പെരമാററചചടടം

vectruscom

ഓേരാ ദിവസവം പതിയ കരാറകൾ െകാണടവരനന

െചലവകറഞഞ െസാലഷനകളം

രപകടനേശഷിയം രപവർതതന മികവം

ധാർമമികതേയാെടയം സതസനധതേയാെടയമാണന നമമൾ രപവർതതികകനനത

സതസനധതേയാെടയം ൈധരേതതാെടയമാണന നമമൾ ആശയവിനിമയം െചയയനനത

നൽകിയിടടളള വാഗദാനങങൾ നമമൾ പാലികകനന

നമമൾ വിശസീനയത പലർതതനനവരാണന പറയനനതിലം െചയയനനതിലം നാം

സഥിരത പലർതതനന

സമഗത

ഉതതരവാദിതതംനമമെട വാകകകളെടയം നടപടികളെടയം ഉതതരവാദിതതം നാം ഏെററടകകനന

നമമൾ െചയയനന എലാതതിലം ഗണേമനമേയാട നാം രപതിബദധത പലർതതനന

സരകഷയളളതം ഭരദവമായ ഒര െതാഴിലിടമാണന നാം നൽകനനത

നമമെട സമഹങങൾകകം പരിസഥിതികകം നാം രശദധ നൽകനന

ബഹമാനംഉചിതമായ രീതിയിലം മരാദേയാടം കടി നാം മററ

ളളവേരാട ഇടപഴകനന

നമമൾ ഒര ടീമായി രപവർതതികകനന പരസപരം സഹായികകനന

ൈവവിധപർണണമായ ഒര സംസകാരവം ഉൾേചചരലം നാം നിലനിർതതനന

വതസത ആശയങങളം അഭിരപായങങളം അനഭവങങളം നാം വിലമതികകനന

കസററമറെട ആദ േചായസം

ഏററവം വിശസനീയ പങകാളിയമാവക

ദൗതംവലിയ േതാതിലളള ഐടി േലാജിസററികസ ഇൻരഫാസരടകചർ േസവനങങൾ നൽകക

കസററമെറ വിജയതതിെലതതികകക

അടിസഥ

ാന മ

ലങങ

ൾ

മലരപതിജഞ

രപവർതതന മികവ - ടീമകൾകക സർടടിഫിേകകഷനണട നിയമങങൾ അനസരിചചളളവയാണന േരപാസസസകൾ

േകാസററ ലീഡർഷിപപ - ഓേരാ ദിവസവം കരാർ െകാണടവരനന ഉയർനന മലം

ബഹമാന മലങങൾ - സമരഗതേയാെടയം നിലയറചച ബഹമാനേതതാെടയം 100 ശതമാനം

ഉതതരവാദിതതേതതാടം േസവികകകmdashനമമെട േലാകേതതാട എലായേപപാഴം ആതമാർതഥത കാണികകക

കസററമർ േഫാകകസ - കസററമർകക എനതാണന ശരികകം േവണടെതനന മനസസിലാകകക കസററമറെട ശബദം രശവികകക

രപകടനേശഷി േരപാരഗാം െചയയക - ഉയർനന മാനദണഡങങൾകക അനസരിചച രപതികരികകക

വിജയികകനനതിന സയം ഒരകകക

െവകരടസ

വതാസം

ദർശനം

നിങങളെട ദൗതേതതാട സതസനധം

i

പെകzwnjടരസzwnjരീടംzwnjഅടംഗങങൾ

വെകzwnjടരസിലേകകzwnjസവാഗതംzwnjനിങങളവരzwnjഅെലേവാകനതിനകംzwnjഉപലവാഗതിനകമവാിzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjകകമവാറകനനതിൽzwnjഎനികകzwnjഅതിവാzwnjസലവാഷമകണക

വെകടരസിൽzwnjനമമൾzwnjപികരരകനനzwnjധവാർമമികെകംzwnjടപകരനലേഷിപരെകമവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിശചികകനനതzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjആണzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjമേയങങളവരzwnjഅരിതറവാണിതzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരിേകമകളളzwnjധവാർമമികzwnjഡിഎൻഎവzwnjടപതിനിധനീകരികകനനതവാണിതzwnjലേവാകവമമവാരകംzwnjഓലരവാzwnjദിെസെകംzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjരനീതികവാകളളzwnjദിേവാസെിവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനൽകകനനതzwnjനമമൾzwnjവെയനനതിൽzwnjഎിേകംzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjലസവാദവാഹരണzwnjസഹിതംzwnjഉപലവാഗികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjഓലരവാരകതർകകംzwnjഒരകzwnjെയകിഗതzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

കസററമറകവരzwnjആദയzwnjലെവായസകംzwnjഏററെകംzwnjെിേസനനീമവാzwnjപങവാളികംzwnjആെകകzwnjഎനനതവാണzwnjനമമകവരzwnjദനീർഘകവാേമവാകളളzwnjദർേനംzwnjജനീെനകവാരിൽzwnjനിനനകzwnjഎവേവാംzwnjടപതനീകികകനനകവെനനകംzwnjലമൽപപറഞഞzwnjദർേനവതzwnjപികണയകകനനzwnjപങവാളിzwnjസഭവാെംzwnjഎവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjലകവാഡzwnjനിഷകർഷികകനനകzwnjനമമകവരzwnjഎനറർകടപസzwnjബിസിനസകzwnjെിജzwnjടേമങങളിൽzwnjഈzwnjവപരകമവാററങങൾകകzwnjലനരിടളളzwnjസവാധനീനമകണക

ഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകവമനനകzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjെിേസികകനനകzwnjഅതിനവറzwnjഫേമവാിzwnjനമമളവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjനമമൾzwnjഅെർകകzwnjനൽകകനനzwnjആളകവളകംzwnjകണണരചചകzwnjെിേസികവാവമനനകzwnjഅെർzwnjമനസിേവാകകനനകzwnj

നമമൾzwnjഎകzwnjവെയണവമനനകംzwnjഎവാണzwnjേരിവനനകംzwnjനമമകവരzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjെിെരികകനനകzwnjെിജതിനകളളzwnjനമമകവരzwnjമവാർഗഗനിർലദേേകzwnjപകസതകമവാണിതzwnjഇതzwnjെവാികകകകംzwnjമനസിേവാകകകകംzwnjവതവാഴിൽzwnjസഥേതകzwnjടപലവാഗികകകകംzwnjവെയകzwnjനമമകവരzwnjമവററേവാzwnjഘരകങങളവമവാതകളളzwnjആദയzwnjതേzwnjസമർകമവാണzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjെടെകംzwnjനമമകവരzwnjമേയങങളംzwnjപവാേിചചവകവാണകzwnjനിങങൾzwnjഒരകzwnjമവാതകzwnjകവാണികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnjനനി

വകൻzwnjഹൻവസകർzwnjെനീഫzwnjഎകസികയടനീവzwnjഓഫനീസറകംzwnjടപസിഡനറകം

സിഇഒയപരzwnjസനദേശടം

ii

ഉളളരകകzwnjെടികzwnjദർശനെടംzwnjമലയങങളടം അകവതzwnjമകൻകെർ

സിഇഒയപരzwnjസനദേശടം i

ശരിയായzwnjകാരയടംzwnjപെയനനതിനളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 1

ഈzwnjെടതിനവറzwnjെയവാപതികംzwnjടപലവാഗെകം 1

ജനീെനകവാരകവരzwnjഉതരെവാദിതങങൾ 1

സപപർകെസറകവരകംzwnjമവാലനജറകവരകംzwnjഉതരെവാദിതങങൾ 2

നിമങങളംzwnjനിണങങളമവാകളളzwnjെിലധതം 3

ധവാർമമികമവാzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളൽ 3

ലെവാദയങങൾzwnjലെവാദികേകംzwnjആേങകൾzwnjഉർതേകം 4

വഹൽപപകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗികകലമവാൾzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനത 4

ടപതികവാരനരപരിzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ 5

അലനഷണങങളംzwnjസകകമപരിലേവാധനകളമവാിzwnjസഹകരികൽ 6

നമിൽzwnjഓനരാരതതർകകടംzwnjെരസെരമളളzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 7

കെെിധയെകംzwnjെിലെെനമിേവായമകം 7

സകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകമവാzwnjവതവാഴിൽzwnjസഥേം 8

zwnj മകകമരകനനകംzwnjമദയെകം 8

zwnj വതവാഴിൽzwnjസഥേവതzwnjഅടകമം 8

പരിസഥിതിzwnjലമൽലനവാടം 9

മനകഷയവാെകവാേം 10

ജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളവരzwnjസകവാരയzwnjസഭവാെം 10

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനന നിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 12

നയവാെകംzwnjസകതവാരയെകമവാzwnjമതസരം 12

വകവാളഷൻ 12

ബിഡ-റിഗഗിംഗ 12

രിംഗ 12

ടപലഡറററിzwnjകടപസിംഗ 13

അഴിമതിzwnjെിരകദധതകംzwnjകകകേിzwnjെിരകദധതകം 13

zwnj കളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതzwnjകകററകതയം 15

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾ 16

zwnj സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർ 16

കഎസzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർ 16

zwnj zwnj കഎസിവേzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർ 17

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾ 17

iii

കററമതിഇറകകമതിzwnjനിണങങൾ 18

രവാഷടരനീമവാzwnjഇരവപരൽ 20

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 22

സതയസനധെകംzwnjധവാർമമികെകമവാzwnjഇരപവാരകകൾ 22

വടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗത 22

മകൻzwnjസർകവാർzwnjഅവേങിൽzwnjപടവാളzwnjഉലദയവാഗസഥവരzwnjലജവാേിവകരകകൽ 23

തവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾ (OCI)23

ബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ 24

ലെണടതzwnjജവാടഗത 24

സപലർzwnjകെെിധയം 24

ധവാർമമികzwnjെകകപപകളവരzwnjസബലകവാൺടരവാകററർzwnjെടം 24

ഉൽപപനനതിനവറzwnjഉതഭെെകംzwnjഗകണലമനമകംzwnjപകരംെയകേകം 25

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ 25

െയകിപരമവാzwnjബനധങങൾ 25

സവാമതികzwnjഇരപവാരകകളംzwnjനിലകപങങളം 25

കമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേി 25

ബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസ 26

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതിക െിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 27

ലരഖകളവരzwnjകതയത 27

െവാർജകവെയനനzwnjലകവാസററകൾ 27

ലരഖകൾzwnjസകികൽ 28

േനീഗൽzwnjലഹവാൾഡകകൾ 28

കമനിzwnjസതകകൾ 29

ഇൻഫർലമഷൻzwnjവരകലനവാളജി 29

തടപധവാനzwnjെിെരങങൾ 30

ഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾ 30

കസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾ 30

കവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾ 31

ബൗദധികzwnjസതക 31

ഇൻകസഡർzwnj(കമനികകളളിവേ)zwnjലടരഡിംഗ 32

വപവാതകജനങങൾകകളളzwnjആേെിനിമങങൾ 33

ലസവാഷയൽzwnjമനീഡി 33

സംടഗഹം 34

സമർകങങൾ അകവതzwnjപകറംകെർ

1

നമമൾzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjരനീതികവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjേിേവാണzwnjസമടഗതകവരകംzwnjബഹകമവാനതിനവറകംzwnjഉതരെവാദിതതിനവറകംzwnjനമമകവരzwnjമേയങങൾzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിzwnjനിണങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനകളളzwnjനമമകവരzwnjഅെഞചേമവാzwnjടപതിബദധതിേവാണzwnjനമമകവരzwnjെിജംzwnjകകരിവകവാളളനനതzwnjഈzwnjടപതിബദധതകവരzwnjഭവാഗമവാിzwnjനമമവളേവാെരകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnj(െടം)zwnjഅലതപരിzwnjഅനകസരികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

ഈzwnjെടതതിനപേzwnjെയാപതിയടംzwnjടെനയാഗെടംഈzwnjലകവാഡകംzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjഉൾലചചർതിടളളzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിനവറzwnjമവാനദണഡങങളംzwnjധവാർമമികതകംzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjഉലദയവാഗസഥർകകംzwnjഡറകരർമവാർകകംzwnjബവാധകമവാണzwnjഉപകരവാറകകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjലപവാേകളളzwnjെിേzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഒരകzwnjെിപകേനീകരണംzwnjലപവാവേവാണzwnjടപെർതികകനനതzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമകവരzwnjമേയങങൾകകംzwnjധവാർമമികതകവരzwnjമവാനദണഡങങൾകകzwnjഅനകസരിചചംzwnjഇെവരേവാംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

ഈzwnjെടെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjഒഴിെകകഴിവzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഅധികവാരംzwnjഡറകരർമവാരകവരzwnjലബവാർഡിനവാിരികകംzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjഅനകസരിചചകzwnjഇതരംzwnjഒഴിെകകഴിവzwnjവപവാതകജനങങൾകവാിzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെയംzwnj

ജീെനകകാരപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjമേയങങൾകകംzwnjഈzwnjെടതിനകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകനനതിനzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjെയകിഗതzwnjഉതരെവാദിതംzwnjകകവകവാളളണംzwnjഇങങവനzwnjവെയനനതzwnjെിേലപപവാവഴവാവകzwnjെിഷമകരമവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസഹടപെർതകരവാzwnjജനീെനകവാർzwnjകസററമർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഓഹരികരമകൾzwnjസപലർമവാർzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസികൾzwnjസമകദവാങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjനമമകവരzwnjഭവാഗഭവാകകകളവമവാതകളളzwnj(ലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർ)zwnjഇരവപരേകകൾകകളളzwnjഒരകzwnjമവാർഗഗനിർലദേേകമവാിzwnjനമമകവരzwnjെടംzwnjഉപലവാഗികകനനതിനകംzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjജനീെികകനനതിനകംzwnjനവാംzwnjടപതിബദധരവാിരികണംzwnjഅതനകസരിചചകzwnjനമകകകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയനനതിനzwnjഉതരെവാദിതമകണക

bullെടംzwnjകമനിzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjഅനകസരിചചംzwnjനമമകവരzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചംzwnjഓലരവാzwnjെയകികവരകംzwnjനിർദേിഷടzwnjലജവാേിzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചംzwnjജനീെികകകzwnj

bullെടംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅവേങിൽzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഎനനിെകവരzwnjസവാധയതകളളzwnjേംഘനങങവളzwnjകകറിചചളളzwnjആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullസമബനധിതമവാിzwnjആെേയമവാzwnjഎേവാzwnjഎംലപലവാനീzwnjപരിേനീേനെകംzwnjപർതിവാകകകzwnjനിേെിവേzwnjമവാനദണഡങങളംzwnjകമനികവരzwnjടപതനീകകളംzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ശരിയായzwnjകാരയടംzwnjപെയനനതിനളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

2

bullെടതിനവറകംzwnjകമനിzwnjനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഎനനിെകവരകംzwnjേംഘനങങൾzwnjലജവാേിിൽzwnjനിനനകzwnjപിരിചചെിരൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിമzwnjനരപരികളംzwnjപിഴകളംzwnjെിേzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjസിെിലേവാzwnjടകിമിനലേവാzwnjആzwnjെയെഹവാരെകംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഅചചരകzwnjനരപരികൾകകzwnjഇതരംzwnjേംഘനങങൾzwnjനരതകനനzwnjെയകികംzwnjവെകടരസകംzwnjെിലധമവാലകണിെരകംzwnjഎനനzwnjകവാരയംzwnjടേദധികകകzwnj

സപപർവെസേപരയടംzwnjമാനനജേപരയടംzwnjഉതതരൊദിതതങങൾേനീഡർമവാർകകംzwnjസപപർകെസർമവാർകകംzwnjമവാലനജർമവാർകകംzwnjഇനിപപറകനനzwnjഅനകബനധzwnjഉതരെവാദിതങങൾzwnjകരികണക

bullഎേവാെർകകംzwnjമവാതകവാെകകzwnjധവാർമമികമവാzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിനവറകംzwnjനമമകവരzwnjzwnjകമനിzwnjമേയങങളവരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡംzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullെടംzwnjഎങങവനzwnjഉപലവാഗികണവമനനകംzwnjഅധികzwnjസഹവാംzwnjലെണവമങിൽzwnjഎങങവനzwnjഅഭയർതികണവമനനകംzwnjനിങങളവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅറിവാവമനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjസമംzwnjെിനിലവാഗികകക

bullബനധങങൾzwnjെളർതിവരകകകനനതിേകംzwnjടപതനങങൾzwnjഅംഗനീകരികകനനതിേകംzwnjപരസപരzwnjബഹകമവാനെകംzwnjതകറനനzwnjആേെിനിമെകംzwnjെിേമതികകനനതിേകംzwnjടേദധനനകനനzwnjഒരകzwnjzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകനനതിനzwnjസഹവാികകകzwnj

bullകവാരയങങൾzwnjകണറിഞഞകzwnjവെയകzwnjമററളളെരകവമവാതകളളzwnjധവാർമമികതകംzwnjവെേെിളിzwnjഉർതകനനzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപശനങങൾzwnjപരിഹരികകനനതിനകമകളളzwnjഅെസരങങൾകവാിzwnjകവാതിരികകക

bullെടംzwnjനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjനിമംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദികകനനതിനകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസവാധയതകളളലതവാzwnjആzwnjേംഘനങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനതിനകംzwnjആർകകംzwnjഒരകzwnjമരികംzwnjഇേവാതzwnjഒരകzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകകzwnj

bullആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനzwnjെയകികൾകകzwnjഎതിവരzwnjടപതികവാരനരപരികലളവാzwnjടപതികവാരനരപരിവനനകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാെകനനzwnjവപരകമവാററലമവാzwnjകർേനമവാിzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjടേദധിൽzwnjവകവാണകെരവപപരകനനzwnjആേങകലളവാടzwnjസമബനധിതെകംzwnjകവാരയകമെകമവാിzwnjടപതികരികകകzwnjഎനനവാൽzwnjഉരനരിzwnjടപതികരിലകണതകണകzwnjഎനനകzwnjകരകതരകതzwnjഉപലദേംzwnjസനീകരികകകzwnjപിനനനീടzwnjടപതികരികകക

bullസംzwnjവെയനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾകകzwnjെിേകകളളzwnjഎവങിേകംzwnjവെയവാൻzwnjആലരവാരകംzwnjആെേയവപപരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസമമർദേംzwnjവെേകതരകതzwnj

bullഎേവാzwnjപരിേനീേനzwnjആെേയകതകളംzwnjപർതിവാകകനനതിനകളളzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരകലരതകമവാവണനനകzwnjഅെവരzwnjഅറിികകക

3

നിയമങങളടംzwnjനിയനതണങങളമായളളzwnjെിനേയതടംനിങങൾzwnjഏതzwnjരവാജയവതzwnjപൗരനകമവാകവടzwnjഅവേങിൽzwnjഏതzwnjരവാജയതിൽzwnjനിനനകംzwnjെരകനനവാളമവാകവടzwnjഒരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഎനനzwnjനിേിൽzwnjനിങങളവരzwnjലജവാേികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപസകzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjനിമzwnj-zwnjനിണzwnjെിലധതലതവാടzwnjനിങങൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതണംzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങവളzwnjബവാധികകനനzwnjനിമതിൽzwnjെരകനനzwnjമവാററങങലളവാരകംzwnjപകതിzwnjആെേയകതകലളവാരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnj

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസിേകംzwnjസവാംസകവാരികzwnjസമദവാങങളിേകംzwnjെയതയവാസങങൾzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളതിനവാൽzwnjആലഗവാളമവാിzwnjടപെർതികകനനതzwnjധവാർമമികതകംzwnjനിമzwnjഅനകെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപശനങങൾzwnjഉർതവാംzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjെടങങൾzwnjനമമൾzwnjപവാേികകലമവാൾzwnjതവനനzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചകzwnjനമമൾzwnjടപെർതിലകണതകണകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിലേവാzwnjആെേയകതകൾകകzwnjഇരിൽzwnjഒരകzwnjകെരകദധയംzwnjനിേനിൽകകനനകവെനനകzwnjലതവാനനകനനകവെങിലേവാzwnjനിങങൾzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതzwnjഉരൻzwnjനിർതകകകംzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസറിൽzwnjനിലനനവാzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjേിസററവെയതിടളളzwnjമററളളെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾzwnjലതരകകzwnj

ോർമികമായzwnjതീരമാനങങൾzwnjവകപകകാളളൽzwnjനമമകവരzwnjലജവാേിിേകംzwnjവെകരസിനവാിzwnjനമമൾzwnjനരതകനനzwnjതിരവഞഞരകപപകളിേകംzwnjനമമവളേവാെരകംzwnjഅഭിമവാനംzwnjവകവാളളനനകzwnjനമമൾzwnjധവാർമമികതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjവെേെിളികൾzwnjലനരിരകലമവാൾzwnjഈzwnjതിരവഞഞരകപപകൾzwnjനരതകനനതzwnjദകഷകരമവാകകംzwnj

െിഷമകരമവാzwnjഒരകzwnjധവാർമമികzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅഭിമകഖനീകരികകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjപരിഗണികകനനzwnjനരപരിzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിർണണികകനനതിനzwnjനിങങൾzwnjഇനിപപറകനനzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദികകക

bullകമനികവരzwnjനങങളംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjനിങങൾzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനകലണവാ

bullനമമകവരzwnjലകവാഡിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjതതങങൾകകംzwnjഒതകലപവാകകനനതവാലണവാzwnjഎനവറzwnjനരപരി

bull വെകzwnjടരസിനവറകംzwnjഎനവറzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിനzwnjഅനകസരിചചവാലണവാzwnjഞവാൻzwnjടപെർതികകനനത

bullഎനവറzwnjനരപരിവzwnjകകറിചചകzwnjഎനവറzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഅൽകവാലരവാzwnjഎവാണzwnjെിികകക

bull ദിനപപടതതിനവറzwnjഒനനവാംzwnjലപജിലേവാzwnjഇനറർവനററിലേവാzwnjഎനവറzwnjനരപരിzwnjറിലപപവാർടവെയതzwnjകവാണണവമനനകzwnjഞവാൻzwnjആടഗഹികകനനകലണവാ

ഏതzwnjനരപരിവാണzwnjഉെിതംzwnjഎനനതിവനzwnjകകറിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസറകമവാലവാzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjേിസററവെയതിടളളzwnjമവററവാരകzwnjറിലസവാഴസകമവാലവാzwnjസംസവാരിചചവകവാണകzwnjമവാർഗഗനിർലദേേതിനവാിzwnjലതരകകzwnj

4

നൊദയങങൾzwnjനൊദികകലടംzwnjആശങകൾzwnjഉയർതതലടം

നമപരzwnjമാനദണടം നിങങൾzwnjഎവങിേകംzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjഅവേങിൽzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjകവാണകകവാവണങിലേവാzwnjവപരകമവാററതിൽzwnjഎലവാzwnjടപശനമകവണനനകzwnjസംേികകകവാവണങിലേവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനzwnjമകനനിലേവാzwnjതവാവഴzwnjേിസററവെയതിരികകനനzwnjമററകzwnjറിലസവാഴസകകളിൽzwnjഒരവാളവരzwnjപകലേവാzwnjഈzwnjടപശനംzwnjനിങങൾzwnjഅെതരിപപികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

മികzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjആേങകൾzwnjഅെതരിപപികകനനതിനzwnjനിങങൾzwnjആദയംzwnjബനധവപപലരണതzwnjസപപർകെസവറവാണzwnjഎനനിരകനനവാേകംzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികവാൻzwnjനിങങൾകകzwnjമരികവണങിൽzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjഒരകzwnjഓംബകഡസzwnjമവാവനലവാzwnjേനീഗൽzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഒരകzwnjലകവാംപലിൻസzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjറിെയzwnjലബവാർഡിവേ (ECRB) ഒരംഗലതലവാzwnjബനധവപപരകകzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjഇനറർവനററിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjവെബzwnjെിേവാസംzwnjസനർേിചചവകവാലണവാzwnjആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനതിനzwnjനിങങൾകകzwnjസൗകരയമകണകzwnj

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽപപറzwnjവലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662കളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

ഇനറർനവാഷണൽzwnjലകവാൾzwnjവെയനനതിനകളളzwnjലഫവാൺzwnjനമറകകൾകവാിzwnjവെബzwnjകസററകzwnjസനർേികകക

അകൗണിംഗzwnjആരികzwnjഅകൗണിംഗzwnjനിണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjഓഡിററിംഗzwnjെിഷങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjഒരകzwnjആേങലവാzwnj

പരവാതിലവാzwnjആർവകങിേകംzwnjഉവണങിൽ Vectrus Corporate Secretary 655 Space Center Drive Colorado Springs CO 90915 എനനzwnjെിേവാസതിലേകകzwnjകതചചവകവാണകzwnjരഹസയസഭവാെലതവാവരലവാzwnjലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതലവാzwnjവെകടരസzwnjജനറൽzwnjഓഡിററവറലവാzwnjവെകടരസzwnjഓഡിററകzwnjകമമററിവലവാzwnjനിങങൾകകzwnjഇകവാരയംzwnjഅറിികവാെകനനതവാണzwnj

െഞചനzwnjപവാഴzwnjവചചേവzwnjപനീഢനംzwnjലതവാനനിzwnjമടിേകളളzwnjലടപവാടഗവാമകകൾzwnjകഎസzwnjടപതിലരവാധzwnjെകകപപിനവറzwnjനിരനീകണതിേകളളzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിങങവനകളളzwnjെിഷെകമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറzwnjഓഫzwnjഡിഫൻസzwnjഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിവന (DoD IG) ബനധവപപരകനനതിന wwwdodigmilhotline hotlinecomplainthtml എനനzwnjെിേവാസതിൽzwnjനൽകിിടളളzwnjലഹവാടകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗികവാെകനനതവാണ

പഹൽപപറzwnjവലൻzwnjഉെനയാഗികകനമപാൾzwnjകമപനിzwnjടെതീകികകനനതനമപരzwnjമാനദണടം എതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനകംzwnjവെബzwnjകസററകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjേഭയമവാിരികകംzwnjഎേവാzwnjറിലപപവാർടകളിേകംzwnjസമർണണമവാകംzwnjരഹസയസഭവാെലതവാവരകംzwnjഅലനഷണംzwnjനരതവപപരകം

എതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദിെസം 24 മണികറകംzwnjആഴെിൽzwnjഏഴzwnjദിെസെകംzwnjേഭയമവാിരികകംzwnjനിങങളവരzwnjആേങകൾzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjവെയനനതകംzwnjപരിഹവാരതിനവാിzwnj

5

വെകzwnjടരസിനകളളിവേzwnjഉെിതമവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjസമർകതിനzwnjഅചചവകവാരകകകനനതകംzwnjഈzwnjസതzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnj

ഒരകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികകനനzwnjപകംzwnjനിങങൾzwnjആരവാവണനനകzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകംzwnjകമനിzwnjനിങങവളzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകനനകzwnjഇങങവനzwnjവെയനനതzwnjആേെിനിമങങൾzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnjടപശനതിനzwnjപരിഹവാരംzwnjകവാണവാൻzwnjവെകടരസിവനzwnjസഹവാികകനനകzwnjഎനനിരകനനവാേകംzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിേകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനzwnjമററിരങങളിേകംzwnjലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjതവനനzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികവാനവാലകവാം

ലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതനീരകമവാനികകനനവതങിൽzwnjഎതികസലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനകമവാിzwnjനിങങൾzwnjെനീണകംzwnjബനധവപപലരണതzwnjടപധവാനമവാണzwnjzwnjകവാരണംzwnjഅലനഷണെകമവാിzwnjമകലനനവാടലപവാകകനനതിനzwnjഅനകബനധzwnjെിെരങങൾzwnjഞങങൾകകzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅവേങിൽzwnjനിങങളവരzwnjആേങകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഞങങൾzwnjഒരകzwnjഅഭിടപവാംzwnjനിർലദേേിചചിരികവാം

എേവാzwnjആേെിനിമങങളംzwnjഒരകzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjമകലഖവനവാണzwnjനരതവപപരകനനതzwnjനിണzwnjെിലധമവാവാണzwnjറിലപപവാർടവെയതിടളളzwnjടപശനങങളിലേകകzwnjടപലെേികവാനവാെകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനzwnjെയകികവരzwnjെിെരങങവളവാനനകംzwnjടപലെേികകനനെർകകzwnjേഭികകകിേzwnjനരതവപപരകനനzwnjസമർണണzwnjഅലനഷണതിനzwnjഅനകസരിചചംzwnjനിമപരമവാzwnjആെേയകതകൾzwnjഎവങിേകംzwnjഉവണങിൽzwnjഅെവവാവകകംzwnjനിറലെററനനzwnjതരതിേകംzwnjആിരികകംzwnjഅതരംzwnjടപലെേനംzwnjഎേവാzwnjടപശനങങളംzwnjസമർണണമവാിzwnjഅലനഷികവപപരകംzwnjഉെിതവമങിൽzwnjതിരകതൽzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളവപപരകം

ടെതികാരനരെരിzwnjെചചപൊേപപികകനനതലല

നമപരzwnjമാനദണടം ധവാർമമികതലവാzwnjനിമzwnjെിലധതലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjസവാധയതകളളzwnjേംഘനങങൾzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

സംേികവപപരകനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjേംഘനങങൾzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാെകവമനനzwnjഭംzwnjകരവാവതzwnjആതമെിേവാസലതവാവരzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടവെയവാെകനനതവാണzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉനനികകകകംzwnjെടതിനവറലവാzwnjനതിനവറലവാzwnjനിമതിനവറലവാzwnjസവാധയതകളളzwnjസംഘനംzwnjറിലപപവാർടവെയകകംzwnjഅലനഷണതിൽzwnjസഹകരികകകകംzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjഏവതവാരകzwnjടപതികവാരനരപരികംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

ഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjടപസകമവേലനനവാzwnjവതററിദധവാരണവാവണലനനവാzwnjപിനനനീടzwnjവതളിികവപപടവാൽzwnjലപവാേകംzwnjസതയസനധെകംzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകമവാzwnjെിെരംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഏവതവാരകzwnjകളങമററzwnjഉദയമെകംzwnjഎനനവാണzwnjനമമകവരzwnjെടതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjടപതികവാരനരപരിവാവണനനകzwnjഅറിലെവാzwnjസംേലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെലയണതവാണzwnj

സവാരമവാzwnjെഞചനzwnjപവാഴവചചേവzwnjദകർഭരണംzwnjഅധികവാരzwnjദകർെിനിലവാഗംzwnjരവാജയവതzwnjസകരകയകകzwnjഭനീഷണിzwnjവപവാതകജനതിനവറzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjനിർദേിഷടzwnjഭനീഷണിzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjനിർെഹണെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമതിനവറzwnjേംഘനംzwnjഎനനിെകവരzwnjസംഭെയമവാzwnjവതളിെകകൾzwnjഉൾവപപരകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകളളിവേzwnjമവാലനജവമനറിലനവാzwnjെിെിധzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിzwnjഉലദയവാഗസഥർലകവാzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകളളzwnj

6

ടപതിടകിവാിzwnjജനീെനകവാവരzwnjലജവാേിിൽzwnjനിനനകzwnjപിരിചചെിരകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjപദെിിൽzwnjനിനനകzwnjതരംതവാഴതകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjഅവേങിൽzwnjെിലെെനംzwnjകവാണികകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnj(വമവാതതിൽzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരകനനക)zwnjവെകടരസിവനzwnjനിമംzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ഒരകzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതിതിനവാൽzwnjതനിവകതിവരzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാവനനകzwnjെിേസികകനനzwnjഏവതവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഅകവാരയംzwnjഏവതങിേകംzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഅവേങിൽzwnjേനീഗൽzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjവടപവാഫഷണേിവനലവാzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസവണലവാzwnjECRB അംഗവതലവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനിവനലവാzwnjഅറിികണവമനനകzwnjകമനിzwnjനിർലദേേികകനനക DoD ഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിനവറ (IG) പകലേവാzwnjബവാധകമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസികവര IG-കവരzwnjപകലേവാzwnjഅെർകകzwnjഒരകzwnjപരവാതിzwnjഫൽzwnjവെയവാനകംzwnjകഴികനനതവാണ

അനനഷണങങളടംzwnjസകറമെരിനശാേനകളമായിzwnjസഹകരികകൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകളളിേകംzwnjപകറവമകംzwnjനരകകനനzwnjഎേവാzwnjഅലനഷണങങളമവാകംzwnjസകകമപരിലേവാധനകളമവാകംzwnjസഹകരികകകzwnj

കമനിzwnjനരതകനനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjപകറതകംzwnjനരകകനനzwnjഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnjകരകതേവാിzwnjെിെരംzwnjമറചചപിരികകനനലതവാzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjെയവാജമവാലതവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനലതവാzwnjഒരകzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഎനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjകരമകളവരzwnjഗകരകതരzwnjേംഘനമവാണ

ബിസിനസിനവറzwnjനരതിപപിനിരിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾകവാകളളzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjഅഭയർതനകലളവാzwnjനിങങൾകകzwnjേഭിലചചകവാംzwnjനമമൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനവാണzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനതzwnjഎങിേകംzwnjസവാധയതകളളzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണവതലവാzwnjസകകമപരിലേവാധനവzwnjകകറിലചചവാzwnjനിങങൾകകzwnjെിെരംzwnjേഭികകനനzwnjപകംzwnjഎവങിേകംzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളനനതിലനവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകകzwnj

ഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnj

bull ലരഖകൾzwnjആെേയവപപലടകവാംzwnjഎനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjലരഖകൾzwnjആെേയവപപരകനനതിലനവാരകളളzwnjടപതികരണമവാലവാzwnjഒരകzwnjലരഖകംzwnjനിങങൾzwnjനേിപപികകകലവാzwnjതിരകതകകലവാzwnjഒളിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bull കമനികവരലവാzwnjസർകവാരിനവറലവാzwnjഅലനഷണzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഅപർണണലമവാzwnjെയവാജലമവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjടപസതവാെനകൾzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjഅങങവനzwnjനൽകകനനതിനzwnjമററളളെവരzwnjലടപരിപപികരകത

bull നിങങൾzwnjസംzwnjഒരകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകനനതിനzwnjഅനകലവാജയമവാzwnjറിലസവാഴസകകവളzwnjനിലവാഗികകംzwnj

7

നമിൽzwnjഓനരാരതതർകകടംzwnjെരസെരമളളzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

വടപവാഫഷണേകംzwnjഎേവാെർകകംzwnjബഹകമവാനംzwnjേഭികകനനതകംzwnjസകരകിതെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjപരസപരംzwnjസതയസനധതകംzwnjബഹകമവാനെകംzwnjകവാണികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjഓലരവാരകതർകകംzwnjകരമകണകzwnjനലമമവാടzwnjഎങങവനzwnjമററളളെർzwnjവപരകമവാണവമനനകzwnjനമമൾzwnjആടഗഹികകനനകലെവാzwnjആzwnjരനീതിിൽzwnjനമമൾzwnjമററളളെലരവാരകംzwnjവപരകമവാറണംzwnj

വെെിേയെടംzwnjെിനെെനമിലലായമയടം

നമപരzwnjമാനദണടം െിലെെനെകംzwnjഉപടദെെകംzwnjഇേവാതzwnjഉൾലചചർകകനനതകംzwnj(ഇൻകസനീവ)zwnjകെെിധയപർണണെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

കെെിധയപർണണമവാzwnjപശചവാതേങങളംzwnjകെദഗധയങങളംzwnjസംസകവാരെകമകളളzwnjജനീെനകവാവരവാണzwnjനവാംzwnjഒരകമിചചകzwnjവകവാണകെരകനനതzwnjെയതയസതzwnjആേങങളംzwnjഅഭിടപവാങങളംzwnjഅനകഭെങങളംzwnjനവാംzwnjെിേമതികകനനകzwnjഉൾലചചർകേിനവറകംzwnjകെെിധയതിനവറകംzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjടപതിഭകവരകംzwnjെിഭെങങളവരകംzwnjഅതരതിേകളളzwnjസമതകzwnjസംലവാജിപപികകനനതzwnjസഥിരമവാിzwnjമികചചzwnjഫേങങൾzwnjനൽകകനനzwnjകെെിധയപർണണെകംzwnjെേനവാതമകെകമവാzwnjഒരകzwnjരനീമിവനzwnjസഷടികകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjെിലെെനെകംzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjെംേംzwnjനിറംzwnjമതംzwnjേിംഗലഭദംzwnjലദേംzwnjെസകzwnjകേംഗികzwnjആഭിമകഖയംzwnjേവാരനീരികലമവാzwnjമവാനസികലമവാzwnjആzwnjകെകേയംzwnjമിേിറററിവെറററൻzwnjനിേzwnjകെെവാഹികzwnjനിേzwnjേിംഗപരzwnjഅസതിതംzwnjെംേനീzwnjപശചവാതേംzwnjഅവേങിൽzwnjനിമപരമവാിzwnjപരിരകികവപപടിടളളzwnjമലററവതങിേകംzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഎനനിെzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഎേവാെർകകംzwnjതകേയമവാzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjഅെസരങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjപനീഢനെകംzwnjനമമൾzwnjഅനകെദികകനനതേzwnjമവററവാരവാവളzwnjഉപടദെികകനനzwnjതരതിേകളളzwnjെവാകവാേകളളzwnjഅവേങിൽzwnjേവാരനീരികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjമവററവാരവാളവരzwnjവതവാഴിൽzwnjടപകരനലേഷിവzwnjതരസവപപരകതൽzwnjലപരിപപികകനനലതവാzwnjനിനയലമവാzwnjപനീഢിപപികകനനലതവാzwnjെിലദഷകരലമവാzwnjആzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികൽzwnjഎനനിെzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസപർേനംzwnjഅവേങിൽzwnjഅശനീേലമവാzwnjനിനയലമവാzwnjആzwnjെിടതങങൾzwnjടപദർേിപപികൽzwnjഎനനിെവവാവകzwnjപനീഢനതിൽzwnjഉൾവപപരകതവാെകനനതവാണzwnjകേംഗികമവാzwnjഅനകകേzwnjടപെതികൾകകzwnjടപതിഫേമവാിzwnjസഥവാനകററലമവാzwnjടപലതയകzwnjപരിഗണനലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതകംzwnjപനീഢനതിൽzwnjവപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററളളെലരവാടzwnjബഹകമവാനലതവാലരകംzwnjവടപവാഫഷണേവാകംzwnjഇരവപരകകകംzwnjവതവാഴിേിരതിൽzwnjകെെിധയംzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകകംzwnjവെയക

bull മററളളെർzwnjലമവാേവമനനകzwnjകരകതകനനzwnjഅഭിടപവാzwnjടപകരനങങളിേകംzwnjതമവാേകളിേകംzwnjഏർവപപരകനനതകംzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjലപവാസററവെയനനതകംzwnjഒഴിെവാകകക

8

bullനംzwnjപരിരകികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjസഭവാെെിലേഷതകവരzwnjഅരിസഥവാനതിൽzwnjമററളളെർവകതിവരzwnjഉളളzwnjെിലെെനംzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjനരപരികൾകകzwnjഉലപവാദബേകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjെസതകനിഷഠെകംzwnjനിർണണികവാനവാെകനനതകംzwnjആzwnjമവാനദണഡങങളവാവണനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനിങങളവരzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjകവാണകനനzwnjെിലെെനതിനവറലവാzwnjപനീഢനതിനവറലവാzwnjഭവപപരകതേിനവറലവാzwnjസംഭെങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയക

സരകിതെടംzwnjആനരാഗയകരെമായzwnjപതാഴിൽzwnjസഥലടം

നമപരzwnjമാനദണടം സകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനിേനിർതകകzwnj

ജനീെനകവാർകകംzwnjനമമകവരzwnjവഫസിേിററികൾzwnjസനർേികവാവനതകനനെർകകംzwnjസകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനൽകകനനതിനകംzwnjപരിസഥിതിവzwnjബവാധികവാതzwnjതരതിൽzwnjടപെർതികകനനതിനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjടപതിഞവാബദധമവാണzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjസകരകിതമവാzwnjലജവാേിzwnjേനീേങങൾzwnjപരിേനീേികണവമനനകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjപവാേികണവമനനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആെേയവപപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിങങളവരzwnjലജവാേികകംzwnjവഫസിേിററികകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകകംzwnjപവാേികകകകകകംzwnjവെയകzwnj

bullആെേയമവാzwnjപരിേനീേനംzwnjപർതിവാകകകകംzwnjസകരകിതതംzwnjആെേയമകളളzwnjഇരങങൾകവാിzwnjഅധികzwnjസകരകിതതzwnjനരപരിടകമങങൾzwnjപവാേികകകകംzwnjവെയകzwnj

bullഅരനീകതിലനവാzwnjആരകവരവങിേകംzwnjസകരകയലകവാzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjഭനീഷണിzwnjഉർതിലകവാെകനനzwnjഏവതവാരകzwnjസമദവാങങളംzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjതനീടെതzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

മയകകമരനനടംzwnjമദയെടംസകരകിതമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിേിരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjെയകമവാിzwnjെിികവാനകംzwnjവപവടനനകzwnjടപതികരികവാനകംzwnjകഴികകzwnjഎനനതzwnjെളവരzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjകമനികവരzwnjപരിസരങങളിൽzwnjആിരികകലമവാലഴവാzwnjകമനിzwnjടപെതിzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjസമലതവാzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjവാടതിേവാിരികകലമവാലഴവാzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകൾzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjെിതരണംzwnjെവാങങൽzwnjെിൽപപനzwnjെിൽകവാവമനനകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിർമമവാണംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjഎകതരംzwnjടപെർതനെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjകകറിപപരിzwnjമരകനനകzwnjഅരകമകളളzwnjനിിതzwnjമകകമരകനനിനവറലവാzwnjമദയതിനവറലവാzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjഡിനനറകകളിലേവാzwnjടപവാലദേികzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനവറzwnjനിർലദേേംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകzwnjഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകമനിzwnjപരിപവാരിിലേവാzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനതzwnjഅനകസരിചചംzwnjമദയംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjമവാടതമവാണzwnjഈzwnjെടതിനകളളzwnjഏകzwnjഅപെവാദംzwnj

9

പതാഴിൽzwnjസഥലപതതzwnjഅടകമടംവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjഅടകമതിനകംzwnjസഥവാനമിേzwnjസഹടപെർതകർലകവാzwnjസനർേകർലകവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjപരിസരതകളളzwnjഏവതങിേകവമവാരവാൾലകവാzwnjഎതിവരzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjവാടതവാzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേവാzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏവതങിേകംzwnjടപതിനിധികൾzwnjമകലഖവനകളളzwnjേവാരനീരികzwnjആടകമണതിനവറzwnjഏവതവാരകzwnjടപെതിലവാzwnjഭനീഷണിലവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപരകനനക

bull ഭനീഷണിവപപരകതകനനzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവപരകമവാററംzwnjഅശനീേzwnjലഫവാൺzwnjലകവാളകൾzwnjഅവേങിൽzwnjപികരരൽ

bullആടകമണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjേവാരനീരികzwnjപരിലകൽപപികൽ

bull ഭനീഷണിവപപരകതൽzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലകൽകകവമനനകzwnjആവരങിേകംzwnjകരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjആടകമലണവാതസകകമവാിzwnjടപെർതികൽ

bull മവററവാരവാളവരzwnjെസതകെകകൾzwnjമനപപർവവമവാിzwnjനേിപപികൽ

bullസലഫവാരകെസതകകൾzwnj(പരകംzwnjലതവാകകzwnjഅവേങിൽzwnjവെരികണ)zwnjകതിzwnjഅവേങിൽzwnjമററകzwnjആകധങങൾzwnjഎനനിെzwnjകമനിzwnjപരിസരലതലകവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേലകവാzwnjവകവാണകെരൽ

ആടകമണതിനവറzwnjഓലരവാzwnjഭനീഷണികംzwnjഗകരകതരമവാണzwnjഎവങിേകംzwnjഅടകമzwnjസംഭെംzwnjടേദധിൽzwnjവപടവാൻzwnjഉരനരിzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവേzwnjഏവതങിേകംzwnjഅംഗവതലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjവസകയരിററിവലവാzwnjനിങങൾzwnjെിെരമറിികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

െരിസഥിതിzwnjനമൽനനാടടം

നമപരzwnjമാനദണടം പരിസഥിതിവzwnjസംരകികകകകംzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjപരിപവാേികകകകംzwnjവെയക

ഭവാെിzwnjതേമകറകൾകകzwnjലെണിzwnjപരിസഥിതിവzwnjപരിരകികകനനzwnjതരതിേവാണzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതzwnjനവാംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjഇരങങളിവേzwnjസമഹവതzwnjബഹകമവാനിചചവകവാണകzwnjടപെർതികകനനതിനിരിൽzwnjതവനനzwnjപരിസഥിതിzwnjലമൽലനവാടെകംzwnjഉതരെവാദിതെകംzwnjബേവപപരകതകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാകംzwnjസപലർമവാരകമവാകംzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികകനനക

നിേെിേകളളzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിനകംzwnjഅെzwnjനിഷകർഷികകനനതിലനകവാൾzwnjഅധികംzwnjവെയനനതിനകംzwnjെിഭെzwnjപരിപവാേനംzwnjപവാഴzwnjെസതകകളവരzwnjഉൽപപവാദനംzwnjകകറയകൽzwnjജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjകവാരയകമതzwnjകടൽzwnjഅസംസകതzwnjെസതകകളവരzwnjകവാരയകമമവാzwnjഉപലവാഗംzwnjഎനനിെിേവരzwnjപരിസഥിതികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനമമകവരzwnjടപകരനംzwnjതകരർചചവാിzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjകമനിzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസതമവാിzwnjടപെർതികകനനകവെനനക

10

bullപരിസഥിതിപരമവാzwnjേംഘനതിലനവാzwnjഅപവാംzwnjഉണവാകകനനതിലനവാzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjനേിപപികകനനതിലനവാzwnjെഴിെലചചകവാെകനനzwnjഎവങിേകംzwnjഅപകരസംഭെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനകവെനനക

bullജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjഉപലവാഗംzwnjകകറയകകനനതിനzwnjവെലയണവതേവാംzwnjവെയനനകവെനനക

bullനമമകവരzwnjപരിപവാേനzwnjപകനരകപലവാഗzwnjഉദയമങങവളzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഅെസരങങൾzwnjകവണതകനനകവെനനക

മനഷയാെകാശടം

നമപരzwnjമാനദണടം അർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾzwnjഎവവാവകzwnjഎനനകzwnjഅറികകzwnjഅെനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjരനീതികൾzwnjഎകതവനനzwnjആവാേകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjഎേവാzwnjഇരങങളിേകംzwnjഅർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതിചചവകവാണകzwnjനമമൾzwnjമനകഷയവാെകവാേങങവളzwnjപികണയകകനനകzwnjഒപപംzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനെർകകzwnjസകരകിതെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനൽകകനനതിൽzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധെകമവാണzwnj

തരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjവെയിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികിേzwnjേവാരനീരികzwnjേികലവാzwnjപനീഢനലമവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികിേzwnjമനകഷയകരതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjടപെതികളിൽzwnjനമമൾzwnjഏർവപപരിേzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjെഞചനവാപരലമവാzwnjആzwnjറിടകടിംഗzwnjസമദവാങങൾzwnjറിടകടിംഗzwnjഫനീസവാിzwnjജനീെനകവാരിൽzwnjനിനനകzwnjനിരകനീരവാകൽzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjലരഖകൾzwnjപിരിചചെയകലേവാzwnjനേിപപികലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവാംസകചചെരവതzwnjലടപവാതസവാഹിപപികൽzwnjകേംഗികzwnjടപെതികൾzwnjതങങൾകവാലവാzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjടപലവാജനതിനവാലവാzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനിരിലേവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjപണംzwnjനൽകിzwnjഉപലവാഗവപപരകതകനനതzwnjകമനിzwnjനതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മനകഷയവാെകവാേെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസംഭെയമവാzwnjേംഘനമകവണനനകzwnjസംേികകനനzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullതരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjകർേനമവാിzwnjനിലരവാധികകക

bullബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിൽzwnjടപതിജവാബദധതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjനിമതിൽzwnjെയതയവാസലമവാzwnjകെരകദധയലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേികകനനകവെനനകംzwnjഉറപപവാകകക

11

ജീെനകകാരപരzwnjെിെരങങളപരzwnjസകാരയzwnjസഭാെടംനമപരzwnjമാനദണടം ഉതരെവാദിതലതവാവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjകകകവാരയംzwnjവെയകzwnj

നമമിൽzwnjെിേർകകzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjമററളളെരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനമകണവാിരികവാംzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjമററളളെർകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനzwnjമകമകzwnjമകൻകരകതൽzwnjകകവകവാളളനനതിനകംzwnjടപലെേനമകളളെർകകzwnjബവാധയതകവണനനകzwnjകവാരയംzwnjഓർമമികകകzwnjഈzwnjെിെരങങളിൽzwnjവമഡികൽzwnjെിെരങങൾzwnjേമളzwnjെിെരങങൾzwnjെയകിപരമവാിzwnjെയകിവzwnjതിരിചചറികനനതിനകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഎനനവാൽzwnjഇെിൽzwnjമവാടതമവാിzwnjപരിമിതവപപരകതകനനിേzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjകമനികവരzwnjഅംഗനീകവാരമകവണങിലേവാzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjമവാടതമവാണzwnjജനീെനകവാവരzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjമററകzwnjജനീെനകവാർകകzwnjനവാംzwnjനൽകവാെ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjനിങങൾകകzwnjടപലെേനംzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjടപകവാരെകംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകസരിചചംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnj(സർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകzwnjനമറകകൾzwnjവമഡികൽzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളെ)zwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകിിരികകനനവതനനകzwnjമനസിേവാകകകzwnjഉെിതമവാzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnj(എൻടകിപഷലനവാzwnjപരിമിതzwnjടപലെേനതിനവറzwnjമററകzwnjതരങങലളവാ)zwnjഅെയകകzwnjപരിരകzwnjനൽകകക

bullനിേെിേകളളതകംzwnjപിരിഞഞകലപവാെരകമവാzwnjജനീെനകവാരകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjഉലദയവാഗവാർതികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളവരzwnjരഹസയസഭവാെംzwnjപരിരകികകകzwnj

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണംzwnjഇേവാതzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകകലവാzwnjഅെവzwnjകകറിചചകzwnjെർചചzwnjവെയകലവാzwnjവെളിവപപരകതകകലവാzwnjഅരകത

bullജനീെനകവാരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകനനെർzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjകരകതലേവാവരzwnjപരിപവാേികകംzwnjഎനനകറപപവാകകക

12

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനനzwnjനിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

നയായെടംzwnjസതാരയെമായzwnjമതസരടംനമപരzwnjമാനദണടംzwnjമതസര-െിരകദധzwnjസഭവാെങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjതിരിചചറികകzwnjഒഴിെവാകകക

നയവാെകംzwnjസകതവാരയമവാതകമവാzwnjെിപണികളിേവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപരകതിലകവാെകനനzwnjഅനകെിതമവാzwnjസമദവാങങളിൽzwnjഒരികേകംzwnjഏർവപപരരകതzwnjെയവാെസവാികzwnjലമഖേിവേzwnjേനീഡറവാകകനനതിനzwnjനമമൾzwnjഉേിലരവാടzwnjകരിzwnjമതസരികകനനകzwnjമവാർകററിംഗzwnjടപലമവാഷണൽzwnjപരസയംzwnjനൽകൽzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരകലമവാൾzwnjനയവാതിനവറകംzwnjസതയസനധതകവരകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേിചചവകവാണവാണzwnjനമമൾzwnjഅങങവനzwnjവെയനനതzwnjമികചചzwnjടകകരനംzwnjെിേzwnjഗകണലമനമzwnjഎനനിെിേവരവാണzwnjനവാംzwnjമതസരzwnjലമൽലകവായമzwnjലനരവാൻzwnjടേമികകനനതzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjസമദവാങങളിേവരzwnjഅേzwnj

െിപണിിൽzwnjനലമമവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളമവാിzwnjെിേzwnjടകമവപപരകതൽzwnjകസററമർമവാവരലവാzwnjസപലർമവാവരലവാzwnjെിപണികവളലവാzwnjെിഭജികൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമതസര-െിരകദധzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjനമമൾzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരിേzwnj

ആനറി-ടരസററകzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണങങളവാണzwnjഅെകവരzwnjഅനകെർതനzwnjആെേയകതകൾzwnjസവാഹെരയംzwnjഅനകസരിചചകzwnjമവാറിലകവാംzwnjഎനനവാൽzwnjവപവാതകതതവമനനzwnjനിേിൽzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjടപെർതനങങൾzwnjഅപകരzwnjഫവാഗകകൾzwnjആണzwnjഇെവവാഴിെവാകകകകംzwnjസപപർെർസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകകകംzwnjലെണം

പകാളഷൻരലണവാzwnjഅതിേധികലമവാzwnjകകികൾzwnjരഹസയമവാിzwnjആേെിനിമംzwnjനരതകകലവാzwnjഎങങവനzwnjമതസരികണംzwnjഎനനzwnjകവാരയതിൽzwnjലവാജിപപിവേതകകലവാzwnjവെയലമവാൾzwnjഇതിൽzwnjകരവാറകകലളവാzwnjെിേzwnjെയെസഥകൾzwnjേമളംzwnjെിപണിzwnjെിനയവാസംzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjകകമവാറലേവാzwnjഉൾവപപരവാംzwnj

ബിഡzwnj-േിഗിടംഗനയവാമവാzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjഒലനനവാzwnjരലണവാzwnjകകികൾzwnjലേേതിൽzwnjഅെിഹിതമവാിzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതകലമവാൾzwnjവരണർzwnjതകകകൾzwnjതവാരതമയംzwnjവെയൽzwnjലേേതിൽzwnjനിനനകzwnjമവാറിനിൽകകനനതിനzwnjസമമതികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമതസരകമതിേവാതzwnjവരണറകകൾzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjസമർപപികൽzwnjഎനനിെzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപലടകവാം

രയിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjകസററമർമവാർzwnjആടഗഹികവാതലതവാzwnjഅെർകകzwnjആെേയമിേവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjെവാങങകനനതിലനവാzwnjഉപലവാഗികകനനതിലനവാzwnjഅെവരzwnjനിർബനധികകലമവാൾ

13

ടെനേററേിzwnjവടെസിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjതങങലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിവzwnjഇേവാതവാകകെവാലനവാzwnjനേിപപികവാലനവാzwnjആിzwnjതനീവരzwnjെിേzwnjകകറചചകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjെിൽകകലമവാൾzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിzwnjഇേവാതവാികഴിഞഞതിലനവാzwnjനേിചചതിലനവാzwnjലേഷംzwnjഇെർzwnjെിേzwnjകടകകംzwnjവെയം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjആzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമവററവാരകzwnjകമനികമവാിzwnjപങിരരകത

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅെരകവരzwnjസമമതമിേവാവതzwnjഒരികേകംzwnjപങിരരകതzwnj

bullഅെിഹിതമവാzwnjസവാധനീനംzwnjെിലേഷവാധികവാരമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjദകരകപലവാഗംzwnjെസതകതകൾzwnjെളവചചവാരിചചകzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവങിേകംzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjഅവേങിൽzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമനപപർവവമവാzwnjടപെതിzwnjഎനനിെിേവരzwnjആവരകംzwnjഒരികേകംzwnjപററികരകത

bull മതസരകമതകമവാിzwnjബനധവപപടതകംzwnjതടപധവാനമവാതകമവാzwnjെിെരങങവളzwnjകകറിചചകzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണതിൽzwnjഏർവപപരരകതzwnj

bullപകതിതവാിzwnjലജവാേിവകരകകകനനെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉലദയവാഗവാർതികളിൽzwnjനിലനനവാzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിവാൻzwnjടേമികകകലവാzwnjേഭിചചzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

bullെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണംzwnjനരതരകതzwnjകവാരണംzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഉദയമമവാിzwnjഇതzwnjമററവാളകൾzwnjമനസിേവാകിലകവാംzwnj

അഴിമതിzwnjെിരദധതയടംzwnjവകകകലിzwnjെിരദധതയടംനമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjകമനികവരzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjടപെതിവzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjകകകേിzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

നമമകവരzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjമററകzwnjരപതിേകളളzwnjഅഴിമതികംzwnjനിലരവാധിചചവകവാണകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjസമടഗതലവാവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjടപതിജവാബദധമവാണzwnjഅഴിമതിെിരകദധzwnj-zwnjകകകേിെിരകദധzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjകമനിzwnjനങങവളzwnjകകറിചചകzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതകംzwnjേരിവാzwnjനരപരിzwnjഎവാവണനനകzwnjസംേമകളളzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദിലകണതകംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമൾzwnj

അനകെിതമവാzwnjതരതിൽzwnjബിസിനസകzwnjലനരകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാെവാവതzwnjനിേനിർതകനനതിലനവാzwnjപണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഇനലറൺഷിപപകൾzwnjഅവേങിൽzwnjഅെധികവാേzwnjവാടതകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമേയമകളളzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjവകകകലിzwnjഎനനകzwnjപറകനനത

ബിസിനസകസജീകരണങങൾzwnjഒരകകകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനതിനകളളzwnjടപതിഫേമവാിzwnjനിമപരമവാzwnjകരവാറിനവറzwnjഭവാഗമവാിzwnjനൽകിിടളളzwnjഅവേങിൽzwnjനൽലകണകനനzwnjതകകിൽzwnjനിനനകzwnjഒരകzwnjഭവാഗംzwnjതിരിവകzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjകമീഷൻzwnj(കികകബവാകക)zwnjഎനനതകവകവാണകzwnjഅർതഥമാകനനത

14

ഇരവപരകനനതzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമലറവാzwnjആകവടzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരികേകംzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjഅനകെദികവപപരകകിേzwnj

കഎസzwnjലഫവാറിൻzwnjകറപററകzwnjടപവാകററനീസസzwnjആകരകംzwnj(FCPA)zwnjകകണററഡzwnjകിംഗഡംzwnjകടബബറിzwnjആകരകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjമികzwnjരവാജയങങളിവേകംzwnjനിമങങളംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjകകകേിzwnjനൽകകനനതzwnjനിലരവാധിചചിരികകനനകzwnjഈzwnjനിമങങളവരzwnjഉലദേേയതിലേകവാിzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥൻzwnjഎനനzwnjെവാകിനzwnjെിപകേമവാzwnjനിർെെനംzwnjനൽകിിടണകzwnjഈzwnjനിർെെനതിൽzwnjസിെിൽzwnjവസർെനറകമവാർzwnjരവാജയംzwnjഉരമവാിടളളലതവാzwnjനിികകനനലതവാzwnjആzwnjെവാണിജയzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjവപവാതകzwnjഅർലദേേനീzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjടപതിനിധികൾzwnjപദെിzwnjലതരകനനെർzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികൾzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjപവാർടികളിവേzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjപേzwnjരവാജയങങളിേകംzwnjസകവാരയzwnjെയകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjകകകേിzwnjെിേകകനനzwnjനിമങങളണകzwnj

കമനിയകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjജനീെനകവാർzwnjടേദധവാപർവവംzwnjനിരനീകിലകണതzwnjടപലതയകിചചംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതവാൻzwnjനമമൾzwnjനിലവാഗികകനനzwnjആളകളവരകംzwnjകവാരയതിൽzwnjലെണടതzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjഅെവരzwnjനേെണണംzwnjമനസിേവാകകനനകവെനനകംzwnjനവാംzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഉറപപവാകണംzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjകർേനമവാിzwnjഅനകസരിചചവകവാണവാണzwnjടപെർതിലകണവതനനകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബകകകകളംzwnjലരഖകളംzwnjപരിപവാേികണവമനനകംzwnjനമമകവരzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjമനസിേവാകണംzwnj

വഫസിേിലററഷൻzwnj(സകഗമമവാകൽ)zwnjടപതിഫേങങവളzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകെദികകനനിേzwnjെിേzwnjഅർലദേേനീzwnjസമദവാങങളവരകംzwnjകവകzwnjകടബബറിzwnjആകടzwnjലപവാേകളളzwnjലദേനീzwnjനിമങങളവരകംzwnjേംഘനമവാണിതzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjഎടതzwnjവെറകലതവാzwnjെേകലതവാzwnjആകവടzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങിിരിലകണതവാണzwnjനിങങളിൽzwnjനിനനകzwnjആവരങിേകംzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjതരിതവപപരകതൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjആെേയവപപരകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ഒരകzwnjെയകികവരzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjകവാരയമവാzwnjഭനീഷണികവണങിൽzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകവാെകനനതവാണzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjഇതിനവാിzwnjമകൻകടിzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnjടപവാലവാഗികമവാിzwnjബകദധിമകടമവാണzwnjഎങിേകംzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകിതിവനzwnjകകറിചചകzwnjഅറിിലകണതവാണ

വപർമിലററവാzwnjകേസൻലസവാzwnjമലററവതങിേകംzwnjഔലദയവാഗികzwnjലരഖലവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjെിസലവാzwnjെർകകzwnjഓർഡലറവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjലഫവാൺzwnjകണകലനവാzwnjെവാടർzwnjകണകലനവാzwnjകെദയകതിzwnjലസെനലമവാzwnjനൽകകനനലതവാzwnjലെഗതിേവാകകനനതിനzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjെിലദേzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഫനീസകകൾzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullബിസിനസകzwnjലനരിവരകകകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാകവാവതzwnjപരിപവാേികകനനതിലനവാzwnjഒരകzwnjസർകവാർzwnjനരപരിവzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിലനവാzwnjപണലമവാzwnjമേയമകളളzwnjഎവങിേകംzwnjഇനലമവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സഗമമാകകൽzwnjഅപലലങിൽzwnjതരിതമാകകൽzwnjടെതിഫലങങൾ

വെകടരസിനzwnjഅെകവാേവപപടzwnjപതിെവാതകംzwnjടപതനീകികവപപരകനനതകമവാzwnjസർകവാർzwnjലസെനങങളവരzwnjനിർെഹണംzwnjലെഗതിേവാകകനനതിലനവാzwnjതകരങങകനനതിലനവാzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഅനൗലദയവാഗികzwnjഫനീസവാിzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഅളെിേകളളzwnjസകഗമമവാകൽzwnjഅവേങിൽzwnjതരിതമവാകൽzwnjടപതിഫേങങൾകകzwnjടഗനീസzwnjവപയവമനറകകൾzwnjഎനനകകരിzwnjലപരകണക

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

ഓേരാ ദിവസവം പതിയ കരാറകൾ െകാണടവരനന

െചലവകറഞഞ െസാലഷനകളം

രപകടനേശഷിയം രപവർതതന മികവം

ധാർമമികതേയാെടയം സതസനധതേയാെടയമാണന നമമൾ രപവർതതികകനനത

സതസനധതേയാെടയം ൈധരേതതാെടയമാണന നമമൾ ആശയവിനിമയം െചയയനനത

നൽകിയിടടളള വാഗദാനങങൾ നമമൾ പാലികകനന

നമമൾ വിശസീനയത പലർതതനനവരാണന പറയനനതിലം െചയയനനതിലം നാം

സഥിരത പലർതതനന

സമഗത

ഉതതരവാദിതതംനമമെട വാകകകളെടയം നടപടികളെടയം ഉതതരവാദിതതം നാം ഏെററടകകനന

നമമൾ െചയയനന എലാതതിലം ഗണേമനമേയാട നാം രപതിബദധത പലർതതനന

സരകഷയളളതം ഭരദവമായ ഒര െതാഴിലിടമാണന നാം നൽകനനത

നമമെട സമഹങങൾകകം പരിസഥിതികകം നാം രശദധ നൽകനന

ബഹമാനംഉചിതമായ രീതിയിലം മരാദേയാടം കടി നാം മററ

ളളവേരാട ഇടപഴകനന

നമമൾ ഒര ടീമായി രപവർതതികകനന പരസപരം സഹായികകനന

ൈവവിധപർണണമായ ഒര സംസകാരവം ഉൾേചചരലം നാം നിലനിർതതനന

വതസത ആശയങങളം അഭിരപായങങളം അനഭവങങളം നാം വിലമതികകനന

കസററമറെട ആദ േചായസം

ഏററവം വിശസനീയ പങകാളിയമാവക

ദൗതംവലിയ േതാതിലളള ഐടി േലാജിസററികസ ഇൻരഫാസരടകചർ േസവനങങൾ നൽകക

കസററമെറ വിജയതതിെലതതികകക

അടിസഥ

ാന മ

ലങങ

ൾ

മലരപതിജഞ

രപവർതതന മികവ - ടീമകൾകക സർടടിഫിേകകഷനണട നിയമങങൾ അനസരിചചളളവയാണന േരപാസസസകൾ

േകാസററ ലീഡർഷിപപ - ഓേരാ ദിവസവം കരാർ െകാണടവരനന ഉയർനന മലം

ബഹമാന മലങങൾ - സമരഗതേയാെടയം നിലയറചച ബഹമാനേതതാെടയം 100 ശതമാനം

ഉതതരവാദിതതേതതാടം േസവികകകmdashനമമെട േലാകേതതാട എലായേപപാഴം ആതമാർതഥത കാണികകക

കസററമർ േഫാകകസ - കസററമർകക എനതാണന ശരികകം േവണടെതനന മനസസിലാകകക കസററമറെട ശബദം രശവികകക

രപകടനേശഷി േരപാരഗാം െചയയക - ഉയർനന മാനദണഡങങൾകക അനസരിചച രപതികരികകക

വിജയികകനനതിന സയം ഒരകകക

െവകരടസ

വതാസം

ദർശനം

നിങങളെട ദൗതേതതാട സതസനധം

i

പെകzwnjടരസzwnjരീടംzwnjഅടംഗങങൾ

വെകzwnjടരസിലേകകzwnjസവാഗതംzwnjനിങങളവരzwnjഅെലേവാകനതിനകംzwnjഉപലവാഗതിനകമവാിzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjകകമവാറകനനതിൽzwnjഎനികകzwnjഅതിവാzwnjസലവാഷമകണക

വെകടരസിൽzwnjനമമൾzwnjപികരരകനനzwnjധവാർമമികെകംzwnjടപകരനലേഷിപരെകമവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിശചികകനനതzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjആണzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjമേയങങളവരzwnjഅരിതറവാണിതzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരിേകമകളളzwnjധവാർമമികzwnjഡിഎൻഎവzwnjടപതിനിധനീകരികകനനതവാണിതzwnjലേവാകവമമവാരകംzwnjഓലരവാzwnjദിെസെകംzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjരനീതികവാകളളzwnjദിേവാസെിവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനൽകകനനതzwnjനമമൾzwnjവെയനനതിൽzwnjഎിേകംzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjലസവാദവാഹരണzwnjസഹിതംzwnjഉപലവാഗികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjഓലരവാരകതർകകംzwnjഒരകzwnjെയകിഗതzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

കസററമറകവരzwnjആദയzwnjലെവായസകംzwnjഏററെകംzwnjെിേസനനീമവാzwnjപങവാളികംzwnjആെകകzwnjഎനനതവാണzwnjനമമകവരzwnjദനീർഘകവാേമവാകളളzwnjദർേനംzwnjജനീെനകവാരിൽzwnjനിനനകzwnjഎവേവാംzwnjടപതനീകികകനനകവെനനകംzwnjലമൽപപറഞഞzwnjദർേനവതzwnjപികണയകകനനzwnjപങവാളിzwnjസഭവാെംzwnjഎവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjലകവാഡzwnjനിഷകർഷികകനനകzwnjനമമകവരzwnjഎനറർകടപസzwnjബിസിനസകzwnjെിജzwnjടേമങങളിൽzwnjഈzwnjവപരകമവാററങങൾകകzwnjലനരിടളളzwnjസവാധനീനമകണക

ഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകവമനനകzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjെിേസികകനനകzwnjഅതിനവറzwnjഫേമവാിzwnjനമമളവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjനമമൾzwnjഅെർകകzwnjനൽകകനനzwnjആളകവളകംzwnjകണണരചചകzwnjെിേസികവാവമനനകzwnjഅെർzwnjമനസിേവാകകനനകzwnj

നമമൾzwnjഎകzwnjവെയണവമനനകംzwnjഎവാണzwnjേരിവനനകംzwnjനമമകവരzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjെിെരികകനനകzwnjെിജതിനകളളzwnjനമമകവരzwnjമവാർഗഗനിർലദേേകzwnjപകസതകമവാണിതzwnjഇതzwnjെവാികകകകംzwnjമനസിേവാകകകകംzwnjവതവാഴിൽzwnjസഥേതകzwnjടപലവാഗികകകകംzwnjവെയകzwnjനമമകവരzwnjമവററേവാzwnjഘരകങങളവമവാതകളളzwnjആദയzwnjതേzwnjസമർകമവാണzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjെടെകംzwnjനമമകവരzwnjമേയങങളംzwnjപവാേിചചവകവാണകzwnjനിങങൾzwnjഒരകzwnjമവാതകzwnjകവാണികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnjനനി

വകൻzwnjഹൻവസകർzwnjെനീഫzwnjഎകസികയടനീവzwnjഓഫനീസറകംzwnjടപസിഡനറകം

സിഇഒയപരzwnjസനദേശടം

ii

ഉളളരകകzwnjെടികzwnjദർശനെടംzwnjമലയങങളടം അകവതzwnjമകൻകെർ

സിഇഒയപരzwnjസനദേശടം i

ശരിയായzwnjകാരയടംzwnjപെയനനതിനളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 1

ഈzwnjെടതിനവറzwnjെയവാപതികംzwnjടപലവാഗെകം 1

ജനീെനകവാരകവരzwnjഉതരെവാദിതങങൾ 1

സപപർകെസറകവരകംzwnjമവാലനജറകവരകംzwnjഉതരെവാദിതങങൾ 2

നിമങങളംzwnjനിണങങളമവാകളളzwnjെിലധതം 3

ധവാർമമികമവാzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളൽ 3

ലെവാദയങങൾzwnjലെവാദികേകംzwnjആേങകൾzwnjഉർതേകം 4

വഹൽപപകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗികകലമവാൾzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനത 4

ടപതികവാരനരപരിzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ 5

അലനഷണങങളംzwnjസകകമപരിലേവാധനകളമവാിzwnjസഹകരികൽ 6

നമിൽzwnjഓനരാരതതർകകടംzwnjെരസെരമളളzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 7

കെെിധയെകംzwnjെിലെെനമിേവായമകം 7

സകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകമവാzwnjവതവാഴിൽzwnjസഥേം 8

zwnj മകകമരകനനകംzwnjമദയെകം 8

zwnj വതവാഴിൽzwnjസഥേവതzwnjഅടകമം 8

പരിസഥിതിzwnjലമൽലനവാടം 9

മനകഷയവാെകവാേം 10

ജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളവരzwnjസകവാരയzwnjസഭവാെം 10

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനന നിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 12

നയവാെകംzwnjസകതവാരയെകമവാzwnjമതസരം 12

വകവാളഷൻ 12

ബിഡ-റിഗഗിംഗ 12

രിംഗ 12

ടപലഡറററിzwnjകടപസിംഗ 13

അഴിമതിzwnjെിരകദധതകംzwnjകകകേിzwnjെിരകദധതകം 13

zwnj കളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതzwnjകകററകതയം 15

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾ 16

zwnj സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർ 16

കഎസzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർ 16

zwnj zwnj കഎസിവേzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർ 17

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾ 17

iii

കററമതിഇറകകമതിzwnjനിണങങൾ 18

രവാഷടരനീമവാzwnjഇരവപരൽ 20

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 22

സതയസനധെകംzwnjധവാർമമികെകമവാzwnjഇരപവാരകകൾ 22

വടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗത 22

മകൻzwnjസർകവാർzwnjഅവേങിൽzwnjപടവാളzwnjഉലദയവാഗസഥവരzwnjലജവാേിവകരകകൽ 23

തവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾ (OCI)23

ബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ 24

ലെണടതzwnjജവാടഗത 24

സപലർzwnjകെെിധയം 24

ധവാർമമികzwnjെകകപപകളവരzwnjസബലകവാൺടരവാകററർzwnjെടം 24

ഉൽപപനനതിനവറzwnjഉതഭെെകംzwnjഗകണലമനമകംzwnjപകരംെയകേകം 25

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ 25

െയകിപരമവാzwnjബനധങങൾ 25

സവാമതികzwnjഇരപവാരകകളംzwnjനിലകപങങളം 25

കമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേി 25

ബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസ 26

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതിക െിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 27

ലരഖകളവരzwnjകതയത 27

െവാർജകവെയനനzwnjലകവാസററകൾ 27

ലരഖകൾzwnjസകികൽ 28

േനീഗൽzwnjലഹവാൾഡകകൾ 28

കമനിzwnjസതകകൾ 29

ഇൻഫർലമഷൻzwnjവരകലനവാളജി 29

തടപധവാനzwnjെിെരങങൾ 30

ഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾ 30

കസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾ 30

കവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾ 31

ബൗദധികzwnjസതക 31

ഇൻകസഡർzwnj(കമനികകളളിവേ)zwnjലടരഡിംഗ 32

വപവാതകജനങങൾകകളളzwnjആേെിനിമങങൾ 33

ലസവാഷയൽzwnjമനീഡി 33

സംടഗഹം 34

സമർകങങൾ അകവതzwnjപകറംകെർ

1

നമമൾzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjരനീതികവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjേിേവാണzwnjസമടഗതകവരകംzwnjബഹകമവാനതിനവറകംzwnjഉതരെവാദിതതിനവറകംzwnjനമമകവരzwnjമേയങങൾzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിzwnjനിണങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനകളളzwnjനമമകവരzwnjഅെഞചേമവാzwnjടപതിബദധതിേവാണzwnjനമമകവരzwnjെിജംzwnjകകരിവകവാളളനനതzwnjഈzwnjടപതിബദധതകവരzwnjഭവാഗമവാിzwnjനമമവളേവാെരകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnj(െടം)zwnjഅലതപരിzwnjഅനകസരികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

ഈzwnjെടതതിനപേzwnjെയാപതിയടംzwnjടെനയാഗെടംഈzwnjലകവാഡകംzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjഉൾലചചർതിടളളzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിനവറzwnjമവാനദണഡങങളംzwnjധവാർമമികതകംzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjഉലദയവാഗസഥർകകംzwnjഡറകരർമവാർകകംzwnjബവാധകമവാണzwnjഉപകരവാറകകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjലപവാേകളളzwnjെിേzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഒരകzwnjെിപകേനീകരണംzwnjലപവാവേവാണzwnjടപെർതികകനനതzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമകവരzwnjമേയങങൾകകംzwnjധവാർമമികതകവരzwnjമവാനദണഡങങൾകകzwnjഅനകസരിചചംzwnjഇെവരേവാംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

ഈzwnjെടെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjഒഴിെകകഴിവzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഅധികവാരംzwnjഡറകരർമവാരകവരzwnjലബവാർഡിനവാിരികകംzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjഅനകസരിചചകzwnjഇതരംzwnjഒഴിെകകഴിവzwnjവപവാതകജനങങൾകവാിzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെയംzwnj

ജീെനകകാരപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjമേയങങൾകകംzwnjഈzwnjെടതിനകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകനനതിനzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjെയകിഗതzwnjഉതരെവാദിതംzwnjകകവകവാളളണംzwnjഇങങവനzwnjവെയനനതzwnjെിേലപപവാവഴവാവകzwnjെിഷമകരമവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസഹടപെർതകരവാzwnjജനീെനകവാർzwnjകസററമർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഓഹരികരമകൾzwnjസപലർമവാർzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസികൾzwnjസമകദവാങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjനമമകവരzwnjഭവാഗഭവാകകകളവമവാതകളളzwnj(ലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർ)zwnjഇരവപരേകകൾകകളളzwnjഒരകzwnjമവാർഗഗനിർലദേേകമവാിzwnjനമമകവരzwnjെടംzwnjഉപലവാഗികകനനതിനകംzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjജനീെികകനനതിനകംzwnjനവാംzwnjടപതിബദധരവാിരികണംzwnjഅതനകസരിചചകzwnjനമകകകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയനനതിനzwnjഉതരെവാദിതമകണക

bullെടംzwnjകമനിzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjഅനകസരിചചംzwnjനമമകവരzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചംzwnjഓലരവാzwnjെയകികവരകംzwnjനിർദേിഷടzwnjലജവാേിzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചംzwnjജനീെികകകzwnj

bullെടംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅവേങിൽzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഎനനിെകവരzwnjസവാധയതകളളzwnjേംഘനങങവളzwnjകകറിചചളളzwnjആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullസമബനധിതമവാിzwnjആെേയമവാzwnjഎേവാzwnjഎംലപലവാനീzwnjപരിേനീേനെകംzwnjപർതിവാകകകzwnjനിേെിവേzwnjമവാനദണഡങങളംzwnjകമനികവരzwnjടപതനീകകളംzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ശരിയായzwnjകാരയടംzwnjപെയനനതിനളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

2

bullെടതിനവറകംzwnjകമനിzwnjനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഎനനിെകവരകംzwnjേംഘനങങൾzwnjലജവാേിിൽzwnjനിനനകzwnjപിരിചചെിരൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിമzwnjനരപരികളംzwnjപിഴകളംzwnjെിേzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjസിെിലേവാzwnjടകിമിനലേവാzwnjആzwnjെയെഹവാരെകംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഅചചരകzwnjനരപരികൾകകzwnjഇതരംzwnjേംഘനങങൾzwnjനരതകനനzwnjെയകികംzwnjവെകടരസകംzwnjെിലധമവാലകണിെരകംzwnjഎനനzwnjകവാരയംzwnjടേദധികകകzwnj

സപപർവെസേപരയടംzwnjമാനനജേപരയടംzwnjഉതതരൊദിതതങങൾേനീഡർമവാർകകംzwnjസപപർകെസർമവാർകകംzwnjമവാലനജർമവാർകകംzwnjഇനിപപറകനനzwnjഅനകബനധzwnjഉതരെവാദിതങങൾzwnjകരികണക

bullഎേവാെർകകംzwnjമവാതകവാെകകzwnjധവാർമമികമവാzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിനവറകംzwnjനമമകവരzwnjzwnjകമനിzwnjമേയങങളവരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡംzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullെടംzwnjഎങങവനzwnjഉപലവാഗികണവമനനകംzwnjഅധികzwnjസഹവാംzwnjലെണവമങിൽzwnjഎങങവനzwnjഅഭയർതികണവമനനകംzwnjനിങങളവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅറിവാവമനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjസമംzwnjെിനിലവാഗികകക

bullബനധങങൾzwnjെളർതിവരകകകനനതിേകംzwnjടപതനങങൾzwnjഅംഗനീകരികകനനതിേകംzwnjപരസപരzwnjബഹകമവാനെകംzwnjതകറനനzwnjആേെിനിമെകംzwnjെിേമതികകനനതിേകംzwnjടേദധനനകനനzwnjഒരകzwnjzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകനനതിനzwnjസഹവാികകകzwnj

bullകവാരയങങൾzwnjകണറിഞഞകzwnjവെയകzwnjമററളളെരകവമവാതകളളzwnjധവാർമമികതകംzwnjവെേെിളിzwnjഉർതകനനzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപശനങങൾzwnjപരിഹരികകനനതിനകമകളളzwnjഅെസരങങൾകവാിzwnjകവാതിരികകക

bullെടംzwnjനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjനിമംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദികകനനതിനകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസവാധയതകളളലതവാzwnjആzwnjേംഘനങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനതിനകംzwnjആർകകംzwnjഒരകzwnjമരികംzwnjഇേവാതzwnjഒരകzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകകzwnj

bullആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനzwnjെയകികൾകകzwnjഎതിവരzwnjടപതികവാരനരപരികലളവാzwnjടപതികവാരനരപരിവനനകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാെകനനzwnjവപരകമവാററലമവാzwnjകർേനമവാിzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjടേദധിൽzwnjവകവാണകെരവപപരകനനzwnjആേങകലളവാടzwnjസമബനധിതെകംzwnjകവാരയകമെകമവാിzwnjടപതികരികകകzwnjഎനനവാൽzwnjഉരനരിzwnjടപതികരിലകണതകണകzwnjഎനനകzwnjകരകതരകതzwnjഉപലദേംzwnjസനീകരികകകzwnjപിനനനീടzwnjടപതികരികകക

bullസംzwnjവെയനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾകകzwnjെിേകകളളzwnjഎവങിേകംzwnjവെയവാൻzwnjആലരവാരകംzwnjആെേയവപപരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസമമർദേംzwnjവെേകതരകതzwnj

bullഎേവാzwnjപരിേനീേനzwnjആെേയകതകളംzwnjപർതിവാകകനനതിനകളളzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരകലരതകമവാവണനനകzwnjഅെവരzwnjഅറിികകക

3

നിയമങങളടംzwnjനിയനതണങങളമായളളzwnjെിനേയതടംനിങങൾzwnjഏതzwnjരവാജയവതzwnjപൗരനകമവാകവടzwnjഅവേങിൽzwnjഏതzwnjരവാജയതിൽzwnjനിനനകംzwnjെരകനനവാളമവാകവടzwnjഒരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഎനനzwnjനിേിൽzwnjനിങങളവരzwnjലജവാേികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപസകzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjനിമzwnj-zwnjനിണzwnjെിലധതലതവാടzwnjനിങങൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതണംzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങവളzwnjബവാധികകനനzwnjനിമതിൽzwnjെരകനനzwnjമവാററങങലളവാരകംzwnjപകതിzwnjആെേയകതകലളവാരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnj

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസിേകംzwnjസവാംസകവാരികzwnjസമദവാങങളിേകംzwnjെയതയവാസങങൾzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളതിനവാൽzwnjആലഗവാളമവാിzwnjടപെർതികകനനതzwnjധവാർമമികതകംzwnjനിമzwnjഅനകെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപശനങങൾzwnjഉർതവാംzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjെടങങൾzwnjനമമൾzwnjപവാേികകലമവാൾzwnjതവനനzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചകzwnjനമമൾzwnjടപെർതിലകണതകണകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിലേവാzwnjആെേയകതകൾകകzwnjഇരിൽzwnjഒരകzwnjകെരകദധയംzwnjനിേനിൽകകനനകവെനനകzwnjലതവാനനകനനകവെങിലേവാzwnjനിങങൾzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതzwnjഉരൻzwnjനിർതകകകംzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസറിൽzwnjനിലനനവാzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjേിസററവെയതിടളളzwnjമററളളെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾzwnjലതരകകzwnj

ോർമികമായzwnjതീരമാനങങൾzwnjവകപകകാളളൽzwnjനമമകവരzwnjലജവാേിിേകംzwnjവെകരസിനവാിzwnjനമമൾzwnjനരതകനനzwnjതിരവഞഞരകപപകളിേകംzwnjനമമവളേവാെരകംzwnjഅഭിമവാനംzwnjവകവാളളനനകzwnjനമമൾzwnjധവാർമമികതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjവെേെിളികൾzwnjലനരിരകലമവാൾzwnjഈzwnjതിരവഞഞരകപപകൾzwnjനരതകനനതzwnjദകഷകരമവാകകംzwnj

െിഷമകരമവാzwnjഒരകzwnjധവാർമമികzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅഭിമകഖനീകരികകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjപരിഗണികകനനzwnjനരപരിzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിർണണികകനനതിനzwnjനിങങൾzwnjഇനിപപറകനനzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദികകക

bullകമനികവരzwnjനങങളംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjനിങങൾzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനകലണവാ

bullനമമകവരzwnjലകവാഡിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjതതങങൾകകംzwnjഒതകലപവാകകനനതവാലണവാzwnjഎനവറzwnjനരപരി

bull വെകzwnjടരസിനവറകംzwnjഎനവറzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിനzwnjഅനകസരിചചവാലണവാzwnjഞവാൻzwnjടപെർതികകനനത

bullഎനവറzwnjനരപരിവzwnjകകറിചചകzwnjഎനവറzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഅൽകവാലരവാzwnjഎവാണzwnjെിികകക

bull ദിനപപടതതിനവറzwnjഒനനവാംzwnjലപജിലേവാzwnjഇനറർവനററിലേവാzwnjഎനവറzwnjനരപരിzwnjറിലപപവാർടവെയതzwnjകവാണണവമനനകzwnjഞവാൻzwnjആടഗഹികകനനകലണവാ

ഏതzwnjനരപരിവാണzwnjഉെിതംzwnjഎനനതിവനzwnjകകറിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസറകമവാലവാzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjേിസററവെയതിടളളzwnjമവററവാരകzwnjറിലസവാഴസകമവാലവാzwnjസംസവാരിചചവകവാണകzwnjമവാർഗഗനിർലദേേതിനവാിzwnjലതരകകzwnj

4

നൊദയങങൾzwnjനൊദികകലടംzwnjആശങകൾzwnjഉയർതതലടം

നമപരzwnjമാനദണടം നിങങൾzwnjഎവങിേകംzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjഅവേങിൽzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjകവാണകകവാവണങിലേവാzwnjവപരകമവാററതിൽzwnjഎലവാzwnjടപശനമകവണനനകzwnjസംേികകകവാവണങിലേവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനzwnjമകനനിലേവാzwnjതവാവഴzwnjേിസററവെയതിരികകനനzwnjമററകzwnjറിലസവാഴസകകളിൽzwnjഒരവാളവരzwnjപകലേവാzwnjഈzwnjടപശനംzwnjനിങങൾzwnjഅെതരിപപികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

മികzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjആേങകൾzwnjഅെതരിപപികകനനതിനzwnjനിങങൾzwnjആദയംzwnjബനധവപപലരണതzwnjസപപർകെസവറവാണzwnjഎനനിരകനനവാേകംzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികവാൻzwnjനിങങൾകകzwnjമരികവണങിൽzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjഒരകzwnjഓംബകഡസzwnjമവാവനലവാzwnjേനീഗൽzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഒരകzwnjലകവാംപലിൻസzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjറിെയzwnjലബവാർഡിവേ (ECRB) ഒരംഗലതലവാzwnjബനധവപപരകകzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjഇനറർവനററിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjവെബzwnjെിേവാസംzwnjസനർേിചചവകവാലണവാzwnjആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനതിനzwnjനിങങൾകകzwnjസൗകരയമകണകzwnj

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽപപറzwnjവലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662കളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

ഇനറർനവാഷണൽzwnjലകവാൾzwnjവെയനനതിനകളളzwnjലഫവാൺzwnjനമറകകൾകവാിzwnjവെബzwnjകസററകzwnjസനർേികകക

അകൗണിംഗzwnjആരികzwnjഅകൗണിംഗzwnjനിണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjഓഡിററിംഗzwnjെിഷങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjഒരകzwnjആേങലവാzwnj

പരവാതിലവാzwnjആർവകങിേകംzwnjഉവണങിൽ Vectrus Corporate Secretary 655 Space Center Drive Colorado Springs CO 90915 എനനzwnjെിേവാസതിലേകകzwnjകതചചവകവാണകzwnjരഹസയസഭവാെലതവാവരലവാzwnjലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതലവാzwnjവെകടരസzwnjജനറൽzwnjഓഡിററവറലവാzwnjവെകടരസzwnjഓഡിററകzwnjകമമററിവലവാzwnjനിങങൾകകzwnjഇകവാരയംzwnjഅറിികവാെകനനതവാണzwnj

െഞചനzwnjപവാഴzwnjവചചേവzwnjപനീഢനംzwnjലതവാനനിzwnjമടിേകളളzwnjലടപവാടഗവാമകകൾzwnjകഎസzwnjടപതിലരവാധzwnjെകകപപിനവറzwnjനിരനീകണതിേകളളzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിങങവനകളളzwnjെിഷെകമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറzwnjഓഫzwnjഡിഫൻസzwnjഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിവന (DoD IG) ബനധവപപരകനനതിന wwwdodigmilhotline hotlinecomplainthtml എനനzwnjെിേവാസതിൽzwnjനൽകിിടളളzwnjലഹവാടകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗികവാെകനനതവാണ

പഹൽപപറzwnjവലൻzwnjഉെനയാഗികകനമപാൾzwnjകമപനിzwnjടെതീകികകനനതനമപരzwnjമാനദണടം എതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനകംzwnjവെബzwnjകസററകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjേഭയമവാിരികകംzwnjഎേവാzwnjറിലപപവാർടകളിേകംzwnjസമർണണമവാകംzwnjരഹസയസഭവാെലതവാവരകംzwnjഅലനഷണംzwnjനരതവപപരകം

എതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദിെസം 24 മണികറകംzwnjആഴെിൽzwnjഏഴzwnjദിെസെകംzwnjേഭയമവാിരികകംzwnjനിങങളവരzwnjആേങകൾzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjവെയനനതകംzwnjപരിഹവാരതിനവാിzwnj

5

വെകzwnjടരസിനകളളിവേzwnjഉെിതമവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjസമർകതിനzwnjഅചചവകവാരകകകനനതകംzwnjഈzwnjസതzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnj

ഒരകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികകനനzwnjപകംzwnjനിങങൾzwnjആരവാവണനനകzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകംzwnjകമനിzwnjനിങങവളzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകനനകzwnjഇങങവനzwnjവെയനനതzwnjആേെിനിമങങൾzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnjടപശനതിനzwnjപരിഹവാരംzwnjകവാണവാൻzwnjവെകടരസിവനzwnjസഹവാികകനനകzwnjഎനനിരകനനവാേകംzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിേകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനzwnjമററിരങങളിേകംzwnjലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjതവനനzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികവാനവാലകവാം

ലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതനീരകമവാനികകനനവതങിൽzwnjഎതികസലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനകമവാിzwnjനിങങൾzwnjെനീണകംzwnjബനധവപപലരണതzwnjടപധവാനമവാണzwnjzwnjകവാരണംzwnjഅലനഷണെകമവാിzwnjമകലനനവാടലപവാകകനനതിനzwnjഅനകബനധzwnjെിെരങങൾzwnjഞങങൾകകzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅവേങിൽzwnjനിങങളവരzwnjആേങകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഞങങൾzwnjഒരകzwnjഅഭിടപവാംzwnjനിർലദേേിചചിരികവാം

എേവാzwnjആേെിനിമങങളംzwnjഒരകzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjമകലഖവനവാണzwnjനരതവപപരകനനതzwnjനിണzwnjെിലധമവാവാണzwnjറിലപപവാർടവെയതിടളളzwnjടപശനങങളിലേകകzwnjടപലെേികവാനവാെകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനzwnjെയകികവരzwnjെിെരങങവളവാനനകംzwnjടപലെേികകനനെർകകzwnjേഭികകകിേzwnjനരതവപപരകനനzwnjസമർണണzwnjഅലനഷണതിനzwnjഅനകസരിചചംzwnjനിമപരമവാzwnjആെേയകതകൾzwnjഎവങിേകംzwnjഉവണങിൽzwnjഅെവവാവകകംzwnjനിറലെററനനzwnjതരതിേകംzwnjആിരികകംzwnjഅതരംzwnjടപലെേനംzwnjഎേവാzwnjടപശനങങളംzwnjസമർണണമവാിzwnjഅലനഷികവപപരകംzwnjഉെിതവമങിൽzwnjതിരകതൽzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളവപപരകം

ടെതികാരനരെരിzwnjെചചപൊേപപികകനനതലല

നമപരzwnjമാനദണടം ധവാർമമികതലവാzwnjനിമzwnjെിലധതലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjസവാധയതകളളzwnjേംഘനങങൾzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

സംേികവപപരകനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjേംഘനങങൾzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാെകവമനനzwnjഭംzwnjകരവാവതzwnjആതമെിേവാസലതവാവരzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടവെയവാെകനനതവാണzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉനനികകകകംzwnjെടതിനവറലവാzwnjനതിനവറലവാzwnjനിമതിനവറലവാzwnjസവാധയതകളളzwnjസംഘനംzwnjറിലപപവാർടവെയകകംzwnjഅലനഷണതിൽzwnjസഹകരികകകകംzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjഏവതവാരകzwnjടപതികവാരനരപരികംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

ഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjടപസകമവേലനനവാzwnjവതററിദധവാരണവാവണലനനവാzwnjപിനനനീടzwnjവതളിികവപപടവാൽzwnjലപവാേകംzwnjസതയസനധെകംzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകമവാzwnjെിെരംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഏവതവാരകzwnjകളങമററzwnjഉദയമെകംzwnjഎനനവാണzwnjനമമകവരzwnjെടതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjടപതികവാരനരപരിവാവണനനകzwnjഅറിലെവാzwnjസംേലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെലയണതവാണzwnj

സവാരമവാzwnjെഞചനzwnjപവാഴവചചേവzwnjദകർഭരണംzwnjഅധികവാരzwnjദകർെിനിലവാഗംzwnjരവാജയവതzwnjസകരകയകകzwnjഭനീഷണിzwnjവപവാതകജനതിനവറzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjനിർദേിഷടzwnjഭനീഷണിzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjനിർെഹണെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമതിനവറzwnjേംഘനംzwnjഎനനിെകവരzwnjസംഭെയമവാzwnjവതളിെകകൾzwnjഉൾവപപരകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകളളിവേzwnjമവാലനജവമനറിലനവാzwnjെിെിധzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിzwnjഉലദയവാഗസഥർലകവാzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകളളzwnj

6

ടപതിടകിവാിzwnjജനീെനകവാവരzwnjലജവാേിിൽzwnjനിനനകzwnjപിരിചചെിരകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjപദെിിൽzwnjനിനനകzwnjതരംതവാഴതകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjഅവേങിൽzwnjെിലെെനംzwnjകവാണികകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnj(വമവാതതിൽzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരകനനക)zwnjവെകടരസിവനzwnjനിമംzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ഒരകzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതിതിനവാൽzwnjതനിവകതിവരzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാവനനകzwnjെിേസികകനനzwnjഏവതവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഅകവാരയംzwnjഏവതങിേകംzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഅവേങിൽzwnjേനീഗൽzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjവടപവാഫഷണേിവനലവാzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസവണലവാzwnjECRB അംഗവതലവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനിവനലവാzwnjഅറിികണവമനനകzwnjകമനിzwnjനിർലദേേികകനനക DoD ഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിനവറ (IG) പകലേവാzwnjബവാധകമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസികവര IG-കവരzwnjപകലേവാzwnjഅെർകകzwnjഒരകzwnjപരവാതിzwnjഫൽzwnjവെയവാനകംzwnjകഴികനനതവാണ

അനനഷണങങളടംzwnjസകറമെരിനശാേനകളമായിzwnjസഹകരികകൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകളളിേകംzwnjപകറവമകംzwnjനരകകനനzwnjഎേവാzwnjഅലനഷണങങളമവാകംzwnjസകകമപരിലേവാധനകളമവാകംzwnjസഹകരികകകzwnj

കമനിzwnjനരതകനനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjപകറതകംzwnjനരകകനനzwnjഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnjകരകതേവാിzwnjെിെരംzwnjമറചചപിരികകനനലതവാzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjെയവാജമവാലതവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനലതവാzwnjഒരകzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഎനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjകരമകളവരzwnjഗകരകതരzwnjേംഘനമവാണ

ബിസിനസിനവറzwnjനരതിപപിനിരിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾകവാകളളzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjഅഭയർതനകലളവാzwnjനിങങൾകകzwnjേഭിലചചകവാംzwnjനമമൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനവാണzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനതzwnjഎങിേകംzwnjസവാധയതകളളzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണവതലവാzwnjസകകമപരിലേവാധനവzwnjകകറിലചചവാzwnjനിങങൾകകzwnjെിെരംzwnjേഭികകനനzwnjപകംzwnjഎവങിേകംzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളനനതിലനവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകകzwnj

ഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnj

bull ലരഖകൾzwnjആെേയവപപലടകവാംzwnjഎനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjലരഖകൾzwnjആെേയവപപരകനനതിലനവാരകളളzwnjടപതികരണമവാലവാzwnjഒരകzwnjലരഖകംzwnjനിങങൾzwnjനേിപപികകകലവാzwnjതിരകതകകലവാzwnjഒളിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bull കമനികവരലവാzwnjസർകവാരിനവറലവാzwnjഅലനഷണzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഅപർണണലമവാzwnjെയവാജലമവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjടപസതവാെനകൾzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjഅങങവനzwnjനൽകകനനതിനzwnjമററളളെവരzwnjലടപരിപപികരകത

bull നിങങൾzwnjസംzwnjഒരകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകനനതിനzwnjഅനകലവാജയമവാzwnjറിലസവാഴസകകവളzwnjനിലവാഗികകംzwnj

