกบบรการบนเครองทเกยวของทสามารถใชได และขอจำากดตางๆ ทตองปฏบตตามเมอใชโนตบค PC ของคณในเทยวบน

ก�รเปดโหมดก�รบน

หรอ

1. เรยกใช Action Center (ศนยก�รกระทำ�) จากทาสกบาร

2. เลอกไอคอน เพอเปดทำางาน โหมดการบน

กด .

ก�รปดโหมดก�รบน

หรอ

1. เรยกใช Action Center (ศนยก�รกระทำ�) จากทาสกบาร

2. เลอกไอคอน เพอปดทำางาน โหมดการบน

กด .


ก�รปดเครองโนตบค PC ของคณคณสามารถปดเครองโนตบค PC ของคณโดยการดำาเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:

หรอ

• เปดเมน Start (เรม) จากนนเลอก > Shut down (ปดเครอง)

เพอทำาการปดเครองตามปกต

• จากหนาจอลอกอน เลอก > Shut down (ปดเครอง)

• กด เพอเปดเมน Shut Down (ปดเครอง) ของ Windows เลอก Shut Down (ปดเครอง) จากรายการแบบดงลง จากนนเลอก OK (ตกลง)

• ถาโนตบค PC ของคณคาง, ใหกดปมเพาเวอรคางไวเปนเวลาส (4) วนาท จนกระทงโนตบค PC ของคณปดเครอง


ก�รสงใหโนตบค PC เข�สโหมดสลปในการสงใหโนตบค PC เขาสโหมดสลป:

หรอ

• เปดเมน Start (เรม) จากนนเลอก > Sleep (สลป) เพอสงใหโนตบค PC เขาสโหมดสลป

• จากหนาจอลอกอน เลอก > Sleep (สลป)

กด เพอเปดเมน Shut Down (ปดเครอง) ของ Windows เลอก Sleep (สลป) จากรายการแบบดงลง จากนนเลอก OK (ตกลง)

หม�ยเหต: คณยงสามารถสงใหโนตบค PC ของคณเขาสโหมดสลป โดยการกดปมเพาเวอรหนงครง



บทท 4: ก�รทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)


ก�รทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)การทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST) เปนชดของการทดสอบวนจฉยทควบคมโดยซอฟตแวร ซงรนเมอคณเปดเครอง หรอเรมโนตบค PC ใหม ซอฟตแวรทควบคม POST ถกตดตงเปนสวนถาวรของสถาปตยกรรมของโนตบค PC

ก�รใช POST เพอเข�ถง BIOS และก�รแกไขปญห�ระหวางกระบวนการ POST, คณสามารถเขาถงการตงคา BIOS หรอรนตวเลอกการแกไขปญหา โดยใชปมฟงกชนของโนตบค PC ของคณ คณสามารถดขอมลตอไปน สำาหรบรายละเอยดเพมเตม

BIOSระบบอนพตเอาตพตพนฐาน (BIOS) เกบการตงคาฮารดแวรของ ระบบ ซงจำาเปนสำาหรบการเรมตนระบบในโนตบค PC การตงคา BIOS มาตรฐาน ใชกบเงอนไขสวนใหญของโนตบค PC ของคณ อยาเปลยนการตงคา BIOS มาตรฐานยกเวนในสถานการณตอไปน:

• มขอความผดพลาดปรากฏขนบนหนาจอระหวางการบต และขอใหคณรนโปรแกรมตงคา BIOS

• คณตดตงสวนประกอบของระบบใหม ซงจำาเปนตองมการตงคา BIOS เพมเตม หรออปเดตตางๆ

คำ�เตอน: การใชการตงคา BIOS ทไมเหมาะสม อาจเปนผลใหระบบขาดเสถยรภาพ หรอบตลมเหลวได เราแนะนำาใหคณเปลยนแปลงการตงคา BIOS ดวยความชวยเหลอของชางบรการทไดรบการฝกอบรมมาเทานน

ก�รเข�ถง BIOSเปดหนาจอการตงคา BIOS โดยใชวธการใดวธการหนงดงน:


ก�รตงค� BIOS

คำ�เตอน: ตำาแหนงทแทจรงของพอรต LAN แตกตางกนในแตละรน ดบทกอนหนา เพอคนหาพอรต LAN

โหมด EZเมนนจะปรากฏขนเมอคณเขาสโปรแกรมการตงคา BIOS และใหภาพรวมของขอมลระบบพนฐานแกคณ ในการเขาถงโหมดขนสงสำาหรบการตงคา BIOS ขนสง เลอก Advanced Mode (โหมดขนสง) (F7) หรอกด

• เรมโนตบค PC ของคณใหม จากนนกด ระหวางกระบวนการ POST

• เปดเมนเรม และเลอก Settings (ก�รตงค�) > Update & security (อปเดต & ระบบรกษ�คว�มปลอดภย) > Recovery (ก�รกคน) จากนนเลอก Restart now (เรมใหมเดยวน) ภายใต การเรมตนขนสง เมอคณเขาสหนาจอ การเรมตนขนสง เลอก Troubleshoot (ก�รแกไขปญห�) > Advanced options (ตวเลอกขนสง) > UEFI Firmware Settings (ก�รตงค�เฟรมแวร UEFI) > Restart (เรมใหม)


บตเมนนอนญาตใหคณตงคาลำาดบความสำาคญของตวเลอกการบต คณสามารถอางถงกระบวนการตอไปน ในขณะทตงคาลำาดบความสำาคญของการบตของคณ

1. บนหนาจอ Boot (บต), เลอก Boot Option #1 (ตวเลอกก�รบต #1)

2. กด และเลอกอปกรณเปน Boot Option #1 (ตวเลอกก�รบต #1)


คว�มปลอดภยเมนนอนญาตใหคณตงคารหสผานผดแลระบบ และรหสผานผใชของโนตบต PC ของคณ นอกจากน ยงอนญาตใหคณควบคมการเขาถงไปยงฮารดดสกไดรฟ, ระบบเชอมตออนพต/เอาตพต (I/O) และระบบเชอมตอ USB ของโนตบค PC ของคณอกดวย

