3
รักภาษาไทย タイ語 を たいせつに

รักภาษาไทย · Title: 在住タイ人に向けた「母語教室の手引き」 目次 Author: ラックパーサータイ Subject: 2020年3月初版 Created Date

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: รักภาษาไทย · Title: 在住タイ人に向けた「母語教室の手引き」 目次 Author: ラックパーサータイ Subject: 2020年3月初版 Created Date

รักภาษาไทย タイ語

を たいせつに

Page 2: รักภาษาไทย · Title: 在住タイ人に向けた「母語教室の手引き」 目次 Author: ラックパーサータイ Subject: 2020年3月初版 Created Date

2

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/

<สารบาญ>

ค าน า ................................................................... 4 ความคดิเห็นของคณุแม่ ........................................ 6 ถึงผูใ้ชห้นงัสือเลม่นี ้............................................... 7

I. จะสอนอย่างไรด ี........................... 8 1. ล าดบัการเรียน ............................................ 8

2. เทคนิคท่ีท าใหเ้รียนอยา่งสนกุ .................... 10

3. สิ่งท่ีไดเ้รียนในหอ้งเรียนภาษาแม่ ............... 12

II. ชุดบทสนทนา ............................. 13 1. หวัขอ้ส าหรบับทสนทนา ............................ 14

*เลขหนา้ดา้นลา่งคือ เลขหนา้ของ

ภาพประกอบ(บางหวัขอ้ไมมี่ภาพประกอบ)

1) การทกัทาย 2) สว่นตา่งๆของรา่งกาย ......... ☛ P.31-32 3) ตวัเลขและการนบัเลข ......... ☛ P.33-35 4) ปฏิทิน ................................ ☛ P.36-40 5) สี 6) ของใชใ้นชีวิตประจ าวนั ....... ☛ P.41-42 7) โรงเรียน ............................. ☛ P.43-45 8) ค าเรียกคนในครอบครวั ............. ☛ P.46 9) ค าแสดงอากปักิรยิา(ค ากรยิา) .. ☛ P.47-51 10) เวลา ........................................ ☛ P.52 11) ค าแสดงลกัษณะ/สภาพ (ค าคณุศพัท)์

................................................ ☛ P.53 12) อาหาร ................................ ☛ P.54-56 13) ฤดกูาล ..................................... ☛ P.57 14) พาหนะ .................................... ☛ P.58 15) เหรียญและการซือ้ของ .............. ☛ P.59 16) สตัว ์......................................... ☛ P.60 17) รูปรา่งลกัษณะ .......................... ☛ P.61 18) ต าแหนง่และทิศทาง .................. ☛ P.62 19) มารยาทไทย 20) อาชีพ ....................................... ☛ P.63 21) แผนท่ี..................................... ☛ P.201 22) เทศกาล 23) การอธิบายลกัษณะ/หนา้ตาของคน

................................................ ☛ P.64

2. รวมภาพประกอบส าหรบัการสนทนา ✂ . 31

III. ชุดตัวอักษร ...................................... 65 1. จะสอนอกัษรไทยอยา่งไรดี?....................... 66

1) ประเดน็ส าคญัในการสอน .................. 66 2) การสอนพยญัชนะ ............................. 68 3) การสอนสระ ...................................... 74 4) การสอนตวัสะกด ............................... 78 5) การสอนวรรณยกุต ์............................ 82

2. แบบฝึกอา่น ✂ ..................................... 87

3. แบบฝึกการเขียนพยญัชนะ ✂ ............. 119

4. แบบฝึกหดัคดัตวัอกัษร ✂ ................... 133

IV. ชุดข้อมูลเสริม .......................... 167 1. ตารางอกัษรไทย(พยญัชนะ-สระ)✂ ....... 168

2. กลอนเพ่ือท่องศพัทท่ี์ใชไ้มม้ว้น ใ ✂ ...... 170

3. เพลงเดก็ ✂ ........................................ 171

4. การละเลน่ของไทย ✂ ......................... 175

5. แผนท่ีประเทศไทย ✂ ............................... i

Page 3: รักภาษาไทย · Title: 在住タイ人に向けた「母語教室の手引き」 目次 Author: ラックパーサータイ Subject: 2020年3月初版 Created Date

3

作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/

<目 次>

はじめに ................................... 5

お母さんたちからのコメント ................. 6

この冊子をお使いの皆様へ ................... 7

I. 「どのように教える?」 .......... 9

1. 勉強の流れ ........................... 9

2. 楽しく勉強を続ける工夫 .............. 11

3. RPT の母語教室で勉強してきたこと ........ 12

II. 会話編 ......................... 13

1. 会話のためのトピック ................ 15

*以下のページ番号はイラスト集のページ番号です

(イラストがないトピックもあります)

1) あいさつ

2) 体の部位 ................ ☛ P.31-32

3) 数字と数え方 ............ ☛ P.33-35 4) カレンダー .............. ☛ P.36-40 5) 色について

6) 日用品 .................. ☛ P.41-42 7) 学校 .................... ☛ P.43-45 8) 家族の呼び方 ............... ☛ P.46 9) 動作を表す言葉(動詞) ... ☛ P.47-51 10) 時間 ....................... ☛ P.52 11) 様子を表す言葉(形容詞) .... ☛ P.53 12) 食べ物 .................. ☛ P.54-56 13) 季節 ....................... ☛ P.57 14) 乗り物 ..................... ☛ P.58 15) 通貨と買い物 ............... ☛ P.59 16) 動物 ....................... ☛ P.60 17) 形状 ....................... ☛ P.61 18) 位置と方向 ................. ☛ P.62 19) タイのマナー

20) 職業 ....................... ☛ P.63 21) 地図 ...................... ☛ P.201 22) 行事

23) 人物描写 ................... ☛ P.64

2. 会話のためのイラスト集 ✂ .......... 31

III. 文字編 ....................... 65

1. タイ文字をどのように教える? ........ 67

1) 学習のポイント .................. 67

2) 子音字 .......................... 69

3) 母音字 .......................... 75

4) 末子音字 ........................ 79

5) 声調記号 ........................ 83

2. 読み方の練習帳 ✂ .................. 87

3. 子音字の書き方練習帳 ✂ ........... 119

4. 文字のドリル ✂ ................... 133

IV. 資料編 ....................... 167

1. タイ文字表(子音字・母音字)✂ .... 168

2. ใ を使う言葉を覚えるための詩 ✂ ..... 170

3. タイの歌 ✂ ....................... 172

4. タイの遊び ✂ ..................... 176

5. タイの地図 ✂ ....................... i