7

നമിൽzwnjഓനരാരതതർകകടംzwnjെരസെരമളളzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

വടപവാഫഷണേകംzwnjഎേവാെർകകംzwnjബഹകമവാനംzwnjേഭികകനനതകംzwnjസകരകിതെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjപരസപരംzwnjസതയസനധതകംzwnjബഹകമവാനെകംzwnjകവാണികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjഓലരവാരകതർകകംzwnjകരമകണകzwnjനലമമവാടzwnjഎങങവനzwnjമററളളെർzwnjവപരകമവാണവമനനകzwnjനമമൾzwnjആടഗഹികകനനകലെവാzwnjആzwnjരനീതിിൽzwnjനമമൾzwnjമററളളെലരവാരകംzwnjവപരകമവാറണംzwnj

വെെിേയെടംzwnjെിനെെനമിലലായമയടം

നമപരzwnjമാനദണടം െിലെെനെകംzwnjഉപടദെെകംzwnjഇേവാതzwnjഉൾലചചർകകനനതകംzwnj(ഇൻകസനീവ)zwnjകെെിധയപർണണെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

കെെിധയപർണണമവാzwnjപശചവാതേങങളംzwnjകെദഗധയങങളംzwnjസംസകവാരെകമകളളzwnjജനീെനകവാവരവാണzwnjനവാംzwnjഒരകമിചചകzwnjവകവാണകെരകനനതzwnjെയതയസതzwnjആേങങളംzwnjഅഭിടപവാങങളംzwnjഅനകഭെങങളംzwnjനവാംzwnjെിേമതികകനനകzwnjഉൾലചചർകേിനവറകംzwnjകെെിധയതിനവറകംzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjടപതിഭകവരകംzwnjെിഭെങങളവരകംzwnjഅതരതിേകളളzwnjസമതകzwnjസംലവാജിപപികകനനതzwnjസഥിരമവാിzwnjമികചചzwnjഫേങങൾzwnjനൽകകനനzwnjകെെിധയപർണണെകംzwnjെേനവാതമകെകമവാzwnjഒരകzwnjരനീമിവനzwnjസഷടികകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjെിലെെനെകംzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjെംേംzwnjനിറംzwnjമതംzwnjേിംഗലഭദംzwnjലദേംzwnjെസകzwnjകേംഗികzwnjആഭിമകഖയംzwnjേവാരനീരികലമവാzwnjമവാനസികലമവാzwnjആzwnjകെകേയംzwnjമിേിറററിവെറററൻzwnjനിേzwnjകെെവാഹികzwnjനിേzwnjേിംഗപരzwnjഅസതിതംzwnjെംേനീzwnjപശചവാതേംzwnjഅവേങിൽzwnjനിമപരമവാിzwnjപരിരകികവപപടിടളളzwnjമലററവതങിേകംzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഎനനിെzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഎേവാെർകകംzwnjതകേയമവാzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjഅെസരങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjപനീഢനെകംzwnjനമമൾzwnjഅനകെദികകനനതേzwnjമവററവാരവാവളzwnjഉപടദെികകനനzwnjതരതിേകളളzwnjെവാകവാേകളളzwnjഅവേങിൽzwnjേവാരനീരികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjമവററവാരവാളവരzwnjവതവാഴിൽzwnjടപകരനലേഷിവzwnjതരസവപപരകതൽzwnjലപരിപപികകനനലതവാzwnjനിനയലമവാzwnjപനീഢിപപികകനനലതവാzwnjെിലദഷകരലമവാzwnjആzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികൽzwnjഎനനിെzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസപർേനംzwnjഅവേങിൽzwnjഅശനീേലമവാzwnjനിനയലമവാzwnjആzwnjെിടതങങൾzwnjടപദർേിപപികൽzwnjഎനനിെവവാവകzwnjപനീഢനതിൽzwnjഉൾവപപരകതവാെകനനതവാണzwnjകേംഗികമവാzwnjഅനകകേzwnjടപെതികൾകകzwnjടപതിഫേമവാിzwnjസഥവാനകററലമവാzwnjടപലതയകzwnjപരിഗണനലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതകംzwnjപനീഢനതിൽzwnjവപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററളളെലരവാടzwnjബഹകമവാനലതവാലരകംzwnjവടപവാഫഷണേവാകംzwnjഇരവപരകകകംzwnjവതവാഴിേിരതിൽzwnjകെെിധയംzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകകംzwnjവെയക

bull മററളളെർzwnjലമവാേവമനനകzwnjകരകതകനനzwnjഅഭിടപവാzwnjടപകരനങങളിേകംzwnjതമവാേകളിേകംzwnjഏർവപപരകനനതകംzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjലപവാസററവെയനനതകംzwnjഒഴിെവാകകക

8

bullനംzwnjപരിരകികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjസഭവാെെിലേഷതകവരzwnjഅരിസഥവാനതിൽzwnjമററളളെർവകതിവരzwnjഉളളzwnjെിലെെനംzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjനരപരികൾകകzwnjഉലപവാദബേകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjെസതകനിഷഠെകംzwnjനിർണണികവാനവാെകനനതകംzwnjആzwnjമവാനദണഡങങളവാവണനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനിങങളവരzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjകവാണകനനzwnjെിലെെനതിനവറലവാzwnjപനീഢനതിനവറലവാzwnjഭവപപരകതേിനവറലവാzwnjസംഭെങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയക

സരകിതെടംzwnjആനരാഗയകരെമായzwnjപതാഴിൽzwnjസഥലടം

നമപരzwnjമാനദണടം സകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനിേനിർതകകzwnj

ജനീെനകവാർകകംzwnjനമമകവരzwnjവഫസിേിററികൾzwnjസനർേികവാവനതകനനെർകകംzwnjസകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനൽകകനനതിനകംzwnjപരിസഥിതിവzwnjബവാധികവാതzwnjതരതിൽzwnjടപെർതികകനനതിനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjടപതിഞവാബദധമവാണzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjസകരകിതമവാzwnjലജവാേിzwnjേനീേങങൾzwnjപരിേനീേികണവമനനകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjപവാേികണവമനനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആെേയവപപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിങങളവരzwnjലജവാേികകംzwnjവഫസിേിററികകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകകംzwnjപവാേികകകകകകംzwnjവെയകzwnj

bullആെേയമവാzwnjപരിേനീേനംzwnjപർതിവാകകകകംzwnjസകരകിതതംzwnjആെേയമകളളzwnjഇരങങൾകവാിzwnjഅധികzwnjസകരകിതതzwnjനരപരിടകമങങൾzwnjപവാേികകകകംzwnjവെയകzwnj

bullഅരനീകതിലനവാzwnjആരകവരവങിേകംzwnjസകരകയലകവാzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjഭനീഷണിzwnjഉർതിലകവാെകനനzwnjഏവതവാരകzwnjസമദവാങങളംzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjതനീടെതzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

മയകകമരനനടംzwnjമദയെടംസകരകിതമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിേിരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjെയകമവാിzwnjെിികവാനകംzwnjവപവടനനകzwnjടപതികരികവാനകംzwnjകഴികകzwnjഎനനതzwnjെളവരzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjകമനികവരzwnjപരിസരങങളിൽzwnjആിരികകലമവാലഴവാzwnjകമനിzwnjടപെതിzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjസമലതവാzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjവാടതിേവാിരികകലമവാലഴവാzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകൾzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjെിതരണംzwnjെവാങങൽzwnjെിൽപപനzwnjെിൽകവാവമനനകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിർമമവാണംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjഎകതരംzwnjടപെർതനെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjകകറിപപരിzwnjമരകനനകzwnjഅരകമകളളzwnjനിിതzwnjമകകമരകനനിനവറലവാzwnjമദയതിനവറലവാzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjഡിനനറകകളിലേവാzwnjടപവാലദേികzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനവറzwnjനിർലദേേംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകzwnjഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകമനിzwnjപരിപവാരിിലേവാzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനതzwnjഅനകസരിചചംzwnjമദയംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjമവാടതമവാണzwnjഈzwnjെടതിനകളളzwnjഏകzwnjഅപെവാദംzwnj

9

പതാഴിൽzwnjസഥലപതതzwnjഅടകമടംവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjഅടകമതിനകംzwnjസഥവാനമിേzwnjസഹടപെർതകർലകവാzwnjസനർേകർലകവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjപരിസരതകളളzwnjഏവതങിേകവമവാരവാൾലകവാzwnjഎതിവരzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjവാടതവാzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേവാzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏവതങിേകംzwnjടപതിനിധികൾzwnjമകലഖവനകളളzwnjേവാരനീരികzwnjആടകമണതിനവറzwnjഏവതവാരകzwnjടപെതിലവാzwnjഭനീഷണിലവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപരകനനക

bull ഭനീഷണിവപപരകതകനനzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവപരകമവാററംzwnjഅശനീേzwnjലഫവാൺzwnjലകവാളകൾzwnjഅവേങിൽzwnjപികരരൽ

bullആടകമണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjേവാരനീരികzwnjപരിലകൽപപികൽ

bull ഭനീഷണിവപപരകതൽzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലകൽകകവമനനകzwnjആവരങിേകംzwnjകരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjആടകമലണവാതസകകമവാിzwnjടപെർതികൽ

bull മവററവാരവാളവരzwnjെസതകെകകൾzwnjമനപപർവവമവാിzwnjനേിപപികൽ

bullസലഫവാരകെസതകകൾzwnj(പരകംzwnjലതവാകകzwnjഅവേങിൽzwnjവെരികണ)zwnjകതിzwnjഅവേങിൽzwnjമററകzwnjആകധങങൾzwnjഎനനിെzwnjകമനിzwnjപരിസരലതലകവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേലകവാzwnjവകവാണകെരൽ

ആടകമണതിനവറzwnjഓലരവാzwnjഭനീഷണികംzwnjഗകരകതരമവാണzwnjഎവങിേകംzwnjഅടകമzwnjസംഭെംzwnjടേദധിൽzwnjവപടവാൻzwnjഉരനരിzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവേzwnjഏവതങിേകംzwnjഅംഗവതലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjവസകയരിററിവലവാzwnjനിങങൾzwnjെിെരമറിികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

െരിസഥിതിzwnjനമൽനനാടടം

നമപരzwnjമാനദണടം പരിസഥിതിവzwnjസംരകികകകകംzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjപരിപവാേികകകകംzwnjവെയക

ഭവാെിzwnjതേമകറകൾകകzwnjലെണിzwnjപരിസഥിതിവzwnjപരിരകികകനനzwnjതരതിേവാണzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതzwnjനവാംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjഇരങങളിവേzwnjസമഹവതzwnjബഹകമവാനിചചവകവാണകzwnjടപെർതികകനനതിനിരിൽzwnjതവനനzwnjപരിസഥിതിzwnjലമൽലനവാടെകംzwnjഉതരെവാദിതെകംzwnjബേവപപരകതകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാകംzwnjസപലർമവാരകമവാകംzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികകനനക

നിേെിേകളളzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിനകംzwnjഅെzwnjനിഷകർഷികകനനതിലനകവാൾzwnjഅധികംzwnjവെയനനതിനകംzwnjെിഭെzwnjപരിപവാേനംzwnjപവാഴzwnjെസതകകളവരzwnjഉൽപപവാദനംzwnjകകറയകൽzwnjജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjകവാരയകമതzwnjകടൽzwnjഅസംസകതzwnjെസതകകളവരzwnjകവാരയകമമവാzwnjഉപലവാഗംzwnjഎനനിെിേവരzwnjപരിസഥിതികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനമമകവരzwnjടപകരനംzwnjതകരർചചവാിzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjകമനിzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസതമവാിzwnjടപെർതികകനനകവെനനക

10

bullപരിസഥിതിപരമവാzwnjേംഘനതിലനവാzwnjഅപവാംzwnjഉണവാകകനനതിലനവാzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjനേിപപികകനനതിലനവാzwnjെഴിെലചചകവാെകനനzwnjഎവങിേകംzwnjഅപകരസംഭെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനകവെനനക

bullജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjഉപലവാഗംzwnjകകറയകകനനതിനzwnjവെലയണവതേവാംzwnjവെയനനകവെനനക

bullനമമകവരzwnjപരിപവാേനzwnjപകനരകപലവാഗzwnjഉദയമങങവളzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഅെസരങങൾzwnjകവണതകനനകവെനനക

മനഷയാെകാശടം

നമപരzwnjമാനദണടം അർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾzwnjഎവവാവകzwnjഎനനകzwnjഅറികകzwnjഅെനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjരനീതികൾzwnjഎകതവനനzwnjആവാേകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjഎേവാzwnjഇരങങളിേകംzwnjഅർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതിചചവകവാണകzwnjനമമൾzwnjമനകഷയവാെകവാേങങവളzwnjപികണയകകനനകzwnjഒപപംzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനെർകകzwnjസകരകിതെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനൽകകനനതിൽzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധെകമവാണzwnj

തരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjവെയിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികിേzwnjേവാരനീരികzwnjേികലവാzwnjപനീഢനലമവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികിേzwnjമനകഷയകരതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjടപെതികളിൽzwnjനമമൾzwnjഏർവപപരിേzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjെഞചനവാപരലമവാzwnjആzwnjറിടകടിംഗzwnjസമദവാങങൾzwnjറിടകടിംഗzwnjഫനീസവാിzwnjജനീെനകവാരിൽzwnjനിനനകzwnjനിരകനീരവാകൽzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjലരഖകൾzwnjപിരിചചെയകലേവാzwnjനേിപപികലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവാംസകചചെരവതzwnjലടപവാതസവാഹിപപികൽzwnjകേംഗികzwnjടപെതികൾzwnjതങങൾകവാലവാzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjടപലവാജനതിനവാലവാzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനിരിലേവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjപണംzwnjനൽകിzwnjഉപലവാഗവപപരകതകനനതzwnjകമനിzwnjനതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മനകഷയവാെകവാേെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസംഭെയമവാzwnjേംഘനമകവണനനകzwnjസംേികകനനzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullതരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjകർേനമവാിzwnjനിലരവാധികകക

bullബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിൽzwnjടപതിജവാബദധതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjനിമതിൽzwnjെയതയവാസലമവാzwnjകെരകദധയലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേികകനനകവെനനകംzwnjഉറപപവാകകക

11

ജീെനകകാരപരzwnjെിെരങങളപരzwnjസകാരയzwnjസഭാെടംനമപരzwnjമാനദണടം ഉതരെവാദിതലതവാവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjകകകവാരയംzwnjവെയകzwnj

നമമിൽzwnjെിേർകകzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjമററളളെരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനമകണവാിരികവാംzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjമററളളെർകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനzwnjമകമകzwnjമകൻകരകതൽzwnjകകവകവാളളനനതിനകംzwnjടപലെേനമകളളെർകകzwnjബവാധയതകവണനനകzwnjകവാരയംzwnjഓർമമികകകzwnjഈzwnjെിെരങങളിൽzwnjവമഡികൽzwnjെിെരങങൾzwnjേമളzwnjെിെരങങൾzwnjെയകിപരമവാിzwnjെയകിവzwnjതിരിചചറികനനതിനകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഎനനവാൽzwnjഇെിൽzwnjമവാടതമവാിzwnjപരിമിതവപപരകതകനനിേzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjകമനികവരzwnjഅംഗനീകവാരമകവണങിലേവാzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjമവാടതമവാണzwnjജനീെനകവാവരzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjമററകzwnjജനീെനകവാർകകzwnjനവാംzwnjനൽകവാെ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjനിങങൾകകzwnjടപലെേനംzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjടപകവാരെകംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകസരിചചംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnj(സർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകzwnjനമറകകൾzwnjവമഡികൽzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളെ)zwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകിിരികകനനവതനനകzwnjമനസിേവാകകകzwnjഉെിതമവാzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnj(എൻടകിപഷലനവാzwnjപരിമിതzwnjടപലെേനതിനവറzwnjമററകzwnjതരങങലളവാ)zwnjഅെയകകzwnjപരിരകzwnjനൽകകക

bullനിേെിേകളളതകംzwnjപിരിഞഞകലപവാെരകമവാzwnjജനീെനകവാരകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjഉലദയവാഗവാർതികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളവരzwnjരഹസയസഭവാെംzwnjപരിരകികകകzwnj

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണംzwnjഇേവാതzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകകലവാzwnjഅെവzwnjകകറിചചകzwnjെർചചzwnjവെയകലവാzwnjവെളിവപപരകതകകലവാzwnjഅരകത

bullജനീെനകവാരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകനനെർzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjകരകതലേവാവരzwnjപരിപവാേികകംzwnjഎനനകറപപവാകകക

12

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനനzwnjനിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

നയായെടംzwnjസതാരയെമായzwnjമതസരടംനമപരzwnjമാനദണടംzwnjമതസര-െിരകദധzwnjസഭവാെങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjതിരിചചറികകzwnjഒഴിെവാകകക

നയവാെകംzwnjസകതവാരയമവാതകമവാzwnjെിപണികളിേവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപരകതിലകവാെകനനzwnjഅനകെിതമവാzwnjസമദവാങങളിൽzwnjഒരികേകംzwnjഏർവപപരരകതzwnjെയവാെസവാികzwnjലമഖേിവേzwnjേനീഡറവാകകനനതിനzwnjനമമൾzwnjഉേിലരവാടzwnjകരിzwnjമതസരികകനനകzwnjമവാർകററിംഗzwnjടപലമവാഷണൽzwnjപരസയംzwnjനൽകൽzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരകലമവാൾzwnjനയവാതിനവറകംzwnjസതയസനധതകവരകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേിചചവകവാണവാണzwnjനമമൾzwnjഅങങവനzwnjവെയനനതzwnjമികചചzwnjടകകരനംzwnjെിേzwnjഗകണലമനമzwnjഎനനിെിേവരവാണzwnjനവാംzwnjമതസരzwnjലമൽലകവായമzwnjലനരവാൻzwnjടേമികകനനതzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjസമദവാങങളിേവരzwnjഅേzwnj

െിപണിിൽzwnjനലമമവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളമവാിzwnjെിേzwnjടകമവപപരകതൽzwnjകസററമർമവാവരലവാzwnjസപലർമവാവരലവാzwnjെിപണികവളലവാzwnjെിഭജികൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമതസര-െിരകദധzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjനമമൾzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരിേzwnj

ആനറി-ടരസററകzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണങങളവാണzwnjഅെകവരzwnjഅനകെർതനzwnjആെേയകതകൾzwnjസവാഹെരയംzwnjഅനകസരിചചകzwnjമവാറിലകവാംzwnjഎനനവാൽzwnjവപവാതകതതവമനനzwnjനിേിൽzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjടപെർതനങങൾzwnjഅപകരzwnjഫവാഗകകൾzwnjആണzwnjഇെവവാഴിെവാകകകകംzwnjസപപർെർസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകകകംzwnjലെണം

പകാളഷൻരലണവാzwnjഅതിേധികലമവാzwnjകകികൾzwnjരഹസയമവാിzwnjആേെിനിമംzwnjനരതകകലവാzwnjഎങങവനzwnjമതസരികണംzwnjഎനനzwnjകവാരയതിൽzwnjലവാജിപപിവേതകകലവാzwnjവെയലമവാൾzwnjഇതിൽzwnjകരവാറകകലളവാzwnjെിേzwnjെയെസഥകൾzwnjേമളംzwnjെിപണിzwnjെിനയവാസംzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjകകമവാറലേവാzwnjഉൾവപപരവാംzwnj

ബിഡzwnj-േിഗിടംഗനയവാമവാzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjഒലനനവാzwnjരലണവാzwnjകകികൾzwnjലേേതിൽzwnjഅെിഹിതമവാിzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതകലമവാൾzwnjവരണർzwnjതകകകൾzwnjതവാരതമയംzwnjവെയൽzwnjലേേതിൽzwnjനിനനകzwnjമവാറിനിൽകകനനതിനzwnjസമമതികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമതസരകമതിേവാതzwnjവരണറകകൾzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjസമർപപികൽzwnjഎനനിെzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപലടകവാം

രയിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjകസററമർമവാർzwnjആടഗഹികവാതലതവാzwnjഅെർകകzwnjആെേയമിേവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjെവാങങകനനതിലനവാzwnjഉപലവാഗികകനനതിലനവാzwnjഅെവരzwnjനിർബനധികകലമവാൾ

13

ടെനേററേിzwnjവടെസിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjതങങലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിവzwnjഇേവാതവാകകെവാലനവാzwnjനേിപപികവാലനവാzwnjആിzwnjതനീവരzwnjെിേzwnjകകറചചകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjെിൽകകലമവാൾzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിzwnjഇേവാതവാികഴിഞഞതിലനവാzwnjനേിചചതിലനവാzwnjലേഷംzwnjഇെർzwnjെിേzwnjകടകകംzwnjവെയം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjആzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമവററവാരകzwnjകമനികമവാിzwnjപങിരരകത

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅെരകവരzwnjസമമതമിേവാവതzwnjഒരികേകംzwnjപങിരരകതzwnj

bullഅെിഹിതമവാzwnjസവാധനീനംzwnjെിലേഷവാധികവാരമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjദകരകപലവാഗംzwnjെസതകതകൾzwnjെളവചചവാരിചചകzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവങിേകംzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjഅവേങിൽzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമനപപർവവമവാzwnjടപെതിzwnjഎനനിെിേവരzwnjആവരകംzwnjഒരികേകംzwnjപററികരകത

bull മതസരകമതകമവാിzwnjബനധവപപടതകംzwnjതടപധവാനമവാതകമവാzwnjെിെരങങവളzwnjകകറിചചകzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണതിൽzwnjഏർവപപരരകതzwnj

bullപകതിതവാിzwnjലജവാേിവകരകകകനനെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉലദയവാഗവാർതികളിൽzwnjനിലനനവാzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിവാൻzwnjടേമികകകലവാzwnjേഭിചചzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

bullെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണംzwnjനരതരകതzwnjകവാരണംzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഉദയമമവാിzwnjഇതzwnjമററവാളകൾzwnjമനസിേവാകിലകവാംzwnj

അഴിമതിzwnjെിരദധതയടംzwnjവകകകലിzwnjെിരദധതയടംനമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjകമനികവരzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjടപെതിവzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjകകകേിzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

നമമകവരzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjമററകzwnjരപതിേകളളzwnjഅഴിമതികംzwnjനിലരവാധിചചവകവാണകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjസമടഗതലവാവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjടപതിജവാബദധമവാണzwnjഅഴിമതിെിരകദധzwnj-zwnjകകകേിെിരകദധzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjകമനിzwnjനങങവളzwnjകകറിചചകzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതകംzwnjേരിവാzwnjനരപരിzwnjഎവാവണനനകzwnjസംേമകളളzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദിലകണതകംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമൾzwnj

അനകെിതമവാzwnjതരതിൽzwnjബിസിനസകzwnjലനരകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാെവാവതzwnjനിേനിർതകനനതിലനവാzwnjപണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഇനലറൺഷിപപകൾzwnjഅവേങിൽzwnjഅെധികവാേzwnjവാടതകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമേയമകളളzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjവകകകലിzwnjഎനനകzwnjപറകനനത

ബിസിനസകസജീകരണങങൾzwnjഒരകകകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനതിനകളളzwnjടപതിഫേമവാിzwnjനിമപരമവാzwnjകരവാറിനവറzwnjഭവാഗമവാിzwnjനൽകിിടളളzwnjഅവേങിൽzwnjനൽലകണകനനzwnjതകകിൽzwnjനിനനകzwnjഒരകzwnjഭവാഗംzwnjതിരിവകzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjകമീഷൻzwnj(കികകബവാകക)zwnjഎനനതകവകവാണകzwnjഅർതഥമാകനനത

14

ഇരവപരകനനതzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമലറവാzwnjആകവടzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരികേകംzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjഅനകെദികവപപരകകിേzwnj

കഎസzwnjലഫവാറിൻzwnjകറപററകzwnjടപവാകററനീസസzwnjആകരകംzwnj(FCPA)zwnjകകണററഡzwnjകിംഗഡംzwnjകടബബറിzwnjആകരകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjമികzwnjരവാജയങങളിവേകംzwnjനിമങങളംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjകകകേിzwnjനൽകകനനതzwnjനിലരവാധിചചിരികകനനകzwnjഈzwnjനിമങങളവരzwnjഉലദേേയതിലേകവാിzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥൻzwnjഎനനzwnjെവാകിനzwnjെിപകേമവാzwnjനിർെെനംzwnjനൽകിിടണകzwnjഈzwnjനിർെെനതിൽzwnjസിെിൽzwnjവസർെനറകമവാർzwnjരവാജയംzwnjഉരമവാിടളളലതവാzwnjനിികകനനലതവാzwnjആzwnjെവാണിജയzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjവപവാതകzwnjഅർലദേേനീzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjടപതിനിധികൾzwnjപദെിzwnjലതരകനനെർzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികൾzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjപവാർടികളിവേzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjപേzwnjരവാജയങങളിേകംzwnjസകവാരയzwnjെയകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjകകകേിzwnjെിേകകനനzwnjനിമങങളണകzwnj

കമനിയകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjജനീെനകവാർzwnjടേദധവാപർവവംzwnjനിരനീകിലകണതzwnjടപലതയകിചചംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതവാൻzwnjനമമൾzwnjനിലവാഗികകനനzwnjആളകളവരകംzwnjകവാരയതിൽzwnjലെണടതzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjഅെവരzwnjനേെണണംzwnjമനസിേവാകകനനകവെനനകംzwnjനവാംzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഉറപപവാകണംzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjകർേനമവാിzwnjഅനകസരിചചവകവാണവാണzwnjടപെർതിലകണവതനനകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബകകകകളംzwnjലരഖകളംzwnjപരിപവാേികണവമനനകംzwnjനമമകവരzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjമനസിേവാകണംzwnj

വഫസിേിലററഷൻzwnj(സകഗമമവാകൽ)zwnjടപതിഫേങങവളzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകെദികകനനിേzwnjെിേzwnjഅർലദേേനീzwnjസമദവാങങളവരകംzwnjകവകzwnjകടബബറിzwnjആകടzwnjലപവാേകളളzwnjലദേനീzwnjനിമങങളവരകംzwnjേംഘനമവാണിതzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjഎടതzwnjവെറകലതവാzwnjെേകലതവാzwnjആകവടzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങിിരിലകണതവാണzwnjനിങങളിൽzwnjനിനനകzwnjആവരങിേകംzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjതരിതവപപരകതൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjആെേയവപപരകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ഒരകzwnjെയകികവരzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjകവാരയമവാzwnjഭനീഷണികവണങിൽzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകവാെകനനതവാണzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjഇതിനവാിzwnjമകൻകടിzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnjടപവാലവാഗികമവാിzwnjബകദധിമകടമവാണzwnjഎങിേകംzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകിതിവനzwnjകകറിചചകzwnjഅറിിലകണതവാണ

വപർമിലററവാzwnjകേസൻലസവാzwnjമലററവതങിേകംzwnjഔലദയവാഗികzwnjലരഖലവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjെിസലവാzwnjെർകകzwnjഓർഡലറവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjലഫവാൺzwnjകണകലനവാzwnjെവാടർzwnjകണകലനവാzwnjകെദയകതിzwnjലസെനലമവാzwnjനൽകകനനലതവാzwnjലെഗതിേവാകകനനതിനzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjെിലദേzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഫനീസകകൾzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullബിസിനസകzwnjലനരിവരകകകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാകവാവതzwnjപരിപവാേികകനനതിലനവാzwnjഒരകzwnjസർകവാർzwnjനരപരിവzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിലനവാzwnjപണലമവാzwnjമേയമകളളzwnjഎവങിേകംzwnjഇനലമവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സഗമമാകകൽzwnjഅപലലങിൽzwnjതരിതമാകകൽzwnjടെതിഫലങങൾ

വെകടരസിനzwnjഅെകവാേവപപടzwnjപതിെവാതകംzwnjടപതനീകികവപപരകനനതകമവാzwnjസർകവാർzwnjലസെനങങളവരzwnjനിർെഹണംzwnjലെഗതിേവാകകനനതിലനവാzwnjതകരങങകനനതിലനവാzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഅനൗലദയവാഗികzwnjഫനീസവാിzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഅളെിേകളളzwnjസകഗമമവാകൽzwnjഅവേങിൽzwnjതരിതമവാകൽzwnjടപതിഫേങങൾകകzwnjടഗനീസzwnjവപയവമനറകകൾzwnjഎനനകകരിzwnjലപരകണക

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

i

പെകzwnjടരസzwnjരീടംzwnjഅടംഗങങൾ

വെകzwnjടരസിലേകകzwnjസവാഗതംzwnjനിങങളവരzwnjഅെലേവാകനതിനകംzwnjഉപലവാഗതിനകമവാിzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjകകമവാറകനനതിൽzwnjഎനികകzwnjഅതിവാzwnjസലവാഷമകണക

വെകടരസിൽzwnjനമമൾzwnjപികരരകനനzwnjധവാർമമികെകംzwnjടപകരനലേഷിപരെകമവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിശചികകനനതzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjആണzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjമേയങങളവരzwnjഅരിതറവാണിതzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരിേകമകളളzwnjധവാർമമികzwnjഡിഎൻഎവzwnjടപതിനിധനീകരികകനനതവാണിതzwnjലേവാകവമമവാരകംzwnjഓലരവാzwnjദിെസെകംzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjരനീതികവാകളളzwnjദിേവാസെിവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനൽകകനനതzwnjനമമൾzwnjവെയനനതിൽzwnjഎിേകംzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjലസവാദവാഹരണzwnjസഹിതംzwnjഉപലവാഗികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjഓലരവാരകതർകകംzwnjഒരകzwnjെയകിഗതzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

കസററമറകവരzwnjആദയzwnjലെവായസകംzwnjഏററെകംzwnjെിേസനനീമവാzwnjപങവാളികംzwnjആെകകzwnjഎനനതവാണzwnjനമമകവരzwnjദനീർഘകവാേമവാകളളzwnjദർേനംzwnjജനീെനകവാരിൽzwnjനിനനകzwnjഎവേവാംzwnjടപതനീകികകനനകവെനനകംzwnjലമൽപപറഞഞzwnjദർേനവതzwnjപികണയകകനനzwnjപങവാളിzwnjസഭവാെംzwnjഎവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjലകവാഡzwnjനിഷകർഷികകനനകzwnjനമമകവരzwnjഎനറർകടപസzwnjബിസിനസകzwnjെിജzwnjടേമങങളിൽzwnjഈzwnjവപരകമവാററങങൾകകzwnjലനരിടളളzwnjസവാധനീനമകണക

ഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകവമനനകzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjെിേസികകനനകzwnjഅതിനവറzwnjഫേമവാിzwnjനമമളവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjനമമൾzwnjഅെർകകzwnjനൽകകനനzwnjആളകവളകംzwnjകണണരചചകzwnjെിേസികവാവമനനകzwnjഅെർzwnjമനസിേവാകകനനകzwnj

നമമൾzwnjഎകzwnjവെയണവമനനകംzwnjഎവാണzwnjേരിവനനകംzwnjനമമകവരzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjെിെരികകനനകzwnjെിജതിനകളളzwnjനമമകവരzwnjമവാർഗഗനിർലദേേകzwnjപകസതകമവാണിതzwnjഇതzwnjെവാികകകകംzwnjമനസിേവാകകകകംzwnjവതവാഴിൽzwnjസഥേതകzwnjടപലവാഗികകകകംzwnjവെയകzwnjനമമകവരzwnjമവററേവാzwnjഘരകങങളവമവാതകളളzwnjആദയzwnjതേzwnjസമർകമവാണzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjെടെകംzwnjനമമകവരzwnjമേയങങളംzwnjപവാേിചചവകവാണകzwnjനിങങൾzwnjഒരകzwnjമവാതകzwnjകവാണികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnjനനി

വകൻzwnjഹൻവസകർzwnjെനീഫzwnjഎകസികയടനീവzwnjഓഫനീസറകംzwnjടപസിഡനറകം

സിഇഒയപരzwnjസനദേശടം

ii

ഉളളരകകzwnjെടികzwnjദർശനെടംzwnjമലയങങളടം അകവതzwnjമകൻകെർ

സിഇഒയപരzwnjസനദേശടം i

ശരിയായzwnjകാരയടംzwnjപെയനനതിനളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 1

ഈzwnjെടതിനവറzwnjെയവാപതികംzwnjടപലവാഗെകം 1

ജനീെനകവാരകവരzwnjഉതരെവാദിതങങൾ 1

സപപർകെസറകവരകംzwnjമവാലനജറകവരകംzwnjഉതരെവാദിതങങൾ 2

നിമങങളംzwnjനിണങങളമവാകളളzwnjെിലധതം 3

ധവാർമമികമവാzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളൽ 3

ലെവാദയങങൾzwnjലെവാദികേകംzwnjആേങകൾzwnjഉർതേകം 4

വഹൽപപകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗികകലമവാൾzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനത 4

ടപതികവാരനരപരിzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ 5

അലനഷണങങളംzwnjസകകമപരിലേവാധനകളമവാിzwnjസഹകരികൽ 6

നമിൽzwnjഓനരാരതതർകകടംzwnjെരസെരമളളzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 7

കെെിധയെകംzwnjെിലെെനമിേവായമകം 7

സകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകമവാzwnjവതവാഴിൽzwnjസഥേം 8

zwnj മകകമരകനനകംzwnjമദയെകം 8

zwnj വതവാഴിൽzwnjസഥേവതzwnjഅടകമം 8

പരിസഥിതിzwnjലമൽലനവാടം 9

മനകഷയവാെകവാേം 10

ജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളവരzwnjസകവാരയzwnjസഭവാെം 10

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനന നിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 12

നയവാെകംzwnjസകതവാരയെകമവാzwnjമതസരം 12

വകവാളഷൻ 12

ബിഡ-റിഗഗിംഗ 12

രിംഗ 12

ടപലഡറററിzwnjകടപസിംഗ 13

അഴിമതിzwnjെിരകദധതകംzwnjകകകേിzwnjെിരകദധതകം 13

zwnj കളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതzwnjകകററകതയം 15

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾ 16

zwnj സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർ 16

കഎസzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർ 16

zwnj zwnj കഎസിവേzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർ 17

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾ 17

iii

കററമതിഇറകകമതിzwnjനിണങങൾ 18

രവാഷടരനീമവാzwnjഇരവപരൽ 20

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 22

സതയസനധെകംzwnjധവാർമമികെകമവാzwnjഇരപവാരകകൾ 22

വടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗത 22

മകൻzwnjസർകവാർzwnjഅവേങിൽzwnjപടവാളzwnjഉലദയവാഗസഥവരzwnjലജവാേിവകരകകൽ 23

തവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾ (OCI)23

ബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ 24

ലെണടതzwnjജവാടഗത 24

സപലർzwnjകെെിധയം 24

ധവാർമമികzwnjെകകപപകളവരzwnjസബലകവാൺടരവാകററർzwnjെടം 24

ഉൽപപനനതിനവറzwnjഉതഭെെകംzwnjഗകണലമനമകംzwnjപകരംെയകേകം 25

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ 25

െയകിപരമവാzwnjബനധങങൾ 25

സവാമതികzwnjഇരപവാരകകളംzwnjനിലകപങങളം 25

കമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേി 25

ബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസ 26

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതിക െിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 27

ലരഖകളവരzwnjകതയത 27

െവാർജകവെയനനzwnjലകവാസററകൾ 27

ലരഖകൾzwnjസകികൽ 28

േനീഗൽzwnjലഹവാൾഡകകൾ 28

കമനിzwnjസതകകൾ 29

ഇൻഫർലമഷൻzwnjവരകലനവാളജി 29

തടപധവാനzwnjെിെരങങൾ 30

ഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾ 30

കസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾ 30

കവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾ 31

ബൗദധികzwnjസതക 31

ഇൻകസഡർzwnj(കമനികകളളിവേ)zwnjലടരഡിംഗ 32

വപവാതകജനങങൾകകളളzwnjആേെിനിമങങൾ 33

ലസവാഷയൽzwnjമനീഡി 33

സംടഗഹം 34

സമർകങങൾ അകവതzwnjപകറംകെർ

1

നമമൾzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjരനീതികവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjേിേവാണzwnjസമടഗതകവരകംzwnjബഹകമവാനതിനവറകംzwnjഉതരെവാദിതതിനവറകംzwnjനമമകവരzwnjമേയങങൾzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിzwnjനിണങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനകളളzwnjനമമകവരzwnjഅെഞചേമവാzwnjടപതിബദധതിേവാണzwnjനമമകവരzwnjെിജംzwnjകകരിവകവാളളനനതzwnjഈzwnjടപതിബദധതകവരzwnjഭവാഗമവാിzwnjനമമവളേവാെരകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnj(െടം)zwnjഅലതപരിzwnjഅനകസരികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

ഈzwnjെടതതിനപേzwnjെയാപതിയടംzwnjടെനയാഗെടംഈzwnjലകവാഡകംzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjഉൾലചചർതിടളളzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിനവറzwnjമവാനദണഡങങളംzwnjധവാർമമികതകംzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjഉലദയവാഗസഥർകകംzwnjഡറകരർമവാർകകംzwnjബവാധകമവാണzwnjഉപകരവാറകകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjലപവാേകളളzwnjെിേzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഒരകzwnjെിപകേനീകരണംzwnjലപവാവേവാണzwnjടപെർതികകനനതzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമകവരzwnjമേയങങൾകകംzwnjധവാർമമികതകവരzwnjമവാനദണഡങങൾകകzwnjഅനകസരിചചംzwnjഇെവരേവാംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

ഈzwnjെടെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjഒഴിെകകഴിവzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഅധികവാരംzwnjഡറകരർമവാരകവരzwnjലബവാർഡിനവാിരികകംzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjഅനകസരിചചകzwnjഇതരംzwnjഒഴിെകകഴിവzwnjവപവാതകജനങങൾകവാിzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെയംzwnj

ജീെനകകാരപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjമേയങങൾകകംzwnjഈzwnjെടതിനകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകനനതിനzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjെയകിഗതzwnjഉതരെവാദിതംzwnjകകവകവാളളണംzwnjഇങങവനzwnjവെയനനതzwnjെിേലപപവാവഴവാവകzwnjെിഷമകരമവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസഹടപെർതകരവാzwnjജനീെനകവാർzwnjകസററമർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഓഹരികരമകൾzwnjസപലർമവാർzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസികൾzwnjസമകദവാങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjനമമകവരzwnjഭവാഗഭവാകകകളവമവാതകളളzwnj(ലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർ)zwnjഇരവപരേകകൾകകളളzwnjഒരകzwnjമവാർഗഗനിർലദേേകമവാിzwnjനമമകവരzwnjെടംzwnjഉപലവാഗികകനനതിനകംzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjജനീെികകനനതിനകംzwnjനവാംzwnjടപതിബദധരവാിരികണംzwnjഅതനകസരിചചകzwnjനമകകകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയനനതിനzwnjഉതരെവാദിതമകണക

bullെടംzwnjകമനിzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjഅനകസരിചചംzwnjനമമകവരzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചംzwnjഓലരവാzwnjെയകികവരകംzwnjനിർദേിഷടzwnjലജവാേിzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചംzwnjജനീെികകകzwnj

bullെടംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅവേങിൽzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഎനനിെകവരzwnjസവാധയതകളളzwnjേംഘനങങവളzwnjകകറിചചളളzwnjആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullസമബനധിതമവാിzwnjആെേയമവാzwnjഎേവാzwnjഎംലപലവാനീzwnjപരിേനീേനെകംzwnjപർതിവാകകകzwnjനിേെിവേzwnjമവാനദണഡങങളംzwnjകമനികവരzwnjടപതനീകകളംzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ശരിയായzwnjകാരയടംzwnjപെയനനതിനളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

2

bullെടതിനവറകംzwnjകമനിzwnjനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഎനനിെകവരകംzwnjേംഘനങങൾzwnjലജവാേിിൽzwnjനിനനകzwnjപിരിചചെിരൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിമzwnjനരപരികളംzwnjപിഴകളംzwnjെിേzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjസിെിലേവാzwnjടകിമിനലേവാzwnjആzwnjെയെഹവാരെകംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഅചചരകzwnjനരപരികൾകകzwnjഇതരംzwnjേംഘനങങൾzwnjനരതകനനzwnjെയകികംzwnjവെകടരസകംzwnjെിലധമവാലകണിെരകംzwnjഎനനzwnjകവാരയംzwnjടേദധികകകzwnj

സപപർവെസേപരയടംzwnjമാനനജേപരയടംzwnjഉതതരൊദിതതങങൾേനീഡർമവാർകകംzwnjസപപർകെസർമവാർകകംzwnjമവാലനജർമവാർകകംzwnjഇനിപപറകനനzwnjഅനകബനധzwnjഉതരെവാദിതങങൾzwnjകരികണക

bullഎേവാെർകകംzwnjമവാതകവാെകകzwnjധവാർമമികമവാzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിനവറകംzwnjനമമകവരzwnjzwnjകമനിzwnjമേയങങളവരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡംzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullെടംzwnjഎങങവനzwnjഉപലവാഗികണവമനനകംzwnjഅധികzwnjസഹവാംzwnjലെണവമങിൽzwnjഎങങവനzwnjഅഭയർതികണവമനനകംzwnjനിങങളവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅറിവാവമനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjസമംzwnjെിനിലവാഗികകക

bullബനധങങൾzwnjെളർതിവരകകകനനതിേകംzwnjടപതനങങൾzwnjഅംഗനീകരികകനനതിേകംzwnjപരസപരzwnjബഹകമവാനെകംzwnjതകറനനzwnjആേെിനിമെകംzwnjെിേമതികകനനതിേകംzwnjടേദധനനകനനzwnjഒരകzwnjzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകനനതിനzwnjസഹവാികകകzwnj

bullകവാരയങങൾzwnjകണറിഞഞകzwnjവെയകzwnjമററളളെരകവമവാതകളളzwnjധവാർമമികതകംzwnjവെേെിളിzwnjഉർതകനനzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപശനങങൾzwnjപരിഹരികകനനതിനകമകളളzwnjഅെസരങങൾകവാിzwnjകവാതിരികകക

bullെടംzwnjനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjനിമംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദികകനനതിനകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസവാധയതകളളലതവാzwnjആzwnjേംഘനങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനതിനകംzwnjആർകകംzwnjഒരകzwnjമരികംzwnjഇേവാതzwnjഒരകzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകകzwnj

bullആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനzwnjെയകികൾകകzwnjഎതിവരzwnjടപതികവാരനരപരികലളവാzwnjടപതികവാരനരപരിവനനകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാെകനനzwnjവപരകമവാററലമവാzwnjകർേനമവാിzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjടേദധിൽzwnjവകവാണകെരവപപരകനനzwnjആേങകലളവാടzwnjസമബനധിതെകംzwnjകവാരയകമെകമവാിzwnjടപതികരികകകzwnjഎനനവാൽzwnjഉരനരിzwnjടപതികരിലകണതകണകzwnjഎനനകzwnjകരകതരകതzwnjഉപലദേംzwnjസനീകരികകകzwnjപിനനനീടzwnjടപതികരികകക

bullസംzwnjവെയനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾകകzwnjെിേകകളളzwnjഎവങിേകംzwnjവെയവാൻzwnjആലരവാരകംzwnjആെേയവപപരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസമമർദേംzwnjവെേകതരകതzwnj

bullഎേവാzwnjപരിേനീേനzwnjആെേയകതകളംzwnjപർതിവാകകനനതിനകളളzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരകലരതകമവാവണനനകzwnjഅെവരzwnjഅറിികകക

3

നിയമങങളടംzwnjനിയനതണങങളമായളളzwnjെിനേയതടംനിങങൾzwnjഏതzwnjരവാജയവതzwnjപൗരനകമവാകവടzwnjഅവേങിൽzwnjഏതzwnjരവാജയതിൽzwnjനിനനകംzwnjെരകനനവാളമവാകവടzwnjഒരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഎനനzwnjനിേിൽzwnjനിങങളവരzwnjലജവാേികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപസകzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjനിമzwnj-zwnjനിണzwnjെിലധതലതവാടzwnjനിങങൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതണംzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങവളzwnjബവാധികകനനzwnjനിമതിൽzwnjെരകനനzwnjമവാററങങലളവാരകംzwnjപകതിzwnjആെേയകതകലളവാരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnj

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസിേകംzwnjസവാംസകവാരികzwnjസമദവാങങളിേകംzwnjെയതയവാസങങൾzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളതിനവാൽzwnjആലഗവാളമവാിzwnjടപെർതികകനനതzwnjധവാർമമികതകംzwnjനിമzwnjഅനകെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപശനങങൾzwnjഉർതവാംzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjെടങങൾzwnjനമമൾzwnjപവാേികകലമവാൾzwnjതവനനzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചകzwnjനമമൾzwnjടപെർതിലകണതകണകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിലേവാzwnjആെേയകതകൾകകzwnjഇരിൽzwnjഒരകzwnjകെരകദധയംzwnjനിേനിൽകകനനകവെനനകzwnjലതവാനനകനനകവെങിലേവാzwnjനിങങൾzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതzwnjഉരൻzwnjനിർതകകകംzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസറിൽzwnjനിലനനവാzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjേിസററവെയതിടളളzwnjമററളളെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾzwnjലതരകകzwnj

ോർമികമായzwnjതീരമാനങങൾzwnjവകപകകാളളൽzwnjനമമകവരzwnjലജവാേിിേകംzwnjവെകരസിനവാിzwnjനമമൾzwnjനരതകനനzwnjതിരവഞഞരകപപകളിേകംzwnjനമമവളേവാെരകംzwnjഅഭിമവാനംzwnjവകവാളളനനകzwnjനമമൾzwnjധവാർമമികതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjവെേെിളികൾzwnjലനരിരകലമവാൾzwnjഈzwnjതിരവഞഞരകപപകൾzwnjനരതകനനതzwnjദകഷകരമവാകകംzwnj

െിഷമകരമവാzwnjഒരകzwnjധവാർമമികzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅഭിമകഖനീകരികകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjപരിഗണികകനനzwnjനരപരിzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിർണണികകനനതിനzwnjനിങങൾzwnjഇനിപപറകനനzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദികകക

bullകമനികവരzwnjനങങളംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjനിങങൾzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനകലണവാ

bullനമമകവരzwnjലകവാഡിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjതതങങൾകകംzwnjഒതകലപവാകകനനതവാലണവാzwnjഎനവറzwnjനരപരി

bull വെകzwnjടരസിനവറകംzwnjഎനവറzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിനzwnjഅനകസരിചചവാലണവാzwnjഞവാൻzwnjടപെർതികകനനത

bullഎനവറzwnjനരപരിവzwnjകകറിചചകzwnjഎനവറzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഅൽകവാലരവാzwnjഎവാണzwnjെിികകക

bull ദിനപപടതതിനവറzwnjഒനനവാംzwnjലപജിലേവാzwnjഇനറർവനററിലേവാzwnjഎനവറzwnjനരപരിzwnjറിലപപവാർടവെയതzwnjകവാണണവമനനകzwnjഞവാൻzwnjആടഗഹികകനനകലണവാ

ഏതzwnjനരപരിവാണzwnjഉെിതംzwnjഎനനതിവനzwnjകകറിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസറകമവാലവാzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjേിസററവെയതിടളളzwnjമവററവാരകzwnjറിലസവാഴസകമവാലവാzwnjസംസവാരിചചവകവാണകzwnjമവാർഗഗനിർലദേേതിനവാിzwnjലതരകകzwnj

4

നൊദയങങൾzwnjനൊദികകലടംzwnjആശങകൾzwnjഉയർതതലടം

നമപരzwnjമാനദണടം നിങങൾzwnjഎവങിേകംzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjഅവേങിൽzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjകവാണകകവാവണങിലേവാzwnjവപരകമവാററതിൽzwnjഎലവാzwnjടപശനമകവണനനകzwnjസംേികകകവാവണങിലേവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനzwnjമകനനിലേവാzwnjതവാവഴzwnjേിസററവെയതിരികകനനzwnjമററകzwnjറിലസവാഴസകകളിൽzwnjഒരവാളവരzwnjപകലേവാzwnjഈzwnjടപശനംzwnjനിങങൾzwnjഅെതരിപപികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

മികzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjആേങകൾzwnjഅെതരിപപികകനനതിനzwnjനിങങൾzwnjആദയംzwnjബനധവപപലരണതzwnjസപപർകെസവറവാണzwnjഎനനിരകനനവാേകംzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികവാൻzwnjനിങങൾകകzwnjമരികവണങിൽzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjഒരകzwnjഓംബകഡസzwnjമവാവനലവാzwnjേനീഗൽzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഒരകzwnjലകവാംപലിൻസzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjറിെയzwnjലബവാർഡിവേ (ECRB) ഒരംഗലതലവാzwnjബനധവപപരകകzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjഇനറർവനററിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjവെബzwnjെിേവാസംzwnjസനർേിചചവകവാലണവാzwnjആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനതിനzwnjനിങങൾകകzwnjസൗകരയമകണകzwnj

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽപപറzwnjവലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662കളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

ഇനറർനവാഷണൽzwnjലകവാൾzwnjവെയനനതിനകളളzwnjലഫവാൺzwnjനമറകകൾകവാിzwnjവെബzwnjകസററകzwnjസനർേികകക

അകൗണിംഗzwnjആരികzwnjഅകൗണിംഗzwnjനിണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjഓഡിററിംഗzwnjെിഷങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjഒരകzwnjആേങലവാzwnj

പരവാതിലവാzwnjആർവകങിേകംzwnjഉവണങിൽ Vectrus Corporate Secretary 655 Space Center Drive Colorado Springs CO 90915 എനനzwnjെിേവാസതിലേകകzwnjകതചചവകവാണകzwnjരഹസയസഭവാെലതവാവരലവാzwnjലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതലവാzwnjവെകടരസzwnjജനറൽzwnjഓഡിററവറലവാzwnjവെകടരസzwnjഓഡിററകzwnjകമമററിവലവാzwnjനിങങൾകകzwnjഇകവാരയംzwnjഅറിികവാെകനനതവാണzwnj

െഞചനzwnjപവാഴzwnjവചചേവzwnjപനീഢനംzwnjലതവാനനിzwnjമടിേകളളzwnjലടപവാടഗവാമകകൾzwnjകഎസzwnjടപതിലരവാധzwnjെകകപപിനവറzwnjനിരനീകണതിേകളളzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിങങവനകളളzwnjെിഷെകമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറzwnjഓഫzwnjഡിഫൻസzwnjഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിവന (DoD IG) ബനധവപപരകനനതിന wwwdodigmilhotline hotlinecomplainthtml എനനzwnjെിേവാസതിൽzwnjനൽകിിടളളzwnjലഹവാടകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗികവാെകനനതവാണ

പഹൽപപറzwnjവലൻzwnjഉെനയാഗികകനമപാൾzwnjകമപനിzwnjടെതീകികകനനതനമപരzwnjമാനദണടം എതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനകംzwnjവെബzwnjകസററകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjേഭയമവാിരികകംzwnjഎേവാzwnjറിലപപവാർടകളിേകംzwnjസമർണണമവാകംzwnjരഹസയസഭവാെലതവാവരകംzwnjഅലനഷണംzwnjനരതവപപരകം

എതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദിെസം 24 മണികറകംzwnjആഴെിൽzwnjഏഴzwnjദിെസെകംzwnjേഭയമവാിരികകംzwnjനിങങളവരzwnjആേങകൾzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjവെയനനതകംzwnjപരിഹവാരതിനവാിzwnj

5

വെകzwnjടരസിനകളളിവേzwnjഉെിതമവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjസമർകതിനzwnjഅചചവകവാരകകകനനതകംzwnjഈzwnjസതzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnj

ഒരകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികകനനzwnjപകംzwnjനിങങൾzwnjആരവാവണനനകzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകംzwnjകമനിzwnjനിങങവളzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകനനകzwnjഇങങവനzwnjവെയനനതzwnjആേെിനിമങങൾzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnjടപശനതിനzwnjപരിഹവാരംzwnjകവാണവാൻzwnjവെകടരസിവനzwnjസഹവാികകനനകzwnjഎനനിരകനനവാേകംzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിേകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനzwnjമററിരങങളിേകംzwnjലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjതവനനzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികവാനവാലകവാം

ലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതനീരകമവാനികകനനവതങിൽzwnjഎതികസലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനകമവാിzwnjനിങങൾzwnjെനീണകംzwnjബനധവപപലരണതzwnjടപധവാനമവാണzwnjzwnjകവാരണംzwnjഅലനഷണെകമവാിzwnjമകലനനവാടലപവാകകനനതിനzwnjഅനകബനധzwnjെിെരങങൾzwnjഞങങൾകകzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅവേങിൽzwnjനിങങളവരzwnjആേങകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഞങങൾzwnjഒരകzwnjഅഭിടപവാംzwnjനിർലദേേിചചിരികവാം

എേവാzwnjആേെിനിമങങളംzwnjഒരകzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjമകലഖവനവാണzwnjനരതവപപരകനനതzwnjനിണzwnjെിലധമവാവാണzwnjറിലപപവാർടവെയതിടളളzwnjടപശനങങളിലേകകzwnjടപലെേികവാനവാെകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനzwnjെയകികവരzwnjെിെരങങവളവാനനകംzwnjടപലെേികകനനെർകകzwnjേഭികകകിേzwnjനരതവപപരകനനzwnjസമർണണzwnjഅലനഷണതിനzwnjഅനകസരിചചംzwnjനിമപരമവാzwnjആെേയകതകൾzwnjഎവങിേകംzwnjഉവണങിൽzwnjഅെവവാവകകംzwnjനിറലെററനനzwnjതരതിേകംzwnjആിരികകംzwnjഅതരംzwnjടപലെേനംzwnjഎേവാzwnjടപശനങങളംzwnjസമർണണമവാിzwnjഅലനഷികവപപരകംzwnjഉെിതവമങിൽzwnjതിരകതൽzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളവപപരകം

ടെതികാരനരെരിzwnjെചചപൊേപപികകനനതലല

നമപരzwnjമാനദണടം ധവാർമമികതലവാzwnjനിമzwnjെിലധതലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjസവാധയതകളളzwnjേംഘനങങൾzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

സംേികവപപരകനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjേംഘനങങൾzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാെകവമനനzwnjഭംzwnjകരവാവതzwnjആതമെിേവാസലതവാവരzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടവെയവാെകനനതവാണzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉനനികകകകംzwnjെടതിനവറലവാzwnjനതിനവറലവാzwnjനിമതിനവറലവാzwnjസവാധയതകളളzwnjസംഘനംzwnjറിലപപവാർടവെയകകംzwnjഅലനഷണതിൽzwnjസഹകരികകകകംzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjഏവതവാരകzwnjടപതികവാരനരപരികംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

ഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjടപസകമവേലനനവാzwnjവതററിദധവാരണവാവണലനനവാzwnjപിനനനീടzwnjവതളിികവപപടവാൽzwnjലപവാേകംzwnjസതയസനധെകംzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകമവാzwnjെിെരംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഏവതവാരകzwnjകളങമററzwnjഉദയമെകംzwnjഎനനവാണzwnjനമമകവരzwnjെടതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjടപതികവാരനരപരിവാവണനനകzwnjഅറിലെവാzwnjസംേലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെലയണതവാണzwnj

സവാരമവാzwnjെഞചനzwnjപവാഴവചചേവzwnjദകർഭരണംzwnjഅധികവാരzwnjദകർെിനിലവാഗംzwnjരവാജയവതzwnjസകരകയകകzwnjഭനീഷണിzwnjവപവാതകജനതിനവറzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjനിർദേിഷടzwnjഭനീഷണിzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjനിർെഹണെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമതിനവറzwnjേംഘനംzwnjഎനനിെകവരzwnjസംഭെയമവാzwnjവതളിെകകൾzwnjഉൾവപപരകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകളളിവേzwnjമവാലനജവമനറിലനവാzwnjെിെിധzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിzwnjഉലദയവാഗസഥർലകവാzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകളളzwnj

6

ടപതിടകിവാിzwnjജനീെനകവാവരzwnjലജവാേിിൽzwnjനിനനകzwnjപിരിചചെിരകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjപദെിിൽzwnjനിനനകzwnjതരംതവാഴതകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjഅവേങിൽzwnjെിലെെനംzwnjകവാണികകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnj(വമവാതതിൽzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരകനനക)zwnjവെകടരസിവനzwnjനിമംzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ഒരകzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതിതിനവാൽzwnjതനിവകതിവരzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാവനനകzwnjെിേസികകനനzwnjഏവതവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഅകവാരയംzwnjഏവതങിേകംzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഅവേങിൽzwnjേനീഗൽzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjവടപവാഫഷണേിവനലവാzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസവണലവാzwnjECRB അംഗവതലവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനിവനലവാzwnjഅറിികണവമനനകzwnjകമനിzwnjനിർലദേേികകനനക DoD ഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിനവറ (IG) പകലേവാzwnjബവാധകമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസികവര IG-കവരzwnjപകലേവാzwnjഅെർകകzwnjഒരകzwnjപരവാതിzwnjഫൽzwnjവെയവാനകംzwnjകഴികനനതവാണ

അനനഷണങങളടംzwnjസകറമെരിനശാേനകളമായിzwnjസഹകരികകൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകളളിേകംzwnjപകറവമകംzwnjനരകകനനzwnjഎേവാzwnjഅലനഷണങങളമവാകംzwnjസകകമപരിലേവാധനകളമവാകംzwnjസഹകരികകകzwnj

കമനിzwnjനരതകനനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjപകറതകംzwnjനരകകനനzwnjഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnjകരകതേവാിzwnjെിെരംzwnjമറചചപിരികകനനലതവാzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjെയവാജമവാലതവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനലതവാzwnjഒരകzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഎനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjകരമകളവരzwnjഗകരകതരzwnjേംഘനമവാണ

ബിസിനസിനവറzwnjനരതിപപിനിരിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾകവാകളളzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjഅഭയർതനകലളവാzwnjനിങങൾകകzwnjേഭിലചചകവാംzwnjനമമൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനവാണzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനതzwnjഎങിേകംzwnjസവാധയതകളളzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണവതലവാzwnjസകകമപരിലേവാധനവzwnjകകറിലചചവാzwnjനിങങൾകകzwnjെിെരംzwnjേഭികകനനzwnjപകംzwnjഎവങിേകംzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളനനതിലനവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകകzwnj

ഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnj

bull ലരഖകൾzwnjആെേയവപപലടകവാംzwnjഎനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjലരഖകൾzwnjആെേയവപപരകനനതിലനവാരകളളzwnjടപതികരണമവാലവാzwnjഒരകzwnjലരഖകംzwnjനിങങൾzwnjനേിപപികകകലവാzwnjതിരകതകകലവാzwnjഒളിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bull കമനികവരലവാzwnjസർകവാരിനവറലവാzwnjഅലനഷണzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഅപർണണലമവാzwnjെയവാജലമവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjടപസതവാെനകൾzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjഅങങവനzwnjനൽകകനനതിനzwnjമററളളെവരzwnjലടപരിപപികരകത

bull നിങങൾzwnjസംzwnjഒരകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകനനതിനzwnjഅനകലവാജയമവാzwnjറിലസവാഴസകകവളzwnjനിലവാഗികകംzwnj

7

നമിൽzwnjഓനരാരതതർകകടംzwnjെരസെരമളളzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

വടപവാഫഷണേകംzwnjഎേവാെർകകംzwnjബഹകമവാനംzwnjേഭികകനനതകംzwnjസകരകിതെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjപരസപരംzwnjസതയസനധതകംzwnjബഹകമവാനെകംzwnjകവാണികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjഓലരവാരകതർകകംzwnjകരമകണകzwnjനലമമവാടzwnjഎങങവനzwnjമററളളെർzwnjവപരകമവാണവമനനകzwnjനമമൾzwnjആടഗഹികകനനകലെവാzwnjആzwnjരനീതിിൽzwnjനമമൾzwnjമററളളെലരവാരകംzwnjവപരകമവാറണംzwnj

വെെിേയെടംzwnjെിനെെനമിലലായമയടം

നമപരzwnjമാനദണടം െിലെെനെകംzwnjഉപടദെെകംzwnjഇേവാതzwnjഉൾലചചർകകനനതകംzwnj(ഇൻകസനീവ)zwnjകെെിധയപർണണെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

കെെിധയപർണണമവാzwnjപശചവാതേങങളംzwnjകെദഗധയങങളംzwnjസംസകവാരെകമകളളzwnjജനീെനകവാവരവാണzwnjനവാംzwnjഒരകമിചചകzwnjവകവാണകെരകനനതzwnjെയതയസതzwnjആേങങളംzwnjഅഭിടപവാങങളംzwnjഅനകഭെങങളംzwnjനവാംzwnjെിേമതികകനനകzwnjഉൾലചചർകേിനവറകംzwnjകെെിധയതിനവറകംzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjടപതിഭകവരകംzwnjെിഭെങങളവരകംzwnjഅതരതിേകളളzwnjസമതകzwnjസംലവാജിപപികകനനതzwnjസഥിരമവാിzwnjമികചചzwnjഫേങങൾzwnjനൽകകനനzwnjകെെിധയപർണണെകംzwnjെേനവാതമകെകമവാzwnjഒരകzwnjരനീമിവനzwnjസഷടികകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjെിലെെനെകംzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjെംേംzwnjനിറംzwnjമതംzwnjേിംഗലഭദംzwnjലദേംzwnjെസകzwnjകേംഗികzwnjആഭിമകഖയംzwnjേവാരനീരികലമവാzwnjമവാനസികലമവാzwnjആzwnjകെകേയംzwnjമിേിറററിവെറററൻzwnjനിേzwnjകെെവാഹികzwnjനിേzwnjേിംഗപരzwnjഅസതിതംzwnjെംേനീzwnjപശചവാതേംzwnjഅവേങിൽzwnjനിമപരമവാിzwnjപരിരകികവപപടിടളളzwnjമലററവതങിേകംzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഎനനിെzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഎേവാെർകകംzwnjതകേയമവാzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjഅെസരങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjപനീഢനെകംzwnjനമമൾzwnjഅനകെദികകനനതേzwnjമവററവാരവാവളzwnjഉപടദെികകനനzwnjതരതിേകളളzwnjെവാകവാേകളളzwnjഅവേങിൽzwnjേവാരനീരികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjമവററവാരവാളവരzwnjവതവാഴിൽzwnjടപകരനലേഷിവzwnjതരസവപപരകതൽzwnjലപരിപപികകനനലതവാzwnjനിനയലമവാzwnjപനീഢിപപികകനനലതവാzwnjെിലദഷകരലമവാzwnjആzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികൽzwnjഎനനിെzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസപർേനംzwnjഅവേങിൽzwnjഅശനീേലമവാzwnjനിനയലമവാzwnjആzwnjെിടതങങൾzwnjടപദർേിപപികൽzwnjഎനനിെവവാവകzwnjപനീഢനതിൽzwnjഉൾവപപരകതവാെകനനതവാണzwnjകേംഗികമവാzwnjഅനകകേzwnjടപെതികൾകകzwnjടപതിഫേമവാിzwnjസഥവാനകററലമവാzwnjടപലതയകzwnjപരിഗണനലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതകംzwnjപനീഢനതിൽzwnjവപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററളളെലരവാടzwnjബഹകമവാനലതവാലരകംzwnjവടപവാഫഷണേവാകംzwnjഇരവപരകകകംzwnjവതവാഴിേിരതിൽzwnjകെെിധയംzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകകംzwnjവെയക

bull മററളളെർzwnjലമവാേവമനനകzwnjകരകതകനനzwnjഅഭിടപവാzwnjടപകരനങങളിേകംzwnjതമവാേകളിേകംzwnjഏർവപപരകനനതകംzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjലപവാസററവെയനനതകംzwnjഒഴിെവാകകക

8

bullനംzwnjപരിരകികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjസഭവാെെിലേഷതകവരzwnjഅരിസഥവാനതിൽzwnjമററളളെർവകതിവരzwnjഉളളzwnjെിലെെനംzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjനരപരികൾകകzwnjഉലപവാദബേകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjെസതകനിഷഠെകംzwnjനിർണണികവാനവാെകനനതകംzwnjആzwnjമവാനദണഡങങളവാവണനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനിങങളവരzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjകവാണകനനzwnjെിലെെനതിനവറലവാzwnjപനീഢനതിനവറലവാzwnjഭവപപരകതേിനവറലവാzwnjസംഭെങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയക

സരകിതെടംzwnjആനരാഗയകരെമായzwnjപതാഴിൽzwnjസഥലടം

നമപരzwnjമാനദണടം സകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനിേനിർതകകzwnj

ജനീെനകവാർകകംzwnjനമമകവരzwnjവഫസിേിററികൾzwnjസനർേികവാവനതകനനെർകകംzwnjസകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനൽകകനനതിനകംzwnjപരിസഥിതിവzwnjബവാധികവാതzwnjതരതിൽzwnjടപെർതികകനനതിനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjടപതിഞവാബദധമവാണzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjസകരകിതമവാzwnjലജവാേിzwnjേനീേങങൾzwnjപരിേനീേികണവമനനകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjപവാേികണവമനനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആെേയവപപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിങങളവരzwnjലജവാേികകംzwnjവഫസിേിററികകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകകംzwnjപവാേികകകകകകംzwnjവെയകzwnj

bullആെേയമവാzwnjപരിേനീേനംzwnjപർതിവാകകകകംzwnjസകരകിതതംzwnjആെേയമകളളzwnjഇരങങൾകവാിzwnjഅധികzwnjസകരകിതതzwnjനരപരിടകമങങൾzwnjപവാേികകകകംzwnjവെയകzwnj

bullഅരനീകതിലനവാzwnjആരകവരവങിേകംzwnjസകരകയലകവാzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjഭനീഷണിzwnjഉർതിലകവാെകനനzwnjഏവതവാരകzwnjസമദവാങങളംzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjതനീടെതzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

മയകകമരനനടംzwnjമദയെടംസകരകിതമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിേിരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjെയകമവാിzwnjെിികവാനകംzwnjവപവടനനകzwnjടപതികരികവാനകംzwnjകഴികകzwnjഎനനതzwnjെളവരzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjകമനികവരzwnjപരിസരങങളിൽzwnjആിരികകലമവാലഴവാzwnjകമനിzwnjടപെതിzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjസമലതവാzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjവാടതിേവാിരികകലമവാലഴവാzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകൾzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjെിതരണംzwnjെവാങങൽzwnjെിൽപപനzwnjെിൽകവാവമനനകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിർമമവാണംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjഎകതരംzwnjടപെർതനെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjകകറിപപരിzwnjമരകനനകzwnjഅരകമകളളzwnjനിിതzwnjമകകമരകനനിനവറലവാzwnjമദയതിനവറലവാzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjഡിനനറകകളിലേവാzwnjടപവാലദേികzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനവറzwnjനിർലദേേംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകzwnjഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകമനിzwnjപരിപവാരിിലേവാzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനതzwnjഅനകസരിചചംzwnjമദയംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjമവാടതമവാണzwnjഈzwnjെടതിനകളളzwnjഏകzwnjഅപെവാദംzwnj

9

പതാഴിൽzwnjസഥലപതതzwnjഅടകമടംവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjഅടകമതിനകംzwnjസഥവാനമിേzwnjസഹടപെർതകർലകവാzwnjസനർേകർലകവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjപരിസരതകളളzwnjഏവതങിേകവമവാരവാൾലകവാzwnjഎതിവരzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjവാടതവാzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേവാzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏവതങിേകംzwnjടപതിനിധികൾzwnjമകലഖവനകളളzwnjേവാരനീരികzwnjആടകമണതിനവറzwnjഏവതവാരകzwnjടപെതിലവാzwnjഭനീഷണിലവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപരകനനക

bull ഭനീഷണിവപപരകതകനനzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവപരകമവാററംzwnjഅശനീേzwnjലഫവാൺzwnjലകവാളകൾzwnjഅവേങിൽzwnjപികരരൽ

bullആടകമണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjേവാരനീരികzwnjപരിലകൽപപികൽ

bull ഭനീഷണിവപപരകതൽzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലകൽകകവമനനകzwnjആവരങിേകംzwnjകരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjആടകമലണവാതസകകമവാിzwnjടപെർതികൽ

bull മവററവാരവാളവരzwnjെസതകെകകൾzwnjമനപപർവവമവാിzwnjനേിപപികൽ

bullസലഫവാരകെസതകകൾzwnj(പരകംzwnjലതവാകകzwnjഅവേങിൽzwnjവെരികണ)zwnjകതിzwnjഅവേങിൽzwnjമററകzwnjആകധങങൾzwnjഎനനിെzwnjകമനിzwnjപരിസരലതലകവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേലകവാzwnjവകവാണകെരൽ

ആടകമണതിനവറzwnjഓലരവാzwnjഭനീഷണികംzwnjഗകരകതരമവാണzwnjഎവങിേകംzwnjഅടകമzwnjസംഭെംzwnjടേദധിൽzwnjവപടവാൻzwnjഉരനരിzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവേzwnjഏവതങിേകംzwnjഅംഗവതലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjവസകയരിററിവലവാzwnjനിങങൾzwnjെിെരമറിികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

െരിസഥിതിzwnjനമൽനനാടടം

നമപരzwnjമാനദണടം പരിസഥിതിവzwnjസംരകികകകകംzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjപരിപവാേികകകകംzwnjവെയക

ഭവാെിzwnjതേമകറകൾകകzwnjലെണിzwnjപരിസഥിതിവzwnjപരിരകികകനനzwnjതരതിേവാണzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതzwnjനവാംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjഇരങങളിവേzwnjസമഹവതzwnjബഹകമവാനിചചവകവാണകzwnjടപെർതികകനനതിനിരിൽzwnjതവനനzwnjപരിസഥിതിzwnjലമൽലനവാടെകംzwnjഉതരെവാദിതെകംzwnjബേവപപരകതകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാകംzwnjസപലർമവാരകമവാകംzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികകനനക

നിേെിേകളളzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിനകംzwnjഅെzwnjനിഷകർഷികകനനതിലനകവാൾzwnjഅധികംzwnjവെയനനതിനകംzwnjെിഭെzwnjപരിപവാേനംzwnjപവാഴzwnjെസതകകളവരzwnjഉൽപപവാദനംzwnjകകറയകൽzwnjജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjകവാരയകമതzwnjകടൽzwnjഅസംസകതzwnjെസതകകളവരzwnjകവാരയകമമവാzwnjഉപലവാഗംzwnjഎനനിെിേവരzwnjപരിസഥിതികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനമമകവരzwnjടപകരനംzwnjതകരർചചവാിzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjകമനിzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസതമവാിzwnjടപെർതികകനനകവെനനക

10

bullപരിസഥിതിപരമവാzwnjേംഘനതിലനവാzwnjഅപവാംzwnjഉണവാകകനനതിലനവാzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjനേിപപികകനനതിലനവാzwnjെഴിെലചചകവാെകനനzwnjഎവങിേകംzwnjഅപകരസംഭെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനകവെനനക

bullജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjഉപലവാഗംzwnjകകറയകകനനതിനzwnjവെലയണവതേവാംzwnjവെയനനകവെനനക

bullനമമകവരzwnjപരിപവാേനzwnjപകനരകപലവാഗzwnjഉദയമങങവളzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഅെസരങങൾzwnjകവണതകനനകവെനനക

മനഷയാെകാശടം

നമപരzwnjമാനദണടം അർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾzwnjഎവവാവകzwnjഎനനകzwnjഅറികകzwnjഅെനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjരനീതികൾzwnjഎകതവനനzwnjആവാേകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjഎേവാzwnjഇരങങളിേകംzwnjഅർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതിചചവകവാണകzwnjനമമൾzwnjമനകഷയവാെകവാേങങവളzwnjപികണയകകനനകzwnjഒപപംzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനെർകകzwnjസകരകിതെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനൽകകനനതിൽzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധെകമവാണzwnj

തരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjവെയിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികിേzwnjേവാരനീരികzwnjേികലവാzwnjപനീഢനലമവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികിേzwnjമനകഷയകരതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjടപെതികളിൽzwnjനമമൾzwnjഏർവപപരിേzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjെഞചനവാപരലമവാzwnjആzwnjറിടകടിംഗzwnjസമദവാങങൾzwnjറിടകടിംഗzwnjഫനീസവാിzwnjജനീെനകവാരിൽzwnjനിനനകzwnjനിരകനീരവാകൽzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjലരഖകൾzwnjപിരിചചെയകലേവാzwnjനേിപപികലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവാംസകചചെരവതzwnjലടപവാതസവാഹിപപികൽzwnjകേംഗികzwnjടപെതികൾzwnjതങങൾകവാലവാzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjടപലവാജനതിനവാലവാzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനിരിലേവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjപണംzwnjനൽകിzwnjഉപലവാഗവപപരകതകനനതzwnjകമനിzwnjനതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മനകഷയവാെകവാേെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസംഭെയമവാzwnjേംഘനമകവണനനകzwnjസംേികകനനzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullതരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjകർേനമവാിzwnjനിലരവാധികകക

bullബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിൽzwnjടപതിജവാബദധതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjനിമതിൽzwnjെയതയവാസലമവാzwnjകെരകദധയലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേികകനനകവെനനകംzwnjഉറപപവാകകക

11

ജീെനകകാരപരzwnjെിെരങങളപരzwnjസകാരയzwnjസഭാെടംനമപരzwnjമാനദണടം ഉതരെവാദിതലതവാവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjകകകവാരയംzwnjവെയകzwnj

നമമിൽzwnjെിേർകകzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjമററളളെരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനമകണവാിരികവാംzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjമററളളെർകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനzwnjമകമകzwnjമകൻകരകതൽzwnjകകവകവാളളനനതിനകംzwnjടപലെേനമകളളെർകകzwnjബവാധയതകവണനനകzwnjകവാരയംzwnjഓർമമികകകzwnjഈzwnjെിെരങങളിൽzwnjവമഡികൽzwnjെിെരങങൾzwnjേമളzwnjെിെരങങൾzwnjെയകിപരമവാിzwnjെയകിവzwnjതിരിചചറികനനതിനകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഎനനവാൽzwnjഇെിൽzwnjമവാടതമവാിzwnjപരിമിതവപപരകതകനനിേzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjകമനികവരzwnjഅംഗനീകവാരമകവണങിലേവാzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjമവാടതമവാണzwnjജനീെനകവാവരzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjമററകzwnjജനീെനകവാർകകzwnjനവാംzwnjനൽകവാെ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjനിങങൾകകzwnjടപലെേനംzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjടപകവാരെകംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകസരിചചംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnj(സർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകzwnjനമറകകൾzwnjവമഡികൽzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളെ)zwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകിിരികകനനവതനനകzwnjമനസിേവാകകകzwnjഉെിതമവാzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnj(എൻടകിപഷലനവാzwnjപരിമിതzwnjടപലെേനതിനവറzwnjമററകzwnjതരങങലളവാ)zwnjഅെയകകzwnjപരിരകzwnjനൽകകക

bullനിേെിേകളളതകംzwnjപിരിഞഞകലപവാെരകമവാzwnjജനീെനകവാരകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjഉലദയവാഗവാർതികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളവരzwnjരഹസയസഭവാെംzwnjപരിരകികകകzwnj

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണംzwnjഇേവാതzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകകലവാzwnjഅെവzwnjകകറിചചകzwnjെർചചzwnjവെയകലവാzwnjവെളിവപപരകതകകലവാzwnjഅരകത

bullജനീെനകവാരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകനനെർzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjകരകതലേവാവരzwnjപരിപവാേികകംzwnjഎനനകറപപവാകകക

12

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനനzwnjനിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

നയായെടംzwnjസതാരയെമായzwnjമതസരടംനമപരzwnjമാനദണടംzwnjമതസര-െിരകദധzwnjസഭവാെങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjതിരിചചറികകzwnjഒഴിെവാകകക

നയവാെകംzwnjസകതവാരയമവാതകമവാzwnjെിപണികളിേവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപരകതിലകവാെകനനzwnjഅനകെിതമവാzwnjസമദവാങങളിൽzwnjഒരികേകംzwnjഏർവപപരരകതzwnjെയവാെസവാികzwnjലമഖേിവേzwnjേനീഡറവാകകനനതിനzwnjനമമൾzwnjഉേിലരവാടzwnjകരിzwnjമതസരികകനനകzwnjമവാർകററിംഗzwnjടപലമവാഷണൽzwnjപരസയംzwnjനൽകൽzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരകലമവാൾzwnjനയവാതിനവറകംzwnjസതയസനധതകവരകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേിചചവകവാണവാണzwnjനമമൾzwnjഅങങവനzwnjവെയനനതzwnjമികചചzwnjടകകരനംzwnjെിേzwnjഗകണലമനമzwnjഎനനിെിേവരവാണzwnjനവാംzwnjമതസരzwnjലമൽലകവായമzwnjലനരവാൻzwnjടേമികകനനതzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjസമദവാങങളിേവരzwnjഅേzwnj

െിപണിിൽzwnjനലമമവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളമവാിzwnjെിേzwnjടകമവപപരകതൽzwnjകസററമർമവാവരലവാzwnjസപലർമവാവരലവാzwnjെിപണികവളലവാzwnjെിഭജികൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമതസര-െിരകദധzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjനമമൾzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരിേzwnj

ആനറി-ടരസററകzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണങങളവാണzwnjഅെകവരzwnjഅനകെർതനzwnjആെേയകതകൾzwnjസവാഹെരയംzwnjഅനകസരിചചകzwnjമവാറിലകവാംzwnjഎനനവാൽzwnjവപവാതകതതവമനനzwnjനിേിൽzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjടപെർതനങങൾzwnjഅപകരzwnjഫവാഗകകൾzwnjആണzwnjഇെവവാഴിെവാകകകകംzwnjസപപർെർസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകകകംzwnjലെണം

പകാളഷൻരലണവാzwnjഅതിേധികലമവാzwnjകകികൾzwnjരഹസയമവാിzwnjആേെിനിമംzwnjനരതകകലവാzwnjഎങങവനzwnjമതസരികണംzwnjഎനനzwnjകവാരയതിൽzwnjലവാജിപപിവേതകകലവാzwnjവെയലമവാൾzwnjഇതിൽzwnjകരവാറകകലളവാzwnjെിേzwnjെയെസഥകൾzwnjേമളംzwnjെിപണിzwnjെിനയവാസംzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjകകമവാറലേവാzwnjഉൾവപപരവാംzwnj

ബിഡzwnj-േിഗിടംഗനയവാമവാzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjഒലനനവാzwnjരലണവാzwnjകകികൾzwnjലേേതിൽzwnjഅെിഹിതമവാിzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതകലമവാൾzwnjവരണർzwnjതകകകൾzwnjതവാരതമയംzwnjവെയൽzwnjലേേതിൽzwnjനിനനകzwnjമവാറിനിൽകകനനതിനzwnjസമമതികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമതസരകമതിേവാതzwnjവരണറകകൾzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjസമർപപികൽzwnjഎനനിെzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപലടകവാം

രയിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjകസററമർമവാർzwnjആടഗഹികവാതലതവാzwnjഅെർകകzwnjആെേയമിേവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjെവാങങകനനതിലനവാzwnjഉപലവാഗികകനനതിലനവാzwnjഅെവരzwnjനിർബനധികകലമവാൾ

13

ടെനേററേിzwnjവടെസിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjതങങലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിവzwnjഇേവാതവാകകെവാലനവാzwnjനേിപപികവാലനവാzwnjആിzwnjതനീവരzwnjെിേzwnjകകറചചകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjെിൽകകലമവാൾzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിzwnjഇേവാതവാികഴിഞഞതിലനവാzwnjനേിചചതിലനവാzwnjലേഷംzwnjഇെർzwnjെിേzwnjകടകകംzwnjവെയം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjആzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമവററവാരകzwnjകമനികമവാിzwnjപങിരരകത

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅെരകവരzwnjസമമതമിേവാവതzwnjഒരികേകംzwnjപങിരരകതzwnj

bullഅെിഹിതമവാzwnjസവാധനീനംzwnjെിലേഷവാധികവാരമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjദകരകപലവാഗംzwnjെസതകതകൾzwnjെളവചചവാരിചചകzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവങിേകംzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjഅവേങിൽzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമനപപർവവമവാzwnjടപെതിzwnjഎനനിെിേവരzwnjആവരകംzwnjഒരികേകംzwnjപററികരകത

bull മതസരകമതകമവാിzwnjബനധവപപടതകംzwnjതടപധവാനമവാതകമവാzwnjെിെരങങവളzwnjകകറിചചകzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണതിൽzwnjഏർവപപരരകതzwnj

bullപകതിതവാിzwnjലജവാേിവകരകകകനനെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉലദയവാഗവാർതികളിൽzwnjനിലനനവാzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിവാൻzwnjടേമികകകലവാzwnjേഭിചചzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

bullെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണംzwnjനരതരകതzwnjകവാരണംzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഉദയമമവാിzwnjഇതzwnjമററവാളകൾzwnjമനസിേവാകിലകവാംzwnj

അഴിമതിzwnjെിരദധതയടംzwnjവകകകലിzwnjെിരദധതയടംനമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjകമനികവരzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjടപെതിവzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjകകകേിzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

നമമകവരzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjമററകzwnjരപതിേകളളzwnjഅഴിമതികംzwnjനിലരവാധിചചവകവാണകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjസമടഗതലവാവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjടപതിജവാബദധമവാണzwnjഅഴിമതിെിരകദധzwnj-zwnjകകകേിെിരകദധzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjകമനിzwnjനങങവളzwnjകകറിചചകzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതകംzwnjേരിവാzwnjനരപരിzwnjഎവാവണനനകzwnjസംേമകളളzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദിലകണതകംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമൾzwnj

അനകെിതമവാzwnjതരതിൽzwnjബിസിനസകzwnjലനരകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാെവാവതzwnjനിേനിർതകനനതിലനവാzwnjപണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഇനലറൺഷിപപകൾzwnjഅവേങിൽzwnjഅെധികവാേzwnjവാടതകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമേയമകളളzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjവകകകലിzwnjഎനനകzwnjപറകനനത

ബിസിനസകസജീകരണങങൾzwnjഒരകകകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനതിനകളളzwnjടപതിഫേമവാിzwnjനിമപരമവാzwnjകരവാറിനവറzwnjഭവാഗമവാിzwnjനൽകിിടളളzwnjഅവേങിൽzwnjനൽലകണകനനzwnjതകകിൽzwnjനിനനകzwnjഒരകzwnjഭവാഗംzwnjതിരിവകzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjകമീഷൻzwnj(കികകബവാകക)zwnjഎനനതകവകവാണകzwnjഅർതഥമാകനനത

14

ഇരവപരകനനതzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമലറവാzwnjആകവടzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരികേകംzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjഅനകെദികവപപരകകിേzwnj

കഎസzwnjലഫവാറിൻzwnjകറപററകzwnjടപവാകററനീസസzwnjആകരകംzwnj(FCPA)zwnjകകണററഡzwnjകിംഗഡംzwnjകടബബറിzwnjആകരകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjമികzwnjരവാജയങങളിവേകംzwnjനിമങങളംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjകകകേിzwnjനൽകകനനതzwnjനിലരവാധിചചിരികകനനകzwnjഈzwnjനിമങങളവരzwnjഉലദേേയതിലേകവാിzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥൻzwnjഎനനzwnjെവാകിനzwnjെിപകേമവാzwnjനിർെെനംzwnjനൽകിിടണകzwnjഈzwnjനിർെെനതിൽzwnjസിെിൽzwnjവസർെനറകമവാർzwnjരവാജയംzwnjഉരമവാിടളളലതവാzwnjനിികകനനലതവാzwnjആzwnjെവാണിജയzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjവപവാതകzwnjഅർലദേേനീzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjടപതിനിധികൾzwnjപദെിzwnjലതരകനനെർzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികൾzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjപവാർടികളിവേzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjപേzwnjരവാജയങങളിേകംzwnjസകവാരയzwnjെയകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjകകകേിzwnjെിേകകനനzwnjനിമങങളണകzwnj

കമനിയകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjജനീെനകവാർzwnjടേദധവാപർവവംzwnjനിരനീകിലകണതzwnjടപലതയകിചചംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതവാൻzwnjനമമൾzwnjനിലവാഗികകനനzwnjആളകളവരകംzwnjകവാരയതിൽzwnjലെണടതzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjഅെവരzwnjനേെണണംzwnjമനസിേവാകകനനകവെനനകംzwnjനവാംzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഉറപപവാകണംzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjകർേനമവാിzwnjഅനകസരിചചവകവാണവാണzwnjടപെർതിലകണവതനനകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബകകകകളംzwnjലരഖകളംzwnjപരിപവാേികണവമനനകംzwnjനമമകവരzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjമനസിേവാകണംzwnj

വഫസിേിലററഷൻzwnj(സകഗമമവാകൽ)zwnjടപതിഫേങങവളzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകെദികകനനിേzwnjെിേzwnjഅർലദേേനീzwnjസമദവാങങളവരകംzwnjകവകzwnjകടബബറിzwnjആകടzwnjലപവാേകളളzwnjലദേനീzwnjനിമങങളവരകംzwnjേംഘനമവാണിതzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjഎടതzwnjവെറകലതവാzwnjെേകലതവാzwnjആകവടzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങിിരിലകണതവാണzwnjനിങങളിൽzwnjനിനനകzwnjആവരങിേകംzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjതരിതവപപരകതൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjആെേയവപപരകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ഒരകzwnjെയകികവരzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjകവാരയമവാzwnjഭനീഷണികവണങിൽzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകവാെകനനതവാണzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjഇതിനവാിzwnjമകൻകടിzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnjടപവാലവാഗികമവാിzwnjബകദധിമകടമവാണzwnjഎങിേകംzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകിതിവനzwnjകകറിചചകzwnjഅറിിലകണതവാണ

വപർമിലററവാzwnjകേസൻലസവാzwnjമലററവതങിേകംzwnjഔലദയവാഗികzwnjലരഖലവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjെിസലവാzwnjെർകകzwnjഓർഡലറവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjലഫവാൺzwnjകണകലനവാzwnjെവാടർzwnjകണകലനവാzwnjകെദയകതിzwnjലസെനലമവാzwnjനൽകകനനലതവാzwnjലെഗതിേവാകകനനതിനzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjെിലദേzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഫനീസകകൾzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullബിസിനസകzwnjലനരിവരകകകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാകവാവതzwnjപരിപവാേികകനനതിലനവാzwnjഒരകzwnjസർകവാർzwnjനരപരിവzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിലനവാzwnjപണലമവാzwnjമേയമകളളzwnjഎവങിേകംzwnjഇനലമവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സഗമമാകകൽzwnjഅപലലങിൽzwnjതരിതമാകകൽzwnjടെതിഫലങങൾ

വെകടരസിനzwnjഅെകവാേവപപടzwnjപതിെവാതകംzwnjടപതനീകികവപപരകനനതകമവാzwnjസർകവാർzwnjലസെനങങളവരzwnjനിർെഹണംzwnjലെഗതിേവാകകനനതിലനവാzwnjതകരങങകനനതിലനവാzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഅനൗലദയവാഗികzwnjഫനീസവാിzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഅളെിേകളളzwnjസകഗമമവാകൽzwnjഅവേങിൽzwnjതരിതമവാകൽzwnjടപതിഫേങങൾകകzwnjടഗനീസzwnjവപയവമനറകകൾzwnjഎനനകകരിzwnjലപരകണക

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

ii

ഉളളരകകzwnjെടികzwnjദർശനെടംzwnjമലയങങളടം അകവതzwnjമകൻകെർ

സിഇഒയപരzwnjസനദേശടം i

ശരിയായzwnjകാരയടംzwnjപെയനനതിനളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 1

ഈzwnjെടതിനവറzwnjെയവാപതികംzwnjടപലവാഗെകം 1

ജനീെനകവാരകവരzwnjഉതരെവാദിതങങൾ 1

സപപർകെസറകവരകംzwnjമവാലനജറകവരകംzwnjഉതരെവാദിതങങൾ 2

നിമങങളംzwnjനിണങങളമവാകളളzwnjെിലധതം 3

ധവാർമമികമവാzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളൽ 3

ലെവാദയങങൾzwnjലെവാദികേകംzwnjആേങകൾzwnjഉർതേകം 4

വഹൽപപകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗികകലമവാൾzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനത 4

ടപതികവാരനരപരിzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ 5

അലനഷണങങളംzwnjസകകമപരിലേവാധനകളമവാിzwnjസഹകരികൽ 6

നമിൽzwnjഓനരാരതതർകകടംzwnjെരസെരമളളzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 7

കെെിധയെകംzwnjെിലെെനമിേവായമകം 7

സകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകമവാzwnjവതവാഴിൽzwnjസഥേം 8

zwnj മകകമരകനനകംzwnjമദയെകം 8

zwnj വതവാഴിൽzwnjസഥേവതzwnjഅടകമം 8

പരിസഥിതിzwnjലമൽലനവാടം 9

മനകഷയവാെകവാേം 10

ജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളവരzwnjസകവാരയzwnjസഭവാെം 10

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനന നിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 12

നയവാെകംzwnjസകതവാരയെകമവാzwnjമതസരം 12

വകവാളഷൻ 12

ബിഡ-റിഗഗിംഗ 12

രിംഗ 12

ടപലഡറററിzwnjകടപസിംഗ 13

അഴിമതിzwnjെിരകദധതകംzwnjകകകേിzwnjെിരകദധതകം 13

zwnj കളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതzwnjകകററകതയം 15

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾ 16

zwnj സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർ 16

കഎസzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർ 16

zwnj zwnj കഎസിവേzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർ 17

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾ 17

iii

കററമതിഇറകകമതിzwnjനിണങങൾ 18

രവാഷടരനീമവാzwnjഇരവപരൽ 20

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 22

സതയസനധെകംzwnjധവാർമമികെകമവാzwnjഇരപവാരകകൾ 22

വടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗത 22

മകൻzwnjസർകവാർzwnjഅവേങിൽzwnjപടവാളzwnjഉലദയവാഗസഥവരzwnjലജവാേിവകരകകൽ 23

തവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾ (OCI)23

ബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ 24

ലെണടതzwnjജവാടഗത 24

സപലർzwnjകെെിധയം 24

ധവാർമമികzwnjെകകപപകളവരzwnjസബലകവാൺടരവാകററർzwnjെടം 24

ഉൽപപനനതിനവറzwnjഉതഭെെകംzwnjഗകണലമനമകംzwnjപകരംെയകേകം 25

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ 25

െയകിപരമവാzwnjബനധങങൾ 25

സവാമതികzwnjഇരപവാരകകളംzwnjനിലകപങങളം 25

കമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേി 25

ബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസ 26

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതിക െിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 27

ലരഖകളവരzwnjകതയത 27

െവാർജകവെയനനzwnjലകവാസററകൾ 27

ലരഖകൾzwnjസകികൽ 28

േനീഗൽzwnjലഹവാൾഡകകൾ 28

കമനിzwnjസതകകൾ 29

ഇൻഫർലമഷൻzwnjവരകലനവാളജി 29

തടപധവാനzwnjെിെരങങൾ 30

ഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾ 30

കസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾ 30

കവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾ 31

ബൗദധികzwnjസതക 31

ഇൻകസഡർzwnj(കമനികകളളിവേ)zwnjലടരഡിംഗ 32

വപവാതകജനങങൾകകളളzwnjആേെിനിമങങൾ 33

ലസവാഷയൽzwnjമനീഡി 33

സംടഗഹം 34

സമർകങങൾ അകവതzwnjപകറംകെർ

1

നമമൾzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjരനീതികവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjേിേവാണzwnjസമടഗതകവരകംzwnjബഹകമവാനതിനവറകംzwnjഉതരെവാദിതതിനവറകംzwnjനമമകവരzwnjമേയങങൾzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിzwnjനിണങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനകളളzwnjനമമകവരzwnjഅെഞചേമവാzwnjടപതിബദധതിേവാണzwnjനമമകവരzwnjെിജംzwnjകകരിവകവാളളനനതzwnjഈzwnjടപതിബദധതകവരzwnjഭവാഗമവാിzwnjനമമവളേവാെരകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnj(െടം)zwnjഅലതപരിzwnjഅനകസരികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

ഈzwnjെടതതിനപേzwnjെയാപതിയടംzwnjടെനയാഗെടംഈzwnjലകവാഡകംzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjഉൾലചചർതിടളളzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിനവറzwnjമവാനദണഡങങളംzwnjധവാർമമികതകംzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjഉലദയവാഗസഥർകകംzwnjഡറകരർമവാർകകംzwnjബവാധകമവാണzwnjഉപകരവാറകകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjലപവാേകളളzwnjെിേzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഒരകzwnjെിപകേനീകരണംzwnjലപവാവേവാണzwnjടപെർതികകനനതzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമകവരzwnjമേയങങൾകകംzwnjധവാർമമികതകവരzwnjമവാനദണഡങങൾകകzwnjഅനകസരിചചംzwnjഇെവരേവാംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

ഈzwnjെടെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjഒഴിെകകഴിവzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഅധികവാരംzwnjഡറകരർമവാരകവരzwnjലബവാർഡിനവാിരികകംzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjഅനകസരിചചകzwnjഇതരംzwnjഒഴിെകകഴിവzwnjവപവാതകജനങങൾകവാിzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെയംzwnj

ജീെനകകാരപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjമേയങങൾകകംzwnjഈzwnjെടതിനകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകനനതിനzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjെയകിഗതzwnjഉതരെവാദിതംzwnjകകവകവാളളണംzwnjഇങങവനzwnjവെയനനതzwnjെിേലപപവാവഴവാവകzwnjെിഷമകരമവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസഹടപെർതകരവാzwnjജനീെനകവാർzwnjകസററമർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഓഹരികരമകൾzwnjസപലർമവാർzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസികൾzwnjസമകദവാങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjനമമകവരzwnjഭവാഗഭവാകകകളവമവാതകളളzwnj(ലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർ)zwnjഇരവപരേകകൾകകളളzwnjഒരകzwnjമവാർഗഗനിർലദേേകമവാിzwnjനമമകവരzwnjെടംzwnjഉപലവാഗികകനനതിനകംzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjജനീെികകനനതിനകംzwnjനവാംzwnjടപതിബദധരവാിരികണംzwnjഅതനകസരിചചകzwnjനമകകകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയനനതിനzwnjഉതരെവാദിതമകണക

bullെടംzwnjകമനിzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjഅനകസരിചചംzwnjനമമകവരzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചംzwnjഓലരവാzwnjെയകികവരകംzwnjനിർദേിഷടzwnjലജവാേിzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചംzwnjജനീെികകകzwnj

bullെടംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅവേങിൽzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഎനനിെകവരzwnjസവാധയതകളളzwnjേംഘനങങവളzwnjകകറിചചളളzwnjആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullസമബനധിതമവാിzwnjആെേയമവാzwnjഎേവാzwnjഎംലപലവാനീzwnjപരിേനീേനെകംzwnjപർതിവാകകകzwnjനിേെിവേzwnjമവാനദണഡങങളംzwnjകമനികവരzwnjടപതനീകകളംzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ശരിയായzwnjകാരയടംzwnjപെയനനതിനളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

2

bullെടതിനവറകംzwnjകമനിzwnjനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഎനനിെകവരകംzwnjേംഘനങങൾzwnjലജവാേിിൽzwnjനിനനകzwnjപിരിചചെിരൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിമzwnjനരപരികളംzwnjപിഴകളംzwnjെിേzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjസിെിലേവാzwnjടകിമിനലേവാzwnjആzwnjെയെഹവാരെകംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഅചചരകzwnjനരപരികൾകകzwnjഇതരംzwnjേംഘനങങൾzwnjനരതകനനzwnjെയകികംzwnjവെകടരസകംzwnjെിലധമവാലകണിെരകംzwnjഎനനzwnjകവാരയംzwnjടേദധികകകzwnj