หม�ยเหต:

• ถาคณตดตง User Password (รหสผ�นผใช), คณจะถกขอใหปอนรหสนกอนทจะเขาสระบบปฏบตการของโนตบค PC ของคณ

• ถาคณตดตง Administrator Password (รหสผ�นผดแลระบบ), คณจะถกขอใหปอนรหสนกอนทจะเขาส BIOS


ในการตงคารหสผาน:1. บนหนาจอ Security (ระบบปองกน), เลอก Setup

Administrator Password (ตงรหสผ�นผดแลระบบ) หรอ User Password (รหสผ�นผใช)

2. เลอกแตละรายการ และกด เพอเลอกอปกรณ

3. พมพรหสผานอกครงเพอยนยน จากนนเลอก OK (ตกลง)

ในการลางรหสผาน:1. บนหนาจอ Security (ระบบปองกน), เลอก Setup

Administrator Password (ตงรหสผ�นผดแลระบบ) หรอ User Password (รหสผ�นผใช)

2. ปอนรหสผานปจจบน และกด

3. ปลอยฟลดอนใหวางไว จากนนเลอก OK (ตกลง) เพอทำาตอ

4. เลอก OK (ตกลง) เพอลางรหสผานเดม

หม�ยเหต: จำาเปนตองใชแปนพมพเพอพมพรหสผาน


บนทก & ออกในการเกบการตงคาการกำาหนคาตางๆ ของคณ, เลอก Save Changes and Exit (บนทกก�รเปลยนแปลงและออก) กอนทจะออกจาก BIOS


ก�รอปเดต BIOS1. ตรวจสอบรนทแนนอนของโนตบค PC จากนนดาวนโหลดไฟล

BIOS ลาสดสำาหรบรนของคณจากเวบไซต ASUS

2. บนทกสำาเนาของไฟล BIOS ทดาวนโหลดมาไปยงแฟลชดสกไดรฟ

3. เชอมตอแฟลชดสกไดรฟเขากบโนตบค PC ของคณ

4. เรมโนตบค PC ของคณใหม จากนนเขาถงการตงคา BIOS

5. จากเมน BIOS เลอก Advanced (ขนสง) > ASUS EZ Flash 3 Utility (ยทลต ASUS EZ Flash 3) จากนนกด


6. คนหาไฟล BIOS ทดาวนโหลดมาในแฟลชดสกไดรฟ จาก

นนกด ปฏบตตามขนตอนบนหนาจอเพออปเดตใหสมบรณ

7. หลงจากกระบวนการอปเดต BIOS, คลก Save & Exit (บนทก & ออก) > Restore Defaults (กคนค�เรมตน) เพอกคนระบบกลบเปน คาเรมตน


ก�รกคนระบบของคณการใชตวเลอกการกคนบนโนตบค PC ของคณ ชวยใหคณกคนระบบกลบเปนสถานะ ดงเดม หรอเพยงรเฟรชการตงคาของระบบเพอชวยปรบปรงสมรรถนะใหดขนกได

สำ�คญ!

• สำารองไฟลขอมลของคณทงหมดกอนทจะใชตวเลอกการกคนใด ๆ บนโนตบค PC ของคณ

• จดการตงคาตาง ๆ ทกำาหนดเองทมความสำาคญ เชน การตงคาเครอขาย ชอผใช และรหสผานตาง ๆ เพอปองกนขอมลสญหาย

• ใหแนใจวาโนตบค PC ของคณเสยบปลกอยกบแหลงจายไฟ กอนทจะรเซตระบบ ของคณ

Windows® 10 อนญาตใหคณทำาการกคนในลกษณะตอไปนได:• เกบไฟลของฉน - ตวเลอกนอนญาตใหคณ รเฟรชโนตบค PC

ของคณโดยไมสงผลกระทบกบไฟลสวนตว (ภาพ เพลง วดโอ เอกสาร) และแอปตาง ๆ จาก Windows® สโตร

ดวยการใชตวเลอกน คณสามารถกคนโนตบค PC ของคณกลบเปน การตงคาเรมตน และลบแอปทตดตงอน ๆ ทงไป

• ลบทกสงทกอย�ง - ตวเลอกนจะรเซตโนตบค PC ของคณกลบเปนการตงคาเรมตนจากโรงงาน คณตอง สำารองขอมลทงหมดของคณกอนทจะใชตวเลอกน

• Go back to an earlier build (กลบไปยงบลดกอนหน�) - ตวเลอกนอนญาตใหคณกลบไปยงบลดกอนหนาได ใชตวเลอกน ถาบลดนไมทำางานสำาหรบคณ


• Advanced startup (เรมตนขนสง) - การใชตวเลอกน อนญาตใหคณใชตวเลอกการกคน ขนสงอน ๆ บนโนตบค PC ของคณ เชน:- การใช USB ไดรฟ, การเชอมตอเครอขาย หรอแผน

DVD การ กคน Windows เพอเรมโนตบค PC ของคณ - การใช Troubleshoot (ก�รแกไขปญห�)

เพอเปดใชงานตวเลอกการกคนขน สงเหลาน: กคนระบบ, การกคนอมเมจระบบ, ซอมการเรมตน, พรอมตคำาสง, การตงคาเฟรมแวร UEFI, การตงคาการเรมตน

ก�รดำ�เนนก�รตวเลอกก�รกคนดขนตอนตอไปน ถาคณตองการเขาถงและใชตวเลอกการกคนทใช ไดสำาหรบโนตบค PC ของคณ1. เปด Settings (ก�รตงค�) และเลอก Update and

security (อปเดตและระบบรกษ�คว�มปลอดภย)


2. ภายใตตวเลอก Update and security (อปเดตและระบบรกษ�คว�มปลอดภย) เลอก Recovery (ก�รกคน) จากนนเลอกตวเลอก การกคน ทคณตองการดำาเนนการ


เทคนคและคำ�ถ�มทพบบอยๆ


เทคนคทมประโยชนสำ�หรบโนตบค PC ของคณเพอชวยใหคณใชโนตบค PC ของคณใหเกดประโยชนสงสด, คงไวซงสมรรถนะระบบทสง และมนใจวาขอมลทงหมดของคณถกเกบ อยางปลอดภย ดานลางนคอเทคนคทมประโยชนบางอยางทคณควร ปฏบตตาม:• อพเดต Windows® อยางสมำาเสมอ

เพอใหมนใจวาแอพพลเคชนของคณมการตงคาดาน ความปลอดภยลาสด

• ใชซอฟตแวรปองกนไวรส เพอปองกนขอมลของคณ และอพเดตซอฟตแวรอยางสมำาเสมอดวย

• ถาไมจำาเปนจรงๆ อยาใชการบงคบปดเครอง เพอปดเครองโนตบค PC ของคณ

• สำารองขอมลของคณ และกำาหนดจดเพอสราง ขอมลสำารองไวในไดรฟเกบขอมลภายนอกเสมอ

• ละเวนการใชโนตบค PC ทอณหภมสงสดขว ถาคณจะไมใชโนตบค PC ของคณเปนเวลานาน (อยางนอยหนงเดอน) เราแนะนำาใหคณนำาแบตเตอรออก ถาแบตเตอรสามารถถอดออกได

• ตดการเชอมตออปกรณภายนอกทงหมด และตรวจดใหแน ใจวาคณมรายการตอไปนกอนหนาทจะรเซตโนตบค PC ของคณ:

- คยผลตภณฑสำาหรบระบบปฏบตการของคณ และแอพพลเคชนทตดตงอยอนๆ

- ขอมลสำารอง- ID และรหสผานสำาหรบลอกอน- ขอมลการเชอมตออนเทอรเนต


คำ�ถ�มทพบบอยๆ ของฮ�รดแวร1. จดสดำ� หรอบ�งครงเรยกว�จดส

ปร�กฏบนหน�จอเมอเปดโนตบค PC ควรทำ�อย�งไร?แมวาโดยปกตจดสเหลานจะปรากฏบนหนาจอ แตกไมสงผลกระทบกบระบบของคณ ถาเหตกาณนยงดำาเนนตอไป และตอมาภายหลงสงผลกระทบกบระบบ ใหปรกษาศนยบรการ ASUS ทไดรบการแตงตง

2. หน�จอแสดงผลมสและคว�มสว�งทไมสมำ�เสมอ จะแกไขไดอย�งไร?สและความสวางของหนาจอแสดงผลของคณอาจไดรบผลกระทบ โดยมมและตำาแหนงปจจบนของโนตบค PC ของคณ ความสวางและโทนสของโนตบค PC ของคณอาจแตกตางกนในรนตางๆ คณสามารถใชปมฟงกชนหรอการตงคาการแสดงผล ในระบบปฏบตการของคณ เพอปรบลกษณะของหนาจอแสดงผลของคณ

3. ฉนส�ม�รถทำ�ใหแบตเตอรของโนตบค PC ของฉนอยน�นทสดไดอย�งไร?คณสามารถลองทำาตามคำาแนะนำาตอไปน:• ใชปมฟงกชนเพอปรบความสวางของจอแสดงผล

• ถาคณไมไดใชการเชอมตอ Wi-Fi ใดๆ, ใหสลบระบบของคณไปยง Airplane mode (โหมดก�รบน)

• ตดการเชอมตออปกรณ USB ทไมไดใช

• ปดแอพพลเคชนทไมไดใช โดยเฉพาะอยางยงแอพพลเคชนทใชหนวยคว ามจำาระบบมากเกนไป


4. LED แสดงสถ�นะแบตเตอรไมตดขนม� มอะไรผดปกต?

• ตรวจสอบวาอะแดปเตอรเพาเวอร หรอแบตเตอรแพคตออยอยางถกตอง คณอาจลองถอดอะแดปเตอรเพาเวอร หรอแบตเตอรแพคออก รอหนงนาท จากนนเชอมตอกลบไปยงเตาเสยบไฟฟาและโนตบค PC

• ถาปญหายงคงมอย ใหตดตอศนยบรการ ASUS ในประเทศของคณเพอขอความชวยเหลอ

5. ทำ�ไมทชแพดไมทำ�ง�น?

กด เพอเปดทำางานทชแพดของคณ

6. ในขณะทเลนไฟลเสยงและวดโอ ทำ�ไมไมไดยนเสยงออกจ�กลำ�โพงของโนตบค PC ของฉน?คณสามารถลองทำาตามคำาแนะนำาตอไปน:

• กด เพอเรงระดบเสยงลำาโพงขน

• ตรวจสอบวาลำาโพงถกตงคาเปนปดเสยงอยหรอไม• ตรวจสอบวาแจคหฟงถกเชอมตออยกบโนตบค PC

ของคณหรอไม และถอดออก7. ควรทำ�อย�งไรถ�อะแดปเตอรเพ�เวอรของโนตบค PC

ของฉนห�ยไป หรอแบตเตอรหยดทำ�ง�น?ตดตอศนยบรการ ASUS ในประเทศของคณเพอขอความชวยเหลอ


8. โนตบค PC ของฉนไมส�ม�รถรบก�รกดแปนทถกตอง เนองจ�กเคอรเซอรของฉนเคลอนทตลอดเวล� ควรทำ�อย�งไร?ตรวจดใหแนใจวาไมมอะไรสมผสถกหรอกดบนทชแพด โดยไมไดตงใจในขณะทคณพมพบนแปนพมพ นอกจากน คณสามารถปดทำางานทชแพดของคณโดยการกด

กได

9. แทนทจะแสดงตวอกษร ก�รกดปม “U”, “I” และ “O” บนแปนพมพของฉน เปนก�รแสดงตวเลข จะเปลยนไดอย�งไร?