സപപർവെസേപരയടംzwnjമാനനജേപരയടംzwnjഉതതരൊദിതതങങൾേനീഡർമവാർകകംzwnjസപപർകെസർമവാർകകംzwnjമവാലനജർമവാർകകംzwnjഇനിപപറകനനzwnjഅനകബനധzwnjഉതരെവാദിതങങൾzwnjകരികണക

bullഎേവാെർകകംzwnjമവാതകവാെകകzwnjധവാർമമികമവാzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിനവറകംzwnjനമമകവരzwnjzwnjകമനിzwnjമേയങങളവരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡംzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullെടംzwnjഎങങവനzwnjഉപലവാഗികണവമനനകംzwnjഅധികzwnjസഹവാംzwnjലെണവമങിൽzwnjഎങങവനzwnjഅഭയർതികണവമനനകംzwnjനിങങളവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅറിവാവമനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjസമംzwnjെിനിലവാഗികകക

bullബനധങങൾzwnjെളർതിവരകകകനനതിേകംzwnjടപതനങങൾzwnjഅംഗനീകരികകനനതിേകംzwnjപരസപരzwnjബഹകമവാനെകംzwnjതകറനനzwnjആേെിനിമെകംzwnjെിേമതികകനനതിേകംzwnjടേദധനനകനനzwnjഒരകzwnjzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകനനതിനzwnjസഹവാികകകzwnj

bullകവാരയങങൾzwnjകണറിഞഞകzwnjവെയകzwnjമററളളെരകവമവാതകളളzwnjധവാർമമികതകംzwnjവെേെിളിzwnjഉർതകനനzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപശനങങൾzwnjപരിഹരികകനനതിനകമകളളzwnjഅെസരങങൾകവാിzwnjകവാതിരികകക

bullെടംzwnjനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjനിമംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദികകനനതിനകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസവാധയതകളളലതവാzwnjആzwnjേംഘനങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനതിനകംzwnjആർകകംzwnjഒരകzwnjമരികംzwnjഇേവാതzwnjഒരകzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകകzwnj

bullആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനzwnjെയകികൾകകzwnjഎതിവരzwnjടപതികവാരനരപരികലളവാzwnjടപതികവാരനരപരിവനനകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാെകനനzwnjവപരകമവാററലമവാzwnjകർേനമവാിzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjടേദധിൽzwnjവകവാണകെരവപപരകനനzwnjആേങകലളവാടzwnjസമബനധിതെകംzwnjകവാരയകമെകമവാിzwnjടപതികരികകകzwnjഎനനവാൽzwnjഉരനരിzwnjടപതികരിലകണതകണകzwnjഎനനകzwnjകരകതരകതzwnjഉപലദേംzwnjസനീകരികകകzwnjപിനനനീടzwnjടപതികരികകക

bullസംzwnjവെയനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾകകzwnjെിേകകളളzwnjഎവങിേകംzwnjവെയവാൻzwnjആലരവാരകംzwnjആെേയവപപരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസമമർദേംzwnjവെേകതരകതzwnj

bullഎേവാzwnjപരിേനീേനzwnjആെേയകതകളംzwnjപർതിവാകകനനതിനകളളzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരകലരതകമവാവണനനകzwnjഅെവരzwnjഅറിികകക

3

നിയമങങളടംzwnjനിയനതണങങളമായളളzwnjെിനേയതടംനിങങൾzwnjഏതzwnjരവാജയവതzwnjപൗരനകമവാകവടzwnjഅവേങിൽzwnjഏതzwnjരവാജയതിൽzwnjനിനനകംzwnjെരകനനവാളമവാകവടzwnjഒരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഎനനzwnjനിേിൽzwnjനിങങളവരzwnjലജവാേികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപസകzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjനിമzwnj-zwnjനിണzwnjെിലധതലതവാടzwnjനിങങൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതണംzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങവളzwnjബവാധികകനനzwnjനിമതിൽzwnjെരകനനzwnjമവാററങങലളവാരകംzwnjപകതിzwnjആെേയകതകലളവാരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnj

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസിേകംzwnjസവാംസകവാരികzwnjസമദവാങങളിേകംzwnjെയതയവാസങങൾzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളതിനവാൽzwnjആലഗവാളമവാിzwnjടപെർതികകനനതzwnjധവാർമമികതകംzwnjനിമzwnjഅനകെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപശനങങൾzwnjഉർതവാംzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjെടങങൾzwnjനമമൾzwnjപവാേികകലമവാൾzwnjതവനനzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചകzwnjനമമൾzwnjടപെർതിലകണതകണകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിലേവാzwnjആെേയകതകൾകകzwnjഇരിൽzwnjഒരകzwnjകെരകദധയംzwnjനിേനിൽകകനനകവെനനകzwnjലതവാനനകനനകവെങിലേവാzwnjനിങങൾzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതzwnjഉരൻzwnjനിർതകകകംzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസറിൽzwnjനിലനനവാzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjേിസററവെയതിടളളzwnjമററളളെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾzwnjലതരകകzwnj

ോർമികമായzwnjതീരമാനങങൾzwnjവകപകകാളളൽzwnjനമമകവരzwnjലജവാേിിേകംzwnjവെകരസിനവാിzwnjനമമൾzwnjനരതകനനzwnjതിരവഞഞരകപപകളിേകംzwnjനമമവളേവാെരകംzwnjഅഭിമവാനംzwnjവകവാളളനനകzwnjനമമൾzwnjധവാർമമികതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjവെേെിളികൾzwnjലനരിരകലമവാൾzwnjഈzwnjതിരവഞഞരകപപകൾzwnjനരതകനനതzwnjദകഷകരമവാകകംzwnj

െിഷമകരമവാzwnjഒരകzwnjധവാർമമികzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅഭിമകഖനീകരികകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjപരിഗണികകനനzwnjനരപരിzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിർണണികകനനതിനzwnjനിങങൾzwnjഇനിപപറകനനzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദികകക

bullകമനികവരzwnjനങങളംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjനിങങൾzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനകലണവാ

bullനമമകവരzwnjലകവാഡിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjതതങങൾകകംzwnjഒതകലപവാകകനനതവാലണവാzwnjഎനവറzwnjനരപരി

bull വെകzwnjടരസിനവറകംzwnjഎനവറzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിനzwnjഅനകസരിചചവാലണവാzwnjഞവാൻzwnjടപെർതികകനനത

bullഎനവറzwnjനരപരിവzwnjകകറിചചകzwnjഎനവറzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഅൽകവാലരവാzwnjഎവാണzwnjെിികകക

bull ദിനപപടതതിനവറzwnjഒനനവാംzwnjലപജിലേവാzwnjഇനറർവനററിലേവാzwnjഎനവറzwnjനരപരിzwnjറിലപപവാർടവെയതzwnjകവാണണവമനനകzwnjഞവാൻzwnjആടഗഹികകനനകലണവാ

ഏതzwnjനരപരിവാണzwnjഉെിതംzwnjഎനനതിവനzwnjകകറിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസറകമവാലവാzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjേിസററവെയതിടളളzwnjമവററവാരകzwnjറിലസവാഴസകമവാലവാzwnjസംസവാരിചചവകവാണകzwnjമവാർഗഗനിർലദേേതിനവാിzwnjലതരകകzwnj

4

നൊദയങങൾzwnjനൊദികകലടംzwnjആശങകൾzwnjഉയർതതലടം

നമപരzwnjമാനദണടം നിങങൾzwnjഎവങിേകംzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjഅവേങിൽzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjകവാണകകവാവണങിലേവാzwnjവപരകമവാററതിൽzwnjഎലവാzwnjടപശനമകവണനനകzwnjസംേികകകവാവണങിലേവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനzwnjമകനനിലേവാzwnjതവാവഴzwnjേിസററവെയതിരികകനനzwnjമററകzwnjറിലസവാഴസകകളിൽzwnjഒരവാളവരzwnjപകലേവാzwnjഈzwnjടപശനംzwnjനിങങൾzwnjഅെതരിപപികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

മികzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjആേങകൾzwnjഅെതരിപപികകനനതിനzwnjനിങങൾzwnjആദയംzwnjബനധവപപലരണതzwnjസപപർകെസവറവാണzwnjഎനനിരകനനവാേകംzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികവാൻzwnjനിങങൾകകzwnjമരികവണങിൽzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjഒരകzwnjഓംബകഡസzwnjമവാവനലവാzwnjേനീഗൽzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഒരകzwnjലകവാംപലിൻസzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjറിെയzwnjലബവാർഡിവേ (ECRB) ഒരംഗലതലവാzwnjബനധവപപരകകzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjഇനറർവനററിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjവെബzwnjെിേവാസംzwnjസനർേിചചവകവാലണവാzwnjആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനതിനzwnjനിങങൾകകzwnjസൗകരയമകണകzwnj

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽപപറzwnjവലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662കളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

ഇനറർനവാഷണൽzwnjലകവാൾzwnjവെയനനതിനകളളzwnjലഫവാൺzwnjനമറകകൾകവാിzwnjവെബzwnjകസററകzwnjസനർേികകക

അകൗണിംഗzwnjആരികzwnjഅകൗണിംഗzwnjനിണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjഓഡിററിംഗzwnjെിഷങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjഒരകzwnjആേങലവാzwnj

പരവാതിലവാzwnjആർവകങിേകംzwnjഉവണങിൽ Vectrus Corporate Secretary 655 Space Center Drive Colorado Springs CO 90915 എനനzwnjെിേവാസതിലേകകzwnjകതചചവകവാണകzwnjരഹസയസഭവാെലതവാവരലവാzwnjലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതലവാzwnjവെകടരസzwnjജനറൽzwnjഓഡിററവറലവാzwnjവെകടരസzwnjഓഡിററകzwnjകമമററിവലവാzwnjനിങങൾകകzwnjഇകവാരയംzwnjഅറിികവാെകനനതവാണzwnj

െഞചനzwnjപവാഴzwnjവചചേവzwnjപനീഢനംzwnjലതവാനനിzwnjമടിേകളളzwnjലടപവാടഗവാമകകൾzwnjകഎസzwnjടപതിലരവാധzwnjെകകപപിനവറzwnjനിരനീകണതിേകളളzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിങങവനകളളzwnjെിഷെകമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറzwnjഓഫzwnjഡിഫൻസzwnjഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിവന (DoD IG) ബനധവപപരകനനതിന wwwdodigmilhotline hotlinecomplainthtml എനനzwnjെിേവാസതിൽzwnjനൽകിിടളളzwnjലഹവാടകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗികവാെകനനതവാണ

പഹൽപപറzwnjവലൻzwnjഉെനയാഗികകനമപാൾzwnjകമപനിzwnjടെതീകികകനനതനമപരzwnjമാനദണടം എതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനകംzwnjവെബzwnjകസററകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjേഭയമവാിരികകംzwnjഎേവാzwnjറിലപപവാർടകളിേകംzwnjസമർണണമവാകംzwnjരഹസയസഭവാെലതവാവരകംzwnjഅലനഷണംzwnjനരതവപപരകം

എതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദിെസം 24 മണികറകംzwnjആഴെിൽzwnjഏഴzwnjദിെസെകംzwnjേഭയമവാിരികകംzwnjനിങങളവരzwnjആേങകൾzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjവെയനനതകംzwnjപരിഹവാരതിനവാിzwnj

5

വെകzwnjടരസിനകളളിവേzwnjഉെിതമവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjസമർകതിനzwnjഅചചവകവാരകകകനനതകംzwnjഈzwnjസതzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnj

ഒരകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികകനനzwnjപകംzwnjനിങങൾzwnjആരവാവണനനകzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകംzwnjകമനിzwnjനിങങവളzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകനനകzwnjഇങങവനzwnjവെയനനതzwnjആേെിനിമങങൾzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnjടപശനതിനzwnjപരിഹവാരംzwnjകവാണവാൻzwnjവെകടരസിവനzwnjസഹവാികകനനകzwnjഎനനിരകനനവാേകംzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിേകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനzwnjമററിരങങളിേകംzwnjലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjതവനനzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികവാനവാലകവാം

ലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതനീരകമവാനികകനനവതങിൽzwnjഎതികസലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനകമവാിzwnjനിങങൾzwnjെനീണകംzwnjബനധവപപലരണതzwnjടപധവാനമവാണzwnjzwnjകവാരണംzwnjഅലനഷണെകമവാിzwnjമകലനനവാടലപവാകകനനതിനzwnjഅനകബനധzwnjെിെരങങൾzwnjഞങങൾകകzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅവേങിൽzwnjനിങങളവരzwnjആേങകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഞങങൾzwnjഒരകzwnjഅഭിടപവാംzwnjനിർലദേേിചചിരികവാം

എേവാzwnjആേെിനിമങങളംzwnjഒരകzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjമകലഖവനവാണzwnjനരതവപപരകനനതzwnjനിണzwnjെിലധമവാവാണzwnjറിലപപവാർടവെയതിടളളzwnjടപശനങങളിലേകകzwnjടപലെേികവാനവാെകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനzwnjെയകികവരzwnjെിെരങങവളവാനനകംzwnjടപലെേികകനനെർകകzwnjേഭികകകിേzwnjനരതവപപരകനനzwnjസമർണണzwnjഅലനഷണതിനzwnjഅനകസരിചചംzwnjനിമപരമവാzwnjആെേയകതകൾzwnjഎവങിേകംzwnjഉവണങിൽzwnjഅെവവാവകകംzwnjനിറലെററനനzwnjതരതിേകംzwnjആിരികകംzwnjഅതരംzwnjടപലെേനംzwnjഎേവാzwnjടപശനങങളംzwnjസമർണണമവാിzwnjഅലനഷികവപപരകംzwnjഉെിതവമങിൽzwnjതിരകതൽzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളവപപരകം

ടെതികാരനരെരിzwnjെചചപൊേപപികകനനതലല

നമപരzwnjമാനദണടം ധവാർമമികതലവാzwnjനിമzwnjെിലധതലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjസവാധയതകളളzwnjേംഘനങങൾzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

സംേികവപപരകനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjേംഘനങങൾzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാെകവമനനzwnjഭംzwnjകരവാവതzwnjആതമെിേവാസലതവാവരzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടവെയവാെകനനതവാണzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉനനികകകകംzwnjെടതിനവറലവാzwnjനതിനവറലവാzwnjനിമതിനവറലവാzwnjസവാധയതകളളzwnjസംഘനംzwnjറിലപപവാർടവെയകകംzwnjഅലനഷണതിൽzwnjസഹകരികകകകംzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjഏവതവാരകzwnjടപതികവാരനരപരികംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

ഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjടപസകമവേലനനവാzwnjവതററിദധവാരണവാവണലനനവാzwnjപിനനനീടzwnjവതളിികവപപടവാൽzwnjലപവാേകംzwnjസതയസനധെകംzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകമവാzwnjെിെരംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഏവതവാരകzwnjകളങമററzwnjഉദയമെകംzwnjഎനനവാണzwnjനമമകവരzwnjെടതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjടപതികവാരനരപരിവാവണനനകzwnjഅറിലെവാzwnjസംേലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെലയണതവാണzwnj

സവാരമവാzwnjെഞചനzwnjപവാഴവചചേവzwnjദകർഭരണംzwnjഅധികവാരzwnjദകർെിനിലവാഗംzwnjരവാജയവതzwnjസകരകയകകzwnjഭനീഷണിzwnjവപവാതകജനതിനവറzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjനിർദേിഷടzwnjഭനീഷണിzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjനിർെഹണെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമതിനവറzwnjേംഘനംzwnjഎനനിെകവരzwnjസംഭെയമവാzwnjവതളിെകകൾzwnjഉൾവപപരകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകളളിവേzwnjമവാലനജവമനറിലനവാzwnjെിെിധzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിzwnjഉലദയവാഗസഥർലകവാzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകളളzwnj

6

ടപതിടകിവാിzwnjജനീെനകവാവരzwnjലജവാേിിൽzwnjനിനനകzwnjപിരിചചെിരകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjപദെിിൽzwnjനിനനകzwnjതരംതവാഴതകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjഅവേങിൽzwnjെിലെെനംzwnjകവാണികകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnj(വമവാതതിൽzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരകനനക)zwnjവെകടരസിവനzwnjനിമംzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ഒരകzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതിതിനവാൽzwnjതനിവകതിവരzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാവനനകzwnjെിേസികകനനzwnjഏവതവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഅകവാരയംzwnjഏവതങിേകംzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഅവേങിൽzwnjേനീഗൽzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjവടപവാഫഷണേിവനലവാzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസവണലവാzwnjECRB അംഗവതലവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനിവനലവാzwnjഅറിികണവമനനകzwnjകമനിzwnjനിർലദേേികകനനക DoD ഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിനവറ (IG) പകലേവാzwnjബവാധകമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസികവര IG-കവരzwnjപകലേവാzwnjഅെർകകzwnjഒരകzwnjപരവാതിzwnjഫൽzwnjവെയവാനകംzwnjകഴികനനതവാണ

അനനഷണങങളടംzwnjസകറമെരിനശാേനകളമായിzwnjസഹകരികകൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകളളിേകംzwnjപകറവമകംzwnjനരകകനനzwnjഎേവാzwnjഅലനഷണങങളമവാകംzwnjസകകമപരിലേവാധനകളമവാകംzwnjസഹകരികകകzwnj

കമനിzwnjനരതകനനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjപകറതകംzwnjനരകകനനzwnjഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnjകരകതേവാിzwnjെിെരംzwnjമറചചപിരികകനനലതവാzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjെയവാജമവാലതവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനലതവാzwnjഒരകzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഎനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjകരമകളവരzwnjഗകരകതരzwnjേംഘനമവാണ

ബിസിനസിനവറzwnjനരതിപപിനിരിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾകവാകളളzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjഅഭയർതനകലളവാzwnjനിങങൾകകzwnjേഭിലചചകവാംzwnjനമമൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനവാണzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനതzwnjഎങിേകംzwnjസവാധയതകളളzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണവതലവാzwnjസകകമപരിലേവാധനവzwnjകകറിലചചവാzwnjനിങങൾകകzwnjെിെരംzwnjേഭികകനനzwnjപകംzwnjഎവങിേകംzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളനനതിലനവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകകzwnj

ഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnj

bull ലരഖകൾzwnjആെേയവപപലടകവാംzwnjഎനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjലരഖകൾzwnjആെേയവപപരകനനതിലനവാരകളളzwnjടപതികരണമവാലവാzwnjഒരകzwnjലരഖകംzwnjനിങങൾzwnjനേിപപികകകലവാzwnjതിരകതകകലവാzwnjഒളിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bull കമനികവരലവാzwnjസർകവാരിനവറലവാzwnjഅലനഷണzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഅപർണണലമവാzwnjെയവാജലമവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjടപസതവാെനകൾzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjഅങങവനzwnjനൽകകനനതിനzwnjമററളളെവരzwnjലടപരിപപികരകത

bull നിങങൾzwnjസംzwnjഒരകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകനനതിനzwnjഅനകലവാജയമവാzwnjറിലസവാഴസകകവളzwnjനിലവാഗികകംzwnj

7

നമിൽzwnjഓനരാരതതർകകടംzwnjെരസെരമളളzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

വടപവാഫഷണേകംzwnjഎേവാെർകകംzwnjബഹകമവാനംzwnjേഭികകനനതകംzwnjസകരകിതെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjപരസപരംzwnjസതയസനധതകംzwnjബഹകമവാനെകംzwnjകവാണികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjഓലരവാരകതർകകംzwnjകരമകണകzwnjനലമമവാടzwnjഎങങവനzwnjമററളളെർzwnjവപരകമവാണവമനനകzwnjനമമൾzwnjആടഗഹികകനനകലെവാzwnjആzwnjരനീതിിൽzwnjനമമൾzwnjമററളളെലരവാരകംzwnjവപരകമവാറണംzwnj

വെെിേയെടംzwnjെിനെെനമിലലായമയടം

നമപരzwnjമാനദണടം െിലെെനെകംzwnjഉപടദെെകംzwnjഇേവാതzwnjഉൾലചചർകകനനതകംzwnj(ഇൻകസനീവ)zwnjകെെിധയപർണണെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

കെെിധയപർണണമവാzwnjപശചവാതേങങളംzwnjകെദഗധയങങളംzwnjസംസകവാരെകമകളളzwnjജനീെനകവാവരവാണzwnjനവാംzwnjഒരകമിചചകzwnjവകവാണകെരകനനതzwnjെയതയസതzwnjആേങങളംzwnjഅഭിടപവാങങളംzwnjഅനകഭെങങളംzwnjനവാംzwnjെിേമതികകനനകzwnjഉൾലചചർകേിനവറകംzwnjകെെിധയതിനവറകംzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjടപതിഭകവരകംzwnjെിഭെങങളവരകംzwnjഅതരതിേകളളzwnjസമതകzwnjസംലവാജിപപികകനനതzwnjസഥിരമവാിzwnjമികചചzwnjഫേങങൾzwnjനൽകകനനzwnjകെെിധയപർണണെകംzwnjെേനവാതമകെകമവാzwnjഒരകzwnjരനീമിവനzwnjസഷടികകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjെിലെെനെകംzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjെംേംzwnjനിറംzwnjമതംzwnjേിംഗലഭദംzwnjലദേംzwnjെസകzwnjകേംഗികzwnjആഭിമകഖയംzwnjേവാരനീരികലമവാzwnjമവാനസികലമവാzwnjആzwnjകെകേയംzwnjമിേിറററിവെറററൻzwnjനിേzwnjകെെവാഹികzwnjനിേzwnjേിംഗപരzwnjഅസതിതംzwnjെംേനീzwnjപശചവാതേംzwnjഅവേങിൽzwnjനിമപരമവാിzwnjപരിരകികവപപടിടളളzwnjമലററവതങിേകംzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഎനനിെzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഎേവാെർകകംzwnjതകേയമവാzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjഅെസരങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjപനീഢനെകംzwnjനമമൾzwnjഅനകെദികകനനതേzwnjമവററവാരവാവളzwnjഉപടദെികകനനzwnjതരതിേകളളzwnjെവാകവാേകളളzwnjഅവേങിൽzwnjേവാരനീരികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjമവററവാരവാളവരzwnjവതവാഴിൽzwnjടപകരനലേഷിവzwnjതരസവപപരകതൽzwnjലപരിപപികകനനലതവാzwnjനിനയലമവാzwnjപനീഢിപപികകനനലതവാzwnjെിലദഷകരലമവാzwnjആzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികൽzwnjഎനനിെzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസപർേനംzwnjഅവേങിൽzwnjഅശനീേലമവാzwnjനിനയലമവാzwnjആzwnjെിടതങങൾzwnjടപദർേിപപികൽzwnjഎനനിെവവാവകzwnjപനീഢനതിൽzwnjഉൾവപപരകതവാെകനനതവാണzwnjകേംഗികമവാzwnjഅനകകേzwnjടപെതികൾകകzwnjടപതിഫേമവാിzwnjസഥവാനകററലമവാzwnjടപലതയകzwnjപരിഗണനലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതകംzwnjപനീഢനതിൽzwnjവപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററളളെലരവാടzwnjബഹകമവാനലതവാലരകംzwnjവടപവാഫഷണേവാകംzwnjഇരവപരകകകംzwnjവതവാഴിേിരതിൽzwnjകെെിധയംzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകകംzwnjവെയക

bull മററളളെർzwnjലമവാേവമനനകzwnjകരകതകനനzwnjഅഭിടപവാzwnjടപകരനങങളിേകംzwnjതമവാേകളിേകംzwnjഏർവപപരകനനതകംzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjലപവാസററവെയനനതകംzwnjഒഴിെവാകകക

8

bullനംzwnjപരിരകികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjസഭവാെെിലേഷതകവരzwnjഅരിസഥവാനതിൽzwnjമററളളെർവകതിവരzwnjഉളളzwnjെിലെെനംzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjനരപരികൾകകzwnjഉലപവാദബേകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjെസതകനിഷഠെകംzwnjനിർണണികവാനവാെകനനതകംzwnjആzwnjമവാനദണഡങങളവാവണനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനിങങളവരzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjകവാണകനനzwnjെിലെെനതിനവറലവാzwnjപനീഢനതിനവറലവാzwnjഭവപപരകതേിനവറലവാzwnjസംഭെങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയക

സരകിതെടംzwnjആനരാഗയകരെമായzwnjപതാഴിൽzwnjസഥലടം

നമപരzwnjമാനദണടം സകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനിേനിർതകകzwnj

ജനീെനകവാർകകംzwnjനമമകവരzwnjവഫസിേിററികൾzwnjസനർേികവാവനതകനനെർകകംzwnjസകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനൽകകനനതിനകംzwnjപരിസഥിതിവzwnjബവാധികവാതzwnjതരതിൽzwnjടപെർതികകനനതിനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjടപതിഞവാബദധമവാണzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjസകരകിതമവാzwnjലജവാേിzwnjേനീേങങൾzwnjപരിേനീേികണവമനനകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjപവാേികണവമനനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആെേയവപപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിങങളവരzwnjലജവാേികകംzwnjവഫസിേിററികകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകകംzwnjപവാേികകകകകകംzwnjവെയകzwnj

bullആെേയമവാzwnjപരിേനീേനംzwnjപർതിവാകകകകംzwnjസകരകിതതംzwnjആെേയമകളളzwnjഇരങങൾകവാിzwnjഅധികzwnjസകരകിതതzwnjനരപരിടകമങങൾzwnjപവാേികകകകംzwnjവെയകzwnj

bullഅരനീകതിലനവാzwnjആരകവരവങിേകംzwnjസകരകയലകവാzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjഭനീഷണിzwnjഉർതിലകവാെകനനzwnjഏവതവാരകzwnjസമദവാങങളംzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjതനീടെതzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

മയകകമരനനടംzwnjമദയെടംസകരകിതമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിേിരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjെയകമവാിzwnjെിികവാനകംzwnjവപവടനനകzwnjടപതികരികവാനകംzwnjകഴികകzwnjഎനനതzwnjെളവരzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjകമനികവരzwnjപരിസരങങളിൽzwnjആിരികകലമവാലഴവാzwnjകമനിzwnjടപെതിzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjസമലതവാzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjവാടതിേവാിരികകലമവാലഴവാzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകൾzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjെിതരണംzwnjെവാങങൽzwnjെിൽപപനzwnjെിൽകവാവമനനകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിർമമവാണംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjഎകതരംzwnjടപെർതനെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjകകറിപപരിzwnjമരകനനകzwnjഅരകമകളളzwnjനിിതzwnjമകകമരകനനിനവറലവാzwnjമദയതിനവറലവാzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjഡിനനറകകളിലേവാzwnjടപവാലദേികzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനവറzwnjനിർലദേേംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകzwnjഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകമനിzwnjപരിപവാരിിലേവാzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനതzwnjഅനകസരിചചംzwnjമദയംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjമവാടതമവാണzwnjഈzwnjെടതിനകളളzwnjഏകzwnjഅപെവാദംzwnj

9

പതാഴിൽzwnjസഥലപതതzwnjഅടകമടംവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjഅടകമതിനകംzwnjസഥവാനമിേzwnjസഹടപെർതകർലകവാzwnjസനർേകർലകവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjപരിസരതകളളzwnjഏവതങിേകവമവാരവാൾലകവാzwnjഎതിവരzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjവാടതവാzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേവാzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏവതങിേകംzwnjടപതിനിധികൾzwnjമകലഖവനകളളzwnjേവാരനീരികzwnjആടകമണതിനവറzwnjഏവതവാരകzwnjടപെതിലവാzwnjഭനീഷണിലവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപരകനനക

bull ഭനീഷണിവപപരകതകനനzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവപരകമവാററംzwnjഅശനീേzwnjലഫവാൺzwnjലകവാളകൾzwnjഅവേങിൽzwnjപികരരൽ

bullആടകമണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjേവാരനീരികzwnjപരിലകൽപപികൽ

bull ഭനീഷണിവപപരകതൽzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലകൽകകവമനനകzwnjആവരങിേകംzwnjകരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjആടകമലണവാതസകകമവാിzwnjടപെർതികൽ

bull മവററവാരവാളവരzwnjെസതകെകകൾzwnjമനപപർവവമവാിzwnjനേിപപികൽ

bullസലഫവാരകെസതകകൾzwnj(പരകംzwnjലതവാകകzwnjഅവേങിൽzwnjവെരികണ)zwnjകതിzwnjഅവേങിൽzwnjമററകzwnjആകധങങൾzwnjഎനനിെzwnjകമനിzwnjപരിസരലതലകവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേലകവാzwnjവകവാണകെരൽ

ആടകമണതിനവറzwnjഓലരവാzwnjഭനീഷണികംzwnjഗകരകതരമവാണzwnjഎവങിേകംzwnjഅടകമzwnjസംഭെംzwnjടേദധിൽzwnjവപടവാൻzwnjഉരനരിzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവേzwnjഏവതങിേകംzwnjഅംഗവതലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjവസകയരിററിവലവാzwnjനിങങൾzwnjെിെരമറിികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

െരിസഥിതിzwnjനമൽനനാടടം

നമപരzwnjമാനദണടം പരിസഥിതിവzwnjസംരകികകകകംzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjപരിപവാേികകകകംzwnjവെയക

ഭവാെിzwnjതേമകറകൾകകzwnjലെണിzwnjപരിസഥിതിവzwnjപരിരകികകനനzwnjതരതിേവാണzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതzwnjനവാംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjഇരങങളിവേzwnjസമഹവതzwnjബഹകമവാനിചചവകവാണകzwnjടപെർതികകനനതിനിരിൽzwnjതവനനzwnjപരിസഥിതിzwnjലമൽലനവാടെകംzwnjഉതരെവാദിതെകംzwnjബേവപപരകതകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാകംzwnjസപലർമവാരകമവാകംzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികകനനക

നിേെിേകളളzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിനകംzwnjഅെzwnjനിഷകർഷികകനനതിലനകവാൾzwnjഅധികംzwnjവെയനനതിനകംzwnjെിഭെzwnjപരിപവാേനംzwnjപവാഴzwnjെസതകകളവരzwnjഉൽപപവാദനംzwnjകകറയകൽzwnjജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjകവാരയകമതzwnjകടൽzwnjഅസംസകതzwnjെസതകകളവരzwnjകവാരയകമമവാzwnjഉപലവാഗംzwnjഎനനിെിേവരzwnjപരിസഥിതികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനമമകവരzwnjടപകരനംzwnjതകരർചചവാിzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjകമനിzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസതമവാിzwnjടപെർതികകനനകവെനനക

10

bullപരിസഥിതിപരമവാzwnjേംഘനതിലനവാzwnjഅപവാംzwnjഉണവാകകനനതിലനവാzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjനേിപപികകനനതിലനവാzwnjെഴിെലചചകവാെകനനzwnjഎവങിേകംzwnjഅപകരസംഭെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനകവെനനക

bullജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjഉപലവാഗംzwnjകകറയകകനനതിനzwnjവെലയണവതേവാംzwnjവെയനനകവെനനക

bullനമമകവരzwnjപരിപവാേനzwnjപകനരകപലവാഗzwnjഉദയമങങവളzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഅെസരങങൾzwnjകവണതകനനകവെനനക

മനഷയാെകാശടം

നമപരzwnjമാനദണടം അർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾzwnjഎവവാവകzwnjഎനനകzwnjഅറികകzwnjഅെനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjരനീതികൾzwnjഎകതവനനzwnjആവാേകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjഎേവാzwnjഇരങങളിേകംzwnjഅർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതിചചവകവാണകzwnjനമമൾzwnjമനകഷയവാെകവാേങങവളzwnjപികണയകകനനകzwnjഒപപംzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനെർകകzwnjസകരകിതെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനൽകകനനതിൽzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധെകമവാണzwnj

തരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjവെയിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികിേzwnjേവാരനീരികzwnjേികലവാzwnjപനീഢനലമവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികിേzwnjമനകഷയകരതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjടപെതികളിൽzwnjനമമൾzwnjഏർവപപരിേzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjെഞചനവാപരലമവാzwnjആzwnjറിടകടിംഗzwnjസമദവാങങൾzwnjറിടകടിംഗzwnjഫനീസവാിzwnjജനീെനകവാരിൽzwnjനിനനകzwnjനിരകനീരവാകൽzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjലരഖകൾzwnjപിരിചചെയകലേവാzwnjനേിപപികലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവാംസകചചെരവതzwnjലടപവാതസവാഹിപപികൽzwnjകേംഗികzwnjടപെതികൾzwnjതങങൾകവാലവാzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjടപലവാജനതിനവാലവാzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനിരിലേവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjപണംzwnjനൽകിzwnjഉപലവാഗവപപരകതകനനതzwnjകമനിzwnjനതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മനകഷയവാെകവാേെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസംഭെയമവാzwnjേംഘനമകവണനനകzwnjസംേികകനനzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullതരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjകർേനമവാിzwnjനിലരവാധികകക

bullബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിൽzwnjടപതിജവാബദധതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjനിമതിൽzwnjെയതയവാസലമവാzwnjകെരകദധയലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേികകനനകവെനനകംzwnjഉറപപവാകകക

11

ജീെനകകാരപരzwnjെിെരങങളപരzwnjസകാരയzwnjസഭാെടംനമപരzwnjമാനദണടം ഉതരെവാദിതലതവാവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjകകകവാരയംzwnjവെയകzwnj

നമമിൽzwnjെിേർകകzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjമററളളെരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനമകണവാിരികവാംzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjമററളളെർകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനzwnjമകമകzwnjമകൻകരകതൽzwnjകകവകവാളളനനതിനകംzwnjടപലെേനമകളളെർകകzwnjബവാധയതകവണനനകzwnjകവാരയംzwnjഓർമമികകകzwnjഈzwnjെിെരങങളിൽzwnjവമഡികൽzwnjെിെരങങൾzwnjേമളzwnjെിെരങങൾzwnjെയകിപരമവാിzwnjെയകിവzwnjതിരിചചറികനനതിനകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഎനനവാൽzwnjഇെിൽzwnjമവാടതമവാിzwnjപരിമിതവപപരകതകനനിേzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjകമനികവരzwnjഅംഗനീകവാരമകവണങിലേവാzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjമവാടതമവാണzwnjജനീെനകവാവരzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjമററകzwnjജനീെനകവാർകകzwnjനവാംzwnjനൽകവാെ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjനിങങൾകകzwnjടപലെേനംzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjടപകവാരെകംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകസരിചചംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnj(സർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകzwnjനമറകകൾzwnjവമഡികൽzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളെ)zwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകിിരികകനനവതനനകzwnjമനസിേവാകകകzwnjഉെിതമവാzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnj(എൻടകിപഷലനവാzwnjപരിമിതzwnjടപലെേനതിനവറzwnjമററകzwnjതരങങലളവാ)zwnjഅെയകകzwnjപരിരകzwnjനൽകകക

bullനിേെിേകളളതകംzwnjപിരിഞഞകലപവാെരകമവാzwnjജനീെനകവാരകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjഉലദയവാഗവാർതികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളവരzwnjരഹസയസഭവാെംzwnjപരിരകികകകzwnj

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണംzwnjഇേവാതzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകകലവാzwnjഅെവzwnjകകറിചചകzwnjെർചചzwnjവെയകലവാzwnjവെളിവപപരകതകകലവാzwnjഅരകത

bullജനീെനകവാരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകനനെർzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjകരകതലേവാവരzwnjപരിപവാേികകംzwnjഎനനകറപപവാകകക

12

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനനzwnjനിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

നയായെടംzwnjസതാരയെമായzwnjമതസരടംനമപരzwnjമാനദണടംzwnjമതസര-െിരകദധzwnjസഭവാെങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjതിരിചചറികകzwnjഒഴിെവാകകക

നയവാെകംzwnjസകതവാരയമവാതകമവാzwnjെിപണികളിേവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപരകതിലകവാെകനനzwnjഅനകെിതമവാzwnjസമദവാങങളിൽzwnjഒരികേകംzwnjഏർവപപരരകതzwnjെയവാെസവാികzwnjലമഖേിവേzwnjേനീഡറവാകകനനതിനzwnjനമമൾzwnjഉേിലരവാടzwnjകരിzwnjമതസരികകനനകzwnjമവാർകററിംഗzwnjടപലമവാഷണൽzwnjപരസയംzwnjനൽകൽzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരകലമവാൾzwnjനയവാതിനവറകംzwnjസതയസനധതകവരകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേിചചവകവാണവാണzwnjനമമൾzwnjഅങങവനzwnjവെയനനതzwnjമികചചzwnjടകകരനംzwnjെിേzwnjഗകണലമനമzwnjഎനനിെിേവരവാണzwnjനവാംzwnjമതസരzwnjലമൽലകവായമzwnjലനരവാൻzwnjടേമികകനനതzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjസമദവാങങളിേവരzwnjഅേzwnj

െിപണിിൽzwnjനലമമവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളമവാിzwnjെിേzwnjടകമവപപരകതൽzwnjകസററമർമവാവരലവാzwnjസപലർമവാവരലവാzwnjെിപണികവളലവാzwnjെിഭജികൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമതസര-െിരകദധzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjനമമൾzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരിേzwnj

ആനറി-ടരസററകzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണങങളവാണzwnjഅെകവരzwnjഅനകെർതനzwnjആെേയകതകൾzwnjസവാഹെരയംzwnjഅനകസരിചചകzwnjമവാറിലകവാംzwnjഎനനവാൽzwnjവപവാതകതതവമനനzwnjനിേിൽzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjടപെർതനങങൾzwnjഅപകരzwnjഫവാഗകകൾzwnjആണzwnjഇെവവാഴിെവാകകകകംzwnjസപപർെർസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകകകംzwnjലെണം

പകാളഷൻരലണവാzwnjഅതിേധികലമവാzwnjകകികൾzwnjരഹസയമവാിzwnjആേെിനിമംzwnjനരതകകലവാzwnjഎങങവനzwnjമതസരികണംzwnjഎനനzwnjകവാരയതിൽzwnjലവാജിപപിവേതകകലവാzwnjവെയലമവാൾzwnjഇതിൽzwnjകരവാറകകലളവാzwnjെിേzwnjെയെസഥകൾzwnjേമളംzwnjെിപണിzwnjെിനയവാസംzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjകകമവാറലേവാzwnjഉൾവപപരവാംzwnj

ബിഡzwnj-േിഗിടംഗനയവാമവാzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjഒലനനവാzwnjരലണവാzwnjകകികൾzwnjലേേതിൽzwnjഅെിഹിതമവാിzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതകലമവാൾzwnjവരണർzwnjതകകകൾzwnjതവാരതമയംzwnjവെയൽzwnjലേേതിൽzwnjനിനനകzwnjമവാറിനിൽകകനനതിനzwnjസമമതികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമതസരകമതിേവാതzwnjവരണറകകൾzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjസമർപപികൽzwnjഎനനിെzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപലടകവാം

രയിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjകസററമർമവാർzwnjആടഗഹികവാതലതവാzwnjഅെർകകzwnjആെേയമിേവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjെവാങങകനനതിലനവാzwnjഉപലവാഗികകനനതിലനവാzwnjഅെവരzwnjനിർബനധികകലമവാൾ

13

ടെനേററേിzwnjവടെസിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjതങങലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിവzwnjഇേവാതവാകകെവാലനവാzwnjനേിപപികവാലനവാzwnjആിzwnjതനീവരzwnjെിേzwnjകകറചചകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjെിൽകകലമവാൾzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിzwnjഇേവാതവാികഴിഞഞതിലനവാzwnjനേിചചതിലനവാzwnjലേഷംzwnjഇെർzwnjെിേzwnjകടകകംzwnjവെയം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjആzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമവററവാരകzwnjകമനികമവാിzwnjപങിരരകത

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅെരകവരzwnjസമമതമിേവാവതzwnjഒരികേകംzwnjപങിരരകതzwnj

bullഅെിഹിതമവാzwnjസവാധനീനംzwnjെിലേഷവാധികവാരമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjദകരകപലവാഗംzwnjെസതകതകൾzwnjെളവചചവാരിചചകzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവങിേകംzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjഅവേങിൽzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമനപപർവവമവാzwnjടപെതിzwnjഎനനിെിേവരzwnjആവരകംzwnjഒരികേകംzwnjപററികരകത

bull മതസരകമതകമവാിzwnjബനധവപപടതകംzwnjതടപധവാനമവാതകമവാzwnjെിെരങങവളzwnjകകറിചചകzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണതിൽzwnjഏർവപപരരകതzwnj

bullപകതിതവാിzwnjലജവാേിവകരകകകനനെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉലദയവാഗവാർതികളിൽzwnjനിലനനവാzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിവാൻzwnjടേമികകകലവാzwnjേഭിചചzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

bullെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണംzwnjനരതരകതzwnjകവാരണംzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഉദയമമവാിzwnjഇതzwnjമററവാളകൾzwnjമനസിേവാകിലകവാംzwnj

അഴിമതിzwnjെിരദധതയടംzwnjവകകകലിzwnjെിരദധതയടംനമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjകമനികവരzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjടപെതിവzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjകകകേിzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

നമമകവരzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjമററകzwnjരപതിേകളളzwnjഅഴിമതികംzwnjനിലരവാധിചചവകവാണകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjസമടഗതലവാവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjടപതിജവാബദധമവാണzwnjഅഴിമതിെിരകദധzwnj-zwnjകകകേിെിരകദധzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjകമനിzwnjനങങവളzwnjകകറിചചകzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതകംzwnjേരിവാzwnjനരപരിzwnjഎവാവണനനകzwnjസംേമകളളzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദിലകണതകംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമൾzwnj

അനകെിതമവാzwnjതരതിൽzwnjബിസിനസകzwnjലനരകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാെവാവതzwnjനിേനിർതകനനതിലനവാzwnjപണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഇനലറൺഷിപപകൾzwnjഅവേങിൽzwnjഅെധികവാേzwnjവാടതകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമേയമകളളzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjവകകകലിzwnjഎനനകzwnjപറകനനത

ബിസിനസകസജീകരണങങൾzwnjഒരകകകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനതിനകളളzwnjടപതിഫേമവാിzwnjനിമപരമവാzwnjകരവാറിനവറzwnjഭവാഗമവാിzwnjനൽകിിടളളzwnjഅവേങിൽzwnjനൽലകണകനനzwnjതകകിൽzwnjനിനനകzwnjഒരകzwnjഭവാഗംzwnjതിരിവകzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjകമീഷൻzwnj(കികകബവാകക)zwnjഎനനതകവകവാണകzwnjഅർതഥമാകനനത

14

ഇരവപരകനനതzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമലറവാzwnjആകവടzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരികേകംzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjഅനകെദികവപപരകകിേzwnj

കഎസzwnjലഫവാറിൻzwnjകറപററകzwnjടപവാകററനീസസzwnjആകരകംzwnj(FCPA)zwnjകകണററഡzwnjകിംഗഡംzwnjകടബബറിzwnjആകരകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjമികzwnjരവാജയങങളിവേകംzwnjനിമങങളംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjകകകേിzwnjനൽകകനനതzwnjനിലരവാധിചചിരികകനനകzwnjഈzwnjനിമങങളവരzwnjഉലദേേയതിലേകവാിzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥൻzwnjഎനനzwnjെവാകിനzwnjെിപകേമവാzwnjനിർെെനംzwnjനൽകിിടണകzwnjഈzwnjനിർെെനതിൽzwnjസിെിൽzwnjവസർെനറകമവാർzwnjരവാജയംzwnjഉരമവാിടളളലതവാzwnjനിികകനനലതവാzwnjആzwnjെവാണിജയzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjവപവാതകzwnjഅർലദേേനീzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjടപതിനിധികൾzwnjപദെിzwnjലതരകനനെർzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികൾzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjപവാർടികളിവേzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjപേzwnjരവാജയങങളിേകംzwnjസകവാരയzwnjെയകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjകകകേിzwnjെിേകകനനzwnjനിമങങളണകzwnj

കമനിയകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjജനീെനകവാർzwnjടേദധവാപർവവംzwnjനിരനീകിലകണതzwnjടപലതയകിചചംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതവാൻzwnjനമമൾzwnjനിലവാഗികകനനzwnjആളകളവരകംzwnjകവാരയതിൽzwnjലെണടതzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjഅെവരzwnjനേെണണംzwnjമനസിേവാകകനനകവെനനകംzwnjനവാംzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഉറപപവാകണംzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjകർേനമവാിzwnjഅനകസരിചചവകവാണവാണzwnjടപെർതിലകണവതനനകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബകകകകളംzwnjലരഖകളംzwnjപരിപവാേികണവമനനകംzwnjനമമകവരzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjമനസിേവാകണംzwnj

വഫസിേിലററഷൻzwnj(സകഗമമവാകൽ)zwnjടപതിഫേങങവളzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകെദികകനനിേzwnjെിേzwnjഅർലദേേനീzwnjസമദവാങങളവരകംzwnjകവകzwnjകടബബറിzwnjആകടzwnjലപവാേകളളzwnjലദേനീzwnjനിമങങളവരകംzwnjേംഘനമവാണിതzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjഎടതzwnjവെറകലതവാzwnjെേകലതവാzwnjആകവടzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങിിരിലകണതവാണzwnjനിങങളിൽzwnjനിനനകzwnjആവരങിേകംzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjതരിതവപപരകതൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjആെേയവപപരകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ഒരകzwnjെയകികവരzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjകവാരയമവാzwnjഭനീഷണികവണങിൽzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകവാെകനനതവാണzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjഇതിനവാിzwnjമകൻകടിzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnjടപവാലവാഗികമവാിzwnjബകദധിമകടമവാണzwnjഎങിേകംzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകിതിവനzwnjകകറിചചകzwnjഅറിിലകണതവാണ

വപർമിലററവാzwnjകേസൻലസവാzwnjമലററവതങിേകംzwnjഔലദയവാഗികzwnjലരഖലവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjെിസലവാzwnjെർകകzwnjഓർഡലറവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjലഫവാൺzwnjകണകലനവാzwnjെവാടർzwnjകണകലനവാzwnjകെദയകതിzwnjലസെനലമവാzwnjനൽകകനനലതവാzwnjലെഗതിേവാകകനനതിനzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjെിലദേzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഫനീസകകൾzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullബിസിനസകzwnjലനരിവരകകകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാകവാവതzwnjപരിപവാേികകനനതിലനവാzwnjഒരകzwnjസർകവാർzwnjനരപരിവzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിലനവാzwnjപണലമവാzwnjമേയമകളളzwnjഎവങിേകംzwnjഇനലമവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സഗമമാകകൽzwnjഅപലലങിൽzwnjതരിതമാകകൽzwnjടെതിഫലങങൾ

വെകടരസിനzwnjഅെകവാേവപപടzwnjപതിെവാതകംzwnjടപതനീകികവപപരകനനതകമവാzwnjസർകവാർzwnjലസെനങങളവരzwnjനിർെഹണംzwnjലെഗതിേവാകകനനതിലനവാzwnjതകരങങകനനതിലനവാzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഅനൗലദയവാഗികzwnjഫനീസവാിzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഅളെിേകളളzwnjസകഗമമവാകൽzwnjഅവേങിൽzwnjതരിതമവാകൽzwnjടപതിഫേങങൾകകzwnjടഗനീസzwnjവപയവമനറകകൾzwnjഎനനകകരിzwnjലപരകണക

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

iii

കററമതിഇറകകമതിzwnjനിണങങൾ 18

രവാഷടരനീമവാzwnjഇരവപരൽ 20

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 22

സതയസനധെകംzwnjധവാർമമികെകമവാzwnjഇരപവാരകകൾ 22

വടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗത 22

മകൻzwnjസർകവാർzwnjഅവേങിൽzwnjപടവാളzwnjഉലദയവാഗസഥവരzwnjലജവാേിവകരകകൽ 23

തവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾ (OCI)23

ബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ 24

ലെണടതzwnjജവാടഗത 24

സപലർzwnjകെെിധയം 24

ധവാർമമികzwnjെകകപപകളവരzwnjസബലകവാൺടരവാകററർzwnjെടം 24

ഉൽപപനനതിനവറzwnjഉതഭെെകംzwnjഗകണലമനമകംzwnjപകരംെയകേകം 25

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ 25

െയകിപരമവാzwnjബനധങങൾ 25

സവാമതികzwnjഇരപവാരകകളംzwnjനിലകപങങളം 25

കമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേി 25

ബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസ 26

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതിക െിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ 27

ലരഖകളവരzwnjകതയത 27

െവാർജകവെയനനzwnjലകവാസററകൾ 27

ലരഖകൾzwnjസകികൽ 28

േനീഗൽzwnjലഹവാൾഡകകൾ 28

കമനിzwnjസതകകൾ 29

ഇൻഫർലമഷൻzwnjവരകലനവാളജി 29

തടപധവാനzwnjെിെരങങൾ 30

ഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾ 30

കസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾ 30

കവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾ 31

ബൗദധികzwnjസതക 31

ഇൻകസഡർzwnj(കമനികകളളിവേ)zwnjലടരഡിംഗ 32

വപവാതകജനങങൾകകളളzwnjആേെിനിമങങൾ 33

ലസവാഷയൽzwnjമനീഡി 33

സംടഗഹം 34

സമർകങങൾ അകവതzwnjപകറംകെർ

1

നമമൾzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjരനീതികവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjേിേവാണzwnjസമടഗതകവരകംzwnjബഹകമവാനതിനവറകംzwnjഉതരെവാദിതതിനവറകംzwnjനമമകവരzwnjമേയങങൾzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിzwnjനിണങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനകളളzwnjനമമകവരzwnjഅെഞചേമവാzwnjടപതിബദധതിേവാണzwnjനമമകവരzwnjെിജംzwnjകകരിവകവാളളനനതzwnjഈzwnjടപതിബദധതകവരzwnjഭവാഗമവാിzwnjനമമവളേവാെരകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnj(െടം)zwnjഅലതപരിzwnjഅനകസരികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

ഈzwnjെടതതിനപേzwnjെയാപതിയടംzwnjടെനയാഗെടംഈzwnjലകവാഡകംzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjഉൾലചചർതിടളളzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിനവറzwnjമവാനദണഡങങളംzwnjധവാർമമികതകംzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjഉലദയവാഗസഥർകകംzwnjഡറകരർമവാർകകംzwnjബവാധകമവാണzwnjഉപകരവാറകകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjലപവാേകളളzwnjെിേzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഒരകzwnjെിപകേനീകരണംzwnjലപവാവേവാണzwnjടപെർതികകനനതzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമകവരzwnjമേയങങൾകകംzwnjധവാർമമികതകവരzwnjമവാനദണഡങങൾകകzwnjഅനകസരിചചംzwnjഇെവരേവാംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

ഈzwnjെടെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjഒഴിെകകഴിവzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഅധികവാരംzwnjഡറകരർമവാരകവരzwnjലബവാർഡിനവാിരികകംzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjഅനകസരിചചകzwnjഇതരംzwnjഒഴിെകകഴിവzwnjവപവാതകജനങങൾകവാിzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെയംzwnj

ജീെനകകാരപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjമേയങങൾകകംzwnjഈzwnjെടതിനകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകനനതിനzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjെയകിഗതzwnjഉതരെവാദിതംzwnjകകവകവാളളണംzwnjഇങങവനzwnjവെയനനതzwnjെിേലപപവാവഴവാവകzwnjെിഷമകരമവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസഹടപെർതകരവാzwnjജനീെനകവാർzwnjകസററമർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഓഹരികരമകൾzwnjസപലർമവാർzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസികൾzwnjസമകദവാങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjനമമകവരzwnjഭവാഗഭവാകകകളവമവാതകളളzwnj(ലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർ)zwnjഇരവപരേകകൾകകളളzwnjഒരകzwnjമവാർഗഗനിർലദേേകമവാിzwnjനമമകവരzwnjെടംzwnjഉപലവാഗികകനനതിനകംzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjജനീെികകനനതിനകംzwnjനവാംzwnjടപതിബദധരവാിരികണംzwnjഅതനകസരിചചകzwnjനമകകകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയനനതിനzwnjഉതരെവാദിതമകണക

bullെടംzwnjകമനിzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjഅനകസരിചചംzwnjനമമകവരzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചംzwnjഓലരവാzwnjെയകികവരകംzwnjനിർദേിഷടzwnjലജവാേിzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചംzwnjജനീെികകകzwnj

bullെടംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅവേങിൽzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഎനനിെകവരzwnjസവാധയതകളളzwnjേംഘനങങവളzwnjകകറിചചളളzwnjആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullസമബനധിതമവാിzwnjആെേയമവാzwnjഎേവാzwnjഎംലപലവാനീzwnjപരിേനീേനെകംzwnjപർതിവാകകകzwnjനിേെിവേzwnjമവാനദണഡങങളംzwnjകമനികവരzwnjടപതനീകകളംzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ശരിയായzwnjകാരയടംzwnjപെയനനതിനളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

2

bullെടതിനവറകംzwnjകമനിzwnjനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഎനനിെകവരകംzwnjേംഘനങങൾzwnjലജവാേിിൽzwnjനിനനകzwnjപിരിചചെിരൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിമzwnjനരപരികളംzwnjപിഴകളംzwnjെിേzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjസിെിലേവാzwnjടകിമിനലേവാzwnjആzwnjെയെഹവാരെകംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഅചചരകzwnjനരപരികൾകകzwnjഇതരംzwnjേംഘനങങൾzwnjനരതകനനzwnjെയകികംzwnjവെകടരസകംzwnjെിലധമവാലകണിെരകംzwnjഎനനzwnjകവാരയംzwnjടേദധികകകzwnj

സപപർവെസേപരയടംzwnjമാനനജേപരയടംzwnjഉതതരൊദിതതങങൾേനീഡർമവാർകകംzwnjസപപർകെസർമവാർകകംzwnjമവാലനജർമവാർകകംzwnjഇനിപപറകനനzwnjഅനകബനധzwnjഉതരെവാദിതങങൾzwnjകരികണക

bullഎേവാെർകകംzwnjമവാതകവാെകകzwnjധവാർമമികമവാzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിനവറകംzwnjനമമകവരzwnjzwnjകമനിzwnjമേയങങളവരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡംzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullെടംzwnjഎങങവനzwnjഉപലവാഗികണവമനനകംzwnjഅധികzwnjസഹവാംzwnjലെണവമങിൽzwnjഎങങവനzwnjഅഭയർതികണവമനനകംzwnjനിങങളവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅറിവാവമനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjസമംzwnjെിനിലവാഗികകക

bullബനധങങൾzwnjെളർതിവരകകകനനതിേകംzwnjടപതനങങൾzwnjഅംഗനീകരികകനനതിേകംzwnjപരസപരzwnjബഹകമവാനെകംzwnjതകറനനzwnjആേെിനിമെകംzwnjെിേമതികകനനതിേകംzwnjടേദധനനകനനzwnjഒരകzwnjzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകനനതിനzwnjസഹവാികകകzwnj

bullകവാരയങങൾzwnjകണറിഞഞകzwnjവെയകzwnjമററളളെരകവമവാതകളളzwnjധവാർമമികതകംzwnjവെേെിളിzwnjഉർതകനനzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപശനങങൾzwnjപരിഹരികകനനതിനകമകളളzwnjഅെസരങങൾകവാിzwnjകവാതിരികകക

bullെടംzwnjനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjനിമംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദികകനനതിനകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസവാധയതകളളലതവാzwnjആzwnjേംഘനങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനതിനകംzwnjആർകകംzwnjഒരകzwnjമരികംzwnjഇേവാതzwnjഒരകzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകകzwnj

bullആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനzwnjെയകികൾകകzwnjഎതിവരzwnjടപതികവാരനരപരികലളവാzwnjടപതികവാരനരപരിവനനകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാെകനനzwnjവപരകമവാററലമവാzwnjകർേനമവാിzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjടേദധിൽzwnjവകവാണകെരവപപരകനനzwnjആേങകലളവാടzwnjസമബനധിതെകംzwnjകവാരയകമെകമവാിzwnjടപതികരികകകzwnjഎനനവാൽzwnjഉരനരിzwnjടപതികരിലകണതകണകzwnjഎനനകzwnjകരകതരകതzwnjഉപലദേംzwnjസനീകരികകകzwnjപിനനനീടzwnjടപതികരികകക

bullസംzwnjവെയനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾകകzwnjെിേകകളളzwnjഎവങിേകംzwnjവെയവാൻzwnjആലരവാരകംzwnjആെേയവപപരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസമമർദേംzwnjവെേകതരകതzwnj

bullഎേവാzwnjപരിേനീേനzwnjആെേയകതകളംzwnjപർതിവാകകനനതിനകളളzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരകലരതകമവാവണനനകzwnjഅെവരzwnjഅറിികകക

3

നിയമങങളടംzwnjനിയനതണങങളമായളളzwnjെിനേയതടംനിങങൾzwnjഏതzwnjരവാജയവതzwnjപൗരനകമവാകവടzwnjഅവേങിൽzwnjഏതzwnjരവാജയതിൽzwnjനിനനകംzwnjെരകനനവാളമവാകവടzwnjഒരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഎനനzwnjനിേിൽzwnjനിങങളവരzwnjലജവാേികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപസകzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjനിമzwnj-zwnjനിണzwnjെിലധതലതവാടzwnjനിങങൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതണംzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങവളzwnjബവാധികകനനzwnjനിമതിൽzwnjെരകനനzwnjമവാററങങലളവാരകംzwnjപകതിzwnjആെേയകതകലളവാരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnj

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസിേകംzwnjസവാംസകവാരികzwnjസമദവാങങളിേകംzwnjെയതയവാസങങൾzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളതിനവാൽzwnjആലഗവാളമവാിzwnjടപെർതികകനനതzwnjധവാർമമികതകംzwnjനിമzwnjഅനകെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപശനങങൾzwnjഉർതവാംzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjെടങങൾzwnjനമമൾzwnjപവാേികകലമവാൾzwnjതവനനzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചകzwnjനമമൾzwnjടപെർതിലകണതകണകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിലേവാzwnjആെേയകതകൾകകzwnjഇരിൽzwnjഒരകzwnjകെരകദധയംzwnjനിേനിൽകകനനകവെനനകzwnjലതവാനനകനനകവെങിലേവാzwnjനിങങൾzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതzwnjഉരൻzwnjനിർതകകകംzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസറിൽzwnjനിലനനവാzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjേിസററവെയതിടളളzwnjമററളളെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾzwnjലതരകകzwnj

ോർമികമായzwnjതീരമാനങങൾzwnjവകപകകാളളൽzwnjനമമകവരzwnjലജവാേിിേകംzwnjവെകരസിനവാിzwnjനമമൾzwnjനരതകനനzwnjതിരവഞഞരകപപകളിേകംzwnjനമമവളേവാെരകംzwnjഅഭിമവാനംzwnjവകവാളളനനകzwnjനമമൾzwnjധവാർമമികതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjവെേെിളികൾzwnjലനരിരകലമവാൾzwnjഈzwnjതിരവഞഞരകപപകൾzwnjനരതകനനതzwnjദകഷകരമവാകകംzwnj

െിഷമകരമവാzwnjഒരകzwnjധവാർമമികzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅഭിമകഖനീകരികകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjപരിഗണികകനനzwnjനരപരിzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിർണണികകനനതിനzwnjനിങങൾzwnjഇനിപപറകനനzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദികകക

bullകമനികവരzwnjനങങളംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjനിങങൾzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനകലണവാ

bullനമമകവരzwnjലകവാഡിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjതതങങൾകകംzwnjഒതകലപവാകകനനതവാലണവാzwnjഎനവറzwnjനരപരി

bull വെകzwnjടരസിനവറകംzwnjഎനവറzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിനzwnjഅനകസരിചചവാലണവാzwnjഞവാൻzwnjടപെർതികകനനത

bullഎനവറzwnjനരപരിവzwnjകകറിചചകzwnjഎനവറzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഅൽകവാലരവാzwnjഎവാണzwnjെിികകക

bull ദിനപപടതതിനവറzwnjഒനനവാംzwnjലപജിലേവാzwnjഇനറർവനററിലേവാzwnjഎനവറzwnjനരപരിzwnjറിലപപവാർടവെയതzwnjകവാണണവമനനകzwnjഞവാൻzwnjആടഗഹികകനനകലണവാ

ഏതzwnjനരപരിവാണzwnjഉെിതംzwnjഎനനതിവനzwnjകകറിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസറകമവാലവാzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjേിസററവെയതിടളളzwnjമവററവാരകzwnjറിലസവാഴസകമവാലവാzwnjസംസവാരിചചവകവാണകzwnjമവാർഗഗനിർലദേേതിനവാിzwnjലതരകകzwnj

4

നൊദയങങൾzwnjനൊദികകലടംzwnjആശങകൾzwnjഉയർതതലടം

നമപരzwnjമാനദണടം നിങങൾzwnjഎവങിേകംzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjഅവേങിൽzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjകവാണകകവാവണങിലേവാzwnjവപരകമവാററതിൽzwnjഎലവാzwnjടപശനമകവണനനകzwnjസംേികകകവാവണങിലേവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനzwnjമകനനിലേവാzwnjതവാവഴzwnjേിസററവെയതിരികകനനzwnjമററകzwnjറിലസവാഴസകകളിൽzwnjഒരവാളവരzwnjപകലേവാzwnjഈzwnjടപശനംzwnjനിങങൾzwnjഅെതരിപപികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

മികzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjആേങകൾzwnjഅെതരിപപികകനനതിനzwnjനിങങൾzwnjആദയംzwnjബനധവപപലരണതzwnjസപപർകെസവറവാണzwnjഎനനിരകനനവാേകംzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികവാൻzwnjനിങങൾകകzwnjമരികവണങിൽzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjഒരകzwnjഓംബകഡസzwnjമവാവനലവാzwnjേനീഗൽzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഒരകzwnjലകവാംപലിൻസzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjറിെയzwnjലബവാർഡിവേ (ECRB) ഒരംഗലതലവാzwnjബനധവപപരകകzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjഇനറർവനററിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjവെബzwnjെിേവാസംzwnjസനർേിചചവകവാലണവാzwnjആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനതിനzwnjനിങങൾകകzwnjസൗകരയമകണകzwnj

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽപപറzwnjവലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662കളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

ഇനറർനവാഷണൽzwnjലകവാൾzwnjവെയനനതിനകളളzwnjലഫവാൺzwnjനമറകകൾകവാിzwnjവെബzwnjകസററകzwnjസനർേികകക

അകൗണിംഗzwnjആരികzwnjഅകൗണിംഗzwnjനിണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjഓഡിററിംഗzwnjെിഷങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjഒരകzwnjആേങലവാzwnj

പരവാതിലവാzwnjആർവകങിേകംzwnjഉവണങിൽ Vectrus Corporate Secretary 655 Space Center Drive Colorado Springs CO 90915 എനനzwnjെിേവാസതിലേകകzwnjകതചചവകവാണകzwnjരഹസയസഭവാെലതവാവരലവാzwnjലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതലവാzwnjവെകടരസzwnjജനറൽzwnjഓഡിററവറലവാzwnjവെകടരസzwnjഓഡിററകzwnjകമമററിവലവാzwnjനിങങൾകകzwnjഇകവാരയംzwnjഅറിികവാെകനനതവാണzwnj

െഞചനzwnjപവാഴzwnjവചചേവzwnjപനീഢനംzwnjലതവാനനിzwnjമടിേകളളzwnjലടപവാടഗവാമകകൾzwnjകഎസzwnjടപതിലരവാധzwnjെകകപപിനവറzwnjനിരനീകണതിേകളളzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിങങവനകളളzwnjെിഷെകമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറzwnjഓഫzwnjഡിഫൻസzwnjഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിവന (DoD IG) ബനധവപപരകനനതിന wwwdodigmilhotline hotlinecomplainthtml എനനzwnjെിേവാസതിൽzwnjനൽകിിടളളzwnjലഹവാടകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗികവാെകനനതവാണ

പഹൽപപറzwnjവലൻzwnjഉെനയാഗികകനമപാൾzwnjകമപനിzwnjടെതീകികകനനതനമപരzwnjമാനദണടം എതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനകംzwnjവെബzwnjകസററകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjേഭയമവാിരികകംzwnjഎേവാzwnjറിലപപവാർടകളിേകംzwnjസമർണണമവാകംzwnjരഹസയസഭവാെലതവാവരകംzwnjഅലനഷണംzwnjനരതവപപരകം

എതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദിെസം 24 മണികറകംzwnjആഴെിൽzwnjഏഴzwnjദിെസെകംzwnjേഭയമവാിരികകംzwnjനിങങളവരzwnjആേങകൾzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjവെയനനതകംzwnjപരിഹവാരതിനവാിzwnj

5

വെകzwnjടരസിനകളളിവേzwnjഉെിതമവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjസമർകതിനzwnjഅചചവകവാരകകകനനതകംzwnjഈzwnjസതzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnj

ഒരകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികകനനzwnjപകംzwnjനിങങൾzwnjആരവാവണനനകzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകംzwnjകമനിzwnjനിങങവളzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകനനകzwnjഇങങവനzwnjവെയനനതzwnjആേെിനിമങങൾzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnjടപശനതിനzwnjപരിഹവാരംzwnjകവാണവാൻzwnjവെകടരസിവനzwnjസഹവാികകനനകzwnjഎനനിരകനനവാേകംzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിേകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനzwnjമററിരങങളിേകംzwnjലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjതവനനzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികവാനവാലകവാം

ലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതനീരകമവാനികകനനവതങിൽzwnjഎതികസലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനകമവാിzwnjനിങങൾzwnjെനീണകംzwnjബനധവപപലരണതzwnjടപധവാനമവാണzwnjzwnjകവാരണംzwnjഅലനഷണെകമവാിzwnjമകലനനവാടലപവാകകനനതിനzwnjഅനകബനധzwnjെിെരങങൾzwnjഞങങൾകകzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅവേങിൽzwnjനിങങളവരzwnjആേങകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഞങങൾzwnjഒരകzwnjഅഭിടപവാംzwnjനിർലദേേിചചിരികവാം

എേവാzwnjആേെിനിമങങളംzwnjഒരകzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjമകലഖവനവാണzwnjനരതവപപരകനനതzwnjനിണzwnjെിലധമവാവാണzwnjറിലപപവാർടവെയതിടളളzwnjടപശനങങളിലേകകzwnjടപലെേികവാനവാെകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനzwnjെയകികവരzwnjെിെരങങവളവാനനകംzwnjടപലെേികകനനെർകകzwnjേഭികകകിേzwnjനരതവപപരകനനzwnjസമർണണzwnjഅലനഷണതിനzwnjഅനകസരിചചംzwnjനിമപരമവാzwnjആെേയകതകൾzwnjഎവങിേകംzwnjഉവണങിൽzwnjഅെവവാവകകംzwnjനിറലെററനനzwnjതരതിേകംzwnjആിരികകംzwnjഅതരംzwnjടപലെേനംzwnjഎേവാzwnjടപശനങങളംzwnjസമർണണമവാിzwnjഅലനഷികവപപരകംzwnjഉെിതവമങിൽzwnjതിരകതൽzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളവപപരകം

ടെതികാരനരെരിzwnjെചചപൊേപപികകനനതലല

നമപരzwnjമാനദണടം ധവാർമമികതലവാzwnjനിമzwnjെിലധതലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjസവാധയതകളളzwnjേംഘനങങൾzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

സംേികവപപരകനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjേംഘനങങൾzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാെകവമനനzwnjഭംzwnjകരവാവതzwnjആതമെിേവാസലതവാവരzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടവെയവാെകനനതവാണzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉനനികകകകംzwnjെടതിനവറലവാzwnjനതിനവറലവാzwnjനിമതിനവറലവാzwnjസവാധയതകളളzwnjസംഘനംzwnjറിലപപവാർടവെയകകംzwnjഅലനഷണതിൽzwnjസഹകരികകകകംzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjഏവതവാരകzwnjടപതികവാരനരപരികംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

ഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjടപസകമവേലനനവാzwnjവതററിദധവാരണവാവണലനനവാzwnjപിനനനീടzwnjവതളിികവപപടവാൽzwnjലപവാേകംzwnjസതയസനധെകംzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകമവാzwnjെിെരംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഏവതവാരകzwnjകളങമററzwnjഉദയമെകംzwnjഎനനവാണzwnjനമമകവരzwnjെടതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjടപതികവാരനരപരിവാവണനനകzwnjഅറിലെവാzwnjസംേലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെലയണതവാണzwnj

സവാരമവാzwnjെഞചനzwnjപവാഴവചചേവzwnjദകർഭരണംzwnjഅധികവാരzwnjദകർെിനിലവാഗംzwnjരവാജയവതzwnjസകരകയകകzwnjഭനീഷണിzwnjവപവാതകജനതിനവറzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjനിർദേിഷടzwnjഭനീഷണിzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjനിർെഹണെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമതിനവറzwnjേംഘനംzwnjഎനനിെകവരzwnjസംഭെയമവാzwnjവതളിെകകൾzwnjഉൾവപപരകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകളളിവേzwnjമവാലനജവമനറിലനവാzwnjെിെിധzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിzwnjഉലദയവാഗസഥർലകവാzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകളളzwnj

6

ടപതിടകിവാിzwnjജനീെനകവാവരzwnjലജവാേിിൽzwnjനിനനകzwnjപിരിചചെിരകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjപദെിിൽzwnjനിനനകzwnjതരംതവാഴതകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjഅവേങിൽzwnjെിലെെനംzwnjകവാണികകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnj(വമവാതതിൽzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരകനനക)zwnjവെകടരസിവനzwnjനിമംzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ഒരകzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതിതിനവാൽzwnjതനിവകതിവരzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാവനനകzwnjെിേസികകനനzwnjഏവതവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഅകവാരയംzwnjഏവതങിേകംzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഅവേങിൽzwnjേനീഗൽzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjവടപവാഫഷണേിവനലവാzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസവണലവാzwnjECRB അംഗവതലവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനിവനലവാzwnjഅറിികണവമനനകzwnjകമനിzwnjനിർലദേേികകനനക DoD ഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിനവറ (IG) പകലേവാzwnjബവാധകമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസികവര IG-കവരzwnjപകലേവാzwnjഅെർകകzwnjഒരകzwnjപരവാതിzwnjഫൽzwnjവെയവാനകംzwnjകഴികനനതവാണ

അനനഷണങങളടംzwnjസകറമെരിനശാേനകളമായിzwnjസഹകരികകൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകളളിേകംzwnjപകറവമകംzwnjനരകകനനzwnjഎേവാzwnjഅലനഷണങങളമവാകംzwnjസകകമപരിലേവാധനകളമവാകംzwnjസഹകരികകകzwnj

കമനിzwnjനരതകനനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjപകറതകംzwnjനരകകനനzwnjഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnjകരകതേവാിzwnjെിെരംzwnjമറചചപിരികകനനലതവാzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjെയവാജമവാലതവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനലതവാzwnjഒരകzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഎനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjകരമകളവരzwnjഗകരകതരzwnjേംഘനമവാണ

ബിസിനസിനവറzwnjനരതിപപിനിരിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾകവാകളളzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjഅഭയർതനകലളവാzwnjനിങങൾകകzwnjേഭിലചചകവാംzwnjനമമൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനവാണzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനതzwnjഎങിേകംzwnjസവാധയതകളളzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണവതലവാzwnjസകകമപരിലേവാധനവzwnjകകറിലചചവാzwnjനിങങൾകകzwnjെിെരംzwnjേഭികകനനzwnjപകംzwnjഎവങിേകംzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളനനതിലനവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകകzwnj

ഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnj

bull ലരഖകൾzwnjആെേയവപപലടകവാംzwnjഎനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjലരഖകൾzwnjആെേയവപപരകനനതിലനവാരകളളzwnjടപതികരണമവാലവാzwnjഒരകzwnjലരഖകംzwnjനിങങൾzwnjനേിപപികകകലവാzwnjതിരകതകകലവാzwnjഒളിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bull കമനികവരലവാzwnjസർകവാരിനവറലവാzwnjഅലനഷണzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഅപർണണലമവാzwnjെയവാജലമവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjടപസതവാെനകൾzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjഅങങവനzwnjനൽകകനനതിനzwnjമററളളെവരzwnjലടപരിപപികരകത

bull നിങങൾzwnjസംzwnjഒരകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകനനതിനzwnjഅനകലവാജയമവാzwnjറിലസവാഴസകകവളzwnjനിലവാഗികകംzwnj

7

നമിൽzwnjഓനരാരതതർകകടംzwnjെരസെരമളളzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

വടപവാഫഷണേകംzwnjഎേവാെർകകംzwnjബഹകമവാനംzwnjേഭികകനനതകംzwnjസകരകിതെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjപരസപരംzwnjസതയസനധതകംzwnjബഹകമവാനെകംzwnjകവാണികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjഓലരവാരകതർകകംzwnjകരമകണകzwnjനലമമവാടzwnjഎങങവനzwnjമററളളെർzwnjവപരകമവാണവമനനകzwnjനമമൾzwnjആടഗഹികകനനകലെവാzwnjആzwnjരനീതിിൽzwnjനമമൾzwnjമററളളെലരവാരകംzwnjവപരകമവാറണംzwnj

വെെിേയെടംzwnjെിനെെനമിലലായമയടം

നമപരzwnjമാനദണടം െിലെെനെകംzwnjഉപടദെെകംzwnjഇേവാതzwnjഉൾലചചർകകനനതകംzwnj(ഇൻകസനീവ)zwnjകെെിധയപർണണെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

കെെിധയപർണണമവാzwnjപശചവാതേങങളംzwnjകെദഗധയങങളംzwnjസംസകവാരെകമകളളzwnjജനീെനകവാവരവാണzwnjനവാംzwnjഒരകമിചചകzwnjവകവാണകെരകനനതzwnjെയതയസതzwnjആേങങളംzwnjഅഭിടപവാങങളംzwnjഅനകഭെങങളംzwnjനവാംzwnjെിേമതികകനനകzwnjഉൾലചചർകേിനവറകംzwnjകെെിധയതിനവറകംzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjടപതിഭകവരകംzwnjെിഭെങങളവരകംzwnjഅതരതിേകളളzwnjസമതകzwnjസംലവാജിപപികകനനതzwnjസഥിരമവാിzwnjമികചചzwnjഫേങങൾzwnjനൽകകനനzwnjകെെിധയപർണണെകംzwnjെേനവാതമകെകമവാzwnjഒരകzwnjരനീമിവനzwnjസഷടികകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjെിലെെനെകംzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjെംേംzwnjനിറംzwnjമതംzwnjേിംഗലഭദംzwnjലദേംzwnjെസകzwnjകേംഗികzwnjആഭിമകഖയംzwnjേവാരനീരികലമവാzwnjമവാനസികലമവാzwnjആzwnjകെകേയംzwnjമിേിറററിവെറററൻzwnjനിേzwnjകെെവാഹികzwnjനിേzwnjേിംഗപരzwnjഅസതിതംzwnjെംേനീzwnjപശചവാതേംzwnjഅവേങിൽzwnjനിമപരമവാിzwnjപരിരകികവപപടിടളളzwnjമലററവതങിേകംzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഎനനിെzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഎേവാെർകകംzwnjതകേയമവാzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjഅെസരങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjപനീഢനെകംzwnjനമമൾzwnjഅനകെദികകനനതേzwnjമവററവാരവാവളzwnjഉപടദെികകനനzwnjതരതിേകളളzwnjെവാകവാേകളളzwnjഅവേങിൽzwnjേവാരനീരികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjമവററവാരവാളവരzwnjവതവാഴിൽzwnjടപകരനലേഷിവzwnjതരസവപപരകതൽzwnjലപരിപപികകനനലതവാzwnjനിനയലമവാzwnjപനീഢിപപികകനനലതവാzwnjെിലദഷകരലമവാzwnjആzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികൽzwnjഎനനിെzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസപർേനംzwnjഅവേങിൽzwnjഅശനീേലമവാzwnjനിനയലമവാzwnjആzwnjെിടതങങൾzwnjടപദർേിപപികൽzwnjഎനനിെവവാവകzwnjപനീഢനതിൽzwnjഉൾവപപരകതവാെകനനതവാണzwnjകേംഗികമവാzwnjഅനകകേzwnjടപെതികൾകകzwnjടപതിഫേമവാിzwnjസഥവാനകററലമവാzwnjടപലതയകzwnjപരിഗണനലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതകംzwnjപനീഢനതിൽzwnjവപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററളളെലരവാടzwnjബഹകമവാനലതവാലരകംzwnjവടപവാഫഷണേവാകംzwnjഇരവപരകകകംzwnjവതവാഴിേിരതിൽzwnjകെെിധയംzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകകംzwnjവെയക

bull മററളളെർzwnjലമവാേവമനനകzwnjകരകതകനനzwnjഅഭിടപവാzwnjടപകരനങങളിേകംzwnjതമവാേകളിേകംzwnjഏർവപപരകനനതകംzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjലപവാസററവെയനനതകംzwnjഒഴിെവാകകക

8

bullനംzwnjപരിരകികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjസഭവാെെിലേഷതകവരzwnjഅരിസഥവാനതിൽzwnjമററളളെർവകതിവരzwnjഉളളzwnjെിലെെനംzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjനരപരികൾകകzwnjഉലപവാദബേകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjെസതകനിഷഠെകംzwnjനിർണണികവാനവാെകനനതകംzwnjആzwnjമവാനദണഡങങളവാവണനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനിങങളവരzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjകവാണകനനzwnjെിലെെനതിനവറലവാzwnjപനീഢനതിനവറലവാzwnjഭവപപരകതേിനവറലവാzwnjസംഭെങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയക

സരകിതെടംzwnjആനരാഗയകരെമായzwnjപതാഴിൽzwnjസഥലടം

നമപരzwnjമാനദണടം സകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനിേനിർതകകzwnj

ജനീെനകവാർകകംzwnjനമമകവരzwnjവഫസിേിററികൾzwnjസനർേികവാവനതകനനെർകകംzwnjസകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനൽകകനനതിനകംzwnjപരിസഥിതിവzwnjബവാധികവാതzwnjതരതിൽzwnjടപെർതികകനനതിനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjടപതിഞവാബദധമവാണzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjസകരകിതമവാzwnjലജവാേിzwnjേനീേങങൾzwnjപരിേനീേികണവമനനകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjപവാേികണവമനനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആെേയവപപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിങങളവരzwnjലജവാേികകംzwnjവഫസിേിററികകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകകംzwnjപവാേികകകകകകംzwnjവെയകzwnj

bullആെേയമവാzwnjപരിേനീേനംzwnjപർതിവാകകകകംzwnjസകരകിതതംzwnjആെേയമകളളzwnjഇരങങൾകവാിzwnjഅധികzwnjസകരകിതതzwnjനരപരിടകമങങൾzwnjപവാേികകകകംzwnjവെയകzwnj

bullഅരനീകതിലനവാzwnjആരകവരവങിേകംzwnjസകരകയലകവാzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjഭനീഷണിzwnjഉർതിലകവാെകനനzwnjഏവതവാരകzwnjസമദവാങങളംzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjതനീടെതzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

മയകകമരനനടംzwnjമദയെടംസകരകിതമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിേിരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjെയകമവാിzwnjെിികവാനകംzwnjവപവടനനകzwnjടപതികരികവാനകംzwnjകഴികകzwnjഎനനതzwnjെളവരzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjകമനികവരzwnjപരിസരങങളിൽzwnjആിരികകലമവാലഴവാzwnjകമനിzwnjടപെതിzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjസമലതവാzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjവാടതിേവാിരികകലമവാലഴവാzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകൾzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjെിതരണംzwnjെവാങങൽzwnjെിൽപപനzwnjെിൽകവാവമനനകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിർമമവാണംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjഎകതരംzwnjടപെർതനെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjകകറിപപരിzwnjമരകനനകzwnjഅരകമകളളzwnjനിിതzwnjമകകമരകനനിനവറലവാzwnjമദയതിനവറലവാzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjഡിനനറകകളിലേവാzwnjടപവാലദേികzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനവറzwnjനിർലദേേംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകzwnjഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകമനിzwnjപരിപവാരിിലേവാzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനതzwnjഅനകസരിചചംzwnjമദയംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjമവാടതമവാണzwnjഈzwnjെടതിനകളളzwnjഏകzwnjഅപെവാദംzwnj

9

പതാഴിൽzwnjസഥലപതതzwnjഅടകമടംവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjഅടകമതിനകംzwnjസഥവാനമിേzwnjസഹടപെർതകർലകവാzwnjസനർേകർലകവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjപരിസരതകളളzwnjഏവതങിേകവമവാരവാൾലകവാzwnjഎതിവരzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjവാടതവാzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേവാzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏവതങിേകംzwnjടപതിനിധികൾzwnjമകലഖവനകളളzwnjേവാരനീരികzwnjആടകമണതിനവറzwnjഏവതവാരകzwnjടപെതിലവാzwnjഭനീഷണിലവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപരകനനക

bull ഭനീഷണിവപപരകതകനനzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവപരകമവാററംzwnjഅശനീേzwnjലഫവാൺzwnjലകവാളകൾzwnjഅവേങിൽzwnjപികരരൽ

bullആടകമണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjേവാരനീരികzwnjപരിലകൽപപികൽ

bull ഭനീഷണിവപപരകതൽzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലകൽകകവമനനകzwnjആവരങിേകംzwnjകരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjആടകമലണവാതസകകമവാിzwnjടപെർതികൽ

bull മവററവാരവാളവരzwnjെസതകെകകൾzwnjമനപപർവവമവാിzwnjനേിപപികൽ

bullസലഫവാരകെസതകകൾzwnj(പരകംzwnjലതവാകകzwnjഅവേങിൽzwnjവെരികണ)zwnjകതിzwnjഅവേങിൽzwnjമററകzwnjആകധങങൾzwnjഎനനിെzwnjകമനിzwnjപരിസരലതലകവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേലകവാzwnjവകവാണകെരൽ

ആടകമണതിനവറzwnjഓലരവാzwnjഭനീഷണികംzwnjഗകരകതരമവാണzwnjഎവങിേകംzwnjഅടകമzwnjസംഭെംzwnjടേദധിൽzwnjവപടവാൻzwnjഉരനരിzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവേzwnjഏവതങിേകംzwnjഅംഗവതലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjവസകയരിററിവലവാzwnjനിങങൾzwnjെിെരമറിികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

െരിസഥിതിzwnjനമൽനനാടടം

നമപരzwnjമാനദണടം പരിസഥിതിവzwnjസംരകികകകകംzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjപരിപവാേികകകകംzwnjവെയക

ഭവാെിzwnjതേമകറകൾകകzwnjലെണിzwnjപരിസഥിതിവzwnjപരിരകികകനനzwnjതരതിേവാണzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതzwnjനവാംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjഇരങങളിവേzwnjസമഹവതzwnjബഹകമവാനിചചവകവാണകzwnjടപെർതികകനനതിനിരിൽzwnjതവനനzwnjപരിസഥിതിzwnjലമൽലനവാടെകംzwnjഉതരെവാദിതെകംzwnjബേവപപരകതകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാകംzwnjസപലർമവാരകമവാകംzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികകനനക

നിേെിേകളളzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിനകംzwnjഅെzwnjനിഷകർഷികകനനതിലനകവാൾzwnjഅധികംzwnjവെയനനതിനകംzwnjെിഭെzwnjപരിപവാേനംzwnjപവാഴzwnjെസതകകളവരzwnjഉൽപപവാദനംzwnjകകറയകൽzwnjജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjകവാരയകമതzwnjകടൽzwnjഅസംസകതzwnjെസതകകളവരzwnjകവാരയകമമവാzwnjഉപലവാഗംzwnjഎനനിെിേവരzwnjപരിസഥിതികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനമമകവരzwnjടപകരനംzwnjതകരർചചവാിzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjകമനിzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസതമവാിzwnjടപെർതികകനനകവെനനക

10

bullപരിസഥിതിപരമവാzwnjേംഘനതിലനവാzwnjഅപവാംzwnjഉണവാകകനനതിലനവാzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjനേിപപികകനനതിലനവാzwnjെഴിെലചചകവാെകനനzwnjഎവങിേകംzwnjഅപകരസംഭെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനകവെനനക

bullജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjഉപലവാഗംzwnjകകറയകകനനതിനzwnjവെലയണവതേവാംzwnjവെയനനകവെനനക

bullനമമകവരzwnjപരിപവാേനzwnjപകനരകപലവാഗzwnjഉദയമങങവളzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഅെസരങങൾzwnjകവണതകനനകവെനനക

മനഷയാെകാശടം

നമപരzwnjമാനദണടം അർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾzwnjഎവവാവകzwnjഎനനകzwnjഅറികകzwnjഅെനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjരനീതികൾzwnjഎകതവനനzwnjആവാേകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjഎേവാzwnjഇരങങളിേകംzwnjഅർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതിചചവകവാണകzwnjനമമൾzwnjമനകഷയവാെകവാേങങവളzwnjപികണയകകനനകzwnjഒപപംzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനെർകകzwnjസകരകിതെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനൽകകനനതിൽzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധെകമവാണzwnj

തരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjവെയിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികിേzwnjേവാരനീരികzwnjേികലവാzwnjപനീഢനലമവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികിേzwnjമനകഷയകരതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjടപെതികളിൽzwnjനമമൾzwnjഏർവപപരിേzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjെഞചനവാപരലമവാzwnjആzwnjറിടകടിംഗzwnjസമദവാങങൾzwnjറിടകടിംഗzwnjഫനീസവാിzwnjജനീെനകവാരിൽzwnjനിനനകzwnjനിരകനീരവാകൽzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjലരഖകൾzwnjപിരിചചെയകലേവാzwnjനേിപപികലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവാംസകചചെരവതzwnjലടപവാതസവാഹിപപികൽzwnjകേംഗികzwnjടപെതികൾzwnjതങങൾകവാലവാzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjടപലവാജനതിനവാലവാzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനിരിലേവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjപണംzwnjനൽകിzwnjഉപലവാഗവപപരകതകനനതzwnjകമനിzwnjനതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മനകഷയവാെകവാേെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസംഭെയമവാzwnjേംഘനമകവണനനകzwnjസംേികകനനzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullതരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjകർേനമവാിzwnjനിലരവാധികകക

bullബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിൽzwnjടപതിജവാബദധതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjനിമതിൽzwnjെയതയവാസലമവാzwnjകെരകദധയലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേികകനനകവെനനകംzwnjഉറപപവാകകക

11

ജീെനകകാരപരzwnjെിെരങങളപരzwnjസകാരയzwnjസഭാെടംനമപരzwnjമാനദണടം ഉതരെവാദിതലതവാവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjകകകവാരയംzwnjവെയകzwnj

നമമിൽzwnjെിേർകകzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjമററളളെരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനമകണവാിരികവാംzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjമററളളെർകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനzwnjമകമകzwnjമകൻകരകതൽzwnjകകവകവാളളനനതിനകംzwnjടപലെേനമകളളെർകകzwnjബവാധയതകവണനനകzwnjകവാരയംzwnjഓർമമികകകzwnjഈzwnjെിെരങങളിൽzwnjവമഡികൽzwnjെിെരങങൾzwnjേമളzwnjെിെരങങൾzwnjെയകിപരമവാിzwnjെയകിവzwnjതിരിചചറികനനതിനകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഎനനവാൽzwnjഇെിൽzwnjമവാടതമവാിzwnjപരിമിതവപപരകതകനനിേzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjകമനികവരzwnjഅംഗനീകവാരമകവണങിലേവാzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjമവാടതമവാണzwnjജനീെനകവാവരzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjമററകzwnjജനീെനകവാർകകzwnjനവാംzwnjനൽകവാെ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjനിങങൾകകzwnjടപലെേനംzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjടപകവാരെകംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകസരിചചംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnj(സർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകzwnjനമറകകൾzwnjവമഡികൽzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളെ)zwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകിിരികകനനവതനനകzwnjമനസിേവാകകകzwnjഉെിതമവാzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnj(എൻടകിപഷലനവാzwnjപരിമിതzwnjടപലെേനതിനവറzwnjമററകzwnjതരങങലളവാ)zwnjഅെയകകzwnjപരിരകzwnjനൽകകക

bullനിേെിേകളളതകംzwnjപിരിഞഞകലപവാെരകമവാzwnjജനീെനകവാരകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjഉലദയവാഗവാർതികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളവരzwnjരഹസയസഭവാെംzwnjപരിരകികകകzwnj

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണംzwnjഇേവാതzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകകലവാzwnjഅെവzwnjകകറിചചകzwnjെർചചzwnjവെയകലവാzwnjവെളിവപപരകതകകലവാzwnjഅരകത

bullജനീെനകവാരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകനനെർzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjകരകതലേവാവരzwnjപരിപവാേികകംzwnjഎനനകറപപവാകകക

12

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനനzwnjനിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

നയായെടംzwnjസതാരയെമായzwnjമതസരടംനമപരzwnjമാനദണടംzwnjമതസര-െിരകദധzwnjസഭവാെങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjതിരിചചറികകzwnjഒഴിെവാകകക

നയവാെകംzwnjസകതവാരയമവാതകമവാzwnjെിപണികളിേവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപരകതിലകവാെകനനzwnjഅനകെിതമവാzwnjസമദവാങങളിൽzwnjഒരികേകംzwnjഏർവപപരരകതzwnjെയവാെസവാികzwnjലമഖേിവേzwnjേനീഡറവാകകനനതിനzwnjനമമൾzwnjഉേിലരവാടzwnjകരിzwnjമതസരികകനനകzwnjമവാർകററിംഗzwnjടപലമവാഷണൽzwnjപരസയംzwnjനൽകൽzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരകലമവാൾzwnjനയവാതിനവറകംzwnjസതയസനധതകവരകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേിചചവകവാണവാണzwnjനമമൾzwnjഅങങവനzwnjവെയനനതzwnjമികചചzwnjടകകരനംzwnjെിേzwnjഗകണലമനമzwnjഎനനിെിേവരവാണzwnjനവാംzwnjമതസരzwnjലമൽലകവായമzwnjലനരവാൻzwnjടേമികകനനതzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjസമദവാങങളിേവരzwnjഅേzwnj

െിപണിിൽzwnjനലമമവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളമവാിzwnjെിേzwnjടകമവപപരകതൽzwnjകസററമർമവാവരലവാzwnjസപലർമവാവരലവാzwnjെിപണികവളലവാzwnjെിഭജികൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമതസര-െിരകദധzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjനമമൾzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരിേzwnj

ആനറി-ടരസററകzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണങങളവാണzwnjഅെകവരzwnjഅനകെർതനzwnjആെേയകതകൾzwnjസവാഹെരയംzwnjഅനകസരിചചകzwnjമവാറിലകവാംzwnjഎനനവാൽzwnjവപവാതകതതവമനനzwnjനിേിൽzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjടപെർതനങങൾzwnjഅപകരzwnjഫവാഗകകൾzwnjആണzwnjഇെവവാഴിെവാകകകകംzwnjസപപർെർസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകകകംzwnjലെണം

പകാളഷൻരലണവാzwnjഅതിേധികലമവാzwnjകകികൾzwnjരഹസയമവാിzwnjആേെിനിമംzwnjനരതകകലവാzwnjഎങങവനzwnjമതസരികണംzwnjഎനനzwnjകവാരയതിൽzwnjലവാജിപപിവേതകകലവാzwnjവെയലമവാൾzwnjഇതിൽzwnjകരവാറകകലളവാzwnjെിേzwnjെയെസഥകൾzwnjേമളംzwnjെിപണിzwnjെിനയവാസംzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjകകമവാറലേവാzwnjഉൾവപപരവാംzwnj

ബിഡzwnj-േിഗിടംഗനയവാമവാzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjഒലനനവാzwnjരലണവാzwnjകകികൾzwnjലേേതിൽzwnjഅെിഹിതമവാിzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതകലമവാൾzwnjവരണർzwnjതകകകൾzwnjതവാരതമയംzwnjവെയൽzwnjലേേതിൽzwnjനിനനകzwnjമവാറിനിൽകകനനതിനzwnjസമമതികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമതസരകമതിേവാതzwnjവരണറകകൾzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjസമർപപികൽzwnjഎനനിെzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപലടകവാം

രയിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjകസററമർമവാർzwnjആടഗഹികവാതലതവാzwnjഅെർകകzwnjആെേയമിേവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjെവാങങകനനതിലനവാzwnjഉപലവാഗികകനനതിലനവാzwnjഅെവരzwnjനിർബനധികകലമവാൾ

13

ടെനേററേിzwnjവടെസിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjതങങലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിവzwnjഇേവാതവാകകെവാലനവാzwnjനേിപപികവാലനവാzwnjആിzwnjതനീവരzwnjെിേzwnjകകറചചകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjെിൽകകലമവാൾzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിzwnjഇേവാതവാികഴിഞഞതിലനവാzwnjനേിചചതിലനവാzwnjലേഷംzwnjഇെർzwnjെിേzwnjകടകകംzwnjവെയം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjആzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമവററവാരകzwnjകമനികമവാിzwnjപങിരരകത

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅെരകവരzwnjസമമതമിേവാവതzwnjഒരികേകംzwnjപങിരരകതzwnj

bullഅെിഹിതമവാzwnjസവാധനീനംzwnjെിലേഷവാധികവാരമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjദകരകപലവാഗംzwnjെസതകതകൾzwnjെളവചചവാരിചചകzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവങിേകംzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjഅവേങിൽzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമനപപർവവമവാzwnjടപെതിzwnjഎനനിെിേവരzwnjആവരകംzwnjഒരികേകംzwnjപററികരകത

bull മതസരകമതകമവാിzwnjബനധവപപടതകംzwnjതടപധവാനമവാതകമവാzwnjെിെരങങവളzwnjകകറിചചകzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണതിൽzwnjഏർവപപരരകതzwnj

bullപകതിതവാിzwnjലജവാേിവകരകകകനനെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉലദയവാഗവാർതികളിൽzwnjനിലനനവാzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിവാൻzwnjടേമികകകലവാzwnjേഭിചചzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

bullെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണംzwnjനരതരകതzwnjകവാരണംzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഉദയമമവാിzwnjഇതzwnjമററവാളകൾzwnjമനസിേവാകിലകവാംzwnj

അഴിമതിzwnjെിരദധതയടംzwnjവകകകലിzwnjെിരദധതയടംനമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjകമനികവരzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjടപെതിവzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjകകകേിzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

നമമകവരzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjമററകzwnjരപതിേകളളzwnjഅഴിമതികംzwnjനിലരവാധിചചവകവാണകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjസമടഗതലവാവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjടപതിജവാബദധമവാണzwnjഅഴിമതിെിരകദധzwnj-zwnjകകകേിെിരകദധzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjകമനിzwnjനങങവളzwnjകകറിചചകzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതകംzwnjേരിവാzwnjനരപരിzwnjഎവാവണനനകzwnjസംേമകളളzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദിലകണതകംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമൾzwnj

അനകെിതമവാzwnjതരതിൽzwnjബിസിനസകzwnjലനരകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാെവാവതzwnjനിേനിർതകനനതിലനവാzwnjപണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഇനലറൺഷിപപകൾzwnjഅവേങിൽzwnjഅെധികവാേzwnjവാടതകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമേയമകളളzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjവകകകലിzwnjഎനനകzwnjപറകനനത

ബിസിനസകസജീകരണങങൾzwnjഒരകകകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനതിനകളളzwnjടപതിഫേമവാിzwnjനിമപരമവാzwnjകരവാറിനവറzwnjഭവാഗമവാിzwnjനൽകിിടളളzwnjഅവേങിൽzwnjനൽലകണകനനzwnjതകകിൽzwnjനിനനകzwnjഒരകzwnjഭവാഗംzwnjതിരിവകzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjകമീഷൻzwnj(കികകബവാകക)zwnjഎനനതകവകവാണകzwnjഅർതഥമാകനനത

14

ഇരവപരകനനതzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമലറവാzwnjആകവടzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരികേകംzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjഅനകെദികവപപരകകിേzwnj

കഎസzwnjലഫവാറിൻzwnjകറപററകzwnjടപവാകററനീസസzwnjആകരകംzwnj(FCPA)zwnjകകണററഡzwnjകിംഗഡംzwnjകടബബറിzwnjആകരകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjമികzwnjരവാജയങങളിവേകംzwnjനിമങങളംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjകകകേിzwnjനൽകകനനതzwnjനിലരവാധിചചിരികകനനകzwnjഈzwnjനിമങങളവരzwnjഉലദേേയതിലേകവാിzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥൻzwnjഎനനzwnjെവാകിനzwnjെിപകേമവാzwnjനിർെെനംzwnjനൽകിിടണകzwnjഈzwnjനിർെെനതിൽzwnjസിെിൽzwnjവസർെനറകമവാർzwnjരവാജയംzwnjഉരമവാിടളളലതവാzwnjനിികകനനലതവാzwnjആzwnjെവാണിജയzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjവപവാതകzwnjഅർലദേേനീzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjടപതിനിധികൾzwnjപദെിzwnjലതരകനനെർzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികൾzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjപവാർടികളിവേzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjപേzwnjരവാജയങങളിേകംzwnjസകവാരയzwnjെയകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjകകകേിzwnjെിേകകനനzwnjനിമങങളണകzwnj

കമനിയകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjജനീെനകവാർzwnjടേദധവാപർവവംzwnjനിരനീകിലകണതzwnjടപലതയകിചചംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതവാൻzwnjനമമൾzwnjനിലവാഗികകനനzwnjആളകളവരകംzwnjകവാരയതിൽzwnjലെണടതzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjഅെവരzwnjനേെണണംzwnjമനസിേവാകകനനകവെനനകംzwnjനവാംzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഉറപപവാകണംzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjകർേനമവാിzwnjഅനകസരിചചവകവാണവാണzwnjടപെർതിലകണവതനനകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബകകകകളംzwnjലരഖകളംzwnjപരിപവാേികണവമനനകംzwnjനമമകവരzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjമനസിേവാകണംzwnj

വഫസിേിലററഷൻzwnj(സകഗമമവാകൽ)zwnjടപതിഫേങങവളzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകെദികകനനിേzwnjെിേzwnjഅർലദേേനീzwnjസമദവാങങളവരകംzwnjകവകzwnjകടബബറിzwnjആകടzwnjലപവാേകളളzwnjലദേനീzwnjനിമങങളവരകംzwnjേംഘനമവാണിതzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjഎടതzwnjവെറകലതവാzwnjെേകലതവാzwnjആകവടzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങിിരിലകണതവാണzwnjനിങങളിൽzwnjനിനനകzwnjആവരങിേകംzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjതരിതവപപരകതൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjആെേയവപപരകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ഒരകzwnjെയകികവരzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjകവാരയമവാzwnjഭനീഷണികവണങിൽzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകവാെകനനതവാണzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjഇതിനവാിzwnjമകൻകടിzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnjടപവാലവാഗികമവാിzwnjബകദധിമകടമവാണzwnjഎങിേകംzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകിതിവനzwnjകകറിചചകzwnjഅറിിലകണതവാണ

വപർമിലററവാzwnjകേസൻലസവാzwnjമലററവതങിേകംzwnjഔലദയവാഗികzwnjലരഖലവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjെിസലവാzwnjെർകകzwnjഓർഡലറവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjലഫവാൺzwnjകണകലനവാzwnjെവാടർzwnjകണകലനവാzwnjകെദയകതിzwnjലസെനലമവാzwnjനൽകകനനലതവാzwnjലെഗതിേവാകകനനതിനzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjെിലദേzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഫനീസകകൾzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullബിസിനസകzwnjലനരിവരകകകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാകവാവതzwnjപരിപവാേികകനനതിലനവാzwnjഒരകzwnjസർകവാർzwnjനരപരിവzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിലനവാzwnjപണലമവാzwnjമേയമകളളzwnjഎവങിേകംzwnjഇനലമവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സഗമമാകകൽzwnjഅപലലങിൽzwnjതരിതമാകകൽzwnjടെതിഫലങങൾ

വെകടരസിനzwnjഅെകവാേവപപടzwnjപതിെവാതകംzwnjടപതനീകികവപപരകനനതകമവാzwnjസർകവാർzwnjലസെനങങളവരzwnjനിർെഹണംzwnjലെഗതിേവാകകനനതിലനവാzwnjതകരങങകനനതിലനവാzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഅനൗലദയവാഗികzwnjഫനീസവാിzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഅളെിേകളളzwnjസകഗമമവാകൽzwnjഅവേങിൽzwnjതരിതമവാകൽzwnjടപതിഫേങങൾകകzwnjടഗനീസzwnjവപയവമനറകകൾzwnjഎനനകകരിzwnjലപരകണക

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

1

നമമൾzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjരനീതികവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjേിേവാണzwnjസമടഗതകവരകംzwnjബഹകമവാനതിനവറകംzwnjഉതരെവാദിതതിനവറകംzwnjനമമകവരzwnjമേയങങൾzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിzwnjനിണങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനകളളzwnjനമമകവരzwnjഅെഞചേമവാzwnjടപതിബദധതിേവാണzwnjനമമകവരzwnjെിജംzwnjകകരിവകവാളളനനതzwnjഈzwnjടപതിബദധതകവരzwnjഭവാഗമവാിzwnjനമമവളേവാെരകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnj(െടം)zwnjഅലതപരിzwnjഅനകസരികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

ഈzwnjെടതതിനപേzwnjെയാപതിയടംzwnjടെനയാഗെടംഈzwnjലകവാഡകംzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjഉൾലചചർതിടളളzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിനവറzwnjമവാനദണഡങങളംzwnjധവാർമമികതകംzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjഉലദയവാഗസഥർകകംzwnjഡറകരർമവാർകകംzwnjബവാധകമവാണzwnjഉപകരവാറകകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjലപവാേകളളzwnjെിേzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഒരകzwnjെിപകേനീകരണംzwnjലപവാവേവാണzwnjടപെർതികകനനതzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമകവരzwnjമേയങങൾകകംzwnjധവാർമമികതകവരzwnjമവാനദണഡങങൾകകzwnjഅനകസരിചചംzwnjഇെവരേവാംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

ഈzwnjെടെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjഒഴിെകകഴിവzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഅധികവാരംzwnjഡറകരർമവാരകവരzwnjലബവാർഡിനവാിരികകംzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjഅനകസരിചചകzwnjഇതരംzwnjഒഴിെകകഴിവzwnjവപവാതകജനങങൾകവാിzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെയംzwnj

ജീെനകകാരപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjമേയങങൾകകംzwnjഈzwnjെടതിനകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകനനതിനzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjെയകിഗതzwnjഉതരെവാദിതംzwnjകകവകവാളളണംzwnjഇങങവനzwnjവെയനനതzwnjെിേലപപവാവഴവാവകzwnjെിഷമകരമവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസഹടപെർതകരവാzwnjജനീെനകവാർzwnjകസററമർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഓഹരികരമകൾzwnjസപലർമവാർzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസികൾzwnjസമകദവാങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjനമമകവരzwnjഭവാഗഭവാകകകളവമവാതകളളzwnj(ലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർ)zwnjഇരവപരേകകൾകകളളzwnjഒരകzwnjമവാർഗഗനിർലദേേകമവാിzwnjനമമകവരzwnjെടംzwnjഉപലവാഗികകനനതിനകംzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjജനീെികകനനതിനകംzwnjനവാംzwnjടപതിബദധരവാിരികണംzwnjഅതനകസരിചചകzwnjനമകകകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയനനതിനzwnjഉതരെവാദിതമകണക

bullെടംzwnjകമനിzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjഅനകസരിചചംzwnjനമമകവരzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചംzwnjഓലരവാzwnjെയകികവരകംzwnjനിർദേിഷടzwnjലജവാേിzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചംzwnjജനീെികകകzwnj

bullെടംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅവേങിൽzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഎനനിെകവരzwnjസവാധയതകളളzwnjേംഘനങങവളzwnjകകറിചചളളzwnjആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullസമബനധിതമവാിzwnjആെേയമവാzwnjഎേവാzwnjഎംലപലവാനീzwnjപരിേനീേനെകംzwnjപർതിവാകകകzwnjനിേെിവേzwnjമവാനദണഡങങളംzwnjകമനികവരzwnjടപതനീകകളംzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ശരിയായzwnjകാരയടംzwnjപെയനനതിനളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

2

bullെടതിനവറകംzwnjകമനിzwnjനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഎനനിെകവരകംzwnjേംഘനങങൾzwnjലജവാേിിൽzwnjനിനനകzwnjപിരിചചെിരൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിമzwnjനരപരികളംzwnjപിഴകളംzwnjെിേzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjസിെിലേവാzwnjടകിമിനലേവാzwnjആzwnjെയെഹവാരെകംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഅചചരകzwnjനരപരികൾകകzwnjഇതരംzwnjേംഘനങങൾzwnjനരതകനനzwnjെയകികംzwnjവെകടരസകംzwnjെിലധമവാലകണിെരകംzwnjഎനനzwnjകവാരയംzwnjടേദധികകകzwnj

സപപർവെസേപരയടംzwnjമാനനജേപരയടംzwnjഉതതരൊദിതതങങൾേനീഡർമവാർകകംzwnjസപപർകെസർമവാർകകംzwnjമവാലനജർമവാർകകംzwnjഇനിപപറകനനzwnjഅനകബനധzwnjഉതരെവാദിതങങൾzwnjകരികണക

bullഎേവാെർകകംzwnjമവാതകവാെകകzwnjധവാർമമികമവാzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിനവറകംzwnjനമമകവരzwnjzwnjകമനിzwnjമേയങങളവരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡംzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullെടംzwnjഎങങവനzwnjഉപലവാഗികണവമനനകംzwnjഅധികzwnjസഹവാംzwnjലെണവമങിൽzwnjഎങങവനzwnjഅഭയർതികണവമനനകംzwnjനിങങളവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅറിവാവമനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjസമംzwnjെിനിലവാഗികകക

bullബനധങങൾzwnjെളർതിവരകകകനനതിേകംzwnjടപതനങങൾzwnjഅംഗനീകരികകനനതിേകംzwnjപരസപരzwnjബഹകമവാനെകംzwnjതകറനനzwnjആേെിനിമെകംzwnjെിേമതികകനനതിേകംzwnjടേദധനനകനനzwnjഒരകzwnjzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകനനതിനzwnjസഹവാികകകzwnj

bullകവാരയങങൾzwnjകണറിഞഞകzwnjവെയകzwnjമററളളെരകവമവാതകളളzwnjധവാർമമികതകംzwnjവെേെിളിzwnjഉർതകനനzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപശനങങൾzwnjപരിഹരികകനനതിനകമകളളzwnjഅെസരങങൾകവാിzwnjകവാതിരികകക

bullെടംzwnjനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjനിമംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദികകനനതിനകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസവാധയതകളളലതവാzwnjആzwnjേംഘനങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനതിനകംzwnjആർകകംzwnjഒരകzwnjമരികംzwnjഇേവാതzwnjഒരകzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകകzwnj

bullആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനzwnjെയകികൾകകzwnjഎതിവരzwnjടപതികവാരനരപരികലളവാzwnjടപതികവാരനരപരിവനനകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാെകനനzwnjവപരകമവാററലമവാzwnjകർേനമവാിzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjടേദധിൽzwnjവകവാണകെരവപപരകനനzwnjആേങകലളവാടzwnjസമബനധിതെകംzwnjകവാരയകമെകമവാിzwnjടപതികരികകകzwnjഎനനവാൽzwnjഉരനരിzwnjടപതികരിലകണതകണകzwnjഎനനകzwnjകരകതരകതzwnjഉപലദേംzwnjസനീകരികകകzwnjപിനനനീടzwnjടപതികരികകക

bullസംzwnjവെയനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾകകzwnjെിേകകളളzwnjഎവങിേകംzwnjവെയവാൻzwnjആലരവാരകംzwnjആെേയവപപരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസമമർദേംzwnjവെേകതരകതzwnj

bullഎേവാzwnjപരിേനീേനzwnjആെേയകതകളംzwnjപർതിവാകകനനതിനകളളzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരകലരതകമവാവണനനകzwnjഅെവരzwnjഅറിികകക

3

നിയമങങളടംzwnjനിയനതണങങളമായളളzwnjെിനേയതടംനിങങൾzwnjഏതzwnjരവാജയവതzwnjപൗരനകമവാകവടzwnjഅവേങിൽzwnjഏതzwnjരവാജയതിൽzwnjനിനനകംzwnjെരകനനവാളമവാകവടzwnjഒരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഎനനzwnjനിേിൽzwnjനിങങളവരzwnjലജവാേികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപസകzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjനിമzwnj-zwnjനിണzwnjെിലധതലതവാടzwnjനിങങൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതണംzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങവളzwnjബവാധികകനനzwnjനിമതിൽzwnjെരകനനzwnjമവാററങങലളവാരകംzwnjപകതിzwnjആെേയകതകലളവാരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnj

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസിേകംzwnjസവാംസകവാരികzwnjസമദവാങങളിേകംzwnjെയതയവാസങങൾzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളതിനവാൽzwnjആലഗവാളമവാിzwnjടപെർതികകനനതzwnjധവാർമമികതകംzwnjനിമzwnjഅനകെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപശനങങൾzwnjഉർതവാംzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjെടങങൾzwnjനമമൾzwnjപവാേികകലമവാൾzwnjതവനനzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചകzwnjനമമൾzwnjടപെർതിലകണതകണകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിലേവാzwnjആെേയകതകൾകകzwnjഇരിൽzwnjഒരകzwnjകെരകദധയംzwnjനിേനിൽകകനനകവെനനകzwnjലതവാനനകനനകവെങിലേവാzwnjനിങങൾzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതzwnjഉരൻzwnjനിർതകകകംzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസറിൽzwnjനിലനനവാzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjേിസററവെയതിടളളzwnjമററളളെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾzwnjലതരകകzwnj

ോർമികമായzwnjതീരമാനങങൾzwnjവകപകകാളളൽzwnjനമമകവരzwnjലജവാേിിേകംzwnjവെകരസിനവാിzwnjനമമൾzwnjനരതകനനzwnjതിരവഞഞരകപപകളിേകംzwnjനമമവളേവാെരകംzwnjഅഭിമവാനംzwnjവകവാളളനനകzwnjനമമൾzwnjധവാർമമികതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjവെേെിളികൾzwnjലനരിരകലമവാൾzwnjഈzwnjതിരവഞഞരകപപകൾzwnjനരതകനനതzwnjദകഷകരമവാകകംzwnj

െിഷമകരമവാzwnjഒരകzwnjധവാർമമികzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅഭിമകഖനീകരികകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjപരിഗണികകനനzwnjനരപരിzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിർണണികകനനതിനzwnjനിങങൾzwnjഇനിപപറകനനzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദികകക

bullകമനികവരzwnjനങങളംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjനിങങൾzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനകലണവാ

bullനമമകവരzwnjലകവാഡിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjതതങങൾകകംzwnjഒതകലപവാകകനനതവാലണവാzwnjഎനവറzwnjനരപരി

bull വെകzwnjടരസിനവറകംzwnjഎനവറzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിനzwnjഅനകസരിചചവാലണവാzwnjഞവാൻzwnjടപെർതികകനനത

bullഎനവറzwnjനരപരിവzwnjകകറിചചകzwnjഎനവറzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഅൽകവാലരവാzwnjഎവാണzwnjെിികകക

bull ദിനപപടതതിനവറzwnjഒനനവാംzwnjലപജിലേവാzwnjഇനറർവനററിലേവാzwnjഎനവറzwnjനരപരിzwnjറിലപപവാർടവെയതzwnjകവാണണവമനനകzwnjഞവാൻzwnjആടഗഹികകനനകലണവാ

ഏതzwnjനരപരിവാണzwnjഉെിതംzwnjഎനനതിവനzwnjകകറിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസറകമവാലവാzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjേിസററവെയതിടളളzwnjമവററവാരകzwnjറിലസവാഴസകമവാലവാzwnjസംസവാരിചചവകവാണകzwnjമവാർഗഗനിർലദേേതിനവാിzwnjലതരകകzwnj

4

നൊദയങങൾzwnjനൊദികകലടംzwnjആശങകൾzwnjഉയർതതലടം

നമപരzwnjമാനദണടം നിങങൾzwnjഎവങിേകംzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjഅവേങിൽzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjകവാണകകവാവണങിലേവാzwnjവപരകമവാററതിൽzwnjഎലവാzwnjടപശനമകവണനനകzwnjസംേികകകവാവണങിലേവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനzwnjമകനനിലേവാzwnjതവാവഴzwnjേിസററവെയതിരികകനനzwnjമററകzwnjറിലസവാഴസകകളിൽzwnjഒരവാളവരzwnjപകലേവാzwnjഈzwnjടപശനംzwnjനിങങൾzwnjഅെതരിപപികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

മികzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjആേങകൾzwnjഅെതരിപപികകനനതിനzwnjനിങങൾzwnjആദയംzwnjബനധവപപലരണതzwnjസപപർകെസവറവാണzwnjഎനനിരകനനവാേകംzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികവാൻzwnjനിങങൾകകzwnjമരികവണങിൽzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjഒരകzwnjഓംബകഡസzwnjമവാവനലവാzwnjേനീഗൽzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഒരകzwnjലകവാംപലിൻസzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjറിെയzwnjലബവാർഡിവേ (ECRB) ഒരംഗലതലവാzwnjബനധവപപരകകzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjഇനറർവനററിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjവെബzwnjെിേവാസംzwnjസനർേിചചവകവാലണവാzwnjആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനതിനzwnjനിങങൾകകzwnjസൗകരയമകണകzwnj

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽപപറzwnjവലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662കളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

ഇനറർനവാഷണൽzwnjലകവാൾzwnjവെയനനതിനകളളzwnjലഫവാൺzwnjനമറകകൾകവാിzwnjവെബzwnjകസററകzwnjസനർേികകക

അകൗണിംഗzwnjആരികzwnjഅകൗണിംഗzwnjനിണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjഓഡിററിംഗzwnjെിഷങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjഒരകzwnjആേങലവാzwnj

പരവാതിലവാzwnjആർവകങിേകംzwnjഉവണങിൽ Vectrus Corporate Secretary 655 Space Center Drive Colorado Springs CO 90915 എനനzwnjെിേവാസതിലേകകzwnjകതചചവകവാണകzwnjരഹസയസഭവാെലതവാവരലവാzwnjലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതലവാzwnjവെകടരസzwnjജനറൽzwnjഓഡിററവറലവാzwnjവെകടരസzwnjഓഡിററകzwnjകമമററിവലവാzwnjനിങങൾകകzwnjഇകവാരയംzwnjഅറിികവാെകനനതവാണzwnj

െഞചനzwnjപവാഴzwnjവചചേവzwnjപനീഢനംzwnjലതവാനനിzwnjമടിേകളളzwnjലടപവാടഗവാമകകൾzwnjകഎസzwnjടപതിലരവാധzwnjെകകപപിനവറzwnjനിരനീകണതിേകളളzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിങങവനകളളzwnjെിഷെകമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറzwnjഓഫzwnjഡിഫൻസzwnjഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിവന (DoD IG) ബനധവപപരകനനതിന wwwdodigmilhotline hotlinecomplainthtml എനനzwnjെിേവാസതിൽzwnjനൽകിിടളളzwnjലഹവാടകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗികവാെകനനതവാണ

പഹൽപപറzwnjവലൻzwnjഉെനയാഗികകനമപാൾzwnjകമപനിzwnjടെതീകികകനനതനമപരzwnjമാനദണടം എതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനകംzwnjവെബzwnjകസററകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjേഭയമവാിരികകംzwnjഎേവാzwnjറിലപപവാർടകളിേകംzwnjസമർണണമവാകംzwnjരഹസയസഭവാെലതവാവരകംzwnjഅലനഷണംzwnjനരതവപപരകം

എതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദിെസം 24 മണികറകംzwnjആഴെിൽzwnjഏഴzwnjദിെസെകംzwnjേഭയമവാിരികകംzwnjനിങങളവരzwnjആേങകൾzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjവെയനനതകംzwnjപരിഹവാരതിനവാിzwnj

5

വെകzwnjടരസിനകളളിവേzwnjഉെിതമവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjസമർകതിനzwnjഅചചവകവാരകകകനനതകംzwnjഈzwnjസതzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnj

ഒരകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികകനനzwnjപകംzwnjനിങങൾzwnjആരവാവണനനകzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകംzwnjകമനിzwnjനിങങവളzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകനനകzwnjഇങങവനzwnjവെയനനതzwnjആേെിനിമങങൾzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnjടപശനതിനzwnjപരിഹവാരംzwnjകവാണവാൻzwnjവെകടരസിവനzwnjസഹവാികകനനകzwnjഎനനിരകനനവാേകംzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിേകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനzwnjമററിരങങളിേകംzwnjലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjതവനനzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികവാനവാലകവാം

ലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതനീരകമവാനികകനനവതങിൽzwnjഎതികസലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനകമവാിzwnjനിങങൾzwnjെനീണകംzwnjബനധവപപലരണതzwnjടപധവാനമവാണzwnjzwnjകവാരണംzwnjഅലനഷണെകമവാിzwnjമകലനനവാടലപവാകകനനതിനzwnjഅനകബനധzwnjെിെരങങൾzwnjഞങങൾകകzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅവേങിൽzwnjനിങങളവരzwnjആേങകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഞങങൾzwnjഒരകzwnjഅഭിടപവാംzwnjനിർലദേേിചചിരികവാം

എേവാzwnjആേെിനിമങങളംzwnjഒരകzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjമകലഖവനവാണzwnjനരതവപപരകനനതzwnjനിണzwnjെിലധമവാവാണzwnjറിലപപവാർടവെയതിടളളzwnjടപശനങങളിലേകകzwnjടപലെേികവാനവാെകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനzwnjെയകികവരzwnjെിെരങങവളവാനനകംzwnjടപലെേികകനനെർകകzwnjേഭികകകിേzwnjനരതവപപരകനനzwnjസമർണണzwnjഅലനഷണതിനzwnjഅനകസരിചചംzwnjനിമപരമവാzwnjആെേയകതകൾzwnjഎവങിേകംzwnjഉവണങിൽzwnjഅെവവാവകകംzwnjനിറലെററനനzwnjതരതിേകംzwnjആിരികകംzwnjഅതരംzwnjടപലെേനംzwnjഎേവാzwnjടപശനങങളംzwnjസമർണണമവാിzwnjഅലനഷികവപപരകംzwnjഉെിതവമങിൽzwnjതിരകതൽzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളവപപരകം

ടെതികാരനരെരിzwnjെചചപൊേപപികകനനതലല

നമപരzwnjമാനദണടം ധവാർമമികതലവാzwnjനിമzwnjെിലധതലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjസവാധയതകളളzwnjേംഘനങങൾzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

സംേികവപപരകനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjേംഘനങങൾzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാെകവമനനzwnjഭംzwnjകരവാവതzwnjആതമെിേവാസലതവാവരzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടവെയവാെകനനതവാണzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉനനികകകകംzwnjെടതിനവറലവാzwnjനതിനവറലവാzwnjനിമതിനവറലവാzwnjസവാധയതകളളzwnjസംഘനംzwnjറിലപപവാർടവെയകകംzwnjഅലനഷണതിൽzwnjസഹകരികകകകംzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjഏവതവാരകzwnjടപതികവാരനരപരികംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

ഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjടപസകമവേലനനവാzwnjവതററിദധവാരണവാവണലനനവാzwnjപിനനനീടzwnjവതളിികവപപടവാൽzwnjലപവാേകംzwnjസതയസനധെകംzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകമവാzwnjെിെരംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഏവതവാരകzwnjകളങമററzwnjഉദയമെകംzwnjഎനനവാണzwnjനമമകവരzwnjെടതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjടപതികവാരനരപരിവാവണനനകzwnjഅറിലെവാzwnjസംേലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെലയണതവാണzwnj

സവാരമവാzwnjെഞചനzwnjപവാഴവചചേവzwnjദകർഭരണംzwnjഅധികവാരzwnjദകർെിനിലവാഗംzwnjരവാജയവതzwnjസകരകയകകzwnjഭനീഷണിzwnjവപവാതകജനതിനവറzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjനിർദേിഷടzwnjഭനീഷണിzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjനിർെഹണെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമതിനവറzwnjേംഘനംzwnjഎനനിെകവരzwnjസംഭെയമവാzwnjവതളിെകകൾzwnjഉൾവപപരകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകളളിവേzwnjമവാലനജവമനറിലനവാzwnjെിെിധzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിzwnjഉലദയവാഗസഥർലകവാzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകളളzwnj

6

ടപതിടകിവാിzwnjജനീെനകവാവരzwnjലജവാേിിൽzwnjനിനനകzwnjപിരിചചെിരകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjപദെിിൽzwnjനിനനകzwnjതരംതവാഴതകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjഅവേങിൽzwnjെിലെെനംzwnjകവാണികകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnj(വമവാതതിൽzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരകനനക)zwnjവെകടരസിവനzwnjനിമംzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ഒരകzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതിതിനവാൽzwnjതനിവകതിവരzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാവനനകzwnjെിേസികകനനzwnjഏവതവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഅകവാരയംzwnjഏവതങിേകംzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഅവേങിൽzwnjേനീഗൽzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjവടപവാഫഷണേിവനലവാzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസവണലവാzwnjECRB അംഗവതലവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനിവനലവാzwnjഅറിികണവമനനകzwnjകമനിzwnjനിർലദേേികകനനക DoD ഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിനവറ (IG) പകലേവാzwnjബവാധകമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസികവര IG-കവരzwnjപകലേവാzwnjഅെർകകzwnjഒരകzwnjപരവാതിzwnjഫൽzwnjവെയവാനകംzwnjകഴികനനതവാണ

അനനഷണങങളടംzwnjസകറമെരിനശാേനകളമായിzwnjസഹകരികകൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകളളിേകംzwnjപകറവമകംzwnjനരകകനനzwnjഎേവാzwnjഅലനഷണങങളമവാകംzwnjസകകമപരിലേവാധനകളമവാകംzwnjസഹകരികകകzwnj

കമനിzwnjനരതകനനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjപകറതകംzwnjനരകകനനzwnjഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnjകരകതേവാിzwnjെിെരംzwnjമറചചപിരികകനനലതവാzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjെയവാജമവാലതവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനലതവാzwnjഒരകzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഎനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjകരമകളവരzwnjഗകരകതരzwnjേംഘനമവാണ

ബിസിനസിനവറzwnjനരതിപപിനിരിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾകവാകളളzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjഅഭയർതനകലളവാzwnjനിങങൾകകzwnjേഭിലചചകവാംzwnjനമമൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനവാണzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനതzwnjഎങിേകംzwnjസവാധയതകളളzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണവതലവാzwnjസകകമപരിലേവാധനവzwnjകകറിലചചവാzwnjനിങങൾകകzwnjെിെരംzwnjേഭികകനനzwnjപകംzwnjഎവങിേകംzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളനനതിലനവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകകzwnj

ഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnj

bull ലരഖകൾzwnjആെേയവപപലടകവാംzwnjഎനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjലരഖകൾzwnjആെേയവപപരകനനതിലനവാരകളളzwnjടപതികരണമവാലവാzwnjഒരകzwnjലരഖകംzwnjനിങങൾzwnjനേിപപികകകലവാzwnjതിരകതകകലവാzwnjഒളിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bull കമനികവരലവാzwnjസർകവാരിനവറലവാzwnjഅലനഷണzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഅപർണണലമവാzwnjെയവാജലമവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjടപസതവാെനകൾzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjഅങങവനzwnjനൽകകനനതിനzwnjമററളളെവരzwnjലടപരിപപികരകത

bull നിങങൾzwnjസംzwnjഒരകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകനനതിനzwnjഅനകലവാജയമവാzwnjറിലസവാഴസകകവളzwnjനിലവാഗികകംzwnj

7

നമിൽzwnjഓനരാരതതർകകടംzwnjെരസെരമളളzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

വടപവാഫഷണേകംzwnjഎേവാെർകകംzwnjബഹകമവാനംzwnjേഭികകനനതകംzwnjസകരകിതെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjപരസപരംzwnjസതയസനധതകംzwnjബഹകമവാനെകംzwnjകവാണികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjഓലരവാരകതർകകംzwnjകരമകണകzwnjനലമമവാടzwnjഎങങവനzwnjമററളളെർzwnjവപരകമവാണവമനനകzwnjനമമൾzwnjആടഗഹികകനനകലെവാzwnjആzwnjരനീതിിൽzwnjനമമൾzwnjമററളളെലരവാരകംzwnjവപരകമവാറണംzwnj

വെെിേയെടംzwnjെിനെെനമിലലായമയടം

നമപരzwnjമാനദണടം െിലെെനെകംzwnjഉപടദെെകംzwnjഇേവാതzwnjഉൾലചചർകകനനതകംzwnj(ഇൻകസനീവ)zwnjകെെിധയപർണണെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

കെെിധയപർണണമവാzwnjപശചവാതേങങളംzwnjകെദഗധയങങളംzwnjസംസകവാരെകമകളളzwnjജനീെനകവാവരവാണzwnjനവാംzwnjഒരകമിചചകzwnjവകവാണകെരകനനതzwnjെയതയസതzwnjആേങങളംzwnjഅഭിടപവാങങളംzwnjഅനകഭെങങളംzwnjനവാംzwnjെിേമതികകനനകzwnjഉൾലചചർകേിനവറകംzwnjകെെിധയതിനവറകംzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjടപതിഭകവരകംzwnjെിഭെങങളവരകംzwnjഅതരതിേകളളzwnjസമതകzwnjസംലവാജിപപികകനനതzwnjസഥിരമവാിzwnjമികചചzwnjഫേങങൾzwnjനൽകകനനzwnjകെെിധയപർണണെകംzwnjെേനവാതമകെകമവാzwnjഒരകzwnjരനീമിവനzwnjസഷടികകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjെിലെെനെകംzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjെംേംzwnjനിറംzwnjമതംzwnjേിംഗലഭദംzwnjലദേംzwnjെസകzwnjകേംഗികzwnjആഭിമകഖയംzwnjേവാരനീരികലമവാzwnjമവാനസികലമവാzwnjആzwnjകെകേയംzwnjമിേിറററിവെറററൻzwnjനിേzwnjകെെവാഹികzwnjനിേzwnjേിംഗപരzwnjഅസതിതംzwnjെംേനീzwnjപശചവാതേംzwnjഅവേങിൽzwnjനിമപരമവാിzwnjപരിരകികവപപടിടളളzwnjമലററവതങിേകംzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഎനനിെzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഎേവാെർകകംzwnjതകേയമവാzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjഅെസരങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjപനീഢനെകംzwnjനമമൾzwnjഅനകെദികകനനതേzwnjമവററവാരവാവളzwnjഉപടദെികകനനzwnjതരതിേകളളzwnjെവാകവാേകളളzwnjഅവേങിൽzwnjേവാരനീരികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjമവററവാരവാളവരzwnjവതവാഴിൽzwnjടപകരനലേഷിവzwnjതരസവപപരകതൽzwnjലപരിപപികകനനലതവാzwnjനിനയലമവാzwnjപനീഢിപപികകനനലതവാzwnjെിലദഷകരലമവാzwnjആzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികൽzwnjഎനനിെzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസപർേനംzwnjഅവേങിൽzwnjഅശനീേലമവാzwnjനിനയലമവാzwnjആzwnjെിടതങങൾzwnjടപദർേിപപികൽzwnjഎനനിെവവാവകzwnjപനീഢനതിൽzwnjഉൾവപപരകതവാെകനനതവാണzwnjകേംഗികമവാzwnjഅനകകേzwnjടപെതികൾകകzwnjടപതിഫേമവാിzwnjസഥവാനകററലമവാzwnjടപലതയകzwnjപരിഗണനലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതകംzwnjപനീഢനതിൽzwnjവപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററളളെലരവാടzwnjബഹകമവാനലതവാലരകംzwnjവടപവാഫഷണേവാകംzwnjഇരവപരകകകംzwnjവതവാഴിേിരതിൽzwnjകെെിധയംzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകകംzwnjവെയക

bull മററളളെർzwnjലമവാേവമനനകzwnjകരകതകനനzwnjഅഭിടപവാzwnjടപകരനങങളിേകംzwnjതമവാേകളിേകംzwnjഏർവപപരകനനതകംzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjലപവാസററവെയനനതകംzwnjഒഴിെവാകകക

8

bullനംzwnjപരിരകികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjസഭവാെെിലേഷതകവരzwnjഅരിസഥവാനതിൽzwnjമററളളെർവകതിവരzwnjഉളളzwnjെിലെെനംzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjനരപരികൾകകzwnjഉലപവാദബേകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjെസതകനിഷഠെകംzwnjനിർണണികവാനവാെകനനതകംzwnjആzwnjമവാനദണഡങങളവാവണനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനിങങളവരzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjകവാണകനനzwnjെിലെെനതിനവറലവാzwnjപനീഢനതിനവറലവാzwnjഭവപപരകതേിനവറലവാzwnjസംഭെങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയക

സരകിതെടംzwnjആനരാഗയകരെമായzwnjപതാഴിൽzwnjസഥലടം

നമപരzwnjമാനദണടം സകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനിേനിർതകകzwnj

ജനീെനകവാർകകംzwnjനമമകവരzwnjവഫസിേിററികൾzwnjസനർേികവാവനതകനനെർകകംzwnjസകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനൽകകനനതിനകംzwnjപരിസഥിതിവzwnjബവാധികവാതzwnjതരതിൽzwnjടപെർതികകനനതിനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjടപതിഞവാബദധമവാണzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjസകരകിതമവാzwnjലജവാേിzwnjേനീേങങൾzwnjപരിേനീേികണവമനനകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjപവാേികണവമനനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആെേയവപപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിങങളവരzwnjലജവാേികകംzwnjവഫസിേിററികകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകകംzwnjപവാേികകകകകകംzwnjവെയകzwnj

bullആെേയമവാzwnjപരിേനീേനംzwnjപർതിവാകകകകംzwnjസകരകിതതംzwnjആെേയമകളളzwnjഇരങങൾകവാിzwnjഅധികzwnjസകരകിതതzwnjനരപരിടകമങങൾzwnjപവാേികകകകംzwnjവെയകzwnj

bullഅരനീകതിലനവാzwnjആരകവരവങിേകംzwnjസകരകയലകവാzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjഭനീഷണിzwnjഉർതിലകവാെകനനzwnjഏവതവാരകzwnjസമദവാങങളംzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjതനീടെതzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

മയകകമരനനടംzwnjമദയെടംസകരകിതമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിേിരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjെയകമവാിzwnjെിികവാനകംzwnjവപവടനനകzwnjടപതികരികവാനകംzwnjകഴികകzwnjഎനനതzwnjെളവരzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjകമനികവരzwnjപരിസരങങളിൽzwnjആിരികകലമവാലഴവാzwnjകമനിzwnjടപെതിzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjസമലതവാzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjവാടതിേവാിരികകലമവാലഴവാzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകൾzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjെിതരണംzwnjെവാങങൽzwnjെിൽപപനzwnjെിൽകവാവമനനകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിർമമവാണംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjഎകതരംzwnjടപെർതനെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjകകറിപപരിzwnjമരകനനകzwnjഅരകമകളളzwnjനിിതzwnjമകകമരകനനിനവറലവാzwnjമദയതിനവറലവാzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjഡിനനറകകളിലേവാzwnjടപവാലദേികzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനവറzwnjനിർലദേേംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകzwnjഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകമനിzwnjപരിപവാരിിലേവാzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനതzwnjഅനകസരിചചംzwnjമദയംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjമവാടതമവാണzwnjഈzwnjെടതിനകളളzwnjഏകzwnjഅപെവാദംzwnj

9

പതാഴിൽzwnjസഥലപതതzwnjഅടകമടംവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjഅടകമതിനകംzwnjസഥവാനമിേzwnjസഹടപെർതകർലകവാzwnjസനർേകർലകവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjപരിസരതകളളzwnjഏവതങിേകവമവാരവാൾലകവാzwnjഎതിവരzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjവാടതവാzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേവാzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏവതങിേകംzwnjടപതിനിധികൾzwnjമകലഖവനകളളzwnjേവാരനീരികzwnjആടകമണതിനവറzwnjഏവതവാരകzwnjടപെതിലവാzwnjഭനീഷണിലവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപരകനനക

bull ഭനീഷണിവപപരകതകനനzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവപരകമവാററംzwnjഅശനീേzwnjലഫവാൺzwnjലകവാളകൾzwnjഅവേങിൽzwnjപികരരൽ

bullആടകമണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjേവാരനീരികzwnjപരിലകൽപപികൽ

bull ഭനീഷണിവപപരകതൽzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലകൽകകവമനനകzwnjആവരങിേകംzwnjകരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjആടകമലണവാതസകകമവാിzwnjടപെർതികൽ

bull മവററവാരവാളവരzwnjെസതകെകകൾzwnjമനപപർവവമവാിzwnjനേിപപികൽ

bullസലഫവാരകെസതകകൾzwnj(പരകംzwnjലതവാകകzwnjഅവേങിൽzwnjവെരികണ)zwnjകതിzwnjഅവേങിൽzwnjമററകzwnjആകധങങൾzwnjഎനനിെzwnjകമനിzwnjപരിസരലതലകവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേലകവാzwnjവകവാണകെരൽ

ആടകമണതിനവറzwnjഓലരവാzwnjഭനീഷണികംzwnjഗകരകതരമവാണzwnjഎവങിേകംzwnjഅടകമzwnjസംഭെംzwnjടേദധിൽzwnjവപടവാൻzwnjഉരനരിzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവേzwnjഏവതങിേകംzwnjഅംഗവതലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjവസകയരിററിവലവാzwnjനിങങൾzwnjെിെരമറിികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

െരിസഥിതിzwnjനമൽനനാടടം

നമപരzwnjമാനദണടം പരിസഥിതിവzwnjസംരകികകകകംzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjപരിപവാേികകകകംzwnjവെയക

ഭവാെിzwnjതേമകറകൾകകzwnjലെണിzwnjപരിസഥിതിവzwnjപരിരകികകനനzwnjതരതിേവാണzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതzwnjനവാംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjഇരങങളിവേzwnjസമഹവതzwnjബഹകമവാനിചചവകവാണകzwnjടപെർതികകനനതിനിരിൽzwnjതവനനzwnjപരിസഥിതിzwnjലമൽലനവാടെകംzwnjഉതരെവാദിതെകംzwnjബേവപപരകതകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാകംzwnjസപലർമവാരകമവാകംzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികകനനക

നിേെിേകളളzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിനകംzwnjഅെzwnjനിഷകർഷികകനനതിലനകവാൾzwnjഅധികംzwnjവെയനനതിനകംzwnjെിഭെzwnjപരിപവാേനംzwnjപവാഴzwnjെസതകകളവരzwnjഉൽപപവാദനംzwnjകകറയകൽzwnjജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjകവാരയകമതzwnjകടൽzwnjഅസംസകതzwnjെസതകകളവരzwnjകവാരയകമമവാzwnjഉപലവാഗംzwnjഎനനിെിേവരzwnjപരിസഥിതികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനമമകവരzwnjടപകരനംzwnjതകരർചചവാിzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjകമനിzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസതമവാിzwnjടപെർതികകനനകവെനനക

10

bullപരിസഥിതിപരമവാzwnjേംഘനതിലനവാzwnjഅപവാംzwnjഉണവാകകനനതിലനവാzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjനേിപപികകനനതിലനവാzwnjെഴിെലചചകവാെകനനzwnjഎവങിേകംzwnjഅപകരസംഭെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനകവെനനക

bullജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjഉപലവാഗംzwnjകകറയകകനനതിനzwnjവെലയണവതേവാംzwnjവെയനനകവെനനക

bullനമമകവരzwnjപരിപവാേനzwnjപകനരകപലവാഗzwnjഉദയമങങവളzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഅെസരങങൾzwnjകവണതകനനകവെനനക

മനഷയാെകാശടം

നമപരzwnjമാനദണടം അർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾzwnjഎവവാവകzwnjഎനനകzwnjഅറികകzwnjഅെനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjരനീതികൾzwnjഎകതവനനzwnjആവാേകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjഎേവാzwnjഇരങങളിേകംzwnjഅർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതിചചവകവാണകzwnjനമമൾzwnjമനകഷയവാെകവാേങങവളzwnjപികണയകകനനകzwnjഒപപംzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനെർകകzwnjസകരകിതെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനൽകകനനതിൽzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധെകമവാണzwnj

തരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjവെയിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികിേzwnjേവാരനീരികzwnjേികലവാzwnjപനീഢനലമവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികിേzwnjമനകഷയകരതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjടപെതികളിൽzwnjനമമൾzwnjഏർവപപരിേzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjെഞചനവാപരലമവാzwnjആzwnjറിടകടിംഗzwnjസമദവാങങൾzwnjറിടകടിംഗzwnjഫനീസവാിzwnjജനീെനകവാരിൽzwnjനിനനകzwnjനിരകനീരവാകൽzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjലരഖകൾzwnjപിരിചചെയകലേവാzwnjനേിപപികലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവാംസകചചെരവതzwnjലടപവാതസവാഹിപപികൽzwnjകേംഗികzwnjടപെതികൾzwnjതങങൾകവാലവാzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjടപലവാജനതിനവാലവാzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനിരിലേവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjപണംzwnjനൽകിzwnjഉപലവാഗവപപരകതകനനതzwnjകമനിzwnjനതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മനകഷയവാെകവാേെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസംഭെയമവാzwnjേംഘനമകവണനനകzwnjസംേികകനനzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullതരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjകർേനമവാിzwnjനിലരവാധികകക

bullബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിൽzwnjടപതിജവാബദധതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjനിമതിൽzwnjെയതയവാസലമവാzwnjകെരകദധയലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേികകനനകവെനനകംzwnjഉറപപവാകകക

11

ജീെനകകാരപരzwnjെിെരങങളപരzwnjസകാരയzwnjസഭാെടംനമപരzwnjമാനദണടം ഉതരെവാദിതലതവാവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjകകകവാരയംzwnjവെയകzwnj

നമമിൽzwnjെിേർകകzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjമററളളെരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനമകണവാിരികവാംzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjമററളളെർകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനzwnjമകമകzwnjമകൻകരകതൽzwnjകകവകവാളളനനതിനകംzwnjടപലെേനമകളളെർകകzwnjബവാധയതകവണനനകzwnjകവാരയംzwnjഓർമമികകകzwnjഈzwnjെിെരങങളിൽzwnjവമഡികൽzwnjെിെരങങൾzwnjേമളzwnjെിെരങങൾzwnjെയകിപരമവാിzwnjെയകിവzwnjതിരിചചറികനനതിനകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഎനനവാൽzwnjഇെിൽzwnjമവാടതമവാിzwnjപരിമിതവപപരകതകനനിേzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjകമനികവരzwnjഅംഗനീകവാരമകവണങിലേവാzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjമവാടതമവാണzwnjജനീെനകവാവരzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjമററകzwnjജനീെനകവാർകകzwnjനവാംzwnjനൽകവാെ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjനിങങൾകകzwnjടപലെേനംzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjടപകവാരെകംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകസരിചചംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnj(സർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകzwnjനമറകകൾzwnjവമഡികൽzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളെ)zwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകിിരികകനനവതനനകzwnjമനസിേവാകകകzwnjഉെിതമവാzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnj(എൻടകിപഷലനവാzwnjപരിമിതzwnjടപലെേനതിനവറzwnjമററകzwnjതരങങലളവാ)zwnjഅെയകകzwnjപരിരകzwnjനൽകകക

bullനിേെിേകളളതകംzwnjപിരിഞഞകലപവാെരകമവാzwnjജനീെനകവാരകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjഉലദയവാഗവാർതികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളവരzwnjരഹസയസഭവാെംzwnjപരിരകികകകzwnj

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണംzwnjഇേവാതzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകകലവാzwnjഅെവzwnjകകറിചചകzwnjെർചചzwnjവെയകലവാzwnjവെളിവപപരകതകകലവാzwnjഅരകത

bullജനീെനകവാരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകനനെർzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjകരകതലേവാവരzwnjപരിപവാേികകംzwnjഎനനകറപപവാകകക

12

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനനzwnjനിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

നയായെടംzwnjസതാരയെമായzwnjമതസരടംനമപരzwnjമാനദണടംzwnjമതസര-െിരകദധzwnjസഭവാെങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjതിരിചചറികകzwnjഒഴിെവാകകക

നയവാെകംzwnjസകതവാരയമവാതകമവാzwnjെിപണികളിേവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപരകതിലകവാെകനനzwnjഅനകെിതമവാzwnjസമദവാങങളിൽzwnjഒരികേകംzwnjഏർവപപരരകതzwnjെയവാെസവാികzwnjലമഖേിവേzwnjേനീഡറവാകകനനതിനzwnjനമമൾzwnjഉേിലരവാടzwnjകരിzwnjമതസരികകനനകzwnjമവാർകററിംഗzwnjടപലമവാഷണൽzwnjപരസയംzwnjനൽകൽzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരകലമവാൾzwnjനയവാതിനവറകംzwnjസതയസനധതകവരകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേിചചവകവാണവാണzwnjനമമൾzwnjഅങങവനzwnjവെയനനതzwnjമികചചzwnjടകകരനംzwnjെിേzwnjഗകണലമനമzwnjഎനനിെിേവരവാണzwnjനവാംzwnjമതസരzwnjലമൽലകവായമzwnjലനരവാൻzwnjടേമികകനനതzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjസമദവാങങളിേവരzwnjഅേzwnj

െിപണിിൽzwnjനലമമവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളമവാിzwnjെിേzwnjടകമവപപരകതൽzwnjകസററമർമവാവരലവാzwnjസപലർമവാവരലവാzwnjെിപണികവളലവാzwnjെിഭജികൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമതസര-െിരകദധzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjനമമൾzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരിേzwnj

ആനറി-ടരസററകzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണങങളവാണzwnjഅെകവരzwnjഅനകെർതനzwnjആെേയകതകൾzwnjസവാഹെരയംzwnjഅനകസരിചചകzwnjമവാറിലകവാംzwnjഎനനവാൽzwnjവപവാതകതതവമനനzwnjനിേിൽzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjടപെർതനങങൾzwnjഅപകരzwnjഫവാഗകകൾzwnjആണzwnjഇെവവാഴിെവാകകകകംzwnjസപപർെർസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകകകംzwnjലെണം

പകാളഷൻരലണവാzwnjഅതിേധികലമവാzwnjകകികൾzwnjരഹസയമവാിzwnjആേെിനിമംzwnjനരതകകലവാzwnjഎങങവനzwnjമതസരികണംzwnjഎനനzwnjകവാരയതിൽzwnjലവാജിപപിവേതകകലവാzwnjവെയലമവാൾzwnjഇതിൽzwnjകരവാറകകലളവാzwnjെിേzwnjെയെസഥകൾzwnjേമളംzwnjെിപണിzwnjെിനയവാസംzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjകകമവാറലേവാzwnjഉൾവപപരവാംzwnj

ബിഡzwnj-േിഗിടംഗനയവാമവാzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjഒലനനവാzwnjരലണവാzwnjകകികൾzwnjലേേതിൽzwnjഅെിഹിതമവാിzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതകലമവാൾzwnjവരണർzwnjതകകകൾzwnjതവാരതമയംzwnjവെയൽzwnjലേേതിൽzwnjനിനനകzwnjമവാറിനിൽകകനനതിനzwnjസമമതികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമതസരകമതിേവാതzwnjവരണറകകൾzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjസമർപപികൽzwnjഎനനിെzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപലടകവാം

രയിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjകസററമർമവാർzwnjആടഗഹികവാതലതവാzwnjഅെർകകzwnjആെേയമിേവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjെവാങങകനനതിലനവാzwnjഉപലവാഗികകനനതിലനവാzwnjഅെവരzwnjനിർബനധികകലമവാൾ

13

ടെനേററേിzwnjവടെസിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjതങങലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിവzwnjഇേവാതവാകകെവാലനവാzwnjനേിപപികവാലനവാzwnjആിzwnjതനീവരzwnjെിേzwnjകകറചചകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjെിൽകകലമവാൾzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിzwnjഇേവാതവാികഴിഞഞതിലനവാzwnjനേിചചതിലനവാzwnjലേഷംzwnjഇെർzwnjെിേzwnjകടകകംzwnjവെയം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjആzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമവററവാരകzwnjകമനികമവാിzwnjപങിരരകത

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅെരകവരzwnjസമമതമിേവാവതzwnjഒരികേകംzwnjപങിരരകതzwnj

bullഅെിഹിതമവാzwnjസവാധനീനംzwnjെിലേഷവാധികവാരമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjദകരകപലവാഗംzwnjെസതകതകൾzwnjെളവചചവാരിചചകzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവങിേകംzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjഅവേങിൽzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമനപപർവവമവാzwnjടപെതിzwnjഎനനിെിേവരzwnjആവരകംzwnjഒരികേകംzwnjപററികരകത

bull മതസരകമതകമവാിzwnjബനധവപപടതകംzwnjതടപധവാനമവാതകമവാzwnjെിെരങങവളzwnjകകറിചചകzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണതിൽzwnjഏർവപപരരകതzwnj

bullപകതിതവാിzwnjലജവാേിവകരകകകനനെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉലദയവാഗവാർതികളിൽzwnjനിലനനവാzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിവാൻzwnjടേമികകകലവാzwnjേഭിചചzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

bullെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണംzwnjനരതരകതzwnjകവാരണംzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഉദയമമവാിzwnjഇതzwnjമററവാളകൾzwnjമനസിേവാകിലകവാംzwnj

അഴിമതിzwnjെിരദധതയടംzwnjവകകകലിzwnjെിരദധതയടംനമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjകമനികവരzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjടപെതിവzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjകകകേിzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

നമമകവരzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjമററകzwnjരപതിേകളളzwnjഅഴിമതികംzwnjനിലരവാധിചചവകവാണകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjസമടഗതലവാവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjടപതിജവാബദധമവാണzwnjഅഴിമതിെിരകദധzwnj-zwnjകകകേിെിരകദധzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjകമനിzwnjനങങവളzwnjകകറിചചകzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതകംzwnjേരിവാzwnjനരപരിzwnjഎവാവണനനകzwnjസംേമകളളzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദിലകണതകംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമൾzwnj

അനകെിതമവാzwnjതരതിൽzwnjബിസിനസകzwnjലനരകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാെവാവതzwnjനിേനിർതകനനതിലനവാzwnjപണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഇനലറൺഷിപപകൾzwnjഅവേങിൽzwnjഅെധികവാേzwnjവാടതകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമേയമകളളzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjവകകകലിzwnjഎനനകzwnjപറകനനത

ബിസിനസകസജീകരണങങൾzwnjഒരകകകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനതിനകളളzwnjടപതിഫേമവാിzwnjനിമപരമവാzwnjകരവാറിനവറzwnjഭവാഗമവാിzwnjനൽകിിടളളzwnjഅവേങിൽzwnjനൽലകണകനനzwnjതകകിൽzwnjനിനനകzwnjഒരകzwnjഭവാഗംzwnjതിരിവകzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjകമീഷൻzwnj(കികകബവാകക)zwnjഎനനതകവകവാണകzwnjഅർതഥമാകനനത

14

ഇരവപരകനനതzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമലറവാzwnjആകവടzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരികേകംzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjഅനകെദികവപപരകകിേzwnj

കഎസzwnjലഫവാറിൻzwnjകറപററകzwnjടപവാകററനീസസzwnjആകരകംzwnj(FCPA)zwnjകകണററഡzwnjകിംഗഡംzwnjകടബബറിzwnjആകരകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjമികzwnjരവാജയങങളിവേകംzwnjനിമങങളംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjകകകേിzwnjനൽകകനനതzwnjനിലരവാധിചചിരികകനനകzwnjഈzwnjനിമങങളവരzwnjഉലദേേയതിലേകവാിzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥൻzwnjഎനനzwnjെവാകിനzwnjെിപകേമവാzwnjനിർെെനംzwnjനൽകിിടണകzwnjഈzwnjനിർെെനതിൽzwnjസിെിൽzwnjവസർെനറകമവാർzwnjരവാജയംzwnjഉരമവാിടളളലതവാzwnjനിികകനനലതവാzwnjആzwnjെവാണിജയzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjവപവാതകzwnjഅർലദേേനീzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjടപതിനിധികൾzwnjപദെിzwnjലതരകനനെർzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികൾzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjപവാർടികളിവേzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjപേzwnjരവാജയങങളിേകംzwnjസകവാരയzwnjെയകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjകകകേിzwnjെിേകകനനzwnjനിമങങളണകzwnj

കമനിയകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjജനീെനകവാർzwnjടേദധവാപർവവംzwnjനിരനീകിലകണതzwnjടപലതയകിചചംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതവാൻzwnjനമമൾzwnjനിലവാഗികകനനzwnjആളകളവരകംzwnjകവാരയതിൽzwnjലെണടതzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjഅെവരzwnjനേെണണംzwnjമനസിേവാകകനനകവെനനകംzwnjനവാംzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഉറപപവാകണംzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjകർേനമവാിzwnjഅനകസരിചചവകവാണവാണzwnjടപെർതിലകണവതനനകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബകകകകളംzwnjലരഖകളംzwnjപരിപവാേികണവമനനകംzwnjനമമകവരzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjമനസിേവാകണംzwnj

വഫസിേിലററഷൻzwnj(സകഗമമവാകൽ)zwnjടപതിഫേങങവളzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകെദികകനനിേzwnjെിേzwnjഅർലദേേനീzwnjസമദവാങങളവരകംzwnjകവകzwnjകടബബറിzwnjആകടzwnjലപവാേകളളzwnjലദേനീzwnjനിമങങളവരകംzwnjേംഘനമവാണിതzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjഎടതzwnjവെറകലതവാzwnjെേകലതവാzwnjആകവടzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങിിരിലകണതവാണzwnjനിങങളിൽzwnjനിനനകzwnjആവരങിേകംzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjതരിതവപപരകതൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjആെേയവപപരകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ഒരകzwnjെയകികവരzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjകവാരയമവാzwnjഭനീഷണികവണങിൽzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകവാെകനനതവാണzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjഇതിനവാിzwnjമകൻകടിzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnjടപവാലവാഗികമവാിzwnjബകദധിമകടമവാണzwnjഎങിേകംzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകിതിവനzwnjകകറിചചകzwnjഅറിിലകണതവാണ

വപർമിലററവാzwnjകേസൻലസവാzwnjമലററവതങിേകംzwnjഔലദയവാഗികzwnjലരഖലവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjെിസലവാzwnjെർകകzwnjഓർഡലറവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjലഫവാൺzwnjകണകലനവാzwnjെവാടർzwnjകണകലനവാzwnjകെദയകതിzwnjലസെനലമവാzwnjനൽകകനനലതവാzwnjലെഗതിേവാകകനനതിനzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjെിലദേzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഫനീസകകൾzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullബിസിനസകzwnjലനരിവരകകകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാകവാവതzwnjപരിപവാേികകനനതിലനവാzwnjഒരകzwnjസർകവാർzwnjനരപരിവzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിലനവാzwnjപണലമവാzwnjമേയമകളളzwnjഎവങിേകംzwnjഇനലമവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സഗമമാകകൽzwnjഅപലലങിൽzwnjതരിതമാകകൽzwnjടെതിഫലങങൾ

വെകടരസിനzwnjഅെകവാേവപപടzwnjപതിെവാതകംzwnjടപതനീകികവപപരകനനതകമവാzwnjസർകവാർzwnjലസെനങങളവരzwnjനിർെഹണംzwnjലെഗതിേവാകകനനതിലനവാzwnjതകരങങകനനതിലനവാzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഅനൗലദയവാഗികzwnjഫനീസവാിzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഅളെിേകളളzwnjസകഗമമവാകൽzwnjഅവേങിൽzwnjതരിതമവാകൽzwnjടപതിഫേങങൾകകzwnjടഗനീസzwnjവപയവമനറകകൾzwnjഎനനകകരിzwnjലപരകണക

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

2

bullെടതിനവറകംzwnjകമനിzwnjനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഎനനിെകവരകംzwnjേംഘനങങൾzwnjലജവാേിിൽzwnjനിനനകzwnjപിരിചചെിരൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിമzwnjനരപരികളംzwnjപിഴകളംzwnjെിേzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjസിെിലേവാzwnjടകിമിനലേവാzwnjആzwnjെയെഹവാരെകംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഅചചരകzwnjനരപരികൾകകzwnjഇതരംzwnjേംഘനങങൾzwnjനരതകനനzwnjെയകികംzwnjവെകടരസകംzwnjെിലധമവാലകണിെരകംzwnjഎനനzwnjകവാരയംzwnjടേദധികകകzwnj

സപപർവെസേപരയടംzwnjമാനനജേപരയടംzwnjഉതതരൊദിതതങങൾേനീഡർമവാർകകംzwnjസപപർകെസർമവാർകകംzwnjമവാലനജർമവാർകകംzwnjഇനിപപറകനനzwnjഅനകബനധzwnjഉതരെവാദിതങങൾzwnjകരികണക

bullഎേവാെർകകംzwnjമവാതകവാെകകzwnjധവാർമമികമവാzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിനവറകംzwnjനമമകവരzwnjzwnjകമനിzwnjമേയങങളവരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡംzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullെടംzwnjഎങങവനzwnjഉപലവാഗികണവമനനകംzwnjഅധികzwnjസഹവാംzwnjലെണവമങിൽzwnjഎങങവനzwnjഅഭയർതികണവമനനകംzwnjനിങങളവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅറിവാവമനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjസമംzwnjെിനിലവാഗികകക

bullബനധങങൾzwnjെളർതിവരകകകനനതിേകംzwnjടപതനങങൾzwnjഅംഗനീകരികകനനതിേകംzwnjപരസപരzwnjബഹകമവാനെകംzwnjതകറനനzwnjആേെിനിമെകംzwnjെിേമതികകനനതിേകംzwnjടേദധനനകനനzwnjഒരകzwnjzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകനനതിനzwnjസഹവാികകകzwnj

bullകവാരയങങൾzwnjകണറിഞഞകzwnjവെയകzwnjമററളളെരകവമവാതകളളzwnjധവാർമമികതകംzwnjവെേെിളിzwnjഉർതകനനzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപശനങങൾzwnjപരിഹരികകനനതിനകമകളളzwnjഅെസരങങൾകവാിzwnjകവാതിരികകക

bullെടംzwnjനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjനിമംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദികകനനതിനകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസവാധയതകളളലതവാzwnjആzwnjേംഘനങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനതിനകംzwnjആർകകംzwnjഒരകzwnjമരികംzwnjഇേവാതzwnjഒരകzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകകzwnj

bullആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനzwnjെയകികൾകകzwnjഎതിവരzwnjടപതികവാരനരപരികലളവാzwnjടപതികവാരനരപരിവനനകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാെകനനzwnjവപരകമവാററലമവാzwnjകർേനമവാിzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjടേദധിൽzwnjവകവാണകെരവപപരകനനzwnjആേങകലളവാടzwnjസമബനധിതെകംzwnjകവാരയകമെകമവാിzwnjടപതികരികകകzwnjഎനനവാൽzwnjഉരനരിzwnjടപതികരിലകണതകണകzwnjഎനനകzwnjകരകതരകതzwnjഉപലദേംzwnjസനീകരികകകzwnjപിനനനീടzwnjടപതികരികകക

bullസംzwnjവെയനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾകകzwnjെിേകകളളzwnjഎവങിേകംzwnjവെയവാൻzwnjആലരവാരകംzwnjആെേയവപപരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസമമർദേംzwnjവെേകതരകതzwnj

bullഎേവാzwnjപരിേനീേനzwnjആെേയകതകളംzwnjപർതിവാകകനനതിനകളളzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരകലരതകമവാവണനനകzwnjഅെവരzwnjഅറിികകക

3

നിയമങങളടംzwnjനിയനതണങങളമായളളzwnjെിനേയതടംനിങങൾzwnjഏതzwnjരവാജയവതzwnjപൗരനകമവാകവടzwnjഅവേങിൽzwnjഏതzwnjരവാജയതിൽzwnjനിനനകംzwnjെരകനനവാളമവാകവടzwnjഒരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഎനനzwnjനിേിൽzwnjനിങങളവരzwnjലജവാേികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപസകzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjനിമzwnj-zwnjനിണzwnjെിലധതലതവാടzwnjനിങങൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതണംzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങവളzwnjബവാധികകനനzwnjനിമതിൽzwnjെരകനനzwnjമവാററങങലളവാരകംzwnjപകതിzwnjആെേയകതകലളവാരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnj

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസിേകംzwnjസവാംസകവാരികzwnjസമദവാങങളിേകംzwnjെയതയവാസങങൾzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളതിനവാൽzwnjആലഗവാളമവാിzwnjടപെർതികകനനതzwnjധവാർമമികതകംzwnjനിമzwnjഅനകെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപശനങങൾzwnjഉർതവാംzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjെടങങൾzwnjനമമൾzwnjപവാേികകലമവാൾzwnjതവനനzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചകzwnjനമമൾzwnjടപെർതിലകണതകണകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിലേവാzwnjആെേയകതകൾകകzwnjഇരിൽzwnjഒരകzwnjകെരകദധയംzwnjനിേനിൽകകനനകവെനനകzwnjലതവാനനകനനകവെങിലേവാzwnjനിങങൾzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതzwnjഉരൻzwnjനിർതകകകംzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസറിൽzwnjനിലനനവാzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjേിസററവെയതിടളളzwnjമററളളെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾzwnjലതരകകzwnj

ോർമികമായzwnjതീരമാനങങൾzwnjവകപകകാളളൽzwnjനമമകവരzwnjലജവാേിിേകംzwnjവെകരസിനവാിzwnjനമമൾzwnjനരതകനനzwnjതിരവഞഞരകപപകളിേകംzwnjനമമവളേവാെരകംzwnjഅഭിമവാനംzwnjവകവാളളനനകzwnjനമമൾzwnjധവാർമമികതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjവെേെിളികൾzwnjലനരിരകലമവാൾzwnjഈzwnjതിരവഞഞരകപപകൾzwnjനരതകനനതzwnjദകഷകരമവാകകംzwnj

െിഷമകരമവാzwnjഒരകzwnjധവാർമമികzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅഭിമകഖനീകരികകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjപരിഗണികകനനzwnjനരപരിzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിർണണികകനനതിനzwnjനിങങൾzwnjഇനിപപറകനനzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദികകക

bullകമനികവരzwnjനങങളംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjനിങങൾzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനകലണവാ

bullനമമകവരzwnjലകവാഡിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjതതങങൾകകംzwnjഒതകലപവാകകനനതവാലണവാzwnjഎനവറzwnjനരപരി

bull വെകzwnjടരസിനവറകംzwnjഎനവറzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിനzwnjഅനകസരിചചവാലണവാzwnjഞവാൻzwnjടപെർതികകനനത

bullഎനവറzwnjനരപരിവzwnjകകറിചചകzwnjഎനവറzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഅൽകവാലരവാzwnjഎവാണzwnjെിികകക

bull ദിനപപടതതിനവറzwnjഒനനവാംzwnjലപജിലേവാzwnjഇനറർവനററിലേവാzwnjഎനവറzwnjനരപരിzwnjറിലപപവാർടവെയതzwnjകവാണണവമനനകzwnjഞവാൻzwnjആടഗഹികകനനകലണവാ

ഏതzwnjനരപരിവാണzwnjഉെിതംzwnjഎനനതിവനzwnjകകറിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസറകമവാലവാzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjേിസററവെയതിടളളzwnjമവററവാരകzwnjറിലസവാഴസകമവാലവാzwnjസംസവാരിചചവകവാണകzwnjമവാർഗഗനിർലദേേതിനവാിzwnjലതരകകzwnj

4

നൊദയങങൾzwnjനൊദികകലടംzwnjആശങകൾzwnjഉയർതതലടം

നമപരzwnjമാനദണടം നിങങൾzwnjഎവങിേകംzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjഅവേങിൽzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjകവാണകകവാവണങിലേവാzwnjവപരകമവാററതിൽzwnjഎലവാzwnjടപശനമകവണനനകzwnjസംേികകകവാവണങിലേവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനzwnjമകനനിലേവാzwnjതവാവഴzwnjേിസററവെയതിരികകനനzwnjമററകzwnjറിലസവാഴസകകളിൽzwnjഒരവാളവരzwnjപകലേവാzwnjഈzwnjടപശനംzwnjനിങങൾzwnjഅെതരിപപികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

മികzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjആേങകൾzwnjഅെതരിപപികകനനതിനzwnjനിങങൾzwnjആദയംzwnjബനധവപപലരണതzwnjസപപർകെസവറവാണzwnjഎനനിരകനനവാേകംzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികവാൻzwnjനിങങൾകകzwnjമരികവണങിൽzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjഒരകzwnjഓംബകഡസzwnjമവാവനലവാzwnjേനീഗൽzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഒരകzwnjലകവാംപലിൻസzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjറിെയzwnjലബവാർഡിവേ (ECRB) ഒരംഗലതലവാzwnjബനധവപപരകകzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjഇനറർവനററിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjവെബzwnjെിേവാസംzwnjസനർേിചചവകവാലണവാzwnjആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനതിനzwnjനിങങൾകകzwnjസൗകരയമകണകzwnj

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽപപറzwnjവലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662കളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

ഇനറർനവാഷണൽzwnjലകവാൾzwnjവെയനനതിനകളളzwnjലഫവാൺzwnjനമറകകൾകവാിzwnjവെബzwnjകസററകzwnjസനർേികകക

അകൗണിംഗzwnjആരികzwnjഅകൗണിംഗzwnjനിണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjഓഡിററിംഗzwnjെിഷങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjഒരകzwnjആേങലവാzwnj

പരവാതിലവാzwnjആർവകങിേകംzwnjഉവണങിൽ Vectrus Corporate Secretary 655 Space Center Drive Colorado Springs CO 90915 എനനzwnjെിേവാസതിലേകകzwnjകതചചവകവാണകzwnjരഹസയസഭവാെലതവാവരലവാzwnjലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതലവാzwnjവെകടരസzwnjജനറൽzwnjഓഡിററവറലവാzwnjവെകടരസzwnjഓഡിററകzwnjകമമററിവലവാzwnjനിങങൾകകzwnjഇകവാരയംzwnjഅറിികവാെകനനതവാണzwnj

െഞചനzwnjപവാഴzwnjവചചേവzwnjപനീഢനംzwnjലതവാനനിzwnjമടിേകളളzwnjലടപവാടഗവാമകകൾzwnjകഎസzwnjടപതിലരവാധzwnjെകകപപിനവറzwnjനിരനീകണതിേകളളzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിങങവനകളളzwnjെിഷെകമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറzwnjഓഫzwnjഡിഫൻസzwnjഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിവന (DoD IG) ബനധവപപരകനനതിന wwwdodigmilhotline hotlinecomplainthtml എനനzwnjെിേവാസതിൽzwnjനൽകിിടളളzwnjലഹവാടകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗികവാെകനനതവാണ

പഹൽപപറzwnjവലൻzwnjഉെനയാഗികകനമപാൾzwnjകമപനിzwnjടെതീകികകനനതനമപരzwnjമാനദണടം എതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനകംzwnjവെബzwnjകസററകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjേഭയമവാിരികകംzwnjഎേവാzwnjറിലപപവാർടകളിേകംzwnjസമർണണമവാകംzwnjരഹസയസഭവാെലതവാവരകംzwnjഅലനഷണംzwnjനരതവപപരകം

എതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദിെസം 24 മണികറകംzwnjആഴെിൽzwnjഏഴzwnjദിെസെകംzwnjേഭയമവാിരികകംzwnjനിങങളവരzwnjആേങകൾzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjവെയനനതകംzwnjപരിഹവാരതിനവാിzwnj

5

വെകzwnjടരസിനകളളിവേzwnjഉെിതമവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjസമർകതിനzwnjഅചചവകവാരകകകനനതകംzwnjഈzwnjസതzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnj

ഒരകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികകനനzwnjപകംzwnjനിങങൾzwnjആരവാവണനനകzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകംzwnjകമനിzwnjനിങങവളzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകനനകzwnjഇങങവനzwnjവെയനനതzwnjആേെിനിമങങൾzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnjടപശനതിനzwnjപരിഹവാരംzwnjകവാണവാൻzwnjവെകടരസിവനzwnjസഹവാികകനനകzwnjഎനനിരകനനവാേകംzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിേകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനzwnjമററിരങങളിേകംzwnjലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjതവനനzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികവാനവാലകവാം

ലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതനീരകമവാനികകനനവതങിൽzwnjഎതികസലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനകമവാിzwnjനിങങൾzwnjെനീണകംzwnjബനധവപപലരണതzwnjടപധവാനമവാണzwnjzwnjകവാരണംzwnjഅലനഷണെകമവാിzwnjമകലനനവാടലപവാകകനനതിനzwnjഅനകബനധzwnjെിെരങങൾzwnjഞങങൾകകzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅവേങിൽzwnjനിങങളവരzwnjആേങകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഞങങൾzwnjഒരകzwnjഅഭിടപവാംzwnjനിർലദേേിചചിരികവാം

എേവാzwnjആേെിനിമങങളംzwnjഒരകzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjമകലഖവനവാണzwnjനരതവപപരകനനതzwnjനിണzwnjെിലധമവാവാണzwnjറിലപപവാർടവെയതിടളളzwnjടപശനങങളിലേകകzwnjടപലെേികവാനവാെകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനzwnjെയകികവരzwnjെിെരങങവളവാനനകംzwnjടപലെേികകനനെർകകzwnjേഭികകകിേzwnjനരതവപപരകനനzwnjസമർണണzwnjഅലനഷണതിനzwnjഅനകസരിചചംzwnjനിമപരമവാzwnjആെേയകതകൾzwnjഎവങിേകംzwnjഉവണങിൽzwnjഅെവവാവകകംzwnjനിറലെററനനzwnjതരതിേകംzwnjആിരികകംzwnjഅതരംzwnjടപലെേനംzwnjഎേവാzwnjടപശനങങളംzwnjസമർണണമവാിzwnjഅലനഷികവപപരകംzwnjഉെിതവമങിൽzwnjതിരകതൽzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളവപപരകം

ടെതികാരനരെരിzwnjെചചപൊേപപികകനനതലല

നമപരzwnjമാനദണടം ധവാർമമികതലവാzwnjനിമzwnjെിലധതലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjസവാധയതകളളzwnjേംഘനങങൾzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

സംേികവപപരകനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjേംഘനങങൾzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാെകവമനനzwnjഭംzwnjകരവാവതzwnjആതമെിേവാസലതവാവരzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടവെയവാെകനനതവാണzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉനനികകകകംzwnjെടതിനവറലവാzwnjനതിനവറലവാzwnjനിമതിനവറലവാzwnjസവാധയതകളളzwnjസംഘനംzwnjറിലപപവാർടവെയകകംzwnjഅലനഷണതിൽzwnjസഹകരികകകകംzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjഏവതവാരകzwnjടപതികവാരനരപരികംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

ഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjടപസകമവേലനനവാzwnjവതററിദധവാരണവാവണലനനവാzwnjപിനനനീടzwnjവതളിികവപപടവാൽzwnjലപവാേകംzwnjസതയസനധെകംzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകമവാzwnjെിെരംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഏവതവാരകzwnjകളങമററzwnjഉദയമെകംzwnjഎനനവാണzwnjനമമകവരzwnjെടതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjടപതികവാരനരപരിവാവണനനകzwnjഅറിലെവാzwnjസംേലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെലയണതവാണzwnj

സവാരമവാzwnjെഞചനzwnjപവാഴവചചേവzwnjദകർഭരണംzwnjഅധികവാരzwnjദകർെിനിലവാഗംzwnjരവാജയവതzwnjസകരകയകകzwnjഭനീഷണിzwnjവപവാതകജനതിനവറzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjനിർദേിഷടzwnjഭനീഷണിzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjനിർെഹണെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമതിനവറzwnjേംഘനംzwnjഎനനിെകവരzwnjസംഭെയമവാzwnjവതളിെകകൾzwnjഉൾവപപരകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകളളിവേzwnjമവാലനജവമനറിലനവാzwnjെിെിധzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിzwnjഉലദയവാഗസഥർലകവാzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകളളzwnj

6

ടപതിടകിവാിzwnjജനീെനകവാവരzwnjലജവാേിിൽzwnjനിനനകzwnjപിരിചചെിരകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjപദെിിൽzwnjനിനനകzwnjതരംതവാഴതകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjഅവേങിൽzwnjെിലെെനംzwnjകവാണികകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnj(വമവാതതിൽzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരകനനക)zwnjവെകടരസിവനzwnjനിമംzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ഒരകzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതിതിനവാൽzwnjതനിവകതിവരzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാവനനകzwnjെിേസികകനനzwnjഏവതവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഅകവാരയംzwnjഏവതങിേകംzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഅവേങിൽzwnjേനീഗൽzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjവടപവാഫഷണേിവനലവാzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസവണലവാzwnjECRB അംഗവതലവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനിവനലവാzwnjഅറിികണവമനനകzwnjകമനിzwnjനിർലദേേികകനനക DoD ഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിനവറ (IG) പകലേവാzwnjബവാധകമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസികവര IG-കവരzwnjപകലേവാzwnjഅെർകകzwnjഒരകzwnjപരവാതിzwnjഫൽzwnjവെയവാനകംzwnjകഴികനനതവാണ

അനനഷണങങളടംzwnjസകറമെരിനശാേനകളമായിzwnjസഹകരികകൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകളളിേകംzwnjപകറവമകംzwnjനരകകനനzwnjഎേവാzwnjഅലനഷണങങളമവാകംzwnjസകകമപരിലേവാധനകളമവാകംzwnjസഹകരികകകzwnj

കമനിzwnjനരതകനനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjപകറതകംzwnjനരകകനനzwnjഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnjകരകതേവാിzwnjെിെരംzwnjമറചചപിരികകനനലതവാzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjെയവാജമവാലതവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനലതവാzwnjഒരകzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഎനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjകരമകളവരzwnjഗകരകതരzwnjേംഘനമവാണ

ബിസിനസിനവറzwnjനരതിപപിനിരിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾകവാകളളzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjഅഭയർതനകലളവാzwnjനിങങൾകകzwnjേഭിലചചകവാംzwnjനമമൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനവാണzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനതzwnjഎങിേകംzwnjസവാധയതകളളzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണവതലവാzwnjസകകമപരിലേവാധനവzwnjകകറിലചചവാzwnjനിങങൾകകzwnjെിെരംzwnjേഭികകനനzwnjപകംzwnjഎവങിേകംzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളനനതിലനവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകകzwnj

ഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnj

bull ലരഖകൾzwnjആെേയവപപലടകവാംzwnjഎനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjലരഖകൾzwnjആെേയവപപരകനനതിലനവാരകളളzwnjടപതികരണമവാലവാzwnjഒരകzwnjലരഖകംzwnjനിങങൾzwnjനേിപപികകകലവാzwnjതിരകതകകലവാzwnjഒളിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bull കമനികവരലവാzwnjസർകവാരിനവറലവാzwnjഅലനഷണzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഅപർണണലമവാzwnjെയവാജലമവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjടപസതവാെനകൾzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjഅങങവനzwnjനൽകകനനതിനzwnjമററളളെവരzwnjലടപരിപപികരകത

bull നിങങൾzwnjസംzwnjഒരകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകനനതിനzwnjഅനകലവാജയമവാzwnjറിലസവാഴസകകവളzwnjനിലവാഗികകംzwnj

7

നമിൽzwnjഓനരാരതതർകകടംzwnjെരസെരമളളzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

വടപവാഫഷണേകംzwnjഎേവാെർകകംzwnjബഹകമവാനംzwnjേഭികകനനതകംzwnjസകരകിതെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjപരസപരംzwnjസതയസനധതകംzwnjബഹകമവാനെകംzwnjകവാണികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjഓലരവാരകതർകകംzwnjകരമകണകzwnjനലമമവാടzwnjഎങങവനzwnjമററളളെർzwnjവപരകമവാണവമനനകzwnjനമമൾzwnjആടഗഹികകനനകലെവാzwnjആzwnjരനീതിിൽzwnjനമമൾzwnjമററളളെലരവാരകംzwnjവപരകമവാറണംzwnj

വെെിേയെടംzwnjെിനെെനമിലലായമയടം

നമപരzwnjമാനദണടം െിലെെനെകംzwnjഉപടദെെകംzwnjഇേവാതzwnjഉൾലചചർകകനനതകംzwnj(ഇൻകസനീവ)zwnjകെെിധയപർണണെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

കെെിധയപർണണമവാzwnjപശചവാതേങങളംzwnjകെദഗധയങങളംzwnjസംസകവാരെകമകളളzwnjജനീെനകവാവരവാണzwnjനവാംzwnjഒരകമിചചകzwnjവകവാണകെരകനനതzwnjെയതയസതzwnjആേങങളംzwnjഅഭിടപവാങങളംzwnjഅനകഭെങങളംzwnjനവാംzwnjെിേമതികകനനകzwnjഉൾലചചർകേിനവറകംzwnjകെെിധയതിനവറകംzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjടപതിഭകവരകംzwnjെിഭെങങളവരകംzwnjഅതരതിേകളളzwnjസമതകzwnjസംലവാജിപപികകനനതzwnjസഥിരമവാിzwnjമികചചzwnjഫേങങൾzwnjനൽകകനനzwnjകെെിധയപർണണെകംzwnjെേനവാതമകെകമവാzwnjഒരകzwnjരനീമിവനzwnjസഷടികകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjെിലെെനെകംzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjെംേംzwnjനിറംzwnjമതംzwnjേിംഗലഭദംzwnjലദേംzwnjെസകzwnjകേംഗികzwnjആഭിമകഖയംzwnjേവാരനീരികലമവാzwnjമവാനസികലമവാzwnjആzwnjകെകേയംzwnjമിേിറററിവെറററൻzwnjനിേzwnjകെെവാഹികzwnjനിേzwnjേിംഗപരzwnjഅസതിതംzwnjെംേനീzwnjപശചവാതേംzwnjഅവേങിൽzwnjനിമപരമവാിzwnjപരിരകികവപപടിടളളzwnjമലററവതങിേകംzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഎനനിെzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഎേവാെർകകംzwnjതകേയമവാzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjഅെസരങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjപനീഢനെകംzwnjനമമൾzwnjഅനകെദികകനനതേzwnjമവററവാരവാവളzwnjഉപടദെികകനനzwnjതരതിേകളളzwnjെവാകവാേകളളzwnjഅവേങിൽzwnjേവാരനീരികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjമവററവാരവാളവരzwnjവതവാഴിൽzwnjടപകരനലേഷിവzwnjതരസവപപരകതൽzwnjലപരിപപികകനനലതവാzwnjനിനയലമവാzwnjപനീഢിപപികകനനലതവാzwnjെിലദഷകരലമവാzwnjആzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികൽzwnjഎനനിെzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസപർേനംzwnjഅവേങിൽzwnjഅശനീേലമവാzwnjനിനയലമവാzwnjആzwnjെിടതങങൾzwnjടപദർേിപപികൽzwnjഎനനിെവവാവകzwnjപനീഢനതിൽzwnjഉൾവപപരകതവാെകനനതവാണzwnjകേംഗികമവാzwnjഅനകകേzwnjടപെതികൾകകzwnjടപതിഫേമവാിzwnjസഥവാനകററലമവാzwnjടപലതയകzwnjപരിഗണനലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതകംzwnjപനീഢനതിൽzwnjവപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററളളെലരവാടzwnjബഹകമവാനലതവാലരകംzwnjവടപവാഫഷണേവാകംzwnjഇരവപരകകകംzwnjവതവാഴിേിരതിൽzwnjകെെിധയംzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകകംzwnjവെയക

bull മററളളെർzwnjലമവാേവമനനകzwnjകരകതകനനzwnjഅഭിടപവാzwnjടപകരനങങളിേകംzwnjതമവാേകളിേകംzwnjഏർവപപരകനനതകംzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjലപവാസററവെയനനതകംzwnjഒഴിെവാകകക

8

bullനംzwnjപരിരകികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjസഭവാെെിലേഷതകവരzwnjഅരിസഥവാനതിൽzwnjമററളളെർവകതിവരzwnjഉളളzwnjെിലെെനംzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjനരപരികൾകകzwnjഉലപവാദബേകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjെസതകനിഷഠെകംzwnjനിർണണികവാനവാെകനനതകംzwnjആzwnjമവാനദണഡങങളവാവണനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനിങങളവരzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjകവാണകനനzwnjെിലെെനതിനവറലവാzwnjപനീഢനതിനവറലവാzwnjഭവപപരകതേിനവറലവാzwnjസംഭെങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയക

സരകിതെടംzwnjആനരാഗയകരെമായzwnjപതാഴിൽzwnjസഥലടം

നമപരzwnjമാനദണടം സകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനിേനിർതകകzwnj

ജനീെനകവാർകകംzwnjനമമകവരzwnjവഫസിേിററികൾzwnjസനർേികവാവനതകനനെർകകംzwnjസകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനൽകകനനതിനകംzwnjപരിസഥിതിവzwnjബവാധികവാതzwnjതരതിൽzwnjടപെർതികകനനതിനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjടപതിഞവാബദധമവാണzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjസകരകിതമവാzwnjലജവാേിzwnjേനീേങങൾzwnjപരിേനീേികണവമനനകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjപവാേികണവമനനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആെേയവപപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിങങളവരzwnjലജവാേികകംzwnjവഫസിേിററികകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകകംzwnjപവാേികകകകകകംzwnjവെയകzwnj

bullആെേയമവാzwnjപരിേനീേനംzwnjപർതിവാകകകകംzwnjസകരകിതതംzwnjആെേയമകളളzwnjഇരങങൾകവാിzwnjഅധികzwnjസകരകിതതzwnjനരപരിടകമങങൾzwnjപവാേികകകകംzwnjവെയകzwnj

bullഅരനീകതിലനവാzwnjആരകവരവങിേകംzwnjസകരകയലകവാzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjഭനീഷണിzwnjഉർതിലകവാെകനനzwnjഏവതവാരകzwnjസമദവാങങളംzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjതനീടെതzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

മയകകമരനനടംzwnjമദയെടംസകരകിതമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിേിരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjെയകമവാിzwnjെിികവാനകംzwnjവപവടനനകzwnjടപതികരികവാനകംzwnjകഴികകzwnjഎനനതzwnjെളവരzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjകമനികവരzwnjപരിസരങങളിൽzwnjആിരികകലമവാലഴവാzwnjകമനിzwnjടപെതിzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjസമലതവാzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjവാടതിേവാിരികകലമവാലഴവാzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകൾzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjെിതരണംzwnjെവാങങൽzwnjെിൽപപനzwnjെിൽകവാവമനനകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിർമമവാണംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjഎകതരംzwnjടപെർതനെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjകകറിപപരിzwnjമരകനനകzwnjഅരകമകളളzwnjനിിതzwnjമകകമരകനനിനവറലവാzwnjമദയതിനവറലവാzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjഡിനനറകകളിലേവാzwnjടപവാലദേികzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനവറzwnjനിർലദേേംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകzwnjഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകമനിzwnjപരിപവാരിിലേവാzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനതzwnjഅനകസരിചചംzwnjമദയംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjമവാടതമവാണzwnjഈzwnjെടതിനകളളzwnjഏകzwnjഅപെവാദംzwnj

9

പതാഴിൽzwnjസഥലപതതzwnjഅടകമടംവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjഅടകമതിനകംzwnjസഥവാനമിേzwnjസഹടപെർതകർലകവാzwnjസനർേകർലകവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjപരിസരതകളളzwnjഏവതങിേകവമവാരവാൾലകവാzwnjഎതിവരzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjവാടതവാzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേവാzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏവതങിേകംzwnjടപതിനിധികൾzwnjമകലഖവനകളളzwnjേവാരനീരികzwnjആടകമണതിനവറzwnjഏവതവാരകzwnjടപെതിലവാzwnjഭനീഷണിലവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപരകനനക

bull ഭനീഷണിവപപരകതകനനzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവപരകമവാററംzwnjഅശനീേzwnjലഫവാൺzwnjലകവാളകൾzwnjഅവേങിൽzwnjപികരരൽ

bullആടകമണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjേവാരനീരികzwnjപരിലകൽപപികൽ

bull ഭനീഷണിവപപരകതൽzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലകൽകകവമനനകzwnjആവരങിേകംzwnjകരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjആടകമലണവാതസകകമവാിzwnjടപെർതികൽ

bull മവററവാരവാളവരzwnjെസതകെകകൾzwnjമനപപർവവമവാിzwnjനേിപപികൽ

bullസലഫവാരകെസതകകൾzwnj(പരകംzwnjലതവാകകzwnjഅവേങിൽzwnjവെരികണ)zwnjകതിzwnjഅവേങിൽzwnjമററകzwnjആകധങങൾzwnjഎനനിെzwnjകമനിzwnjപരിസരലതലകവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേലകവാzwnjവകവാണകെരൽ

ആടകമണതിനവറzwnjഓലരവാzwnjഭനീഷണികംzwnjഗകരകതരമവാണzwnjഎവങിേകംzwnjഅടകമzwnjസംഭെംzwnjടേദധിൽzwnjവപടവാൻzwnjഉരനരിzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവേzwnjഏവതങിേകംzwnjഅംഗവതലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjവസകയരിററിവലവാzwnjനിങങൾzwnjെിെരമറിികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

െരിസഥിതിzwnjനമൽനനാടടം

നമപരzwnjമാനദണടം പരിസഥിതിവzwnjസംരകികകകകംzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjപരിപവാേികകകകംzwnjവെയക

ഭവാെിzwnjതേമകറകൾകകzwnjലെണിzwnjപരിസഥിതിവzwnjപരിരകികകനനzwnjതരതിേവാണzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതzwnjനവാംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjഇരങങളിവേzwnjസമഹവതzwnjബഹകമവാനിചചവകവാണകzwnjടപെർതികകനനതിനിരിൽzwnjതവനനzwnjപരിസഥിതിzwnjലമൽലനവാടെകംzwnjഉതരെവാദിതെകംzwnjബേവപപരകതകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാകംzwnjസപലർമവാരകമവാകംzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികകനനക

നിേെിേകളളzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിനകംzwnjഅെzwnjനിഷകർഷികകനനതിലനകവാൾzwnjഅധികംzwnjവെയനനതിനകംzwnjെിഭെzwnjപരിപവാേനംzwnjപവാഴzwnjെസതകകളവരzwnjഉൽപപവാദനംzwnjകകറയകൽzwnjജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjകവാരയകമതzwnjകടൽzwnjഅസംസകതzwnjെസതകകളവരzwnjകവാരയകമമവാzwnjഉപലവാഗംzwnjഎനനിെിേവരzwnjപരിസഥിതികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനമമകവരzwnjടപകരനംzwnjതകരർചചവാിzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjകമനിzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസതമവാിzwnjടപെർതികകനനകവെനനക

10

bullപരിസഥിതിപരമവാzwnjേംഘനതിലനവാzwnjഅപവാംzwnjഉണവാകകനനതിലനവാzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjനേിപപികകനനതിലനവാzwnjെഴിെലചചകവാെകനനzwnjഎവങിേകംzwnjഅപകരസംഭെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനകവെനനക

bullജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjഉപലവാഗംzwnjകകറയകകനനതിനzwnjവെലയണവതേവാംzwnjവെയനനകവെനനക

bullനമമകവരzwnjപരിപവാേനzwnjപകനരകപലവാഗzwnjഉദയമങങവളzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഅെസരങങൾzwnjകവണതകനനകവെനനക

മനഷയാെകാശടം

നമപരzwnjമാനദണടം അർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾzwnjഎവവാവകzwnjഎനനകzwnjഅറികകzwnjഅെനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjരനീതികൾzwnjഎകതവനനzwnjആവാേകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjഎേവാzwnjഇരങങളിേകംzwnjഅർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതിചചവകവാണകzwnjനമമൾzwnjമനകഷയവാെകവാേങങവളzwnjപികണയകകനനകzwnjഒപപംzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനെർകകzwnjസകരകിതെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനൽകകനനതിൽzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധെകമവാണzwnj

തരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjവെയിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികിേzwnjേവാരനീരികzwnjേികലവാzwnjപനീഢനലമവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികിേzwnjമനകഷയകരതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjടപെതികളിൽzwnjനമമൾzwnjഏർവപപരിേzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjെഞചനവാപരലമവാzwnjആzwnjറിടകടിംഗzwnjസമദവാങങൾzwnjറിടകടിംഗzwnjഫനീസവാിzwnjജനീെനകവാരിൽzwnjനിനനകzwnjനിരകനീരവാകൽzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjലരഖകൾzwnjപിരിചചെയകലേവാzwnjനേിപപികലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവാംസകചചെരവതzwnjലടപവാതസവാഹിപപികൽzwnjകേംഗികzwnjടപെതികൾzwnjതങങൾകവാലവാzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjടപലവാജനതിനവാലവാzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനിരിലേവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjപണംzwnjനൽകിzwnjഉപലവാഗവപപരകതകനനതzwnjകമനിzwnjനതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മനകഷയവാെകവാേെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസംഭെയമവാzwnjേംഘനമകവണനനകzwnjസംേികകനനzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullതരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjകർേനമവാിzwnjനിലരവാധികകക

bullബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിൽzwnjടപതിജവാബദധതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjനിമതിൽzwnjെയതയവാസലമവാzwnjകെരകദധയലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേികകനനകവെനനകംzwnjഉറപപവാകകക

11

ജീെനകകാരപരzwnjെിെരങങളപരzwnjസകാരയzwnjസഭാെടംനമപരzwnjമാനദണടം ഉതരെവാദിതലതവാവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjകകകവാരയംzwnjവെയകzwnj

നമമിൽzwnjെിേർകകzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjമററളളെരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനമകണവാിരികവാംzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjമററളളെർകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനzwnjമകമകzwnjമകൻകരകതൽzwnjകകവകവാളളനനതിനകംzwnjടപലെേനമകളളെർകകzwnjബവാധയതകവണനനകzwnjകവാരയംzwnjഓർമമികകകzwnjഈzwnjെിെരങങളിൽzwnjവമഡികൽzwnjെിെരങങൾzwnjേമളzwnjെിെരങങൾzwnjെയകിപരമവാിzwnjെയകിവzwnjതിരിചചറികനനതിനകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഎനനവാൽzwnjഇെിൽzwnjമവാടതമവാിzwnjപരിമിതവപപരകതകനനിേzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjകമനികവരzwnjഅംഗനീകവാരമകവണങിലേവാzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjമവാടതമവാണzwnjജനീെനകവാവരzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjമററകzwnjജനീെനകവാർകകzwnjനവാംzwnjനൽകവാെ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjനിങങൾകകzwnjടപലെേനംzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjടപകവാരെകംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകസരിചചംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnj(സർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകzwnjനമറകകൾzwnjവമഡികൽzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളെ)zwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകിിരികകനനവതനനകzwnjമനസിേവാകകകzwnjഉെിതമവാzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnj(എൻടകിപഷലനവാzwnjപരിമിതzwnjടപലെേനതിനവറzwnjമററകzwnjതരങങലളവാ)zwnjഅെയകകzwnjപരിരകzwnjനൽകകക

bullനിേെിേകളളതകംzwnjപിരിഞഞകലപവാെരകമവാzwnjജനീെനകവാരകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjഉലദയവാഗവാർതികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളവരzwnjരഹസയസഭവാെംzwnjപരിരകികകകzwnj

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണംzwnjഇേവാതzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകകലവാzwnjഅെവzwnjകകറിചചകzwnjെർചചzwnjവെയകലവാzwnjവെളിവപപരകതകകലവാzwnjഅരകത

bullജനീെനകവാരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകനനെർzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjകരകതലേവാവരzwnjപരിപവാേികകംzwnjഎനനകറപപവാകകക

12

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനനzwnjനിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

നയായെടംzwnjസതാരയെമായzwnjമതസരടംനമപരzwnjമാനദണടംzwnjമതസര-െിരകദധzwnjസഭവാെങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjതിരിചചറികകzwnjഒഴിെവാകകക

നയവാെകംzwnjസകതവാരയമവാതകമവാzwnjെിപണികളിേവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപരകതിലകവാെകനനzwnjഅനകെിതമവാzwnjസമദവാങങളിൽzwnjഒരികേകംzwnjഏർവപപരരകതzwnjെയവാെസവാികzwnjലമഖേിവേzwnjേനീഡറവാകകനനതിനzwnjനമമൾzwnjഉേിലരവാടzwnjകരിzwnjമതസരികകനനകzwnjമവാർകററിംഗzwnjടപലമവാഷണൽzwnjപരസയംzwnjനൽകൽzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരകലമവാൾzwnjനയവാതിനവറകംzwnjസതയസനധതകവരകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേിചചവകവാണവാണzwnjനമമൾzwnjഅങങവനzwnjവെയനനതzwnjമികചചzwnjടകകരനംzwnjെിേzwnjഗകണലമനമzwnjഎനനിെിേവരവാണzwnjനവാംzwnjമതസരzwnjലമൽലകവായമzwnjലനരവാൻzwnjടേമികകനനതzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjസമദവാങങളിേവരzwnjഅേzwnj

െിപണിിൽzwnjനലമമവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളമവാിzwnjെിേzwnjടകമവപപരകതൽzwnjകസററമർമവാവരലവാzwnjസപലർമവാവരലവാzwnjെിപണികവളലവാzwnjെിഭജികൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമതസര-െിരകദധzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjനമമൾzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരിേzwnj

ആനറി-ടരസററകzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണങങളവാണzwnjഅെകവരzwnjഅനകെർതനzwnjആെേയകതകൾzwnjസവാഹെരയംzwnjഅനകസരിചചകzwnjമവാറിലകവാംzwnjഎനനവാൽzwnjവപവാതകതതവമനനzwnjനിേിൽzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjടപെർതനങങൾzwnjഅപകരzwnjഫവാഗകകൾzwnjആണzwnjഇെവവാഴിെവാകകകകംzwnjസപപർെർസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകകകംzwnjലെണം

പകാളഷൻരലണവാzwnjഅതിേധികലമവാzwnjകകികൾzwnjരഹസയമവാിzwnjആേെിനിമംzwnjനരതകകലവാzwnjഎങങവനzwnjമതസരികണംzwnjഎനനzwnjകവാരയതിൽzwnjലവാജിപപിവേതകകലവാzwnjവെയലമവാൾzwnjഇതിൽzwnjകരവാറകകലളവാzwnjെിേzwnjെയെസഥകൾzwnjേമളംzwnjെിപണിzwnjെിനയവാസംzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjകകമവാറലേവാzwnjഉൾവപപരവാംzwnj

ബിഡzwnj-േിഗിടംഗനയവാമവാzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjഒലനനവാzwnjരലണവാzwnjകകികൾzwnjലേേതിൽzwnjഅെിഹിതമവാിzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതകലമവാൾzwnjവരണർzwnjതകകകൾzwnjതവാരതമയംzwnjവെയൽzwnjലേേതിൽzwnjനിനനകzwnjമവാറിനിൽകകനനതിനzwnjസമമതികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമതസരകമതിേവാതzwnjവരണറകകൾzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjസമർപപികൽzwnjഎനനിെzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപലടകവാം

രയിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjകസററമർമവാർzwnjആടഗഹികവാതലതവാzwnjഅെർകകzwnjആെേയമിേവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjെവാങങകനനതിലനവാzwnjഉപലവാഗികകനനതിലനവാzwnjഅെവരzwnjനിർബനധികകലമവാൾ