กดปม หรอ (ในเครองบางรน) บนโนตบค

PC ของคณเพอปดคณสมบตน และใชปมดงกลาวสำาหรบการ ปอนตวอกษร


คำ�ถ�มทพบบอยๆ ของซอฟตแวร1. เมอเปดโนตบค PC ของฉน ไฟแสดงสถ�นะเพ�เวอรตดขน

แตไฟแสดงสถ�นะกจกรรมของไดรฟไมตด ระบบไมบตดวย ตองทำ�อย�งไรในก�รแกไข?คณสามารถลองทำาตามคำาแนะนำาตอไปน:• บงคบการปดเครองโนตบค PC

ของคณโดยการกดปมเพาเวอรอยางนอยส (4) วนาท ตรวจสอบวาอะแดปเตอรเพาเวอรและแบตเตอรแพคถก ใสอยางถกตอง จากนนเปดเครองโนตบค PC ของคณ


2. ควรทำ�อย�งไร เมอหน�จอของฉนแสดงขอคว�มน: “Remove disks or other media. Press any key to restart. (นำ�ดสกหรอสออนๆ ออก กดปมใดๆ เพอเรมใหม)”?คณสามารถลองทำาตามคำาแนะนำาตอไปน:• ถอดอปกรณ USB ทเชอมตออยทงหมดออก

จากนนเรมโนตบค PC ของคณใหม• นำาออปตคลดสกใดๆ ทถกทงไวในออปตคลไดรฟออก

จากนนเรมใหม• ถาปญหายงคงมอย โนตบค PC

ของคณอาจมปญหาเกยวกบทเกบขอมลหนวยความจำา ตดตอศนยบรการ ASUS ในประเทศของคณเพอขอความชวยเหลอ

3. โนตบค PC ของฉนบตช�กว�ปกต และระบบปฏบตก�รทำ�ง�นช�ม�ก จะแกไขไดอย�งไร?ลบแอพพลเคชนทคณเพงตดตงเรวๆ น หรอไมไดรวมอยในแพคเกจระบบปฏบตการของคณออก จากนนเรมระบบใหม


4. โนตบค PC ของฉนไมบตขนม� จะแกไขไดอย�งไร?

คณสามารถลองทำาตามคำาแนะนำาตอไปน:

• ถอดอปกรณทเชอมตออยกบโนตบค PC ของคณทงหมดออก จากนนเรมระบบของคณใหม


5. ทำ�ไมโนตบค PC ของฉนไมตนจ�กโหมดสลปหรอ โหมดไฮเบอรเนต?

• คณจำาเปนตองกดปมเพาเวอร เพอดำาเนนการในสถานะการทำางานสดทายของคณ

• ระบบของคณอาจใชแบตเตอรจนหมดโดยสนเชง เชอมตออะแดปเตอรเพาเวอรเขากบโนตบค PC ของคณ และเชอมตอเขากบเตาเสยบไฟฟา จากนนกดปมเพาเวอร



ภ�คผนวก


ขอมลเกยวกบ DVD-ROM ไดรฟ DVD-ROM ไดรฟ อนญาตใหคณดและสรางแผน CD และ DVD ของคณเองได คณสามารถซอซอฟตแวรสำาหรบด DVD เพอด ภาพยนตรบน DVD ได

หม�ยเหต: DVD-ROM ไดรฟมในเครองบางรน

ขอมลก�รเลนในแตละภมภ�คการเลนภาพยนตร DVD นนมความเกยวของกบการถอดรหสวดโอ MPEG2, เสยงดจตอล AC3 และการ ถอดรหสเนอหาทไดรบการปองกน CSS CSS (บางครงเรยกวาการปองกนการคดลอก) เปนชอทตงใหกบ วธการปองกนเนอหาทไดรบการสรางขนโดยอตสาหกรรมภาพยนตร เพอใหสามารถปองกนการคดลอก เนอหาทผดกฎหมายไดอยางพอใจ แมวาการออกแบบกฎขอบงคบจากผออกใบอนญาต CSS นนม หลายขอ แตมกฎขอหนงทมความเกยวของกบขอจำากด ในการเลนของเนอหาทมการแบงตามเขตภมภาค เพอใหความสะดวกแกภาพยนตรทมจำาหนายในหลายภมภาค ภาพยนตร DVD จงมการออกจำาหนายโดย แบงตามเขตภมภาค ตามทมการกำาหนดไวใน “ขอกำาหนดเขต” ดานลาง กฎหมายลขสทธกำาหนดให ภาพยนตร DVD ทกเรองตองจำากดเปนเขตเฉพาะเขตใดเขตหนง (โดยทวไปจะเขารหสเปนเขตทวาง จำาหนายภาพยนตรเรองนน) ในขณะทเนอหาภาพยนตร DVD เรองตางๆ อาจมจำาหนายในหลายภมภาค กฎการออกแบบ CSS นนกำาหนดใหระบบใดๆ ทมความสามารถในการเลนเนอหาทเขารหส CSS สามารถ เลนเนอหาไดเพยงเขตเดยวเทานน

สำ�คญ! คณอาจเปลยนแปลงการตงคาเขตไดถง 5 ครงโดยใชซอฟตแวรการด ภาพยนตร จากนนซอฟตแวรจะสามารถเลนภาพยนตร DVD ไดเฉพาะสำาหรบเขตสดทายทเลอกเทานน การเปลยนแปลงรหสเขตหลงจากนน จำาเปนตองใหโรงงานรเซตคาใหม ซงไมไดรบการคม ครองโดยการรบประกน ถาผใชตองการใหรเซตคาใหม ผใชตองเปนผรบผดชอบคาใชจาย ในการขนสง และการรเซตเอง


ขอกำ�หนดเกยวกบเขตเขต 1

แคนาดา, สหรฐอเมรกา, ดนแดนของสหรฐอเมรกา

เขต 2

เชก, อยปต, ฟนแลนด, ฝรงเศส, เยอรมนน, กลฟสเตทส, ฮงการ, ไอซแลนด, อหราน, อรก, ไอรแลนด, อตาล, ญปน, เนเธอรแลนด, นอรเวย, โปแลนด, โปรตเกส, ซาอก อาระเบย, สกอตแลนด, แอฟรกาใต, สเปน, สวเดน, สวตเซอรแลนด, ซเรย, ตรก, สหราชอาณาจกร, กรซ, สาธารณรฐยโกสลาเวย, สโลวาเกย