13

ടെനേററേിzwnjവടെസിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjതങങലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിവzwnjഇേവാതവാകകെവാലനവാzwnjനേിപപികവാലനവാzwnjആിzwnjതനീവരzwnjെിേzwnjകകറചചകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjെിൽകകലമവാൾzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിzwnjഇേവാതവാികഴിഞഞതിലനവാzwnjനേിചചതിലനവാzwnjലേഷംzwnjഇെർzwnjെിേzwnjകടകകംzwnjവെയം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjആzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമവററവാരകzwnjകമനികമവാിzwnjപങിരരകത

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅെരകവരzwnjസമമതമിേവാവതzwnjഒരികേകംzwnjപങിരരകതzwnj

bullഅെിഹിതമവാzwnjസവാധനീനംzwnjെിലേഷവാധികവാരമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjദകരകപലവാഗംzwnjെസതകതകൾzwnjെളവചചവാരിചചകzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവങിേകംzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjഅവേങിൽzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമനപപർവവമവാzwnjടപെതിzwnjഎനനിെിേവരzwnjആവരകംzwnjഒരികേകംzwnjപററികരകത

bull മതസരകമതകമവാിzwnjബനധവപപടതകംzwnjതടപധവാനമവാതകമവാzwnjെിെരങങവളzwnjകകറിചചകzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണതിൽzwnjഏർവപപരരകതzwnj

bullപകതിതവാിzwnjലജവാേിവകരകകകനനെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉലദയവാഗവാർതികളിൽzwnjനിലനനവാzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിവാൻzwnjടേമികകകലവാzwnjേഭിചചzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

bullെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണംzwnjനരതരകതzwnjകവാരണംzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഉദയമമവാിzwnjഇതzwnjമററവാളകൾzwnjമനസിേവാകിലകവാംzwnj

അഴിമതിzwnjെിരദധതയടംzwnjവകകകലിzwnjെിരദധതയടംനമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjകമനികവരzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjടപെതിവzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjകകകേിzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

നമമകവരzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjമററകzwnjരപതിേകളളzwnjഅഴിമതികംzwnjനിലരവാധിചചവകവാണകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjസമടഗതലവാവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjടപതിജവാബദധമവാണzwnjഅഴിമതിെിരകദധzwnj-zwnjകകകേിെിരകദധzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjകമനിzwnjനങങവളzwnjകകറിചചകzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതകംzwnjേരിവാzwnjനരപരിzwnjഎവാവണനനകzwnjസംേമകളളzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദിലകണതകംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമൾzwnj

അനകെിതമവാzwnjതരതിൽzwnjബിസിനസകzwnjലനരകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാെവാവതzwnjനിേനിർതകനനതിലനവാzwnjപണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഇനലറൺഷിപപകൾzwnjഅവേങിൽzwnjഅെധികവാേzwnjവാടതകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമേയമകളളzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjവകകകലിzwnjഎനനകzwnjപറകനനത

ബിസിനസകസജീകരണങങൾzwnjഒരകകകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനതിനകളളzwnjടപതിഫേമവാിzwnjനിമപരമവാzwnjകരവാറിനവറzwnjഭവാഗമവാിzwnjനൽകിിടളളzwnjഅവേങിൽzwnjനൽലകണകനനzwnjതകകിൽzwnjനിനനകzwnjഒരകzwnjഭവാഗംzwnjതിരിവകzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjകമീഷൻzwnj(കികകബവാകക)zwnjഎനനതകവകവാണകzwnjഅർതഥമാകനനത

14

ഇരവപരകനനതzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമലറവാzwnjആകവടzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരികേകംzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjഅനകെദികവപപരകകിേzwnj

കഎസzwnjലഫവാറിൻzwnjകറപററകzwnjടപവാകററനീസസzwnjആകരകംzwnj(FCPA)zwnjകകണററഡzwnjകിംഗഡംzwnjകടബബറിzwnjആകരകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjമികzwnjരവാജയങങളിവേകംzwnjനിമങങളംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjകകകേിzwnjനൽകകനനതzwnjനിലരവാധിചചിരികകനനകzwnjഈzwnjനിമങങളവരzwnjഉലദേേയതിലേകവാിzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥൻzwnjഎനനzwnjെവാകിനzwnjെിപകേമവാzwnjനിർെെനംzwnjനൽകിിടണകzwnjഈzwnjനിർെെനതിൽzwnjസിെിൽzwnjവസർെനറകമവാർzwnjരവാജയംzwnjഉരമവാിടളളലതവാzwnjനിികകനനലതവാzwnjആzwnjെവാണിജയzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjവപവാതകzwnjഅർലദേേനീzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjടപതിനിധികൾzwnjപദെിzwnjലതരകനനെർzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികൾzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjപവാർടികളിവേzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjപേzwnjരവാജയങങളിേകംzwnjസകവാരയzwnjെയകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjകകകേിzwnjെിേകകനനzwnjനിമങങളണകzwnj

കമനിയകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjജനീെനകവാർzwnjടേദധവാപർവവംzwnjനിരനീകിലകണതzwnjടപലതയകിചചംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതവാൻzwnjനമമൾzwnjനിലവാഗികകനനzwnjആളകളവരകംzwnjകവാരയതിൽzwnjലെണടതzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjഅെവരzwnjനേെണണംzwnjമനസിേവാകകനനകവെനനകംzwnjനവാംzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഉറപപവാകണംzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjകർേനമവാിzwnjഅനകസരിചചവകവാണവാണzwnjടപെർതിലകണവതനനകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബകകകകളംzwnjലരഖകളംzwnjപരിപവാേികണവമനനകംzwnjനമമകവരzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjമനസിേവാകണംzwnj

വഫസിേിലററഷൻzwnj(സകഗമമവാകൽ)zwnjടപതിഫേങങവളzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകെദികകനനിേzwnjെിേzwnjഅർലദേേനീzwnjസമദവാങങളവരകംzwnjകവകzwnjകടബബറിzwnjആകടzwnjലപവാേകളളzwnjലദേനീzwnjനിമങങളവരകംzwnjേംഘനമവാണിതzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjഎടതzwnjവെറകലതവാzwnjെേകലതവാzwnjആകവടzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങിിരിലകണതവാണzwnjനിങങളിൽzwnjനിനനകzwnjആവരങിേകംzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjതരിതവപപരകതൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjആെേയവപപരകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ഒരകzwnjെയകികവരzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjകവാരയമവാzwnjഭനീഷണികവണങിൽzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകവാെകനനതവാണzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjഇതിനവാിzwnjമകൻകടിzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnjടപവാലവാഗികമവാിzwnjബകദധിമകടമവാണzwnjഎങിേകംzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകിതിവനzwnjകകറിചചകzwnjഅറിിലകണതവാണ

വപർമിലററവാzwnjകേസൻലസവാzwnjമലററവതങിേകംzwnjഔലദയവാഗികzwnjലരഖലവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjെിസലവാzwnjെർകകzwnjഓർഡലറവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjലഫവാൺzwnjകണകലനവാzwnjെവാടർzwnjകണകലനവാzwnjകെദയകതിzwnjലസെനലമവാzwnjനൽകകനനലതവാzwnjലെഗതിേവാകകനനതിനzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjെിലദേzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഫനീസകകൾzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullബിസിനസകzwnjലനരിവരകകകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാകവാവതzwnjപരിപവാേികകനനതിലനവാzwnjഒരകzwnjസർകവാർzwnjനരപരിവzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിലനവാzwnjപണലമവാzwnjമേയമകളളzwnjഎവങിേകംzwnjഇനലമവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സഗമമാകകൽzwnjഅപലലങിൽzwnjതരിതമാകകൽzwnjടെതിഫലങങൾ

വെകടരസിനzwnjഅെകവാേവപപടzwnjപതിെവാതകംzwnjടപതനീകികവപപരകനനതകമവാzwnjസർകവാർzwnjലസെനങങളവരzwnjനിർെഹണംzwnjലെഗതിേവാകകനനതിലനവാzwnjതകരങങകനനതിലനവാzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഅനൗലദയവാഗികzwnjഫനീസവാിzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഅളെിേകളളzwnjസകഗമമവാകൽzwnjഅവേങിൽzwnjതരിതമവാകൽzwnjടപതിഫേങങൾകകzwnjടഗനീസzwnjവപയവമനറകകൾzwnjഎനനകകരിzwnjലപരകണക

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

3

നിയമങങളടംzwnjനിയനതണങങളമായളളzwnjെിനേയതടംനിങങൾzwnjഏതzwnjരവാജയവതzwnjപൗരനകമവാകവടzwnjഅവേങിൽzwnjഏതzwnjരവാജയതിൽzwnjനിനനകംzwnjെരകനനവാളമവാകവടzwnjഒരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഎനനzwnjനിേിൽzwnjനിങങളവരzwnjലജവാേികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപസകzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjനിമzwnj-zwnjനിണzwnjെിലധതലതവാടzwnjനിങങൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതണംzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങവളzwnjബവാധികകനനzwnjനിമതിൽzwnjെരകനനzwnjമവാററങങലളവാരകംzwnjപകതിzwnjആെേയകതകലളവാരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnj

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസിേകംzwnjസവാംസകവാരികzwnjസമദവാങങളിേകംzwnjെയതയവാസങങൾzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളതിനവാൽzwnjആലഗവാളമവാിzwnjടപെർതികകനനതzwnjധവാർമമികതകംzwnjനിമzwnjഅനകെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjടപശനങങൾzwnjഉർതവാംzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjെടങങൾzwnjനമമൾzwnjപവാേികകലമവാൾzwnjതവനനzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചകzwnjനമമൾzwnjടപെർതിലകണതകണകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിലേവാzwnjആെേയകതകൾകകzwnjഇരിൽzwnjഒരകzwnjകെരകദധയംzwnjനിേനിൽകകനനകവെനനകzwnjലതവാനനകനനകവെങിലേവാzwnjനിങങൾzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതzwnjഉരൻzwnjനിർതകകകംzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസറിൽzwnjനിലനനവാzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjേിസററവെയതിടളളzwnjമററളളെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾzwnjലതരകകzwnj

ോർമികമായzwnjതീരമാനങങൾzwnjവകപകകാളളൽzwnjനമമകവരzwnjലജവാേിിേകംzwnjവെകരസിനവാിzwnjനമമൾzwnjനരതകനനzwnjതിരവഞഞരകപപകളിേകംzwnjനമമവളേവാെരകംzwnjഅഭിമവാനംzwnjവകവാളളനനകzwnjനമമൾzwnjധവാർമമികതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjവെേെിളികൾzwnjലനരിരകലമവാൾzwnjഈzwnjതിരവഞഞരകപപകൾzwnjനരതകനനതzwnjദകഷകരമവാകകംzwnj

െിഷമകരമവാzwnjഒരകzwnjധവാർമമികzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅഭിമകഖനീകരികകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjപരിഗണികകനനzwnjനരപരിzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിർണണികകനനതിനzwnjനിങങൾzwnjഇനിപപറകനനzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദികകക

bullകമനികവരzwnjനങങളംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjനിങങൾzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനകലണവാ

bullനമമകവരzwnjലകവാഡിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjതതങങൾകകംzwnjഒതകലപവാകകനനതവാലണവാzwnjഎനവറzwnjനരപരി

bull വെകzwnjടരസിനവറകംzwnjഎനവറzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിനzwnjഅനകസരിചചവാലണവാzwnjഞവാൻzwnjടപെർതികകനനത

bullഎനവറzwnjനരപരിവzwnjകകറിചചകzwnjഎനവറzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഅൽകവാലരവാzwnjഎവാണzwnjെിികകക

bull ദിനപപടതതിനവറzwnjഒനനവാംzwnjലപജിലേവാzwnjഇനറർവനററിലേവാzwnjഎനവറzwnjനരപരിzwnjറിലപപവാർടവെയതzwnjകവാണണവമനനകzwnjഞവാൻzwnjആടഗഹികകനനകലണവാ

ഏതzwnjനരപരിവാണzwnjഉെിതംzwnjഎനനതിവനzwnjകകറിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസറകമവാലവാzwnjഈzwnjലകവാഡിൽzwnjേിസററവെയതിടളളzwnjമവററവാരകzwnjറിലസവാഴസകമവാലവാzwnjസംസവാരിചചവകവാണകzwnjമവാർഗഗനിർലദേേതിനവാിzwnjലതരകകzwnj

4

നൊദയങങൾzwnjനൊദികകലടംzwnjആശങകൾzwnjഉയർതതലടം

നമപരzwnjമാനദണടം നിങങൾzwnjഎവങിേകംzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjഅവേങിൽzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjകവാണകകവാവണങിലേവാzwnjവപരകമവാററതിൽzwnjഎലവാzwnjടപശനമകവണനനകzwnjസംേികകകവാവണങിലേവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനzwnjമകനനിലേവാzwnjതവാവഴzwnjേിസററവെയതിരികകനനzwnjമററകzwnjറിലസവാഴസകകളിൽzwnjഒരവാളവരzwnjപകലേവാzwnjഈzwnjടപശനംzwnjനിങങൾzwnjഅെതരിപപികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

മികzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjആേങകൾzwnjഅെതരിപപികകനനതിനzwnjനിങങൾzwnjആദയംzwnjബനധവപപലരണതzwnjസപപർകെസവറവാണzwnjഎനനിരകനനവാേകംzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികവാൻzwnjനിങങൾകകzwnjമരികവണങിൽzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjഒരകzwnjഓംബകഡസzwnjമവാവനലവാzwnjേനീഗൽzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഒരകzwnjലകവാംപലിൻസzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjറിെയzwnjലബവാർഡിവേ (ECRB) ഒരംഗലതലവാzwnjബനധവപപരകകzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjഇനറർവനററിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjവെബzwnjെിേവാസംzwnjസനർേിചചവകവാലണവാzwnjആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനതിനzwnjനിങങൾകകzwnjസൗകരയമകണകzwnj

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽപപറzwnjവലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662കളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

ഇനറർനവാഷണൽzwnjലകവാൾzwnjവെയനനതിനകളളzwnjലഫവാൺzwnjനമറകകൾകവാിzwnjവെബzwnjകസററകzwnjസനർേികകക

അകൗണിംഗzwnjആരികzwnjഅകൗണിംഗzwnjനിണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjഓഡിററിംഗzwnjെിഷങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjഒരകzwnjആേങലവാzwnj

പരവാതിലവാzwnjആർവകങിേകംzwnjഉവണങിൽ Vectrus Corporate Secretary 655 Space Center Drive Colorado Springs CO 90915 എനനzwnjെിേവാസതിലേകകzwnjകതചചവകവാണകzwnjരഹസയസഭവാെലതവാവരലവാzwnjലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതലവാzwnjവെകടരസzwnjജനറൽzwnjഓഡിററവറലവാzwnjവെകടരസzwnjഓഡിററകzwnjകമമററിവലവാzwnjനിങങൾകകzwnjഇകവാരയംzwnjഅറിികവാെകനനതവാണzwnj

െഞചനzwnjപവാഴzwnjവചചേവzwnjപനീഢനംzwnjലതവാനനിzwnjമടിേകളളzwnjലടപവാടഗവാമകകൾzwnjകഎസzwnjടപതിലരവാധzwnjെകകപപിനവറzwnjനിരനീകണതിേകളളzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിങങവനകളളzwnjെിഷെകമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറzwnjഓഫzwnjഡിഫൻസzwnjഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിവന (DoD IG) ബനധവപപരകനനതിന wwwdodigmilhotline hotlinecomplainthtml എനനzwnjെിേവാസതിൽzwnjനൽകിിടളളzwnjലഹവാടകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗികവാെകനനതവാണ

പഹൽപപറzwnjവലൻzwnjഉെനയാഗികകനമപാൾzwnjകമപനിzwnjടെതീകികകനനതനമപരzwnjമാനദണടം എതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനകംzwnjവെബzwnjകസററകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjേഭയമവാിരികകംzwnjഎേവാzwnjറിലപപവാർടകളിേകംzwnjസമർണണമവാകംzwnjരഹസയസഭവാെലതവാവരകംzwnjഅലനഷണംzwnjനരതവപപരകം

എതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദിെസം 24 മണികറകംzwnjആഴെിൽzwnjഏഴzwnjദിെസെകംzwnjേഭയമവാിരികകംzwnjനിങങളവരzwnjആേങകൾzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjവെയനനതകംzwnjപരിഹവാരതിനവാിzwnj

5

വെകzwnjടരസിനകളളിവേzwnjഉെിതമവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjസമർകതിനzwnjഅചചവകവാരകകകനനതകംzwnjഈzwnjസതzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnj

ഒരകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികകനനzwnjപകംzwnjനിങങൾzwnjആരവാവണനനകzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകംzwnjകമനിzwnjനിങങവളzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകനനകzwnjഇങങവനzwnjവെയനനതzwnjആേെിനിമങങൾzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnjടപശനതിനzwnjപരിഹവാരംzwnjകവാണവാൻzwnjവെകടരസിവനzwnjസഹവാികകനനകzwnjഎനനിരകനനവാേകംzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിേകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനzwnjമററിരങങളിേകംzwnjലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjതവനനzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികവാനവാലകവാം

ലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതനീരകമവാനികകനനവതങിൽzwnjഎതികസലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനകമവാിzwnjനിങങൾzwnjെനീണകംzwnjബനധവപപലരണതzwnjടപധവാനമവാണzwnjzwnjകവാരണംzwnjഅലനഷണെകമവാിzwnjമകലനനവാടലപവാകകനനതിനzwnjഅനകബനധzwnjെിെരങങൾzwnjഞങങൾകകzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅവേങിൽzwnjനിങങളവരzwnjആേങകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഞങങൾzwnjഒരകzwnjഅഭിടപവാംzwnjനിർലദേേിചചിരികവാം

എേവാzwnjആേെിനിമങങളംzwnjഒരകzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjമകലഖവനവാണzwnjനരതവപപരകനനതzwnjനിണzwnjെിലധമവാവാണzwnjറിലപപവാർടവെയതിടളളzwnjടപശനങങളിലേകകzwnjടപലെേികവാനവാെകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനzwnjെയകികവരzwnjെിെരങങവളവാനനകംzwnjടപലെേികകനനെർകകzwnjേഭികകകിേzwnjനരതവപപരകനനzwnjസമർണണzwnjഅലനഷണതിനzwnjഅനകസരിചചംzwnjനിമപരമവാzwnjആെേയകതകൾzwnjഎവങിേകംzwnjഉവണങിൽzwnjഅെവവാവകകംzwnjനിറലെററനനzwnjതരതിേകംzwnjആിരികകംzwnjഅതരംzwnjടപലെേനംzwnjഎേവാzwnjടപശനങങളംzwnjസമർണണമവാിzwnjഅലനഷികവപപരകംzwnjഉെിതവമങിൽzwnjതിരകതൽzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളവപപരകം

ടെതികാരനരെരിzwnjെചചപൊേപപികകനനതലല

നമപരzwnjമാനദണടം ധവാർമമികതലവാzwnjനിമzwnjെിലധതലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjസവാധയതകളളzwnjേംഘനങങൾzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

സംേികവപപരകനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjേംഘനങങൾzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാെകവമനനzwnjഭംzwnjകരവാവതzwnjആതമെിേവാസലതവാവരzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടവെയവാെകനനതവാണzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉനനികകകകംzwnjെടതിനവറലവാzwnjനതിനവറലവാzwnjനിമതിനവറലവാzwnjസവാധയതകളളzwnjസംഘനംzwnjറിലപപവാർടവെയകകംzwnjഅലനഷണതിൽzwnjസഹകരികകകകംzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjഏവതവാരകzwnjടപതികവാരനരപരികംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

ഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjടപസകമവേലനനവാzwnjവതററിദധവാരണവാവണലനനവാzwnjപിനനനീടzwnjവതളിികവപപടവാൽzwnjലപവാേകംzwnjസതയസനധെകംzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകമവാzwnjെിെരംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഏവതവാരകzwnjകളങമററzwnjഉദയമെകംzwnjഎനനവാണzwnjനമമകവരzwnjെടതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjടപതികവാരനരപരിവാവണനനകzwnjഅറിലെവാzwnjസംേലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെലയണതവാണzwnj

സവാരമവാzwnjെഞചനzwnjപവാഴവചചേവzwnjദകർഭരണംzwnjഅധികവാരzwnjദകർെിനിലവാഗംzwnjരവാജയവതzwnjസകരകയകകzwnjഭനീഷണിzwnjവപവാതകജനതിനവറzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjനിർദേിഷടzwnjഭനീഷണിzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjനിർെഹണെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമതിനവറzwnjേംഘനംzwnjഎനനിെകവരzwnjസംഭെയമവാzwnjവതളിെകകൾzwnjഉൾവപപരകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകളളിവേzwnjമവാലനജവമനറിലനവാzwnjെിെിധzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിzwnjഉലദയവാഗസഥർലകവാzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകളളzwnj

6

ടപതിടകിവാിzwnjജനീെനകവാവരzwnjലജവാേിിൽzwnjനിനനകzwnjപിരിചചെിരകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjപദെിിൽzwnjനിനനകzwnjതരംതവാഴതകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjഅവേങിൽzwnjെിലെെനംzwnjകവാണികകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnj(വമവാതതിൽzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരകനനക)zwnjവെകടരസിവനzwnjനിമംzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ഒരകzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതിതിനവാൽzwnjതനിവകതിവരzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാവനനകzwnjെിേസികകനനzwnjഏവതവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഅകവാരയംzwnjഏവതങിേകംzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഅവേങിൽzwnjേനീഗൽzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjവടപവാഫഷണേിവനലവാzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസവണലവാzwnjECRB അംഗവതലവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനിവനലവാzwnjഅറിികണവമനനകzwnjകമനിzwnjനിർലദേേികകനനക DoD ഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിനവറ (IG) പകലേവാzwnjബവാധകമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസികവര IG-കവരzwnjപകലേവാzwnjഅെർകകzwnjഒരകzwnjപരവാതിzwnjഫൽzwnjവെയവാനകംzwnjകഴികനനതവാണ

അനനഷണങങളടംzwnjസകറമെരിനശാേനകളമായിzwnjസഹകരികകൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകളളിേകംzwnjപകറവമകംzwnjനരകകനനzwnjഎേവാzwnjഅലനഷണങങളമവാകംzwnjസകകമപരിലേവാധനകളമവാകംzwnjസഹകരികകകzwnj

കമനിzwnjനരതകനനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjപകറതകംzwnjനരകകനനzwnjഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnjകരകതേവാിzwnjെിെരംzwnjമറചചപിരികകനനലതവാzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjെയവാജമവാലതവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനലതവാzwnjഒരകzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഎനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjകരമകളവരzwnjഗകരകതരzwnjേംഘനമവാണ

ബിസിനസിനവറzwnjനരതിപപിനിരിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾകവാകളളzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjഅഭയർതനകലളവാzwnjനിങങൾകകzwnjേഭിലചചകവാംzwnjനമമൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനവാണzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനതzwnjഎങിേകംzwnjസവാധയതകളളzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണവതലവാzwnjസകകമപരിലേവാധനവzwnjകകറിലചചവാzwnjനിങങൾകകzwnjെിെരംzwnjേഭികകനനzwnjപകംzwnjഎവങിേകംzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളനനതിലനവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകകzwnj

ഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnj

bull ലരഖകൾzwnjആെേയവപപലടകവാംzwnjഎനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjലരഖകൾzwnjആെേയവപപരകനനതിലനവാരകളളzwnjടപതികരണമവാലവാzwnjഒരകzwnjലരഖകംzwnjനിങങൾzwnjനേിപപികകകലവാzwnjതിരകതകകലവാzwnjഒളിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bull കമനികവരലവാzwnjസർകവാരിനവറലവാzwnjഅലനഷണzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഅപർണണലമവാzwnjെയവാജലമവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjടപസതവാെനകൾzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjഅങങവനzwnjനൽകകനനതിനzwnjമററളളെവരzwnjലടപരിപപികരകത

bull നിങങൾzwnjസംzwnjഒരകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകനനതിനzwnjഅനകലവാജയമവാzwnjറിലസവാഴസകകവളzwnjനിലവാഗികകംzwnj

7

നമിൽzwnjഓനരാരതതർകകടംzwnjെരസെരമളളzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

വടപവാഫഷണേകംzwnjഎേവാെർകകംzwnjബഹകമവാനംzwnjേഭികകനനതകംzwnjസകരകിതെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjപരസപരംzwnjസതയസനധതകംzwnjബഹകമവാനെകംzwnjകവാണികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjഓലരവാരകതർകകംzwnjകരമകണകzwnjനലമമവാടzwnjഎങങവനzwnjമററളളെർzwnjവപരകമവാണവമനനകzwnjനമമൾzwnjആടഗഹികകനനകലെവാzwnjആzwnjരനീതിിൽzwnjനമമൾzwnjമററളളെലരവാരകംzwnjവപരകമവാറണംzwnj

വെെിേയെടംzwnjെിനെെനമിലലായമയടം

നമപരzwnjമാനദണടം െിലെെനെകംzwnjഉപടദെെകംzwnjഇേവാതzwnjഉൾലചചർകകനനതകംzwnj(ഇൻകസനീവ)zwnjകെെിധയപർണണെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

കെെിധയപർണണമവാzwnjപശചവാതേങങളംzwnjകെദഗധയങങളംzwnjസംസകവാരെകമകളളzwnjജനീെനകവാവരവാണzwnjനവാംzwnjഒരകമിചചകzwnjവകവാണകെരകനനതzwnjെയതയസതzwnjആേങങളംzwnjഅഭിടപവാങങളംzwnjഅനകഭെങങളംzwnjനവാംzwnjെിേമതികകനനകzwnjഉൾലചചർകേിനവറകംzwnjകെെിധയതിനവറകംzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjടപതിഭകവരകംzwnjെിഭെങങളവരകംzwnjഅതരതിേകളളzwnjസമതകzwnjസംലവാജിപപികകനനതzwnjസഥിരമവാിzwnjമികചചzwnjഫേങങൾzwnjനൽകകനനzwnjകെെിധയപർണണെകംzwnjെേനവാതമകെകമവാzwnjഒരകzwnjരനീമിവനzwnjസഷടികകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjെിലെെനെകംzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjെംേംzwnjനിറംzwnjമതംzwnjേിംഗലഭദംzwnjലദേംzwnjെസകzwnjകേംഗികzwnjആഭിമകഖയംzwnjേവാരനീരികലമവാzwnjമവാനസികലമവാzwnjആzwnjകെകേയംzwnjമിേിറററിവെറററൻzwnjനിേzwnjകെെവാഹികzwnjനിേzwnjേിംഗപരzwnjഅസതിതംzwnjെംേനീzwnjപശചവാതേംzwnjഅവേങിൽzwnjനിമപരമവാിzwnjപരിരകികവപപടിടളളzwnjമലററവതങിേകംzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഎനനിെzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഎേവാെർകകംzwnjതകേയമവാzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjഅെസരങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjപനീഢനെകംzwnjനമമൾzwnjഅനകെദികകനനതേzwnjമവററവാരവാവളzwnjഉപടദെികകനനzwnjതരതിേകളളzwnjെവാകവാേകളളzwnjഅവേങിൽzwnjേവാരനീരികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjമവററവാരവാളവരzwnjവതവാഴിൽzwnjടപകരനലേഷിവzwnjതരസവപപരകതൽzwnjലപരിപപികകനനലതവാzwnjനിനയലമവാzwnjപനീഢിപപികകനനലതവാzwnjെിലദഷകരലമവാzwnjആzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികൽzwnjഎനനിെzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസപർേനംzwnjഅവേങിൽzwnjഅശനീേലമവാzwnjനിനയലമവാzwnjആzwnjെിടതങങൾzwnjടപദർേിപപികൽzwnjഎനനിെവവാവകzwnjപനീഢനതിൽzwnjഉൾവപപരകതവാെകനനതവാണzwnjകേംഗികമവാzwnjഅനകകേzwnjടപെതികൾകകzwnjടപതിഫേമവാിzwnjസഥവാനകററലമവാzwnjടപലതയകzwnjപരിഗണനലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതകംzwnjപനീഢനതിൽzwnjവപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററളളെലരവാടzwnjബഹകമവാനലതവാലരകംzwnjവടപവാഫഷണേവാകംzwnjഇരവപരകകകംzwnjവതവാഴിേിരതിൽzwnjകെെിധയംzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകകംzwnjവെയക

bull മററളളെർzwnjലമവാേവമനനകzwnjകരകതകനനzwnjഅഭിടപവാzwnjടപകരനങങളിേകംzwnjതമവാേകളിേകംzwnjഏർവപപരകനനതകംzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjലപവാസററവെയനനതകംzwnjഒഴിെവാകകക

8

bullനംzwnjപരിരകികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjസഭവാെെിലേഷതകവരzwnjഅരിസഥവാനതിൽzwnjമററളളെർവകതിവരzwnjഉളളzwnjെിലെെനംzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjനരപരികൾകകzwnjഉലപവാദബേകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjെസതകനിഷഠെകംzwnjനിർണണികവാനവാെകനനതകംzwnjആzwnjമവാനദണഡങങളവാവണനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനിങങളവരzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjകവാണകനനzwnjെിലെെനതിനവറലവാzwnjപനീഢനതിനവറലവാzwnjഭവപപരകതേിനവറലവാzwnjസംഭെങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയക

സരകിതെടംzwnjആനരാഗയകരെമായzwnjപതാഴിൽzwnjസഥലടം

നമപരzwnjമാനദണടം സകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനിേനിർതകകzwnj

ജനീെനകവാർകകംzwnjനമമകവരzwnjവഫസിേിററികൾzwnjസനർേികവാവനതകനനെർകകംzwnjസകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനൽകകനനതിനകംzwnjപരിസഥിതിവzwnjബവാധികവാതzwnjതരതിൽzwnjടപെർതികകനനതിനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjടപതിഞവാബദധമവാണzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjസകരകിതമവാzwnjലജവാേിzwnjേനീേങങൾzwnjപരിേനീേികണവമനനകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjപവാേികണവമനനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആെേയവപപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിങങളവരzwnjലജവാേികകംzwnjവഫസിേിററികകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകകംzwnjപവാേികകകകകകംzwnjവെയകzwnj

bullആെേയമവാzwnjപരിേനീേനംzwnjപർതിവാകകകകംzwnjസകരകിതതംzwnjആെേയമകളളzwnjഇരങങൾകവാിzwnjഅധികzwnjസകരകിതതzwnjനരപരിടകമങങൾzwnjപവാേികകകകംzwnjവെയകzwnj

bullഅരനീകതിലനവാzwnjആരകവരവങിേകംzwnjസകരകയലകവാzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjഭനീഷണിzwnjഉർതിലകവാെകനനzwnjഏവതവാരകzwnjസമദവാങങളംzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjതനീടെതzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

മയകകമരനനടംzwnjമദയെടംസകരകിതമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിേിരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjെയകമവാിzwnjെിികവാനകംzwnjവപവടനനകzwnjടപതികരികവാനകംzwnjകഴികകzwnjഎനനതzwnjെളവരzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjകമനികവരzwnjപരിസരങങളിൽzwnjആിരികകലമവാലഴവാzwnjകമനിzwnjടപെതിzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjസമലതവാzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjവാടതിേവാിരികകലമവാലഴവാzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകൾzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjെിതരണംzwnjെവാങങൽzwnjെിൽപപനzwnjെിൽകവാവമനനകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിർമമവാണംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjഎകതരംzwnjടപെർതനെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjകകറിപപരിzwnjമരകനനകzwnjഅരകമകളളzwnjനിിതzwnjമകകമരകനനിനവറലവാzwnjമദയതിനവറലവാzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjഡിനനറകകളിലേവാzwnjടപവാലദേികzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനവറzwnjനിർലദേേംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകzwnjഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകമനിzwnjപരിപവാരിിലേവാzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനതzwnjഅനകസരിചചംzwnjമദയംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjമവാടതമവാണzwnjഈzwnjെടതിനകളളzwnjഏകzwnjഅപെവാദംzwnj

9

പതാഴിൽzwnjസഥലപതതzwnjഅടകമടംവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjഅടകമതിനകംzwnjസഥവാനമിേzwnjസഹടപെർതകർലകവാzwnjസനർേകർലകവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjപരിസരതകളളzwnjഏവതങിേകവമവാരവാൾലകവാzwnjഎതിവരzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjവാടതവാzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേവാzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏവതങിേകംzwnjടപതിനിധികൾzwnjമകലഖവനകളളzwnjേവാരനീരികzwnjആടകമണതിനവറzwnjഏവതവാരകzwnjടപെതിലവാzwnjഭനീഷണിലവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപരകനനക

bull ഭനീഷണിവപപരകതകനനzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവപരകമവാററംzwnjഅശനീേzwnjലഫവാൺzwnjലകവാളകൾzwnjഅവേങിൽzwnjപികരരൽ

bullആടകമണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjേവാരനീരികzwnjപരിലകൽപപികൽ

bull ഭനീഷണിവപപരകതൽzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലകൽകകവമനനകzwnjആവരങിേകംzwnjകരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjആടകമലണവാതസകകമവാിzwnjടപെർതികൽ

bull മവററവാരവാളവരzwnjെസതകെകകൾzwnjമനപപർവവമവാിzwnjനേിപപികൽ

bullസലഫവാരകെസതകകൾzwnj(പരകംzwnjലതവാകകzwnjഅവേങിൽzwnjവെരികണ)zwnjകതിzwnjഅവേങിൽzwnjമററകzwnjആകധങങൾzwnjഎനനിെzwnjകമനിzwnjപരിസരലതലകവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേലകവാzwnjവകവാണകെരൽ

ആടകമണതിനവറzwnjഓലരവാzwnjഭനീഷണികംzwnjഗകരകതരമവാണzwnjഎവങിേകംzwnjഅടകമzwnjസംഭെംzwnjടേദധിൽzwnjവപടവാൻzwnjഉരനരിzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവേzwnjഏവതങിേകംzwnjഅംഗവതലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjവസകയരിററിവലവാzwnjനിങങൾzwnjെിെരമറിികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

െരിസഥിതിzwnjനമൽനനാടടം

നമപരzwnjമാനദണടം പരിസഥിതിവzwnjസംരകികകകകംzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjപരിപവാേികകകകംzwnjവെയക

ഭവാെിzwnjതേമകറകൾകകzwnjലെണിzwnjപരിസഥിതിവzwnjപരിരകികകനനzwnjതരതിേവാണzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതzwnjനവാംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjഇരങങളിവേzwnjസമഹവതzwnjബഹകമവാനിചചവകവാണകzwnjടപെർതികകനനതിനിരിൽzwnjതവനനzwnjപരിസഥിതിzwnjലമൽലനവാടെകംzwnjഉതരെവാദിതെകംzwnjബേവപപരകതകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാകംzwnjസപലർമവാരകമവാകംzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികകനനക

നിേെിേകളളzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിനകംzwnjഅെzwnjനിഷകർഷികകനനതിലനകവാൾzwnjഅധികംzwnjവെയനനതിനകംzwnjെിഭെzwnjപരിപവാേനംzwnjപവാഴzwnjെസതകകളവരzwnjഉൽപപവാദനംzwnjകകറയകൽzwnjജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjകവാരയകമതzwnjകടൽzwnjഅസംസകതzwnjെസതകകളവരzwnjകവാരയകമമവാzwnjഉപലവാഗംzwnjഎനനിെിേവരzwnjപരിസഥിതികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനമമകവരzwnjടപകരനംzwnjതകരർചചവാിzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjകമനിzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസതമവാിzwnjടപെർതികകനനകവെനനക

10

bullപരിസഥിതിപരമവാzwnjേംഘനതിലനവാzwnjഅപവാംzwnjഉണവാകകനനതിലനവാzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjനേിപപികകനനതിലനവാzwnjെഴിെലചചകവാെകനനzwnjഎവങിേകംzwnjഅപകരസംഭെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനകവെനനക

bullജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjഉപലവാഗംzwnjകകറയകകനനതിനzwnjവെലയണവതേവാംzwnjവെയനനകവെനനക

bullനമമകവരzwnjപരിപവാേനzwnjപകനരകപലവാഗzwnjഉദയമങങവളzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഅെസരങങൾzwnjകവണതകനനകവെനനക

മനഷയാെകാശടം

നമപരzwnjമാനദണടം അർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾzwnjഎവവാവകzwnjഎനനകzwnjഅറികകzwnjഅെനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjരനീതികൾzwnjഎകതവനനzwnjആവാേകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjഎേവാzwnjഇരങങളിേകംzwnjഅർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതിചചവകവാണകzwnjനമമൾzwnjമനകഷയവാെകവാേങങവളzwnjപികണയകകനനകzwnjഒപപംzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനെർകകzwnjസകരകിതെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനൽകകനനതിൽzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധെകമവാണzwnj

തരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjവെയിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികിേzwnjേവാരനീരികzwnjേികലവാzwnjപനീഢനലമവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികിേzwnjമനകഷയകരതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjടപെതികളിൽzwnjനമമൾzwnjഏർവപപരിേzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjെഞചനവാപരലമവാzwnjആzwnjറിടകടിംഗzwnjസമദവാങങൾzwnjറിടകടിംഗzwnjഫനീസവാിzwnjജനീെനകവാരിൽzwnjനിനനകzwnjനിരകനീരവാകൽzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjലരഖകൾzwnjപിരിചചെയകലേവാzwnjനേിപപികലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവാംസകചചെരവതzwnjലടപവാതസവാഹിപപികൽzwnjകേംഗികzwnjടപെതികൾzwnjതങങൾകവാലവാzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjടപലവാജനതിനവാലവാzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനിരിലേവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjപണംzwnjനൽകിzwnjഉപലവാഗവപപരകതകനനതzwnjകമനിzwnjനതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മനകഷയവാെകവാേെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസംഭെയമവാzwnjേംഘനമകവണനനകzwnjസംേികകനനzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullതരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjകർേനമവാിzwnjനിലരവാധികകക

bullബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിൽzwnjടപതിജവാബദധതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjനിമതിൽzwnjെയതയവാസലമവാzwnjകെരകദധയലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേികകനനകവെനനകംzwnjഉറപപവാകകക

11

ജീെനകകാരപരzwnjെിെരങങളപരzwnjസകാരയzwnjസഭാെടംനമപരzwnjമാനദണടം ഉതരെവാദിതലതവാവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjകകകവാരയംzwnjവെയകzwnj

നമമിൽzwnjെിേർകകzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjമററളളെരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനമകണവാിരികവാംzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjമററളളെർകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനzwnjമകമകzwnjമകൻകരകതൽzwnjകകവകവാളളനനതിനകംzwnjടപലെേനമകളളെർകകzwnjബവാധയതകവണനനകzwnjകവാരയംzwnjഓർമമികകകzwnjഈzwnjെിെരങങളിൽzwnjവമഡികൽzwnjെിെരങങൾzwnjേമളzwnjെിെരങങൾzwnjെയകിപരമവാിzwnjെയകിവzwnjതിരിചചറികനനതിനകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഎനനവാൽzwnjഇെിൽzwnjമവാടതമവാിzwnjപരിമിതവപപരകതകനനിേzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjകമനികവരzwnjഅംഗനീകവാരമകവണങിലേവാzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjമവാടതമവാണzwnjജനീെനകവാവരzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjമററകzwnjജനീെനകവാർകകzwnjനവാംzwnjനൽകവാെ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjനിങങൾകകzwnjടപലെേനംzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjടപകവാരെകംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകസരിചചംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnj(സർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകzwnjനമറകകൾzwnjവമഡികൽzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളെ)zwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകിിരികകനനവതനനകzwnjമനസിേവാകകകzwnjഉെിതമവാzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnj(എൻടകിപഷലനവാzwnjപരിമിതzwnjടപലെേനതിനവറzwnjമററകzwnjതരങങലളവാ)zwnjഅെയകകzwnjപരിരകzwnjനൽകകക

bullനിേെിേകളളതകംzwnjപിരിഞഞകലപവാെരകമവാzwnjജനീെനകവാരകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjഉലദയവാഗവാർതികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളവരzwnjരഹസയസഭവാെംzwnjപരിരകികകകzwnj

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണംzwnjഇേവാതzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകകലവാzwnjഅെവzwnjകകറിചചകzwnjെർചചzwnjവെയകലവാzwnjവെളിവപപരകതകകലവാzwnjഅരകത

bullജനീെനകവാരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകനനെർzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjകരകതലേവാവരzwnjപരിപവാേികകംzwnjഎനനകറപപവാകകക

12

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനനzwnjനിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

നയായെടംzwnjസതാരയെമായzwnjമതസരടംനമപരzwnjമാനദണടംzwnjമതസര-െിരകദധzwnjസഭവാെങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjതിരിചചറികകzwnjഒഴിെവാകകക

നയവാെകംzwnjസകതവാരയമവാതകമവാzwnjെിപണികളിേവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപരകതിലകവാെകനനzwnjഅനകെിതമവാzwnjസമദവാങങളിൽzwnjഒരികേകംzwnjഏർവപപരരകതzwnjെയവാെസവാികzwnjലമഖേിവേzwnjേനീഡറവാകകനനതിനzwnjനമമൾzwnjഉേിലരവാടzwnjകരിzwnjമതസരികകനനകzwnjമവാർകററിംഗzwnjടപലമവാഷണൽzwnjപരസയംzwnjനൽകൽzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരകലമവാൾzwnjനയവാതിനവറകംzwnjസതയസനധതകവരകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേിചചവകവാണവാണzwnjനമമൾzwnjഅങങവനzwnjവെയനനതzwnjമികചചzwnjടകകരനംzwnjെിേzwnjഗകണലമനമzwnjഎനനിെിേവരവാണzwnjനവാംzwnjമതസരzwnjലമൽലകവായമzwnjലനരവാൻzwnjടേമികകനനതzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjസമദവാങങളിേവരzwnjഅേzwnj

െിപണിിൽzwnjനലമമവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളമവാിzwnjെിേzwnjടകമവപപരകതൽzwnjകസററമർമവാവരലവാzwnjസപലർമവാവരലവാzwnjെിപണികവളലവാzwnjെിഭജികൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമതസര-െിരകദധzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjനമമൾzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരിേzwnj

ആനറി-ടരസററകzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണങങളവാണzwnjഅെകവരzwnjഅനകെർതനzwnjആെേയകതകൾzwnjസവാഹെരയംzwnjഅനകസരിചചകzwnjമവാറിലകവാംzwnjഎനനവാൽzwnjവപവാതകതതവമനനzwnjനിേിൽzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjടപെർതനങങൾzwnjഅപകരzwnjഫവാഗകകൾzwnjആണzwnjഇെവവാഴിെവാകകകകംzwnjസപപർെർസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകകകംzwnjലെണം

പകാളഷൻരലണവാzwnjഅതിേധികലമവാzwnjകകികൾzwnjരഹസയമവാിzwnjആേെിനിമംzwnjനരതകകലവാzwnjഎങങവനzwnjമതസരികണംzwnjഎനനzwnjകവാരയതിൽzwnjലവാജിപപിവേതകകലവാzwnjവെയലമവാൾzwnjഇതിൽzwnjകരവാറകകലളവാzwnjെിേzwnjെയെസഥകൾzwnjേമളംzwnjെിപണിzwnjെിനയവാസംzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjകകമവാറലേവാzwnjഉൾവപപരവാംzwnj

ബിഡzwnj-േിഗിടംഗനയവാമവാzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjഒലനനവാzwnjരലണവാzwnjകകികൾzwnjലേേതിൽzwnjഅെിഹിതമവാിzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതകലമവാൾzwnjവരണർzwnjതകകകൾzwnjതവാരതമയംzwnjവെയൽzwnjലേേതിൽzwnjനിനനകzwnjമവാറിനിൽകകനനതിനzwnjസമമതികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമതസരകമതിേവാതzwnjവരണറകകൾzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjസമർപപികൽzwnjഎനനിെzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപലടകവാം

രയിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjകസററമർമവാർzwnjആടഗഹികവാതലതവാzwnjഅെർകകzwnjആെേയമിേവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjെവാങങകനനതിലനവാzwnjഉപലവാഗികകനനതിലനവാzwnjഅെവരzwnjനിർബനധികകലമവാൾ

13

ടെനേററേിzwnjവടെസിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjതങങലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിവzwnjഇേവാതവാകകെവാലനവാzwnjനേിപപികവാലനവാzwnjആിzwnjതനീവരzwnjെിേzwnjകകറചചകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjെിൽകകലമവാൾzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിzwnjഇേവാതവാികഴിഞഞതിലനവാzwnjനേിചചതിലനവാzwnjലേഷംzwnjഇെർzwnjെിേzwnjകടകകംzwnjവെയം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjആzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമവററവാരകzwnjകമനികമവാിzwnjപങിരരകത

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅെരകവരzwnjസമമതമിേവാവതzwnjഒരികേകംzwnjപങിരരകതzwnj

bullഅെിഹിതമവാzwnjസവാധനീനംzwnjെിലേഷവാധികവാരമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjദകരകപലവാഗംzwnjെസതകതകൾzwnjെളവചചവാരിചചകzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവങിേകംzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjഅവേങിൽzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമനപപർവവമവാzwnjടപെതിzwnjഎനനിെിേവരzwnjആവരകംzwnjഒരികേകംzwnjപററികരകത

bull മതസരകമതകമവാിzwnjബനധവപപടതകംzwnjതടപധവാനമവാതകമവാzwnjെിെരങങവളzwnjകകറിചചകzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണതിൽzwnjഏർവപപരരകതzwnj

bullപകതിതവാിzwnjലജവാേിവകരകകകനനെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉലദയവാഗവാർതികളിൽzwnjനിലനനവാzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിവാൻzwnjടേമികകകലവാzwnjേഭിചചzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

bullെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണംzwnjനരതരകതzwnjകവാരണംzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഉദയമമവാിzwnjഇതzwnjമററവാളകൾzwnjമനസിേവാകിലകവാംzwnj

അഴിമതിzwnjെിരദധതയടംzwnjവകകകലിzwnjെിരദധതയടംനമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjകമനികവരzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjടപെതിവzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjകകകേിzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

നമമകവരzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjമററകzwnjരപതിേകളളzwnjഅഴിമതികംzwnjനിലരവാധിചചവകവാണകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjസമടഗതലവാവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjടപതിജവാബദധമവാണzwnjഅഴിമതിെിരകദധzwnj-zwnjകകകേിെിരകദധzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjകമനിzwnjനങങവളzwnjകകറിചചകzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതകംzwnjേരിവാzwnjനരപരിzwnjഎവാവണനനകzwnjസംേമകളളzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദിലകണതകംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമൾzwnj

അനകെിതമവാzwnjതരതിൽzwnjബിസിനസകzwnjലനരകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാെവാവതzwnjനിേനിർതകനനതിലനവാzwnjപണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഇനലറൺഷിപപകൾzwnjഅവേങിൽzwnjഅെധികവാേzwnjവാടതകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമേയമകളളzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjവകകകലിzwnjഎനനകzwnjപറകനനത

ബിസിനസകസജീകരണങങൾzwnjഒരകകകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനതിനകളളzwnjടപതിഫേമവാിzwnjനിമപരമവാzwnjകരവാറിനവറzwnjഭവാഗമവാിzwnjനൽകിിടളളzwnjഅവേങിൽzwnjനൽലകണകനനzwnjതകകിൽzwnjനിനനകzwnjഒരകzwnjഭവാഗംzwnjതിരിവകzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjകമീഷൻzwnj(കികകബവാകക)zwnjഎനനതകവകവാണകzwnjഅർതഥമാകനനത

14

ഇരവപരകനനതzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമലറവാzwnjആകവടzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരികേകംzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjഅനകെദികവപപരകകിേzwnj

കഎസzwnjലഫവാറിൻzwnjകറപററകzwnjടപവാകററനീസസzwnjആകരകംzwnj(FCPA)zwnjകകണററഡzwnjകിംഗഡംzwnjകടബബറിzwnjആകരകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjമികzwnjരവാജയങങളിവേകംzwnjനിമങങളംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjകകകേിzwnjനൽകകനനതzwnjനിലരവാധിചചിരികകനനകzwnjഈzwnjനിമങങളവരzwnjഉലദേേയതിലേകവാിzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥൻzwnjഎനനzwnjെവാകിനzwnjെിപകേമവാzwnjനിർെെനംzwnjനൽകിിടണകzwnjഈzwnjനിർെെനതിൽzwnjസിെിൽzwnjവസർെനറകമവാർzwnjരവാജയംzwnjഉരമവാിടളളലതവാzwnjനിികകനനലതവാzwnjആzwnjെവാണിജയzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjവപവാതകzwnjഅർലദേേനീzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjടപതിനിധികൾzwnjപദെിzwnjലതരകനനെർzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികൾzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjപവാർടികളിവേzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjപേzwnjരവാജയങങളിേകംzwnjസകവാരയzwnjെയകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjകകകേിzwnjെിേകകനനzwnjനിമങങളണകzwnj

കമനിയകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjജനീെനകവാർzwnjടേദധവാപർവവംzwnjനിരനീകിലകണതzwnjടപലതയകിചചംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതവാൻzwnjനമമൾzwnjനിലവാഗികകനനzwnjആളകളവരകംzwnjകവാരയതിൽzwnjലെണടതzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjഅെവരzwnjനേെണണംzwnjമനസിേവാകകനനകവെനനകംzwnjനവാംzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഉറപപവാകണംzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjകർേനമവാിzwnjഅനകസരിചചവകവാണവാണzwnjടപെർതിലകണവതനനകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബകകകകളംzwnjലരഖകളംzwnjപരിപവാേികണവമനനകംzwnjനമമകവരzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjമനസിേവാകണംzwnj

വഫസിേിലററഷൻzwnj(സകഗമമവാകൽ)zwnjടപതിഫേങങവളzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകെദികകനനിേzwnjെിേzwnjഅർലദേേനീzwnjസമദവാങങളവരകംzwnjകവകzwnjകടബബറിzwnjആകടzwnjലപവാേകളളzwnjലദേനീzwnjനിമങങളവരകംzwnjേംഘനമവാണിതzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjഎടതzwnjവെറകലതവാzwnjെേകലതവാzwnjആകവടzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങിിരിലകണതവാണzwnjനിങങളിൽzwnjനിനനകzwnjആവരങിേകംzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjതരിതവപപരകതൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjആെേയവപപരകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ഒരകzwnjെയകികവരzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjകവാരയമവാzwnjഭനീഷണികവണങിൽzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകവാെകനനതവാണzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjഇതിനവാിzwnjമകൻകടിzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnjടപവാലവാഗികമവാിzwnjബകദധിമകടമവാണzwnjഎങിേകംzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകിതിവനzwnjകകറിചചകzwnjഅറിിലകണതവാണ

വപർമിലററവാzwnjകേസൻലസവാzwnjമലററവതങിേകംzwnjഔലദയവാഗികzwnjലരഖലവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjെിസലവാzwnjെർകകzwnjഓർഡലറവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjലഫവാൺzwnjകണകലനവാzwnjെവാടർzwnjകണകലനവാzwnjകെദയകതിzwnjലസെനലമവാzwnjനൽകകനനലതവാzwnjലെഗതിേവാകകനനതിനzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjെിലദേzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഫനീസകകൾzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullബിസിനസകzwnjലനരിവരകകകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാകവാവതzwnjപരിപവാേികകനനതിലനവാzwnjഒരകzwnjസർകവാർzwnjനരപരിവzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിലനവാzwnjപണലമവാzwnjമേയമകളളzwnjഎവങിേകംzwnjഇനലമവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സഗമമാകകൽzwnjഅപലലങിൽzwnjതരിതമാകകൽzwnjടെതിഫലങങൾ

വെകടരസിനzwnjഅെകവാേവപപടzwnjപതിെവാതകംzwnjടപതനീകികവപപരകനനതകമവാzwnjസർകവാർzwnjലസെനങങളവരzwnjനിർെഹണംzwnjലെഗതിേവാകകനനതിലനവാzwnjതകരങങകനനതിലനവാzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഅനൗലദയവാഗികzwnjഫനീസവാിzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഅളെിേകളളzwnjസകഗമമവാകൽzwnjഅവേങിൽzwnjതരിതമവാകൽzwnjടപതിഫേങങൾകകzwnjടഗനീസzwnjവപയവമനറകകൾzwnjഎനനകകരിzwnjലപരകണക

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

4

നൊദയങങൾzwnjനൊദികകലടംzwnjആശങകൾzwnjഉയർതതലടം

നമപരzwnjമാനദണടം നിങങൾzwnjഎവങിേകംzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjഅവേങിൽzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjകവാണകകവാവണങിലേവാzwnjവപരകമവാററതിൽzwnjഎലവാzwnjടപശനമകവണനനകzwnjസംേികകകവാവണങിലേവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനzwnjമകനനിലേവാzwnjതവാവഴzwnjേിസററവെയതിരികകനനzwnjമററകzwnjറിലസവാഴസകകളിൽzwnjഒരവാളവരzwnjപകലേവാzwnjഈzwnjടപശനംzwnjനിങങൾzwnjഅെതരിപപികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

മികzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjആേങകൾzwnjഅെതരിപപികകനനതിനzwnjനിങങൾzwnjആദയംzwnjബനധവപപലരണതzwnjസപപർകെസവറവാണzwnjഎനനിരകനനവാേകംzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികവാൻzwnjനിങങൾകകzwnjമരികവണങിൽzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjഒരകzwnjഓംബകഡസzwnjമവാവനലവാzwnjേനീഗൽzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഒരകzwnjലകവാംപലിൻസzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjറിെയzwnjലബവാർഡിവേ (ECRB) ഒരംഗലതലവാzwnjബനധവപപരകകzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjഇനറർവനററിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjവെബzwnjെിേവാസംzwnjസനർേിചചവകവാലണവാzwnjആേങകൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനതിനzwnjനിങങൾകകzwnjസൗകരയമകണകzwnj

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽപപറzwnjവലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662കളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

ഇനറർനവാഷണൽzwnjലകവാൾzwnjവെയനനതിനകളളzwnjലഫവാൺzwnjനമറകകൾകവാിzwnjവെബzwnjകസററകzwnjസനർേികകക

അകൗണിംഗzwnjആരികzwnjഅകൗണിംഗzwnjനിണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjഓഡിററിംഗzwnjെിഷങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjഒരകzwnjആേങലവാzwnj

പരവാതിലവാzwnjആർവകങിേകംzwnjഉവണങിൽ Vectrus Corporate Secretary 655 Space Center Drive Colorado Springs CO 90915 എനനzwnjെിേവാസതിലേകകzwnjകതചചവകവാണകzwnjരഹസയസഭവാെലതവാവരലവാzwnjലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതലവാzwnjവെകടരസzwnjജനറൽzwnjഓഡിററവറലവാzwnjവെകടരസzwnjഓഡിററകzwnjകമമററിവലവാzwnjനിങങൾകകzwnjഇകവാരയംzwnjഅറിികവാെകനനതവാണzwnj

െഞചനzwnjപവാഴzwnjവചചേവzwnjപനീഢനംzwnjലതവാനനിzwnjമടിേകളളzwnjലടപവാടഗവാമകകൾzwnjകഎസzwnjടപതിലരവാധzwnjെകകപപിനവറzwnjനിരനീകണതിേകളളzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിങങവനകളളzwnjെിഷെകമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറzwnjഓഫzwnjഡിഫൻസzwnjഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിവന (DoD IG) ബനധവപപരകനനതിന wwwdodigmilhotline hotlinecomplainthtml എനനzwnjെിേവാസതിൽzwnjനൽകിിടളളzwnjലഹവാടകzwnjകേൻzwnjഉപലവാഗികവാെകനനതവാണ

പഹൽപപറzwnjവലൻzwnjഉെനയാഗികകനമപാൾzwnjകമപനിzwnjടെതീകികകനനതനമപരzwnjമാനദണടം എതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനകംzwnjവെബzwnjകസററകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjേഭയമവാിരികകംzwnjഎേവാzwnjറിലപപവാർടകളിേകംzwnjസമർണണമവാകംzwnjരഹസയസഭവാെലതവാവരകംzwnjഅലനഷണംzwnjനരതവപപരകം

എതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദിെസം 24 മണികറകംzwnjആഴെിൽzwnjഏഴzwnjദിെസെകംzwnjേഭയമവാിരികകംzwnjനിങങളവരzwnjആേങകൾzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjവെയനനതകംzwnjപരിഹവാരതിനവാിzwnj

5

വെകzwnjടരസിനകളളിവേzwnjഉെിതമവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjസമർകതിനzwnjഅചചവകവാരകകകനനതകംzwnjഈzwnjസതzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnj

ഒരകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികകനനzwnjപകംzwnjനിങങൾzwnjആരവാവണനനകzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകംzwnjകമനിzwnjനിങങവളzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകനനകzwnjഇങങവനzwnjവെയനനതzwnjആേെിനിമങങൾzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnjടപശനതിനzwnjപരിഹവാരംzwnjകവാണവാൻzwnjവെകടരസിവനzwnjസഹവാികകനനകzwnjഎനനിരകനനവാേകംzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിേകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനzwnjമററിരങങളിേകംzwnjലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjതവനനzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികവാനവാലകവാം

ലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതനീരകമവാനികകനനവതങിൽzwnjഎതികസലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനകമവാിzwnjനിങങൾzwnjെനീണകംzwnjബനധവപപലരണതzwnjടപധവാനമവാണzwnjzwnjകവാരണംzwnjഅലനഷണെകമവാിzwnjമകലനനവാടലപവാകകനനതിനzwnjഅനകബനധzwnjെിെരങങൾzwnjഞങങൾകകzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅവേങിൽzwnjനിങങളവരzwnjആേങകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഞങങൾzwnjഒരകzwnjഅഭിടപവാംzwnjനിർലദേേിചചിരികവാം

എേവാzwnjആേെിനിമങങളംzwnjഒരകzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjമകലഖവനവാണzwnjനരതവപപരകനനതzwnjനിണzwnjെിലധമവാവാണzwnjറിലപപവാർടവെയതിടളളzwnjടപശനങങളിലേകകzwnjടപലെേികവാനവാെകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനzwnjെയകികവരzwnjെിെരങങവളവാനനകംzwnjടപലെേികകനനെർകകzwnjേഭികകകിേzwnjനരതവപപരകനനzwnjസമർണണzwnjഅലനഷണതിനzwnjഅനകസരിചചംzwnjനിമപരമവാzwnjആെേയകതകൾzwnjഎവങിേകംzwnjഉവണങിൽzwnjഅെവവാവകകംzwnjനിറലെററനനzwnjതരതിേകംzwnjആിരികകംzwnjഅതരംzwnjടപലെേനംzwnjഎേവാzwnjടപശനങങളംzwnjസമർണണമവാിzwnjഅലനഷികവപപരകംzwnjഉെിതവമങിൽzwnjതിരകതൽzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളവപപരകം

ടെതികാരനരെരിzwnjെചചപൊേപപികകനനതലല

നമപരzwnjമാനദണടം ധവാർമമികതലവാzwnjനിമzwnjെിലധതലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjസവാധയതകളളzwnjേംഘനങങൾzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

സംേികവപപരകനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjേംഘനങങൾzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാെകവമനനzwnjഭംzwnjകരവാവതzwnjആതമെിേവാസലതവാവരzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടവെയവാെകനനതവാണzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉനനികകകകംzwnjെടതിനവറലവാzwnjനതിനവറലവാzwnjനിമതിനവറലവാzwnjസവാധയതകളളzwnjസംഘനംzwnjറിലപപവാർടവെയകകംzwnjഅലനഷണതിൽzwnjസഹകരികകകകംzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjഏവതവാരകzwnjടപതികവാരനരപരികംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

ഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjടപസകമവേലനനവാzwnjവതററിദധവാരണവാവണലനനവാzwnjപിനനനീടzwnjവതളിികവപപടവാൽzwnjലപവാേകംzwnjസതയസനധെകംzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകമവാzwnjെിെരംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഏവതവാരകzwnjകളങമററzwnjഉദയമെകംzwnjഎനനവാണzwnjനമമകവരzwnjെടതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjടപതികവാരനരപരിവാവണനനകzwnjഅറിലെവാzwnjസംേലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെലയണതവാണzwnj

സവാരമവാzwnjെഞചനzwnjപവാഴവചചേവzwnjദകർഭരണംzwnjഅധികവാരzwnjദകർെിനിലവാഗംzwnjരവാജയവതzwnjസകരകയകകzwnjഭനീഷണിzwnjവപവാതകജനതിനവറzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjനിർദേിഷടzwnjഭനീഷണിzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjനിർെഹണെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമതിനവറzwnjേംഘനംzwnjഎനനിെകവരzwnjസംഭെയമവാzwnjവതളിെകകൾzwnjഉൾവപപരകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകളളിവേzwnjമവാലനജവമനറിലനവാzwnjെിെിധzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിzwnjഉലദയവാഗസഥർലകവാzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകളളzwnj

6

ടപതിടകിവാിzwnjജനീെനകവാവരzwnjലജവാേിിൽzwnjനിനനകzwnjപിരിചചെിരകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjപദെിിൽzwnjനിനനകzwnjതരംതവാഴതകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjഅവേങിൽzwnjെിലെെനംzwnjകവാണികകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnj(വമവാതതിൽzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരകനനക)zwnjവെകടരസിവനzwnjനിമംzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ഒരകzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതിതിനവാൽzwnjതനിവകതിവരzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാവനനകzwnjെിേസികകനനzwnjഏവതവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഅകവാരയംzwnjഏവതങിേകംzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഅവേങിൽzwnjേനീഗൽzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjവടപവാഫഷണേിവനലവാzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസവണലവാzwnjECRB അംഗവതലവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനിവനലവാzwnjഅറിികണവമനനകzwnjകമനിzwnjനിർലദേേികകനനക DoD ഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിനവറ (IG) പകലേവാzwnjബവാധകമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസികവര IG-കവരzwnjപകലേവാzwnjഅെർകകzwnjഒരകzwnjപരവാതിzwnjഫൽzwnjവെയവാനകംzwnjകഴികനനതവാണ

അനനഷണങങളടംzwnjസകറമെരിനശാേനകളമായിzwnjസഹകരികകൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകളളിേകംzwnjപകറവമകംzwnjനരകകനനzwnjഎേവാzwnjഅലനഷണങങളമവാകംzwnjസകകമപരിലേവാധനകളമവാകംzwnjസഹകരികകകzwnj

കമനിzwnjനരതകനനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjപകറതകംzwnjനരകകനനzwnjഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnjകരകതേവാിzwnjെിെരംzwnjമറചചപിരികകനനലതവാzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjെയവാജമവാലതവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനലതവാzwnjഒരകzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഎനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjകരമകളവരzwnjഗകരകതരzwnjേംഘനമവാണ

ബിസിനസിനവറzwnjനരതിപപിനിരിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾകവാകളളzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjഅഭയർതനകലളവാzwnjനിങങൾകകzwnjേഭിലചചകവാംzwnjനമമൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനവാണzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനതzwnjഎങിേകംzwnjസവാധയതകളളzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണവതലവാzwnjസകകമപരിലേവാധനവzwnjകകറിലചചവാzwnjനിങങൾകകzwnjെിെരംzwnjേഭികകനനzwnjപകംzwnjഎവങിേകംzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളനനതിലനവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകകzwnj

ഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnj

bull ലരഖകൾzwnjആെേയവപപലടകവാംzwnjഎനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjലരഖകൾzwnjആെേയവപപരകനനതിലനവാരകളളzwnjടപതികരണമവാലവാzwnjഒരകzwnjലരഖകംzwnjനിങങൾzwnjനേിപപികകകലവാzwnjതിരകതകകലവാzwnjഒളിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bull കമനികവരലവാzwnjസർകവാരിനവറലവാzwnjഅലനഷണzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഅപർണണലമവാzwnjെയവാജലമവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjടപസതവാെനകൾzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjഅങങവനzwnjനൽകകനനതിനzwnjമററളളെവരzwnjലടപരിപപികരകത

bull നിങങൾzwnjസംzwnjഒരകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകനനതിനzwnjഅനകലവാജയമവാzwnjറിലസവാഴസകകവളzwnjനിലവാഗികകംzwnj

7

നമിൽzwnjഓനരാരതതർകകടംzwnjെരസെരമളളzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

വടപവാഫഷണേകംzwnjഎേവാെർകകംzwnjബഹകമവാനംzwnjേഭികകനനതകംzwnjസകരകിതെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjപരസപരംzwnjസതയസനധതകംzwnjബഹകമവാനെകംzwnjകവാണികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjഓലരവാരകതർകകംzwnjകരമകണകzwnjനലമമവാടzwnjഎങങവനzwnjമററളളെർzwnjവപരകമവാണവമനനകzwnjനമമൾzwnjആടഗഹികകനനകലെവാzwnjആzwnjരനീതിിൽzwnjനമമൾzwnjമററളളെലരവാരകംzwnjവപരകമവാറണംzwnj

വെെിേയെടംzwnjെിനെെനമിലലായമയടം

നമപരzwnjമാനദണടം െിലെെനെകംzwnjഉപടദെെകംzwnjഇേവാതzwnjഉൾലചചർകകനനതകംzwnj(ഇൻകസനീവ)zwnjകെെിധയപർണണെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

കെെിധയപർണണമവാzwnjപശചവാതേങങളംzwnjകെദഗധയങങളംzwnjസംസകവാരെകമകളളzwnjജനീെനകവാവരവാണzwnjനവാംzwnjഒരകമിചചകzwnjവകവാണകെരകനനതzwnjെയതയസതzwnjആേങങളംzwnjഅഭിടപവാങങളംzwnjഅനകഭെങങളംzwnjനവാംzwnjെിേമതികകനനകzwnjഉൾലചചർകേിനവറകംzwnjകെെിധയതിനവറകംzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjടപതിഭകവരകംzwnjെിഭെങങളവരകംzwnjഅതരതിേകളളzwnjസമതകzwnjസംലവാജിപപികകനനതzwnjസഥിരമവാിzwnjമികചചzwnjഫേങങൾzwnjനൽകകനനzwnjകെെിധയപർണണെകംzwnjെേനവാതമകെകമവാzwnjഒരകzwnjരനീമിവനzwnjസഷടികകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjെിലെെനെകംzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjെംേംzwnjനിറംzwnjമതംzwnjേിംഗലഭദംzwnjലദേംzwnjെസകzwnjകേംഗികzwnjആഭിമകഖയംzwnjേവാരനീരികലമവാzwnjമവാനസികലമവാzwnjആzwnjകെകേയംzwnjമിേിറററിവെറററൻzwnjനിേzwnjകെെവാഹികzwnjനിേzwnjേിംഗപരzwnjഅസതിതംzwnjെംേനീzwnjപശചവാതേംzwnjഅവേങിൽzwnjനിമപരമവാിzwnjപരിരകികവപപടിടളളzwnjമലററവതങിേകംzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഎനനിെzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഎേവാെർകകംzwnjതകേയമവാzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjഅെസരങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjപനീഢനെകംzwnjനമമൾzwnjഅനകെദികകനനതേzwnjമവററവാരവാവളzwnjഉപടദെികകനനzwnjതരതിേകളളzwnjെവാകവാേകളളzwnjഅവേങിൽzwnjേവാരനീരികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjമവററവാരവാളവരzwnjവതവാഴിൽzwnjടപകരനലേഷിവzwnjതരസവപപരകതൽzwnjലപരിപപികകനനലതവാzwnjനിനയലമവാzwnjപനീഢിപപികകനനലതവാzwnjെിലദഷകരലമവാzwnjആzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികൽzwnjഎനനിെzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസപർേനംzwnjഅവേങിൽzwnjഅശനീേലമവാzwnjനിനയലമവാzwnjആzwnjെിടതങങൾzwnjടപദർേിപപികൽzwnjഎനനിെവവാവകzwnjപനീഢനതിൽzwnjഉൾവപപരകതവാെകനനതവാണzwnjകേംഗികമവാzwnjഅനകകേzwnjടപെതികൾകകzwnjടപതിഫേമവാിzwnjസഥവാനകററലമവാzwnjടപലതയകzwnjപരിഗണനലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതകംzwnjപനീഢനതിൽzwnjവപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററളളെലരവാടzwnjബഹകമവാനലതവാലരകംzwnjവടപവാഫഷണേവാകംzwnjഇരവപരകകകംzwnjവതവാഴിേിരതിൽzwnjകെെിധയംzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകകംzwnjവെയക

bull മററളളെർzwnjലമവാേവമനനകzwnjകരകതകനനzwnjഅഭിടപവാzwnjടപകരനങങളിേകംzwnjതമവാേകളിേകംzwnjഏർവപപരകനനതകംzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjലപവാസററവെയനനതകംzwnjഒഴിെവാകകക

8

bullനംzwnjപരിരകികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjസഭവാെെിലേഷതകവരzwnjഅരിസഥവാനതിൽzwnjമററളളെർവകതിവരzwnjഉളളzwnjെിലെെനംzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjനരപരികൾകകzwnjഉലപവാദബേകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjെസതകനിഷഠെകംzwnjനിർണണികവാനവാെകനനതകംzwnjആzwnjമവാനദണഡങങളവാവണനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനിങങളവരzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjകവാണകനനzwnjെിലെെനതിനവറലവാzwnjപനീഢനതിനവറലവാzwnjഭവപപരകതേിനവറലവാzwnjസംഭെങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയക

സരകിതെടംzwnjആനരാഗയകരെമായzwnjപതാഴിൽzwnjസഥലടം

നമപരzwnjമാനദണടം സകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനിേനിർതകകzwnj

ജനീെനകവാർകകംzwnjനമമകവരzwnjവഫസിേിററികൾzwnjസനർേികവാവനതകനനെർകകംzwnjസകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനൽകകനനതിനകംzwnjപരിസഥിതിവzwnjബവാധികവാതzwnjതരതിൽzwnjടപെർതികകനനതിനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjടപതിഞവാബദധമവാണzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjസകരകിതമവാzwnjലജവാേിzwnjേനീേങങൾzwnjപരിേനീേികണവമനനകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjപവാേികണവമനനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആെേയവപപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിങങളവരzwnjലജവാേികകംzwnjവഫസിേിററികകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകകംzwnjപവാേികകകകകകംzwnjവെയകzwnj

bullആെേയമവാzwnjപരിേനീേനംzwnjപർതിവാകകകകംzwnjസകരകിതതംzwnjആെേയമകളളzwnjഇരങങൾകവാിzwnjഅധികzwnjസകരകിതതzwnjനരപരിടകമങങൾzwnjപവാേികകകകംzwnjവെയകzwnj

bullഅരനീകതിലനവാzwnjആരകവരവങിേകംzwnjസകരകയലകവാzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjഭനീഷണിzwnjഉർതിലകവാെകനനzwnjഏവതവാരകzwnjസമദവാങങളംzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjതനീടെതzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

മയകകമരനനടംzwnjമദയെടംസകരകിതമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിേിരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjെയകമവാിzwnjെിികവാനകംzwnjവപവടനനകzwnjടപതികരികവാനകംzwnjകഴികകzwnjഎനനതzwnjെളവരzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjകമനികവരzwnjപരിസരങങളിൽzwnjആിരികകലമവാലഴവാzwnjകമനിzwnjടപെതിzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjസമലതവാzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjവാടതിേവാിരികകലമവാലഴവാzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകൾzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjെിതരണംzwnjെവാങങൽzwnjെിൽപപനzwnjെിൽകവാവമനനകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിർമമവാണംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjഎകതരംzwnjടപെർതനെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjകകറിപപരിzwnjമരകനനകzwnjഅരകമകളളzwnjനിിതzwnjമകകമരകനനിനവറലവാzwnjമദയതിനവറലവാzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjഡിനനറകകളിലേവാzwnjടപവാലദേികzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനവറzwnjനിർലദേേംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകzwnjഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകമനിzwnjപരിപവാരിിലേവാzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനതzwnjഅനകസരിചചംzwnjമദയംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjമവാടതമവാണzwnjഈzwnjെടതിനകളളzwnjഏകzwnjഅപെവാദംzwnj

9

പതാഴിൽzwnjസഥലപതതzwnjഅടകമടംവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjഅടകമതിനകംzwnjസഥവാനമിേzwnjസഹടപെർതകർലകവാzwnjസനർേകർലകവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjപരിസരതകളളzwnjഏവതങിേകവമവാരവാൾലകവാzwnjഎതിവരzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjവാടതവാzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേവാzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏവതങിേകംzwnjടപതിനിധികൾzwnjമകലഖവനകളളzwnjേവാരനീരികzwnjആടകമണതിനവറzwnjഏവതവാരകzwnjടപെതിലവാzwnjഭനീഷണിലവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപരകനനക

bull ഭനീഷണിവപപരകതകനനzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവപരകമവാററംzwnjഅശനീേzwnjലഫവാൺzwnjലകവാളകൾzwnjഅവേങിൽzwnjപികരരൽ

bullആടകമണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjേവാരനീരികzwnjപരിലകൽപപികൽ

bull ഭനീഷണിവപപരകതൽzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലകൽകകവമനനകzwnjആവരങിേകംzwnjകരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjആടകമലണവാതസകകമവാിzwnjടപെർതികൽ

bull മവററവാരവാളവരzwnjെസതകെകകൾzwnjമനപപർവവമവാിzwnjനേിപപികൽ

bullസലഫവാരകെസതകകൾzwnj(പരകംzwnjലതവാകകzwnjഅവേങിൽzwnjവെരികണ)zwnjകതിzwnjഅവേങിൽzwnjമററകzwnjആകധങങൾzwnjഎനനിെzwnjകമനിzwnjപരിസരലതലകവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേലകവാzwnjവകവാണകെരൽ

ആടകമണതിനവറzwnjഓലരവാzwnjഭനീഷണികംzwnjഗകരകതരമവാണzwnjഎവങിേകംzwnjഅടകമzwnjസംഭെംzwnjടേദധിൽzwnjവപടവാൻzwnjഉരനരിzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവേzwnjഏവതങിേകംzwnjഅംഗവതലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjവസകയരിററിവലവാzwnjനിങങൾzwnjെിെരമറിികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

െരിസഥിതിzwnjനമൽനനാടടം

നമപരzwnjമാനദണടം പരിസഥിതിവzwnjസംരകികകകകംzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjപരിപവാേികകകകംzwnjവെയക

ഭവാെിzwnjതേമകറകൾകകzwnjലെണിzwnjപരിസഥിതിവzwnjപരിരകികകനനzwnjതരതിേവാണzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതzwnjനവാംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjഇരങങളിവേzwnjസമഹവതzwnjബഹകമവാനിചചവകവാണകzwnjടപെർതികകനനതിനിരിൽzwnjതവനനzwnjപരിസഥിതിzwnjലമൽലനവാടെകംzwnjഉതരെവാദിതെകംzwnjബേവപപരകതകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാകംzwnjസപലർമവാരകമവാകംzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികകനനക

നിേെിേകളളzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിനകംzwnjഅെzwnjനിഷകർഷികകനനതിലനകവാൾzwnjഅധികംzwnjവെയനനതിനകംzwnjെിഭെzwnjപരിപവാേനംzwnjപവാഴzwnjെസതകകളവരzwnjഉൽപപവാദനംzwnjകകറയകൽzwnjജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjകവാരയകമതzwnjകടൽzwnjഅസംസകതzwnjെസതകകളവരzwnjകവാരയകമമവാzwnjഉപലവാഗംzwnjഎനനിെിേവരzwnjപരിസഥിതികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനമമകവരzwnjടപകരനംzwnjതകരർചചവാിzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjകമനിzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസതമവാിzwnjടപെർതികകനനകവെനനക

10

bullപരിസഥിതിപരമവാzwnjേംഘനതിലനവാzwnjഅപവാംzwnjഉണവാകകനനതിലനവാzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjനേിപപികകനനതിലനവാzwnjെഴിെലചചകവാെകനനzwnjഎവങിേകംzwnjഅപകരസംഭെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനകവെനനക

bullജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjഉപലവാഗംzwnjകകറയകകനനതിനzwnjവെലയണവതേവാംzwnjവെയനനകവെനനക

bullനമമകവരzwnjപരിപവാേനzwnjപകനരകപലവാഗzwnjഉദയമങങവളzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഅെസരങങൾzwnjകവണതകനനകവെനനക

മനഷയാെകാശടം

നമപരzwnjമാനദണടം അർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾzwnjഎവവാവകzwnjഎനനകzwnjഅറികകzwnjഅെനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjരനീതികൾzwnjഎകതവനനzwnjആവാേകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjഎേവാzwnjഇരങങളിേകംzwnjഅർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതിചചവകവാണകzwnjനമമൾzwnjമനകഷയവാെകവാേങങവളzwnjപികണയകകനനകzwnjഒപപംzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനെർകകzwnjസകരകിതെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനൽകകനനതിൽzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധെകമവാണzwnj

തരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjവെയിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികിേzwnjേവാരനീരികzwnjേികലവാzwnjപനീഢനലമവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികിേzwnjമനകഷയകരതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjടപെതികളിൽzwnjനമമൾzwnjഏർവപപരിേzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjെഞചനവാപരലമവാzwnjആzwnjറിടകടിംഗzwnjസമദവാങങൾzwnjറിടകടിംഗzwnjഫനീസവാിzwnjജനീെനകവാരിൽzwnjനിനനകzwnjനിരകനീരവാകൽzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjലരഖകൾzwnjപിരിചചെയകലേവാzwnjനേിപപികലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവാംസകചചെരവതzwnjലടപവാതസവാഹിപപികൽzwnjകേംഗികzwnjടപെതികൾzwnjതങങൾകവാലവാzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjടപലവാജനതിനവാലവാzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനിരിലേവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjപണംzwnjനൽകിzwnjഉപലവാഗവപപരകതകനനതzwnjകമനിzwnjനതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മനകഷയവാെകവാേെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസംഭെയമവാzwnjേംഘനമകവണനനകzwnjസംേികകനനzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullതരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjകർേനമവാിzwnjനിലരവാധികകക

bullബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിൽzwnjടപതിജവാബദധതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjനിമതിൽzwnjെയതയവാസലമവാzwnjകെരകദധയലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേികകനനകവെനനകംzwnjഉറപപവാകകക

11

ജീെനകകാരപരzwnjെിെരങങളപരzwnjസകാരയzwnjസഭാെടംനമപരzwnjമാനദണടം ഉതരെവാദിതലതവാവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjകകകവാരയംzwnjവെയകzwnj

നമമിൽzwnjെിേർകകzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjമററളളെരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനമകണവാിരികവാംzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjമററളളെർകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനzwnjമകമകzwnjമകൻകരകതൽzwnjകകവകവാളളനനതിനകംzwnjടപലെേനമകളളെർകകzwnjബവാധയതകവണനനകzwnjകവാരയംzwnjഓർമമികകകzwnjഈzwnjെിെരങങളിൽzwnjവമഡികൽzwnjെിെരങങൾzwnjേമളzwnjെിെരങങൾzwnjെയകിപരമവാിzwnjെയകിവzwnjതിരിചചറികനനതിനകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഎനനവാൽzwnjഇെിൽzwnjമവാടതമവാിzwnjപരിമിതവപപരകതകനനിേzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjകമനികവരzwnjഅംഗനീകവാരമകവണങിലേവാzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjമവാടതമവാണzwnjജനീെനകവാവരzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjമററകzwnjജനീെനകവാർകകzwnjനവാംzwnjനൽകവാെ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjനിങങൾകകzwnjടപലെേനംzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjടപകവാരെകംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകസരിചചംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnj(സർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകzwnjനമറകകൾzwnjവമഡികൽzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളെ)zwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകിിരികകനനവതനനകzwnjമനസിേവാകകകzwnjഉെിതമവാzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnj(എൻടകിപഷലനവാzwnjപരിമിതzwnjടപലെേനതിനവറzwnjമററകzwnjതരങങലളവാ)zwnjഅെയകകzwnjപരിരകzwnjനൽകകക

bullനിേെിേകളളതകംzwnjപിരിഞഞകലപവാെരകമവാzwnjജനീെനകവാരകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjഉലദയവാഗവാർതികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളവരzwnjരഹസയസഭവാെംzwnjപരിരകികകകzwnj

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണംzwnjഇേവാതzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകകലവാzwnjഅെവzwnjകകറിചചകzwnjെർചചzwnjവെയകലവാzwnjവെളിവപപരകതകകലവാzwnjഅരകത

bullജനീെനകവാരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകനനെർzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjകരകതലേവാവരzwnjപരിപവാേികകംzwnjഎനനകറപപവാകകക

12

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനനzwnjനിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

നയായെടംzwnjസതാരയെമായzwnjമതസരടംനമപരzwnjമാനദണടംzwnjമതസര-െിരകദധzwnjസഭവാെങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjതിരിചചറികകzwnjഒഴിെവാകകക

നയവാെകംzwnjസകതവാരയമവാതകമവാzwnjെിപണികളിേവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപരകതിലകവാെകനനzwnjഅനകെിതമവാzwnjസമദവാങങളിൽzwnjഒരികേകംzwnjഏർവപപരരകതzwnjെയവാെസവാികzwnjലമഖേിവേzwnjേനീഡറവാകകനനതിനzwnjനമമൾzwnjഉേിലരവാടzwnjകരിzwnjമതസരികകനനകzwnjമവാർകററിംഗzwnjടപലമവാഷണൽzwnjപരസയംzwnjനൽകൽzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരകലമവാൾzwnjനയവാതിനവറകംzwnjസതയസനധതകവരകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേിചചവകവാണവാണzwnjനമമൾzwnjഅങങവനzwnjവെയനനതzwnjമികചചzwnjടകകരനംzwnjെിേzwnjഗകണലമനമzwnjഎനനിെിേവരവാണzwnjനവാംzwnjമതസരzwnjലമൽലകവായമzwnjലനരവാൻzwnjടേമികകനനതzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjസമദവാങങളിേവരzwnjഅേzwnj

െിപണിിൽzwnjനലമമവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളമവാിzwnjെിേzwnjടകമവപപരകതൽzwnjകസററമർമവാവരലവാzwnjസപലർമവാവരലവാzwnjെിപണികവളലവാzwnjെിഭജികൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമതസര-െിരകദധzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjനമമൾzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരിേzwnj

ആനറി-ടരസററകzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണങങളവാണzwnjഅെകവരzwnjഅനകെർതനzwnjആെേയകതകൾzwnjസവാഹെരയംzwnjഅനകസരിചചകzwnjമവാറിലകവാംzwnjഎനനവാൽzwnjവപവാതകതതവമനനzwnjനിേിൽzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjടപെർതനങങൾzwnjഅപകരzwnjഫവാഗകകൾzwnjആണzwnjഇെവവാഴിെവാകകകകംzwnjസപപർെർസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകകകംzwnjലെണം

പകാളഷൻരലണവാzwnjഅതിേധികലമവാzwnjകകികൾzwnjരഹസയമവാിzwnjആേെിനിമംzwnjനരതകകലവാzwnjഎങങവനzwnjമതസരികണംzwnjഎനനzwnjകവാരയതിൽzwnjലവാജിപപിവേതകകലവാzwnjവെയലമവാൾzwnjഇതിൽzwnjകരവാറകകലളവാzwnjെിേzwnjെയെസഥകൾzwnjേമളംzwnjെിപണിzwnjെിനയവാസംzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjകകമവാറലേവാzwnjഉൾവപപരവാംzwnj

ബിഡzwnj-േിഗിടംഗനയവാമവാzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjഒലനനവാzwnjരലണവാzwnjകകികൾzwnjലേേതിൽzwnjഅെിഹിതമവാിzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതകലമവാൾzwnjവരണർzwnjതകകകൾzwnjതവാരതമയംzwnjവെയൽzwnjലേേതിൽzwnjനിനനകzwnjമവാറിനിൽകകനനതിനzwnjസമമതികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമതസരകമതിേവാതzwnjവരണറകകൾzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjസമർപപികൽzwnjഎനനിെzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപലടകവാം

രയിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjകസററമർമവാർzwnjആടഗഹികവാതലതവാzwnjഅെർകകzwnjആെേയമിേവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjെവാങങകനനതിലനവാzwnjഉപലവാഗികകനനതിലനവാzwnjഅെവരzwnjനിർബനധികകലമവാൾ

13

ടെനേററേിzwnjവടെസിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjതങങലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിവzwnjഇേവാതവാകകെവാലനവാzwnjനേിപപികവാലനവാzwnjആിzwnjതനീവരzwnjെിേzwnjകകറചചകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjെിൽകകലമവാൾzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിzwnjഇേവാതവാികഴിഞഞതിലനവാzwnjനേിചചതിലനവാzwnjലേഷംzwnjഇെർzwnjെിേzwnjകടകകംzwnjവെയം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjആzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമവററവാരകzwnjകമനികമവാിzwnjപങിരരകത

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅെരകവരzwnjസമമതമിേവാവതzwnjഒരികേകംzwnjപങിരരകതzwnj

bullഅെിഹിതമവാzwnjസവാധനീനംzwnjെിലേഷവാധികവാരമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjദകരകപലവാഗംzwnjെസതകതകൾzwnjെളവചചവാരിചചകzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവങിേകംzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjഅവേങിൽzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമനപപർവവമവാzwnjടപെതിzwnjഎനനിെിേവരzwnjആവരകംzwnjഒരികേകംzwnjപററികരകത

bull മതസരകമതകമവാിzwnjബനധവപപടതകംzwnjതടപധവാനമവാതകമവാzwnjെിെരങങവളzwnjകകറിചചകzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണതിൽzwnjഏർവപപരരകതzwnj

bullപകതിതവാിzwnjലജവാേിവകരകകകനനെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉലദയവാഗവാർതികളിൽzwnjനിലനനവാzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിവാൻzwnjടേമികകകലവാzwnjേഭിചചzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

bullെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണംzwnjനരതരകതzwnjകവാരണംzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഉദയമമവാിzwnjഇതzwnjമററവാളകൾzwnjമനസിേവാകിലകവാംzwnj

അഴിമതിzwnjെിരദധതയടംzwnjവകകകലിzwnjെിരദധതയടംനമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjകമനികവരzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjടപെതിവzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjകകകേിzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

നമമകവരzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjമററകzwnjരപതിേകളളzwnjഅഴിമതികംzwnjനിലരവാധിചചവകവാണകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjസമടഗതലവാവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjടപതിജവാബദധമവാണzwnjഅഴിമതിെിരകദധzwnj-zwnjകകകേിെിരകദധzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjകമനിzwnjനങങവളzwnjകകറിചചകzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതകംzwnjേരിവാzwnjനരപരിzwnjഎവാവണനനകzwnjസംേമകളളzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദിലകണതകംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമൾzwnj

അനകെിതമവാzwnjതരതിൽzwnjബിസിനസകzwnjലനരകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാെവാവതzwnjനിേനിർതകനനതിലനവാzwnjപണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഇനലറൺഷിപപകൾzwnjഅവേങിൽzwnjഅെധികവാേzwnjവാടതകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമേയമകളളzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjവകകകലിzwnjഎനനകzwnjപറകനനത

ബിസിനസകസജീകരണങങൾzwnjഒരകകകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനതിനകളളzwnjടപതിഫേമവാിzwnjനിമപരമവാzwnjകരവാറിനവറzwnjഭവാഗമവാിzwnjനൽകിിടളളzwnjഅവേങിൽzwnjനൽലകണകനനzwnjതകകിൽzwnjനിനനകzwnjഒരകzwnjഭവാഗംzwnjതിരിവകzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjകമീഷൻzwnj(കികകബവാകക)zwnjഎനനതകവകവാണകzwnjഅർതഥമാകനനത

14

ഇരവപരകനനതzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമലറവാzwnjആകവടzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരികേകംzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjഅനകെദികവപപരകകിേzwnj

കഎസzwnjലഫവാറിൻzwnjകറപററകzwnjടപവാകററനീസസzwnjആകരകംzwnj(FCPA)zwnjകകണററഡzwnjകിംഗഡംzwnjകടബബറിzwnjആകരകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjമികzwnjരവാജയങങളിവേകംzwnjനിമങങളംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjകകകേിzwnjനൽകകനനതzwnjനിലരവാധിചചിരികകനനകzwnjഈzwnjനിമങങളവരzwnjഉലദേേയതിലേകവാിzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥൻzwnjഎനനzwnjെവാകിനzwnjെിപകേമവാzwnjനിർെെനംzwnjനൽകിിടണകzwnjഈzwnjനിർെെനതിൽzwnjസിെിൽzwnjവസർെനറകമവാർzwnjരവാജയംzwnjഉരമവാിടളളലതവാzwnjനിികകനനലതവാzwnjആzwnjെവാണിജയzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjവപവാതകzwnjഅർലദേേനീzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjടപതിനിധികൾzwnjപദെിzwnjലതരകനനെർzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികൾzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjപവാർടികളിവേzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjപേzwnjരവാജയങങളിേകംzwnjസകവാരയzwnjെയകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjകകകേിzwnjെിേകകനനzwnjനിമങങളണകzwnj

കമനിയകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjജനീെനകവാർzwnjടേദധവാപർവവംzwnjനിരനീകിലകണതzwnjടപലതയകിചചംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതവാൻzwnjനമമൾzwnjനിലവാഗികകനനzwnjആളകളവരകംzwnjകവാരയതിൽzwnjലെണടതzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjഅെവരzwnjനേെണണംzwnjമനസിേവാകകനനകവെനനകംzwnjനവാംzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഉറപപവാകണംzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjകർേനമവാിzwnjഅനകസരിചചവകവാണവാണzwnjടപെർതിലകണവതനനകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബകകകകളംzwnjലരഖകളംzwnjപരിപവാേികണവമനനകംzwnjനമമകവരzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjമനസിേവാകണംzwnj

വഫസിേിലററഷൻzwnj(സകഗമമവാകൽ)zwnjടപതിഫേങങവളzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകെദികകനനിേzwnjെിേzwnjഅർലദേേനീzwnjസമദവാങങളവരകംzwnjകവകzwnjകടബബറിzwnjആകടzwnjലപവാേകളളzwnjലദേനീzwnjനിമങങളവരകംzwnjേംഘനമവാണിതzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjഎടതzwnjവെറകലതവാzwnjെേകലതവാzwnjആകവടzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങിിരിലകണതവാണzwnjനിങങളിൽzwnjനിനനകzwnjആവരങിേകംzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjതരിതവപപരകതൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjആെേയവപപരകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ഒരകzwnjെയകികവരzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjകവാരയമവാzwnjഭനീഷണികവണങിൽzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകവാെകനനതവാണzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjഇതിനവാിzwnjമകൻകടിzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnjടപവാലവാഗികമവാിzwnjബകദധിമകടമവാണzwnjഎങിേകംzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകിതിവനzwnjകകറിചചകzwnjഅറിിലകണതവാണ

വപർമിലററവാzwnjകേസൻലസവാzwnjമലററവതങിേകംzwnjഔലദയവാഗികzwnjലരഖലവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjെിസലവാzwnjെർകകzwnjഓർഡലറവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjലഫവാൺzwnjകണകലനവാzwnjെവാടർzwnjകണകലനവാzwnjകെദയകതിzwnjലസെനലമവാzwnjനൽകകനനലതവാzwnjലെഗതിേവാകകനനതിനzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjെിലദേzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഫനീസകകൾzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullബിസിനസകzwnjലനരിവരകകകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാകവാവതzwnjപരിപവാേികകനനതിലനവാzwnjഒരകzwnjസർകവാർzwnjനരപരിവzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിലനവാzwnjപണലമവാzwnjമേയമകളളzwnjഎവങിേകംzwnjഇനലമവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സഗമമാകകൽzwnjഅപലലങിൽzwnjതരിതമാകകൽzwnjടെതിഫലങങൾ

വെകടരസിനzwnjഅെകവാേവപപടzwnjപതിെവാതകംzwnjടപതനീകികവപപരകനനതകമവാzwnjസർകവാർzwnjലസെനങങളവരzwnjനിർെഹണംzwnjലെഗതിേവാകകനനതിലനവാzwnjതകരങങകനനതിലനവാzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഅനൗലദയവാഗികzwnjഫനീസവാിzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഅളെിേകളളzwnjസകഗമമവാകൽzwnjഅവേങിൽzwnjതരിതമവാകൽzwnjടപതിഫേങങൾകകzwnjടഗനീസzwnjവപയവമനറകകൾzwnjഎനനകകരിzwnjലപരകണക

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

5

വെകzwnjടരസിനകളളിവേzwnjഉെിതമവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjസമർകതിനzwnjഅചചവകവാരകകകനനതകംzwnjഈzwnjസതzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnj

ഒരകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികകനനzwnjപകംzwnjനിങങൾzwnjആരവാവണനനകzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകംzwnjകമനിzwnjനിങങവളzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകനനകzwnjഇങങവനzwnjവെയനനതzwnjആേെിനിമങങൾzwnjസകഗമമവാകകനനകzwnjടപശനതിനzwnjപരിഹവാരംzwnjകവാണവാൻzwnjവെകടരസിവനzwnjസഹവാികകനനകzwnjഎനനിരകനനവാേകംzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിേകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനzwnjമററിരങങളിേകംzwnjലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjതവനനzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjസമർപപികവാനവാലകവാം

ലപരzwnjവെളിവപപരകതവാവതzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതനീരകമവാനികകനനവതങിൽzwnjഎതികസലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനകമവാിzwnjനിങങൾzwnjെനീണകംzwnjബനധവപപലരണതzwnjടപധവാനമവാണzwnjzwnjകവാരണംzwnjഅലനഷണെകമവാിzwnjമകലനനവാടലപവാകകനനതിനzwnjഅനകബനധzwnjെിെരങങൾzwnjഞങങൾകകzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅവേങിൽzwnjനിങങളവരzwnjആേങകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഞങങൾzwnjഒരകzwnjഅഭിടപവാംzwnjനിർലദേേിചചിരികവാം

എേവാzwnjആേെിനിമങങളംzwnjഒരകzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjദവാതവാവzwnjമകലഖവനവാണzwnjനരതവപപരകനനതzwnjനിണzwnjെിലധമവാവാണzwnjറിലപപവാർടവെയതിടളളzwnjടപശനങങളിലേകകzwnjടപലെേികവാനവാെകകzwnjറിലപപവാർടകzwnjവെയനനzwnjെയകികവരzwnjെിെരങങവളവാനനകംzwnjടപലെേികകനനെർകകzwnjേഭികകകിേzwnjനരതവപപരകനനzwnjസമർണണzwnjഅലനഷണതിനzwnjഅനകസരിചചംzwnjനിമപരമവാzwnjആെേയകതകൾzwnjഎവങിേകംzwnjഉവണങിൽzwnjഅെവവാവകകംzwnjനിറലെററനനzwnjതരതിേകംzwnjആിരികകംzwnjഅതരംzwnjടപലെേനംzwnjഎേവാzwnjടപശനങങളംzwnjസമർണണമവാിzwnjഅലനഷികവപപരകംzwnjഉെിതവമങിൽzwnjതിരകതൽzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളവപപരകം

ടെതികാരനരെരിzwnjെചചപൊേപപികകനനതലല

നമപരzwnjമാനദണടം ധവാർമമികതലവാzwnjനിമzwnjെിലധതലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjസവാധയതകളളzwnjേംഘനങങൾzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

സംേികവപപരകനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjേംഘനങങൾzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാെകവമനനzwnjഭംzwnjകരവാവതzwnjആതമെിേവാസലതവാവരzwnjനിങങൾകകzwnjറിലപപവാർടവെയവാെകനനതവാണzwnjഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉനനികകകകംzwnjെടതിനവറലവാzwnjനതിനവറലവാzwnjനിമതിനവറലവാzwnjസവാധയതകളളzwnjസംഘനംzwnjറിലപപവാർടവെയകകംzwnjഅലനഷണതിൽzwnjസഹകരികകകകംzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഎതിവരകളളzwnjഏവതവാരകzwnjടപതികവാരനരപരികംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേ

ഉതമzwnjെിേവാസതിൽzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjടപസകമവേലനനവാzwnjവതററിദധവാരണവാവണലനനവാzwnjപിനനനീടzwnjവതളിികവപപടവാൽzwnjലപവാേകംzwnjസതയസനധെകംzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകമവാzwnjെിെരംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഏവതവാരകzwnjകളങമററzwnjഉദയമെകംzwnjഎനനവാണzwnjനമമകവരzwnjെടതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjടപതികവാരനരപരിവാവണനനകzwnjഅറിലെവാzwnjസംേലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെലയണതവാണzwnj

സവാരമവാzwnjെഞചനzwnjപവാഴവചചേവzwnjദകർഭരണംzwnjഅധികവാരzwnjദകർെിനിലവാഗംzwnjരവാജയവതzwnjസകരകയകകzwnjഭനീഷണിzwnjവപവാതകജനതിനവറzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjനിർദേിഷടzwnjഭനീഷണിzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjനിർെഹണെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമതിനവറzwnjേംഘനംzwnjഎനനിെകവരzwnjസംഭെയമവാzwnjവതളിെകകൾzwnjഉൾവപപരകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകളളിവേzwnjമവാലനജവമനറിലനവാzwnjെിെിധzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിzwnjഉലദയവാഗസഥർലകവാzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനകളളzwnj

6

ടപതിടകിവാിzwnjജനീെനകവാവരzwnjലജവാേിിൽzwnjനിനനകzwnjപിരിചചെിരകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjപദെിിൽzwnjനിനനകzwnjതരംതവാഴതകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjഅവേങിൽzwnjെിലെെനംzwnjകവാണികകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnj(വമവാതതിൽzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരകനനക)zwnjവെകടരസിവനzwnjനിമംzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ഒരകzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതിതിനവാൽzwnjതനിവകതിവരzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാവനനകzwnjെിേസികകനനzwnjഏവതവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഅകവാരയംzwnjഏവതങിേകംzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഅവേങിൽzwnjേനീഗൽzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjവടപവാഫഷണേിവനലവാzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസവണലവാzwnjECRB അംഗവതലവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനിവനലവാzwnjഅറിികണവമനനകzwnjകമനിzwnjനിർലദേേികകനനക DoD ഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിനവറ (IG) പകലേവാzwnjബവാധകമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസികവര IG-കവരzwnjപകലേവാzwnjഅെർകകzwnjഒരകzwnjപരവാതിzwnjഫൽzwnjവെയവാനകംzwnjകഴികനനതവാണ

അനനഷണങങളടംzwnjസകറമെരിനശാേനകളമായിzwnjസഹകരികകൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകളളിേകംzwnjപകറവമകംzwnjനരകകനനzwnjഎേവാzwnjഅലനഷണങങളമവാകംzwnjസകകമപരിലേവാധനകളമവാകംzwnjസഹകരികകകzwnj

കമനിzwnjനരതകനനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjപകറതകംzwnjനരകകനനzwnjഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnjകരകതേവാിzwnjെിെരംzwnjമറചചപിരികകനനലതവാzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjെയവാജമവാലതവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനലതവാzwnjഒരകzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഎനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjകരമകളവരzwnjഗകരകതരzwnjേംഘനമവാണ

ബിസിനസിനവറzwnjനരതിപപിനിരിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾകവാകളളzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjഅഭയർതനകലളവാzwnjനിങങൾകകzwnjേഭിലചചകവാംzwnjനമമൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനവാണzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനതzwnjഎങിേകംzwnjസവാധയതകളളzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണവതലവാzwnjസകകമപരിലേവാധനവzwnjകകറിലചചവാzwnjനിങങൾകകzwnjെിെരംzwnjേഭികകനനzwnjപകംzwnjഎവങിേകംzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളനനതിലനവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകകzwnj

ഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnj

bull ലരഖകൾzwnjആെേയവപപലടകവാംzwnjഎനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjലരഖകൾzwnjആെേയവപപരകനനതിലനവാരകളളzwnjടപതികരണമവാലവാzwnjഒരകzwnjലരഖകംzwnjനിങങൾzwnjനേിപപികകകലവാzwnjതിരകതകകലവാzwnjഒളിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bull കമനികവരലവാzwnjസർകവാരിനവറലവാzwnjഅലനഷണzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഅപർണണലമവാzwnjെയവാജലമവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjടപസതവാെനകൾzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjഅങങവനzwnjനൽകകനനതിനzwnjമററളളെവരzwnjലടപരിപപികരകത

bull നിങങൾzwnjസംzwnjഒരകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകനനതിനzwnjഅനകലവാജയമവാzwnjറിലസവാഴസകകവളzwnjനിലവാഗികകംzwnj

7

നമിൽzwnjഓനരാരതതർകകടംzwnjെരസെരമളളzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

വടപവാഫഷണേകംzwnjഎേവാെർകകംzwnjബഹകമവാനംzwnjേഭികകനനതകംzwnjസകരകിതെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjപരസപരംzwnjസതയസനധതകംzwnjബഹകമവാനെകംzwnjകവാണികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjഓലരവാരകതർകകംzwnjകരമകണകzwnjനലമമവാടzwnjഎങങവനzwnjമററളളെർzwnjവപരകമവാണവമനനകzwnjനമമൾzwnjആടഗഹികകനനകലെവാzwnjആzwnjരനീതിിൽzwnjനമമൾzwnjമററളളെലരവാരകംzwnjവപരകമവാറണംzwnj

വെെിേയെടംzwnjെിനെെനമിലലായമയടം

നമപരzwnjമാനദണടം െിലെെനെകംzwnjഉപടദെെകംzwnjഇേവാതzwnjഉൾലചചർകകനനതകംzwnj(ഇൻകസനീവ)zwnjകെെിധയപർണണെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

കെെിധയപർണണമവാzwnjപശചവാതേങങളംzwnjകെദഗധയങങളംzwnjസംസകവാരെകമകളളzwnjജനീെനകവാവരവാണzwnjനവാംzwnjഒരകമിചചകzwnjവകവാണകെരകനനതzwnjെയതയസതzwnjആേങങളംzwnjഅഭിടപവാങങളംzwnjഅനകഭെങങളംzwnjനവാംzwnjെിേമതികകനനകzwnjഉൾലചചർകേിനവറകംzwnjകെെിധയതിനവറകംzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjടപതിഭകവരകംzwnjെിഭെങങളവരകംzwnjഅതരതിേകളളzwnjസമതകzwnjസംലവാജിപപികകനനതzwnjസഥിരമവാിzwnjമികചചzwnjഫേങങൾzwnjനൽകകനനzwnjകെെിധയപർണണെകംzwnjെേനവാതമകെകമവാzwnjഒരകzwnjരനീമിവനzwnjസഷടികകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjെിലെെനെകംzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjെംേംzwnjനിറംzwnjമതംzwnjേിംഗലഭദംzwnjലദേംzwnjെസകzwnjകേംഗികzwnjആഭിമകഖയംzwnjേവാരനീരികലമവാzwnjമവാനസികലമവാzwnjആzwnjകെകേയംzwnjമിേിറററിവെറററൻzwnjനിേzwnjകെെവാഹികzwnjനിേzwnjേിംഗപരzwnjഅസതിതംzwnjെംേനീzwnjപശചവാതേംzwnjഅവേങിൽzwnjനിമപരമവാിzwnjപരിരകികവപപടിടളളzwnjമലററവതങിേകംzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഎനനിെzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഎേവാെർകകംzwnjതകേയമവാzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjഅെസരങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjപനീഢനെകംzwnjനമമൾzwnjഅനകെദികകനനതേzwnjമവററവാരവാവളzwnjഉപടദെികകനനzwnjതരതിേകളളzwnjെവാകവാേകളളzwnjഅവേങിൽzwnjേവാരനീരികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjമവററവാരവാളവരzwnjവതവാഴിൽzwnjടപകരനലേഷിവzwnjതരസവപപരകതൽzwnjലപരിപപികകനനലതവാzwnjനിനയലമവാzwnjപനീഢിപപികകനനലതവാzwnjെിലദഷകരലമവാzwnjആzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികൽzwnjഎനനിെzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസപർേനംzwnjഅവേങിൽzwnjഅശനീേലമവാzwnjനിനയലമവാzwnjആzwnjെിടതങങൾzwnjടപദർേിപപികൽzwnjഎനനിെവവാവകzwnjപനീഢനതിൽzwnjഉൾവപപരകതവാെകനനതവാണzwnjകേംഗികമവാzwnjഅനകകേzwnjടപെതികൾകകzwnjടപതിഫേമവാിzwnjസഥവാനകററലമവാzwnjടപലതയകzwnjപരിഗണനലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതകംzwnjപനീഢനതിൽzwnjവപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററളളെലരവാടzwnjബഹകമവാനലതവാലരകംzwnjവടപവാഫഷണേവാകംzwnjഇരവപരകകകംzwnjവതവാഴിേിരതിൽzwnjകെെിധയംzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകകംzwnjവെയക

bull മററളളെർzwnjലമവാേവമനനകzwnjകരകതകനനzwnjഅഭിടപവാzwnjടപകരനങങളിേകംzwnjതമവാേകളിേകംzwnjഏർവപപരകനനതകംzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjലപവാസററവെയനനതകംzwnjഒഴിെവാകകക

8

bullനംzwnjപരിരകികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjസഭവാെെിലേഷതകവരzwnjഅരിസഥവാനതിൽzwnjമററളളെർവകതിവരzwnjഉളളzwnjെിലെെനംzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjനരപരികൾകകzwnjഉലപവാദബേകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjെസതകനിഷഠെകംzwnjനിർണണികവാനവാെകനനതകംzwnjആzwnjമവാനദണഡങങളവാവണനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനിങങളവരzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjകവാണകനനzwnjെിലെെനതിനവറലവാzwnjപനീഢനതിനവറലവാzwnjഭവപപരകതേിനവറലവാzwnjസംഭെങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയക

സരകിതെടംzwnjആനരാഗയകരെമായzwnjപതാഴിൽzwnjസഥലടം

നമപരzwnjമാനദണടം സകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനിേനിർതകകzwnj

ജനീെനകവാർകകംzwnjനമമകവരzwnjവഫസിേിററികൾzwnjസനർേികവാവനതകനനെർകകംzwnjസകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനൽകകനനതിനകംzwnjപരിസഥിതിവzwnjബവാധികവാതzwnjതരതിൽzwnjടപെർതികകനനതിനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjടപതിഞവാബദധമവാണzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjസകരകിതമവാzwnjലജവാേിzwnjേനീേങങൾzwnjപരിേനീേികണവമനനകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjപവാേികണവമനനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആെേയവപപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിങങളവരzwnjലജവാേികകംzwnjവഫസിേിററികകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകകംzwnjപവാേികകകകകകംzwnjവെയകzwnj

bullആെേയമവാzwnjപരിേനീേനംzwnjപർതിവാകകകകംzwnjസകരകിതതംzwnjആെേയമകളളzwnjഇരങങൾകവാിzwnjഅധികzwnjസകരകിതതzwnjനരപരിടകമങങൾzwnjപവാേികകകകംzwnjവെയകzwnj

bullഅരനീകതിലനവാzwnjആരകവരവങിേകംzwnjസകരകയലകവാzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjഭനീഷണിzwnjഉർതിലകവാെകനനzwnjഏവതവാരകzwnjസമദവാങങളംzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjതനീടെതzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

മയകകമരനനടംzwnjമദയെടംസകരകിതമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിേിരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjെയകമവാിzwnjെിികവാനകംzwnjവപവടനനകzwnjടപതികരികവാനകംzwnjകഴികകzwnjഎനനതzwnjെളവരzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjകമനികവരzwnjപരിസരങങളിൽzwnjആിരികകലമവാലഴവാzwnjകമനിzwnjടപെതിzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjസമലതവാzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjവാടതിേവാിരികകലമവാലഴവാzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകൾzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjെിതരണംzwnjെവാങങൽzwnjെിൽപപനzwnjെിൽകവാവമനനകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിർമമവാണംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjഎകതരംzwnjടപെർതനെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjകകറിപപരിzwnjമരകനനകzwnjഅരകമകളളzwnjനിിതzwnjമകകമരകനനിനവറലവാzwnjമദയതിനവറലവാzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjഡിനനറകകളിലേവാzwnjടപവാലദേികzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനവറzwnjനിർലദേേംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകzwnjഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകമനിzwnjപരിപവാരിിലേവാzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനതzwnjഅനകസരിചചംzwnjമദയംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjമവാടതമവാണzwnjഈzwnjെടതിനകളളzwnjഏകzwnjഅപെവാദംzwnj

9

പതാഴിൽzwnjസഥലപതതzwnjഅടകമടംവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjഅടകമതിനകംzwnjസഥവാനമിേzwnjസഹടപെർതകർലകവാzwnjസനർേകർലകവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjപരിസരതകളളzwnjഏവതങിേകവമവാരവാൾലകവാzwnjഎതിവരzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjവാടതവാzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേവാzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏവതങിേകംzwnjടപതിനിധികൾzwnjമകലഖവനകളളzwnjേവാരനീരികzwnjആടകമണതിനവറzwnjഏവതവാരകzwnjടപെതിലവാzwnjഭനീഷണിലവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപരകനനക

bull ഭനീഷണിവപപരകതകനനzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവപരകമവാററംzwnjഅശനീേzwnjലഫവാൺzwnjലകവാളകൾzwnjഅവേങിൽzwnjപികരരൽ

bullആടകമണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjേവാരനീരികzwnjപരിലകൽപപികൽ

bull ഭനീഷണിവപപരകതൽzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലകൽകകവമനനകzwnjആവരങിേകംzwnjകരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjആടകമലണവാതസകകമവാിzwnjടപെർതികൽ

bull മവററവാരവാളവരzwnjെസതകെകകൾzwnjമനപപർവവമവാിzwnjനേിപപികൽ

bullസലഫവാരകെസതകകൾzwnj(പരകംzwnjലതവാകകzwnjഅവേങിൽzwnjവെരികണ)zwnjകതിzwnjഅവേങിൽzwnjമററകzwnjആകധങങൾzwnjഎനനിെzwnjകമനിzwnjപരിസരലതലകവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേലകവാzwnjവകവാണകെരൽ

ആടകമണതിനവറzwnjഓലരവാzwnjഭനീഷണികംzwnjഗകരകതരമവാണzwnjഎവങിേകംzwnjഅടകമzwnjസംഭെംzwnjടേദധിൽzwnjവപടവാൻzwnjഉരനരിzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവേzwnjഏവതങിേകംzwnjഅംഗവതലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjവസകയരിററിവലവാzwnjനിങങൾzwnjെിെരമറിികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

െരിസഥിതിzwnjനമൽനനാടടം

നമപരzwnjമാനദണടം പരിസഥിതിവzwnjസംരകികകകകംzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjപരിപവാേികകകകംzwnjവെയക

ഭവാെിzwnjതേമകറകൾകകzwnjലെണിzwnjപരിസഥിതിവzwnjപരിരകികകനനzwnjതരതിേവാണzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതzwnjനവാംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjഇരങങളിവേzwnjസമഹവതzwnjബഹകമവാനിചചവകവാണകzwnjടപെർതികകനനതിനിരിൽzwnjതവനനzwnjപരിസഥിതിzwnjലമൽലനവാടെകംzwnjഉതരെവാദിതെകംzwnjബേവപപരകതകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാകംzwnjസപലർമവാരകമവാകംzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികകനനക

നിേെിേകളളzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിനകംzwnjഅെzwnjനിഷകർഷികകനനതിലനകവാൾzwnjഅധികംzwnjവെയനനതിനകംzwnjെിഭെzwnjപരിപവാേനംzwnjപവാഴzwnjെസതകകളവരzwnjഉൽപപവാദനംzwnjകകറയകൽzwnjജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjകവാരയകമതzwnjകടൽzwnjഅസംസകതzwnjെസതകകളവരzwnjകവാരയകമമവാzwnjഉപലവാഗംzwnjഎനനിെിേവരzwnjപരിസഥിതികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനമമകവരzwnjടപകരനംzwnjതകരർചചവാിzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjകമനിzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസതമവാിzwnjടപെർതികകനനകവെനനക

10

bullപരിസഥിതിപരമവാzwnjേംഘനതിലനവാzwnjഅപവാംzwnjഉണവാകകനനതിലനവാzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjനേിപപികകനനതിലനവാzwnjെഴിെലചചകവാെകനനzwnjഎവങിേകംzwnjഅപകരസംഭെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനകവെനനക

bullജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjഉപലവാഗംzwnjകകറയകകനനതിനzwnjവെലയണവതേവാംzwnjവെയനനകവെനനക

bullനമമകവരzwnjപരിപവാേനzwnjപകനരകപലവാഗzwnjഉദയമങങവളzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഅെസരങങൾzwnjകവണതകനനകവെനനക

മനഷയാെകാശടം

നമപരzwnjമാനദണടം അർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾzwnjഎവവാവകzwnjഎനനകzwnjഅറികകzwnjഅെനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjരനീതികൾzwnjഎകതവനനzwnjആവാേകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjഎേവാzwnjഇരങങളിേകംzwnjഅർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതിചചവകവാണകzwnjനമമൾzwnjമനകഷയവാെകവാേങങവളzwnjപികണയകകനനകzwnjഒപപംzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനെർകകzwnjസകരകിതെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനൽകകനനതിൽzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധെകമവാണzwnj

തരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjവെയിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികിേzwnjേവാരനീരികzwnjേികലവാzwnjപനീഢനലമവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികിേzwnjമനകഷയകരതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjടപെതികളിൽzwnjനമമൾzwnjഏർവപപരിേzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjെഞചനവാപരലമവാzwnjആzwnjറിടകടിംഗzwnjസമദവാങങൾzwnjറിടകടിംഗzwnjഫനീസവാിzwnjജനീെനകവാരിൽzwnjനിനനകzwnjനിരകനീരവാകൽzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjലരഖകൾzwnjപിരിചചെയകലേവാzwnjനേിപപികലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവാംസകചചെരവതzwnjലടപവാതസവാഹിപപികൽzwnjകേംഗികzwnjടപെതികൾzwnjതങങൾകവാലവാzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjടപലവാജനതിനവാലവാzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനിരിലേവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjപണംzwnjനൽകിzwnjഉപലവാഗവപപരകതകനനതzwnjകമനിzwnjനതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മനകഷയവാെകവാേെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസംഭെയമവാzwnjേംഘനമകവണനനകzwnjസംേികകനനzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullതരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjകർേനമവാിzwnjനിലരവാധികകക

bullബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിൽzwnjടപതിജവാബദധതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjനിമതിൽzwnjെയതയവാസലമവാzwnjകെരകദധയലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേികകനനകവെനനകംzwnjഉറപപവാകകക

11

ജീെനകകാരപരzwnjെിെരങങളപരzwnjസകാരയzwnjസഭാെടംനമപരzwnjമാനദണടം ഉതരെവാദിതലതവാവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjകകകവാരയംzwnjവെയകzwnj

നമമിൽzwnjെിേർകകzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjമററളളെരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനമകണവാിരികവാംzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjമററളളെർകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനzwnjമകമകzwnjമകൻകരകതൽzwnjകകവകവാളളനനതിനകംzwnjടപലെേനമകളളെർകകzwnjബവാധയതകവണനനകzwnjകവാരയംzwnjഓർമമികകകzwnjഈzwnjെിെരങങളിൽzwnjവമഡികൽzwnjെിെരങങൾzwnjേമളzwnjെിെരങങൾzwnjെയകിപരമവാിzwnjെയകിവzwnjതിരിചചറികനനതിനകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഎനനവാൽzwnjഇെിൽzwnjമവാടതമവാിzwnjപരിമിതവപപരകതകനനിേzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjകമനികവരzwnjഅംഗനീകവാരമകവണങിലേവാzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjമവാടതമവാണzwnjജനീെനകവാവരzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjമററകzwnjജനീെനകവാർകകzwnjനവാംzwnjനൽകവാെ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjനിങങൾകകzwnjടപലെേനംzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjടപകവാരെകംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകസരിചചംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnj(സർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകzwnjനമറകകൾzwnjവമഡികൽzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളെ)zwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകിിരികകനനവതനനകzwnjമനസിേവാകകകzwnjഉെിതമവാzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnj(എൻടകിപഷലനവാzwnjപരിമിതzwnjടപലെേനതിനവറzwnjമററകzwnjതരങങലളവാ)zwnjഅെയകകzwnjപരിരകzwnjനൽകകക

bullനിേെിേകളളതകംzwnjപിരിഞഞകലപവാെരകമവാzwnjജനീെനകവാരകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjഉലദയവാഗവാർതികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളവരzwnjരഹസയസഭവാെംzwnjപരിരകികകകzwnj

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണംzwnjഇേവാതzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകകലവാzwnjഅെവzwnjകകറിചചകzwnjെർചചzwnjവെയകലവാzwnjവെളിവപപരകതകകലവാzwnjഅരകത

bullജനീെനകവാരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകനനെർzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjകരകതലേവാവരzwnjപരിപവാേികകംzwnjഎനനകറപപവാകകക

12

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനനzwnjനിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

നയായെടംzwnjസതാരയെമായzwnjമതസരടംനമപരzwnjമാനദണടംzwnjമതസര-െിരകദധzwnjസഭവാെങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjതിരിചചറികകzwnjഒഴിെവാകകക

നയവാെകംzwnjസകതവാരയമവാതകമവാzwnjെിപണികളിേവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപരകതിലകവാെകനനzwnjഅനകെിതമവാzwnjസമദവാങങളിൽzwnjഒരികേകംzwnjഏർവപപരരകതzwnjെയവാെസവാികzwnjലമഖേിവേzwnjേനീഡറവാകകനനതിനzwnjനമമൾzwnjഉേിലരവാടzwnjകരിzwnjമതസരികകനനകzwnjമവാർകററിംഗzwnjടപലമവാഷണൽzwnjപരസയംzwnjനൽകൽzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരകലമവാൾzwnjനയവാതിനവറകംzwnjസതയസനധതകവരകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേിചചവകവാണവാണzwnjനമമൾzwnjഅങങവനzwnjവെയനനതzwnjമികചചzwnjടകകരനംzwnjെിേzwnjഗകണലമനമzwnjഎനനിെിേവരവാണzwnjനവാംzwnjമതസരzwnjലമൽലകവായമzwnjലനരവാൻzwnjടേമികകനനതzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjസമദവാങങളിേവരzwnjഅേzwnj

െിപണിിൽzwnjനലമമവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളമവാിzwnjെിേzwnjടകമവപപരകതൽzwnjകസററമർമവാവരലവാzwnjസപലർമവാവരലവാzwnjെിപണികവളലവാzwnjെിഭജികൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമതസര-െിരകദധzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjനമമൾzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരിേzwnj

ആനറി-ടരസററകzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണങങളവാണzwnjഅെകവരzwnjഅനകെർതനzwnjആെേയകതകൾzwnjസവാഹെരയംzwnjഅനകസരിചചകzwnjമവാറിലകവാംzwnjഎനനവാൽzwnjവപവാതകതതവമനനzwnjനിേിൽzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjടപെർതനങങൾzwnjഅപകരzwnjഫവാഗകകൾzwnjആണzwnjഇെവവാഴിെവാകകകകംzwnjസപപർെർസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകകകംzwnjലെണം

പകാളഷൻരലണവാzwnjഅതിേധികലമവാzwnjകകികൾzwnjരഹസയമവാിzwnjആേെിനിമംzwnjനരതകകലവാzwnjഎങങവനzwnjമതസരികണംzwnjഎനനzwnjകവാരയതിൽzwnjലവാജിപപിവേതകകലവാzwnjവെയലമവാൾzwnjഇതിൽzwnjകരവാറകകലളവാzwnjെിേzwnjെയെസഥകൾzwnjേമളംzwnjെിപണിzwnjെിനയവാസംzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjകകമവാറലേവാzwnjഉൾവപപരവാംzwnj

ബിഡzwnj-േിഗിടംഗനയവാമവാzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjഒലനനവാzwnjരലണവാzwnjകകികൾzwnjലേേതിൽzwnjഅെിഹിതമവാിzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതകലമവാൾzwnjവരണർzwnjതകകകൾzwnjതവാരതമയംzwnjവെയൽzwnjലേേതിൽzwnjനിനനകzwnjമവാറിനിൽകകനനതിനzwnjസമമതികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമതസരകമതിേവാതzwnjവരണറകകൾzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjസമർപപികൽzwnjഎനനിെzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപലടകവാം

രയിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjകസററമർമവാർzwnjആടഗഹികവാതലതവാzwnjഅെർകകzwnjആെേയമിേവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjെവാങങകനനതിലനവാzwnjഉപലവാഗികകനനതിലനവാzwnjഅെവരzwnjനിർബനധികകലമവാൾ

13

ടെനേററേിzwnjവടെസിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjതങങലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിവzwnjഇേവാതവാകകെവാലനവാzwnjനേിപപികവാലനവാzwnjആിzwnjതനീവരzwnjെിേzwnjകകറചചകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjെിൽകകലമവാൾzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിzwnjഇേവാതവാികഴിഞഞതിലനവാzwnjനേിചചതിലനവാzwnjലേഷംzwnjഇെർzwnjെിേzwnjകടകകംzwnjവെയം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjആzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമവററവാരകzwnjകമനികമവാിzwnjപങിരരകത

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅെരകവരzwnjസമമതമിേവാവതzwnjഒരികേകംzwnjപങിരരകതzwnj

bullഅെിഹിതമവാzwnjസവാധനീനംzwnjെിലേഷവാധികവാരമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjദകരകപലവാഗംzwnjെസതകതകൾzwnjെളവചചവാരിചചകzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവങിേകംzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjഅവേങിൽzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമനപപർവവമവാzwnjടപെതിzwnjഎനനിെിേവരzwnjആവരകംzwnjഒരികേകംzwnjപററികരകത

bull മതസരകമതകമവാിzwnjബനധവപപടതകംzwnjതടപധവാനമവാതകമവാzwnjെിെരങങവളzwnjകകറിചചകzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണതിൽzwnjഏർവപപരരകതzwnj

bullപകതിതവാിzwnjലജവാേിവകരകകകനനെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉലദയവാഗവാർതികളിൽzwnjനിലനനവാzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിവാൻzwnjടേമികകകലവാzwnjേഭിചചzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

bullെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണംzwnjനരതരകതzwnjകവാരണംzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഉദയമമവാിzwnjഇതzwnjമററവാളകൾzwnjമനസിേവാകിലകവാംzwnj

അഴിമതിzwnjെിരദധതയടംzwnjവകകകലിzwnjെിരദധതയടംനമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjകമനികവരzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjടപെതിവzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjകകകേിzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

നമമകവരzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjമററകzwnjരപതിേകളളzwnjഅഴിമതികംzwnjനിലരവാധിചചവകവാണകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjസമടഗതലവാവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjടപതിജവാബദധമവാണzwnjഅഴിമതിെിരകദധzwnj-zwnjകകകേിെിരകദധzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjകമനിzwnjനങങവളzwnjകകറിചചകzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതകംzwnjേരിവാzwnjനരപരിzwnjഎവാവണനനകzwnjസംേമകളളzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദിലകണതകംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമൾzwnj

അനകെിതമവാzwnjതരതിൽzwnjബിസിനസകzwnjലനരകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാെവാവതzwnjനിേനിർതകനനതിലനവാzwnjപണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഇനലറൺഷിപപകൾzwnjഅവേങിൽzwnjഅെധികവാേzwnjവാടതകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമേയമകളളzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjവകകകലിzwnjഎനനകzwnjപറകനനത

ബിസിനസകസജീകരണങങൾzwnjഒരകകകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനതിനകളളzwnjടപതിഫേമവാിzwnjനിമപരമവാzwnjകരവാറിനവറzwnjഭവാഗമവാിzwnjനൽകിിടളളzwnjഅവേങിൽzwnjനൽലകണകനനzwnjതകകിൽzwnjനിനനകzwnjഒരകzwnjഭവാഗംzwnjതിരിവകzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjകമീഷൻzwnj(കികകബവാകക)zwnjഎനനതകവകവാണകzwnjഅർതഥമാകനനത

14

ഇരവപരകനനതzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമലറവാzwnjആകവടzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരികേകംzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjഅനകെദികവപപരകകിേzwnj

കഎസzwnjലഫവാറിൻzwnjകറപററകzwnjടപവാകററനീസസzwnjആകരകംzwnj(FCPA)zwnjകകണററഡzwnjകിംഗഡംzwnjകടബബറിzwnjആകരകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjമികzwnjരവാജയങങളിവേകംzwnjനിമങങളംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjകകകേിzwnjനൽകകനനതzwnjനിലരവാധിചചിരികകനനകzwnjഈzwnjനിമങങളവരzwnjഉലദേേയതിലേകവാിzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥൻzwnjഎനനzwnjെവാകിനzwnjെിപകേമവാzwnjനിർെെനംzwnjനൽകിിടണകzwnjഈzwnjനിർെെനതിൽzwnjസിെിൽzwnjവസർെനറകമവാർzwnjരവാജയംzwnjഉരമവാിടളളലതവാzwnjനിികകനനലതവാzwnjആzwnjെവാണിജയzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjവപവാതകzwnjഅർലദേേനീzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjടപതിനിധികൾzwnjപദെിzwnjലതരകനനെർzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികൾzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjപവാർടികളിവേzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjപേzwnjരവാജയങങളിേകംzwnjസകവാരയzwnjെയകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjകകകേിzwnjെിേകകനനzwnjനിമങങളണകzwnj

കമനിയകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjജനീെനകവാർzwnjടേദധവാപർവവംzwnjനിരനീകിലകണതzwnjടപലതയകിചചംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതവാൻzwnjനമമൾzwnjനിലവാഗികകനനzwnjആളകളവരകംzwnjകവാരയതിൽzwnjലെണടതzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjഅെവരzwnjനേെണണംzwnjമനസിേവാകകനനകവെനനകംzwnjനവാംzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഉറപപവാകണംzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjകർേനമവാിzwnjഅനകസരിചചവകവാണവാണzwnjടപെർതിലകണവതനനകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബകകകകളംzwnjലരഖകളംzwnjപരിപവാേികണവമനനകംzwnjനമമകവരzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjമനസിേവാകണംzwnj

വഫസിേിലററഷൻzwnj(സകഗമമവാകൽ)zwnjടപതിഫേങങവളzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകെദികകനനിേzwnjെിേzwnjഅർലദേേനീzwnjസമദവാങങളവരകംzwnjകവകzwnjകടബബറിzwnjആകടzwnjലപവാേകളളzwnjലദേനീzwnjനിമങങളവരകംzwnjേംഘനമവാണിതzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjഎടതzwnjവെറകലതവാzwnjെേകലതവാzwnjആകവടzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങിിരിലകണതവാണzwnjനിങങളിൽzwnjനിനനകzwnjആവരങിേകംzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjതരിതവപപരകതൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjആെേയവപപരകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ഒരകzwnjെയകികവരzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjകവാരയമവാzwnjഭനീഷണികവണങിൽzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകവാെകനനതവാണzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjഇതിനവാിzwnjമകൻകടിzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnjടപവാലവാഗികമവാിzwnjബകദധിമകടമവാണzwnjഎങിേകംzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകിതിവനzwnjകകറിചചകzwnjഅറിിലകണതവാണ

വപർമിലററവാzwnjകേസൻലസവാzwnjമലററവതങിേകംzwnjഔലദയവാഗികzwnjലരഖലവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjെിസലവാzwnjെർകകzwnjഓർഡലറവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjലഫവാൺzwnjകണകലനവാzwnjെവാടർzwnjകണകലനവാzwnjകെദയകതിzwnjലസെനലമവാzwnjനൽകകനനലതവാzwnjലെഗതിേവാകകനനതിനzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjെിലദേzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഫനീസകകൾzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullബിസിനസകzwnjലനരിവരകകകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാകവാവതzwnjപരിപവാേികകനനതിലനവാzwnjഒരകzwnjസർകവാർzwnjനരപരിവzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിലനവാzwnjപണലമവാzwnjമേയമകളളzwnjഎവങിേകംzwnjഇനലമവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സഗമമാകകൽzwnjഅപലലങിൽzwnjതരിതമാകകൽzwnjടെതിഫലങങൾ

വെകടരസിനzwnjഅെകവാേവപപടzwnjപതിെവാതകംzwnjടപതനീകികവപപരകനനതകമവാzwnjസർകവാർzwnjലസെനങങളവരzwnjനിർെഹണംzwnjലെഗതിേവാകകനനതിലനവാzwnjതകരങങകനനതിലനവാzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഅനൗലദയവാഗികzwnjഫനീസവാിzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഅളെിേകളളzwnjസകഗമമവാകൽzwnjഅവേങിൽzwnjതരിതമവാകൽzwnjടപതിഫേങങൾകകzwnjടഗനീസzwnjവപയവമനറകകൾzwnjഎനനകകരിzwnjലപരകണക

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

6

ടപതിടകിവാിzwnjജനീെനകവാവരzwnjലജവാേിിൽzwnjനിനനകzwnjപിരിചചെിരകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjപദെിിൽzwnjനിനനകzwnjതരംതവാഴതകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjഅവേങിൽzwnjെിലെെനംzwnjകവാണികകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnj(വമവാതതിൽzwnjടപതികവാരനരപരികൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരകനനക)zwnjവെകടരസിവനzwnjനിമംzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ഒരകzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതിതിനവാൽzwnjതനിവകതിവരzwnjടപതികവാരനരപരിzwnjഉണവാവനനകzwnjെിേസികകനനzwnjഏവതവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഅകവാരയംzwnjഏവതങിേകംzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഅവേങിൽzwnjേനീഗൽzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjലകവാംപലിൻസzwnjവടപവാഫഷണേിവനലവാzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസവണലവാzwnjECRB അംഗവതലവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറzwnjവഹൽപപകzwnjകേനിവനലവാzwnjഅറിികണവമനനകzwnjകമനിzwnjനിർലദേേികകനനക DoD ഇൻസzwnjവപകരർzwnjജനറേിനവറ (IG) പകലേവാzwnjബവാധകമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസികവര IG-കവരzwnjപകലേവാzwnjഅെർകകzwnjഒരകzwnjപരവാതിzwnjഫൽzwnjവെയവാനകംzwnjകഴികനനതവാണ

അനനഷണങങളടംzwnjസകറമെരിനശാേനകളമായിzwnjസഹകരികകൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകളളിേകംzwnjപകറവമകംzwnjനരകകനനzwnjഎേവാzwnjഅലനഷണങങളമവാകംzwnjസകകമപരിലേവാധനകളമവാകംzwnjസഹകരികകകzwnj

കമനിzwnjനരതകനനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjപകറതകംzwnjനരകകനനzwnjഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnjകരകതേവാിzwnjെിെരംzwnjമറചചപിരികകനനലതവാzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjെയവാജമവാലതവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനലതവാzwnjഒരകzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഎനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjകരമകളവരzwnjഗകരകതരzwnjേംഘനമവാണ

ബിസിനസിനവറzwnjനരതിപപിനിരിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾകവാകളളzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjഅഭയർതനകലളവാzwnjനിങങൾകകzwnjേഭിലചചകവാംzwnjനമമൾzwnjപർണണമവാിzwnjസഹകരികകവമനനവാണzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനതzwnjഎങിേകംzwnjസവാധയതകളളzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണവതലവാzwnjസകകമപരിലേവാധനവzwnjകകറിലചചവാzwnjനിങങൾകകzwnjെിെരംzwnjേഭികകനനzwnjപകംzwnjഎവങിേകംzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളനനതിലനവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകകzwnj

ഓഡിററകൾzwnjഅലനഷണങങൾzwnjസകകമപരിലേവാധനകൾzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnj

bull ലരഖകൾzwnjആെേയവപപലടകവാംzwnjഎനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjലരഖകൾzwnjആെേയവപപരകനനതിലനവാരകളളzwnjടപതികരണമവാലവാzwnjഒരകzwnjലരഖകംzwnjനിങങൾzwnjനേിപപികകകലവാzwnjതിരകതകകലവാzwnjഒളിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bull കമനികവരലവാzwnjസർകവാരിനവറലവാzwnjഅലനഷണzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഅപർണണലമവാzwnjെയവാജലമവാzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjആzwnjടപസതവാെനകൾzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjഅങങവനzwnjനൽകകനനതിനzwnjമററളളെവരzwnjലടപരിപപികരകത

bull നിങങൾzwnjസംzwnjഒരകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകകzwnjഅലനഷണംzwnjനരതകനനതിനzwnjഅനകലവാജയമവാzwnjറിലസവാഴസകകവളzwnjനിലവാഗികകംzwnj

7

നമിൽzwnjഓനരാരതതർകകടംzwnjെരസെരമളളzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

വടപവാഫഷണേകംzwnjഎേവാെർകകംzwnjബഹകമവാനംzwnjേഭികകനനതകംzwnjസകരകിതെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjപരസപരംzwnjസതയസനധതകംzwnjബഹകമവാനെകംzwnjകവാണികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjഓലരവാരകതർകകംzwnjകരമകണകzwnjനലമമവാടzwnjഎങങവനzwnjമററളളെർzwnjവപരകമവാണവമനനകzwnjനമമൾzwnjആടഗഹികകനനകലെവാzwnjആzwnjരനീതിിൽzwnjനമമൾzwnjമററളളെലരവാരകംzwnjവപരകമവാറണംzwnj

വെെിേയെടംzwnjെിനെെനമിലലായമയടം

നമപരzwnjമാനദണടം െിലെെനെകംzwnjഉപടദെെകംzwnjഇേവാതzwnjഉൾലചചർകകനനതകംzwnj(ഇൻകസനീവ)zwnjകെെിധയപർണണെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

കെെിധയപർണണമവാzwnjപശചവാതേങങളംzwnjകെദഗധയങങളംzwnjസംസകവാരെകമകളളzwnjജനീെനകവാവരവാണzwnjനവാംzwnjഒരകമിചചകzwnjവകവാണകെരകനനതzwnjെയതയസതzwnjആേങങളംzwnjഅഭിടപവാങങളംzwnjഅനകഭെങങളംzwnjനവാംzwnjെിേമതികകനനകzwnjഉൾലചചർകേിനവറകംzwnjകെെിധയതിനവറകംzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjടപതിഭകവരകംzwnjെിഭെങങളവരകംzwnjഅതരതിേകളളzwnjസമതകzwnjസംലവാജിപപികകനനതzwnjസഥിരമവാിzwnjമികചചzwnjഫേങങൾzwnjനൽകകനനzwnjകെെിധയപർണണെകംzwnjെേനവാതമകെകമവാzwnjഒരകzwnjരനീമിവനzwnjസഷടികകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjെിലെെനെകംzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjെംേംzwnjനിറംzwnjമതംzwnjേിംഗലഭദംzwnjലദേംzwnjെസകzwnjകേംഗികzwnjആഭിമകഖയംzwnjേവാരനീരികലമവാzwnjമവാനസികലമവാzwnjആzwnjകെകേയംzwnjമിേിറററിവെറററൻzwnjനിേzwnjകെെവാഹികzwnjനിേzwnjേിംഗപരzwnjഅസതിതംzwnjെംേനീzwnjപശചവാതേംzwnjഅവേങിൽzwnjനിമപരമവാിzwnjപരിരകികവപപടിടളളzwnjമലററവതങിേകംzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഎനനിെzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഎേവാെർകകംzwnjതകേയമവാzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjഅെസരങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjപനീഢനെകംzwnjനമമൾzwnjഅനകെദികകനനതേzwnjമവററവാരവാവളzwnjഉപടദെികകനനzwnjതരതിേകളളzwnjെവാകവാേകളളzwnjഅവേങിൽzwnjേവാരനീരികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjമവററവാരവാളവരzwnjവതവാഴിൽzwnjടപകരനലേഷിവzwnjതരസവപപരകതൽzwnjലപരിപപികകനനലതവാzwnjനിനയലമവാzwnjപനീഢിപപികകനനലതവാzwnjെിലദഷകരലമവാzwnjആzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികൽzwnjഎനനിെzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസപർേനംzwnjഅവേങിൽzwnjഅശനീേലമവാzwnjനിനയലമവാzwnjആzwnjെിടതങങൾzwnjടപദർേിപപികൽzwnjഎനനിെവവാവകzwnjപനീഢനതിൽzwnjഉൾവപപരകതവാെകനനതവാണzwnjകേംഗികമവാzwnjഅനകകേzwnjടപെതികൾകകzwnjടപതിഫേമവാിzwnjസഥവാനകററലമവാzwnjടപലതയകzwnjപരിഗണനലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതകംzwnjപനീഢനതിൽzwnjവപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററളളെലരവാടzwnjബഹകമവാനലതവാലരകംzwnjവടപവാഫഷണേവാകംzwnjഇരവപരകകകംzwnjവതവാഴിേിരതിൽzwnjകെെിധയംzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകകംzwnjവെയക

bull മററളളെർzwnjലമവാേവമനനകzwnjകരകതകനനzwnjഅഭിടപവാzwnjടപകരനങങളിേകംzwnjതമവാേകളിേകംzwnjഏർവപപരകനനതകംzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjലപവാസററവെയനനതകംzwnjഒഴിെവാകകക

8

bullനംzwnjപരിരകികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjസഭവാെെിലേഷതകവരzwnjഅരിസഥവാനതിൽzwnjമററളളെർവകതിവരzwnjഉളളzwnjെിലെെനംzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjനരപരികൾകകzwnjഉലപവാദബേകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjെസതകനിഷഠെകംzwnjനിർണണികവാനവാെകനനതകംzwnjആzwnjമവാനദണഡങങളവാവണനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനിങങളവരzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjകവാണകനനzwnjെിലെെനതിനവറലവാzwnjപനീഢനതിനവറലവാzwnjഭവപപരകതേിനവറലവാzwnjസംഭെങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയക

സരകിതെടംzwnjആനരാഗയകരെമായzwnjപതാഴിൽzwnjസഥലടം

നമപരzwnjമാനദണടം സകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനിേനിർതകകzwnj

ജനീെനകവാർകകംzwnjനമമകവരzwnjവഫസിേിററികൾzwnjസനർേികവാവനതകനനെർകകംzwnjസകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനൽകകനനതിനകംzwnjപരിസഥിതിവzwnjബവാധികവാതzwnjതരതിൽzwnjടപെർതികകനനതിനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjടപതിഞവാബദധമവാണzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjസകരകിതമവാzwnjലജവാേിzwnjേനീേങങൾzwnjപരിേനീേികണവമനനകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjപവാേികണവമനനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആെേയവപപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിങങളവരzwnjലജവാേികകംzwnjവഫസിേിററികകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകകംzwnjപവാേികകകകകകംzwnjവെയകzwnj

bullആെേയമവാzwnjപരിേനീേനംzwnjപർതിവാകകകകംzwnjസകരകിതതംzwnjആെേയമകളളzwnjഇരങങൾകവാിzwnjഅധികzwnjസകരകിതതzwnjനരപരിടകമങങൾzwnjപവാേികകകകംzwnjവെയകzwnj

bullഅരനീകതിലനവാzwnjആരകവരവങിേകംzwnjസകരകയലകവാzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjഭനീഷണിzwnjഉർതിലകവാെകനനzwnjഏവതവാരകzwnjസമദവാങങളംzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjതനീടെതzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

മയകകമരനനടംzwnjമദയെടംസകരകിതമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിേിരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjെയകമവാിzwnjെിികവാനകംzwnjവപവടനനകzwnjടപതികരികവാനകംzwnjകഴികകzwnjഎനനതzwnjെളവരzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjകമനികവരzwnjപരിസരങങളിൽzwnjആിരികകലമവാലഴവാzwnjകമനിzwnjടപെതിzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjസമലതവാzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjവാടതിേവാിരികകലമവാലഴവാzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകൾzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjെിതരണംzwnjെവാങങൽzwnjെിൽപപനzwnjെിൽകവാവമനനകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിർമമവാണംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjഎകതരംzwnjടപെർതനെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjകകറിപപരിzwnjമരകനനകzwnjഅരകമകളളzwnjനിിതzwnjമകകമരകനനിനവറലവാzwnjമദയതിനവറലവാzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjഡിനനറകകളിലേവാzwnjടപവാലദേികzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനവറzwnjനിർലദേേംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകzwnjഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകമനിzwnjപരിപവാരിിലേവാzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനതzwnjഅനകസരിചചംzwnjമദയംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjമവാടതമവാണzwnjഈzwnjെടതിനകളളzwnjഏകzwnjഅപെവാദംzwnj

9

പതാഴിൽzwnjസഥലപതതzwnjഅടകമടംവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjഅടകമതിനകംzwnjസഥവാനമിേzwnjസഹടപെർതകർലകവാzwnjസനർേകർലകവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjപരിസരതകളളzwnjഏവതങിേകവമവാരവാൾലകവാzwnjഎതിവരzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjവാടതവാzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേവാzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏവതങിേകംzwnjടപതിനിധികൾzwnjമകലഖവനകളളzwnjേവാരനീരികzwnjആടകമണതിനവറzwnjഏവതവാരകzwnjടപെതിലവാzwnjഭനീഷണിലവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപരകനനക

bull ഭനീഷണിവപപരകതകനനzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവപരകമവാററംzwnjഅശനീേzwnjലഫവാൺzwnjലകവാളകൾzwnjഅവേങിൽzwnjപികരരൽ

bullആടകമണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjേവാരനീരികzwnjപരിലകൽപപികൽ

bull ഭനീഷണിവപപരകതൽzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലകൽകകവമനനകzwnjആവരങിേകംzwnjകരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjആടകമലണവാതസകകമവാിzwnjടപെർതികൽ

bull മവററവാരവാളവരzwnjെസതകെകകൾzwnjമനപപർവവമവാിzwnjനേിപപികൽ

bullസലഫവാരകെസതകകൾzwnj(പരകംzwnjലതവാകകzwnjഅവേങിൽzwnjവെരികണ)zwnjകതിzwnjഅവേങിൽzwnjമററകzwnjആകധങങൾzwnjഎനനിെzwnjകമനിzwnjപരിസരലതലകവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേലകവാzwnjവകവാണകെരൽ

ആടകമണതിനവറzwnjഓലരവാzwnjഭനീഷണികംzwnjഗകരകതരമവാണzwnjഎവങിേകംzwnjഅടകമzwnjസംഭെംzwnjടേദധിൽzwnjവപടവാൻzwnjഉരനരിzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവേzwnjഏവതങിേകംzwnjഅംഗവതലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjവസകയരിററിവലവാzwnjനിങങൾzwnjെിെരമറിികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

െരിസഥിതിzwnjനമൽനനാടടം

നമപരzwnjമാനദണടം പരിസഥിതിവzwnjസംരകികകകകംzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjപരിപവാേികകകകംzwnjവെയക

ഭവാെിzwnjതേമകറകൾകകzwnjലെണിzwnjപരിസഥിതിവzwnjപരിരകികകനനzwnjതരതിേവാണzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതzwnjനവാംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjഇരങങളിവേzwnjസമഹവതzwnjബഹകമവാനിചചവകവാണകzwnjടപെർതികകനനതിനിരിൽzwnjതവനനzwnjപരിസഥിതിzwnjലമൽലനവാടെകംzwnjഉതരെവാദിതെകംzwnjബേവപപരകതകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാകംzwnjസപലർമവാരകമവാകംzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികകനനക

നിേെിേകളളzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിനകംzwnjഅെzwnjനിഷകർഷികകനനതിലനകവാൾzwnjഅധികംzwnjവെയനനതിനകംzwnjെിഭെzwnjപരിപവാേനംzwnjപവാഴzwnjെസതകകളവരzwnjഉൽപപവാദനംzwnjകകറയകൽzwnjജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjകവാരയകമതzwnjകടൽzwnjഅസംസകതzwnjെസതകകളവരzwnjകവാരയകമമവാzwnjഉപലവാഗംzwnjഎനനിെിേവരzwnjപരിസഥിതികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനമമകവരzwnjടപകരനംzwnjതകരർചചവാിzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjകമനിzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസതമവാിzwnjടപെർതികകനനകവെനനക

10

bullപരിസഥിതിപരമവാzwnjേംഘനതിലനവാzwnjഅപവാംzwnjഉണവാകകനനതിലനവാzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjനേിപപികകനനതിലനവാzwnjെഴിെലചചകവാെകനനzwnjഎവങിേകംzwnjഅപകരസംഭെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനകവെനനക

bullജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjഉപലവാഗംzwnjകകറയകകനനതിനzwnjവെലയണവതേവാംzwnjവെയനനകവെനനക

bullനമമകവരzwnjപരിപവാേനzwnjപകനരകപലവാഗzwnjഉദയമങങവളzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഅെസരങങൾzwnjകവണതകനനകവെനനക

മനഷയാെകാശടം

നമപരzwnjമാനദണടം അർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾzwnjഎവവാവകzwnjഎനനകzwnjഅറികകzwnjഅെനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjരനീതികൾzwnjഎകതവനനzwnjആവാേകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjഎേവാzwnjഇരങങളിേകംzwnjഅർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതിചചവകവാണകzwnjനമമൾzwnjമനകഷയവാെകവാേങങവളzwnjപികണയകകനനകzwnjഒപപംzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനെർകകzwnjസകരകിതെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനൽകകനനതിൽzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധെകമവാണzwnj

തരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjവെയിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികിേzwnjേവാരനീരികzwnjേികലവാzwnjപനീഢനലമവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികിേzwnjമനകഷയകരതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjടപെതികളിൽzwnjനമമൾzwnjഏർവപപരിേzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjെഞചനവാപരലമവാzwnjആzwnjറിടകടിംഗzwnjസമദവാങങൾzwnjറിടകടിംഗzwnjഫനീസവാിzwnjജനീെനകവാരിൽzwnjനിനനകzwnjനിരകനീരവാകൽzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjലരഖകൾzwnjപിരിചചെയകലേവാzwnjനേിപപികലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവാംസകചചെരവതzwnjലടപവാതസവാഹിപപികൽzwnjകേംഗികzwnjടപെതികൾzwnjതങങൾകവാലവാzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjടപലവാജനതിനവാലവാzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനിരിലേവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjപണംzwnjനൽകിzwnjഉപലവാഗവപപരകതകനനതzwnjകമനിzwnjനതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മനകഷയവാെകവാേെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസംഭെയമവാzwnjേംഘനമകവണനനകzwnjസംേികകനനzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullതരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjകർേനമവാിzwnjനിലരവാധികകക

bullബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിൽzwnjടപതിജവാബദധതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjനിമതിൽzwnjെയതയവാസലമവാzwnjകെരകദധയലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേികകനനകവെനനകംzwnjഉറപപവാകകക

11

ജീെനകകാരപരzwnjെിെരങങളപരzwnjസകാരയzwnjസഭാെടംനമപരzwnjമാനദണടം ഉതരെവാദിതലതവാവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjകകകവാരയംzwnjവെയകzwnj

നമമിൽzwnjെിേർകകzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjമററളളെരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനമകണവാിരികവാംzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjമററളളെർകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനzwnjമകമകzwnjമകൻകരകതൽzwnjകകവകവാളളനനതിനകംzwnjടപലെേനമകളളെർകകzwnjബവാധയതകവണനനകzwnjകവാരയംzwnjഓർമമികകകzwnjഈzwnjെിെരങങളിൽzwnjവമഡികൽzwnjെിെരങങൾzwnjേമളzwnjെിെരങങൾzwnjെയകിപരമവാിzwnjെയകിവzwnjതിരിചചറികനനതിനകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഎനനവാൽzwnjഇെിൽzwnjമവാടതമവാിzwnjപരിമിതവപപരകതകനനിേzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjകമനികവരzwnjഅംഗനീകവാരമകവണങിലേവാzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjമവാടതമവാണzwnjജനീെനകവാവരzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjമററകzwnjജനീെനകവാർകകzwnjനവാംzwnjനൽകവാെ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjനിങങൾകകzwnjടപലെേനംzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjടപകവാരെകംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകസരിചചംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnj(സർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകzwnjനമറകകൾzwnjവമഡികൽzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളെ)zwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകിിരികകനനവതനനകzwnjമനസിേവാകകകzwnjഉെിതമവാzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnj(എൻടകിപഷലനവാzwnjപരിമിതzwnjടപലെേനതിനവറzwnjമററകzwnjതരങങലളവാ)zwnjഅെയകകzwnjപരിരകzwnjനൽകകക

bullനിേെിേകളളതകംzwnjപിരിഞഞകലപവാെരകമവാzwnjജനീെനകവാരകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjഉലദയവാഗവാർതികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളവരzwnjരഹസയസഭവാെംzwnjപരിരകികകകzwnj

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണംzwnjഇേവാതzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകകലവാzwnjഅെവzwnjകകറിചചകzwnjെർചചzwnjവെയകലവാzwnjവെളിവപപരകതകകലവാzwnjഅരകത

bullജനീെനകവാരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകനനെർzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjകരകതലേവാവരzwnjപരിപവാേികകംzwnjഎനനകറപപവാകകക

12

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനനzwnjനിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

നയായെടംzwnjസതാരയെമായzwnjമതസരടംനമപരzwnjമാനദണടംzwnjമതസര-െിരകദധzwnjസഭവാെങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjതിരിചചറികകzwnjഒഴിെവാകകക

നയവാെകംzwnjസകതവാരയമവാതകമവാzwnjെിപണികളിേവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപരകതിലകവാെകനനzwnjഅനകെിതമവാzwnjസമദവാങങളിൽzwnjഒരികേകംzwnjഏർവപപരരകതzwnjെയവാെസവാികzwnjലമഖേിവേzwnjേനീഡറവാകകനനതിനzwnjനമമൾzwnjഉേിലരവാടzwnjകരിzwnjമതസരികകനനകzwnjമവാർകററിംഗzwnjടപലമവാഷണൽzwnjപരസയംzwnjനൽകൽzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരകലമവാൾzwnjനയവാതിനവറകംzwnjസതയസനധതകവരകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേിചചവകവാണവാണzwnjനമമൾzwnjഅങങവനzwnjവെയനനതzwnjമികചചzwnjടകകരനംzwnjെിേzwnjഗകണലമനമzwnjഎനനിെിേവരവാണzwnjനവാംzwnjമതസരzwnjലമൽലകവായമzwnjലനരവാൻzwnjടേമികകനനതzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjസമദവാങങളിേവരzwnjഅേzwnj

െിപണിിൽzwnjനലമമവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളമവാിzwnjെിേzwnjടകമവപപരകതൽzwnjകസററമർമവാവരലവാzwnjസപലർമവാവരലവാzwnjെിപണികവളലവാzwnjെിഭജികൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമതസര-െിരകദധzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjനമമൾzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരിേzwnj

ആനറി-ടരസററകzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണങങളവാണzwnjഅെകവരzwnjഅനകെർതനzwnjആെേയകതകൾzwnjസവാഹെരയംzwnjഅനകസരിചചകzwnjമവാറിലകവാംzwnjഎനനവാൽzwnjവപവാതകതതവമനനzwnjനിേിൽzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjടപെർതനങങൾzwnjഅപകരzwnjഫവാഗകകൾzwnjആണzwnjഇെവവാഴിെവാകകകകംzwnjസപപർെർസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകകകംzwnjലെണം

പകാളഷൻരലണവാzwnjഅതിേധികലമവാzwnjകകികൾzwnjരഹസയമവാിzwnjആേെിനിമംzwnjനരതകകലവാzwnjഎങങവനzwnjമതസരികണംzwnjഎനനzwnjകവാരയതിൽzwnjലവാജിപപിവേതകകലവാzwnjവെയലമവാൾzwnjഇതിൽzwnjകരവാറകകലളവാzwnjെിേzwnjെയെസഥകൾzwnjേമളംzwnjെിപണിzwnjെിനയവാസംzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjകകമവാറലേവാzwnjഉൾവപപരവാംzwnj

ബിഡzwnj-േിഗിടംഗനയവാമവാzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjഒലനനവാzwnjരലണവാzwnjകകികൾzwnjലേേതിൽzwnjഅെിഹിതമവാിzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതകലമവാൾzwnjവരണർzwnjതകകകൾzwnjതവാരതമയംzwnjവെയൽzwnjലേേതിൽzwnjനിനനകzwnjമവാറിനിൽകകനനതിനzwnjസമമതികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമതസരകമതിേവാതzwnjവരണറകകൾzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjസമർപപികൽzwnjഎനനിെzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപലടകവാം

രയിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjകസററമർമവാർzwnjആടഗഹികവാതലതവാzwnjഅെർകകzwnjആെേയമിേവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjെവാങങകനനതിലനവാzwnjഉപലവാഗികകനനതിലനവാzwnjഅെവരzwnjനിർബനധികകലമവാൾ

13

ടെനേററേിzwnjവടെസിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjതങങലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിവzwnjഇേവാതവാകകെവാലനവാzwnjനേിപപികവാലനവാzwnjആിzwnjതനീവരzwnjെിേzwnjകകറചചകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjെിൽകകലമവാൾzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിzwnjഇേവാതവാികഴിഞഞതിലനവാzwnjനേിചചതിലനവാzwnjലേഷംzwnjഇെർzwnjെിേzwnjകടകകംzwnjവെയം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjആzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമവററവാരകzwnjകമനികമവാിzwnjപങിരരകത

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅെരകവരzwnjസമമതമിേവാവതzwnjഒരികേകംzwnjപങിരരകതzwnj

bullഅെിഹിതമവാzwnjസവാധനീനംzwnjെിലേഷവാധികവാരമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjദകരകപലവാഗംzwnjെസതകതകൾzwnjെളവചചവാരിചചകzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവങിേകംzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjഅവേങിൽzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമനപപർവവമവാzwnjടപെതിzwnjഎനനിെിേവരzwnjആവരകംzwnjഒരികേകംzwnjപററികരകത

bull മതസരകമതകമവാിzwnjബനധവപപടതകംzwnjതടപധവാനമവാതകമവാzwnjെിെരങങവളzwnjകകറിചചകzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണതിൽzwnjഏർവപപരരകതzwnj

bullപകതിതവാിzwnjലജവാേിവകരകകകനനെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉലദയവാഗവാർതികളിൽzwnjനിലനനവാzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിവാൻzwnjടേമികകകലവാzwnjേഭിചചzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

bullെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണംzwnjനരതരകതzwnjകവാരണംzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഉദയമമവാിzwnjഇതzwnjമററവാളകൾzwnjമനസിേവാകിലകവാംzwnj

അഴിമതിzwnjെിരദധതയടംzwnjവകകകലിzwnjെിരദധതയടംനമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjകമനികവരzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjടപെതിവzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjകകകേിzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

നമമകവരzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjമററകzwnjരപതിേകളളzwnjഅഴിമതികംzwnjനിലരവാധിചചവകവാണകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjസമടഗതലവാവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjടപതിജവാബദധമവാണzwnjഅഴിമതിെിരകദധzwnj-zwnjകകകേിെിരകദധzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjകമനിzwnjനങങവളzwnjകകറിചചകzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതകംzwnjേരിവാzwnjനരപരിzwnjഎവാവണനനകzwnjസംേമകളളzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദിലകണതകംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമൾzwnj

അനകെിതമവാzwnjതരതിൽzwnjബിസിനസകzwnjലനരകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാെവാവതzwnjനിേനിർതകനനതിലനവാzwnjപണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഇനലറൺഷിപപകൾzwnjഅവേങിൽzwnjഅെധികവാേzwnjവാടതകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമേയമകളളzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjവകകകലിzwnjഎനനകzwnjപറകനനത

ബിസിനസകസജീകരണങങൾzwnjഒരകകകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനതിനകളളzwnjടപതിഫേമവാിzwnjനിമപരമവാzwnjകരവാറിനവറzwnjഭവാഗമവാിzwnjനൽകിിടളളzwnjഅവേങിൽzwnjനൽലകണകനനzwnjതകകിൽzwnjനിനനകzwnjഒരകzwnjഭവാഗംzwnjതിരിവകzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjകമീഷൻzwnj(കികകബവാകക)zwnjഎനനതകവകവാണകzwnjഅർതഥമാകനനത

14

ഇരവപരകനനതzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമലറവാzwnjആകവടzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരികേകംzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjഅനകെദികവപപരകകിേzwnj

കഎസzwnjലഫവാറിൻzwnjകറപററകzwnjടപവാകററനീസസzwnjആകരകംzwnj(FCPA)zwnjകകണററഡzwnjകിംഗഡംzwnjകടബബറിzwnjആകരകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjമികzwnjരവാജയങങളിവേകംzwnjനിമങങളംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjകകകേിzwnjനൽകകനനതzwnjനിലരവാധിചചിരികകനനകzwnjഈzwnjനിമങങളവരzwnjഉലദേേയതിലേകവാിzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥൻzwnjഎനനzwnjെവാകിനzwnjെിപകേമവാzwnjനിർെെനംzwnjനൽകിിടണകzwnjഈzwnjനിർെെനതിൽzwnjസിെിൽzwnjവസർെനറകമവാർzwnjരവാജയംzwnjഉരമവാിടളളലതവാzwnjനിികകനനലതവാzwnjആzwnjെവാണിജയzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjവപവാതകzwnjഅർലദേേനീzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjടപതിനിധികൾzwnjപദെിzwnjലതരകനനെർzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികൾzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjപവാർടികളിവേzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjപേzwnjരവാജയങങളിേകംzwnjസകവാരയzwnjെയകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjകകകേിzwnjെിേകകനനzwnjനിമങങളണകzwnj

കമനിയകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjജനീെനകവാർzwnjടേദധവാപർവവംzwnjനിരനീകിലകണതzwnjടപലതയകിചചംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതവാൻzwnjനമമൾzwnjനിലവാഗികകനനzwnjആളകളവരകംzwnjകവാരയതിൽzwnjലെണടതzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjഅെവരzwnjനേെണണംzwnjമനസിേവാകകനനകവെനനകംzwnjനവാംzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഉറപപവാകണംzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjകർേനമവാിzwnjഅനകസരിചചവകവാണവാണzwnjടപെർതിലകണവതനനകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബകകകകളംzwnjലരഖകളംzwnjപരിപവാേികണവമനനകംzwnjനമമകവരzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjമനസിേവാകണംzwnj

വഫസിേിലററഷൻzwnj(സകഗമമവാകൽ)zwnjടപതിഫേങങവളzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകെദികകനനിേzwnjെിേzwnjഅർലദേേനീzwnjസമദവാങങളവരകംzwnjകവകzwnjകടബബറിzwnjആകടzwnjലപവാേകളളzwnjലദേനീzwnjനിമങങളവരകംzwnjേംഘനമവാണിതzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjഎടതzwnjവെറകലതവാzwnjെേകലതവാzwnjആകവടzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങിിരിലകണതവാണzwnjനിങങളിൽzwnjനിനനകzwnjആവരങിേകംzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjതരിതവപപരകതൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjആെേയവപപരകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ഒരകzwnjെയകികവരzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjകവാരയമവാzwnjഭനീഷണികവണങിൽzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകവാെകനനതവാണzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjഇതിനവാിzwnjമകൻകടിzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnjടപവാലവാഗികമവാിzwnjബകദധിമകടമവാണzwnjഎങിേകംzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകിതിവനzwnjകകറിചചകzwnjഅറിിലകണതവാണ

വപർമിലററവാzwnjകേസൻലസവാzwnjമലററവതങിേകംzwnjഔലദയവാഗികzwnjലരഖലവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjെിസലവാzwnjെർകകzwnjഓർഡലറവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjലഫവാൺzwnjകണകലനവാzwnjെവാടർzwnjകണകലനവാzwnjകെദയകതിzwnjലസെനലമവാzwnjനൽകകനനലതവാzwnjലെഗതിേവാകകനനതിനzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjെിലദേzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഫനീസകകൾzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullബിസിനസകzwnjലനരിവരകകകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാകവാവതzwnjപരിപവാേികകനനതിലനവാzwnjഒരകzwnjസർകവാർzwnjനരപരിവzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിലനവാzwnjപണലമവാzwnjമേയമകളളzwnjഎവങിേകംzwnjഇനലമവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സഗമമാകകൽzwnjഅപലലങിൽzwnjതരിതമാകകൽzwnjടെതിഫലങങൾ

വെകടരസിനzwnjഅെകവാേവപപടzwnjപതിെവാതകംzwnjടപതനീകികവപപരകനനതകമവാzwnjസർകവാർzwnjലസെനങങളവരzwnjനിർെഹണംzwnjലെഗതിേവാകകനനതിലനവാzwnjതകരങങകനനതിലനവാzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഅനൗലദയവാഗികzwnjഫനീസവാിzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഅളെിേകളളzwnjസകഗമമവാകൽzwnjഅവേങിൽzwnjതരിതമവാകൽzwnjടപതിഫേങങൾകകzwnjടഗനീസzwnjവപയവമനറകകൾzwnjഎനനകകരിzwnjലപരകണക

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

7

നമിൽzwnjഓനരാരതതർകകടംzwnjെരസെരമളളzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

വടപവാഫഷണേകംzwnjഎേവാെർകകംzwnjബഹകമവാനംzwnjേഭികകനനതകംzwnjസകരകിതെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjപരസപരംzwnjസതയസനധതകംzwnjബഹകമവാനെകംzwnjകവാണികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjഓലരവാരകതർകകംzwnjകരമകണകzwnjനലമമവാടzwnjഎങങവനzwnjമററളളെർzwnjവപരകമവാണവമനനകzwnjനമമൾzwnjആടഗഹികകനനകലെവാzwnjആzwnjരനീതിിൽzwnjനമമൾzwnjമററളളെലരവാരകംzwnjവപരകമവാറണംzwnj

വെെിേയെടംzwnjെിനെെനമിലലായമയടം

നമപരzwnjമാനദണടം െിലെെനെകംzwnjഉപടദെെകംzwnjഇേവാതzwnjഉൾലചചർകകനനതകംzwnj(ഇൻകസനീവ)zwnjകെെിധയപർണണെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

കെെിധയപർണണമവാzwnjപശചവാതേങങളംzwnjകെദഗധയങങളംzwnjസംസകവാരെകമകളളzwnjജനീെനകവാവരവാണzwnjനവാംzwnjഒരകമിചചകzwnjവകവാണകെരകനനതzwnjെയതയസതzwnjആേങങളംzwnjഅഭിടപവാങങളംzwnjഅനകഭെങങളംzwnjനവാംzwnjെിേമതികകനനകzwnjഉൾലചചർകേിനവറകംzwnjകെെിധയതിനവറകംzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjടപതിബദധതകണകzwnjടപതിഭകവരകംzwnjെിഭെങങളവരകംzwnjഅതരതിേകളളzwnjസമതകzwnjസംലവാജിപപികകനനതzwnjസഥിരമവാിzwnjമികചചzwnjഫേങങൾzwnjനൽകകനനzwnjകെെിധയപർണണെകംzwnjെേനവാതമകെകമവാzwnjഒരകzwnjരനീമിവനzwnjസഷടികകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjെിലെെനെകംzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjെംേംzwnjനിറംzwnjമതംzwnjേിംഗലഭദംzwnjലദേംzwnjെസകzwnjകേംഗികzwnjആഭിമകഖയംzwnjേവാരനീരികലമവാzwnjമവാനസികലമവാzwnjആzwnjകെകേയംzwnjമിേിറററിവെറററൻzwnjനിേzwnjകെെവാഹികzwnjനിേzwnjേിംഗപരzwnjഅസതിതംzwnjെംേനീzwnjപശചവാതേംzwnjഅവേങിൽzwnjനിമപരമവാിzwnjപരിരകികവപപടിടളളzwnjമലററവതങിേകംzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഎനനിെzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഎേവാെർകകംzwnjതകേയമവാzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjഅെസരങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനകzwnj

ഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjപനീഢനെകംzwnjനമമൾzwnjഅനകെദികകനനതേzwnjമവററവാരവാവളzwnjഉപടദെികകനനzwnjതരതിേകളളzwnjെവാകവാേകളളzwnjഅവേങിൽzwnjേവാരനീരികമവാzwnjവപരകമവാററംzwnjമവററവാരവാളവരzwnjവതവാഴിൽzwnjടപകരനലേഷിവzwnjതരസവപപരകതൽzwnjലപരിപപികകനനലതവാzwnjനിനയലമവാzwnjപനീഢിപപികകനനലതവാzwnjെിലദഷകരലമവാzwnjആzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjസഷടികൽzwnjഎനനിെzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസപർേനംzwnjഅവേങിൽzwnjഅശനീേലമവാzwnjനിനയലമവാzwnjആzwnjെിടതങങൾzwnjടപദർേിപപികൽzwnjഎനനിെവവാവകzwnjപനീഢനതിൽzwnjഉൾവപപരകതവാെകനനതവാണzwnjകേംഗികമവാzwnjഅനകകേzwnjടപെതികൾകകzwnjടപതിഫേമവാിzwnjസഥവാനകററലമവാzwnjടപലതയകzwnjപരിഗണനലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതകംzwnjപനീഢനതിൽzwnjവപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററളളെലരവാടzwnjബഹകമവാനലതവാലരകംzwnjവടപവാഫഷണേവാകംzwnjഇരവപരകകകംzwnjവതവാഴിേിരതിൽzwnjകെെിധയംzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകകംzwnjവെയക

bull മററളളെർzwnjലമവാേവമനനകzwnjകരകതകനനzwnjഅഭിടപവാzwnjടപകരനങങളിേകംzwnjതമവാേകളിേകംzwnjഏർവപപരകനനതകംzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjലപവാസററവെയനനതകംzwnjഒഴിെവാകകക

8

bullനംzwnjപരിരകികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjസഭവാെെിലേഷതകവരzwnjഅരിസഥവാനതിൽzwnjമററളളെർവകതിവരzwnjഉളളzwnjെിലെെനംzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjനരപരികൾകകzwnjഉലപവാദബേകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjെസതകനിഷഠെകംzwnjനിർണണികവാനവാെകനനതകംzwnjആzwnjമവാനദണഡങങളവാവണനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനിങങളവരzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjകവാണകനനzwnjെിലെെനതിനവറലവാzwnjപനീഢനതിനവറലവാzwnjഭവപപരകതേിനവറലവാzwnjസംഭെങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയക

സരകിതെടംzwnjആനരാഗയകരെമായzwnjപതാഴിൽzwnjസഥലടം

നമപരzwnjമാനദണടം സകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനിേനിർതകകzwnj

ജനീെനകവാർകകംzwnjനമമകവരzwnjവഫസിേിററികൾzwnjസനർേികവാവനതകനനെർകകംzwnjസകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനൽകകനനതിനകംzwnjപരിസഥിതിവzwnjബവാധികവാതzwnjതരതിൽzwnjടപെർതികകനനതിനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjടപതിഞവാബദധമവാണzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjസകരകിതമവാzwnjലജവാേിzwnjേനീേങങൾzwnjപരിേനീേികണവമനനകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjപവാേികണവമനനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആെേയവപപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിങങളവരzwnjലജവാേികകംzwnjവഫസിേിററികകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകകംzwnjപവാേികകകകകകംzwnjവെയകzwnj

bullആെേയമവാzwnjപരിേനീേനംzwnjപർതിവാകകകകംzwnjസകരകിതതംzwnjആെേയമകളളzwnjഇരങങൾകവാിzwnjഅധികzwnjസകരകിതതzwnjനരപരിടകമങങൾzwnjപവാേികകകകംzwnjവെയകzwnj

bullഅരനീകതിലനവാzwnjആരകവരവങിേകംzwnjസകരകയലകവാzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjഭനീഷണിzwnjഉർതിലകവാെകനനzwnjഏവതവാരകzwnjസമദവാങങളംzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjതനീടെതzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

മയകകമരനനടംzwnjമദയെടംസകരകിതമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിേിരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjെയകമവാിzwnjെിികവാനകംzwnjവപവടനനകzwnjടപതികരികവാനകംzwnjകഴികകzwnjഎനനതzwnjെളവരzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjകമനികവരzwnjപരിസരങങളിൽzwnjആിരികകലമവാലഴവാzwnjകമനിzwnjടപെതിzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjസമലതവാzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjവാടതിേവാിരികകലമവാലഴവാzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകൾzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjെിതരണംzwnjെവാങങൽzwnjെിൽപപനzwnjെിൽകവാവമനനകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിർമമവാണംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjഎകതരംzwnjടപെർതനെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjകകറിപപരിzwnjമരകനനകzwnjഅരകമകളളzwnjനിിതzwnjമകകമരകനനിനവറലവാzwnjമദയതിനവറലവാzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjഡിനനറകകളിലേവാzwnjടപവാലദേികzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനവറzwnjനിർലദേേംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകzwnjഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകമനിzwnjപരിപവാരിിലേവാzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനതzwnjഅനകസരിചചംzwnjമദയംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjമവാടതമവാണzwnjഈzwnjെടതിനകളളzwnjഏകzwnjഅപെവാദംzwnj

9

പതാഴിൽzwnjസഥലപതതzwnjഅടകമടംവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjഅടകമതിനകംzwnjസഥവാനമിേzwnjസഹടപെർതകർലകവാzwnjസനർേകർലകവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjപരിസരതകളളzwnjഏവതങിേകവമവാരവാൾലകവാzwnjഎതിവരzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjവാടതവാzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേവാzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏവതങിേകംzwnjടപതിനിധികൾzwnjമകലഖവനകളളzwnjേവാരനീരികzwnjആടകമണതിനവറzwnjഏവതവാരകzwnjടപെതിലവാzwnjഭനീഷണിലവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപരകനനക

bull ഭനീഷണിവപപരകതകനനzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവപരകമവാററംzwnjഅശനീേzwnjലഫവാൺzwnjലകവാളകൾzwnjഅവേങിൽzwnjപികരരൽ

bullആടകമണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjേവാരനീരികzwnjപരിലകൽപപികൽ

bull ഭനീഷണിവപപരകതൽzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലകൽകകവമനനകzwnjആവരങിേകംzwnjകരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjആടകമലണവാതസകകമവാിzwnjടപെർതികൽ

bull മവററവാരവാളവരzwnjെസതകെകകൾzwnjമനപപർവവമവാിzwnjനേിപപികൽ

bullസലഫവാരകെസതകകൾzwnj(പരകംzwnjലതവാകകzwnjഅവേങിൽzwnjവെരികണ)zwnjകതിzwnjഅവേങിൽzwnjമററകzwnjആകധങങൾzwnjഎനനിെzwnjകമനിzwnjപരിസരലതലകവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേലകവാzwnjവകവാണകെരൽ

ആടകമണതിനവറzwnjഓലരവാzwnjഭനീഷണികംzwnjഗകരകതരമവാണzwnjഎവങിേകംzwnjഅടകമzwnjസംഭെംzwnjടേദധിൽzwnjവപടവാൻzwnjഉരനരിzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവേzwnjഏവതങിേകംzwnjഅംഗവതലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjവസകയരിററിവലവാzwnjനിങങൾzwnjെിെരമറിികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

െരിസഥിതിzwnjനമൽനനാടടം

നമപരzwnjമാനദണടം പരിസഥിതിവzwnjസംരകികകകകംzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjപരിപവാേികകകകംzwnjവെയക

ഭവാെിzwnjതേമകറകൾകകzwnjലെണിzwnjപരിസഥിതിവzwnjപരിരകികകനനzwnjതരതിേവാണzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതzwnjനവാംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjഇരങങളിവേzwnjസമഹവതzwnjബഹകമവാനിചചവകവാണകzwnjടപെർതികകനനതിനിരിൽzwnjതവനനzwnjപരിസഥിതിzwnjലമൽലനവാടെകംzwnjഉതരെവാദിതെകംzwnjബേവപപരകതകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാകംzwnjസപലർമവാരകമവാകംzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികകനനക

നിേെിേകളളzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിനകംzwnjഅെzwnjനിഷകർഷികകനനതിലനകവാൾzwnjഅധികംzwnjവെയനനതിനകംzwnjെിഭെzwnjപരിപവാേനംzwnjപവാഴzwnjെസതകകളവരzwnjഉൽപപവാദനംzwnjകകറയകൽzwnjജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjകവാരയകമതzwnjകടൽzwnjഅസംസകതzwnjെസതകകളവരzwnjകവാരയകമമവാzwnjഉപലവാഗംzwnjഎനനിെിേവരzwnjപരിസഥിതികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനമമകവരzwnjടപകരനംzwnjതകരർചചവാിzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjകമനിzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസതമവാിzwnjടപെർതികകനനകവെനനക

10

bullപരിസഥിതിപരമവാzwnjേംഘനതിലനവാzwnjഅപവാംzwnjഉണവാകകനനതിലനവാzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjനേിപപികകനനതിലനവാzwnjെഴിെലചചകവാെകനനzwnjഎവങിേകംzwnjഅപകരസംഭെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനകവെനനക

bullജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjഉപലവാഗംzwnjകകറയകകനനതിനzwnjവെലയണവതേവാംzwnjവെയനനകവെനനക

bullനമമകവരzwnjപരിപവാേനzwnjപകനരകപലവാഗzwnjഉദയമങങവളzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഅെസരങങൾzwnjകവണതകനനകവെനനക

മനഷയാെകാശടം

നമപരzwnjമാനദണടം അർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾzwnjഎവവാവകzwnjഎനനകzwnjഅറികകzwnjഅെനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjരനീതികൾzwnjഎകതവനനzwnjആവാേകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjഎേവാzwnjഇരങങളിേകംzwnjഅർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതിചചവകവാണകzwnjനമമൾzwnjമനകഷയവാെകവാേങങവളzwnjപികണയകകനനകzwnjഒപപംzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനെർകകzwnjസകരകിതെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനൽകകനനതിൽzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധെകമവാണzwnj

തരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjവെയിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികിേzwnjേവാരനീരികzwnjേികലവാzwnjപനീഢനലമവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികിേzwnjമനകഷയകരതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjടപെതികളിൽzwnjനമമൾzwnjഏർവപപരിേzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjെഞചനവാപരലമവാzwnjആzwnjറിടകടിംഗzwnjസമദവാങങൾzwnjറിടകടിംഗzwnjഫനീസവാിzwnjജനീെനകവാരിൽzwnjനിനനകzwnjനിരകനീരവാകൽzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjലരഖകൾzwnjപിരിചചെയകലേവാzwnjനേിപപികലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവാംസകചചെരവതzwnjലടപവാതസവാഹിപപികൽzwnjകേംഗികzwnjടപെതികൾzwnjതങങൾകവാലവാzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjടപലവാജനതിനവാലവാzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനിരിലേവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjപണംzwnjനൽകിzwnjഉപലവാഗവപപരകതകനനതzwnjകമനിzwnjനതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മനകഷയവാെകവാേെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസംഭെയമവാzwnjേംഘനമകവണനനകzwnjസംേികകനനzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullതരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjകർേനമവാിzwnjനിലരവാധികകക

bullബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിൽzwnjടപതിജവാബദധതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjനിമതിൽzwnjെയതയവാസലമവാzwnjകെരകദധയലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേികകനനകവെനനകംzwnjഉറപപവാകകക

11

ജീെനകകാരപരzwnjെിെരങങളപരzwnjസകാരയzwnjസഭാെടംനമപരzwnjമാനദണടം ഉതരെവാദിതലതവാവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjകകകവാരയംzwnjവെയകzwnj

നമമിൽzwnjെിേർകകzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjമററളളെരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനമകണവാിരികവാംzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjമററളളെർകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനzwnjമകമകzwnjമകൻകരകതൽzwnjകകവകവാളളനനതിനകംzwnjടപലെേനമകളളെർകകzwnjബവാധയതകവണനനകzwnjകവാരയംzwnjഓർമമികകകzwnjഈzwnjെിെരങങളിൽzwnjവമഡികൽzwnjെിെരങങൾzwnjേമളzwnjെിെരങങൾzwnjെയകിപരമവാിzwnjെയകിവzwnjതിരിചചറികനനതിനകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഎനനവാൽzwnjഇെിൽzwnjമവാടതമവാിzwnjപരിമിതവപപരകതകനനിേzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjകമനികവരzwnjഅംഗനീകവാരമകവണങിലേവാzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjമവാടതമവാണzwnjജനീെനകവാവരzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjമററകzwnjജനീെനകവാർകകzwnjനവാംzwnjനൽകവാെ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjനിങങൾകകzwnjടപലെേനംzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjടപകവാരെകംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകസരിചചംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnj(സർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകzwnjനമറകകൾzwnjവമഡികൽzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളെ)zwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകിിരികകനനവതനനകzwnjമനസിേവാകകകzwnjഉെിതമവാzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnj(എൻടകിപഷലനവാzwnjപരിമിതzwnjടപലെേനതിനവറzwnjമററകzwnjതരങങലളവാ)zwnjഅെയകകzwnjപരിരകzwnjനൽകകക

bullനിേെിേകളളതകംzwnjപിരിഞഞകലപവാെരകമവാzwnjജനീെനകവാരകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjഉലദയവാഗവാർതികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളവരzwnjരഹസയസഭവാെംzwnjപരിരകികകകzwnj

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണംzwnjഇേവാതzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകകലവാzwnjഅെവzwnjകകറിചചകzwnjെർചചzwnjവെയകലവാzwnjവെളിവപപരകതകകലവാzwnjഅരകത

bullജനീെനകവാരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകനനെർzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjകരകതലേവാവരzwnjപരിപവാേികകംzwnjഎനനകറപപവാകകക

12

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനനzwnjനിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

നയായെടംzwnjസതാരയെമായzwnjമതസരടംനമപരzwnjമാനദണടംzwnjമതസര-െിരകദധzwnjസഭവാെങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjതിരിചചറികകzwnjഒഴിെവാകകക

നയവാെകംzwnjസകതവാരയമവാതകമവാzwnjെിപണികളിേവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപരകതിലകവാെകനനzwnjഅനകെിതമവാzwnjസമദവാങങളിൽzwnjഒരികേകംzwnjഏർവപപരരകതzwnjെയവാെസവാികzwnjലമഖേിവേzwnjേനീഡറവാകകനനതിനzwnjനമമൾzwnjഉേിലരവാടzwnjകരിzwnjമതസരികകനനകzwnjമവാർകററിംഗzwnjടപലമവാഷണൽzwnjപരസയംzwnjനൽകൽzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരകലമവാൾzwnjനയവാതിനവറകംzwnjസതയസനധതകവരകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേിചചവകവാണവാണzwnjനമമൾzwnjഅങങവനzwnjവെയനനതzwnjമികചചzwnjടകകരനംzwnjെിേzwnjഗകണലമനമzwnjഎനനിെിേവരവാണzwnjനവാംzwnjമതസരzwnjലമൽലകവായമzwnjലനരവാൻzwnjടേമികകനനതzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjസമദവാങങളിേവരzwnjഅേzwnj

െിപണിിൽzwnjനലമമവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളമവാിzwnjെിേzwnjടകമവപപരകതൽzwnjകസററമർമവാവരലവാzwnjസപലർമവാവരലവാzwnjെിപണികവളലവാzwnjെിഭജികൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമതസര-െിരകദധzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjനമമൾzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരിേzwnj

ആനറി-ടരസററകzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണങങളവാണzwnjഅെകവരzwnjഅനകെർതനzwnjആെേയകതകൾzwnjസവാഹെരയംzwnjഅനകസരിചചകzwnjമവാറിലകവാംzwnjഎനനവാൽzwnjവപവാതകതതവമനനzwnjനിേിൽzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjടപെർതനങങൾzwnjഅപകരzwnjഫവാഗകകൾzwnjആണzwnjഇെവവാഴിെവാകകകകംzwnjസപപർെർസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകകകംzwnjലെണം

പകാളഷൻരലണവാzwnjഅതിേധികലമവാzwnjകകികൾzwnjരഹസയമവാിzwnjആേെിനിമംzwnjനരതകകലവാzwnjഎങങവനzwnjമതസരികണംzwnjഎനനzwnjകവാരയതിൽzwnjലവാജിപപിവേതകകലവാzwnjവെയലമവാൾzwnjഇതിൽzwnjകരവാറകകലളവാzwnjെിേzwnjെയെസഥകൾzwnjേമളംzwnjെിപണിzwnjെിനയവാസംzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjകകമവാറലേവാzwnjഉൾവപപരവാംzwnj

ബിഡzwnj-േിഗിടംഗനയവാമവാzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjഒലനനവാzwnjരലണവാzwnjകകികൾzwnjലേേതിൽzwnjഅെിഹിതമവാിzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതകലമവാൾzwnjവരണർzwnjതകകകൾzwnjതവാരതമയംzwnjവെയൽzwnjലേേതിൽzwnjനിനനകzwnjമവാറിനിൽകകനനതിനzwnjസമമതികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമതസരകമതിേവാതzwnjവരണറകകൾzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjസമർപപികൽzwnjഎനനിെzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപലടകവാം

രയിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjകസററമർമവാർzwnjആടഗഹികവാതലതവാzwnjഅെർകകzwnjആെേയമിേവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjെവാങങകനനതിലനവാzwnjഉപലവാഗികകനനതിലനവാzwnjഅെവരzwnjനിർബനധികകലമവാൾ

13

ടെനേററേിzwnjവടെസിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjതങങലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിവzwnjഇേവാതവാകകെവാലനവാzwnjനേിപപികവാലനവാzwnjആിzwnjതനീവരzwnjെിേzwnjകകറചചകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjെിൽകകലമവാൾzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിzwnjഇേവാതവാികഴിഞഞതിലനവാzwnjനേിചചതിലനവാzwnjലേഷംzwnjഇെർzwnjെിേzwnjകടകകംzwnjവെയം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjആzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമവററവാരകzwnjകമനികമവാിzwnjപങിരരകത

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅെരകവരzwnjസമമതമിേവാവതzwnjഒരികേകംzwnjപങിരരകതzwnj

bullഅെിഹിതമവാzwnjസവാധനീനംzwnjെിലേഷവാധികവാരമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjദകരകപലവാഗംzwnjെസതകതകൾzwnjെളവചചവാരിചചകzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവങിേകംzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjഅവേങിൽzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമനപപർവവമവാzwnjടപെതിzwnjഎനനിെിേവരzwnjആവരകംzwnjഒരികേകംzwnjപററികരകത

bull മതസരകമതകമവാിzwnjബനധവപപടതകംzwnjതടപധവാനമവാതകമവാzwnjെിെരങങവളzwnjകകറിചചകzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണതിൽzwnjഏർവപപരരകതzwnj

bullപകതിതവാിzwnjലജവാേിവകരകകകനനെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉലദയവാഗവാർതികളിൽzwnjനിലനനവാzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിവാൻzwnjടേമികകകലവാzwnjേഭിചചzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

bullെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണംzwnjനരതരകതzwnjകവാരണംzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഉദയമമവാിzwnjഇതzwnjമററവാളകൾzwnjമനസിേവാകിലകവാംzwnj

അഴിമതിzwnjെിരദധതയടംzwnjവകകകലിzwnjെിരദധതയടംനമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjകമനികവരzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjടപെതിവzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjകകകേിzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

നമമകവരzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjമററകzwnjരപതിേകളളzwnjഅഴിമതികംzwnjനിലരവാധിചചവകവാണകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjസമടഗതലവാവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjടപതിജവാബദധമവാണzwnjഅഴിമതിെിരകദധzwnj-zwnjകകകേിെിരകദധzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjകമനിzwnjനങങവളzwnjകകറിചചകzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതകംzwnjേരിവാzwnjനരപരിzwnjഎവാവണനനകzwnjസംേമകളളzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദിലകണതകംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമൾzwnj

അനകെിതമവാzwnjതരതിൽzwnjബിസിനസകzwnjലനരകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാെവാവതzwnjനിേനിർതകനനതിലനവാzwnjപണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഇനലറൺഷിപപകൾzwnjഅവേങിൽzwnjഅെധികവാേzwnjവാടതകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമേയമകളളzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjവകകകലിzwnjഎനനകzwnjപറകനനത

ബിസിനസകസജീകരണങങൾzwnjഒരകകകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനതിനകളളzwnjടപതിഫേമവാിzwnjനിമപരമവാzwnjകരവാറിനവറzwnjഭവാഗമവാിzwnjനൽകിിടളളzwnjഅവേങിൽzwnjനൽലകണകനനzwnjതകകിൽzwnjനിനനകzwnjഒരകzwnjഭവാഗംzwnjതിരിവകzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjകമീഷൻzwnj(കികകബവാകക)zwnjഎനനതകവകവാണകzwnjഅർതഥമാകനനത

14

ഇരവപരകനനതzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമലറവാzwnjആകവടzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരികേകംzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjഅനകെദികവപപരകകിേzwnj

കഎസzwnjലഫവാറിൻzwnjകറപററകzwnjടപവാകററനീസസzwnjആകരകംzwnj(FCPA)zwnjകകണററഡzwnjകിംഗഡംzwnjകടബബറിzwnjആകരകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjമികzwnjരവാജയങങളിവേകംzwnjനിമങങളംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjകകകേിzwnjനൽകകനനതzwnjനിലരവാധിചചിരികകനനകzwnjഈzwnjനിമങങളവരzwnjഉലദേേയതിലേകവാിzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥൻzwnjഎനനzwnjെവാകിനzwnjെിപകേമവാzwnjനിർെെനംzwnjനൽകിിടണകzwnjഈzwnjനിർെെനതിൽzwnjസിെിൽzwnjവസർെനറകമവാർzwnjരവാജയംzwnjഉരമവാിടളളലതവാzwnjനിികകനനലതവാzwnjആzwnjെവാണിജയzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjവപവാതകzwnjഅർലദേേനീzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjടപതിനിധികൾzwnjപദെിzwnjലതരകനനെർzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികൾzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjപവാർടികളിവേzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjപേzwnjരവാജയങങളിേകംzwnjസകവാരയzwnjെയകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjകകകേിzwnjെിേകകനനzwnjനിമങങളണകzwnj

കമനിയകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjജനീെനകവാർzwnjടേദധവാപർവവംzwnjനിരനീകിലകണതzwnjടപലതയകിചചംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതവാൻzwnjനമമൾzwnjനിലവാഗികകനനzwnjആളകളവരകംzwnjകവാരയതിൽzwnjലെണടതzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjഅെവരzwnjനേെണണംzwnjമനസിേവാകകനനകവെനനകംzwnjനവാംzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഉറപപവാകണംzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjകർേനമവാിzwnjഅനകസരിചചവകവാണവാണzwnjടപെർതിലകണവതനനകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബകകകകളംzwnjലരഖകളംzwnjപരിപവാേികണവമനനകംzwnjനമമകവരzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjമനസിേവാകണംzwnj

വഫസിേിലററഷൻzwnj(സകഗമമവാകൽ)zwnjടപതിഫേങങവളzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകെദികകനനിേzwnjെിേzwnjഅർലദേേനീzwnjസമദവാങങളവരകംzwnjകവകzwnjകടബബറിzwnjആകടzwnjലപവാേകളളzwnjലദേനീzwnjനിമങങളവരകംzwnjേംഘനമവാണിതzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjഎടതzwnjവെറകലതവാzwnjെേകലതവാzwnjആകവടzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങിിരിലകണതവാണzwnjനിങങളിൽzwnjനിനനകzwnjആവരങിേകംzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjതരിതവപപരകതൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjആെേയവപപരകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ഒരകzwnjെയകികവരzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjകവാരയമവാzwnjഭനീഷണികവണങിൽzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകവാെകനനതവാണzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjഇതിനവാിzwnjമകൻകടിzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnjടപവാലവാഗികമവാിzwnjബകദധിമകടമവാണzwnjഎങിേകംzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകിതിവനzwnjകകറിചചകzwnjഅറിിലകണതവാണ

വപർമിലററവാzwnjകേസൻലസവാzwnjമലററവതങിേകംzwnjഔലദയവാഗികzwnjലരഖലവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjെിസലവാzwnjെർകകzwnjഓർഡലറവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjലഫവാൺzwnjകണകലനവാzwnjെവാടർzwnjകണകലനവാzwnjകെദയകതിzwnjലസെനലമവാzwnjനൽകകനനലതവാzwnjലെഗതിേവാകകനനതിനzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjെിലദേzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഫനീസകകൾzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullബിസിനസകzwnjലനരിവരകകകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാകവാവതzwnjപരിപവാേികകനനതിലനവാzwnjഒരകzwnjസർകവാർzwnjനരപരിവzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിലനവാzwnjപണലമവാzwnjമേയമകളളzwnjഎവങിേകംzwnjഇനലമവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സഗമമാകകൽzwnjഅപലലങിൽzwnjതരിതമാകകൽzwnjടെതിഫലങങൾ

വെകടരസിനzwnjഅെകവാേവപപടzwnjപതിെവാതകംzwnjടപതനീകികവപപരകനനതകമവാzwnjസർകവാർzwnjലസെനങങളവരzwnjനിർെഹണംzwnjലെഗതിേവാകകനനതിലനവാzwnjതകരങങകനനതിലനവാzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഅനൗലദയവാഗികzwnjഫനീസവാിzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഅളെിേകളളzwnjസകഗമമവാകൽzwnjഅവേങിൽzwnjതരിതമവാകൽzwnjടപതിഫേങങൾകകzwnjടഗനീസzwnjവപയവമനറകകൾzwnjഎനനകകരിzwnjലപരകണക

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

8

bullനംzwnjപരിരകികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjസഭവാെെിലേഷതകവരzwnjഅരിസഥവാനതിൽzwnjമററളളെർവകതിവരzwnjഉളളzwnjെിലെെനംzwnjഒഴിെവാകകക

bullനിങങളവരzwnjനരപരികൾകകzwnjഉലപവാദബേകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjെസതകനിഷഠെകംzwnjനിർണണികവാനവാെകനനതകംzwnjആzwnjമവാനദണഡങങളവാവണനനകzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനിങങളവരzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjകവാണകനനzwnjെിലെെനതിനവറലവാzwnjപനീഢനതിനവറലവാzwnjഭവപപരകതേിനവറലവാzwnjസംഭെങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയക

സരകിതെടംzwnjആനരാഗയകരെമായzwnjപതാഴിൽzwnjസഥലടം

നമപരzwnjമാനദണടം സകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനിേനിർതകകzwnj

ജനീെനകവാർകകംzwnjനമമകവരzwnjവഫസിേിററികൾzwnjസനർേികവാവനതകനനെർകകംzwnjസകരകിതെകംzwnjആലരവാഗയകരെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകംzwnjനൽകകനനതിനകംzwnjപരിസഥിതിവzwnjബവാധികവാതzwnjതരതിൽzwnjടപെർതികകനനതിനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjടപതിഞവാബദധമവാണzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjസകരകിതമവാzwnjലജവാേിzwnjേനീേങങൾzwnjപരിേനീേികണവമനനകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjപവാേികണവമനനകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആെേയവപപരകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിങങളവരzwnjലജവാേികകംzwnjവഫസിേിററികകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjസകരകവാzwnjസകരകിതതzwnjആലരവാഗയzwnjനിമങങളംzwnjസമദവാങങളംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയകകംzwnjപവാേികകകകകകംzwnjവെയകzwnj

bullആെേയമവാzwnjപരിേനീേനംzwnjപർതിവാകകകകംzwnjസകരകിതതംzwnjആെേയമകളളzwnjഇരങങൾകവാിzwnjഅധികzwnjസകരകിതതzwnjനരപരിടകമങങൾzwnjപവാേികകകകംzwnjവെയകzwnj

bullഅരനീകതിലനവാzwnjആരകവരവങിേകംzwnjസകരകയലകവാzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjഭനീഷണിzwnjഉർതിലകവാെകനനzwnjഏവതവാരകzwnjസമദവാങങളംzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങളംzwnjതനീടെതzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

മയകകമരനനടംzwnjമദയെടംസകരകിതമവാzwnjഒരകzwnjവതവാഴിേിരംzwnjപരിപവാേികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjെയകമവാിzwnjെിികവാനകംzwnjവപവടനനകzwnjടപതികരികവാനകംzwnjകഴികകzwnjഎനനതzwnjെളവരzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjകമനികവരzwnjപരിസരങങളിൽzwnjആിരികകലമവാലഴവാzwnjകമനിzwnjടപെതിzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjസമലതവാzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjവാടതിേവാിരികകലമവാലഴവാzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകൾzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjെിതരണംzwnjെവാങങൽzwnjെിൽപപനzwnjെിൽകവാവമനനകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയൽzwnjഅവേങിൽzwnjനിർമമവാണംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമകകമരകനനകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjഎകതരംzwnjടപെർതനെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjകകറിപപരിzwnjമരകനനകzwnjഅരകമകളളzwnjനിിതzwnjമകകമരകനനിനവറലവാzwnjമദയതിനവറലവാzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനകzwnjഡിനനറകകളിലേവാzwnjടപവാലദേികzwnjമവാലനജzwnjവമനറിനവറzwnjനിർലദേേംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകzwnjഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകമനിzwnjപരിപവാരിിലേവാzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനതzwnjഅനകസരിചചംzwnjമദയംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjമവാടതമവാണzwnjഈzwnjെടതിനകളളzwnjഏകzwnjഅപെവാദംzwnj