เขต 3

พมา, อนโดนเซย, เกาหลใต, มาเลเซย, ฟลปปนส, สงคโปร, ไตหวน, ไทย, เวยดนาม

เขต 4

ออสเตรเลย, แครบเบยน (ยกเวนดนแดนของสหรฐอเมรกา), อเมรกากลาง, นวซแลนด, หมเกาะแปซฟก, อเมรกาใต

เขต 5

CIS, อนเดย, ปากสถาน, ประเทศในแอฟรกาทเหลอ, รสเซย, เกาหลเหนอ

เขต 6

จน


ขอมล บล-เรย รอม ไดรฟบลเรย ROM ไดรฟ อนญาตใหคณดวดโอระดบไฮเดฟฟนชน (HD) และรปแบบไฟลบนดสกอนๆ เชน DVD และ CD ได

หม�ยเหต: บลเรย ROM ไดรฟมในเครองบางรน

ขอกำ�หนดเกยวกบเขตเขต A

ประเทศแถบอเมรกาเหนอ, กลาง และใต และดนแดนของประเทศเหลานน; ไตหวน, ฮองกง, มาเกา, ญปน, เกาหล (ใตและเหนอ), ประเทศแถบเอเชยตะวนออกเฉยงใต และดนแดนของประเทศเหลานน

เขต B

ยโรป, แอฟรกา และประเทศแถบเอเชยตะวนตกเฉยงใตและดนแดนของประเทศเหลานน; ออสเตรเลย และนวซแลนด

เขต C

ประเทศแถบเอเชยกลาง, ใต, ยโรปตะวนออกและดนแดนของประเทศเหลานน; จน และมองโกเลย

หม�ยเหต: สำาหรบรายละเอยดเพมเตม ใหดเวบไซตบล-เรย ดสกท www.blu-raydisc.com/en/Technical/FAQs/Blu-rayDsicforVideo.aspx

คว�มสอดคลองของโมเดมภ�ยในโนตบค PC ทมโมเดมภายใน สอดคลองกบมาตรฐาน JATE (ญปน), FCC (สหรฐอเมรกา, แคนาดา, เกาหล, ไตหวน) และ CTR21 โมเดมภายในไดรบการรบรองวาสอดคลองกบคำาตดสนของคณะกรรมการ 98/482/EC สำาหรบการเชอมตอเทอรมนลเดยว เขากบเครอขาย โทรศพทสลบสายสาธารณะ (PSTN) สำาหรบประเทศในสหภาพยโรป อยางไรกตาม เนองจากความแตกตางระหวาง PSTN แตละแหงในประเทศตางๆ การรบรองจงไมไดเปนการประกนถงการทำางานทสำาเรจในจดปลายทางของ เครอขาย PSTN ในทกๆ จด ในกรณทเกดปญหา คณควรตดตอผจำาหนายอปกรณ ของคณเปนอนดบแรก


ภ�พรวมในวนท 4 สงหาคม 1998 คำาตดสนของคณะกรรมการแหงสหภาพยโรปเกยวกบ CTR 21 ไดถกเผยแพรในวารสารอยางเปนทางการของ EC CTR 21 ใชกบอปกรณ เทอรมนลทไมไดเปนเสยงทกประเภททมการโทรแบบ DTMF ซงตงใจไวสำาหรบ เชอมตอกบระบบ PSTN (เครอขายโทรศพทสลบสายสาธารณะ) แบบอนาลอก

CTR 21 (ระเบยบดานเทคนครวม) สำาหรบความตองการในการเชอมตอกบเครอขาย โทรศพทสลบสายสาธารณะแบบอนาลอกของอปกรณเทอรมนล (ไมรวมอปกรณ เทอรมนลทสนบสนนบรการโทรศพททเปนเสยง) ซงการระบทอยเครอขาย ทำาโดยกา รสงสญญาณหลายความถแบบดอลโทน

ก�รประก�ศคว�มเข�กนไดของเครอข�ย ถอยแถลงทสรางโดยผผลตไปยงบคคล และผจำาหนายทแจงใหทราบ: “การประกาศน จะระบเครอขายซงอปกรณไดรบการออกแบบมาเพอใหทำางานดวย และเครอขายทม การแจงเตอนวาอปกรณอาจมความยงยากในการทำางานรวมกน”

ถอยแถลงทสรางโดยผผลตไปยงผใช: “การประกาศน จะระบเครอขายซงอปกรณได รบการออกแบบมาเพอใหทำางานดวย และเครอขายทมการแจงเตอนวาอปกรณอาจม ความยงยากในการทำางานรวมกน” นอกจากน ผผลตยงตองออกถอยแถลงเพอทำาให มความชดเจนดวยวา ความเขากนไดของเครอขายขนอยกบการตงคาสวตชทางกา ยภาพและซอฟตแวร นอกจากน ยงแนะนำาใหผใชตดตอผจำาหนาย ถาตองการใช อปกรณกบเครอขายอน”

จนถงปจจบน เนอหาทประกาศของ CETECOM มการออกการอนมตโดยสหภาพ ยโรปหลายฉบบโดยใช CTR 21 ผลลพธคอโมเดมตวแรกของยโรปซงไมจำาเปนตอง มการอนมตระเบยบขอบงคบในประเทศแถบยโรปแตละประเทศ

อปกรณทไมใชเสยง เครองตอบรบโทรศพทอตโนมต และโทรศพททสงเสยงผานลำาโพงของเครอง สามารถมสทธ รวมทงโมเดม, แฟกซ, เครองโทรอตโนมต และระบบการเตอน ไมรวมอปกรณซงคณภาพของเสยงพดจากปลายทางถงปลายทางถกควบคมโดย ระเบยบขอบงคบ (เชน ตวเครองโทรศพทและในบางประเทศรวมถงโทรศพทไรสาย)