9

പതാഴിൽzwnjസഥലപതതzwnjഅടകമടംവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjഅടകമതിനകംzwnjസഥവാനമിേzwnjസഹടപെർതകർലകവാzwnjസനർേകർലകവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjപരിസരതകളളzwnjഏവതങിേകവമവാരവാൾലകവാzwnjഎതിവരzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjവാടതവാzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേവാzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏവതങിേകംzwnjടപതിനിധികൾzwnjമകലഖവനകളളzwnjേവാരനീരികzwnjആടകമണതിനവറzwnjഏവതവാരകzwnjടപെതിലവാzwnjഭനീഷണിലവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപരകനനക

bull ഭനീഷണിവപപരകതകനനzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവപരകമവാററംzwnjഅശനീേzwnjലഫവാൺzwnjലകവാളകൾzwnjഅവേങിൽzwnjപികരരൽ

bullആടകമണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjേവാരനീരികzwnjപരിലകൽപപികൽ

bull ഭനീഷണിവപപരകതൽzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലകൽകകവമനനകzwnjആവരങിേകംzwnjകരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjആടകമലണവാതസകകമവാിzwnjടപെർതികൽ

bull മവററവാരവാളവരzwnjെസതകെകകൾzwnjമനപപർവവമവാിzwnjനേിപപികൽ

bullസലഫവാരകെസതകകൾzwnj(പരകംzwnjലതവാകകzwnjഅവേങിൽzwnjവെരികണ)zwnjകതിzwnjഅവേങിൽzwnjമററകzwnjആകധങങൾzwnjഎനനിെzwnjകമനിzwnjപരിസരലതലകവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേലകവാzwnjവകവാണകെരൽ

ആടകമണതിനവറzwnjഓലരവാzwnjഭനീഷണികംzwnjഗകരകതരമവാണzwnjഎവങിേകംzwnjഅടകമzwnjസംഭെംzwnjടേദധിൽzwnjവപടവാൻzwnjഉരനരിzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവേzwnjഏവതങിേകംzwnjഅംഗവതലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjവസകയരിററിവലവാzwnjനിങങൾzwnjെിെരമറിികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

െരിസഥിതിzwnjനമൽനനാടടം

നമപരzwnjമാനദണടം പരിസഥിതിവzwnjസംരകികകകകംzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjപരിപവാേികകകകംzwnjവെയക

ഭവാെിzwnjതേമകറകൾകകzwnjലെണിzwnjപരിസഥിതിവzwnjപരിരകികകനനzwnjതരതിേവാണzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതzwnjനവാംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjഇരങങളിവേzwnjസമഹവതzwnjബഹകമവാനിചചവകവാണകzwnjടപെർതികകനനതിനിരിൽzwnjതവനനzwnjപരിസഥിതിzwnjലമൽലനവാടെകംzwnjഉതരെവാദിതെകംzwnjബേവപപരകതകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാകംzwnjസപലർമവാരകമവാകംzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികകനനക

നിേെിേകളളzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിനകംzwnjഅെzwnjനിഷകർഷികകനനതിലനകവാൾzwnjഅധികംzwnjവെയനനതിനകംzwnjെിഭെzwnjപരിപവാേനംzwnjപവാഴzwnjെസതകകളവരzwnjഉൽപപവാദനംzwnjകകറയകൽzwnjജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjകവാരയകമതzwnjകടൽzwnjഅസംസകതzwnjെസതകകളവരzwnjകവാരയകമമവാzwnjഉപലവാഗംzwnjഎനനിെിേവരzwnjപരിസഥിതികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനമമകവരzwnjടപകരനംzwnjതകരർചചവാിzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjകമനിzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസതമവാിzwnjടപെർതികകനനകവെനനക

10

bullപരിസഥിതിപരമവാzwnjേംഘനതിലനവാzwnjഅപവാംzwnjഉണവാകകനനതിലനവാzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjനേിപപികകനനതിലനവാzwnjെഴിെലചചകവാെകനനzwnjഎവങിേകംzwnjഅപകരസംഭെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനകവെനനക

bullജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjഉപലവാഗംzwnjകകറയകകനനതിനzwnjവെലയണവതേവാംzwnjവെയനനകവെനനക

bullനമമകവരzwnjപരിപവാേനzwnjപകനരകപലവാഗzwnjഉദയമങങവളzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഅെസരങങൾzwnjകവണതകനനകവെനനക

മനഷയാെകാശടം

നമപരzwnjമാനദണടം അർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾzwnjഎവവാവകzwnjഎനനകzwnjഅറികകzwnjഅെനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjരനീതികൾzwnjഎകതവനനzwnjആവാേകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjഎേവാzwnjഇരങങളിേകംzwnjഅർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതിചചവകവാണകzwnjനമമൾzwnjമനകഷയവാെകവാേങങവളzwnjപികണയകകനനകzwnjഒപപംzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനെർകകzwnjസകരകിതെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനൽകകനനതിൽzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധെകമവാണzwnj

തരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjവെയിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികിേzwnjേവാരനീരികzwnjേികലവാzwnjപനീഢനലമവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികിേzwnjമനകഷയകരതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjടപെതികളിൽzwnjനമമൾzwnjഏർവപപരിേzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjെഞചനവാപരലമവാzwnjആzwnjറിടകടിംഗzwnjസമദവാങങൾzwnjറിടകടിംഗzwnjഫനീസവാിzwnjജനീെനകവാരിൽzwnjനിനനകzwnjനിരകനീരവാകൽzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjലരഖകൾzwnjപിരിചചെയകലേവാzwnjനേിപപികലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവാംസകചചെരവതzwnjലടപവാതസവാഹിപപികൽzwnjകേംഗികzwnjടപെതികൾzwnjതങങൾകവാലവാzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjടപലവാജനതിനവാലവാzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനിരിലേവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjപണംzwnjനൽകിzwnjഉപലവാഗവപപരകതകനനതzwnjകമനിzwnjനതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മനകഷയവാെകവാേെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസംഭെയമവാzwnjേംഘനമകവണനനകzwnjസംേികകനനzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullതരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjകർേനമവാിzwnjനിലരവാധികകക

bullബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിൽzwnjടപതിജവാബദധതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjനിമതിൽzwnjെയതയവാസലമവാzwnjകെരകദധയലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേികകനനകവെനനകംzwnjഉറപപവാകകക

11

ജീെനകകാരപരzwnjെിെരങങളപരzwnjസകാരയzwnjസഭാെടംനമപരzwnjമാനദണടം ഉതരെവാദിതലതവാവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjകകകവാരയംzwnjവെയകzwnj

നമമിൽzwnjെിേർകകzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjമററളളെരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനമകണവാിരികവാംzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjമററളളെർകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനzwnjമകമകzwnjമകൻകരകതൽzwnjകകവകവാളളനനതിനകംzwnjടപലെേനമകളളെർകകzwnjബവാധയതകവണനനകzwnjകവാരയംzwnjഓർമമികകകzwnjഈzwnjെിെരങങളിൽzwnjവമഡികൽzwnjെിെരങങൾzwnjേമളzwnjെിെരങങൾzwnjെയകിപരമവാിzwnjെയകിവzwnjതിരിചചറികനനതിനകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഎനനവാൽzwnjഇെിൽzwnjമവാടതമവാിzwnjപരിമിതവപപരകതകനനിേzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjകമനികവരzwnjഅംഗനീകവാരമകവണങിലേവാzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjമവാടതമവാണzwnjജനീെനകവാവരzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjമററകzwnjജനീെനകവാർകകzwnjനവാംzwnjനൽകവാെ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjനിങങൾകകzwnjടപലെേനംzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjടപകവാരെകംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകസരിചചംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnj(സർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകzwnjനമറകകൾzwnjവമഡികൽzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളെ)zwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകിിരികകനനവതനനകzwnjമനസിേവാകകകzwnjഉെിതമവാzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnj(എൻടകിപഷലനവാzwnjപരിമിതzwnjടപലെേനതിനവറzwnjമററകzwnjതരങങലളവാ)zwnjഅെയകകzwnjപരിരകzwnjനൽകകക

bullനിേെിേകളളതകംzwnjപിരിഞഞകലപവാെരകമവാzwnjജനീെനകവാരകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjഉലദയവാഗവാർതികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളവരzwnjരഹസയസഭവാെംzwnjപരിരകികകകzwnj

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണംzwnjഇേവാതzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകകലവാzwnjഅെവzwnjകകറിചചകzwnjെർചചzwnjവെയകലവാzwnjവെളിവപപരകതകകലവാzwnjഅരകത

bullജനീെനകവാരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകനനെർzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjകരകതലേവാവരzwnjപരിപവാേികകംzwnjഎനനകറപപവാകകക

12

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനനzwnjനിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

നയായെടംzwnjസതാരയെമായzwnjമതസരടംനമപരzwnjമാനദണടംzwnjമതസര-െിരകദധzwnjസഭവാെങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjതിരിചചറികകzwnjഒഴിെവാകകക

നയവാെകംzwnjസകതവാരയമവാതകമവാzwnjെിപണികളിേവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപരകതിലകവാെകനനzwnjഅനകെിതമവാzwnjസമദവാങങളിൽzwnjഒരികേകംzwnjഏർവപപരരകതzwnjെയവാെസവാികzwnjലമഖേിവേzwnjേനീഡറവാകകനനതിനzwnjനമമൾzwnjഉേിലരവാടzwnjകരിzwnjമതസരികകനനകzwnjമവാർകററിംഗzwnjടപലമവാഷണൽzwnjപരസയംzwnjനൽകൽzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരകലമവാൾzwnjനയവാതിനവറകംzwnjസതയസനധതകവരകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേിചചവകവാണവാണzwnjനമമൾzwnjഅങങവനzwnjവെയനനതzwnjമികചചzwnjടകകരനംzwnjെിേzwnjഗകണലമനമzwnjഎനനിെിേവരവാണzwnjനവാംzwnjമതസരzwnjലമൽലകവായമzwnjലനരവാൻzwnjടേമികകനനതzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjസമദവാങങളിേവരzwnjഅേzwnj

െിപണിിൽzwnjനലമമവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളമവാിzwnjെിേzwnjടകമവപപരകതൽzwnjകസററമർമവാവരലവാzwnjസപലർമവാവരലവാzwnjെിപണികവളലവാzwnjെിഭജികൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമതസര-െിരകദധzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjനമമൾzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരിേzwnj

ആനറി-ടരസററകzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണങങളവാണzwnjഅെകവരzwnjഅനകെർതനzwnjആെേയകതകൾzwnjസവാഹെരയംzwnjഅനകസരിചചകzwnjമവാറിലകവാംzwnjഎനനവാൽzwnjവപവാതകതതവമനനzwnjനിേിൽzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjടപെർതനങങൾzwnjഅപകരzwnjഫവാഗകകൾzwnjആണzwnjഇെവവാഴിെവാകകകകംzwnjസപപർെർസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകകകംzwnjലെണം

പകാളഷൻരലണവാzwnjഅതിേധികലമവാzwnjകകികൾzwnjരഹസയമവാിzwnjആേെിനിമംzwnjനരതകകലവാzwnjഎങങവനzwnjമതസരികണംzwnjഎനനzwnjകവാരയതിൽzwnjലവാജിപപിവേതകകലവാzwnjവെയലമവാൾzwnjഇതിൽzwnjകരവാറകകലളവാzwnjെിേzwnjെയെസഥകൾzwnjേമളംzwnjെിപണിzwnjെിനയവാസംzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjകകമവാറലേവാzwnjഉൾവപപരവാംzwnj

ബിഡzwnj-േിഗിടംഗനയവാമവാzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjഒലനനവാzwnjരലണവാzwnjകകികൾzwnjലേേതിൽzwnjഅെിഹിതമവാിzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതകലമവാൾzwnjവരണർzwnjതകകകൾzwnjതവാരതമയംzwnjവെയൽzwnjലേേതിൽzwnjനിനനകzwnjമവാറിനിൽകകനനതിനzwnjസമമതികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമതസരകമതിേവാതzwnjവരണറകകൾzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjസമർപപികൽzwnjഎനനിെzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപലടകവാം

രയിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjകസററമർമവാർzwnjആടഗഹികവാതലതവാzwnjഅെർകകzwnjആെേയമിേവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjെവാങങകനനതിലനവാzwnjഉപലവാഗികകനനതിലനവാzwnjഅെവരzwnjനിർബനധികകലമവാൾ

13

ടെനേററേിzwnjവടെസിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjതങങലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിവzwnjഇേവാതവാകകെവാലനവാzwnjനേിപപികവാലനവാzwnjആിzwnjതനീവരzwnjെിേzwnjകകറചചകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjെിൽകകലമവാൾzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിzwnjഇേവാതവാികഴിഞഞതിലനവാzwnjനേിചചതിലനവാzwnjലേഷംzwnjഇെർzwnjെിേzwnjകടകകംzwnjവെയം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjആzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമവററവാരകzwnjകമനികമവാിzwnjപങിരരകത

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅെരകവരzwnjസമമതമിേവാവതzwnjഒരികേകംzwnjപങിരരകതzwnj

bullഅെിഹിതമവാzwnjസവാധനീനംzwnjെിലേഷവാധികവാരമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjദകരകപലവാഗംzwnjെസതകതകൾzwnjെളവചചവാരിചചകzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവങിേകംzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjഅവേങിൽzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമനപപർവവമവാzwnjടപെതിzwnjഎനനിെിേവരzwnjആവരകംzwnjഒരികേകംzwnjപററികരകത

bull മതസരകമതകമവാിzwnjബനധവപപടതകംzwnjതടപധവാനമവാതകമവാzwnjെിെരങങവളzwnjകകറിചചകzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണതിൽzwnjഏർവപപരരകതzwnj

bullപകതിതവാിzwnjലജവാേിവകരകകകനനെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉലദയവാഗവാർതികളിൽzwnjനിലനനവാzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിവാൻzwnjടേമികകകലവാzwnjേഭിചചzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

bullെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണംzwnjനരതരകതzwnjകവാരണംzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഉദയമമവാിzwnjഇതzwnjമററവാളകൾzwnjമനസിേവാകിലകവാംzwnj

അഴിമതിzwnjെിരദധതയടംzwnjവകകകലിzwnjെിരദധതയടംനമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjകമനികവരzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjടപെതിവzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjകകകേിzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

നമമകവരzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjമററകzwnjരപതിേകളളzwnjഅഴിമതികംzwnjനിലരവാധിചചവകവാണകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjസമടഗതലവാവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjടപതിജവാബദധമവാണzwnjഅഴിമതിെിരകദധzwnj-zwnjകകകേിെിരകദധzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjകമനിzwnjനങങവളzwnjകകറിചചകzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതകംzwnjേരിവാzwnjനരപരിzwnjഎവാവണനനകzwnjസംേമകളളzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദിലകണതകംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമൾzwnj

അനകെിതമവാzwnjതരതിൽzwnjബിസിനസകzwnjലനരകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാെവാവതzwnjനിേനിർതകനനതിലനവാzwnjപണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഇനലറൺഷിപപകൾzwnjഅവേങിൽzwnjഅെധികവാേzwnjവാടതകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമേയമകളളzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjവകകകലിzwnjഎനനകzwnjപറകനനത

ബിസിനസകസജീകരണങങൾzwnjഒരകകകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനതിനകളളzwnjടപതിഫേമവാിzwnjനിമപരമവാzwnjകരവാറിനവറzwnjഭവാഗമവാിzwnjനൽകിിടളളzwnjഅവേങിൽzwnjനൽലകണകനനzwnjതകകിൽzwnjനിനനകzwnjഒരകzwnjഭവാഗംzwnjതിരിവകzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjകമീഷൻzwnj(കികകബവാകക)zwnjഎനനതകവകവാണകzwnjഅർതഥമാകനനത

14

ഇരവപരകനനതzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമലറവാzwnjആകവടzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരികേകംzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjഅനകെദികവപപരകകിേzwnj

കഎസzwnjലഫവാറിൻzwnjകറപററകzwnjടപവാകററനീസസzwnjആകരകംzwnj(FCPA)zwnjകകണററഡzwnjകിംഗഡംzwnjകടബബറിzwnjആകരകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjമികzwnjരവാജയങങളിവേകംzwnjനിമങങളംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjകകകേിzwnjനൽകകനനതzwnjനിലരവാധിചചിരികകനനകzwnjഈzwnjനിമങങളവരzwnjഉലദേേയതിലേകവാിzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥൻzwnjഎനനzwnjെവാകിനzwnjെിപകേമവാzwnjനിർെെനംzwnjനൽകിിടണകzwnjഈzwnjനിർെെനതിൽzwnjസിെിൽzwnjവസർെനറകമവാർzwnjരവാജയംzwnjഉരമവാിടളളലതവാzwnjനിികകനനലതവാzwnjആzwnjെവാണിജയzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjവപവാതകzwnjഅർലദേേനീzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjടപതിനിധികൾzwnjപദെിzwnjലതരകനനെർzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികൾzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjപവാർടികളിവേzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjപേzwnjരവാജയങങളിേകംzwnjസകവാരയzwnjെയകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjകകകേിzwnjെിേകകനനzwnjനിമങങളണകzwnj

കമനിയകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjജനീെനകവാർzwnjടേദധവാപർവവംzwnjനിരനീകിലകണതzwnjടപലതയകിചചംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതവാൻzwnjനമമൾzwnjനിലവാഗികകനനzwnjആളകളവരകംzwnjകവാരയതിൽzwnjലെണടതzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjഅെവരzwnjനേെണണംzwnjമനസിേവാകകനനകവെനനകംzwnjനവാംzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഉറപപവാകണംzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjകർേനമവാിzwnjഅനകസരിചചവകവാണവാണzwnjടപെർതിലകണവതനനകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബകകകകളംzwnjലരഖകളംzwnjപരിപവാേികണവമനനകംzwnjനമമകവരzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjമനസിേവാകണംzwnj

വഫസിേിലററഷൻzwnj(സകഗമമവാകൽ)zwnjടപതിഫേങങവളzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകെദികകനനിേzwnjെിേzwnjഅർലദേേനീzwnjസമദവാങങളവരകംzwnjകവകzwnjകടബബറിzwnjആകടzwnjലപവാേകളളzwnjലദേനീzwnjനിമങങളവരകംzwnjേംഘനമവാണിതzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjഎടതzwnjവെറകലതവാzwnjെേകലതവാzwnjആകവടzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങിിരിലകണതവാണzwnjനിങങളിൽzwnjനിനനകzwnjആവരങിേകംzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjതരിതവപപരകതൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjആെേയവപപരകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ഒരകzwnjെയകികവരzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjകവാരയമവാzwnjഭനീഷണികവണങിൽzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകവാെകനനതവാണzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjഇതിനവാിzwnjമകൻകടിzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnjടപവാലവാഗികമവാിzwnjബകദധിമകടമവാണzwnjഎങിേകംzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകിതിവനzwnjകകറിചചകzwnjഅറിിലകണതവാണ

വപർമിലററവാzwnjകേസൻലസവാzwnjമലററവതങിേകംzwnjഔലദയവാഗികzwnjലരഖലവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjെിസലവാzwnjെർകകzwnjഓർഡലറവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjലഫവാൺzwnjകണകലനവാzwnjെവാടർzwnjകണകലനവാzwnjകെദയകതിzwnjലസെനലമവാzwnjനൽകകനനലതവാzwnjലെഗതിേവാകകനനതിനzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjെിലദേzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഫനീസകകൾzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullബിസിനസകzwnjലനരിവരകകകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാകവാവതzwnjപരിപവാേികകനനതിലനവാzwnjഒരകzwnjസർകവാർzwnjനരപരിവzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിലനവാzwnjപണലമവാzwnjമേയമകളളzwnjഎവങിേകംzwnjഇനലമവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സഗമമാകകൽzwnjഅപലലങിൽzwnjതരിതമാകകൽzwnjടെതിഫലങങൾ

വെകടരസിനzwnjഅെകവാേവപപടzwnjപതിെവാതകംzwnjടപതനീകികവപപരകനനതകമവാzwnjസർകവാർzwnjലസെനങങളവരzwnjനിർെഹണംzwnjലെഗതിേവാകകനനതിലനവാzwnjതകരങങകനനതിലനവാzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഅനൗലദയവാഗികzwnjഫനീസവാിzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഅളെിേകളളzwnjസകഗമമവാകൽzwnjഅവേങിൽzwnjതരിതമവാകൽzwnjടപതിഫേങങൾകകzwnjടഗനീസzwnjവപയവമനറകകൾzwnjഎനനകകരിzwnjലപരകണക

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

9

പതാഴിൽzwnjസഥലപതതzwnjഅടകമടംവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരകzwnjതരതിേകളളzwnjഅടകമതിനകംzwnjസഥവാനമിേzwnjസഹടപെർതകർലകവാzwnjസനർേകർലകവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjപരിസരതകളളzwnjഏവതങിേകവമവാരവാൾലകവാzwnjഎതിവരzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjവാടതവാzwnjസമലതവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേവാzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏവതങിേകംzwnjടപതിനിധികൾzwnjമകലഖവനകളളzwnjേവാരനീരികzwnjആടകമണതിനവറzwnjഏവതവാരകzwnjടപെതിലവാzwnjഭനീഷണിലവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികകനനതേzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപരകനനക

bull ഭനീഷണിവപപരകതകനനzwnjടപസതവാെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവപരകമവാററംzwnjഅശനീേzwnjലഫവാൺzwnjലകവാളകൾzwnjഅവേങിൽzwnjപികരരൽ

bullആടകമണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjേവാരനീരികzwnjപരിലകൽപപികൽ

bull ഭനീഷണിവപപരകതൽzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലകൽകകവമനനകzwnjആവരങിേകംzwnjകരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjആടകമലണവാതസകകമവാിzwnjടപെർതികൽ

bull മവററവാരവാളവരzwnjെസതകെകകൾzwnjമനപപർവവമവാിzwnjനേിപപികൽ

bullസലഫവാരകെസതകകൾzwnj(പരകംzwnjലതവാകകzwnjഅവേങിൽzwnjവെരികണ)zwnjകതിzwnjഅവേങിൽzwnjമററകzwnjആകധങങൾzwnjഎനനിെzwnjകമനിzwnjപരിസരലതലകവാzwnjകമനിzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയനനzwnjപരിപവാരികളിലേലകവാzwnjവകവാണകെരൽ

ആടകമണതിനവറzwnjഓലരവാzwnjഭനീഷണികംzwnjഗകരകതരമവാണzwnjഎവങിേകംzwnjഅടകമzwnjസംഭെംzwnjടേദധിൽzwnjവപടവാൻzwnjഉരനരിzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവേzwnjഏവതങിേകംzwnjഅംഗവതലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസിവനലവാzwnjവസകയരിററിവലവാzwnjനിങങൾzwnjെിെരമറിികകവമനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനക

െരിസഥിതിzwnjനമൽനനാടടം

നമപരzwnjമാനദണടം പരിസഥിതിവzwnjസംരകികകകകംzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjപരിപവാേികകകകംzwnjവെയക

ഭവാെിzwnjതേമകറകൾകകzwnjലെണിzwnjപരിസഥിതിവzwnjപരിരകികകനനzwnjതരതിേവാണzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതzwnjനവാംzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനzwnjഇരങങളിവേzwnjസമഹവതzwnjബഹകമവാനിചചവകവാണകzwnjടപെർതികകനനതിനിരിൽzwnjതവനനzwnjപരിസഥിതിzwnjലമൽലനവാടെകംzwnjഉതരെവാദിതെകംzwnjബേവപപരകതകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാകംzwnjസപലർമവാരകമവാകംzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികകനനക

നിേെിേകളളzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിനകംzwnjഅെzwnjനിഷകർഷികകനനതിലനകവാൾzwnjഅധികംzwnjവെയനനതിനകംzwnjെിഭെzwnjപരിപവാേനംzwnjപവാഴzwnjെസതകകളവരzwnjഉൽപപവാദനംzwnjകകറയകൽzwnjജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjകവാരയകമതzwnjകടൽzwnjഅസംസകതzwnjെസതകകളവരzwnjകവാരയകമമവാzwnjഉപലവാഗംzwnjഎനനിെിേവരzwnjപരിസഥിതികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനമമകവരzwnjടപകരനംzwnjതകരർചചവാിzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjഎേവാzwnjപരിസഥിതിzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjകമനിzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസതമവാിzwnjടപെർതികകനനകവെനനക

10

bullപരിസഥിതിപരമവാzwnjേംഘനതിലനവാzwnjഅപവാംzwnjഉണവാകകനനതിലനവാzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjനേിപപികകനനതിലനവാzwnjെഴിെലചചകവാെകനനzwnjഎവങിേകംzwnjഅപകരസംഭെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനകവെനനക

bullജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjഉപലവാഗംzwnjകകറയകകനനതിനzwnjവെലയണവതേവാംzwnjവെയനനകവെനനക

bullനമമകവരzwnjപരിപവാേനzwnjപകനരകപലവാഗzwnjഉദയമങങവളzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഅെസരങങൾzwnjകവണതകനനകവെനനക

മനഷയാെകാശടം

നമപരzwnjമാനദണടം അർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾzwnjഎവവാവകzwnjഎനനകzwnjഅറികകzwnjഅെനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjരനീതികൾzwnjഎകതവനനzwnjആവാേകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjഎേവാzwnjഇരങങളിേകംzwnjഅർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതിചചവകവാണകzwnjനമമൾzwnjമനകഷയവാെകവാേങങവളzwnjപികണയകകനനകzwnjഒപപംzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനെർകകzwnjസകരകിതെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനൽകകനനതിൽzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധെകമവാണzwnj

തരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjവെയിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികിേzwnjേവാരനീരികzwnjേികലവാzwnjപനീഢനലമവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികിേzwnjമനകഷയകരതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjടപെതികളിൽzwnjനമമൾzwnjഏർവപപരിേzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjെഞചനവാപരലമവാzwnjആzwnjറിടകടിംഗzwnjസമദവാങങൾzwnjറിടകടിംഗzwnjഫനീസവാിzwnjജനീെനകവാരിൽzwnjനിനനകzwnjനിരകനീരവാകൽzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjലരഖകൾzwnjപിരിചചെയകലേവാzwnjനേിപപികലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവാംസകചചെരവതzwnjലടപവാതസവാഹിപപികൽzwnjകേംഗികzwnjടപെതികൾzwnjതങങൾകവാലവാzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjടപലവാജനതിനവാലവാzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനിരിലേവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjപണംzwnjനൽകിzwnjഉപലവാഗവപപരകതകനനതzwnjകമനിzwnjനതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മനകഷയവാെകവാേെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസംഭെയമവാzwnjേംഘനമകവണനനകzwnjസംേികകനനzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullതരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjകർേനമവാിzwnjനിലരവാധികകക

bullബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിൽzwnjടപതിജവാബദധതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjനിമതിൽzwnjെയതയവാസലമവാzwnjകെരകദധയലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേികകനനകവെനനകംzwnjഉറപപവാകകക

11

ജീെനകകാരപരzwnjെിെരങങളപരzwnjസകാരയzwnjസഭാെടംനമപരzwnjമാനദണടം ഉതരെവാദിതലതവാവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjകകകവാരയംzwnjവെയകzwnj

നമമിൽzwnjെിേർകകzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjമററളളെരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനമകണവാിരികവാംzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjമററളളെർകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനzwnjമകമകzwnjമകൻകരകതൽzwnjകകവകവാളളനനതിനകംzwnjടപലെേനമകളളെർകകzwnjബവാധയതകവണനനകzwnjകവാരയംzwnjഓർമമികകകzwnjഈzwnjെിെരങങളിൽzwnjവമഡികൽzwnjെിെരങങൾzwnjേമളzwnjെിെരങങൾzwnjെയകിപരമവാിzwnjെയകിവzwnjതിരിചചറികനനതിനകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഎനനവാൽzwnjഇെിൽzwnjമവാടതമവാിzwnjപരിമിതവപപരകതകനനിേzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjകമനികവരzwnjഅംഗനീകവാരമകവണങിലേവാzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjമവാടതമവാണzwnjജനീെനകവാവരzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjമററകzwnjജനീെനകവാർകകzwnjനവാംzwnjനൽകവാെ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjനിങങൾകകzwnjടപലെേനംzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjടപകവാരെകംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകസരിചചംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnj(സർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകzwnjനമറകകൾzwnjവമഡികൽzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളെ)zwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകിിരികകനനവതനനകzwnjമനസിേവാകകകzwnjഉെിതമവാzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnj(എൻടകിപഷലനവാzwnjപരിമിതzwnjടപലെേനതിനവറzwnjമററകzwnjതരങങലളവാ)zwnjഅെയകകzwnjപരിരകzwnjനൽകകക

bullനിേെിേകളളതകംzwnjപിരിഞഞകലപവാെരകമവാzwnjജനീെനകവാരകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjഉലദയവാഗവാർതികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളവരzwnjരഹസയസഭവാെംzwnjപരിരകികകകzwnj

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണംzwnjഇേവാതzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകകലവാzwnjഅെവzwnjകകറിചചകzwnjെർചചzwnjവെയകലവാzwnjവെളിവപപരകതകകലവാzwnjഅരകത

bullജനീെനകവാരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകനനെർzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjകരകതലേവാവരzwnjപരിപവാേികകംzwnjഎനനകറപപവാകകക

12

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനനzwnjനിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

നയായെടംzwnjസതാരയെമായzwnjമതസരടംനമപരzwnjമാനദണടംzwnjമതസര-െിരകദധzwnjസഭവാെങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjതിരിചചറികകzwnjഒഴിെവാകകക

നയവാെകംzwnjസകതവാരയമവാതകമവാzwnjെിപണികളിേവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപരകതിലകവാെകനനzwnjഅനകെിതമവാzwnjസമദവാങങളിൽzwnjഒരികേകംzwnjഏർവപപരരകതzwnjെയവാെസവാികzwnjലമഖേിവേzwnjേനീഡറവാകകനനതിനzwnjനമമൾzwnjഉേിലരവാടzwnjകരിzwnjമതസരികകനനകzwnjമവാർകററിംഗzwnjടപലമവാഷണൽzwnjപരസയംzwnjനൽകൽzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരകലമവാൾzwnjനയവാതിനവറകംzwnjസതയസനധതകവരകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേിചചവകവാണവാണzwnjനമമൾzwnjഅങങവനzwnjവെയനനതzwnjമികചചzwnjടകകരനംzwnjെിേzwnjഗകണലമനമzwnjഎനനിെിേവരവാണzwnjനവാംzwnjമതസരzwnjലമൽലകവായമzwnjലനരവാൻzwnjടേമികകനനതzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjസമദവാങങളിേവരzwnjഅേzwnj

െിപണിിൽzwnjനലമമവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളമവാിzwnjെിേzwnjടകമവപപരകതൽzwnjകസററമർമവാവരലവാzwnjസപലർമവാവരലവാzwnjെിപണികവളലവാzwnjെിഭജികൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമതസര-െിരകദധzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjനമമൾzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരിേzwnj

ആനറി-ടരസററകzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണങങളവാണzwnjഅെകവരzwnjഅനകെർതനzwnjആെേയകതകൾzwnjസവാഹെരയംzwnjഅനകസരിചചകzwnjമവാറിലകവാംzwnjഎനനവാൽzwnjവപവാതകതതവമനനzwnjനിേിൽzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjടപെർതനങങൾzwnjഅപകരzwnjഫവാഗകകൾzwnjആണzwnjഇെവവാഴിെവാകകകകംzwnjസപപർെർസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകകകംzwnjലെണം

പകാളഷൻരലണവാzwnjഅതിേധികലമവാzwnjകകികൾzwnjരഹസയമവാിzwnjആേെിനിമംzwnjനരതകകലവാzwnjഎങങവനzwnjമതസരികണംzwnjഎനനzwnjകവാരയതിൽzwnjലവാജിപപിവേതകകലവാzwnjവെയലമവാൾzwnjഇതിൽzwnjകരവാറകകലളവാzwnjെിേzwnjെയെസഥകൾzwnjേമളംzwnjെിപണിzwnjെിനയവാസംzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjകകമവാറലേവാzwnjഉൾവപപരവാംzwnj

ബിഡzwnj-േിഗിടംഗനയവാമവാzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjഒലനനവാzwnjരലണവാzwnjകകികൾzwnjലേേതിൽzwnjഅെിഹിതമവാിzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതകലമവാൾzwnjവരണർzwnjതകകകൾzwnjതവാരതമയംzwnjവെയൽzwnjലേേതിൽzwnjനിനനകzwnjമവാറിനിൽകകനനതിനzwnjസമമതികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമതസരകമതിേവാതzwnjവരണറകകൾzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjസമർപപികൽzwnjഎനനിെzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപലടകവാം

രയിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjകസററമർമവാർzwnjആടഗഹികവാതലതവാzwnjഅെർകകzwnjആെേയമിേവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjെവാങങകനനതിലനവാzwnjഉപലവാഗികകനനതിലനവാzwnjഅെവരzwnjനിർബനധികകലമവാൾ

13

ടെനേററേിzwnjവടെസിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjതങങലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിവzwnjഇേവാതവാകകെവാലനവാzwnjനേിപപികവാലനവാzwnjആിzwnjതനീവരzwnjെിേzwnjകകറചചകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjെിൽകകലമവാൾzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിzwnjഇേവാതവാികഴിഞഞതിലനവാzwnjനേിചചതിലനവാzwnjലേഷംzwnjഇെർzwnjെിേzwnjകടകകംzwnjവെയം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjആzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമവററവാരകzwnjകമനികമവാിzwnjപങിരരകത

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅെരകവരzwnjസമമതമിേവാവതzwnjഒരികേകംzwnjപങിരരകതzwnj

bullഅെിഹിതമവാzwnjസവാധനീനംzwnjെിലേഷവാധികവാരമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjദകരകപലവാഗംzwnjെസതകതകൾzwnjെളവചചവാരിചചകzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവങിേകംzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjഅവേങിൽzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമനപപർവവമവാzwnjടപെതിzwnjഎനനിെിേവരzwnjആവരകംzwnjഒരികേകംzwnjപററികരകത

bull മതസരകമതകമവാിzwnjബനധവപപടതകംzwnjതടപധവാനമവാതകമവാzwnjെിെരങങവളzwnjകകറിചചകzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണതിൽzwnjഏർവപപരരകതzwnj

bullപകതിതവാിzwnjലജവാേിവകരകകകനനെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉലദയവാഗവാർതികളിൽzwnjനിലനനവാzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിവാൻzwnjടേമികകകലവാzwnjേഭിചചzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

bullെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണംzwnjനരതരകതzwnjകവാരണംzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഉദയമമവാിzwnjഇതzwnjമററവാളകൾzwnjമനസിേവാകിലകവാംzwnj

അഴിമതിzwnjെിരദധതയടംzwnjവകകകലിzwnjെിരദധതയടംനമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjകമനികവരzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjടപെതിവzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjകകകേിzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

നമമകവരzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjമററകzwnjരപതിേകളളzwnjഅഴിമതികംzwnjനിലരവാധിചചവകവാണകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjസമടഗതലവാവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjടപതിജവാബദധമവാണzwnjഅഴിമതിെിരകദധzwnj-zwnjകകകേിെിരകദധzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjകമനിzwnjനങങവളzwnjകകറിചചകzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതകംzwnjേരിവാzwnjനരപരിzwnjഎവാവണനനകzwnjസംേമകളളzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദിലകണതകംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമൾzwnj

അനകെിതമവാzwnjതരതിൽzwnjബിസിനസകzwnjലനരകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാെവാവതzwnjനിേനിർതകനനതിലനവാzwnjപണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഇനലറൺഷിപപകൾzwnjഅവേങിൽzwnjഅെധികവാേzwnjവാടതകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമേയമകളളzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjവകകകലിzwnjഎനനകzwnjപറകനനത

ബിസിനസകസജീകരണങങൾzwnjഒരകകകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനതിനകളളzwnjടപതിഫേമവാിzwnjനിമപരമവാzwnjകരവാറിനവറzwnjഭവാഗമവാിzwnjനൽകിിടളളzwnjഅവേങിൽzwnjനൽലകണകനനzwnjതകകിൽzwnjനിനനകzwnjഒരകzwnjഭവാഗംzwnjതിരിവകzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjകമീഷൻzwnj(കികകബവാകക)zwnjഎനനതകവകവാണകzwnjഅർതഥമാകനനത

14

ഇരവപരകനനതzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമലറവാzwnjആകവടzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരികേകംzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjഅനകെദികവപപരകകിേzwnj

കഎസzwnjലഫവാറിൻzwnjകറപററകzwnjടപവാകററനീസസzwnjആകരകംzwnj(FCPA)zwnjകകണററഡzwnjകിംഗഡംzwnjകടബബറിzwnjആകരകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjമികzwnjരവാജയങങളിവേകംzwnjനിമങങളംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjകകകേിzwnjനൽകകനനതzwnjനിലരവാധിചചിരികകനനകzwnjഈzwnjനിമങങളവരzwnjഉലദേേയതിലേകവാിzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥൻzwnjഎനനzwnjെവാകിനzwnjെിപകേമവാzwnjനിർെെനംzwnjനൽകിിടണകzwnjഈzwnjനിർെെനതിൽzwnjസിെിൽzwnjവസർെനറകമവാർzwnjരവാജയംzwnjഉരമവാിടളളലതവാzwnjനിികകനനലതവാzwnjആzwnjെവാണിജയzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjവപവാതകzwnjഅർലദേേനീzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjടപതിനിധികൾzwnjപദെിzwnjലതരകനനെർzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികൾzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjപവാർടികളിവേzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjപേzwnjരവാജയങങളിേകംzwnjസകവാരയzwnjെയകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjകകകേിzwnjെിേകകനനzwnjനിമങങളണകzwnj

കമനിയകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjജനീെനകവാർzwnjടേദധവാപർവവംzwnjനിരനീകിലകണതzwnjടപലതയകിചചംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതവാൻzwnjനമമൾzwnjനിലവാഗികകനനzwnjആളകളവരകംzwnjകവാരയതിൽzwnjലെണടതzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjഅെവരzwnjനേെണണംzwnjമനസിേവാകകനനകവെനനകംzwnjനവാംzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഉറപപവാകണംzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjകർേനമവാിzwnjഅനകസരിചചവകവാണവാണzwnjടപെർതിലകണവതനനകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബകകകകളംzwnjലരഖകളംzwnjപരിപവാേികണവമനനകംzwnjനമമകവരzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjമനസിേവാകണംzwnj

വഫസിേിലററഷൻzwnj(സകഗമമവാകൽ)zwnjടപതിഫേങങവളzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകെദികകനനിേzwnjെിേzwnjഅർലദേേനീzwnjസമദവാങങളവരകംzwnjകവകzwnjകടബബറിzwnjആകടzwnjലപവാേകളളzwnjലദേനീzwnjനിമങങളവരകംzwnjേംഘനമവാണിതzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjഎടതzwnjവെറകലതവാzwnjെേകലതവാzwnjആകവടzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങിിരിലകണതവാണzwnjനിങങളിൽzwnjനിനനകzwnjആവരങിേകംzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjതരിതവപപരകതൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjആെേയവപപരകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ഒരകzwnjെയകികവരzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjകവാരയമവാzwnjഭനീഷണികവണങിൽzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകവാെകനനതവാണzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjഇതിനവാിzwnjമകൻകടിzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnjടപവാലവാഗികമവാിzwnjബകദധിമകടമവാണzwnjഎങിേകംzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകിതിവനzwnjകകറിചചകzwnjഅറിിലകണതവാണ

വപർമിലററവാzwnjകേസൻലസവാzwnjമലററവതങിേകംzwnjഔലദയവാഗികzwnjലരഖലവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjെിസലവാzwnjെർകകzwnjഓർഡലറവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjലഫവാൺzwnjകണകലനവാzwnjെവാടർzwnjകണകലനവാzwnjകെദയകതിzwnjലസെനലമവാzwnjനൽകകനനലതവാzwnjലെഗതിേവാകകനനതിനzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjെിലദേzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഫനീസകകൾzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullബിസിനസകzwnjലനരിവരകകകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാകവാവതzwnjപരിപവാേികകനനതിലനവാzwnjഒരകzwnjസർകവാർzwnjനരപരിവzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിലനവാzwnjപണലമവാzwnjമേയമകളളzwnjഎവങിേകംzwnjഇനലമവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സഗമമാകകൽzwnjഅപലലങിൽzwnjതരിതമാകകൽzwnjടെതിഫലങങൾ

വെകടരസിനzwnjഅെകവാേവപപടzwnjപതിെവാതകംzwnjടപതനീകികവപപരകനനതകമവാzwnjസർകവാർzwnjലസെനങങളവരzwnjനിർെഹണംzwnjലെഗതിേവാകകനനതിലനവാzwnjതകരങങകനനതിലനവാzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഅനൗലദയവാഗികzwnjഫനീസവാിzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഅളെിേകളളzwnjസകഗമമവാകൽzwnjഅവേങിൽzwnjതരിതമവാകൽzwnjടപതിഫേങങൾകകzwnjടഗനീസzwnjവപയവമനറകകൾzwnjഎനനകകരിzwnjലപരകണക

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

10

bullപരിസഥിതിപരമവാzwnjേംഘനതിലനവാzwnjഅപവാംzwnjഉണവാകകനനതിലനവാzwnjടപകതിzwnjെിഭെങങൾzwnjനേിപപികകനനതിലനവാzwnjെഴിെലചചകവാെകനനzwnjഎവങിേകംzwnjഅപകരസംഭെങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയനനകവെനനക

bullജേതിനവറകംzwnjഊർജതിനവറകംzwnjഉപലവാഗംzwnjകകറയകകനനതിനzwnjവെലയണവതേവാംzwnjവെയനനകവെനനക

bullനമമകവരzwnjപരിപവാേനzwnjപകനരകപലവാഗzwnjഉദയമങങവളzwnjവമചചവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഅെസരങങൾzwnjകവണതകനനകവെനനക

മനഷയാെകാശടം

നമപരzwnjമാനദണടം അർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾzwnjഎവവാവകzwnjഎനനകzwnjഅറികകzwnjഅെനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjരനീതികൾzwnjഎകതവനനzwnjആവാേകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjഎേവാzwnjഇരങങളിേകംzwnjഅർലദേേനീzwnjതേതിൽzwnjഅംഗനീകരികവപപടിടളളzwnjമനകഷയവാെകവാേzwnjനിമങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതിചചവകവാണകzwnjനമമൾzwnjമനകഷയവാെകവാേങങവളzwnjപികണയകകനനകzwnjഒപപംzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനെർകകzwnjസകരകിതെകംzwnjഭടദെകമവാzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനൽകകനനതിൽzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധെകമവാണzwnj

തരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjവെയിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjനമമൾzwnjസഹകരിചചകzwnjടപെർതികിേzwnjേവാരനീരികzwnjേികലവാzwnjപനീഢനലമവാzwnjനമമൾzwnjെചചവപവാറകപപികിേzwnjമനകഷയകരതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഇനിപപറകനനെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjടപെതികളിൽzwnjനമമൾzwnjഏർവപപരിേzwnjെഴിവതററികകനനലതവാzwnjെഞചനവാപരലമവാzwnjആzwnjറിടകടിംഗzwnjസമദവാങങൾzwnjറിടകടിംഗzwnjഫനീസവാിzwnjജനീെനകവാരിൽzwnjനിനനകzwnjനിരകനീരവാകൽzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjലരഖകൾzwnjപിരിചചെയകലേവാzwnjനേിപപികലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവാംസകചചെരവതzwnjലടപവാതസവാഹിപപികൽzwnjകേംഗികzwnjടപെതികൾzwnjതങങൾകവാലവാzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjടപലവാജനതിനവാലവാzwnjഅവേങിൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനിരിലേവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjപണംzwnjനൽകിzwnjഉപലവാഗവപപരകതകനനതzwnjകമനിzwnjനതിനവറzwnjേംഘനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മനകഷയവാെകവാേെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസംഭെയമവാzwnjേംഘനമകവണനനകzwnjസംേികകനനzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjഉരനരിzwnjഅകവാരയംzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullതരെിേിടളളzwnjലജവാേികംzwnjഅരിമപപണികംzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjബവാേലെേലവാzwnjനിർബനധിതzwnjലജവാേിലവാzwnjകർേനമവാിzwnjനിലരവാധികകക

bullബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjപവാേികകനനതിൽzwnjടപതിജവാബദധതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjനിമതിൽzwnjെയതയവാസലമവാzwnjകെരകദധയലമവാzwnjഉവണങിൽzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേികകനനകവെനനകംzwnjഉറപപവാകകക

11

ജീെനകകാരപരzwnjെിെരങങളപരzwnjസകാരയzwnjസഭാെടംനമപരzwnjമാനദണടം ഉതരെവാദിതലതവാവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjകകകവാരയംzwnjവെയകzwnj

നമമിൽzwnjെിേർകകzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjമററളളെരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനമകണവാിരികവാംzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjമററളളെർകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനzwnjമകമകzwnjമകൻകരകതൽzwnjകകവകവാളളനനതിനകംzwnjടപലെേനമകളളെർകകzwnjബവാധയതകവണനനകzwnjകവാരയംzwnjഓർമമികകകzwnjഈzwnjെിെരങങളിൽzwnjവമഡികൽzwnjെിെരങങൾzwnjേമളzwnjെിെരങങൾzwnjെയകിപരമവാിzwnjെയകിവzwnjതിരിചചറികനനതിനകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഎനനവാൽzwnjഇെിൽzwnjമവാടതമവാിzwnjപരിമിതവപപരകതകനനിേzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjകമനികവരzwnjഅംഗനീകവാരമകവണങിലേവാzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjമവാടതമവാണzwnjജനീെനകവാവരzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjമററകzwnjജനീെനകവാർകകzwnjനവാംzwnjനൽകവാെ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjനിങങൾകകzwnjടപലെേനംzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjടപകവാരെകംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകസരിചചംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnj(സർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകzwnjനമറകകൾzwnjവമഡികൽzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളെ)zwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകിിരികകനനവതനനകzwnjമനസിേവാകകകzwnjഉെിതമവാzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnj(എൻടകിപഷലനവാzwnjപരിമിതzwnjടപലെേനതിനവറzwnjമററകzwnjതരങങലളവാ)zwnjഅെയകകzwnjപരിരകzwnjനൽകകക

bullനിേെിേകളളതകംzwnjപിരിഞഞകലപവാെരകമവാzwnjജനീെനകവാരകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjഉലദയവാഗവാർതികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളവരzwnjരഹസയസഭവാെംzwnjപരിരകികകകzwnj

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണംzwnjഇേവാതzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകകലവാzwnjഅെവzwnjകകറിചചകzwnjെർചചzwnjവെയകലവാzwnjവെളിവപപരകതകകലവാzwnjഅരകത

bullജനീെനകവാരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകനനെർzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjകരകതലേവാവരzwnjപരിപവാേികകംzwnjഎനനകറപപവാകകക

12

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനനzwnjനിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

നയായെടംzwnjസതാരയെമായzwnjമതസരടംനമപരzwnjമാനദണടംzwnjമതസര-െിരകദധzwnjസഭവാെങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjതിരിചചറികകzwnjഒഴിെവാകകക

നയവാെകംzwnjസകതവാരയമവാതകമവാzwnjെിപണികളിേവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപരകതിലകവാെകനനzwnjഅനകെിതമവാzwnjസമദവാങങളിൽzwnjഒരികേകംzwnjഏർവപപരരകതzwnjെയവാെസവാികzwnjലമഖേിവേzwnjേനീഡറവാകകനനതിനzwnjനമമൾzwnjഉേിലരവാടzwnjകരിzwnjമതസരികകനനകzwnjമവാർകററിംഗzwnjടപലമവാഷണൽzwnjപരസയംzwnjനൽകൽzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരകലമവാൾzwnjനയവാതിനവറകംzwnjസതയസനധതകവരകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേിചചവകവാണവാണzwnjനമമൾzwnjഅങങവനzwnjവെയനനതzwnjമികചചzwnjടകകരനംzwnjെിേzwnjഗകണലമനമzwnjഎനനിെിേവരവാണzwnjനവാംzwnjമതസരzwnjലമൽലകവായമzwnjലനരവാൻzwnjടേമികകനനതzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjസമദവാങങളിേവരzwnjഅേzwnj

െിപണിിൽzwnjനലമമവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളമവാിzwnjെിേzwnjടകമവപപരകതൽzwnjകസററമർമവാവരലവാzwnjസപലർമവാവരലവാzwnjെിപണികവളലവാzwnjെിഭജികൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമതസര-െിരകദധzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjനമമൾzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരിേzwnj

ആനറി-ടരസററകzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണങങളവാണzwnjഅെകവരzwnjഅനകെർതനzwnjആെേയകതകൾzwnjസവാഹെരയംzwnjഅനകസരിചചകzwnjമവാറിലകവാംzwnjഎനനവാൽzwnjവപവാതകതതവമനനzwnjനിേിൽzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjടപെർതനങങൾzwnjഅപകരzwnjഫവാഗകകൾzwnjആണzwnjഇെവവാഴിെവാകകകകംzwnjസപപർെർസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകകകംzwnjലെണം

പകാളഷൻരലണവാzwnjഅതിേധികലമവാzwnjകകികൾzwnjരഹസയമവാിzwnjആേെിനിമംzwnjനരതകകലവാzwnjഎങങവനzwnjമതസരികണംzwnjഎനനzwnjകവാരയതിൽzwnjലവാജിപപിവേതകകലവാzwnjവെയലമവാൾzwnjഇതിൽzwnjകരവാറകകലളവാzwnjെിേzwnjെയെസഥകൾzwnjേമളംzwnjെിപണിzwnjെിനയവാസംzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjകകമവാറലേവാzwnjഉൾവപപരവാംzwnj

ബിഡzwnj-േിഗിടംഗനയവാമവാzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjഒലനനവാzwnjരലണവാzwnjകകികൾzwnjലേേതിൽzwnjഅെിഹിതമവാിzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതകലമവാൾzwnjവരണർzwnjതകകകൾzwnjതവാരതമയംzwnjവെയൽzwnjലേേതിൽzwnjനിനനകzwnjമവാറിനിൽകകനനതിനzwnjസമമതികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമതസരകമതിേവാതzwnjവരണറകകൾzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjസമർപപികൽzwnjഎനനിെzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപലടകവാം

രയിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjകസററമർമവാർzwnjആടഗഹികവാതലതവാzwnjഅെർകകzwnjആെേയമിേവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjെവാങങകനനതിലനവാzwnjഉപലവാഗികകനനതിലനവാzwnjഅെവരzwnjനിർബനധികകലമവാൾ

13

ടെനേററേിzwnjവടെസിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjതങങലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിവzwnjഇേവാതവാകകെവാലനവാzwnjനേിപപികവാലനവാzwnjആിzwnjതനീവരzwnjെിേzwnjകകറചചകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjെിൽകകലമവാൾzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിzwnjഇേവാതവാികഴിഞഞതിലനവാzwnjനേിചചതിലനവാzwnjലേഷംzwnjഇെർzwnjെിേzwnjകടകകംzwnjവെയം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjആzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമവററവാരകzwnjകമനികമവാിzwnjപങിരരകത

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅെരകവരzwnjസമമതമിേവാവതzwnjഒരികേകംzwnjപങിരരകതzwnj

bullഅെിഹിതമവാzwnjസവാധനീനംzwnjെിലേഷവാധികവാരമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjദകരകപലവാഗംzwnjെസതകതകൾzwnjെളവചചവാരിചചകzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവങിേകംzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjഅവേങിൽzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമനപപർവവമവാzwnjടപെതിzwnjഎനനിെിേവരzwnjആവരകംzwnjഒരികേകംzwnjപററികരകത

bull മതസരകമതകമവാിzwnjബനധവപപടതകംzwnjതടപധവാനമവാതകമവാzwnjെിെരങങവളzwnjകകറിചചകzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണതിൽzwnjഏർവപപരരകതzwnj

bullപകതിതവാിzwnjലജവാേിവകരകകകനനെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉലദയവാഗവാർതികളിൽzwnjനിലനനവാzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിവാൻzwnjടേമികകകലവാzwnjേഭിചചzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

bullെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണംzwnjനരതരകതzwnjകവാരണംzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഉദയമമവാിzwnjഇതzwnjമററവാളകൾzwnjമനസിേവാകിലകവാംzwnj

അഴിമതിzwnjെിരദധതയടംzwnjവകകകലിzwnjെിരദധതയടംനമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjകമനികവരzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjടപെതിവzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjകകകേിzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

നമമകവരzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjമററകzwnjരപതിേകളളzwnjഅഴിമതികംzwnjനിലരവാധിചചവകവാണകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjസമടഗതലവാവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjടപതിജവാബദധമവാണzwnjഅഴിമതിെിരകദധzwnj-zwnjകകകേിെിരകദധzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjകമനിzwnjനങങവളzwnjകകറിചചകzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതകംzwnjേരിവാzwnjനരപരിzwnjഎവാവണനനകzwnjസംേമകളളzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദിലകണതകംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമൾzwnj

അനകെിതമവാzwnjതരതിൽzwnjബിസിനസകzwnjലനരകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാെവാവതzwnjനിേനിർതകനനതിലനവാzwnjപണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഇനലറൺഷിപപകൾzwnjഅവേങിൽzwnjഅെധികവാേzwnjവാടതകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമേയമകളളzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjവകകകലിzwnjഎനനകzwnjപറകനനത

ബിസിനസകസജീകരണങങൾzwnjഒരകകകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനതിനകളളzwnjടപതിഫേമവാിzwnjനിമപരമവാzwnjകരവാറിനവറzwnjഭവാഗമവാിzwnjനൽകിിടളളzwnjഅവേങിൽzwnjനൽലകണകനനzwnjതകകിൽzwnjനിനനകzwnjഒരകzwnjഭവാഗംzwnjതിരിവകzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjകമീഷൻzwnj(കികകബവാകക)zwnjഎനനതകവകവാണകzwnjഅർതഥമാകനനത

14

ഇരവപരകനനതzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമലറവാzwnjആകവടzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരികേകംzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjഅനകെദികവപപരകകിേzwnj

കഎസzwnjലഫവാറിൻzwnjകറപററകzwnjടപവാകററനീസസzwnjആകരകംzwnj(FCPA)zwnjകകണററഡzwnjകിംഗഡംzwnjകടബബറിzwnjആകരകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjമികzwnjരവാജയങങളിവേകംzwnjനിമങങളംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjകകകേിzwnjനൽകകനനതzwnjനിലരവാധിചചിരികകനനകzwnjഈzwnjനിമങങളവരzwnjഉലദേേയതിലേകവാിzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥൻzwnjഎനനzwnjെവാകിനzwnjെിപകേമവാzwnjനിർെെനംzwnjനൽകിിടണകzwnjഈzwnjനിർെെനതിൽzwnjസിെിൽzwnjവസർെനറകമവാർzwnjരവാജയംzwnjഉരമവാിടളളലതവാzwnjനിികകനനലതവാzwnjആzwnjെവാണിജയzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjവപവാതകzwnjഅർലദേേനീzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjടപതിനിധികൾzwnjപദെിzwnjലതരകനനെർzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികൾzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjപവാർടികളിവേzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjപേzwnjരവാജയങങളിേകംzwnjസകവാരയzwnjെയകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjകകകേിzwnjെിേകകനനzwnjനിമങങളണകzwnj

കമനിയകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjജനീെനകവാർzwnjടേദധവാപർവവംzwnjനിരനീകിലകണതzwnjടപലതയകിചചംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതവാൻzwnjനമമൾzwnjനിലവാഗികകനനzwnjആളകളവരകംzwnjകവാരയതിൽzwnjലെണടതzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjഅെവരzwnjനേെണണംzwnjമനസിേവാകകനനകവെനനകംzwnjനവാംzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഉറപപവാകണംzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjകർേനമവാിzwnjഅനകസരിചചവകവാണവാണzwnjടപെർതിലകണവതനനകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബകകകകളംzwnjലരഖകളംzwnjപരിപവാേികണവമനനകംzwnjനമമകവരzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjമനസിേവാകണംzwnj

വഫസിേിലററഷൻzwnj(സകഗമമവാകൽ)zwnjടപതിഫേങങവളzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകെദികകനനിേzwnjെിേzwnjഅർലദേേനീzwnjസമദവാങങളവരകംzwnjകവകzwnjകടബബറിzwnjആകടzwnjലപവാേകളളzwnjലദേനീzwnjനിമങങളവരകംzwnjേംഘനമവാണിതzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjഎടതzwnjവെറകലതവാzwnjെേകലതവാzwnjആകവടzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങിിരിലകണതവാണzwnjനിങങളിൽzwnjനിനനകzwnjആവരങിേകംzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjതരിതവപപരകതൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjആെേയവപപരകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ഒരകzwnjെയകികവരzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjകവാരയമവാzwnjഭനീഷണികവണങിൽzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകവാെകനനതവാണzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjഇതിനവാിzwnjമകൻകടിzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnjടപവാലവാഗികമവാിzwnjബകദധിമകടമവാണzwnjഎങിേകംzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകിതിവനzwnjകകറിചചകzwnjഅറിിലകണതവാണ

വപർമിലററവാzwnjകേസൻലസവാzwnjമലററവതങിേകംzwnjഔലദയവാഗികzwnjലരഖലവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjെിസലവാzwnjെർകകzwnjഓർഡലറവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjലഫവാൺzwnjകണകലനവാzwnjെവാടർzwnjകണകലനവാzwnjകെദയകതിzwnjലസെനലമവാzwnjനൽകകനനലതവാzwnjലെഗതിേവാകകനനതിനzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjെിലദേzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഫനീസകകൾzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullബിസിനസകzwnjലനരിവരകകകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാകവാവതzwnjപരിപവാേികകനനതിലനവാzwnjഒരകzwnjസർകവാർzwnjനരപരിവzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിലനവാzwnjപണലമവാzwnjമേയമകളളzwnjഎവങിേകംzwnjഇനലമവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സഗമമാകകൽzwnjഅപലലങിൽzwnjതരിതമാകകൽzwnjടെതിഫലങങൾ

വെകടരസിനzwnjഅെകവാേവപപടzwnjപതിെവാതകംzwnjടപതനീകികവപപരകനനതകമവാzwnjസർകവാർzwnjലസെനങങളവരzwnjനിർെഹണംzwnjലെഗതിേവാകകനനതിലനവാzwnjതകരങങകനനതിലനവാzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഅനൗലദയവാഗികzwnjഫനീസവാിzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഅളെിേകളളzwnjസകഗമമവാകൽzwnjഅവേങിൽzwnjതരിതമവാകൽzwnjടപതിഫേങങൾകകzwnjടഗനീസzwnjവപയവമനറകകൾzwnjഎനനകകരിzwnjലപരകണക

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

11

ജീെനകകാരപരzwnjെിെരങങളപരzwnjസകാരയzwnjസഭാെടംനമപരzwnjമാനദണടം ഉതരെവാദിതലതവാവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjകകകവാരയംzwnjവെയകzwnj

നമമിൽzwnjെിേർകകzwnjസഹടപെർതകരകവരകംzwnjമററളളെരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനമകണവാിരികവാംzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjമററളളെർകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനതിനzwnjമകമകzwnjമകൻകരകതൽzwnjകകവകവാളളനനതിനകംzwnjടപലെേനമകളളെർകകzwnjബവാധയതകവണനനകzwnjകവാരയംzwnjഓർമമികകകzwnjഈzwnjെിെരങങളിൽzwnjവമഡികൽzwnjെിെരങങൾzwnjേമളzwnjെിെരങങൾzwnjെയകിപരമവാിzwnjെയകിവzwnjതിരിചചറികനനതിനകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഎനനവാൽzwnjഇെിൽzwnjമവാടതമവാിzwnjപരിമിതവപപരകതകനനിേzwnjനിമംzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjകമനികവരzwnjഅംഗനീകവാരമകവണങിലേവാzwnjജനീെനകവാരൻzwnjഅനകെദികകനനകവെങിലേവാzwnjമവാടതമവാണzwnjജനീെനകവാവരzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjമററകzwnjജനീെനകവാർകകzwnjനവാംzwnjനൽകവാെ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjനിങങൾകകzwnjടപലെേനംzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjടപകവാരെകംzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകസരിചചംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnj(സർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകzwnjനമറകകൾzwnjവമഡികൽzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളെ)zwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകിിരികകനനവതനനകzwnjമനസിേവാകകകzwnjഉെിതമവാzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnj(എൻടകിപഷലനവാzwnjപരിമിതzwnjടപലെേനതിനവറzwnjമററകzwnjതരങങലളവാ)zwnjഅെയകകzwnjപരിരകzwnjനൽകകക

bullനിേെിേകളളതകംzwnjപിരിഞഞകലപവാെരകമവാzwnjജനീെനകവാരകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjഉലദയവാഗവാർതികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjെയകിഗതzwnjെിെരങങളവരzwnjരഹസയസഭവാെംzwnjപരിരകികകകzwnj

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണംzwnjഇേവാതzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകകലവാzwnjഅെവzwnjകകറിചചകzwnjെർചചzwnjവെയകലവാzwnjവെളിവപപരകതകകലവാzwnjഅരകത

bullജനീെനകവാരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullജനീെനകവാരകവരzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകനനെർzwnjആzwnjെിെരങങൾzwnjകരകതലേവാവരzwnjപരിപവാേികകംzwnjഎനനകറപപവാകകക

12

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനനzwnjനിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

നയായെടംzwnjസതാരയെമായzwnjമതസരടംനമപരzwnjമാനദണടംzwnjമതസര-െിരകദധzwnjസഭവാെങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjതിരിചചറികകzwnjഒഴിെവാകകക

നയവാെകംzwnjസകതവാരയമവാതകമവാzwnjെിപണികളിേവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപരകതിലകവാെകനനzwnjഅനകെിതമവാzwnjസമദവാങങളിൽzwnjഒരികേകംzwnjഏർവപപരരകതzwnjെയവാെസവാികzwnjലമഖേിവേzwnjേനീഡറവാകകനനതിനzwnjനമമൾzwnjഉേിലരവാടzwnjകരിzwnjമതസരികകനനകzwnjമവാർകററിംഗzwnjടപലമവാഷണൽzwnjപരസയംzwnjനൽകൽzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരകലമവാൾzwnjനയവാതിനവറകംzwnjസതയസനധതകവരകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേിചചവകവാണവാണzwnjനമമൾzwnjഅങങവനzwnjവെയനനതzwnjമികചചzwnjടകകരനംzwnjെിേzwnjഗകണലമനമzwnjഎനനിെിേവരവാണzwnjനവാംzwnjമതസരzwnjലമൽലകവായമzwnjലനരവാൻzwnjടേമികകനനതzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjസമദവാങങളിേവരzwnjഅേzwnj

െിപണിിൽzwnjനലമമവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളമവാിzwnjെിേzwnjടകമവപപരകതൽzwnjകസററമർമവാവരലവാzwnjസപലർമവാവരലവാzwnjെിപണികവളലവാzwnjെിഭജികൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമതസര-െിരകദധzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjനമമൾzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരിേzwnj

ആനറി-ടരസററകzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണങങളവാണzwnjഅെകവരzwnjഅനകെർതനzwnjആെേയകതകൾzwnjസവാഹെരയംzwnjഅനകസരിചചകzwnjമവാറിലകവാംzwnjഎനനവാൽzwnjവപവാതകതതവമനനzwnjനിേിൽzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjടപെർതനങങൾzwnjഅപകരzwnjഫവാഗകകൾzwnjആണzwnjഇെവവാഴിെവാകകകകംzwnjസപപർെർസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകകകംzwnjലെണം

പകാളഷൻരലണവാzwnjഅതിേധികലമവാzwnjകകികൾzwnjരഹസയമവാിzwnjആേെിനിമംzwnjനരതകകലവാzwnjഎങങവനzwnjമതസരികണംzwnjഎനനzwnjകവാരയതിൽzwnjലവാജിപപിവേതകകലവാzwnjവെയലമവാൾzwnjഇതിൽzwnjകരവാറകകലളവാzwnjെിേzwnjെയെസഥകൾzwnjേമളംzwnjെിപണിzwnjെിനയവാസംzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjകകമവാറലേവാzwnjഉൾവപപരവാംzwnj

ബിഡzwnj-േിഗിടംഗനയവാമവാzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjഒലനനവാzwnjരലണവാzwnjകകികൾzwnjലേേതിൽzwnjഅെിഹിതമവാിzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതകലമവാൾzwnjവരണർzwnjതകകകൾzwnjതവാരതമയംzwnjവെയൽzwnjലേേതിൽzwnjനിനനകzwnjമവാറിനിൽകകനനതിനzwnjസമമതികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമതസരകമതിേവാതzwnjവരണറകകൾzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjസമർപപികൽzwnjഎനനിെzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപലടകവാം

രയിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjകസററമർമവാർzwnjആടഗഹികവാതലതവാzwnjഅെർകകzwnjആെേയമിേവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjെവാങങകനനതിലനവാzwnjഉപലവാഗികകനനതിലനവാzwnjഅെവരzwnjനിർബനധികകലമവാൾ

13

ടെനേററേിzwnjവടെസിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjതങങലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിവzwnjഇേവാതവാകകെവാലനവാzwnjനേിപപികവാലനവാzwnjആിzwnjതനീവരzwnjെിേzwnjകകറചചകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjെിൽകകലമവാൾzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിzwnjഇേവാതവാികഴിഞഞതിലനവാzwnjനേിചചതിലനവാzwnjലേഷംzwnjഇെർzwnjെിേzwnjകടകകംzwnjവെയം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjആzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമവററവാരകzwnjകമനികമവാിzwnjപങിരരകത

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅെരകവരzwnjസമമതമിേവാവതzwnjഒരികേകംzwnjപങിരരകതzwnj

bullഅെിഹിതമവാzwnjസവാധനീനംzwnjെിലേഷവാധികവാരമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjദകരകപലവാഗംzwnjെസതകതകൾzwnjെളവചചവാരിചചകzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവങിേകംzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjഅവേങിൽzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമനപപർവവമവാzwnjടപെതിzwnjഎനനിെിേവരzwnjആവരകംzwnjഒരികേകംzwnjപററികരകത

bull മതസരകമതകമവാിzwnjബനധവപപടതകംzwnjതടപധവാനമവാതകമവാzwnjെിെരങങവളzwnjകകറിചചകzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണതിൽzwnjഏർവപപരരകതzwnj

bullപകതിതവാിzwnjലജവാേിവകരകകകനനെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉലദയവാഗവാർതികളിൽzwnjനിലനനവാzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിവാൻzwnjടേമികകകലവാzwnjേഭിചചzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

bullെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണംzwnjനരതരകതzwnjകവാരണംzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഉദയമമവാിzwnjഇതzwnjമററവാളകൾzwnjമനസിേവാകിലകവാംzwnj

അഴിമതിzwnjെിരദധതയടംzwnjവകകകലിzwnjെിരദധതയടംനമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjകമനികവരzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjടപെതിവzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjകകകേിzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

നമമകവരzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjമററകzwnjരപതിേകളളzwnjഅഴിമതികംzwnjനിലരവാധിചചവകവാണകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjസമടഗതലവാവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjടപതിജവാബദധമവാണzwnjഅഴിമതിെിരകദധzwnj-zwnjകകകേിെിരകദധzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjകമനിzwnjനങങവളzwnjകകറിചചകzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതകംzwnjേരിവാzwnjനരപരിzwnjഎവാവണനനകzwnjസംേമകളളzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദിലകണതകംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമൾzwnj

അനകെിതമവാzwnjതരതിൽzwnjബിസിനസകzwnjലനരകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാെവാവതzwnjനിേനിർതകനനതിലനവാzwnjപണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഇനലറൺഷിപപകൾzwnjഅവേങിൽzwnjഅെധികവാേzwnjവാടതകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമേയമകളളzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjവകകകലിzwnjഎനനകzwnjപറകനനത

ബിസിനസകസജീകരണങങൾzwnjഒരകകകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനതിനകളളzwnjടപതിഫേമവാിzwnjനിമപരമവാzwnjകരവാറിനവറzwnjഭവാഗമവാിzwnjനൽകിിടളളzwnjഅവേങിൽzwnjനൽലകണകനനzwnjതകകിൽzwnjനിനനകzwnjഒരകzwnjഭവാഗംzwnjതിരിവകzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjകമീഷൻzwnj(കികകബവാകക)zwnjഎനനതകവകവാണകzwnjഅർതഥമാകനനത

14

ഇരവപരകനനതzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമലറവാzwnjആകവടzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരികേകംzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjഅനകെദികവപപരകകിേzwnj

കഎസzwnjലഫവാറിൻzwnjകറപററകzwnjടപവാകററനീസസzwnjആകരകംzwnj(FCPA)zwnjകകണററഡzwnjകിംഗഡംzwnjകടബബറിzwnjആകരകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjമികzwnjരവാജയങങളിവേകംzwnjനിമങങളംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjകകകേിzwnjനൽകകനനതzwnjനിലരവാധിചചിരികകനനകzwnjഈzwnjനിമങങളവരzwnjഉലദേേയതിലേകവാിzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥൻzwnjഎനനzwnjെവാകിനzwnjെിപകേമവാzwnjനിർെെനംzwnjനൽകിിടണകzwnjഈzwnjനിർെെനതിൽzwnjസിെിൽzwnjവസർെനറകമവാർzwnjരവാജയംzwnjഉരമവാിടളളലതവാzwnjനിികകനനലതവാzwnjആzwnjെവാണിജയzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjവപവാതകzwnjഅർലദേേനീzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjടപതിനിധികൾzwnjപദെിzwnjലതരകനനെർzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികൾzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjപവാർടികളിവേzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjപേzwnjരവാജയങങളിേകംzwnjസകവാരയzwnjെയകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjകകകേിzwnjെിേകകനനzwnjനിമങങളണകzwnj

കമനിയകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjജനീെനകവാർzwnjടേദധവാപർവവംzwnjനിരനീകിലകണതzwnjടപലതയകിചചംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതവാൻzwnjനമമൾzwnjനിലവാഗികകനനzwnjആളകളവരകംzwnjകവാരയതിൽzwnjലെണടതzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjഅെവരzwnjനേെണണംzwnjമനസിേവാകകനനകവെനനകംzwnjനവാംzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഉറപപവാകണംzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjകർേനമവാിzwnjഅനകസരിചചവകവാണവാണzwnjടപെർതിലകണവതനനകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബകകകകളംzwnjലരഖകളംzwnjപരിപവാേികണവമനനകംzwnjനമമകവരzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjമനസിേവാകണംzwnj

വഫസിേിലററഷൻzwnj(സകഗമമവാകൽ)zwnjടപതിഫേങങവളzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകെദികകനനിേzwnjെിേzwnjഅർലദേേനീzwnjസമദവാങങളവരകംzwnjകവകzwnjകടബബറിzwnjആകടzwnjലപവാേകളളzwnjലദേനീzwnjനിമങങളവരകംzwnjേംഘനമവാണിതzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjഎടതzwnjവെറകലതവാzwnjെേകലതവാzwnjആകവടzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങിിരിലകണതവാണzwnjനിങങളിൽzwnjനിനനകzwnjആവരങിേകംzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjതരിതവപപരകതൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjആെേയവപപരകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ഒരകzwnjെയകികവരzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjകവാരയമവാzwnjഭനീഷണികവണങിൽzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകവാെകനനതവാണzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjഇതിനവാിzwnjമകൻകടിzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnjടപവാലവാഗികമവാിzwnjബകദധിമകടമവാണzwnjഎങിേകംzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകിതിവനzwnjകകറിചചകzwnjഅറിിലകണതവാണ

വപർമിലററവാzwnjകേസൻലസവാzwnjമലററവതങിേകംzwnjഔലദയവാഗികzwnjലരഖലവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjെിസലവാzwnjെർകകzwnjഓർഡലറവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjലഫവാൺzwnjകണകലനവാzwnjെവാടർzwnjകണകലനവാzwnjകെദയകതിzwnjലസെനലമവാzwnjനൽകകനനലതവാzwnjലെഗതിേവാകകനനതിനzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjെിലദേzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഫനീസകകൾzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullബിസിനസകzwnjലനരിവരകകകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാകവാവതzwnjപരിപവാേികകനനതിലനവാzwnjഒരകzwnjസർകവാർzwnjനരപരിവzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിലനവാzwnjപണലമവാzwnjമേയമകളളzwnjഎവങിേകംzwnjഇനലമവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സഗമമാകകൽzwnjഅപലലങിൽzwnjതരിതമാകകൽzwnjടെതിഫലങങൾ

വെകടരസിനzwnjഅെകവാേവപപടzwnjപതിെവാതകംzwnjടപതനീകികവപപരകനനതകമവാzwnjസർകവാർzwnjലസെനങങളവരzwnjനിർെഹണംzwnjലെഗതിേവാകകനനതിലനവാzwnjതകരങങകനനതിലനവാzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഅനൗലദയവാഗികzwnjഫനീസവാിzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഅളെിേകളളzwnjസകഗമമവാകൽzwnjഅവേങിൽzwnjതരിതമവാകൽzwnjടപതിഫേങങൾകകzwnjടഗനീസzwnjവപയവമനറകകൾzwnjഎനനകകരിzwnjലപരകണക

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

12

നകാർപപനേറററzwnjൌരനാർzwnjഎനനzwnjനിലയിൽzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

നയായെടംzwnjസതാരയെമായzwnjമതസരടംനമപരzwnjമാനദണടംzwnjമതസര-െിരകദധzwnjസഭവാെങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjതിരിചചറികകzwnjഒഴിെവാകകക

നയവാെകംzwnjസകതവാരയമവാതകമവാzwnjെിപണികളിേവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപരകതിലകവാെകനനzwnjഅനകെിതമവാzwnjസമദവാങങളിൽzwnjഒരികേകംzwnjഏർവപപരരകതzwnjെയവാെസവാികzwnjലമഖേിവേzwnjേനീഡറവാകകനനതിനzwnjനമമൾzwnjഉേിലരവാടzwnjകരിzwnjമതസരികകനനകzwnjമവാർകററിംഗzwnjടപലമവാഷണൽzwnjപരസയംzwnjനൽകൽzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരകലമവാൾzwnjനയവാതിനവറകംzwnjസതയസനധതകവരകംzwnjഉർനനzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjപവാേിചചവകവാണവാണzwnjനമമൾzwnjഅങങവനzwnjവെയനനതzwnjമികചചzwnjടകകരനംzwnjെിേzwnjഗകണലമനമzwnjഎനനിെിേവരവാണzwnjനവാംzwnjമതസരzwnjലമൽലകവായമzwnjലനരവാൻzwnjടേമികകനനതzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjസമദവാങങളിേവരzwnjഅേzwnj

െിപണിിൽzwnjനലമമവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളമവാിzwnjെിേzwnjടകമവപപരകതൽzwnjകസററമർമവാവരലവാzwnjസപലർമവാവരലവാzwnjെിപണികവളലവാzwnjെിഭജികൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമതസര-െിരകദധzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjനമമൾzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരിേzwnj

ആനറി-ടരസററകzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണങങളവാണzwnjഅെകവരzwnjഅനകെർതനzwnjആെേയകതകൾzwnjസവാഹെരയംzwnjഅനകസരിചചകzwnjമവാറിലകവാംzwnjഎനനവാൽzwnjവപവാതകതതവമനനzwnjനിേിൽzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjടപെർതനങങൾzwnjഅപകരzwnjഫവാഗകകൾzwnjആണzwnjഇെവവാഴിെവാകകകകംzwnjസപപർെർസവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകകകംzwnjലെണം

പകാളഷൻരലണവാzwnjഅതിേധികലമവാzwnjകകികൾzwnjരഹസയമവാിzwnjആേെിനിമംzwnjനരതകകലവാzwnjഎങങവനzwnjമതസരികണംzwnjഎനനzwnjകവാരയതിൽzwnjലവാജിപപിവേതകകലവാzwnjവെയലമവാൾzwnjഇതിൽzwnjകരവാറകകലളവാzwnjെിേzwnjെയെസഥകൾzwnjേമളംzwnjെിപണിzwnjെിനയവാസംzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjകകമവാറലേവാzwnjഉൾവപപരവാംzwnj

ബിഡzwnj-േിഗിടംഗനയവാമവാzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനzwnjതരതിൽzwnjഒലനനവാzwnjരലണവാzwnjകകികൾzwnjലേേതിൽzwnjഅെിഹിതമവാിzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതകലമവാൾzwnjവരണർzwnjതകകകൾzwnjതവാരതമയംzwnjവെയൽzwnjലേേതിൽzwnjനിനനകzwnjമവാറിനിൽകകനനതിനzwnjസമമതികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമതസരകമതിേവാതzwnjവരണറകകൾzwnjഅറിഞഞകവകവാണകzwnjസമർപപികൽzwnjഎനനിെzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപലടകവാം

രയിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjകസററമർമവാർzwnjആടഗഹികവാതലതവാzwnjഅെർകകzwnjആെേയമിേവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjെവാങങകനനതിലനവാzwnjഉപലവാഗികകനനതിലനവാzwnjഅെവരzwnjനിർബനധികകലമവാൾ

13

ടെനേററേിzwnjവടെസിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjതങങലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിവzwnjഇേവാതവാകകെവാലനവാzwnjനേിപപികവാലനവാzwnjആിzwnjതനീവരzwnjെിേzwnjകകറചചകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjെിൽകകലമവാൾzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിzwnjഇേവാതവാികഴിഞഞതിലനവാzwnjനേിചചതിലനവാzwnjലേഷംzwnjഇെർzwnjെിേzwnjകടകകംzwnjവെയം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjആzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമവററവാരകzwnjകമനികമവാിzwnjപങിരരകത

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅെരകവരzwnjസമമതമിേവാവതzwnjഒരികേകംzwnjപങിരരകതzwnj

bullഅെിഹിതമവാzwnjസവാധനീനംzwnjെിലേഷവാധികവാരമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjദകരകപലവാഗംzwnjെസതകതകൾzwnjെളവചചവാരിചചകzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവങിേകംzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjഅവേങിൽzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമനപപർവവമവാzwnjടപെതിzwnjഎനനിെിേവരzwnjആവരകംzwnjഒരികേകംzwnjപററികരകത

bull മതസരകമതകമവാിzwnjബനധവപപടതകംzwnjതടപധവാനമവാതകമവാzwnjെിെരങങവളzwnjകകറിചചകzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണതിൽzwnjഏർവപപരരകതzwnj

bullപകതിതവാിzwnjലജവാേിവകരകകകനനെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉലദയവാഗവാർതികളിൽzwnjനിലനനവാzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിവാൻzwnjടേമികകകലവാzwnjേഭിചചzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

bullെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണംzwnjനരതരകതzwnjകവാരണംzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഉദയമമവാിzwnjഇതzwnjമററവാളകൾzwnjമനസിേവാകിലകവാംzwnj

അഴിമതിzwnjെിരദധതയടംzwnjവകകകലിzwnjെിരദധതയടംനമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjകമനികവരzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjടപെതിവzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjകകകേിzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

നമമകവരzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjമററകzwnjരപതിേകളളzwnjഅഴിമതികംzwnjനിലരവാധിചചവകവാണകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjസമടഗതലവാവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjടപതിജവാബദധമവാണzwnjഅഴിമതിെിരകദധzwnj-zwnjകകകേിെിരകദധzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjകമനിzwnjനങങവളzwnjകകറിചചകzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതകംzwnjേരിവാzwnjനരപരിzwnjഎവാവണനനകzwnjസംേമകളളzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദിലകണതകംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമൾzwnj

അനകെിതമവാzwnjതരതിൽzwnjബിസിനസകzwnjലനരകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാെവാവതzwnjനിേനിർതകനനതിലനവാzwnjപണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഇനലറൺഷിപപകൾzwnjഅവേങിൽzwnjഅെധികവാേzwnjവാടതകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമേയമകളളzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjവകകകലിzwnjഎനനകzwnjപറകനനത

ബിസിനസകസജീകരണങങൾzwnjഒരകകകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനതിനകളളzwnjടപതിഫേമവാിzwnjനിമപരമവാzwnjകരവാറിനവറzwnjഭവാഗമവാിzwnjനൽകിിടളളzwnjഅവേങിൽzwnjനൽലകണകനനzwnjതകകിൽzwnjനിനനകzwnjഒരകzwnjഭവാഗംzwnjതിരിവകzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjകമീഷൻzwnj(കികകബവാകക)zwnjഎനനതകവകവാണകzwnjഅർതഥമാകനനത

14

ഇരവപരകനനതzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമലറവാzwnjആകവടzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരികേകംzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjഅനകെദികവപപരകകിേzwnj

കഎസzwnjലഫവാറിൻzwnjകറപററകzwnjടപവാകററനീസസzwnjആകരകംzwnj(FCPA)zwnjകകണററഡzwnjകിംഗഡംzwnjകടബബറിzwnjആകരകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjമികzwnjരവാജയങങളിവേകംzwnjനിമങങളംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjകകകേിzwnjനൽകകനനതzwnjനിലരവാധിചചിരികകനനകzwnjഈzwnjനിമങങളവരzwnjഉലദേേയതിലേകവാിzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥൻzwnjഎനനzwnjെവാകിനzwnjെിപകേമവാzwnjനിർെെനംzwnjനൽകിിടണകzwnjഈzwnjനിർെെനതിൽzwnjസിെിൽzwnjവസർെനറകമവാർzwnjരവാജയംzwnjഉരമവാിടളളലതവാzwnjനിികകനനലതവാzwnjആzwnjെവാണിജയzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjവപവാതകzwnjഅർലദേേനീzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjടപതിനിധികൾzwnjപദെിzwnjലതരകനനെർzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികൾzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjപവാർടികളിവേzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjപേzwnjരവാജയങങളിേകംzwnjസകവാരയzwnjെയകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjകകകേിzwnjെിേകകനനzwnjനിമങങളണകzwnj

കമനിയകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjജനീെനകവാർzwnjടേദധവാപർവവംzwnjനിരനീകിലകണതzwnjടപലതയകിചചംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതവാൻzwnjനമമൾzwnjനിലവാഗികകനനzwnjആളകളവരകംzwnjകവാരയതിൽzwnjലെണടതzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjഅെവരzwnjനേെണണംzwnjമനസിേവാകകനനകവെനനകംzwnjനവാംzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഉറപപവാകണംzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjകർേനമവാിzwnjഅനകസരിചചവകവാണവാണzwnjടപെർതിലകണവതനനകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബകകകകളംzwnjലരഖകളംzwnjപരിപവാേികണവമനനകംzwnjനമമകവരzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjമനസിേവാകണംzwnj

വഫസിേിലററഷൻzwnj(സകഗമമവാകൽ)zwnjടപതിഫേങങവളzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകെദികകനനിേzwnjെിേzwnjഅർലദേേനീzwnjസമദവാങങളവരകംzwnjകവകzwnjകടബബറിzwnjആകടzwnjലപവാേകളളzwnjലദേനീzwnjനിമങങളവരകംzwnjേംഘനമവാണിതzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjഎടതzwnjവെറകലതവാzwnjെേകലതവാzwnjആകവടzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങിിരിലകണതവാണzwnjനിങങളിൽzwnjനിനനകzwnjആവരങിേകംzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjതരിതവപപരകതൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjആെേയവപപരകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ഒരകzwnjെയകികവരzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjകവാരയമവാzwnjഭനീഷണികവണങിൽzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകവാെകനനതവാണzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjഇതിനവാിzwnjമകൻകടിzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnjടപവാലവാഗികമവാിzwnjബകദധിമകടമവാണzwnjഎങിേകംzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകിതിവനzwnjകകറിചചകzwnjഅറിിലകണതവാണ

വപർമിലററവാzwnjകേസൻലസവാzwnjമലററവതങിേകംzwnjഔലദയവാഗികzwnjലരഖലവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjെിസലവാzwnjെർകകzwnjഓർഡലറവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjലഫവാൺzwnjകണകലനവാzwnjെവാടർzwnjകണകലനവാzwnjകെദയകതിzwnjലസെനലമവാzwnjനൽകകനനലതവാzwnjലെഗതിേവാകകനനതിനzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjെിലദേzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഫനീസകകൾzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullബിസിനസകzwnjലനരിവരകകകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാകവാവതzwnjപരിപവാേികകനനതിലനവാzwnjഒരകzwnjസർകവാർzwnjനരപരിവzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിലനവാzwnjപണലമവാzwnjമേയമകളളzwnjഎവങിേകംzwnjഇനലമവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സഗമമാകകൽzwnjഅപലലങിൽzwnjതരിതമാകകൽzwnjടെതിഫലങങൾ

വെകടരസിനzwnjഅെകവാേവപപടzwnjപതിെവാതകംzwnjടപതനീകികവപപരകനനതകമവാzwnjസർകവാർzwnjലസെനങങളവരzwnjനിർെഹണംzwnjലെഗതിേവാകകനനതിലനവാzwnjതകരങങകനനതിലനവാzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഅനൗലദയവാഗികzwnjഫനീസവാിzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഅളെിേകളളzwnjസകഗമമവാകൽzwnjഅവേങിൽzwnjതരിതമവാകൽzwnjടപതിഫേങങൾകകzwnjടഗനീസzwnjവപയവമനറകകൾzwnjഎനനകകരിzwnjലപരകണക

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

13

ടെനേററേിzwnjവടെസിടംഗെിപണിിൽzwnjഅധികവാരമകളളzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjതങങലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിവzwnjഇേവാതവാകകെവാലനവാzwnjനേിപപികവാലനവാzwnjആിzwnjതനീവരzwnjെിേzwnjകകറചചകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjെിൽകകലമവാൾzwnjമതസരികകനനzwnjകമനിzwnjഇേവാതവാികഴിഞഞതിലനവാzwnjനേിചചതിലനവാzwnjലേഷംzwnjഇെർzwnjെിേzwnjകടകകംzwnjവെയം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjആzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമവററവാരകzwnjകമനികമവാിzwnjപങിരരകത

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരലവാzwnjതടപധവാനമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅെരകവരzwnjസമമതമിേവാവതzwnjഒരികേകംzwnjപങിരരകതzwnj

bullഅെിഹിതമവാzwnjസവാധനീനംzwnjെിലേഷവാധികവാരമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjദകരകപലവാഗംzwnjെസതകതകൾzwnjെളവചചവാരിചചകzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവങിേകംzwnjഅധവാർമമികമവാzwnjഅവേങിൽzwnjനിമെിരകദധമവാzwnjമനപപർവവമവാzwnjടപെതിzwnjഎനനിെിേവരzwnjആവരകംzwnjഒരികേകംzwnjപററികരകത

bull മതസരകമതകമവാിzwnjബനധവപപടതകംzwnjതടപധവാനമവാതകമവാzwnjെിെരങങവളzwnjകകറിചചകzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണതിൽzwnjഏർവപപരരകതzwnj

bullപകതിതവാിzwnjലജവാേിവകരകകകനനെരിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉലദയവാഗവാർതികളിൽzwnjനിലനനവാzwnjെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിവാൻzwnjടേമികകകലവാzwnjേഭിചചzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

bullെിപണിിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകെവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjകമനികളമവാിzwnjസംഭവാഷണംzwnjനരതരകതzwnjകവാരണംzwnjമതസരംzwnjപരിമിതവപപരകതകനനതിനകളളzwnjഉദയമമവാിzwnjഇതzwnjമററവാളകൾzwnjമനസിേവാകിലകവാംzwnj

അഴിമതിzwnjെിരദധതയടംzwnjവകകകലിzwnjെിരദധതയടംനമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjകമനികവരzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjടപെതിവzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjകകകേിzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

നമമകവരzwnjലേവാകവമമവാരകമകളളzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjമററകzwnjരപതിേകളളzwnjഅഴിമതികംzwnjനിലരവാധിചചവകവാണകംzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjഅനകസരിചചവകവാണകംzwnjധവാർമമികമവാകംzwnjസമടഗതലവാവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjടപതിജവാബദധമവാണzwnjഅഴിമതിെിരകദധzwnj-zwnjകകകേിെിരകദധzwnjനിമങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjകമനിzwnjനങങവളzwnjകകറിചചകzwnjഎേവാzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅറിഞഞിരിലകണതകംzwnjേരിവാzwnjനരപരിzwnjഎവാവണനനകzwnjസംേമകളളzwnjസവാഹെരയതിൽzwnjലെവാദയങങൾzwnjലെവാദിലകണതകംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമൾzwnj

അനകെിതമവാzwnjതരതിൽzwnjബിസിനസകzwnjലനരകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാെവാവതzwnjനിേനിർതകനനതിലനവാzwnjപണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഇനലറൺഷിപപകൾzwnjഅവേങിൽzwnjഅെധികവാേzwnjവാടതകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjമേയമകളളzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjവകകകലിzwnjഎനനകzwnjപറകനനത

ബിസിനസകസജീകരണങങൾzwnjഒരകകകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനതിനകളളzwnjടപതിഫേമവാിzwnjനിമപരമവാzwnjകരവാറിനവറzwnjഭവാഗമവാിzwnjനൽകിിടളളzwnjഅവേങിൽzwnjനൽലകണകനനzwnjതകകിൽzwnjനിനനകzwnjഒരകzwnjഭവാഗംzwnjതിരിവകzwnjനൽകകനനതിവനവാണzwnjകമീഷൻzwnj(കികകബവാകക)zwnjഎനനതകവകവാണകzwnjഅർതഥമാകനനത

14

ഇരവപരകനനതzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമലറവാzwnjആകവടzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരികേകംzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjഅനകെദികവപപരകകിേzwnj

കഎസzwnjലഫവാറിൻzwnjകറപററകzwnjടപവാകററനീസസzwnjആകരകംzwnj(FCPA)zwnjകകണററഡzwnjകിംഗഡംzwnjകടബബറിzwnjആകരകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjമികzwnjരവാജയങങളിവേകംzwnjനിമങങളംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjകകകേിzwnjനൽകകനനതzwnjനിലരവാധിചചിരികകനനകzwnjഈzwnjനിമങങളവരzwnjഉലദേേയതിലേകവാിzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥൻzwnjഎനനzwnjെവാകിനzwnjെിപകേമവാzwnjനിർെെനംzwnjനൽകിിടണകzwnjഈzwnjനിർെെനതിൽzwnjസിെിൽzwnjവസർെനറകമവാർzwnjരവാജയംzwnjഉരമവാിടളളലതവാzwnjനിികകനനലതവാzwnjആzwnjെവാണിജയzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjവപവാതകzwnjഅർലദേേനീzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjടപതിനിധികൾzwnjപദെിzwnjലതരകനനെർzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികൾzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjപവാർടികളിവേzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjപേzwnjരവാജയങങളിേകംzwnjസകവാരയzwnjെയകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjകകകേിzwnjെിേകകനനzwnjനിമങങളണകzwnj

കമനിയകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjജനീെനകവാർzwnjടേദധവാപർവവംzwnjനിരനീകിലകണതzwnjടപലതയകിചചംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതവാൻzwnjനമമൾzwnjനിലവാഗികകനനzwnjആളകളവരകംzwnjകവാരയതിൽzwnjലെണടതzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjഅെവരzwnjനേെണണംzwnjമനസിേവാകകനനകവെനനകംzwnjനവാംzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഉറപപവാകണംzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjകർേനമവാിzwnjഅനകസരിചചവകവാണവാണzwnjടപെർതിലകണവതനനകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബകകകകളംzwnjലരഖകളംzwnjപരിപവാേികണവമനനകംzwnjനമമകവരzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjമനസിേവാകണംzwnj

വഫസിേിലററഷൻzwnj(സകഗമമവാകൽ)zwnjടപതിഫേങങവളzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകെദികകനനിേzwnjെിേzwnjഅർലദേേനീzwnjസമദവാങങളവരകംzwnjകവകzwnjകടബബറിzwnjആകടzwnjലപവാേകളളzwnjലദേനീzwnjനിമങങളവരകംzwnjേംഘനമവാണിതzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjഎടതzwnjവെറകലതവാzwnjെേകലതവാzwnjആകവടzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങിിരിലകണതവാണzwnjനിങങളിൽzwnjനിനനകzwnjആവരങിേകംzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjതരിതവപപരകതൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjആെേയവപപരകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ഒരകzwnjെയകികവരzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjകവാരയമവാzwnjഭനീഷണികവണങിൽzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകവാെകനനതവാണzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjഇതിനവാിzwnjമകൻകടിzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnjടപവാലവാഗികമവാിzwnjബകദധിമകടമവാണzwnjഎങിേകംzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകിതിവനzwnjകകറിചചകzwnjഅറിിലകണതവാണ

വപർമിലററവാzwnjകേസൻലസവാzwnjമലററവതങിേകംzwnjഔലദയവാഗികzwnjലരഖലവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjെിസലവാzwnjെർകകzwnjഓർഡലറവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjലഫവാൺzwnjകണകലനവാzwnjെവാടർzwnjകണകലനവാzwnjകെദയകതിzwnjലസെനലമവാzwnjനൽകകനനലതവാzwnjലെഗതിേവാകകനനതിനzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjെിലദേzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഫനീസകകൾzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullബിസിനസകzwnjലനരിവരകകകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാകവാവതzwnjപരിപവാേികകനനതിലനവാzwnjഒരകzwnjസർകവാർzwnjനരപരിവzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിലനവാzwnjപണലമവാzwnjമേയമകളളzwnjഎവങിേകംzwnjഇനലമവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സഗമമാകകൽzwnjഅപലലങിൽzwnjതരിതമാകകൽzwnjടെതിഫലങങൾ

വെകടരസിനzwnjഅെകവാേവപപടzwnjപതിെവാതകംzwnjടപതനീകികവപപരകനനതകമവാzwnjസർകവാർzwnjലസെനങങളവരzwnjനിർെഹണംzwnjലെഗതിേവാകകനനതിലനവാzwnjതകരങങകനനതിലനവാzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഅനൗലദയവാഗികzwnjഫനീസവാിzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഅളെിേകളളzwnjസകഗമമവാകൽzwnjഅവേങിൽzwnjതരിതമവാകൽzwnjടപതിഫേങങൾകകzwnjടഗനീസzwnjവപയവമനറകകൾzwnjഎനനകകരിzwnjലപരകണക

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

14

ഇരവപരകനനതzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമലറവാzwnjആകവടzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjഒരികേകംzwnjകകകേികംzwnjകമമനീഷനകംzwnjഅനകെദികവപപരകകിേzwnj

കഎസzwnjലഫവാറിൻzwnjകറപററകzwnjടപവാകററനീസസzwnjആകരകംzwnj(FCPA)zwnjകകണററഡzwnjകിംഗഡംzwnjകടബബറിzwnjആകരകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനzwnjമികzwnjരവാജയങങളിവേകംzwnjനിമങങളംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjകകകേിzwnjനൽകകനനതzwnjനിലരവാധിചചിരികകനനകzwnjഈzwnjനിമങങളവരzwnjഉലദേേയതിലേകവാിzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥൻzwnjഎനനzwnjെവാകിനzwnjെിപകേമവാzwnjനിർെെനംzwnjനൽകിിടണകzwnjഈzwnjനിർെെനതിൽzwnjസിെിൽzwnjവസർെനറകമവാർzwnjരവാജയംzwnjഉരമവാിടളളലതവാzwnjനിികകനനലതവാzwnjആzwnjെവാണിജയzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjവപവാതകzwnjഅർലദേേനീzwnjസഥവാപനങങളവരzwnjടപതിനിധികൾzwnjപദെിzwnjലതരകനനെർzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികൾzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjപവാർടികളിവേzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjപേzwnjരവാജയങങളിേകംzwnjസകവാരയzwnjെയകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjകകകേിzwnjെിേകകനനzwnjനിമങങളണകzwnj

കമനിയകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjജനീെനകവാർzwnjടേദധവാപർവവംzwnjനിരനീകിലകണതzwnjടപലതയകിചചംzwnjടപധവാനമവാണzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjനരതവാൻzwnjനമമൾzwnjനിലവാഗികകനനzwnjആളകളവരകംzwnjകവാരയതിൽzwnjലെണടതzwnjജവാടഗതzwnjപകേർതകനനകവെനനകംzwnjഅെവരzwnjനേെണണംzwnjമനസിേവാകകനനകവെനനകംzwnjനവാംzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഉറപപവാകണംzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjകർേനമവാിzwnjഅനകസരിചചവകവാണവാണzwnjടപെർതിലകണവതനനകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബകകകകളംzwnjലരഖകളംzwnjപരിപവാേികണവമനനകംzwnjനമമകവരzwnjമനനവാംzwnjകകികൾzwnjമനസിേവാകണംzwnj

വഫസിേിലററഷൻzwnj(സകഗമമവാകൽ)zwnjടപതിഫേങങവളzwnjകമനിzwnjനംzwnjഅനകെദികകനനിേzwnjെിേzwnjഅർലദേേനീzwnjസമദവാങങളവരകംzwnjകവകzwnjകടബബറിzwnjആകടzwnjലപവാേകളളzwnjലദേനീzwnjനിമങങളവരകംzwnjേംഘനമവാണിതzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjഎടതzwnjവെറകലതവാzwnjെേകലതവാzwnjആകവടzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങിിരിലകണതവാണzwnjനിങങളിൽzwnjനിനനകzwnjആവരങിേകംzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjതരിതവപപരകതൽzwnjടപതിഫേലമവാzwnjആെേയവപപരകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ഒരകzwnjെയകികവരzwnjആലരവാഗയതിലനവാzwnjസകരകയലകവാzwnjകവാരയമവാzwnjഭനീഷണികവണങിൽzwnjസകഗമമവാകൽzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകവാെകനനതവാണzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjഇതിനവാിzwnjമകൻകടിzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnjടപവാലവാഗികമവാിzwnjബകദധിമകടമവാണzwnjഎങിേകംzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjടപതിഫേംzwnjനൽകിതിവനzwnjകകറിചചകzwnjഅറിിലകണതവാണ

വപർമിലററവാzwnjകേസൻലസവാzwnjമലററവതങിേകംzwnjഔലദയവാഗികzwnjലരഖലവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjെിസലവാzwnjെർകകzwnjഓർഡലറവാzwnjലടപവാസസകzwnjവെയനനലതവാzwnjലഫവാൺzwnjകണകലനവാzwnjെവാടർzwnjകണകലനവാzwnjകെദയകതിzwnjലസെനലമവാzwnjനൽകകനനലതവാzwnjലെഗതിേവാകകനനതിനzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjെിലദേzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഫനീസകകൾzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullബിസിനസകzwnjലനരിവരകകകനനതിലനവാzwnjകകെിടലപവാകവാവതzwnjപരിപവാേികകനനതിലനവാzwnjഒരകzwnjസർകവാർzwnjനരപരിവzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിലനവാzwnjപണലമവാzwnjമേയമകളളzwnjഎവങിേകംzwnjഇനലമവാzwnjലനരിലടവാzwnjപലരവാകമവാലവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjകമമനീഷൻzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സഗമമാകകൽzwnjഅപലലങിൽzwnjതരിതമാകകൽzwnjടെതിഫലങങൾ

വെകടരസിനzwnjഅെകവാേവപപടzwnjപതിെവാതകംzwnjടപതനീകികവപപരകനനതകമവാzwnjസർകവാർzwnjലസെനങങളവരzwnjനിർെഹണംzwnjലെഗതിേവാകകനനതിലനവാzwnjതകരങങകനനതിലനവാzwnjതവാഴനനzwnjനിേിേകളളzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഅനൗലദയവാഗികzwnjഫനീസവാിzwnjനൽകകനനzwnjവെറിzwnjഅളെിേകളളzwnjസകഗമമവാകൽzwnjഅവേങിൽzwnjതരിതമവാകൽzwnjടപതിഫേങങൾകകzwnjടഗനീസzwnjവപയവമനറകകൾzwnjഎനനകകരിzwnjലപരകണക

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

15

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥവനzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേിചചവകവാണകzwnjഒരികേകംzwnjപണംzwnjനൽകരകതzwnj

bullകമനിzwnjബിസിനസമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമമനീഷലനവാzwnjലപലവാഫകകലളവാzwnjമവററവങിേകംzwnjെയകിഗതzwnjടപതിഫേങങലളവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjഅഭയർതികരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികവാൻzwnjസമമതികരകതzwnj

bullനിർെഹിലകണകനനzwnjലസെനങങലളകവാൾzwnjഉപരിവാിzwnjടപവാഥമികമവാകംzwnjെയകിഗതzwnjബനധംzwnjവകവാണകzwnjമവാടതംzwnjെിേമതികവപപരകനനzwnjഅവേങിൽzwnjനൽകകനനzwnjലസെനങങളവരzwnjലതവാതിലനകവാൾzwnjകരകതൽzwnjടപതിഫേംzwnjആെേയവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjകകറിലചചവാzwnjഏജനറകകവളzwnjകകറിലചചവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനzwnjഅറിികകക

കളളപപണടംzwnjപെളപപികകനനതzwnjകററകതയടംകളളപപണംzwnjവെളപപികകനനതിനzwnjവെകടരസzwnjമവാപപനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെതികകzwnjെഴിവവാരകകിേzwnjഅവേങിൽzwnjപികണzwnjനൽകിേzwnjഅതരംzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjനമമൾzwnjഇരവപരകനനതzwnjനമമകവരzwnjസമടഗതവzwnjതവാഴതിവകടനനകzwnjനമമകവരzwnjടപേസതികകzwnjമങങലേൽപപികകനനകzwnjവെകടരസിനകംzwnjെയകികൾകകംzwnjഇതരംzwnjടപെർതനങങളവാൽzwnjെിേകകzwnjഏർവപപരകതവാനകംzwnjസവാധയതകണക

ജനീെനകവാവരേവാംzwnjഅനകസരികണംzwnjഇെനകസരിചചകzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിലരവാധികവപപടിരികകനനക

bullകകററകരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകzwnjഉണവാിടളളzwnjസതകzwnjഫണകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjസവാമതികzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനzwnjസവാമതികzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjഏർവപപരൽzwnjഅവേങിൽzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഅതരംzwnjടപെതികവളzwnjസഹവാികൽ

bullഏവതങിേകംzwnjകകററകരമവാzwnjടപെർതനതിനവറzwnjെരകമവാനംzwnjസനീകരികലേവാzwnjകകമവാറലേവാzwnjഒരിരതകനിനനകzwnjമവററവാരിരലതകകzwnjവകവാണകലപവാകലേവാzwnjകകെേംzwnjെയകലേവാzwnjഉപലവാഗികലേവാzwnjവകടിപപരകകലേവാzwnjെഴിതിരിചചകzwnjെിരലേവാzwnjമറയകലേവാzwnjഅവേങിൽzwnjമവററവാരവാവളzwnjഅതരംzwnjകവാരയങങൾzwnjവെയനനതിനzwnjസഹവാികലേവാzwnjലടപരിപപികലേവാ

bull ഭനീകരെവാദെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഏവതങിേകംzwnjെയകിലകവാzwnjടപെർതനതിലനവാzwnjസഥവാപനതിലനവാzwnjസവാമതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽzwnjപികണzwnjനൽകൽzwnjഅവേങിൽzwnjമററതരതിൽzwnjസലപവാൺസർzwnjവെയൽzwnjെഴിവവാരകകൽzwnjഅവേങിൽzwnjസഹവാികൽzwnjഎനനിെിൽzwnjഏർവപപരൽ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullറിലപപവാർടവെയൽzwnjആെേയകതകൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനകളളzwnjഉദയമങങളവമവാതകzwnjഒരികേകംzwnjസഹകരികരകതzwnj

bullരവാജയതിനzwnjപകറതകളളzwnjബവാങിംഗzwnjവേവാലകഷനകകളിലേകകളളzwnjവപയzwnjവമനറകകൾzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjടപെർതികകനനzwnjഭടപലദേതിനzwnjപകറലതകകzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjഅചചവകവാരകകകനനzwnjവപയzwnjവമനറzwnjെിൽപപനയകകzwnjനൽകകനനzwnjെയവാജzwnjഇൻലെവായസകകൾzwnjഎനനിെലപവാേകളളzwnjസംേകരമവാzwnjടപെതികൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

നിമെിരകദധമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിചചവകവാണകzwnjനിമപരമവാzwnjടപെതിിൽzwnjനിനനകളളzwnjെരകമവാനംzwnjപരിെർതിപപികകനനതിലനവാzwnjമറയകകനനതിലനവാzwnjകമനികൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയകികൾzwnjടേമികകലമവാഴവാണzwnjഅവേങിൽzwnjഫണകകൾzwnjനിമപരമവാവണനനകzwnjെരകതിതനീർകകനനതിനzwnjലടസവാതസകzwnjമറയകകലമവാഴവാണzwnjകളളപപണടംzwnjപെളപപികകൽzwnjസംഭെികകനനത

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

16

ബിസിനസറzwnjമരയാദകൾ

നമപരzwnjമാനദണടം നമമകവരzwnjമവാനദണഡംzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനംzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനzwnjഉലദേേികവപപടിടളളതവാവണങിൽzwnjഅതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകകലവാzwnjനൽകകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

സമടഗതലവാവരzwnjബിസിനസകzwnjവെയകzwnjഎനനതിനവറzwnjഅർതംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികവാൻzwnjടേമികവാതിരികകകzwnjഎനനതവാണzwnjഈzwnjകവാരണതവാൽzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകലമവാഴകംzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjസവാമവാനയzwnjലബവാധെകംzwnjനേzwnjതനീർപപംzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjഉപലവാഗിലകണതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

വപവാതകവെzwnjപറഞഞവാൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകരികരകത

bullനൽകകനനവാൾലകവാzwnjസനീകരികകനനവാൾലകവാzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjzwnjനിമലമവാzwnjനിണലമവാzwnjനലമവാzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullകകകേിവാലവാzwnjലപലവാഫവാലവാzwnjകമമനീഷനവാലവാzwnjപരിഗണികവപപരവാൻzwnjഇരകളളതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullസവാമദവാികzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങവളzwnjേംഘികകനനതവാണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

bullഅനകെിതവമനനകzwnjലതവാനനിപപികകനനലതവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയതിനzwnjzwnjെഴിെയകകനനലതവാzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദവങിൽ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിേവരzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരലവാzwnjഅതിൽzwnjഉൾവപപരകനനzwnjനമമകവരലവാzwnjടപേസതികകzwnjകളങലമൽപപികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjെയകിഗതzwnjപണംzwnjഉപലവാഗിലചചവാzwnjനമകകകzwnjസംzwnjപണംzwnjനൽകവാൻzwnjകഴിവാതzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjപണംzwnjനൽകകനനതിനzwnjഒരകzwnjഏജനറിവനലവാzwnjടപതിനിധിവലവാzwnjനിമിചചവകവാലണവാzwnjഈzwnjനിമവതzwnjമറികരകവാൻzwnjനമമൾzwnjഒരികേകംzwnjടേമികരകതzwnjഎനനകzwnjടേദധികകകzwnjനമമകവരകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjവെകടരസിനവറzwnjഏജനറകമവാരകവരകംzwnjടപതിനിധികളവരകംzwnjകകരകംബവാംഗങങളവരകംzwnjഅരകതzwnjസകഹതകകളവരകംzwnjടപെതികവളzwnjഈzwnjെിഭവാഗതിൽzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjനിമങങൾzwnjനിികകനനകzwnj

സർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

യഎസzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

സർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകംzwnjതിരവഞഞരകകവപപടzwnjടപതിനിധികളംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjതരകനനzwnjകർേനമവാzwnjനിമങങൾzwnjകഎസzwnjസർകവാറിനകണകzwnjവപവാതകെവാzwnjആതിലഥzwnjമരയവാദzwnjവെറിzwnjമേയമകളളzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnj

ഒരകzwnjബിസിനസകzwnjബനധംzwnjതകരങങകനനതിനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjനനീടിവകവാണകലപവാകകനനതിനകളളzwnjഉലദേേയതിനവാിzwnjമനനവാംzwnjകകികകzwnjനൽകകനനലതവാzwnjമനനവാംzwnjകകിിൽzwnjനിനനകzwnjെവാങങകനനലതവാzwnjആzwnjമേയമകളളzwnjഏവതവാരകzwnjഇനെകംzwnjബിസിനസറzwnjമരയാദzwnjആണzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകളിൽzwnjപണംzwnjെിലനവാദംzwnjഭകണംzwnjസമമവാനങങൾzwnjലസവാഷയൽzwnjഇെനറകകൾzwnjകവാികzwnjപരിപവാരികൾzwnjവാടതzwnjതവാമസംzwnjസഹവാങങൾzwnjടഗവാററിെിററിzwnjഡിസzwnjകൗണകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjകവാരയങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

17

ഇേവാവതzwnjനമമൾzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകത

യഎസിപലzwnjഅലലാതതzwnjസർകകാർzwnjഉനദയാഗസഥർ

ബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjമികzwnjരവാജയങങളംzwnjഅെകവരzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥനമവാവരzwnjെിേകിിടണകzwnjപരിമിതമവാzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകളളzwnjലരഖവാമേെകംzwnjമകൻകടികളളതകമവാzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഏവതങിേകംzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർകകzwnjഎവങിേകംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഅെർzwnjടപതിനിധനീകരികകനനzwnjരവാജയംzwnjപരിഗണികവാവതzwnjതവനനzwnjകവാരയംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകംzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകനനതിനകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകകzwnj

bullസർകവാർzwnjജനീെനകവാർകകzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനൽകകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകമനികകണവാകകനനzwnjടപതിചവാവzwnjകകറിചചകzwnjഅറിഞഞകെയകകകzwnj

bullബിസിനസകzwnjപങവാളികളമവാിzwnjഇരവപരകനനzwnjസമതകzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികകകzwnjകവാരണംzwnjഇെിൽzwnjപേതകംzwnjസകവാരയzwnjസഥവാപനമവാവണനനകzwnjലതവാനനിലചചകവാവമങിേകംzwnjസതയതിൽzwnjസർകവാർzwnjസഥവാപനങങളവാവാണzwnjഇെzwnjപരിഗണികവപപരകകzwnj

പകാനമഴസയൽzwnjമനനാടംzwnjകകികൾനമമകവരzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനമമൾzwnjനൽകകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനയവാെകംzwnjഇരകിവരിേവാതതകംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണതിനzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnjസവാധവാരണzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങൾകകംzwnjടപവാലദേികzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചകzwnjഉളളതകമവാിരികണംzwnj

വകവാലമഴസയൽzwnjമനനവാംzwnjകകികൾകകzwnjനൽകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനzwnjെകരകങങിzwnjമേയതിേകംzwnjകരകതേവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjലരഖവാമേമവാzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാലകവാംzwnjഅപെവാദങങളിൽzwnjലകവാഫിzwnjേനീതളപവാനനീങങൾzwnjേഘകzwnjഭകണംzwnjകസററകzwnjസനർേനെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനരതകനനzwnjവെേെകകകറഞഞzwnjബിസിനസകzwnjെിരകനനകzwnjലടപവാടഗവാമിലനവാzwnjലസെനzwnjലനടങങൾലകവാzwnjആകളളzwnjഅംഗനീകവാരzwnjപകരസകവാരങങൾzwnjടപലമവാഷണൽzwnjഇനങങൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഈzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഒഴിവകzwnjസപലർമവാർzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjസനീകരികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾകകzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദzwnjഉെിതമവാലണവാzwnjഎനനകzwnjനിങങൾകകzwnjഉറപപിവേങിൽzwnjമവാർഗഗനിർലദേേെകംzwnjഅനകമതികംzwnjനിങങൾzwnjലതരണം

bullബിസിനസകzwnjബനധംzwnjെഴിzwnjനയവാനീകരികവാെകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjമവാടതംzwnjനൽകകകകംzwnjസനീകരികകകകംzwnjവെയകzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjനേലപരzwnjപരിലപവാഷിപപികകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjകകമവാറകനനതzwnjവപവാതകവെzwnjഅനകെദനനീമവാവണനനകzwnjഓർമമികകകzwnjഎനനവാൽzwnjബവാധയതവാകകനനzwnjഅവേങിൽzwnjസനീകർതവാെിനzwnjബവാധയതവാിzwnjലതവാനനകനനzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjനൽകവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

18

bullആഢംബരപർണണലമവാzwnjഅമിതലമവാzwnjഅനയവാലമവാzwnjആzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bullനിമzwnjെകകപപിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjകരവാവതzwnjവാടതലവാzwnjതവാമസസൗകരയലമവാzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയരകതzwnj

bullബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjവെകടരസിനവറകംzwnjമനനവാംzwnjകകികളവരകംzwnjനനങങൾzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെലവാടzwnjെിലധതംzwnjപകേർതകക

bullകസററമറകവരzwnjതനീരകമവാനവതzwnjഅനകെിതമവാിzwnjസവാധനീനികകനനതിനകളളzwnjടേമതിൽzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകലനവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjകമനികവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjഏജനലറവാzwnjഏർവപപടിടണവാകവാംzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjആേങzwnjഉർതകക

ടപലതയകിചചംzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjസനീകരികകനനzwnjകവാരയതിൽzwnj

bullെയകിഗതzwnjസമമവാനങങലളവാzwnjസഹവാങങലളവാzwnjെിലനവാദലമവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകവരzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരലമവാzwnjഅഭയർതികരകത

bullപണലമവാzwnjഎവങിേകംzwnjമേയമകളളzwnjസമമവാനzwnjകവാർഡകകൾzwnjലപവാവേzwnjപണതിനzwnjതതകേയമവാെലവാzwnjസനീകരികരകത

bullകരവാർzwnjഅഭയർതനിലേവാzwnjെർചചകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjഇരവപരകനനzwnjഒരകzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിനനകzwnjഏവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിങങൾzwnjസനീകരികരകതzwnj

bullനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjസമദവാങങളമവാിzwnjലവാജികവാതzwnjബിസിനസകzwnjമരയവാദകൾzwnjനിരസികകകzwnjസപപർകെസർകകzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjഒഴിെകകഴിെകകൾകകzwnjമകൻകടികളളതകംzwnjലരഖവാമേെകമവാzwnjഅനകമതിzwnjലതരകക

കയററമതിഇേകകമതിzwnjനിയനതണങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കററമതിഇറകകമതിzwnjനിമങങലളവാടzwnjപർണണzwnjെിലധതംzwnjപവാേികകകzwnjഉപലരവാധമകളളലതവാzwnjനിലരവാധനമകളളലതവാzwnjആzwnjരവാജയങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjസഥവാപനങങളമവാിzwnjെയവാപവാരംzwnjവെയരകതzwnj

വെകzwnjടരസzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനzwnjകഎസിേകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjടപതിലരവാധെകംzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെരകകകൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെിവേzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjഒപപംzwnjതവനനzwnjെിേzwnjരവാജയങങളമവാകളളzwnjെയവാപവാരതിനകംzwnjസങനീർണണെകംzwnjഗണയമവാതകമവാzwnjപരിമിതികൾzwnjെിേലപപവാൾzwnjഏർവപപരകതിിടണവാകവാംzwnj

ഒരകzwnjകയററമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഒരകzwnjരവാജയവാതിർതിിൽzwnjനിനനകzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതിലേകകzwnjഭൗതികമവാലവാzwnjഫവാകസzwnjഇവമിൽzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാzwnjപങിരൽzwnjകസററകൾzwnjഎനനിെിേവരzwnjഇേകലടരവാണികകzwnjമവാർഗഗമവാലവാzwnjവഡലമവാൺസലടരഷനകകൾzwnjഅെതരണങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjെയതയസതzwnjരവാജയങങളിൽzwnjനിനനകളളzwnjപൗരനമവാർകിരിവേzwnjെർചചകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjദേയപരമവാലവാzwnjഒരകzwnjഉൽപപനനലമവാzwnjലസെനലമവാzwnjസവാലങതികെിദയലവാzwnjകകമവാറകലമവാഴവാണzwnjഅതരംzwnjകററമതികൾകകzwnjഅെിൽzwnjടപതിലരവാധംzwnjഅവേങിൽzwnjഇരടzwnjഉപലവാഗzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉൾവപപരകനനകവെങിൽzwnjപേലപപവാഴകംzwnjകററമതിzwnjകേസൻസിനവറലവാzwnjമററകzwnjഅധികവാരവപപരകതേിനവറലവാzwnjരപതിൽzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതിzwnjആെേയമവാിzwnjെരവാം

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

19

വെകടരസzwnjടപെർതികകനനzwnjരവാജയങങളിവേzwnjഎേവാzwnjകചചെരzwnjനിണങങൾകകംzwnjഇറകകമതിzwnj-zwnjകററമതിzwnjനിണzwnjനിമങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനതzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjമനനവാംzwnjകകികളംzwnjകൺസൾടനറകമവാരകംzwnjകരവാറകകവാരകംzwnjഅങങവനzwnjതവനനzwnjവെയവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅതരംzwnjനിമങങൾകകzwnjകഎസzwnjനിമങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnj(ഉദവാഹരണംzwnjലബവാിലകവാടകzwnjസzwnjനിമം)zwnjഉണവാെകനനzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjപരിമിതzwnjഅപെവാദങങൾzwnjഅനകെദികവപപലടകവാംzwnjകററമതിzwnjനിമങങൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjനിികവാം

bullകഎസzwnjപൗരനേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഒരകzwnjെയകികമവാിzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനവറzwnjഉളളിേകളളzwnjഒരവാളവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjവെളിവപപരകതകനനzwnjഒരകzwnjെവാവമവാഴിzwnjെർചചzwnjഇവതവാരകzwnjകററമതിവാിzwnjപരിഗണികവപപലടകവാം

bullജനീെനകവാരനവറzwnjരവാജയതിനzwnjപകറതകzwnjബിസിനസകzwnjഅറിവzwnjഉപലവാഗികൽzwnjഉദവാഹരണതിനzwnjമററളളെർകകzwnjസവാലങതികzwnjസഹവാംzwnjനൽകൽ

bullഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjസംഭവാഷണങങൾzwnjമനീററിംഗകകൾzwnjവനററകzwnjെർകകzwnjഅവേങിൽzwnjഡവാററവാലബസzwnjആകസസzwnjഎനനിെzwnjലപവാേകളളzwnjമവാർഗഗങങളിേവരzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയതകളളzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjസവാലങതികzwnjെിെരംzwnjകകമവാറൽzwnjമററകzwnjകമനിzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjജനീെനകവാരേവാതെരകമവാകംzwnjെിെരങങൾzwnjപങിരകനനതിനകംzwnjഈzwnjനിണംzwnjബവാധകമവാണ

bullകഎസിനകളളിലേവാzwnjപകറലതവാzwnjതവാമസികകനനzwnjകഎസzwnjപൗരനമവാരേവാതzwnjെയകികളമവാിzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bullഒരകzwnjഅംഗനീകതzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjപൗരൻzwnjഅംഗനീകവാരമിേവാതzwnjഒരകzwnjപൗരനzwnjസവാലങതികെിദയzwnjകകമവാറൽ

bull മവററവാരകzwnjരവാജയലതകകളളzwnjബിസിനസകzwnjവാടതിലേവാzwnjെയകിപരമവാzwnjവാടതിലേവാzwnjെിേzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഅരങങകനനzwnjകമയടർzwnjലപവാേകളളzwnjകമനിzwnjെസതകെകകൾzwnjവകവാണകലപവാകൽ

ഉപലരവാധലമവാzwnjനിലരവാധനലമവാzwnjഉളളzwnjരവാജയങങളമവാലവാzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjസഥവാപനങങളമവാലവാzwnjഇരവപരകനനതിലനവാzwnjെിേzwnjലപരകകളളളzwnjെയകികലളവാzwnjസംഘരനകലളവാzwnjഉൾവപപരകനനzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനരതകനനതിലനവാzwnjഎതിവരകളളzwnjനിലരവാധനങങളംzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െിേzwnjസമങങളിൽzwnjെിേzwnjലമഖേകൾzwnjതമമിൽzwnjകററമതിzwnjനിമങങളിൽzwnjവപവാരകതലകരകണവാകവാംzwnjഇങങവനzwnjഉണവാെകനനzwnjടപശനങങൾzwnjതരകനനതിനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjെിെരങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങവളzwnjകകറിചചകzwnjകരകതൽzwnjഅറികനനതിനzwnjഎടതകംzwnjവപവടനനകzwnjതവനനzwnjജനീെനകവാർzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസിനവറലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറലവാzwnjഉപലദേംzwnjലതലരണതവാണ

bullഎേവാzwnjകററമതിzwnj-zwnjഇറകകമതിzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjആെേയകതകളംzwnjവെകzwnjടരസzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjനങങളംzwnjപവാേികകകzwnj

ഒരകzwnjെിലദേzwnjരവാജയതകനിലനനവാzwnjബവാഹയzwnjലടസവാതസിൽzwnjനിലനനവാzwnjെവാങങിലതവാzwnjലനരിവരകതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവററവാരകzwnjരവാജയലതകകzwnjവകവാണകെരകലമവാഴവാണzwnjഇേകകമതിzwnjസംഭെികകനനതzwnjഇറകകമതിzwnjഇരപവാരകകൾzwnjനിമങങൾകകംzwnjനിണങങൾകകംzwnjെിലധമവാണzwnjആെേയമവാzwnjഡയടികളംzwnjനികകതികളംzwnjനിർണണികകനനതിനകളളzwnjഔപെവാരികzwnjകസററംസzwnjനരപരിടകമങങളിേവരzwnjഇെzwnjകരനനകലപവാകണം

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

20

bull വെകടരസzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചളളzwnjെയവാപവാരzwnjനിണങങളംzwnjകമനിയകകzwnjപകറതകളളzwnjസഥവാപനങങളിലേകകzwnjഅെzwnjവകവാണകലപവാകകലമവാഴകളളzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകക

ndash സർകവാർzwnjനിികകനനzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjകററമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjഇറകകമതിzwnjവെയനനതിനകംzwnjമകമവാിzwnjകേസൻസകകലളവാzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjഅനകമതികലളവാzwnjലനരിവരകകകകzwnj

ndash എവങിേകംzwnjഅറിവാെകനനലതവാzwnjസംേികവപപരകനനലതവാzwnjആzwnjെയവാപവാരzwnjനിണzwnjേംഘനങങൾzwnjവെകടരസzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകവമനറിനzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഇറകകമതിzwnjവെയനനzwnjഓലരവാzwnjഉൽപപനനതിവനകംzwnjകകറിചചകzwnjേരിവാzwnjെിഭവാഗനീകരണംzwnjഉതഭെzwnjരവാജയംzwnjഉെിതമവാzwnjമേയംzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjസമർണണെകംzwnjകതയെകംzwnjെിേദമവാതകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

ഇടസവാലേിവനതിവരzwnjഉളളzwnjഅറബzwnjേനീഗിനവറzwnjബഹിഷകരണംzwnjലപവാവേകളളzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസzwnjപികണയകവാതzwnjബഹിഷകരണങങളിൽzwnjനമമൾzwnjപവങരകകകകലവാzwnjഅെവzwnjലടപവാതസവാഹിപപികകകലവാzwnjപവാരിേzwnjഉപലരവാധമിേവാതzwnjബഹിഷകരണംzwnjനരപപവാകകനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjനരതകനനzwnjഉദയമമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവാൻzwnjഇരകളളzwnjഭവാഷzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjഒരകzwnjകരവാലറവാzwnjലരഖലവാzwnjെവാവമവാഴിzwnjഅഭയർതനലവാzwnjനമമൾzwnjസമമതികവാൻzwnjപവാരിേzwnjഎനനവാണzwnjഇതിനർതം

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടംzwnj

bullകരവാറകകൾzwnjവടകഡിററകzwnjകതകകൾzwnjഷിപപിംഗzwnjലരഖകൾzwnjഇറകകമതിzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjലേേലമവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjഇരപവാടzwnjലരഖകളംzwnjഅെിൽzwnjബഹിഷകരണzwnjഅഭയർതനzwnjഅരങങിലകവാെകനനzwnjഭവാഷzwnjഉപലവാഗിചചിടലണവാzwnjഎനനറിവാൻzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയക

bullകഎസzwnjആഹവാനംzwnjവെയവാതzwnjലബവാിലകവാടിൽzwnjലെരകനനതിലനവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjബനധവപപടzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjഅഭയർതനzwnjേഭികകനനകവെങിൽzwnjലടരഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjെിെരമറിികകക

രാഷടരീയമായzwnjഇരപെരൽ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjലെണിzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവളzwnjപികണയകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjനിലരവാധികവപപടിടളളzwnjസവാധനീനംzwnjവെേകതൽzwnj(ലേവാബിിംഗ)zwnjടപെർതനങങളിൽzwnjഏർവപപരരകത

നേzwnjപൗരതതിേവരzwnjസമഹതിൽzwnjസജനീെമവാകകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjടപലവാജനമകണവാകകവമനനവാണzwnjനവാംzwnjെിേസികകനനതzwnjടപെരണzwnjപരിപവാരികളിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകൽzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjസംഭവാെനകൾzwnjനൽകൽzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjരവാഷടരനീzwnjടപടകിിൽzwnjസലമധവാzwnjപവങരകകകനനതിനzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഅെകവാേമകവണനനകzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjവപവാളിററികൽzwnjആകൻzwnjകമമററികവരzwnjടപെർതനെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjഎേവാzwnjബവാധകമവാzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnj

ടപതിലഷധzwnjമവാർഗഗംzwnjഅതപതികവരzwnjടപകരനംzwnjസമമർദേzwnjതംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjെിേzwnjെയകികലളവാzwnjടഗപപകലളവാzwnjരവാജയങങലളവാzwnjആിzwnjബിസിനസകzwnjവെയനനതിനzwnjഒരകzwnjെയകിലവാzwnjടഗലപപവാzwnjരവാജയലമവാzwnjെിസമമതികകനനതവാണzwnjldquoബഹിഷകരണടംrdquozwnjഎനനകzwnjപറകനനത

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

21

അനകസരികകനനതിനകംzwnjരജിസററർzwnjവെയതിടളളzwnjലേവാബിിസററകവളzwnjകമനിzwnjബിസിനസിനzwnjലെണിzwnjെയകകനനതിനകംzwnjവെകടരസിനzwnjെയകമവാതകംzwnjടപലതയകമവാതകമവാzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjെയകിഗതzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങൾzwnjനരതവാനകളളzwnjഅെകവാേങങൾzwnjസംzwnjലപരിേകംzwnjസംzwnjസമതകംzwnjജനീെനകവാർzwnjനിർെഹികകനനzwnjപകംzwnjഈzwnjലെറിടzwnjെയകിഗതzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനിzwnjടപെർതനങങളംzwnjതമമിൽzwnjകെരകദധയംzwnjഉണവാലകണതിേzwnjനിമംzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകവാതzwnjപകെകംzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjതവനനzwnjഅധികവാരവപപരകതവാതzwnjപകെകംzwnjഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിനകംzwnjഅവേങിൽzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനതിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനകംzwnjകമനികവരzwnjലപരzwnjഫണകകൾzwnjസതകെകകൾzwnjലസെനങങൾzwnjഅവേങിൽzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎനനിെzwnjഒരികേകംzwnjഉപലവാഗികരകത

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലേവാബിിംഗzwnjടപെർതനമവാിzwnjെയവാഖയവാനികവപപലടകവാെകനനzwnjതരതിൽzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാിzwnjഇരവപരകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjനിമzwnjെകകപപിവേകംzwnjവടപവാഫഷണേകകളമവാിzwnjകരിവാലേവാെികകക

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjെനീകണങങളംzwnjടപെർതനങങളംzwnjകമനികലരതവാവണനനകzwnjആരകംzwnjകരകതതകzwnjെിധതിേേzwnjഎനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

bullനിങങളവരzwnjെയകിപരമവാzwnjരവാഷടരനീzwnjടപെർതനങങവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjകമനികവരzwnjലപലരവാzwnjറിലസവാഴസകകലളവാzwnjവഫസിേിററികലളവാzwnjഉപലവാഗികരകത

bullഏവതങിേകംzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികവരzwnjസഥവാനവാർതിവലവാzwnjകകിവലവാzwnjപികണയകകനനതിലനവാzwnjഎതിർകകനനതിലനവാzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനതിലനവാzwnjമവററവാരകzwnjജനീെനകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിവലവാzwnjലനരിലടവാzwnjഅേവാവതലവാzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bull വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjസഹവാംzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjനിങങൾzwnjരവാഷടരനീzwnjകകികകzwnjഅവേങിൽzwnjഒരകzwnjകവാരകണയസംഘരനയകകzwnjസംഭവാെനzwnjനൽകകനനകzwnjഎനനzwnjടപതനീതിzwnjജനിപപികകനനതzwnjഒഴിെവാകകക

bullരവാഷടരനീzwnjപദെിzwnjസനീകരികകനനതിലനവാzwnjപദെികൾകവാിzwnjടേമികകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjമവാലനജzwnjവമനറിവനzwnjഅകവാരയംzwnjഅറിികകക

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

22

സതയസനധെടംzwnjോർമികെമായzwnjഇരൊരകൾ

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളിൽzwnjസതയസനധതകംzwnjധവാർമമികതകംzwnjടപകരിപപികകകzwnjെഴിzwnjസമടഗതകവരzwnjഒരകzwnjസംസകവാരംzwnjപരിപവാേികകകzwnj

സർകവാലരവാzwnjസർകവാലരതരzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികലളവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjസപലർമവാലരവാzwnjകരവാറകകവാലരവാzwnjആകവടzwnjനയവാപർവവമവാണzwnjനമമകവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjബനധങങളംzwnjനമമൾzwnjപരിഗണികകനനതzwnjനമമകവരzwnjസംzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjഎേവായവപപവാഴകംzwnjമകറകവകzwnjപിരിചചവകവാണകതവനനzwnjഅെരകവരzwnjആെേയകതകൾzwnjമനസിേവാകകനനതിനകംzwnjനിറലെററനനതിനകംzwnjനമമൾzwnjടപെർതികകനനകzwnjനമമകവരzwnjലസെനങങവളകംzwnjലേഷികവളകംzwnjകകറിചചകzwnjനവാംzwnjെവാസതെംzwnjമവാടതമവാണzwnjപറകകzwnjപവാേികവാൻzwnjകഴിവാതzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjനമമൾzwnjനൽകകകകംzwnjവെയിേzwnjെകരകകതിൽzwnjനവാംzwnjഎങങവനകളളzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjആടഗഹികകനനതzwnjഅലതzwnjവപരകമവാററമവാണzwnjനവാംzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjകസററമർമവാർകകzwnjനൽകകനനതzwnj

നമമകവരzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjടപകവാരമകളളzwnjരനീതിിൽzwnjഞങങളവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളംzwnjഓഹരികരമകളംzwnjടപെർതികകവമനനകzwnjനവാംzwnjടപതനീകികകനനകzwnjഅെവരവങിേകംzwnjഅധവാർമമികലമവാzwnjനിമെിരകദധലമവാzwnjആzwnjടപെതിzwnjവെയനനകവണനനകzwnjസംേിചചവാൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരവനzwnjവെകzwnjടരസzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjടേദധിൽവപപരകലതണതവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjപിഴവzwnjെനീഴെzwnjനയവാമേവാതzwnjതവാമസംzwnjഗകണലമനമിൽzwnjലകവാടംzwnjഅവേങിൽzwnjകസററമർzwnjലസെനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjആേങകൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിങങളവരzwnjസപപർകെസലറവാടzwnjസംസവാരികകക

bullഗകണലമനമകവരലവാzwnjവഡേിെറികവരലവാzwnjമവാനദണഡങങളിൽzwnjവെളളംzwnjലെർകകനനതിനzwnjസഹടപെർതകരിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവാലനജർമവാരിൽzwnjനിലനനവാzwnjസമമർദേംzwnjഉവണങിൽzwnjഅകവാരയംzwnjഉരൻzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅധവാർമമികമവാവണലനനവാzwnjനിമെിരകദധമവാവണലനനവാzwnjകരകതകനനzwnjഎവങിേകംzwnjവെയനനതിനzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാzwnjഅഭയർതികകനനകവെങിൽzwnjഒരികേകംzwnjഅതിനzwnjവെെിzwnjവകവാരകകരകത

bullകസററമറിൽzwnjനിലനനവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിിൽzwnjനിലനനവാzwnjെരകനനzwnjഅഭയർതനകൾകകംzwnjലെവാദയങങൾകകംzwnjഉരനരിzwnjടപതികരണംzwnjനൽകകക

bullനൽകവാെകനനതzwnjമവാടതംzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയകzwnjെവാഗദവാനംzwnjവെയതതzwnjനൽകകക

ബിസിനസറzwnjെങാളികനളാരളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

23

പടൊകയർപമനറzwnjസമടഗതനമപരzwnjമാനദണടം ഞങങളവരzwnjമവാനദണഡംzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjമനസിേവാകകകzwnjഅെനകസരികകകzwnj

സർകവാരകകളമവാകംzwnjസർകവാർzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjzwnjസഥവാപനങങളമവാകംzwnjബനധവപപടകzwnjനമമൾzwnjബിസിനസകzwnjനരതകനനതിനവാൽzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകൾകകzwnjബവാധകമവാzwnjപേതരംzwnjനിമപരെകംzwnjനിണപരെകംzwnjകരവാർപരെകമവാzwnjസെിലേഷzwnjആെേയകതകൾzwnjഅനകസരികകനനതിനzwnjനവാംzwnjബവാധയസഥരവാണzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjസമടഗതവാzwnjനിമzwnjടപകവാരംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjഅനധികതzwnjകരവാർzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസൽzwnjെിെരങങലളവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതിേzwnjഅവേങിൽzwnjഉപലവാഗികിേzwnjസർകവാരകമവാിzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിർദേിഷടzwnjലെവാദയങങളമവാിzwnjലകവാൺടരവാകടസzwnjെകകപപിവനലവാzwnjനിമzwnjെകകപപിവനലവാzwnjജനീെനകവാർzwnjബനധവപപലരണതവാണzwnj

മൻzwnjzwnjസർകകാർzwnjഅപലലങിൽzwnjെടാളzwnjഉനദയാഗസഥപരzwnjനജാലിപകകരകകൽജനീെനകവാലരവാzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാzwnjടപതിനിധികലളവാzwnjആിzwnjനിേെിേകളളെലരവാzwnjെിരമിചചെലരവാzwnjആzwnjജനീെനകവാവരലവാzwnjമിേിറററിzwnjഉലദയവാഗസഥവരലവാzwnjലജവാേിവകരകകകനനതകംzwnjനിമികകനനതകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjകഎസzwnjസർകവാരകംzwnjമററകzwnjരവാജയങങളംzwnjനിമങങളംzwnjടപലതയകzwnjനിണങങളംzwnjനരപപിേവാകിിടണകzwnjനിണങങളിൽzwnjവെകzwnjടരസകവമവാതകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാർzwnjനരതിലകവാെകനനzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെർചചകളവരzwnjതരെകംzwnjസമെകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjപരിമിതികൾzwnjഉൾവപപരകനനകzwnjഅതരംzwnjഎംലപലവായzwnjവമനറzwnjെർചചകൾകകzwnjകമനിിവേzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസസzwnjെകകപപംzwnjനിമzwnjെകകപപംzwnjമകൻകറവാിzwnjഅനകമതിzwnjനൽകിിടവണനനകzwnjഉറപപവാകകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളലതവാzwnjആzwnjഡവാററzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികളവരzwnjഉൽപപനനങങളവരലവാzwnjലസെനങങളവരലവാzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjലേേവതzwnjഅവേങിൽzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപിവനzwnjസംബനധിചചzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjലരഖകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകമനിzwnjകകെേംzwnjെയകവാൻzwnjപവാരിേവാതzwnjെിെരങങൾzwnjഅലനഷികകനനലതവാzwnjസനീകരികകനനലതവാzwnjഒഴിെവാകകകzwnj

bullനിങങൾകകzwnjഅനധികതമവാzwnjവരണലറവാzwnjടപലപപവാസലേവാzwnjലസവാഴസzwnjതിരവഞഞരകപപകzwnjെിെരലമവാzwnjഅെിെവാരിതമവാിzwnjേഭികകകവാവണങിൽzwnjഉരനരിzwnjനിമzwnjെകകപപിനവറzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullസർകവാർzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

ലേേതിൽzwnjപവങരകകകനനzwnjസഥവാപനംzwnjസവാധവാരണവാിzwnjസമർപപികകനനzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളവാണ പരണടർzwnjഅപലലങിൽzwnjടെനപപാസൽzwnjെിെരങങൾ

നസാഴസzwnjതിരപഞെരപപറzwnjെിെരങങൾzwnjഒരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjകരവാറിൽzwnjഏർവപപരകനനതിനzwnjവരണറകകലളവാzwnjടപലപപവാസേകകലളവാzwnjെിേിരകതകനനതിനzwnjഒരകzwnjവഫഡറൽzwnjഏജൻസിzwnjതയവാറവാകകനനzwnjഏവതവാരകzwnjzwnjെിെരവതകംzwnjഇങങവനzwnjപറകനനക

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

24

താൽപപരയതതിനപേzwnjസഥാെനെരമായzwnjവെരദധയങങൾ (OCI)

നമപരzwnjമാനദണടംzwnjസവാധയതകളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjവെളിവപപരകതകകzwnj

കഎസzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളതകംzwnjഅേവാതതകമവാzwnjകരവാറകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjസഥവാപനപരzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjനമമൾzwnjതിരിചചറികകകംzwnjഒഴിെവാകകകകംzwnjലെണംzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതലതവാzwnjആzwnjകരവാറിനzwnjപകപവാതരഹിതമവാzwnjലസെനംzwnjനൽകകനനതിനകളളzwnjഓലരവാരകതരകവരകംzwnjലേഷിവzwnjകമനികവരലവാzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരലവാzwnjപങവാളികളവരലവാzwnjനമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളവരലവാzwnjടപെർതനംzwnjതരസവപപരകതകലമവാഴവാണzwnjതവാൽപപരയതിനവറzwnjസഥവാപനപരമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjസംജവാതമവാകകനനതzwnjസർകവാരകമവാകളളzwnjമററകzwnjകരവാർപരമവാzwnjബനധങങളവരzwnjഫേമവാിzwnjലനരിിടളളzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjഉളളതിനവാൽzwnjകരവാറിനവാിzwnjമതസരികകനനതിൽzwnjനയവാമേവാതzwnjഒരകzwnjലമൽലകവായമzwnjഇതzwnjനൽകിലകവാംzwnj

ബിസിനസറzwnjെങാളിzwnjബനധങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം പരസപരzwnjെിേവാസതിേകംzwnjസമടഗതലവാവരzwnjടപെർതികവാവമനനzwnjടപതിഞവാബദധതിേകംzwnjഊനനിതവാിരികണംzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളിzwnjബനധങങൾ

നമമകവരzwnjസപലർമവാലരവാരകംzwnjകൺസൾടനറകമവാലരവാരകംzwnjമററകzwnjമനനവാംzwnjകകികലളവാരകംzwnjനമമൾzwnjനയവാമവാിzwnjഇരവപരകനനകzwnjഅെർzwnjസമടഗതലവാവരzwnjവപരകമവാറകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനകzwnjവെകzwnjടരസകമവാകളളzwnjഇരപവാരകകളിൽzwnjനമമകവരzwnjെടെകംzwnjബവാധകമവാzwnjഎവങിേകംzwnjകരവാർപരമവാzwnjെകകപപകളംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഅകരവാർതതിൽzwnjപവാേികകവമനനകzwnjനമമൾzwnjടപതനീകികകനനക

നെണടടതzwnjജാടഗതകഎസzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjകഎസzwnjഅേവാതzwnjസർകവാർzwnjകസററമർമവാരകമവാകംzwnjമററകzwnjസർകവാർzwnjജനീെനകവാരകമവാകംzwnjഉലദയവാഗസഥരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjബനധവപപരകനനzwnjമനനവാംzwnjകകികളമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjപകേർലതണzwnjഅധികzwnjജവാടഗതzwnjഉൾവപപവരzwnjകകണററഡzwnjലസററററകസിനzwnjപകറതകzwnjവെകzwnjടരസzwnjഉൽപപനനങങലളവാzwnjലസെനങങലളവാzwnjമവാർകററകzwnjവെയനനതിലനവാzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിലനവാzwnjഏവതങിേകംzwnjമനനവാംzwnjകകികവളzwnjഏർപപവാരവാകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjഉെിതമവാzwnjജവാടഗതzwnjവെകzwnjടരസzwnjപകേർലതണതകണക

സപലയർzwnjവെെിേയടംകെെിധയപർണണമവാzwnjസപലർzwnjഅരിതറകവരzwnjടപവാധവാനയെകംzwnjടപലവാജനങങളംzwnjമനസിേവാകകനനതിനവാൽzwnjനയനപകതിനവറകംzwnjസടതനീകളവരകംzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjഉൽപപനനങങളംzwnjലസെനങങളംzwnjനൽകവാൻzwnjലേഷികളളzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjവെറകകിരzwnjബിസിനസകളംzwnjടപവാലദേികzwnjബിസിനസകzwnjസഥവാപനങങളംzwnjകവണതവാൻzwnjനമമൾzwnjടേമികകനനതവാണzwnj

ോർമികzwnjെകപപകളപരzwnjസബzwnjനകാൺടരാകററർzwnjെടടംനിശചിതzwnjതകകയകകzwnjമകകളിേകളളzwnjകഎസzwnjസർകവാർzwnjകരവാറകകളവരzwnjകവാരയതിൽzwnjബവാധകമവാzwnjഉപകരവാറകകവാർകകzwnjഒരകzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjഉവണനനകംzwnjപരിേനീേനെകംzwnjആരികzwnjറിലപപവാർടിംഗzwnjസംെിധവാനെകംzwnjെടzwnjേംഘനങങൾകവാിzwnjഅചചരകzwnjനരപരികളംzwnjഉൾവകവാളളനനzwnjധവാർമമികതവാzwnj

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

25

െിലധതzwnjലടപവാടഗവാംzwnjഉവണനനകംzwnjഇെവവാവകകംzwnjഉപകരവാറകകവാർzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണവമനനകzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനകzwnj

ഉൽപപനനതതിനപേzwnjഉതഭെെടംzwnjഗണനമനയടംzwnjെകരടംെയകകലടംസർകവാർzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjവകവാലമഴസയൽzwnjകസററമർമവാലരവാzwnjആകവടzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർകകzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകളവമവാതകzwnjകർേനമവാzwnjെിലധതംzwnjനിഷകർഷികവാനകളളzwnjഅെകവാേമകണകzwnjകരവാറിനവറzwnjനിർദേിഷടzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjമവാടതമവാണzwnjനമമൾzwnjവഡേിെറിzwnjവെലയണതzwnjതവാഴനനzwnjഗകണലമനമകളളലതവാzwnjെയതയസതമവാലതവാzwnjലെണടതzwnjവരസററവെയവാതലതവാzwnjആzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjനമമൾzwnjഒഴിെവാകണംzwnjനമമകവരzwnjഉൽപപനനങങളിൽzwnjഉപലവാഗികവപപരകനനzwnjഅസംസകതzwnjവമററനീരിേകകളംzwnjഭവാഗങങളംzwnjലകവാലമവാണനറകകളംzwnjനൽകകനനzwnjസപലർമവാർzwnjനമമകവരzwnjകരവാർzwnjആെേയകതകൾzwnjപവാേികകനനകവണനനകംzwnjനമമൾzwnjഉറപപവാകണംzwnj

തവാൽപപരയങങളവരzwnjകെരകദധയങങൾ

നമപരzwnjമാനദണടം കമനികവമവാതകളളzwnjനിങങളവരzwnjഉതരെവാദിതങങളമവാിzwnjവപവാരകതലകടzwnjഉണവാകവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjഎവങിേകംzwnjടപശനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjഅെzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകകകംzwnjവെയക

െസതകനിഷഠമവാzwnjതനീരകമവാനംzwnjകകവകവാളളനനതിനകളളzwnjനിങങളവരzwnjലേഷിവzwnjതരസവപപരകലതകവാെകനനതകംzwnjകമനികവരzwnjതവാൽപപരയങങലളവാടzwnjമതസരികകനനതകമവാzwnjതവാൽപപരയങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjഉളളിരങങളിവേവാവകzwnjഒരകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjസഷടികവപപരകനനകzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉവണനനzwnjലതവാനനേിലേകകzwnjലപവാേകംzwnjനികകനനzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകംzwnjഒപപംzwnjലജവാേിzwnjവെയനനzwnjജനീെനകവാരകംzwnjവപവാതകജനെകംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപിചചിരികകനനzwnjെിേവാസതിനzwnjകളങലമൽപപികവാംzwnjഅതിനവാൽzwnjനമമൾzwnjനേzwnjതനീർപപകzwnjകകവകവാളളവമനനകംzwnjഅതരംzwnjസവാഹെരയങങൾzwnjഒഴിെവാകകവമനനകംzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

സംഭെയമവാzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയംzwnjഉർലനനകവാെകനനzwnjെിേzwnjലമഖേകളവാണzwnjതവാവഴzwnjവകവാരകതിരികകനനത

െയകിെരമായzwnjബനധങങൾെവാങങലേവാzwnjകരവാലറവാzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjലേേംzwnjഅവേങിൽzwnjടപലപപവാസൽzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjറിടകടിംഗകംzwnjലജവാേിവകരകകേകംzwnjആിzwnjബനധവപപടzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjഎനനിെിൽzwnjപരസപരംzwnjസവാധനീനമകളളzwnjകകരകംബവാംഗങങൾzwnjസകഹതകകൾzwnjഅവേങിൽzwnjടപണzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnjലപവാവേകളളzwnjജനീെനകവാരകവമവാലതവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികളവമവാലതവാzwnjഉളളzwnjെയകിഗതzwnjബനധങങൾ

സാമപതതികzwnjഇരൊരകളടംzwnjനിനകെങങളടംവെകzwnjടരസzwnjമതസരികകകലവാzwnjബിസിനസകzwnjവെയകലവാzwnjവെയനനzwnjഒരകzwnjസകവാരയzwnjഉരമസഥതിേകളളzwnjസഥവാപനതിൽzwnjനിങങൾലകവാzwnjഒരകzwnjകകരകംബവാംഗതിലനവാzwnjഗണയമവാzwnjസവാമതികzwnjഉരമസഥവാെകവാേzwnjതവാൽപപരയമകളളzwnjസവാഹെരയങങൾzwnj

കമപനികകറzwnjെേതതളളzwnjനജാലിവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjനമമവളരകകകനനzwnjതനീരകമവാനങങവളzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjലജവാേിzwnjബവാധികകനനതവാിzwnjആളകൾകകzwnjലതവാനനിപപിലചചകവാംzwnjഎനനതിനവാൽzwnjവെകzwnjടരസകമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjഒരകzwnjകമനിzwnjനമമവളzwnjലജവാേികകzwnjഎരകകരകതzwnjഅതരംzwnj

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

26

കമനികകzwnjനമമൾzwnjകൺസൾലടഷൻzwnjനൽകരകതzwnjഅവേങിൽzwnjബനധംzwnjപകേർതരകതzwnjനിങങൾകകzwnjകമനികകzwnjപകറവമzwnjഎവങിേകംzwnjലജവാേിzwnjെവാഗദവാനങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjസനീകരികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങൾzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjസപപർകെസറകമവാിzwnjെർചചzwnjവെയകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവായലപപവാഴകംzwnjബിസിനസകzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjഉതമzwnjതവാൽപപരയതിൽzwnjഎരകകകക

bullെരവാൻzwnjസവാധയതകളളzwnjതവാൽപപരയzwnjകെരകദധയങങൾzwnjഒഴിെവാകകനനതിനzwnjമവാർഗഗനിർലദേേംzwnjലതരകക

bullനിങങളവരzwnjസപപർകെസവറലവാzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറിവനലവാzwnjഉരനരിzwnjഅറിിചചവകവാണകzwnjസംഭെയമവാzwnjകെരകദധയങങൾzwnjവെളിവപപരകതകക

ബിസിനസറzwnjഇനേലിജൻസനമപരzwnjമാനദണടം നമമലളവാടzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാzwnjമവാർഗഗതിേവരzwnjമവാടതംzwnjലനരകകzwnj

മതസരവാധിഷഠിതമവാzwnjഇനനവതzwnjബിസിനസകzwnjഅരനീകതിൽzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനികവളzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅമേയമവാzwnjസതവാണzwnjബിസിനസകzwnjഇനറേിജൻസzwnjലേഖരികകലമവാൾzwnjവെകടരസzwnjജനീെനകവാരകംzwnjഅെർകകzwnjലെണിzwnjടപെർതികകനനzwnjമററളളെരകംzwnjഏററെകംzwnjഉർനനzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡതിനനകസരിചചകzwnjഎേവായലപപവാഴകംzwnjടപെർതിലകണതവാണ

െിെരങങൾzwnjലനരിവരകകകനനതിനzwnjെഞചനzwnjവതററിദധരിപപികൽzwnjകടതിമംzwnjഎനനിെzwnjനമമവളവാരികേകംzwnjവെയവാൻzwnjപവാരകളളതേzwnjമററളളെവരzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികകനനതിനzwnjനകഴഞഞകകററzwnjസവാലങതികെിദയകംzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjപവാരിേzwnjമനനവാംzwnjകകികളിൽzwnjനിനനകzwnjെിെരങങൾzwnjസനീകരികകലമവാഴകംzwnjനമമൾzwnjജവാടഗതzwnjപകേർലതണതകണകzwnjഅെരകവരzwnjലടസവാതസകൾzwnjഅറിഞഞകമവാടതമവാണzwnjനവാംzwnjെിേസിലകണതzwnjെയവാപവാരzwnjരഹസയzwnjനിമങങലളവാzwnjവെളിവപപരകതവാതിരികൽzwnjഅവേങിൽzwnjരഹസയസഭവാെzwnjകരവാലറവാzwnjഉപലവാഗിചചകzwnjപരിരകികവപപടിടളളതേzwnjഅെർzwnjനൽകകനനzwnjെിെരങങവളനനകzwnjനമമൾzwnjപരിലേവാധിചചറപപിലകണതകണകzwnj

നമമളമവാിzwnjമതസരികകനനzwnjകമനികളിൽzwnjനിനനകളളzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാവരzwnjവെകzwnjടരസzwnjലജവാേികകzwnjെയകകലമവാൾzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികവാലനവാzwnjവെളിവപപരകതവാലനവാzwnjപവാരിവേനനzwnjമകൻzwnjzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബവാധയതവzwnjനമമൾzwnjഅംഗനീകരികകനനകzwnjമവാനികകനനക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull മററകzwnjകമനികളവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjഅഭയർതികവാലനവാzwnjസനീകരികവാലനവാzwnjപവാരകളളതേ

bull മകമവതzwnjവതവാഴിേകരമിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjെർചചzwnjവെയനനതിനzwnjപകതിzwnjജനീെനകവാവരzwnjഒരികേകംzwnjനിർബനധികരകത

bullസപലർമവാരകവരzwnjവപവാതകജനതിനേവാതzwnjെിേzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകത

bullനിമങങലളവാzwnjകരവാറകകലളവാzwnjേംഘിചചവകവാണകzwnjമകൻzwnjവതവാഴിേകരമകളിൽzwnjനിനനകളളzwnjലപപപറകകലളവാzwnjകമയടർzwnjവറലകവാർഡകകലളവാzwnjകകെേംzwnjെയകരകത

bull െവാരെതിzwnjരഹസയമവാിzwnjനിരനീകികൽzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjകരകതവപപരവാെകനനzwnjഏവതങിേകംzwnjവപരകമവാററതിേവരzwnjലനരിിടളളലതവാzwnjനിങങൾzwnjപർണണമവാകംzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjസനനദധതzwnjടപകരിപപികവാതലതവാzwnjആzwnjെിെരങങൾകകzwnjലെണിzwnjടേമികരകത

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

27

നരഖകളപരzwnjകതയതനമപരzwnjമാനദണടം കവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjപരിപവാേികകകzwnj

നമമകവരzwnjവെളിവപപരകതേകകളവരകംzwnjബിസിനസകzwnjവറലകവാർഡകകളവരകംzwnjകതയതകംzwnjസമർണണതകംzwnjനമമകവരzwnjഓഹരികരമകൾzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjകസററമർമവാർzwnjസർകവാർzwnjഉലദയവാഗസഥർzwnjഎനനിെർകകzwnjആടേികവാനവാകണംzwnjനമകകകzwnjമികചചzwnjതനീരകമവാനങങൾzwnjകകവകവാളളനനതിനzwnjകമനികകളളിേകംzwnjകതയമവാzwnjെിെരങങൾzwnjഅതയവാെേയമവാണzwnj

നമമകവരzwnjകരംzwnjകവാർഡകകൾzwnjവെേെിനവറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഗകണലമനമzwnjസകരകzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjറിലപപവാർടകൾzwnjഎനനിെzwnjതയവാറവാകകനനതിേകംzwnjപരിപവാേികകനനതിേകംzwnjസതയസനധതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjപകേർതവാൻzwnjനമകകകzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjസവാമതികപരലമവാzwnjടപെർതനപരലമവാzwnjആzwnjലരഖവപപരകതേിേകംzwnjറിലപപവാർടിംഗിേകംzwnjപങകളളzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjലമഖേിൽzwnjടപലതയകzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഉണകzwnjഎനനവാൽzwnjബിസിനസകzwnjഫേങങൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjടപടകിിൽzwnjനവാംzwnjഎേവാെരകംzwnjസംഭവാെനzwnjവെയനനകzwnjനമമൾzwnjലരഖവപപരകതകനനzwnjെിെരങങൾzwnjകതയമവാവണനനകംzwnjസമർണണമവാവണനനകംzwnjനമമകവരzwnjആരികzwnjനിണങങൾzwnjഅനകസതമവാിടവാണzwnjഅെzwnjപരിപവാേികവപപരകനനവതനനകംzwnjഉറപപവാകകനനതിനzwnjനമകവകേവാെർകകംzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnj

ൊർജപെയനനzwnjനകാസറകൾനിർദേിഷടzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിനzwnjലനരിടളളലതവാzwnjഅേവാതകളളലതവാzwnjആzwnjവെേെകകളവാിzwnjനനീകിെചചിടളളzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjബവാധകമവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjലസററററകzwnjവമനറകകൾകകzwnjഅനകസതമവാിzwnjബവാധകമവാzwnjവടപവാകയർവമനറzwnjതതങങൾലകവാzwnjലകവാസററകzwnjഅകൗണിംഗzwnjസററവാൻലഡർഡകകൾലകവാzwnjകനീഴിൽzwnjനയവാെകംzwnjനനീകിെയകവാെകനനതകംzwnjഅനകെദികവാെകനനതകംzwnjആിരികണംzwnjകരകതേവാിzwnjസർകവാർzwnjകരവാറികളിലേവാzwnjഉപകരവാറകകളിലേവാzwnjടപെർതികകലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഇനിപപറകനനെzwnjവെയണം

bull ലജവാേിzwnjവെയതzwnjമണികറകകൾzwnjഉെിതമവാzwnjവടപവാജകററിലേകകzwnjകതയമവാിzwnjലരഖവപപരകതകക

bull ലേബറിനവറകംzwnjവമററനീരിേിനവറകംzwnjഎേവാzwnjവെേെകകളംzwnjേരിവാzwnjകരവാറിലേകകzwnjവകവാളളികണംzwnjപലരവാകമവാzwnjവെേെകകളംzwnjകതയമവാിzwnjവകവാളളികണംzwnj

നമപരzwnjഓഹരിയരമകനളാരടംzwnjസാമപതതികzwnjെിെണിനയാരമളളzwnjനമപരzwnjഉതതരൊദിതതങങൾ

പേനകകാർേകൾ എനനവാൽzwnjകമനിzwnjബിസിനസകzwnjനരതിവകവാണകzwnjലപവാകകനനതിനിരിൽzwnjസഷടികവപപരകനനzwnjഏവതവാരകzwnjെിെരങങവളകമവാണzwnjഅർതമവാകകനനതzwnjലപപപർzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjമവാടതമേzwnjഇതിൽzwnjഉൾവപപരകകzwnjപകരംzwnjലരപപകൾzwnjലഫവാലടവാടഗവാഫകകൾzwnjകമയടർzwnjഫേകകൾzwnjമലററവതങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനിെകംzwnjവറലകവാർഡകകൾzwnjഎനനതിനവറzwnjനിർെെനതിൽzwnjെരകനനക

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

28

bullഒരകzwnjസർകവാർzwnjകരവാറിലേകകzwnjേരിവാിzwnjവകവാളളികവാെകനനzwnjവെേെകകൾzwnjമവാടതമവാണzwnjസർകവാരിനzwnjനൽകകനനzwnjബിേിൽzwnjഉളളവതനനകzwnjഉറപപവാകകകzwnj

നരഖകൾzwnjസകികകൽനമമകവരzwnjനിണതിേകളളzwnjെിെരങങളവരകംzwnjലരഖകളവരകംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjനമകകവാണzwnjനമമകവരzwnjലജവാേികൾകകzwnjബവാധകമവാെകനനzwnjലരഖzwnjസകികൽzwnjനരപരിടകമങങളമവാിzwnjനമമൾzwnjപരിെികണംzwnjഅരകകകംzwnjെിടലവാരകംzwnjലരഖകൾzwnjസെിലകണതzwnjനമമകവരzwnjഉതരെവാദിതമവാണzwnjഅതകെഴിzwnjആെേയമകളളലപപവാൾzwnjഅെzwnjകവണതവാനകംzwnjഉപലവാഗികവാനകംzwnjകഴികം

നമമകവരzwnjവറലകവാർഡzwnjകകെേംzwnjെയകൽzwnjസമടകമംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjലഡവാകയകവമനറകകൾzwnjനേിപപിലകണതzwnjഅലനഷണലമവാzwnjഓഡിലററവാzwnjഉണവാകകവമനനകzwnjഭനനകവകവാലണവാzwnjതനീർപപവാകവാതzwnjനിമെയെഹവാരംzwnjഉളളതകവകവാലണവാzwnjഅെzwnjനേിപപികരകതzwnjലരഖzwnjനേിപപികേകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഎവങിേകംzwnjസംേങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകക

ലീഗൽzwnjനഹാൾേകൾനിമെയെഹവാരലമവാzwnjസർകവാർzwnjഅലനഷണങങലളവാzwnjലപവാേകളളzwnjസെിലേഷzwnjസവാഹെരയങങളിൽzwnjഉെിതമവാzwnjലരഖകൾzwnjേഭികകനനതിനവാിzwnjഇവമിേകകളംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjഇേവാതവാകകനനതzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjഎേവാzwnjലഡവാകയകവമനറzwnjനേനീകരണzwnjനരപരിടകമങങളംzwnjഒരകzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡzwnjതവാൽകവാേികമവാിzwnjതരകനനകzwnjലരഖകളവാണzwnjേനീഗൽzwnjലഹവാൾഡിനzwnjകനീഴിലേകകzwnjമവാലററണവതനനകzwnjനിർണണികകനനതകംzwnjകവണതകനനതകംzwnjവെകzwnjടരസzwnjആിരികകംzwnjഈzwnjനംzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjഓലരവാzwnjജനീെനകവാരനകംzwnjഏജനറകംzwnjകരവാറകകവാരനകംzwnjടപെർതിലകണത

ഒരകzwnjഅലനഷണലമവാzwnjനിമzwnjെയെഹവാരലമവാzwnjആിzwnjബനധവപപടളളതവാലണവാzwnjഒരകzwnjലരഖവനനകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയംzwnjഉരകകവാവണങിൽzwnjബനധവപപടzwnjഎവങിേകംzwnjലരഖzwnjനൽകകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിമzwnjെകകപപമവാിzwnjബനധവപപരകകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഎേവാzwnjസമതകംzwnjകവാേികെകംzwnjകതയെകംzwnjസമർണണെകമവാzwnjബിസിനസകzwnjലരഖകൾzwnjസമർപപികകക

bullകതയമേവാതzwnjലരഖകൾzwnjസഷടികകനനzwnjആവരവങിേകംzwnjകകറിചചളളzwnjനിങങളവരzwnjസംേങങലളവാzwnjനിരനീകണങങലളവാzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullഎവങിേകംzwnjടകമലകരകകൾzwnjഉവണങിൽzwnjമവാലനജzwnjവമനറകമവാിzwnjകരിവാലേവാെിചചവകവാണകzwnjഉരനരിzwnjനരപരിzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullഇവമിേകകൾzwnjഅരകമകളളzwnjനിങങളവരzwnjഎേവാzwnjബിസിനസകzwnjആേെിനിമങങളംzwnjലനരവാകംzwnjെസതകനിഷഠമവാകംzwnjെയകമവാകംzwnjഎഴകതകകzwnj

bullനിങങൾzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയതിടവണങിേകംzwnjഒപപിരകനനതിനzwnjനിങങവളzwnjzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിേകംzwnjകതയെകംzwnjസതയസനധെകമവാവണനനകzwnjzwnjനിങങൾzwnjെിേസികകനനകവെങിേകംzwnjമവാടതംzwnjകരവാറകകൾzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjലഡവാകയകവമനറകകളിൽzwnjഒപപിരകക

bullഎവങിേകംzwnjഇരപവാരിനവറzwnjലനരവാzwnjസഭവാെംzwnjമറയകകെവാലനവാzwnjഅതിൽzwnjകടതിമതംzwnjകവാണികകെവാലനവാzwnjടേമികരകത

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

29

കമപനിzwnjസതതകകൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം കമനികവരകംzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാരകവരകംzwnjസപലർമവാരകവരകംzwnjസതകെകകൾzwnjഉെിതമവാിzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjപരിരകികകകകംzwnjവെയകzwnj

കമനികവരകംzwnjസർകവാരിനവറകംzwnjസതകെകകൾzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകകവാണzwnjലമവാഷണംzwnjനഷടംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഎനനിെിൽzwnjനിനനകzwnjസതകെകകൾzwnjപരിരകികകനനതിനകംzwnjഉെിതമവാകംzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാകംzwnjഅെകപലവാഗികകനനതിനകംzwnjനമകകകzwnjെയകിപരമവാിzwnjഉതരെവാദിതമകണകzwnjഉരമരികവരലവാzwnjകരവാറിനവറലവാzwnjെയെസഥകൾകകzwnjഅനകസരിചചവാണzwnjസർകവാർzwnjകസററമലറവാzwnjമനനവാംzwnjകകിലവാzwnjനമമവളzwnjഏൽപപിചചിടളളzwnjലടപവാപപർടിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗിലകണതകംzwnjമവാലനജകവെലയണതകംzwnj

ഇൻഫർനമഷൻzwnjപരകzwnjനനാളജിെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjമേയമകളളzwnjഒരകzwnjസതവാണzwnjെിെരzwnjസവാലങതികzwnjെിദയzwnjനമമകവരzwnjജനീെനകവാരകവരzwnjബിസിനസകzwnjഉപലവാഗതിനവാണzwnjഇതzwnjനൽകവപപടിരികകനനതzwnjഇനറർവനററകzwnjഇവമിൽzwnjകമയടറകകൾzwnjവമവാകബൽzwnjഉപകരണങങൾzwnjതകരങങിzwnjവെകzwnjടരസzwnjെിെരസവാലങതികെിദയzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികണംzwnjഅനകെിതമവാലതവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjഅേവാതലതവാzwnjനിമെിരകദധമവാലതവാzwnjആzwnjഉളളരകംzwnjകവാണവാലനവാzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയവാലനവാzwnjആേെിനിമംzwnjനരതവാലനവാzwnjനിങങൾzwnjഈzwnjസവാധനസവാമടഗികൾzwnjഉപലവാഗികരകതzwnjഅശനീേവമലനനവാzwnjനിനയവമലനനവാzwnjപരിഗണികവപപരകനനzwnjഉളളരകംzwnjകേസൻസzwnjഇേവാതzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjപകർപപെകവാേമകളളzwnjവമററനീരിേകകൾzwnjഎനനിെzwnjഈzwnjഉളളരകങങളിൽzwnjഉൾവപപരകനനകzwnj

െയകിഗതzwnjഉപലവാഗതിനzwnjവെകzwnjടരസിനവറzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിരകതസവാഹവപപരകതവപപരകനനകzwnjഅങങവനzwnjഉപലവാഗികകകവാവണങിൽzwnjതവനനzwnjഏററെകംzwnjെകരകങങിzwnjഅളെിലേzwnjപവാരകളളzwnjനമമകവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjെേലപപവാഴകംzwnjഉപലവാഗികകനനതzwnjനിങങളവരzwnjഉൽപപവാദനകമതവലവാzwnjവതവാഴിൽzwnjഅരനീകവതലവാzwnjടപതികേമവാിzwnjബവാധികരകത

വെകzwnjടരസിനzwnjലെണിzwnjലജവാേിzwnjവെയലമവാൾzwnjനമമൾzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയzwnjനമമകവരzwnjകമനികലരതവാണzwnjഎനനതിനവാൽzwnjഇവമിേകകളംzwnjഇനറർവനററകzwnjടപെർതനെകംzwnjകമയടർzwnjഫേകകളംzwnjമററംzwnjസകവാരയമവാവണനനzwnjെിzwnjനമകകകzwnjഉണവാെരകതzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയകവരzwnjഎേവാzwnjഉപലവാഗെകംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതിനകളളzwnjഅെകവാേംzwnjവെകടരസിൽzwnjനികിപതമവാണzwnjനിമംzwnjഅനകേവാസികകനനzwnjതരതിൽzwnjകമനിzwnjഉപലവാഗംzwnjഅെലേവാകനംzwnjവെയനനതവാണ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനിzwnjസതകെകകളമവാിzwnjബനധവപപടളളzwnjെഞചനകംzwnjലമവാഷണെകംzwnjഅവേങിൽzwnjദകരകപലവാഗെകംzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

കമപനിzwnjസതതെകകളിൽzwnjവെകടരസzwnjzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjഫണകകൾzwnjവഫസിേിററികൾzwnjഎകയകപവമനറzwnjെവാഹനങങൾzwnjസവാലങതികെിദയzwnjബൗദധികzwnjസതകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളതകംzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകമവാzwnjzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകമനികവരzwnjടപേസതിzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപരകനനക

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

30

bullപവാസzwnjലെഡകകൾzwnjപങിരരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകമനികവരzwnjറിലസവാഴസകകൾzwnjഉപലവാഗികവാൻzwnjമററവാളകവളzwnjഅനകെദികരകത

bull കവാണവാൻzwnjഅധികവാരമിേവാതzwnjഏവതങിേകംzwnjഡവാററിലേകകzwnjടപലെേികവാൻzwnjനിങങൾzwnjടേമികരകതzwnj

bullകമനികവരzwnjെിെരzwnjസവാലങതികെിദയിൽzwnjഅനധികതമവാലതവാzwnjകേസൻസിേവാതലതവാzwnjആzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഡൗൺലേവാഡzwnjവെയകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjടപെർതിപപികകകലവാzwnjവെയരകത

bullെയകിഗതzwnjഉലദേേയങങൾകവാിzwnjകമനിzwnjലസവാഫററകzwnjവെർzwnjഒരികേകംzwnjപകർതകകലവാzwnjഇൻസററവാൾzwnjവെയകലവാzwnjഉപലവാഗികകകലവാzwnjവെയരകതzwnj

തനതടെോനzwnjെിെരങങൾനമപരzwnjമാനദണടം കമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങളംzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളതകംzwnjകവാസികഫഡകംzwnjആzwnjെിെരങങളംzwnjബൗദധികസതകംzwnjഅനധികതമവാിzwnjവെളിവപപരകതവപപരകനനതിൽzwnjനിനനകzwnjപരിരകികകകzwnj

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമകകകzwnjഏററെകംzwnjെിേവപപടzwnjസതവാണzwnjഅതzwnjപരിരകികകനനതിൽzwnjനമമിൽzwnjഓലരവാരകതരകംzwnjജവാടഗതzwnjപവാേികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാകംzwnjഅറിലണകനനെർകകzwnjപരിമിതമവാzwnjആകസസzwnjനൽകിവകവാണകംzwnjവപവാതകzwnjഇരങങളിൽzwnjഇതിവനzwnjകകറിചചളളzwnjെർചചകൾzwnjഒഴിെവാകിവകവാണകംzwnjപരിരകികണംzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആരകമവാകംzwnjവെകzwnjടരസിൽzwnjനിനനകzwnjനിങങൾzwnjലജവാേിzwnjഉലപകിചചകzwnjലപവാെകകവാവണങിൽzwnjലപവാേകംzwnjപങിരിവേനനകzwnjകമനിzwnjടപതനീകികകനനകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjഉലദേേയങങൾകകംzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടവണങിൽzwnjമവാടതെകമവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികകകകംzwnjവെളിവപപരകതകകകംzwnjവെലയണത

bullഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനവാണzwnjകകകവാരയംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjെിതരണംzwnjവെലയണവതനനകംzwnjസെിപപികവാൻzwnjെിെരങങൾzwnjേരിവാിzwnjലേബൽzwnjവെയക

bullനികകzwnjഅറകളിൽzwnjമവാടതമവാണzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjസകിലകണത

bullെയകിപരമവാിzwnjതിരിചചറിവാൻzwnjസഹവാികകനനzwnjെിെരങങൾzwnjസർകവാർzwnjഇഷയzwnjവെയതിടളളzwnjഐഡനറിഫിലകഷൻzwnjനമറകകൾzwnjബവാങകzwnjഅകൗണകകൾzwnjഎനനിെzwnjലപവാവേzwnjനിമെകംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഏവതവാവകzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾകവാണzwnjഉർനനzwnjപരിരകzwnjനൽകകനനവതനനകzwnjഅറിഞഞകെയകകക

ഉരമസഥാെകാശമളളzwnjെിെരങങൾ

എവാണzwnjകമനികകzwnjഉരമസഥവാെകവാേമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനതിനവറzwnjെിേzwnjസവാധവാരണzwnjഉദവാഹരണങങളവാണzwnjബിസിനസകzwnjപലവാനകകളംzwnjകരവാർzwnjടപലപപവാസേകകളംzwnjവരണറകകളംzwnjകമനിzwnjഉദയമങങളംzwnjെിേെിെരെകംzwnjലഫവാൺzwnjേിസററകളംzwnjവപവാതകജനതിനzwnjേഭയമവാകിിടിേവാതzwnjമററകzwnjെിെരങങളം

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

31

കസറമേപരzwnjരഹസയസഭാെമളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമകവരzwnjകസററമർമവാർzwnjഅെരകവരzwnjെിേവാസംzwnjനമമിൽzwnjഅർപപികകനനകzwnjപകരമവാിzwnjഅെരകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnjനിമപരമവാzwnjബിസിനസകzwnjകവാരണങങളവാൽzwnjകസററമറകവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഅറിലണതzwnjആെേയമവാzwnjസഹടപെർതകർകകzwnjമവാടതലമzwnjനവാംzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതവാൻzwnjപവാരകളളzwnjകമനിിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅധികവാരവപപരകതൽzwnjഇേവാവതzwnjകമനികകzwnjപകറതകളളzwnjആളകൾകകzwnjനമമൾzwnjഅതരംzwnjെിെരങങൾzwnjവെളിവപപരകതരകതzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjഅവേങിൽzwnjഅെവരകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഉപലവാഗെകംzwnjപരിരകകംzwnjകകെേംzwnjെയകേകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിമങങളംzwnjനിണങങളംzwnjകമനിzwnjനെകംzwnjഉരമരികളംzwnjഅറികകzwnjഅെയകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjടപെർതികകക

bullകസററമർമവാരിൽzwnjനിനനകളളzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjെിെരങങളവരzwnjഎവങിേകംzwnjനഷടലമവാzwnjഅടപതനീകിതzwnjവെളിവപപരകതലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

bullകമനിzwnjപരിസരങങൾകകzwnjപകറതകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഭടദമവാവണനനകzwnjഉറപപികകനനതിനകളളzwnjനരപരികൾzwnjകകവകവാളളകzwnj

bullെയകിഗതzwnjേവാഭതിനവാിzwnjഒരികേകംzwnjകസററമർzwnjെിെരങങൾzwnjഉപലവാഗികരകത

കാസിവഫഡzwnjെിെരങങൾപേzwnjസവാഹെരയങങളിേകംzwnjസർകവാർzwnjനമമകവരzwnjപകൽzwnjസെിലേഷzwnjെിെരങങൾzwnjഏൽപപികവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjകവാസികഫഡzwnjആിരികവാംzwnjഅവേങിൽzwnjസെിലേഷമവാzwnjകകകവാരയംzwnjവെയവാൽzwnjആെേയവപപരകനനതവാിരികവാംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങൾzwnjപരിരകികകനനതിനzwnjനമകകകzwnjനിരരമവാzwnjബവാധയതകണകzwnjസർകവാരിനവറzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളവരzwnjപരിരകകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjസങനീർണണമവാണzwnjരവാജയവതകംzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിവകംzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjഈzwnjനിണങങളിൽzwnjെയതയവാസമകണവാകവാംzwnjകരവാലറവാzwnjരവാജയലമവാzwnjസർകവാർzwnjഏജൻസിലവാzwnjനിഷകർഷിചചിടളളzwnjസകരകവാzwnjമവാർഗഗനിർലദേേങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjനമമൾzwnjേരിവാിzwnjപരിരകികകകകംzwnjഅതിലേകകളളzwnjടപലെേനംzwnjനിികകകകംzwnjവെലയണതകണകzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullബവാധകമവാzwnjസകരകവാzwnjനിണങങൾzwnjനിങങൾകകzwnjപരിെിതമവാിരികണംzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേികകനനതിനzwnjമകമവാിzwnjനിങങളവരzwnjകകെേംzwnjബവാധകമവാzwnjകിറൻസzwnjഉണവാിരികണംzwnj

bullസകരകവാzwnjഅതിടകമലമവാzwnjേംഘനലമവാzwnjഅറിഞഞവാലേവാzwnjസംേികകനനകവെങിലേവാzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയകzwnj

bullകമനിzwnjഅനകമതിzwnjഉവണങിൽzwnjമവാടതംzwnjെയകികൾകകzwnjകവാസികഫഡzwnjെിെരങങളിലേകകzwnjടപലെേനംzwnjനൽകകകzwnjഅെരകവരzwnjപകൽzwnjആെേയമവാzwnjകിറൻസzwnjവേെൽzwnjഉണവാിരികണംzwnjടപലെേികകനനതിനകളളzwnjനയവാമവാzwnjകവാരണെകംzwnjഅെർകകണവാിരികണം

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

32

ബൗദധികzwnjസതതറകമനികവാിzwnjലജവാേിലനവാകകലമവാൾzwnjനിങങൾzwnjസഷടികകനനzwnjഎവങിേകംzwnjആേംzwnjടപടകിzwnjെയവാപവാരമകടദzwnjകണകപിരകതംzwnjഅവേങിൽzwnjവമചചവപപരകതൽzwnjഎനനിെകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjസമർണണzwnjഉരമസഥവാെകവാേംzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjസമവാിരികകംzwnjഒരകzwnjലകവാർപപലറററകzwnjസവതനനzwnjനിേിൽzwnjനമമകവരzwnjബൗദധികzwnjസതിവനzwnjവെകടരസzwnjപരിരകികകം

മററളളെർzwnjനമമവളzwnjെിേസിചചകzwnjഏൽപപിചചിരികകനനzwnjബൗദധികzwnjസതകംzwnjനമമൾzwnjപരിരകികണംzwnj-zwnjടപലതയകിചചംzwnjകസററമർമവാർzwnjസപലർമവാർzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികൾzwnjഎനനിെർzwnj-zwnjമററളളെരകവരzwnjബൗദധികzwnjസതെകവാേങങൾzwnjനമമൾzwnjേംഘികവാനകംzwnjപവാരകളളതേ

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjബൗദധികzwnjസതിനവറzwnjലമവാഷണംzwnjദകരകപലവാഗംzwnjഅവേങിൽzwnjവതററവാzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjഎനനിെzwnjഉണവാിzwnjഎനനകzwnjസംേികകനനകവെങിൽzwnjഉരനരിzwnjറിലപപവാർടവെയക

ഇൻവസേർzwnj(കമപനികകളളിപല)zwnjനടരേിടംഗവെകzwnjടരസിൽzwnjലജവാേിzwnjവെയതകവകവാണിരികകനനതിനzwnjഇരിൽzwnjകമനിവലവാzwnjബിസിനസകzwnjപങവാളികവളലവാzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങൾzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjേഭയമവാകകനനതിനzwnjമകമകzwnjനവാംzwnjഅറിവാനിരകണകzwnjപേലപപവാഴകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjെിലേഷിപപികവപപരവാറകണകzwnjഈzwnjെിെരങങവളzwnjഅരിസഥവാനമവാകിzwnjനമമൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjമവററവാരവാൾകകzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനതിനവാിzwnjഈzwnjെിെരങങൾzwnjലെവാർതിവകവാരകകകനനതിൽzwnjനിലനനവാzwnjനമമവളzwnjെിേകിിരികകനനകzwnj

ബൗദധികzwnjസതതിൽzwnjഇനിപപറകനനzwnjzwnjതരതിേകളളzwnjെിെരങങൾzwnjഉൾവപപരകനനക

bullലപററനറകകൾzwnjെയവാപവാരമകടദകൾzwnjപകർപപെകവാേങങൾzwnj

bullെയവാപവാരzwnjരഹസയങങൾbullകസററമറകവരzwnjകരവാറകകൾകകzwnjകനീവഴzwnj

െികസിപപിവചചരകതzwnjഅവേങിൽzwnjകരവാറകകവളzwnjപികണയകകനനതിനzwnjഉപലവാഗികകനനzwnjസവാലങതികzwnjഡവാററകംzwnjലസവാഫവറററകംzwnjകണകപിരകതങങളംzwnjകവണതേകകളം

bullമവാർഗഗങങളംzwnjരനീതികളംzwnjവരകനികകകളംbullനതനതങങളംzwnjരപകൽപപനകളംbullസിസററങങളംzwnjലസവാഫററകവെറക൦zwnj

സവാലങതികെിദയകംbull ടബവാൻഡകകൾ

ഇൻവസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപറകനനതzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjഇനികംzwnjവെളിവപപരകതവാതzwnjരഹസയസഭവാെമകളളzwnjവമററനീരിേവാണzwnjഓഹരിzwnjെവാങങണലമവാzwnjെിൽലകണലമവാzwnjഎനനകzwnjതനീരകമവാനികകലമവാൾzwnjെിലെകബകദധികളളzwnjഒരകzwnjനിലകപകൻzwnjഈzwnjെിെരംzwnjകണകിവേരകകകംzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjഎനനകzwnjപരിഗണികവപപലടകവാെകനനzwnjഒരകzwnjകമനിവzwnjകകറിചചളളzwnjെിെരങങളവരzwnjെിേzwnjഉദവാഹരണങങൾzwnjഇതവാ

bullനരകവാൻzwnjലപവാകകനനzwnjഒരകzwnjഏവററരകകൽzwnjേനംzwnjഅവേങിൽzwnjെിൽപപനbullസവാരമവാzwnjെിപകേനീകരണംzwnjഅവേങിൽzwnjഓപപലറഷനകകൾzwnjവെടിചചരകകൽbullഒരകzwnjഉൽപപനനംzwnjെികസിപപിവചചരകകവാനകളളzwnjടപധവാനവപപവടവാരകzwnjഉദയമംbullെേിവവാരകzwnjകരവാർzwnjേഭികവാൻzwnjലപവാകകനനകzwnjകമനികവരzwnjസനീനിർzwnjമവാലനജzwnjവമനലറവാzwnj

എകസികയടനീവzwnjഘരനലവാzwnjമവാറകനനകbullഅസവാധവാരണമവാzwnjമവാലനജzwnjവമനറzwnjഅവേങിൽzwnjബിസിനസകzwnjസംഭെെികവാസങങൾbullതടപധവാനമവാzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഫിനവാൻഷയൽzwnjെിെരങങൾ

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

33

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjനിങങളവരzwnjപകേകളളലപപവാൾzwnjഓഹരികൾzwnjെിൽകകകലവാzwnjെവാങങകകലവാzwnjവെയരകത

bull വെകzwnjടരസിവേzwnjഇൻകസഡzwnjെിെരങങൾzwnjകകരകംബവാംഗങങലളവാzwnjസകഹതകകലളവാzwnjഉൾവപപവരകളളzwnjമററവാളകവളzwnjഅറിികവാൻzwnjപവാരകളളതേ

പൊതജനങങൾകകളളzwnjആശയെിനിമയങങൾzwnjനമപരzwnjമാനദണടം അധികവാരവപപരകതിിടളളzwnjആളകൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാൻzwnjപവാരകളള

നമമകവരzwnjടപെർതനങങൾzwnjഉൽപപനനങങൾzwnjലസെനങങൾzwnjഎനനിെവzwnjകകറിചചകzwnjവപവാതകജനങങൾകകzwnjകതയെകംzwnjസകസഥിരെകമവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകനനതിനzwnjനവാംzwnjടപതിജവാബദധരവാണzwnjനമമകവരzwnjആേെിനിമങങളിൽzwnjനവാംzwnjെസതകനിഷഠതകംzwnjസകതവാരയതകംzwnjസതയസനധതകംzwnjടപദർേിപപികണംzwnjവപവാതകജനങങൾzwnjഓഹരിzwnjെവാങങകനനzwnjകമനിവാണzwnjനമമകലരതzwnjഎനനതിനവാൽzwnjസവാമതികzwnjെിെരങങൾzwnjഎങങവനzwnjവെളിവപപരകതണംzwnjഎനനതകമവാിzwnjബനധവപപടzwnjനിണങങൾകകzwnjനവാംzwnjെിലധമവാണzwnjനമമകവരzwnjമവാനദണഡങങൾzwnjനിറലെററനനതിനzwnjവെളിവപപരകതൽzwnjനരതകലമവാലഴവാzwnjെിെരങങൾzwnjനൽകകലമവാലഴവാzwnjവെകzwnjടരസിനzwnjമവാററമിേവാവതവാരകzwnjസരംzwnjആെേയമവാണzwnjഅധികവാരവപപരകതവപപടzwnjെയകികൾzwnjമവാടതലമzwnjകമനികകzwnjലെണിzwnjസംസവാരികവാെzwnjഎനനതzwnjടപധവാനമവാണzwnj

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bull ലകവാർപപലറററകzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഡിെിഷൻzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിലനനവാzwnjഉളളzwnjഒരംഗതിൽzwnjനിനനകzwnjമകൻകടികളളzwnjഅനകമതിzwnjഇേവാവതzwnjകമനികമവാിzwnjബനധവപപടzwnjെിഷങങളിൽzwnjനവാംzwnjവപവാതകജനങങവളzwnjഅഭിസംലബവാധനzwnjവെയരകത

bullകമനികവരzwnjജനീെനകവാരനവാണzwnjനിങങവളനനകzwnjതിരിചചറിവപപരകനനzwnjതരതിൽzwnjവപവാതകലെദികളിൽzwnjസംസവാരികകനനതിലനവാzwnjവടപവാഫഷണൽzwnjലജർണേകകളിൽzwnjലേഖനങങൾzwnjഎഴകതകനനതിലനവാzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഒരകപവാടzwnjജനീെനകവാർzwnjസനനിഹിതരവാിരികകനനzwnjലെദികവാിzwnjഉലദേേികവപപടിടളളzwnjഎവങിേകംzwnjആേെിനിമംzwnjെിതരണംzwnjവെയനനതിനzwnjമകമവാിzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിൽzwnjനിനനകzwnjഅനകമതിzwnjെവാങങകകzwnj

bullഉപലവാകzwnjലഫവാറങങൾzwnjലവാഗകകൾzwnjെവാററകzwnjറമകകൾzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകൾzwnjഎനനിെzwnjഉൾവപപവരzwnjഎവങിേകംzwnjതരതിേകളളzwnjആേെിനിമതിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകത

നസാഷയൽzwnjമീേിയനമപരzwnjമാനദണടംzwnjഉതരെവാദിതലതവാവരകംzwnjകമനിzwnjമേയങങൾകകംzwnjനങങൾകകംzwnjഅനകസരിചചംzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡിzwnjഉപലവാഗികകക

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

34

ഓൺകേൻzwnjലഫവാറങങളിലേവാzwnjലവാഗകകളിലേവാzwnjെികികളിലേവാzwnjെവാററകzwnjറമകകളിലേവാzwnjബകളളററിൻzwnjലബവാർഡകകളിലേവാzwnjമററകzwnjലസവാഷയൽzwnjവനററകzwnjെർകകകളിലേവാzwnjനിങങൾzwnjപവങരകകകലമവാൾzwnjനിങങവളzwnjടപലതയകമവാിzwnjഅധികവാരവപപരകതിിടിവേങിൽzwnjകമനികകzwnjലെണിവാണzwnjനിങങൾzwnjസംസവാരികകനനവതനനzwnjടപതനീതിzwnjഒരികേകംzwnjനൽകരകതzwnjനിങങവളവാരകzwnjവെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാരനവാവണനനകzwnjനിങങൾzwnjവെളിവപപരകതകനനകവെങിൽzwnjനിങങളവരzwnjെനീകണങങൾzwnjനിങങളലരതzwnjമവാടതമവാവണനനകzwnjെയകമവാകകകzwnjസകവാരയതവാzwnjടകമനീകരണങങൾzwnjഉവണനനിരികിേകംzwnjഎേവാzwnjലസവാഷയൽzwnjമനീഡികളവരകംzwnjവപവാതകസഭവാെംzwnjവപവാതകെവാzwnjആേെിനിമzwnjമവാർഗഗങങൾzwnjഎനനതകതവനനവാണzwnjഅതിനവാൽzwnjഎവങിേകംzwnjഉളളരകംzwnjഓൺകേനിൽzwnjലപവാസററവെയനനതിനzwnjമകമകzwnjനേെണണംzwnjെിികകക

നിങങൾzwnjഇെzwnjഉേപപാകകണടം

bullകമനികവരzwnjരഹസയസഭവാെമകളളലതവാzwnjകററമതിzwnjനിണമകളളലതവാzwnjകവാസികഫലഡവാzwnjആzwnjഒരകzwnjെിെരെകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnjെയവാജമവാzwnjെിെരങങലളവാzwnjമററളളെവരzwnjഅപകനീർതിവപപരകതകനനലതവാzwnjനമമകവരzwnjടബവാൻഡിലനവാzwnjടപേസതിലകവാzwnjകളങലമൽപപികകനനലതവാzwnjആെzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകതzwnj

bullഅശനീേലമവാzwnjഭനീഷണിവപപരകതകനനലതവാzwnjഒരകzwnjസഹടപെർതകവനലവാzwnjകൺസൾടനറിവനലവാzwnjകരവാറകകവാരവനലവാzwnjകസററമവറലവാzwnjസപലവറലവാzwnjനമമകവരzwnjകമനിലവാടzwnjമതസരികകനനzwnjമററകzwnjകമനിവലവാzwnjഅെലഹളികകനനലതവാzwnjആzwnjവമററനീരിൽzwnjഒരികേകംzwnjലപവാസററവെയരകത

bullഎവാണzwnjഉെിതവമനനകംzwnjഅേവാതവതനനകംzwnjസംബനധിചചകzwnjനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങൾzwnjഉവണങിൽzwnjകമമയണിലകഷൻസzwnjരനീമിവേzwnjഒരംഗെകമവാിzwnjബനധവപപരകക

സടംടഗഹടംനമമകവരzwnjജനീെനകവാർകകംzwnjകസററമർമവാർകകംzwnjമററകzwnjലസററകകzwnjലഹവാൾഡർമവാർകകമകളളzwnjധവാർമമികതവാzwnjമവാനദണഡമവാണzwnjവെകzwnjടരസzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjടപസതവാെികകനനതzwnjനമമകവരzwnjബിസിനസകzwnjനരതിപപിവനകംzwnjപരസപരമകളളzwnjബനധവതകംzwnjഈzwnjവപരകമവാററചചടംzwnjനിികകനനകzwnj

വെകzwnjടരസzwnjജനീെനകവാർകകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjപരിെവപപരകതവാനകംzwnjഅെരകവരzwnjകദനംദിനzwnjടപെർതനങങളിൽzwnjസമടഗതzwnjബഹകമവാനംzwnjഉതരെവാദിതംzwnjഎനനനീzwnjനമമകവരzwnjഅരിസഥവാനzwnjമേയങങൾകകzwnjഅനകസരിചചകzwnjഈzwnjമവാനദണഡങങവളzwnjമകറകവകzwnjപിരികകനനതിനzwnjഅെവരzwnjസഹവാികകനനതിനകംzwnjഉലദേേിചചവകവാണകളളതവാണzwnjഈzwnjെടംzwnjനമമകവരzwnjടപെർതനങങവളzwnjനിികകനനzwnjനിമങങൾzwnjനിണങങൾzwnjആരികzwnjനങങൾzwnjഎനനിെയകകzwnjപകരമവാകളളതേzwnjഈzwnjെടവമനനകzwnjമനസിേവാകകക

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

സമപർകകങങൾനിങങൾകകzwnjഎവങിേകംzwnjലെവാദയങങലളവാzwnjആേങകലളവാzwnjഉവണങിലേവാzwnjധവാർമമികതzwnjഅവേങിൽzwnjഅനകെർതനംzwnjഎനനിെകമവാിzwnjബനധവപപടകzwnjഉപലദേംzwnjആെേയമവാവണങിലേവാzwnjനിങങളവരzwnjടപവാലദേികzwnjഅവേങിൽzwnjലകവാർപപലറററകzwnjഹയമൻzwnjറിലസവാഴസzwnjഡിപപവാർടകzwnjവമനറകമവാലവാzwnjനിമzwnjെകകപപമവാലവാzwnjഎതികസzwnjആൻഡzwnjലകവാംപലിൻസzwnjമവാലനജറകമവാലവാzwnjബനധവപപരകക

നിങങളവരzwnjബിസിനസകzwnjഇരതിനzwnjപകറതകളളzwnjഒരവാളമവാിzwnjസംസവാരികകനനതിനവാണzwnjനിങങൾzwnjതവാൽപപരയവപപരകനനവതങിൽzwnjഞങങളവരzwnjമനനവാംzwnjകകിzwnjവഹൽപപകzwnjകേൻzwnjദവാതവാെവാzwnjഎതികസzwnjലപവാിനറകമവാലവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjആസഥവാനzwnjഓഫനീസിവേzwnjജനീെനകവാരനവാzwnjവെകzwnjടരസzwnjഓംബകഡസzwnjലപഴസണകമവാലവാzwnjതവാവഴzwnjനൽകിിടളളzwnjെിേവാസതിൽzwnjബനധവപപരവാെകനനതവാണ

എതതികസzwnjനൊയിനറzwnjപഹൽവപപറലൻലഫവാൺ 8662948691 or 5037480662 അവേങിൽzwnjകളകററകzwnjലകവാളകൾzwnjസനീകരികവപപരകനനക

വെബ wwwVectrusethicspointcom

മിേിൽzwnjഈസററഓടംബഡസzwnjനെഴസൺ +96597216075 ഇവമിൽ meombudspersonvectruscom

അനമരികകയടംzwnjയനോപപടംzwnjഓടംബഡസzwnjനെഴസൺകഎസ 8005213894 or 7195913539

ഇവമിൽ systemsombudspersonvectruscom

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600

vectruscom

655 Space Center DriveColorado Springs CO 80915

7195913600