ต�ร�งนแสดงประเทศต�งๆ ทอยภ�ยใตม�ตรฐ�น CTR21 ในขณะนประเทศ มการใช ทดสอบเพมเตมออสเตรยออสเตรย1 ใช ไม เบลเยยม ใช ไม สาธารณรฐเชค ไม ไมใช เดนมารก1 ใช ใช ฟนแลนด ใช ไม ฝรงเศส ใช ไม เยอรมน ใช ไมกรซ ใช ไม ฮงการ ไม ไมใช ไอซแลนด ใช ไม ไอรแลนด ใช ไม อตาล ยงคงรออย ยงคงรออย อสราเอล ไม ไม ลกเทนสไตน ใช ไม ลกเซมเบรก ใช ไม เนเธอรแลนด1 ใช ใช นอรเวย ใช ไม โปแลนด ไม ไมใช โปรตเกส ไม ไมใช สเปน ไม ไมใช สวเดน ใช ไม สวสเซอรแลนด ใช ไม สหราชอาณาจกร ใช ไม


ขอมลนถกคดลอกมาจาก CETECOM และเตรยมใหโดยไมมการรบผดชอบใดๆ สำาหรบขอมลอปเดตของตารางน คณสามารถดขอมลไดท http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html

1 ใชความตองการในประเทศ เฉพาะเมออปกรณใชการโทรแบบพลซ (ผผลตอาจ ระบในคมอผใชวาอปกรณออกแบบมาเพอรองรบการสงสญญาณแบบ DTMF เทานน ซงอาจทำาใหการทดสอบเพมเตมอนๆ เกนความจำาเปน)

ในประเทศเนเธอรแลนด จำาเปนตองมการทดสอบเพมเตมสำาหรบการเชอมตอแบบอน กรม และความสามารถแสดง ID ผโทรเขา

ถอยแถลงของคณะกรรมก�รก�รสอส�รกล�งอปกรณนสอดคลองกบกฎระเบยบ FCC สวนท 15 การทำางานตองเปนไปตามเงอนไขสองขอตอไปน:

• อปกรณตองไมกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตราย และ

• อปกรณตองสามารถทนตอการรบกวนใดๆ ทไดรบ รวมทงการรบกวนทอาจกอใหเกดการทำางานทไมพงประสงค

อปกรณนไดรบการทดสอบ และพบวาสอดคลองกบขอจำากดของอปกรณดจตอลคลาส B ซงเปนไปตามสวนท 15 ของกฎขอบงคบของคณะกรรมการการสอสารกลาง (FCC) ขอจำากดเหลานไดรบการออกแบบ เพอใหการปองกนทเหมาะสมตอการรบกวน ทเปนอนตรายในการตดตงบรเวณทพกอาศย อปกรณนสราง ใช และสามารถแผพลงงานความถคลนวทย และถาไมไดตดตงและใชอยางเหมาะสมตามทระบในขนตอนการใชงาน อาจกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตรายตอการสอสารวทย อยางไรกตาม ไมมการรบประกนวาการรบกวนจะไมเกดขนในกรณทตดตงอยางเหมาะสม ถาอปกรณนกอใหเกดการรบกวนกบบรการการสอสารตอวทยหรอการรบโทรทศน ซงสามารถทราบไดโดยการเปดและปดอปกรณ คณควร พยายามแกไขการรบกวนโดยใชวธดงตอไปนหนงหรอหลายวธรวมกน:

• ปรบทศทางหรอเปลยนสถานทของเสาอากาศรบสญญาณ

• เพมระยะหางระหวางอปกรณและเครองรบสญญาณ


• เชอมตออปกรณลงในเตาเสยบในวงจรทแตกตางจากทใชเสยบเครองรบอย

• ปรกษาตวแทนจำาหนาย หรอชางเทคนควทย/ โทรทศนทมประสบการณเพอขอความชวยเหลอ

คำ�เตอน! จำาเปนตองใชสายไฟชนดทมฉนวนหม เพอใหขอจำากดการแผพลงงานตรงตามกฎของ FCC และเพอปองกนการรบกวนตอ การรบสญญาณวทย และโทรทศนทอยใกลเคยง จำาเปนตองใชเฉพาะสาย ไฟทใหมา ใชเฉพาะสายเคเบลทมฉนวนหมเพอเชอมตออปกรณ I/O เขากบอปกรณน คณตองระมดระวงวา การเปลยนแปลงหรอดดแปลงทไมไดรบการเหนชอบ โดยองคกรทมหนาทรบผดชอบเรองความสอดคลอง จะทำาใหสทธในการใชอปกรณของผใชสนสด

(พมพขนใหมจาก หลกปฏบตของกฎระเบยบกลาง #47, สวน 15.193, 1993 Washington DC: สำานกทะเบยนกลาง, องคกรเอกสารและบนทกสำาคญแหงชาต, สำานกพมพรฐบาลสหรฐอเมรกา)

อปกรณนทำางานภายในชวงความถ 5.15-5.25 GHz และถกจำากดใหใชภายในอาคารเทานน หาม ใชงานนอกอาคารภายในชวงความถ 5150-5250 MHz

ถอยแถลงขอควรระวงก�รสมผสถกคว�มถวทยของ FCC

คำ�เตอน! การเปลยนแปลงหรอการดดแปลงทไมไดรบการเหนชอบโดยองคกร ทมหนาทรบผดชอบเรองความสอดคลอง จะทำาใหสทธในการใชงานอปกรณนของผใช สนสด “ผผลตประกาศวาอปกรณนถกจำากดในแชนเนล 1 ถง 11 ในความถ 2.4GHz โดยเฟรมแวรทระบทควบคมในสหรฐอเมรกา”

อปกรณนสอดคลองกบขอจำากดในการสมผสถกการแผรงส FCC ทตงขนสำาหรบสภาพแวดลอมทไมมการควบคม เพอใหสอดคลองกบขอกำาหนดความสอดคลองกบการสมผสถก RF ของ FCC, โปรดหลกเลยงการสมผสถกเสาอากาศรบสงโดยตรงระหวางทกำาลงรบสงขอมล ผใชตองปฏบตตามขนตอนการทำางานเฉพาะ เพอใหสอดคลองกบการสมผสถก RF ในระดบทพอใจ


ขอมลเกยวกบก�รสมผสถก RF (SAR)อปกรณนมคณสมบตสอดคลองกบขอกำาหนดของรฐบาลสำาหรบการสมผสถกคลนวทย อปกรณนไดรบการออกแบบและผลตขนไมใหปลอยพลงงานเกนขดจำากดสำาหรบการสมผสถก พลงงานความถวทย (RF)ทกำาหนดโดยคณะกรรมการการสอสารแหงชาตของรฐบาล สหรฐอเมรกา

มาตรฐานการสมผสถกใชหนวยการวดทรจกกนวา อตราการซมซบเฉพาะ หรอ SAR ขดจำากด SAR ทตงขนโดย FCC คอ 1.6 วตต/กก. การทดสอบสำาหรบ SAR ดำาเนนการโดยใชตำาแหนงการทำางานมาตรฐานทยอมรบโดย FCC โดยมการสงสญญาณ EUT ทระดบพลงงานทระบในแชนเนลตางๆ คา

แชนเนลก�รทำ�ง�นไรส�ยสำ�หรบโดเมนต�งๆอเมรกาเหนอ 2.412-2.462 GHz Ch01 ถง CH11

ญปน 2.412-2.484 GHz Ch01 ถง Ch14

ยโรป ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 ถง Ch13


ประก�ศด�นคว�มปลอดภยของ ULบงคบใช UL 1459 ซงครอบคลมถงอปกรณการสอสารโทรคมนาคม (โทรศพท) ทออกแบบมาเพอ เชอมตอทางไฟฟาไปยงเครอขายการสอสารโทรคมนาคม ซงมแรงดนไฟฟาในการทำางานถงพนดนไมเกน 200V peak, 300V peak-to-peak และ 105V rms, และมการตดตง หรอใชโดยสอดคลองกบหลกปฏบตทางไฟฟาแหงชาต (NFPA 70)

เมอใชโมเดมของโนตบคพซ คณตองปฏบตตามขอควรระวงเพอความปลอดภยพนฐานเสมอ เพอลดความเสยงทจะเกดไฟไหม, ไฟฟาชอต และการบาดเจบตอรางกาย ซงมรายละเอยดดงตอไปน:

• อยาใช โนตบคพซใกลกบนำา ตวอยางเชน ใกลอางอาบนำา, อางลางหนา, อางลางจานหรอถงซกผา, ในใตถนทเปยก หรอใกลสระวายนำา

• อยาใช โนตบคพซระหวางเกดพายฝนฟาคะนอง อาจมความเสยงจากการถกไฟฟาชอตเนองจากฟาผาได

• อยาใช โนตบคพซในบรเวณใกลกบทมแกสรวบงคบใช UL 1642 ซงครอบคลมถงแบตเตอรลเธยมหลก (ไมสามารถชารจใหมได) และรอง (สามารถชารจใหมได) สำาหรบใชเปนแหลงพลงงานในผลตภณฑ แบตเตอรเหลานประกอบดวยโลหะลเธยม หรอลเธยมอลลอย หรอลเธยมอออม และอาจประกอบดวยเซลลเคมไฟฟาหนงเซลล หรอสองเซลล หรอมากกวา โดยเชอมตอกนแบบอนกรม ขนาน หรอทงสองอยาง ซงแปลงพลงงานเคมไปเปนพลงงาน ไฟฟา โดยปฏกรยาเคมทไมสามารถยอนกลบได หรอสามารถยอนกลบได

• อยา ทงแบตเตอรแพคของโนตบคพซลงในไฟ เนองจากอาจเกดการระเบดได ตรวจสอบกบหลก ปฏบตในทองถน สำาหรบขนตอนการทงแบบพเศษ เพอลดความเสยงของการบาดเจบตอรางกายเนองจากไฟ หรอการระเบด

• อยา ใชอะแดปเตอรไฟฟา หรอแบตเตอรจากอปกรณอน เพอลดความเสยงของการบาดเจบตอ รางกายเนองจากไฟ หรอการระเบด ใชเฉพาะอะแดปเตอรไฟฟาหรอแบตเตอรทไดรบการรบรอง UL จากผผลตหรอรานคาปลกทไดรบการแตง ตงเทานน


ขอกำ�หนดด�นคว�มปลอดภยท�งไฟฟ�ผลตภณฑทใชกระแสไฟฟาสงถง 6A และมนำาหนกมากกวา 3 กก. ตองใชสายไฟทไดรบการรบรองทมากกวา หรอเทากบ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรอ H05VV-F, 2G, 0.75mm2

REACHเราเผยแพรสารเคมทใชในผลตภณฑของเราซงสอดคลองกบเฟรมเวรกของขอบงคบ REACH (การ ลงทะเบยน, การประเมน, การอนมต และขอจำากดของสารเคม) ไวทเวบไซต ASUS REACH ท http://csr.asus.com/english/REACH.htm

ประก�ศเครองรบสญญ�ณ TVบนทกถงผตดตงระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบลควรไดรบการตอสายดน (กราวด) ตาม มาตรฐาน ANSI/NFPA 70 รฐบญญต National Electrical Code (NEC) โดยเฉพาะ Section 820.93 เรองการตอสายดนของชลด ตวนำาของสายโคแอกเซยล โดยการตดตงควรเชอมยดสกรนของสาย โคแอกเซยลเขากบสายดนททางเขาอาคาร

ประก�ศผลตภณฑของ Macrovision Corporationผลตภณฑนใชเทคโนโลยการปองกนดานลขสทธ ซงไดรบการปองกนโดยวธทมการระบในสทธบตรของ สหรฐอเมรกาบางฉบบ และสทธในทรพยสนทางปญญาอน ทเปนของ Macrovision Corporation และ เจาของสทธอนๆ การใชเทคโนโลยการปองกนดานลขสทธน ตองไดรบอนญาตจาก Macrovision Corporation และตงใจใหใชภายในบาน และใชในการรบชมทจำากดอนๆ เทานน ถาไมไดรบอนญาต จาก Macrovision Corporation หามไมใหทำากระบวนการวศวกรรมยอนกลบ หรอถอดชนสวนใดๆ

ก�รปองกนก�รสญเสย ก�รไดยนเพอปองกนความเสยหายของระบบรบฟงทอาจเปนไปได อยาฟงดวยระดบเสยงทสงเปนระยะเวลานาน


ขอควรระวงของช�วนอรดก (สำ�หรบโนตบคทใชแบตเตอรลเธยมอออน)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian)

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)

VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)

ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French)

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)

(Japanese)

ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian)


ก�รอนมต CTR 21 (สำ�หรบโนตบค PC ทมโมเดมในตว)Danish

Dutch

English

Finnish

French


German

Greek

Italian

Portuguese

Spanish

Swedish


ก�รประก�ศและคว�มสอดคลองกบระเบยบขอบงคบด�นสงแ วดลอมของโลก ASUS ดำาเนนการตามแนวคดการออกแบบสเขยว เพอออกแบบและผลตผลตภณฑของเรา และทำาใหมนใจวาแตละสถานะของรอบชวตผลตภณฑของผลตภณฑ ASUS นนสอดคลองกบระเบยบขอบงคบดานสงแวดลอมของโลก นอกจากน ASUS ยงเปดเผยขอมลทเกยวของกบขอกำาหนดของระเบยบขอบงคบดวย

โปรดดท http://csr.asus.com/english/Compliance.htm สำาหรบการเปดเผยขอมลเกยวกบความสอดคลองกบขอกำาหนดของระเบยบขอบงคบของ ASUS:

ก�รประก�ศเกยวกบวสด JIS-C-0950 ของญปน

EU REACH SVHC

RoHS ของเก�หล

ผลตภณฑทสอดคลองกบม�ตรฐ�น ENERGY STAR

ENERGY STAR เปนโครงการททำางานรวมกนระหวางตวแทนกา รปกปองสงแวดลอมของสหรฐอเมรกา และกระทรวงพลงงานของสหรฐอเมรกา เพอชวยพวกเราทกคนประหยดเงน และปองกนสงแวดลอมดวยการ ใชผลตภณฑและหลกปฏบตทมประสทธภาพดานพลงงาน

ผลตภณฑ ASUS ทกรนทมโลโก ENERGY STAR สอดคลองกบมาตรฐาน ENERGY STAR และตามคาเรมตนจะมการเปดคณสมบตการจดการพลงงานไว จอภาพและคอมพวเตอรถกตงคาใหสลปเมอผใชไมมกจกรรมเปนเวลา 10 ถง 30 นาทโดยอตโนมต ในการปลกคอมพวเตอรของคณ คลกเมาส กดปมใด ๆ บนแปนพมพ หรอกดปม เพาเวอร โปรดเยยมชมท http://www.energystar.gov/powermanagement สำาหรบขอมลอยางละเอยดเกยวกบการจดการพลงงานและ ประโยชนทไดกบสงแวดลอมนอกจากน โปรดเยยมชมท http://www.energystar.gov สำาหรบขอมลอยางละเอยดเกยวกบโครงการรวมมอ ENERGY STAR

หม�ยเหต: Energy Star ไมไดรบการสนบสนนบนผลตภณฑทใช Freedos และ Linux


ก�รรไซเคลของ ASUS / บรก�รนำ�กลบโปรแกรมการรไซเคลและนำากลบของ ASUS มาจากความมงมนของเราในการสรางมาตรฐานสงสดสำาหรบการปกปองสงแว ดลอมของเรา เราเชอวาการใหทางแกปญหาแกลกคาของเรา จะทำาใหสามารถรไซเคลผลตภณฑ แบตเตอร และชนสวนอนๆ รวมทงวสดบรรจหบหอของเราอยางมความรบผดชอบ โปรดไปท http://csr.asus.com/english/Takeback.htm สำาหรบขอมลในการรไซเคลอยางละเอยดในภมภาคตางๆ

ประก�ศเกยวกบก�รเคลอบ

สำ�คญ! เพอคณสมบตในการเปนฉนวนไฟฟา และใหมความปลอดภยเกยวกบไฟฟา มการเคลอบเพอปองกนตวเครองของโนตบค PC ยกเวนทดานขางซงมพอรต IO ตางๆ อย

ประก�ศเกยวกบคว�มสอดคลองของสหภ�พยโรป แบบยอASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในทนวาอปกรณนมความสอดคลองกบความ ตองการทจำาเปนและเงอนไขทเกยวของอน ๆ ของบทบญญตขอกำาหนด 2014/53/EU เนอหาทสมบรณของประกาศความสอดคลองกบ EU มอยท https://www.asus.com/support/

การทำางานของ WiFi ท 5150-5350MHz ถกจำากดใหใชในอาคารสำาหรบประเทศทแสดงในตาราง

AT BE BG CZ DK EE FRDE IS IE IT EL ES CYLV LI LT LU HU MT NLNO PL PT RO SI SK TRFI SE CH UK HR


ต�ร�งเอ�ตพต RED RF

Intel 8265 NGW

ฟงกชน คว�มถ พลงง�นเอ�ตพตม�กทสด (EIRP)

WiFi2412 - 2472 MHz 20 dBm5150 - 5350 MHz 12 dBm5470 - 5725 MHz 13 dBm

บลทธ 2402 - 2480 MHz 8 dBm


WiFi

2412 - 2472 MHz 16 dBm5150 - 5350 MHz 11 dBm5470 - 5725 MHz 11 dBm5745 - 5875 MHz 7 dBm

บลทธ 2402 - 2480 MHz 7 dBm


WiFi

2412 - 2472 MHz 23 dBm5150 - 5350 MHz 13 dBm5470 - 5725 MHz 14 dBm5725 - 5850 MHz 14 dBm

บลทธ 2402 - 2480 MHz 9 dBm

ซรส TP410

ซรส TP510

RTL8822BE

Intel 8265 NGW


Documents

คู่มืออิเล็กทรอนิกส์ - Asus...การทำางานก บแอป Windows ®.....52 การปร บแต งแอป Windows